1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Erstellt und codiert von – Hillelitz – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. 2 00:00:31,000 --> 00:00:33,600 Schauen Sie sich selbst an. 3 00:00:35,000 --> 00:00:38,500 Trennen Sie sich von Ihren Stühlen, Steh auf und schau in den Spiegel. 4 00:00:39,700 --> 00:00:42,700 Was Sie sehen, ist, wie Gott Sie geschaffen hat. 5 00:00:44,000 --> 00:00:47,600 Wir sind nicht dazu bestimmt, das zu erleben Welt durch eine Maschine. 6 00:00:48,900 --> 00:00:52,000 Leihmütter 7 00:00:56,300 --> 00:00:59,600 Vor 14 Jahren 8 00:01:01,000 --> 00:01:04,100 Was Sie mir sagen, ist – Ein Affe bedient diesen Arm 9 00:01:04,300 --> 00:01:06,000 mit nichts als seinen Gedanken? 10 00:01:06,200 --> 00:01:07,500 Absolut. 11 00:01:11,100 --> 00:01:13,000 Es gibt 100 Sensoren, 12 00:01:13,200 --> 00:01:16,000 Jeder hört einer anderen Gehirnzelle zu oder Neuron. 13 00:01:19,300 --> 00:01:22,300 Körperlich behinderte Menschen wird operieren können 14 00:01:22,500 --> 00:01:24,900 vollsynthetische Körper. 15 00:01:25,200 --> 00:01:27,700 Es bietet eine enorme viel Hoffnung für die Zukunft. 16 00:01:28,400 --> 00:01:30,000 Vor 11 Jahren 17 00:01:32,500 --> 00:01:34,900 Aufgrund der Technologie, die das haben wir, in einer Zeit des Krieges 18 00:01:35,100 --> 00:01:37,000 Wir werden das immer öfter sehen. 19 00:01:37,200 --> 00:01:41,000 Als Produktionskapazität für militärische/industrielle Zwecke erweitert 20 00:01:41,500 --> 00:01:43,900 Leihmütter wurden erschwinglich an die breite Öffentlichkeit 21 00:01:44,200 --> 00:01:46,400 Eine Revolution im Wie auslösen in der Art und Weise, wie wir leben. 22 00:01:47,500 --> 00:01:50,800 Die Möglichkeit, Ihr Zuhause zu verlassen ohne Krankheits- oder Verletzungsrisiko 23 00:01:51,400 --> 00:01:54,600 Für ein perfektes Aussehen, ohne ins Fitnessstudio gehen zu müssen oder plastische Chirurgie 24 00:01:55,000 --> 00:01:57,900 Das steht bei manchen außer Frage Punkt, sie werden Menschen wie alle anderen sein 25 00:01:58,100 --> 00:02:01,000 Sie werden keine Menschen sein, aber sie werden ein Teil davon sein unserer Gemeinschaft? 26 00:02:01,400 --> 00:02:02,800 Keine Frage in meinem Kopf. 27 00:02:03,200 --> 00:02:05,400 Die Entscheidung fiel mit 5 zu 4 aus 28 00:02:05,900 --> 00:02:09,300 Dass der Oberste Gerichtshof dafür entschieden hat über die Verwendung von Leihmüttern im täglichen Leben. 29 00:02:14,200 --> 00:02:16,900 Im Moment erleben wir eine Ereignis 30 00:02:17,100 --> 00:02:19,200 Das ist von evolutionärer Bedeutung 31 00:02:19,400 --> 00:02:21,300 Vor 7 Jahren 32 00:02:22,100 --> 00:02:25,200 Laut VSI sind die Branchen führender Hersteller, 33 00:02:25,500 --> 00:02:27,900 über 98 % der Weltbevölkerung 34 00:02:28,100 --> 00:02:31,300 verwendet insgesamt einen Ersatz Facetten ihres täglichen Lebens 35 00:02:34,700 --> 00:02:39,300 Wir stecken mitten in einer tiefgreifenden Krise Veränderungen, die Dinge sind, die einmal waren Unvorstellbares ist unvermeidlich geworden 36 00:02:40,000 --> 00:02:42,200 Seit der weltweiten Akzeptanz der Leihmutterschaft 37 00:02:42,400 --> 00:02:44,500 Die Kriminalitätsraten sind gesunken Tiefststände zu verzeichnen 38 00:02:45,000 --> 00:02:47,700 Wir haben Unglaubliches erlebt Reduzierung der Gewaltkriminalität 39 00:02:48,200 --> 00:02:50,500 übertragbare Krankheiten und Diskriminierung. 40 00:02:50,700 --> 00:02:53,300 Probleme, die geplagt haben Gesellschaften seit Jahrhunderten 41 00:02:53,800 --> 00:02:55,400 fast über Nacht gelöst. 42 00:02:55,500 --> 00:02:56,900 Wir sind die Schöpfer. 43 00:02:57,200 --> 00:02:59,200 Wir werden sie machen 44 00:02:59,400 --> 00:03:01,100 Machen Sie alles für uns. Alles in einer Maschine. 45 00:03:01,400 --> 00:03:03,300 Vor 3 Jahren 46 00:03:04,400 --> 00:03:07,200 Aber es gibt eine Minderheit, die lehnen Leihmütter aktiv ab 47 00:03:07,400 --> 00:03:09,300 Und sie streben danach, ihre Verwendung einzuschränken. 48 00:03:11,600 --> 00:03:13,700 Viele Leute werden das sehen 49 00:03:13,900 --> 00:03:17,200 als die Invasion des Unmenschlichen. 50 00:03:18,500 --> 00:03:21,400 Sie haben Reservierungen vorgenommen bzw Leihmutterschaftsfreie Zonen 51 00:03:21,600 --> 00:03:23,700 in Großstädten im ganzen Land. 52 00:03:28,300 --> 00:03:29,800 Angeführt werden sie von Zaire Powell 53 00:03:29,900 --> 00:03:31,800 oder wie er besser bekannt ist an seine Anhänger 54 00:03:32,000 --> 00:03:32,900 Der Prophet. 55 00:03:33,100 --> 00:03:35,400 Diese Maschinen, die da draußen herumlaufen 56 00:03:35,700 --> 00:03:37,100 Sie sind eine Lüge. 57 00:03:41,000 --> 00:03:43,600 Man hat Ihnen eine Lüge verkauft. 58 00:03:43,900 --> 00:03:45,600 Gegenwart 59 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 Du wirst Tosca lieben 60 00:03:56,700 --> 00:03:59,600 - Okay, aber erzähl mir nicht, wie es endet. - So wie sie alle enden. 61 00:03:59,900 --> 00:04:01,800 Jeder stirbt. 62 00:04:03,700 --> 00:04:06,600 Ich bin so froh, dass du es konntest Kommen Sie für einen Besuch zurück in den Osten. 63 00:04:07,000 --> 00:04:09,400 Na ja... alles für eine Pause von den Prüfungen. 64 00:04:10,200 --> 00:04:11,500 Wir sind fast da. 65 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 Hören Sie... Danke, dass Sie es mir geliehen haben. 66 00:04:14,500 --> 00:04:15,900 Habt eine wunderbare Zeit. 67 00:04:16,900 --> 00:04:18,100 Ich liebe dich. 68 00:04:18,300 --> 00:04:19,900 Ich liebe dich auch, Papa. 69 00:04:28,500 --> 00:04:30,200 Du kennst Armando 70 00:04:30,500 --> 00:04:32,100 Ich habe keine große Lust auf Oper 71 00:04:33,500 --> 00:04:34,600 Vier Punkte? 72 00:04:35,900 --> 00:04:37,300 Du hast meine Gedanken gelesen. 73 00:06:26,100 --> 00:06:27,600 Holen Sie sich einen verlorenen Fleischbeutel 74 00:07:13,800 --> 00:07:15,100 Ich bin Agent Peters. 75 00:07:15,800 --> 00:07:18,100 Das ist Agent Greer... FBI. 76 00:07:18,700 --> 00:07:22,200 Ja... irgendein Idiot auf einem Motorrad eine Reihe von Einheiten ausgelöscht 77 00:07:22,400 --> 00:07:23,800 Wofür brauchen Sie uns? 78 00:07:24,300 --> 00:07:26,800 Nun, ich wollte gerade eine Anzeige wegen Vandalismus erstatten 79 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Aber es stellt sich heraus, dass dieses Gerät nicht registriert ist. 80 00:07:36,300 --> 00:07:38,300 Es sieht so aus, als würde es eine neue Optik brauchen 81 00:07:39,000 --> 00:07:40,100 Keine Scheiße 82 00:07:53,200 --> 00:07:55,300 Der Speicherchip ist komplett kaputt. 83 00:07:56,200 --> 00:07:57,300 Was hast du mit dem Mädchen gemacht? 84 00:07:57,500 --> 00:07:59,700 Registriert bei a Cameron McAllister. 85 00:08:00,800 --> 00:08:02,100 Er erstattet Anzeige? 86 00:08:02,400 --> 00:08:05,000 Nein, das ist es nur, keine Anrufe, nichts 87 00:08:19,400 --> 00:08:20,700 Komm schon. 88 00:08:21,200 --> 00:08:23,100 Lass uns reden unser Betreiber. 89 00:08:34,700 --> 00:08:35,600 Nocken? 90 00:08:37,500 --> 00:08:39,000 Vielleicht ist niemand zu Hause. 91 00:08:44,100 --> 00:08:45,700 Meine Surries stehen vor einem Upgrade 92 00:08:45,900 --> 00:08:47,000 Und sie gaben mir diesen beschissenen Leihwagen. 93 00:08:47,300 --> 00:08:48,300 Könnten Sie? 94 00:08:48,800 --> 00:08:49,500 Sicherlich. 95 00:08:58,700 --> 00:08:59,700 Nocken? 96 00:09:02,000 --> 00:09:05,600 Cam ist ein guter Mieter, weißt du, er zahlt die Miete Miete pünktlich, verlässt nie die Wohnung. 97 00:09:21,900 --> 00:09:23,200 Nocken? 98 00:09:24,900 --> 00:09:26,500 Nocken? 99 00:09:28,300 --> 00:09:29,600 Oh mein Gott! 100 00:09:32,200 --> 00:09:33,800 Fassen Sie bitte nichts an. 101 00:09:42,400 --> 00:09:43,900 Ich melde mich. 102 00:09:45,500 --> 00:09:48,100 - Sind Sie sicher, dass das Cameron McAllister ist? - Ja! 103 00:09:54,900 --> 00:09:57,800 Das ist Agent Peters, wir den Betreiber aufgespürt. 104 00:10:00,400 --> 00:10:01,100 Ja 105 00:10:03,000 --> 00:10:04,300 Schicken Sie besser einen Gerichtsmediziner 106 00:10:08,900 --> 00:10:10,500 Verbindung unterbrochen. 107 00:10:12,600 --> 00:10:14,100 Haben Sie so etwas schon einmal gesehen? 108 00:13:10,700 --> 00:13:11,700 Morgen 109 00:13:13,200 --> 00:13:14,000 Wo ist dein.... 110 00:13:14,600 --> 00:13:15,900 Im... Laderaum. 111 00:13:29,000 --> 00:13:30,500 Ziehst du die ganze Nacht noch einen? 112 00:13:31,600 --> 00:13:32,400 Ja, das habe ich 113 00:13:35,500 --> 00:13:37,000 Warum denkst du nicht darüber nach, eine Pause zu machen? 114 00:13:38,100 --> 00:13:39,200 - Eine Pause? - Mmmmhmmm 115 00:13:40,200 --> 00:13:41,900 Ich habe etwas Urlaubszeit gespart 116 00:13:42,500 --> 00:13:43,600 Wie wäre es mit Hawaii? 117 00:13:44,400 --> 00:13:45,800 Lisa sagte, sie habe ein tolles Angebot bekommen 118 00:13:46,100 --> 00:13:47,000 Hawaii wäre großartig 119 00:13:47,100 --> 00:13:51,200 Sie hatte dieses total tolle Surrie auf Maui, Sie war Surfen, Parasailing und Tiefseetauchen. 120 00:13:52,100 --> 00:13:54,100 Kennen Sie die Mietwohnung in Boilston? 121 00:13:54,300 --> 00:13:57,500 Ich habe an die USA gedacht. Du und ich, wir gehen zusammen irgendwohin. 122 00:13:58,100 --> 00:14:00,000 Und unsere Einheiten zu Hause lassen? Machst du Witze? 123 00:14:03,300 --> 00:14:07,000 - Wir könnten eine Fahrt zum Kap machen? Das haben wir schon lange nicht mehr gemacht... - Könnten wir ein anderes Mal darüber reden? 124 00:14:07,900 --> 00:14:11,400 Jetzt sollte ich mich an die Arbeit machen In den Geschäften war wirklich viel los, alle möchte, dass ich irgendwo suche und... 125 00:14:14,900 --> 00:14:16,900 Ja... ich habe gerade gedacht, dass... Ähm... 126 00:14:19,100 --> 00:14:20,500 Es fühlt sich einfach so an, als ob wir... 127 00:14:22,200 --> 00:14:25,700 - Habe in letzter Zeit nicht wirklich viel Zeit miteinander verbracht. - Wir sind jeden Tag zusammen. 128 00:14:28,700 --> 00:14:30,700 Leihmütter... Nicht dasselbe... 129 00:14:33,700 --> 00:14:34,900 Es ist besser. 130 00:14:46,600 --> 00:14:50,400 College West, San Diego. 131 00:14:51,700 --> 00:14:53,200 Yo Canter? 132 00:14:53,600 --> 00:14:54,900 Er war das ganze Wochenende dort. 133 00:14:55,500 --> 00:14:57,100 Er wird das Psych-Finale verpassen. 134 00:15:02,100 --> 00:15:03,200 Jesus! 135 00:15:03,600 --> 00:15:05,000 Ruft jemand die Polizei! 136 00:15:06,400 --> 00:15:08,900 Wir stehen vor einem beispiellose Situation. 137 00:15:10,800 --> 00:15:13,400 Zwei Menschen sind dabei gestorben mit ihren Stimulationsstühlen verbunden. 138 00:15:14,900 --> 00:15:18,700 Nach Angaben des Pathologen Ihre Gehirne waren in ihren Schädeln verflüssigt. 139 00:15:20,100 --> 00:15:22,200 Was auch immer passiert ist ihre Stellvertreter haben sie getötet. 140 00:15:24,400 --> 00:15:25,200 Herr? 141 00:15:25,700 --> 00:15:28,100 - Wie ist das überhaupt möglich? - Wir wissen es nicht. 142 00:15:29,700 --> 00:15:31,600 Ich verordne eine totale Mediensperre. 143 00:15:31,900 --> 00:15:36,200 Niemand in diesem Büro wird dafür verantwortlich sein um eine landesweite Panik auszulösen. 144 00:15:37,700 --> 00:15:41,300 Die Öffentlichkeit darf nicht auf die Idee kommen dass die Verwendung einer Leihmutter tödlich sein kann. 145 00:15:46,500 --> 00:15:48,900 Die letzten Momente der Tuxedo-Jungs. 146 00:15:51,300 --> 00:15:52,800 Holen Sie sich einen verlorenen Fleischbeutel. 147 00:15:56,200 --> 00:15:58,800 - Sieht so aus, als hätten wir einen Zeugen gefunden. - Mmmmhmm. 148 00:16:05,900 --> 00:16:07,000 Warte... 149 00:16:11,600 --> 00:16:13,700 - Was ist das? - Genau... 150 00:16:17,200 --> 00:16:19,400 - Eine Art Waffe. - Schon was? 151 00:16:20,300 --> 00:16:23,800 Bleib bei dir, denke ich Möglicherweise liegt hier tatsächlich ein Mord vor. 152 00:16:24,800 --> 00:16:26,600 Kommen Sie her und schauen Sie sich das an. 153 00:16:26,900 --> 00:16:28,300 - Meinst du das ernst? - Nein, das wissen wir nicht genau. 154 00:16:28,700 --> 00:16:32,200 Ja, aber was ist, wenn es ein Mord ist? Wann war das letzte? 155 00:16:33,400 --> 00:16:34,700 Das könnte riesig sein. 156 00:16:38,900 --> 00:16:41,100 - Ja, Lee, geh. - Wir haben Ihre nächsten Angehörigen. 157 00:16:41,400 --> 00:16:42,900 Ich hoffe, du setzt dich. 158 00:16:43,400 --> 00:16:45,500 Der Vater des Kindes ist Lionel Canter. 159 00:16:45,900 --> 00:16:48,400 Wie beim Erfinder der Leihmütter, Lionel Canter. 160 00:16:51,400 --> 00:16:54,600 Jarid Canter, Sohn von Dr. Lionel Canter wurde tot aufgefunden 161 00:16:54,900 --> 00:16:57,400 In seinem Südkalifornien Heute Morgen im Schlafsaal 162 00:16:57,600 --> 00:16:59,500 Todesursache bleibt unbekannt. 163 00:16:59,800 --> 00:17:02,000 Ein Student im zweiten Jahr, Jarid war der einzige Sohn 164 00:17:02,200 --> 00:17:05,200 des Mannes, der auf der ganzen Welt bekannt ist als Vater der Leihmutterschaft. 165 00:17:06,000 --> 00:17:07,600 Der ehemalige Vorsitzende von VSI 166 00:17:07,900 --> 00:17:11,000 Habe es zu einem der Größten geformt Unternehmen der Welt. 167 00:17:11,200 --> 00:17:14,100 Allerdings gibt es eine Spaltung zwischen Canter und seine VSI-Partner 168 00:17:14,400 --> 00:17:16,200 Über die Ausrichtung des Unternehmens 169 00:17:16,400 --> 00:17:18,700 Führte dazu, dass Canters feuerte vor sieben Jahren. 170 00:17:19,500 --> 00:17:22,700 Öffentlich gedemütigt und vertrieben des Unternehmens, an dessen Aufbau er beteiligt war 171 00:17:23,300 --> 00:17:26,000 Canter ist seitdem geblieben aus der Öffentlichkeit verschwunden. 172 00:17:28,200 --> 00:17:29,800 Dr. Canter erwartet Sie. 173 00:17:30,400 --> 00:17:31,800 Er wohnt tatsächlich hier? 174 00:17:32,000 --> 00:17:32,900 Das habe ich nicht gesagt. 175 00:17:33,400 --> 00:17:35,300 Du wirst mit sprechen einer seiner Stellvertreter. 176 00:17:38,700 --> 00:17:40,400 Ich arbeite für Dr. Canter. 177 00:17:41,700 --> 00:17:43,300 Sein privater Aufzug ist hier entlang. 178 00:17:59,200 --> 00:18:01,300 Bitte warten Sie hier. 179 00:18:05,200 --> 00:18:06,500 Was für ein schöner Ort. 180 00:18:07,300 --> 00:18:08,500 Es sollte sein. 181 00:18:09,800 --> 00:18:12,100 Es ist ein Stück von jedem Ersatz, den sie verkaufen. 182 00:18:20,200 --> 00:18:21,100 Canter? 183 00:18:21,700 --> 00:18:22,500 Das ist richtig. 184 00:18:22,900 --> 00:18:24,100 Sind Sie beim FBI? 185 00:18:25,000 --> 00:18:25,900 Ja, das sind wir. 186 00:18:26,700 --> 00:18:27,600 Hier entlang. 187 00:18:28,700 --> 00:18:31,000 Ich kann nicht umhin, die Ähnlichkeiten zwischen ihnen zu bemerken 188 00:18:31,200 --> 00:18:34,100 Ihr Ersatz... und das eines, das Ihr Sohn Jared benutzte. 189 00:18:35,000 --> 00:18:37,600 Ich wusste es nie wirklich Jarid als Kind. 190 00:18:39,200 --> 00:18:42,100 Er wuchs bei seiner Mutter in Kalifornien auf Wer hat ihn von mir ferngehalten? 191 00:18:43,100 --> 00:18:46,300 Als er aufs College ging, ermutigte ich ihn meine Leihmütter auszuleihen, wann immer er wollte. 192 00:18:46,600 --> 00:18:48,000 Wie haben Sie das geschafft? 193 00:18:48,400 --> 00:18:50,600 Ein Surrie muss codiert werden zu Ihrer neuronalen Signatur. 194 00:18:51,100 --> 00:18:53,500 Ich bin nicht ganz dein durchschnittlicher VSI-Verbraucher. 195 00:18:58,300 --> 00:19:00,700 Das war einfach ein Weg für mich Zeit mit meinem Sohn verbringen. 196 00:19:01,000 --> 00:19:04,400 Es ist ein Verbrechen, eine Leihmutter zu bewohnen bei einem anderen Betreiber registriert. 197 00:19:05,100 --> 00:19:08,200 Nichts für ungut, Dr. Canter. Wir versuchen nur, unsere Fakten klarzustellen. 198 00:19:09,000 --> 00:19:10,100 Was ist das? 199 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 - Eine Art Good-Cop-Bad-Cop-Routine? - Nein, Sir. 200 00:19:13,200 --> 00:19:14,500 - Willst du mit mir klarkommen? - Nein, Sir. 201 00:19:14,800 --> 00:19:16,200 Weil ich nicht behandelt werde. 202 00:19:16,500 --> 00:19:17,500 Canter... 203 00:19:18,100 --> 00:19:20,200 - Ich weiß, wie du dich fühlen musst. - Tust du? 204 00:19:21,100 --> 00:19:22,200 Ja, Herr. 205 00:19:23,300 --> 00:19:25,000 Ich selbst habe einen Sohn verloren. 206 00:19:36,400 --> 00:19:39,100 Haben Sie eine Ahnung, warum? Jemand möchte Jared vielleicht etwas antun? 207 00:19:45,500 --> 00:19:46,300 Nein. 208 00:19:47,300 --> 00:19:48,200 Oder du selbst? 209 00:19:54,000 --> 00:19:55,100 Oh mein Gott. 210 00:19:56,700 --> 00:19:58,400 Wenn ich es wäre, wären sie hinter... 211 00:20:00,000 --> 00:20:02,100 Ich bin für den Tod meines Sohnes verantwortlich. 212 00:20:10,300 --> 00:20:13,100 Nun... ich schätze, das Interview ist vorbei. 213 00:20:32,900 --> 00:20:33,800 NEIN! 214 00:20:37,000 --> 00:20:40,800 Roboter-Ersatzkräfte kombinieren die Haltbarkeit von Maschinen 215 00:20:41,100 --> 00:20:43,600 Mit der Anmut und Schönheit der menschlichen Form 216 00:20:44,000 --> 00:20:45,600 Um Ihr Leben sicherer zu machen 217 00:20:45,900 --> 00:20:46,800 Und besser. 218 00:20:47,000 --> 00:20:49,200 Ob du.... 219 00:20:50,500 --> 00:20:54,000 Machen Sie sich bereit, Ihr Leben ganz ohne zu leben Risiko oder Gefahr. 220 00:20:54,700 --> 00:20:57,100 Du kannst dein Leben leben ohne Einschränkungen. 221 00:20:58,300 --> 00:21:00,700 Und werde jeder, der du sein willst. 222 00:21:00,900 --> 00:21:03,400 Vom Komfort und Sicherheit Ihres eigenen Zuhauses. 223 00:21:03,800 --> 00:21:06,200 VSI, wo alles begann. 224 00:21:07,000 --> 00:21:09,600 Machen Sie, was Sie wollen. Sei, was du willst. 225 00:21:11,300 --> 00:21:13,200 Agenten Greer und Peters? Ich bin Victor Welsh. 226 00:21:13,800 --> 00:21:15,200 Vizepräsident für Unternehmensbeziehungen. 227 00:21:16,000 --> 00:21:17,100 Bitte setzen Sie sich. 228 00:21:17,500 --> 00:21:20,400 - Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns zu besuchen. - Kein Problem. 229 00:21:21,500 --> 00:21:23,600 Du, äh... Du musst Andy Stone kennen? 230 00:21:23,900 --> 00:21:25,200 Unser direkter Vorgesetzter. 231 00:21:25,400 --> 00:21:26,800 Grüßen Sie ihn von mir. 232 00:21:27,200 --> 00:21:30,200 - Wir sind von der Rechtsabteilung. - Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir dabeibleiben. 233 00:21:30,500 --> 00:21:31,200 Überhaupt nicht. 234 00:21:31,400 --> 00:21:34,800 Sie beide könnten interessiert sein In einem kostenlosen Software-Upgrade sind wir dabei Angebot für alle Strafverfolgungsbeamten. 235 00:21:35,500 --> 00:21:38,600 Bessere Nachtsicht. Verbesserte Verfolgungsfähigkeit. 236 00:21:39,800 --> 00:21:43,200 Sie haben eine Ahnung, wie eine Leihmutterschaft funktioniert Kopf würde von innen explodieren? 237 00:21:46,900 --> 00:21:49,600 Mr. Welsh ist nicht qualifiziert um diese Frage zu beantworten. 238 00:21:49,900 --> 00:21:51,400 Was sagen die Betreiber? 239 00:21:51,800 --> 00:21:52,800 Nicht viel. 240 00:21:53,400 --> 00:21:54,300 Sie sind tot. 241 00:21:54,500 --> 00:21:58,500 Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zwischen VSI zu implizieren Produkte und ein Unfalltod des Bedieners ... 242 00:21:58,700 --> 00:21:59,900 Ich unterstelle nichts. 243 00:22:01,100 --> 00:22:04,400 Ich möchte nur wissen, wie ein Operator funktioniert kann durch Signale seines Stellvertreters getötet werden. 244 00:22:04,700 --> 00:22:06,300 Diese Idee selbst ist absurd. 245 00:22:06,500 --> 00:22:09,500 Wenn es möglich wäre, würde es besiegen der gesamte Zweck der Leihmutterschaft. 246 00:22:10,100 --> 00:22:12,700 Surries sind von Brücken gesprungen ... Wurde erschossen.... 247 00:22:13,200 --> 00:22:15,700 Sogar... ohne das in Stücke gerissen ihren Bedienern den geringsten Schaden zufügen. 248 00:22:16,600 --> 00:22:18,300 Die Failsafes greifen immer. 249 00:22:18,600 --> 00:22:22,300 Ich kann Ihnen versichern, dass die Produkte von VSI das Beste haben strenge Sicherheitsstandards in der Branche. 250 00:22:22,800 --> 00:22:24,200 Wie wäre es mit einem menschlichen Kopf? 251 00:22:25,300 --> 00:22:26,800 Was würde dazu führen, dass einer von ihnen explodiert? 252 00:22:27,500 --> 00:22:28,500 Agent Greer... 253 00:22:29,200 --> 00:22:29,900 Wir sind keine Ärzte. 254 00:22:31,000 --> 00:22:31,700 Schatz... 255 00:22:32,100 --> 00:22:33,500 Ich weiß nicht, WAS du bist. 256 00:22:34,500 --> 00:22:38,800 Ich meine, soweit ich weiß, könntest du es sein Irgendein großer, fetter Kerl, der in einem Stim sitzt Stuhl mit heraushängendem Schwanz. 257 00:22:58,500 --> 00:23:00,200 Interessante Technik. 258 00:23:01,100 --> 00:23:02,500 Ich hasse Anwälte. 259 00:23:08,800 --> 00:23:09,900 Was machst du? 260 00:23:25,600 --> 00:23:26,900 Herr Steinberg? 261 00:23:28,300 --> 00:23:29,900 Seth Steinberg? 262 00:23:33,600 --> 00:23:34,400 Hallo. 263 00:23:34,700 --> 00:23:35,600 Entschuldigung. 264 00:23:35,800 --> 00:23:36,900 Ich war in der Dose. 265 00:23:37,100 --> 00:23:39,300 Agent Peters, ich bin Agent Greer vom FBI. 266 00:23:40,000 --> 00:23:40,800 Wirklich? 267 00:23:44,300 --> 00:23:46,100 Sie wissen, bei jedem Chip, der so beschädigt ist ... 268 00:23:46,500 --> 00:23:48,600 Jeder Stromkreis muss gleichzeitig ausgelöst haben. 269 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Kablooey! 270 00:23:50,700 --> 00:23:52,600 Haben Sie so etwas schon einmal gesehen? 271 00:23:53,000 --> 00:23:56,700 Letzte Woche eine LKW-Ladung GI Joes kam zur Überholung zurück. 272 00:23:57,400 --> 00:23:59,900 Und ein paar davon Surries fehlte die Optik. 273 00:24:00,300 --> 00:24:01,800 Stört es Sie, wenn wir sie uns ansehen? 274 00:24:16,900 --> 00:24:18,200 Auf geht's. 275 00:24:29,600 --> 00:24:32,300 Keine Einschusslöcher? Kein Explosionsschaden? 276 00:24:33,100 --> 00:24:35,400 Keine Kratzer. Kein Schmutz. Kein Schlamm. 277 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Stört es Sie, wenn ich mir den Identitätschip ansehe? 278 00:24:39,000 --> 00:24:40,600 - He. Ja. - Warum nicht? 279 00:24:41,200 --> 00:24:42,100 Bin nicht mit einem zurückgekommen. 280 00:25:02,900 --> 00:25:03,800 Ich bin unten! 281 00:25:04,100 --> 00:25:04,900 Ich bin unten. 282 00:25:05,400 --> 00:25:08,200 Verdammte Dinge sind nicht umsonst, Polaski! Erledigen Sie die Scharfschützen dieses Mal von hinten. 283 00:25:08,500 --> 00:25:09,300 Ja, Herr! 284 00:25:10,900 --> 00:25:12,100 Wieder online. 285 00:25:26,800 --> 00:25:27,900 Folgen Sie mir. 286 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 - Behalten Sie die Bravo Company im Auge. - Treten Sie jemandem in den Arsch, Sir! 287 00:25:31,400 --> 00:25:33,800 Agent Greer, Sie verschwenden Ihre Zeit mit diesen Fragen. 288 00:25:34,700 --> 00:25:38,400 Warum um alles in der Welt sollte die Verteidigung? Abteilung will eine Waffe entwickeln Das könnte unsere eigenen Truppen vernichten? 289 00:25:39,400 --> 00:25:41,200 Es gibt also keine solche Waffe ... 290 00:25:41,500 --> 00:25:43,400 Wenn ja, wüsste ich davon. 291 00:25:43,900 --> 00:25:45,500 Und der Soldat, den wir gesehen haben? 292 00:25:45,700 --> 00:25:48,700 Wir entfernen regelmäßig Motherboards und Optik zur Analyse. 293 00:25:50,600 --> 00:25:51,700 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden. 294 00:25:52,200 --> 00:25:53,800 Ich muss eine friedenserhaltende Operation durchführen. 295 00:26:00,900 --> 00:26:02,800 - Überprüfen Sie Ihren Bildschirm - Was? 296 00:26:03,000 --> 00:26:04,100 Myles Strickland. 297 00:26:04,300 --> 00:26:04,900 WHO? 298 00:26:05,000 --> 00:26:07,100 Myles Strickland, schlagen Sie das! 299 00:26:07,600 --> 00:26:10,800 Ich habe eine Durchsuchung der Vorstrafen durchgeführt 300 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Ratet mal, was ich gefunden habe? 301 00:26:12,300 --> 00:26:14,000 Er ist bereits im System. 302 00:26:14,400 --> 00:26:17,400 Er wurde vor einem Monat verhaftet wegen mehrfachen bewaffneten Raubüberfalls. 303 00:26:18,200 --> 00:26:19,800 Und was ist wirklich seltsam daran... 304 00:26:20,500 --> 00:26:22,900 Nachdem er verhaftet wurde... Sie ließen ihn frei. 305 00:26:23,500 --> 00:26:25,300 Jemand von innen beschützt ihn. 306 00:26:25,700 --> 00:26:27,600 Aber ich habe trotzdem eine Fahndungsanfrage gestellt. 307 00:26:43,300 --> 00:26:45,000 Visuelle Übereinstimmung. 308 00:26:57,400 --> 00:27:00,100 - Kameras haben deinen Kerl erwischt. - Wo? 309 00:27:00,300 --> 00:27:02,300 Dorchester, Gore Park und Adams. 310 00:27:02,500 --> 00:27:04,100 Nicht weit vom Reservat entfernt. 311 00:27:04,400 --> 00:27:06,500 Boston PD ist unterwegs. 312 00:27:07,100 --> 00:27:08,700 Bleib hier. Behalten Sie ihn im Auge. 313 00:27:08,900 --> 00:27:10,400 Moment mal, wo gehst du hin? 314 00:27:10,700 --> 00:27:12,100 Dorchester. 315 00:27:13,200 --> 00:27:14,700 Es war nicht allzu schwierig. 316 00:27:14,800 --> 00:27:17,700 Ich habe sein Gesicht in das System gesteckt und... Bingo! Wir haben ihn in einer Gasse gefunden. 317 00:27:18,600 --> 00:27:20,800 K33 dort hat mich darauf aufmerksam gemacht. 318 00:27:21,100 --> 00:27:22,300 Danke Jerry. 319 00:27:23,700 --> 00:27:25,300 Er ist einer unserer besten Beobachter. 320 00:27:25,700 --> 00:27:27,000 Er ist halb im Ruhestand. 321 00:27:27,300 --> 00:27:29,400 Also macht er sich an die Arbeit sein Strandhaus in Maine. 322 00:27:29,800 --> 00:27:32,200 - Ziemlich süß, oder? - Ja, es ist ein schönes Setup, das Sie hier haben. 323 00:27:32,700 --> 00:27:34,900 Ja, wir können auf alles zugreifen Surrie ist hier am Start. 324 00:27:35,900 --> 00:27:37,200 Berühren Sie eine Schaltfläche. 325 00:27:37,700 --> 00:27:39,500 Ich kann auf den Feed von jedem zugreifen. 326 00:27:40,200 --> 00:27:42,100 Es ist ein bisschen so, als wäre man im Kopf Gottes. 327 00:27:43,900 --> 00:27:46,000 Ooooooh Junge... ich spürte, wie das kam. 328 00:27:47,200 --> 00:27:48,400 Mein Name ist übrigens Saunders. 329 00:27:50,300 --> 00:27:51,600 Jennifer Peters. 330 00:27:52,200 --> 00:27:54,500 Ja... Ja, das bist du, nicht wahr? 331 00:27:55,900 --> 00:27:57,200 - Darf ich Ihnen eine Frage stellen? - Hmmm? 332 00:27:58,400 --> 00:27:59,500 Warum keine Leihmutter? 333 00:28:00,000 --> 00:28:00,900 Mich? 334 00:28:01,900 --> 00:28:03,600 Sie versuchen seit Jahren, mich zu verführen. 335 00:28:04,700 --> 00:28:06,900 Aber sie haben keine Maschine gebaut Das kommt noch mit diesem großen Welpen zurecht. 336 00:28:07,600 --> 00:28:09,100 Entschuldigen Sie mich kurz... 337 00:28:11,200 --> 00:28:12,900 Wir haben einen Angriff und Batterie läuft. 338 00:28:13,100 --> 00:28:15,100 Ich brauche Haftbefehle, um zu schließen sie sofort nieder. 339 00:28:15,700 --> 00:28:17,900 Charlie 4639er. 340 00:28:18,200 --> 00:28:20,400 Sierra 7855 341 00:28:20,800 --> 00:28:24,100 Mal sehen, ob sie eine haben Überwachungskamera im Hotel... 342 00:28:26,100 --> 00:28:27,300 Sieht so aus, als gäbe es einen. 343 00:28:29,900 --> 00:28:31,400 Haftbefehl erhalten. 344 00:28:32,100 --> 00:28:33,200 Agent Peters... 345 00:28:33,800 --> 00:28:35,000 Schau dir das an. 346 00:28:35,700 --> 00:28:36,300 Boom. 347 00:28:36,800 --> 00:28:37,800 Boom. 348 00:28:39,000 --> 00:28:40,900 Seit wann bist du in der Lage, Betreiber abzuschneiden? 349 00:28:41,400 --> 00:28:43,800 Es ist eine brandneue Software. Ich nenne es Pufferung. 350 00:28:44,000 --> 00:28:45,900 Lassen Sie mich jeden trennen von ihrem Stellvertreter. 351 00:28:46,100 --> 00:28:47,800 Nun, das kann doch nicht legal sein? 352 00:28:47,900 --> 00:28:49,400 Ahhh... Es ist eine Grauzone. 353 00:28:49,600 --> 00:28:51,400 Sie fragen nicht, wir sagen es nicht. 354 00:28:52,800 --> 00:28:53,700 Es ist ziemlich cool, oder? 355 00:28:54,100 --> 00:28:55,200 Ach komm schon. 356 00:28:56,200 --> 00:28:58,100 Entspannen Sie sich, wir sind das Gute Jungs. 357 00:29:11,900 --> 00:29:17,600 Verdächtiger auf einem Fahrrad in Richtung Osten South Hampton, eine Meile vom Res' entfernt 358 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 Greer, sei vorsichtig, du bist unterwegs direkt in Richtung Dread-Territorium. Wir Ich bin nicht befugt, dorthin zu fliegen. 359 00:29:22,200 --> 00:29:23,400 Es ist ein eingeschränkter Luftraum. 360 00:29:24,500 --> 00:29:25,800 Greer, bist du da? 361 00:30:26,600 --> 00:30:27,500 Einfrieren! 362 00:30:34,000 --> 00:30:35,500 Was war das? 363 00:30:39,800 --> 00:30:41,300 Agghhh! 364 00:32:18,500 --> 00:32:20,200 Feuer! Feuer! 365 00:34:14,300 --> 00:34:16,600 Ich habe nichts getan! Ich habe nichts getan! 366 00:34:18,700 --> 00:34:20,000 Gib mir die Tasche. 367 00:34:21,900 --> 00:34:23,000 Wirf es hierher. 368 00:34:24,800 --> 00:34:26,400 Wirf es hierher. Jetzt! 369 00:34:55,100 --> 00:34:56,400 Du bist eine Abscheulichkeit. 370 00:34:57,300 --> 00:34:58,400 Oh Gott. 371 00:35:25,100 --> 00:35:26,900 Maggie. 372 00:35:28,500 --> 00:35:29,800 Maggie! 373 00:35:32,000 --> 00:35:34,500 Lionel Canter ist am Telefon. Er hat ein halbes Dutzend Mal nach Greer gerufen. 374 00:35:34,700 --> 00:35:36,200 Ich kann damit im Moment nicht umgehen. 375 00:35:36,400 --> 00:35:38,800 - Er ist ziemlich verärgert. - Sagen Sie ihm einfach, dass ihn jemand zurückrufen wird. 376 00:35:39,000 --> 00:35:39,600 Peters! 377 00:35:40,200 --> 00:35:42,000 Du musst mir glauben Ich habe versucht, ihn aufzuhalten. 378 00:35:42,200 --> 00:35:44,200 Nun, Sie haben sich nicht genug Mühe gegeben. Du bist für heute fertig. 379 00:35:44,400 --> 00:35:45,300 Ausstempeln. 380 00:36:17,600 --> 00:36:19,300 Oh, das ist ein Scherz! 381 00:36:25,600 --> 00:36:26,600 Gott. 382 00:36:28,400 --> 00:36:29,000 Tom? 383 00:36:31,200 --> 00:36:32,100 Oh mein Gott! 384 00:36:32,400 --> 00:36:33,700 Rufen Sie einen Krankenwagen! 385 00:36:49,800 --> 00:36:51,300 Myles Strickland ist es? 386 00:36:53,100 --> 00:36:54,500 Warum bist du... 387 00:37:02,400 --> 00:37:03,600 Was ist los? 388 00:37:03,700 --> 00:37:04,700 Wer war es? 389 00:37:05,300 --> 00:37:06,700 Wer hat dir die Waffe gegeben? 390 00:37:07,400 --> 00:37:08,700 Und hast du dafür bezahlt, es zu benutzen? 391 00:37:10,200 --> 00:37:11,300 Ich weiß nicht! 392 00:37:11,500 --> 00:37:13,000 Myles, du kannst mich nicht anlügen. 393 00:37:13,500 --> 00:37:14,500 Ich lüge nicht. 394 00:37:14,800 --> 00:37:16,400 Ich schwöre bei Gott, Sir, ich lüge nicht. 395 00:37:17,200 --> 00:37:18,500 Er hat mir nie seinen Namen verraten. 396 00:37:18,800 --> 00:37:20,500 Wir haben über Einweghandys gesprochen. 397 00:37:20,700 --> 00:37:22,000 Ich habe es nie gesehen sein Gesicht. 398 00:37:22,600 --> 00:37:25,200 Ich konnte dir nicht sagen, wer er ist wenn mein Leben davon abhängen würde! 399 00:37:29,300 --> 00:37:31,100 Eine Verfolgungsjagd der Polizei durch Dorchester ist zu Ende 400 00:37:31,300 --> 00:37:34,000 mit einer Bruchlandung eines FBI-Helikopters 401 00:37:34,300 --> 00:37:36,400 im Bostons Dread Reservat 402 00:37:36,600 --> 00:37:39,000 Die Bewohner des Reservats sind empört 403 00:37:39,200 --> 00:37:40,800 über das, was sie nennen 404 00:37:41,000 --> 00:37:44,300 eine grobe Verletzung ihrer territorialen Souveränität. 405 00:37:44,500 --> 00:37:46,500 Anführer der menschlichen Koalition, der Prophet 406 00:37:46,900 --> 00:37:50,200 antwortete in einer Erklärung, die heute abgegeben wurde. 407 00:37:50,700 --> 00:37:52,200 Sie haben uns angegriffen. 408 00:37:52,400 --> 00:37:56,000 Auf unserem Weg wurde der Krieg erklärt Leben und ließ uns eine Option: 409 00:37:56,600 --> 00:37:57,700 Revolution! 410 00:37:58,100 --> 00:38:01,600 Wir haben nicht den ersten Stein geworfen. Aber wir werden das Letzte werfen. 411 00:38:08,800 --> 00:38:09,700 Hallo. 412 00:38:11,700 --> 00:38:12,500 Hey. 413 00:38:14,400 --> 00:38:15,500 Wie sind die Kopfschmerzen? 414 00:38:16,300 --> 00:38:17,500 Immer noch da. 415 00:38:19,800 --> 00:38:21,800 - Danke, dass Sie hier sind. - Natürlich. 416 00:38:22,300 --> 00:38:24,200 Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Kinder sind immer in Sicherheit. 417 00:38:25,200 --> 00:38:26,700 Eine Welt, in der jedes Kind ist 418 00:38:26,900 --> 00:38:28,900 und alle Eltern sind in Sicherheit. 419 00:38:29,600 --> 00:38:32,000 Machen Sie jede Kindheit zu einer glücklichen. 420 00:38:33,200 --> 00:38:34,700 Ersatz für Kinder. 421 00:38:35,100 --> 00:38:38,800 Exklusiv von VSI. Wo alles beginnt... 422 00:38:44,200 --> 00:38:46,500 - Klopf Klopf. Hey. - Andy. Hallo. 423 00:38:47,300 --> 00:38:48,300 Oh mein Gott. 424 00:38:48,800 --> 00:38:50,700 - Ich habe dich ewig nicht gesehen. - Ich weiß. 425 00:38:50,900 --> 00:38:52,400 Ich sollte euch reden lassen. 426 00:38:52,600 --> 00:38:54,800 - Wird es dir gut gehen? - Mmmhmm 427 00:38:56,500 --> 00:38:57,600 Bis morgen früh. 428 00:38:58,700 --> 00:38:59,600 Tschüss. 429 00:39:00,000 --> 00:39:00,700 Tschüss. 430 00:39:06,300 --> 00:39:07,300 Wie schlimm? 431 00:39:07,800 --> 00:39:09,900 Der Arzt sagte, dass du es bist Glück, am Leben zu sein. 432 00:39:10,500 --> 00:39:12,000 Gut, dass du den Stecker gezogen hast. 433 00:39:13,800 --> 00:39:15,300 Du musst ihn holen. 434 00:39:15,800 --> 00:39:17,300 Stricklands hat diese Waffe. 435 00:39:17,900 --> 00:39:19,100 Du bekommst einfach einen Gerichtsbeschluss... 436 00:39:19,300 --> 00:39:21,900 Es wird kein Gericht geben Befehle, Sie wurden suspendiert. 437 00:39:22,500 --> 00:39:23,300 Wofür? 438 00:39:23,400 --> 00:39:26,600 - Tom, du hast unseren Vertrag mit den Dreads gebrochen. - Vergessen Sie den Vertrag! 439 00:39:27,100 --> 00:39:28,200 Er hat 5 Polizisten getötet! 440 00:39:28,300 --> 00:39:31,000 Schau... ich werde mich darum kümmern von diesem Fall persönlich. In Ordnung? 441 00:39:32,100 --> 00:39:36,400 Nun... ich fürchte, das FBI wird es nicht tun Ihnen ein neues liefern zu können Vertretung bis nach der offiziellen Untersuchung. 442 00:39:37,500 --> 00:39:39,200 Das Gleiche gilt für Sie Waffe und Ihr Abzeichen. 443 00:39:40,100 --> 00:39:41,500 Denken Sie jetzt nicht darüber nach. 444 00:39:48,400 --> 00:39:50,300 Er hat 5 Polizisten getötet, Andy. 445 00:39:54,200 --> 00:39:55,900 Nehmen Sie sich etwas Zeit zum Heilen. 446 00:40:28,900 --> 00:40:29,600 Hey. 447 00:40:30,400 --> 00:40:32,100 - Hey. - Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 448 00:40:32,200 --> 00:40:33,100 Das ist in Ordnung. 449 00:40:35,700 --> 00:40:37,400 Wow... Du siehst sehr gut aus Wie dein Synthesizer. 450 00:40:38,100 --> 00:40:38,800 Ja 451 00:40:39,600 --> 00:40:40,400 Sollen wir gehen? 452 00:40:47,400 --> 00:40:49,900 Wie lange ist es her, seit du es getan hast? ohne Surrie draußen gewesen? 453 00:40:50,900 --> 00:40:52,300 Ich kann mich nicht einmal erinnern. 454 00:40:56,700 --> 00:40:59,100 Ich kann nicht glauben, dass sie nicht gegeben haben Du hast etwas für die Angst. 455 00:41:14,600 --> 00:41:15,400 Greer? 456 00:41:16,200 --> 00:41:17,600 - Schau... Das wird nicht funktionieren. - Mir geht es gut. 457 00:41:18,500 --> 00:41:19,700 Ich habe eine Idee. 458 00:41:43,900 --> 00:41:45,300 Komm schon... Das ist eine wirklich schlechte Idee... 459 00:41:45,500 --> 00:41:47,600 Es wird alles gut. Ich bin sicher Wir finden etwas Anständiges für Sie. 460 00:41:56,500 --> 00:41:59,000 Jetzt werden wir dich haben In einer Sekunde wieder auf den Beinen. 461 00:42:01,400 --> 00:42:02,600 Die Synchronisierung sieht gut aus. 462 00:42:02,900 --> 00:42:04,300 Es reagiert gut auf Signale, oder? 463 00:42:06,500 --> 00:42:07,600 Es fühlt sich taub an. 464 00:42:07,900 --> 00:42:09,200 Es handelt sich lediglich um ein Basismodell. 465 00:42:09,700 --> 00:42:10,800 Es kommt mit Sehen und Hören. 466 00:42:11,000 --> 00:42:12,900 Wenn Sie andere Sinne wollen sie sind extra. 467 00:42:13,300 --> 00:42:16,600 Natürlich, wenn Sie gerne Ihr eigenes sehen möchten Gesicht, wenn Sie in den Spiegel schauen, kein Problem. 468 00:42:17,200 --> 00:42:19,500 Ich scanne einfach deinen Kopf und gieße den Thermoplast 469 00:42:19,700 --> 00:42:21,300 und schon kann es losgehen in weniger als einer Stunde. 470 00:42:21,600 --> 00:42:23,200 Hey, für die Verbesserungen fallen keine Kosten an. 471 00:42:23,900 --> 00:42:25,700 Ich bin mir sicher, dass es Ihnen nichts ausmachen würde, sich zurückzunehmen 472 00:42:25,900 --> 00:42:28,300 5, 10 Jahre, oder? Was haltet Ihr davon? 473 00:42:29,200 --> 00:42:30,500 - Hmmm? - Ich denke, wir sind hier fertig. 474 00:42:36,600 --> 00:42:37,400 Greer. 475 00:42:44,500 --> 00:42:45,400 Tom. 476 00:42:46,300 --> 00:42:47,100 Tom. 477 00:42:47,900 --> 00:42:50,500 Tom, du kannst nicht rauskommen hier alleine. Es ist nicht sicher. 478 00:42:50,800 --> 00:42:52,400 - Mir geht es gut. - Lass mich dich nach Hause bringen. 479 00:42:52,600 --> 00:42:54,400 Ich gehe nicht nach Hause. 480 00:42:54,900 --> 00:42:57,100 Tom. Wir müssen den Fall vergessen. 481 00:42:57,600 --> 00:42:59,700 Stone wird die Dinge auf seine Weise regeln 482 00:42:59,900 --> 00:43:02,200 Und für uns ist es vorbei. 483 00:43:02,400 --> 00:43:05,300 Es ist nicht vorbei, bis wir Hol die Waffe zurück. 484 00:43:07,400 --> 00:43:08,800 Dann musst du dir von mir helfen lassen. 485 00:43:11,500 --> 00:43:13,600 Ich werde dich nicht gewinnen lassen. 486 00:43:13,800 --> 00:43:15,300 Pass auf dich auf, Peters. 487 00:44:04,000 --> 00:44:06,800 Der Tod kam zu Myles Strickland 488 00:44:08,200 --> 00:44:10,800 Da der Tod alle Menschen erreicht. 489 00:44:12,000 --> 00:44:13,200 Aber für Myles 490 00:44:14,400 --> 00:44:15,900 Es ist kein Ende. 491 00:44:17,400 --> 00:44:19,100 Es ist ein Neuanfang. 492 00:44:21,000 --> 00:44:24,500 Wenn du deine opferst ganz persönliche Wünsche 493 00:44:26,500 --> 00:44:28,000 für eine größere Sache, ein größeres Wohl. 494 00:44:29,600 --> 00:44:31,000 Du stirbst nie. 495 00:44:32,300 --> 00:44:33,900 Du verschwindest nie. 496 00:44:35,100 --> 00:44:37,600 Das ist es, was es bedeutet, ein Mensch zu sein. 497 00:44:39,300 --> 00:44:40,900 Es gibt keine Alternative 498 00:44:41,500 --> 00:44:44,300 Sie können versuchen, vorbeizukommen Leben durch eine Marionette 499 00:44:45,000 --> 00:44:46,700 Durch eine Maschine. 500 00:44:47,400 --> 00:44:51,400 Aber tief im Inneren, du weiß, dass du eine Lüge lebst 501 00:44:53,800 --> 00:44:56,000 Hier, innerhalb dieser Mauern 502 00:44:56,300 --> 00:44:58,100 Wir verstehen die Wahrheit. 503 00:45:04,600 --> 00:45:08,100 Wir opfern viele moderne Freuden und Annehmlichkeiten 504 00:45:08,400 --> 00:45:10,500 sich wirklich verbunden fühlen. 505 00:45:11,700 --> 00:45:13,100 Nicht mit Maschinen 506 00:45:15,700 --> 00:45:16,800 Aber mit uns selbst. 507 00:45:22,100 --> 00:45:24,000 Das ist der menschliche Zustand. 508 00:45:24,400 --> 00:45:26,500 Das ist es, was dem Leben einen Sinn gibt. 509 00:45:27,500 --> 00:45:28,400 Meine Freunde. 510 00:45:28,800 --> 00:45:32,300 Bald wird der Tag kommen wann die Leihmutterschaft enden muss. 511 00:45:33,200 --> 00:45:35,100 An diesem Tag, das verspreche ich dir 512 00:45:35,800 --> 00:45:37,000 Ist in unmittelbarer Nähe. 513 00:45:37,800 --> 00:45:40,600 Der Tag... wir bekommen eine zweite Chance. 514 00:46:10,800 --> 00:46:11,900 Verzeihung. 515 00:46:13,900 --> 00:46:15,200 - Kann ich Ihnen helfen? - Ja 516 00:46:15,500 --> 00:46:17,300 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen Der Prophet für eine Minute. 517 00:46:17,700 --> 00:46:19,100 Du und alle anderen, Kumpel, nein. 518 00:46:19,500 --> 00:46:21,100 Bist du eine Art Polizist oder so? 519 00:46:21,600 --> 00:46:23,100 Sie haben hier keine Zuständigkeit. 520 00:46:23,300 --> 00:46:25,200 Kann ich mit dir reden? über Myles Strickland, bitte? 521 00:46:30,400 --> 00:46:31,400 Genug. 522 00:46:35,000 --> 00:46:37,400 Anders ist es, wenn man den Schmerz tatsächlich spürt. 523 00:46:38,300 --> 00:46:39,100 Nicht wahr? 524 00:46:41,300 --> 00:46:42,900 Was ist mit Strickland passiert? 525 00:46:45,000 --> 00:46:46,600 War er ein Freund von dir? 526 00:46:47,200 --> 00:46:48,200 Er hatte eine Waffe. 527 00:46:48,700 --> 00:46:50,400 Eine sehr gefährliche Waffe. 528 00:46:51,800 --> 00:46:54,200 Meine Leute werden es tun alles, um das zurückzubekommen. 529 00:46:57,100 --> 00:47:01,500 Na ja... wenn ich zufällig komme über eine solche Waffe 530 00:47:03,000 --> 00:47:05,600 Ich verspreche, es zu haben an Ihre Haustür geliefert. 531 00:47:07,500 --> 00:47:09,200 Zeigen Sie ihm die Tore. 532 00:47:11,000 --> 00:47:12,000 Sanft. 533 00:47:55,500 --> 00:47:56,600 Agent Greer. 534 00:47:57,200 --> 00:47:59,000 Darf ich Ihnen eine Mitfahrgelegenheit anbieten? 535 00:48:02,600 --> 00:48:04,400 Sie müssen mein Aussehen entschuldigen. 536 00:48:04,800 --> 00:48:07,300 Das ist für mich nicht sicher Benutze meine üblichen Stellvertreter. 537 00:48:09,000 --> 00:48:09,900 Canter. 538 00:48:10,000 --> 00:48:11,800 Dies ist eines der neueren Modelle von VSI. 539 00:48:12,900 --> 00:48:14,200 Wie lange verfolgst du mich schon? 540 00:48:14,400 --> 00:48:17,800 Lange genug, um zu wissen, dass du es bekommst Nirgendwo wird der Mord an meinem Sohn gelöst. 541 00:48:21,300 --> 00:48:22,900 Sie haben ein Kind verloren, Agent Greer? 542 00:48:24,600 --> 00:48:25,300 Wie? 543 00:48:28,900 --> 00:48:30,400 Autounfall. 544 00:48:35,500 --> 00:48:37,000 Es war nur ein Unfall. 545 00:48:38,800 --> 00:48:39,800 Es tut mir Leid. 546 00:48:44,800 --> 00:48:48,300 Ich kann mir keine schlimmere Tragödie vorstellen als ein Elternteil, der sein Kind überlebt. 547 00:48:53,000 --> 00:48:54,300 Alles was ich dir sagen kann 548 00:48:55,800 --> 00:48:57,600 ist, dass der Mann, der Ihren Sohn getötet hat, tot ist. 549 00:48:58,400 --> 00:48:59,900 Sein Name war Myles Strickland. 550 00:49:00,700 --> 00:49:02,200 Lebte auf dem Res'. 551 00:49:04,200 --> 00:49:05,700 Er wurde von seinen eigenen Leuten getötet. 552 00:49:06,400 --> 00:49:07,300 Und das ist es? 553 00:49:07,900 --> 00:49:08,900 Fall gelöst? 554 00:49:10,200 --> 00:49:12,300 Ein Mann handelte nicht aus eigenem Antrieb. 555 00:49:13,700 --> 00:49:15,100 Was auch immer meinen Sohn getötet hat 556 00:49:15,300 --> 00:49:18,300 war etwas Außergewöhnliches ausgefeilte Technik. 557 00:49:18,700 --> 00:49:21,100 Weit über die Möglichkeiten der Dreads hinaus. 558 00:49:21,800 --> 00:49:24,500 Wir sprechen von einem Milliardenschweres Waffenprojekt. 559 00:49:25,500 --> 00:49:27,700 Wer kennt Sie, der so viel Geld ausgibt? 560 00:49:37,900 --> 00:49:40,600 Konzentrieren Sie sich auf die Waffe, woher sie kommt. 561 00:49:58,000 --> 00:49:59,300 Mmmm, tu es mir. 562 00:50:05,500 --> 00:50:07,300 Wie war es? 563 00:50:17,600 --> 00:50:20,000 - Hey Maggie? - Nein, danke. 564 00:50:20,500 --> 00:50:22,300 Komm schon... das wird die Schärfe nehmen. 565 00:50:31,700 --> 00:50:33,400 Tom? Honig? 566 00:50:37,900 --> 00:50:39,500 Ich dachte, du wärst noch im Krankenhaus? 567 00:50:40,000 --> 00:50:40,700 Ja... 568 00:50:41,800 --> 00:50:42,900 Das kann ich sehen. 569 00:50:43,200 --> 00:50:44,400 Was ist passiert? 570 00:50:46,400 --> 00:50:49,700 Tom, ich will nicht, dass du ausgehst ohne deinen Surrie jemals wieder. 571 00:50:49,900 --> 00:50:53,100 - Tom? - Du siehst sehr gut aus, Sexy. 572 00:50:53,400 --> 00:50:55,700 Ok... Fang nicht an. Es tut mir leid, diese Jungs... 573 00:50:56,000 --> 00:50:59,100 Sie sind Freunde von Brigettes, hat sie mitgebracht sie vorbei, sie wollte zu dieser Party gehen... 574 00:50:59,400 --> 00:51:00,500 Ich wollte nicht einmal gehen. 575 00:51:00,800 --> 00:51:02,400 Wie lange wichst du schon? 576 00:51:02,500 --> 00:51:03,600 Ich tu nicht. 577 00:51:05,400 --> 00:51:06,700 Das mache ich nicht, Tom. 578 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 Und was macht es aus, wenn ich es täte? Warum bist du so? 579 00:51:09,700 --> 00:51:11,000 Okay, geh und hab eine gute Zeit. 580 00:51:48,000 --> 00:51:49,400 Tom, hör auf! 581 00:52:11,300 --> 00:52:12,300 Tom? 582 00:52:13,400 --> 00:52:14,700 Tom, was war das? 583 00:52:16,700 --> 00:52:18,500 - Was? - Was willst du von mir? 584 00:52:25,800 --> 00:52:26,900 Ich will dich... 585 00:52:28,400 --> 00:52:29,700 ...Meine Frau. 586 00:52:31,400 --> 00:52:32,900 Ich bin deine Frau. 587 00:52:33,000 --> 00:52:34,400 Und du wirst es nicht sehen. 588 00:52:35,100 --> 00:52:36,100 Nein. Gott. 589 00:52:37,400 --> 00:52:38,200 Nein, bist du nicht. 590 00:52:41,200 --> 00:52:44,000 Nicht... Nicht... das. 591 00:52:44,800 --> 00:52:47,200 Nicht dieses... Ding... Das... 592 00:52:51,700 --> 00:52:52,900 Ich will dich einfach. 593 00:52:54,800 --> 00:52:57,000 Und ich will die Frau, die in diesem Raum ist. 594 00:52:57,300 --> 00:52:58,400 Meine Frau. 595 00:53:02,700 --> 00:53:04,300 Die Dinge haben sich verändert, Tom. 596 00:53:04,600 --> 00:53:06,600 Du bist... Nein, du hast dich verändert. Du hast einfach Angst. 597 00:53:06,800 --> 00:53:08,800 Du hast einfach Angst... Wir könnten mit jemandem reden... 598 00:53:10,000 --> 00:53:12,900 Maggie... Maggie, du bist meine Frau. 599 00:54:13,700 --> 00:54:16,300 Agent Greer? Bist das... Bist du das? 600 00:54:17,000 --> 00:54:17,700 Ja. 601 00:54:18,500 --> 00:54:21,800 - Du siehst... Du siehst schrecklich aus. - Vielen Dank auch. 602 00:55:06,200 --> 00:55:09,100 Die Chips sind komplett frittiert. Was hast du über das Mädchen herausgefunden? 603 00:55:09,600 --> 00:55:11,500 Komm schon... Lass uns mit ihr reden, Op. 604 00:55:13,200 --> 00:55:15,200 Wir können auf jedes Surrie im Raster zugreifen. 605 00:55:16,000 --> 00:55:18,700 Auf Knopfdruck kann ich Tippen Sie auf den Feed von irgendjemandem. 606 00:55:36,500 --> 00:55:38,900 Weiterleitung an Fernbetreiber. 607 00:55:58,100 --> 00:55:59,100 Ich wünschte, ich könnte helfen. 608 00:55:59,500 --> 00:56:00,900 Dieses Ding hat 5 Polizisten getötet. 609 00:56:01,400 --> 00:56:03,900 Einer meiner Männer. Hat mich fast in den Boden geworfen. 610 00:56:04,700 --> 00:56:07,600 Ich weiß, dass es eine Waffe ist. Ich möchte wissen, welche Art. 611 00:56:07,800 --> 00:56:10,900 - Sie verlangen von mir große Kompromisse Verschlusssachen... - Ich weiß, wo sie sind. 612 00:56:11,800 --> 00:56:12,700 Wo ist es? 613 00:56:13,800 --> 00:56:14,500 Richtig... 614 00:56:22,500 --> 00:56:23,900 Wird als O.D. bezeichnet. 615 00:56:24,700 --> 00:56:26,200 Gerät überlasten. 616 00:56:27,800 --> 00:56:30,600 Die Idee war, Schluss zu machen den Kampf mit einem Schuss. 617 00:56:32,000 --> 00:56:34,300 Der Softwarevirus wird direkt auf die CPU übertragen. 618 00:56:34,800 --> 00:56:36,700 Deaktiviert die Surries sofort. 619 00:56:37,300 --> 00:56:40,400 Wir wussten nicht, dass der Virus das tun würde Besiegen Sie die eingebauten Failsafes. 620 00:56:41,900 --> 00:56:43,100 ...töte die Operatoren. 621 00:56:43,400 --> 00:56:44,700 Wer macht es? 622 00:56:46,700 --> 00:56:47,800 VSI. 623 00:56:49,900 --> 00:56:51,000 Nach dem Test 624 00:56:52,700 --> 00:56:54,200 Das Projekt wurde verworfen. 625 00:56:55,300 --> 00:56:56,700 Jede Einheit wurde zerstört. 626 00:56:57,300 --> 00:56:58,700 Außer diesem, oder? 627 00:57:01,600 --> 00:57:02,500 Wo ist es? 628 00:57:03,600 --> 00:57:05,500 Im Moment liegt es in den Händen der Human Coalition. 629 00:57:05,600 --> 00:57:07,200 - Wie lange haben sie es schon? - Ein Tag... 630 00:57:07,400 --> 00:57:08,600 Vielleicht zwei. 631 00:57:10,300 --> 00:57:11,700 Das liegt nicht in Ihrer Hand. 632 00:57:12,300 --> 00:57:14,000 Das Militär wird sich darum kümmern. 633 00:57:21,800 --> 00:57:23,800 - Du hast nach uns gerufen? - Bringen Sie das zu 634 00:57:24,200 --> 00:57:26,100 das Bundesgebäude in der Innenstadt. 635 00:57:27,200 --> 00:57:28,600 Dort wird Sie eine Frau treffen. 636 00:57:29,300 --> 00:57:31,200 Agentin Jennifer Peters. 637 00:57:31,800 --> 00:57:34,700 Du sollst es ihr geben... und ihr allein. 638 00:57:43,000 --> 00:57:43,900 Peters. 639 00:57:44,900 --> 00:57:45,900 Was machst du? 640 00:57:46,700 --> 00:57:48,600 Nur eine Hintergrundüberprüfung von VSI. 641 00:57:49,300 --> 00:57:50,500 Strukturelles Zeug. 642 00:57:50,700 --> 00:57:52,700 Dabei handelt es sich um interne Finanzunterlagen. 643 00:57:53,300 --> 00:57:54,800 Sprechen Sie mit Jenkins im Unternehmen. 644 00:57:55,700 --> 00:57:56,500 6. Stock. 645 00:58:01,700 --> 00:58:03,300 Vergessen Sie nicht die Wangenknochen. 646 00:58:05,500 --> 00:58:07,400 Okay, Schatz. Konfrontiere dich. 647 00:58:19,800 --> 00:58:20,800 Maggs. 648 00:58:28,300 --> 00:58:29,300 Hallo Tom. 649 00:58:32,100 --> 00:58:34,700 Diese pfui... Lächeln-Muskeln müssen trainiert werden. 650 00:58:37,900 --> 00:58:39,500 - Hey. - Hallo. 651 00:58:41,000 --> 00:58:42,400 Es tut mir leid wegen gestern Abend. 652 00:58:43,500 --> 00:58:44,500 Ich bin bei der Arbeit, Tom. 653 00:58:44,900 --> 00:58:46,900 - Ich bin nicht hierher gekommen, um zu streiten. - Gut. 654 00:58:51,500 --> 00:58:53,700 Ich habe das Gefühl, verrückt geworden zu sein. 655 00:58:57,700 --> 00:58:59,000 Es ist... Ich habe einfach... 656 00:59:00,900 --> 00:59:02,200 Ich liebe dich. 657 00:59:03,300 --> 00:59:06,000 Ich liebe dieses schicke, schöne 658 00:59:06,900 --> 00:59:08,700 Intelligent, lustig 659 00:59:10,000 --> 00:59:11,100 Frau... Und... 660 00:59:13,400 --> 00:59:14,600 Ich kann nicht schlafen. 661 00:59:16,200 --> 00:59:18,700 Und wenn ich das tue... habe ich diese Träume, die... 662 00:59:24,600 --> 00:59:26,600 Und ich kann nicht aufhören an ihn denken. 663 00:59:27,700 --> 00:59:29,400 Tom... nicht... 664 00:59:30,100 --> 00:59:31,600 Denkst du nie an ihn? 665 00:59:32,500 --> 00:59:34,100 Natürlich denke ich an ihn, Tom. 666 00:59:34,400 --> 00:59:35,900 Du sagst, du schläfst nicht? 667 00:59:36,100 --> 00:59:37,500 Du sagst, du hast Albträume? 668 00:59:37,600 --> 00:59:40,800 Das Mädchen, das du sagst ist lustig und charmant und witzig... 669 00:59:41,400 --> 00:59:43,700 Und hat ein tolles Lächeln... sie lächelt nicht mehr. 670 00:59:44,600 --> 00:59:45,700 Das glaube ich nicht. 671 00:59:46,000 --> 00:59:48,500 Der einzige Grund, warum ich aufstehen kann Morgen und raus aus dem Haus 672 00:59:48,700 --> 00:59:50,400 Das liegt daran, dass ich jetzt DAS bin. 673 00:59:50,700 --> 00:59:52,200 - Das ist okay, Schatz. - Nein, nein. 674 00:59:52,600 --> 00:59:54,100 - Nein. - Maggie. - NEIN! 675 00:59:54,700 --> 00:59:56,000 Maggie, warte. 676 01:00:55,300 --> 01:00:58,300 Brüder und Schwestern versammeln sich Schließt ab und bereitet euch vor. 677 01:00:59,200 --> 01:01:01,500 Der Tag der Auferstehung steht vor der Tür. 678 01:01:01,700 --> 01:01:05,400 Der Tag, an dem wir Geschichte schreiben. Der Tag, an dem wir die Revolution starten! 679 01:01:12,500 --> 01:01:14,300 Wir alle wissen, wonach wir suchen. 680 01:01:14,500 --> 01:01:17,500 Denken Sie daran... Nicht schießen es sei denn, es ist absolut notwendig. 681 01:01:20,000 --> 01:01:21,500 Biologicals hier. 682 01:01:29,000 --> 01:01:30,100 Da drüben! 683 01:01:38,700 --> 01:01:43,200 - Feuer einstellen! - Hände auf deinen Kopf. - Feuer einstellen. 684 01:01:53,700 --> 01:01:54,700 Mein Gott. 685 01:02:19,500 --> 01:02:22,400 Ich konnte nicht herausfinden, warum Die Bullen ließen Strickland frei. 686 01:02:23,000 --> 01:02:24,900 Also fing ich an zu gehen durch die Lohnbuchhaltung. 687 01:02:26,300 --> 01:02:27,500 Das werden Sie nicht glauben. 688 01:02:27,800 --> 01:02:30,100 - In den letzten 16 Monaten... - Er hat für uns gearbeitet. 689 01:02:30,600 --> 01:02:31,400 Das ist richtig. 690 01:02:32,500 --> 01:02:34,200 Was Steine bedeutet Muss dreckig sein. 691 01:02:34,900 --> 01:02:37,500 Sieht so aus, als hätte er Strickland angeheuert, um Canter zu töten. 692 01:02:44,200 --> 01:02:46,300 Hallo Tom. Ich dachte, du wärst im Urlaub? 693 01:02:46,900 --> 01:02:47,900 Oh ja... das bin ich. 694 01:02:48,800 --> 01:02:50,900 Eigentlich wurde ich gerade suspendiert. 695 01:02:51,400 --> 01:02:53,800 Eine weitere Untersuchung, Ich räume einfach meinen Schreibtisch auf. 696 01:02:54,000 --> 01:02:55,400 Du solltest zu Hause sein. 697 01:02:55,700 --> 01:02:57,200 Erholung ok? 698 01:02:57,500 --> 01:02:59,300 Ich laufe hier nicht leibhaftig herum... 699 01:02:59,800 --> 01:03:02,400 Ich war zu Hause, als ich kam Ich bin hier, um meinen Schreibtisch aufzuräumen. 700 01:03:02,600 --> 01:03:05,200 Und wissen Sie... vor dem Medikamente wirken... Hoffentlich... 701 01:03:05,500 --> 01:03:09,400 Ich kann eine Kiste finden... Und... Oh... 702 01:03:10,500 --> 01:03:13,000 Victor Welsh wollte, dass ich Hallo sage. 703 01:03:14,200 --> 01:03:15,000 Es tut mir Leid? 704 01:03:15,200 --> 01:03:17,400 Victor Welsh, VSI, der gutaussehende Junge? 705 01:03:17,600 --> 01:03:20,800 Ich freue mich sehr, dass du endlich da bist in den privaten Sektor wechseln 706 01:03:21,000 --> 01:03:22,100 Du musst aufgeregt sein. 707 01:03:22,600 --> 01:03:24,900 Warum kommst du nicht zu mir? Büro, du siehst nicht allzu scharf aus. 708 01:03:25,900 --> 01:03:27,200 Ja, ja... ich habe eine Minute. 709 01:03:28,900 --> 01:03:31,500 Es ist ein guter Schachzug für Sie. Es ist eine wirklich gute Gruppe da drüben. 710 01:03:32,200 --> 01:03:33,100 Schlau. Talentiert. 711 01:03:33,900 --> 01:03:35,300 Tolle Rechtsabteilung. 712 01:03:36,400 --> 01:03:38,000 Tolles Arbeitsumfeld. 713 01:03:39,300 --> 01:03:42,600 Damit muss man zufrieden sein Aktienoptionen für das erste Jahr, oder? 714 01:03:42,900 --> 01:03:44,500 Wovon redest du? 715 01:03:45,600 --> 01:03:48,200 Myles Strickland, der Typ, den ich verfolgte ... 716 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 Der Typ, den Sie angeheuert haben, um Canter zu töten. 717 01:03:51,200 --> 01:03:53,900 - Tom, du hast alles falsch verstanden. - Du hast ihm die Waffe gegeben. 718 01:03:54,300 --> 01:03:55,600 VSI stellt sie her. 719 01:03:55,900 --> 01:03:59,200 Sie geben dir eins, du gibst es Strickland, damit er rausgehen und Canter töten kann. 720 01:03:59,400 --> 01:04:01,600 Das einzige Problem ist, er tötete versehentlich seinen Sohn. 721 01:04:01,900 --> 01:04:04,700 - Mit dir stimmt etwas nicht. - Warum tust du das? 722 01:04:06,000 --> 01:04:07,800 Geld? Ist es das? 723 01:04:08,500 --> 01:04:10,200 Sie brauchen Hilfe. 724 01:05:06,100 --> 01:05:09,200 Das ist Stein. Dieser Sohn von a Schlampe Greer hat meine Einheit deaktiviert! 725 01:05:09,500 --> 01:05:10,300 Halte ihn auf! 726 01:05:13,900 --> 01:05:15,000 Los... Los! 727 01:05:27,100 --> 01:05:29,900 Jesus. Kein Wunder, VSI will, dass Canter tot ist. 728 01:05:30,400 --> 01:05:31,900 Er liegt mit dem Propheten im Bett. 729 01:05:32,500 --> 01:05:34,400 Er finanziert die Anti-Leihmutterschaftsbewegung. 730 01:05:34,900 --> 01:05:36,100 Er hat ihnen Namen gegeben. 731 01:05:36,500 --> 01:05:40,000 Verrückter Bastard erfindet Ersatzwörter und tut alles, um sie zu zerstören. 732 01:05:40,700 --> 01:05:44,000 Es bringt Stone nicht mit dem Mord in Verbindung. Wir müssen ihn mit der Waffe verbinden. 733 01:05:44,500 --> 01:05:46,100 Er brauchte Codes, um es zu benutzen. 734 01:05:46,500 --> 01:05:48,400 Ich möchte, dass Sie nach Zugangscodes suchen. 735 01:05:49,700 --> 01:05:52,300 Du bekommst die Codes ... Du nagelst Stone fest. 736 01:06:02,000 --> 01:06:04,200 Gute Arbeit, Agent Greer. Danke schön. 737 01:06:04,600 --> 01:06:07,000 Das ist Agent Peters. Ich habe Greer gefunden. 738 01:06:07,200 --> 01:06:09,600 Er hatte einen Unfall Markt und Hannover. 739 01:08:09,300 --> 01:08:11,700 - FBI! - Raus aus dem Auto! 740 01:08:13,000 --> 01:08:14,000 Er ist weg. 741 01:08:14,200 --> 01:08:15,600 Scannen nach Identitätschip. 742 01:08:15,800 --> 01:08:17,400 Er hat keinen, er ist ein Fleischbeutel! 743 01:08:17,600 --> 01:08:19,100 Es gibt einen Ausgang hinten! 744 01:08:48,700 --> 01:08:50,400 Hey! Wohin gehst du?! HEY! 745 01:08:54,600 --> 01:08:56,900 Bobby, hier ist Greer. Ich brauche eine Fernabschaltung. 746 01:08:57,100 --> 01:08:59,100 Agent Peters wurde entführt. 747 01:08:59,400 --> 01:09:01,100 Du musst sie trennen. 748 01:09:01,900 --> 01:09:03,700 Bobby? Hallo Bobby? 749 01:09:04,000 --> 01:09:05,300 Peters. 750 01:09:06,300 --> 01:09:07,500 Bist du verrückt geworden? 751 01:09:07,900 --> 01:09:10,900 Warum legst du die Waffe nicht nieder? nicht wahr? Was versuchst du zu beweisen? 752 01:09:11,700 --> 01:09:14,200 Sie greift in das gesamte 3. Netzwerk ein! 753 01:09:26,300 --> 01:09:28,700 Maggie wird sofort offline gehen sobald Sie diese Nachricht erhalten. 754 01:09:29,300 --> 01:09:31,300 Etwas wird passieren passiert den Leihmüttern. 755 01:09:32,600 --> 01:09:35,800 - Sie wird nur mit Ihnen sprechen, Sir. - Warum nicht Du ziehst einfach ein und machst sie fertig, oder? 756 01:09:36,600 --> 01:09:37,900 Sie hat eine menschliche Geisel. 757 01:09:39,500 --> 01:09:41,000 Äh... der Mistkerl Saunders... 758 01:09:52,300 --> 01:09:53,100 Peters? 759 01:10:00,200 --> 01:10:02,100 Peters, ich bin's, Andy Stone. 760 01:10:02,900 --> 01:10:04,400 Das ist weit genug, Stone. 761 01:10:08,000 --> 01:10:09,800 Ich weiß, wer dich angeheuert hat, um mich zu töten. 762 01:10:11,600 --> 01:10:14,900 Ich hoffe, meine alten Partner bei VSI hast du gut bezahlt. 763 01:10:16,400 --> 01:10:20,800 Haben Sie auch nur eine Sekunde Reue empfunden, als? Du hast herausgefunden, dass du einen unschuldigen Jungen ermordet hast? 764 01:10:22,100 --> 01:10:23,000 Galopp? 765 01:10:24,600 --> 01:10:25,800 Ich glaube es nicht. 766 01:10:26,800 --> 01:10:30,600 Ok... Wie wäre es, wenn Sie mir etwas erzählen würden, Doktor? Hä? 767 01:10:31,400 --> 01:10:33,400 Was haben Sie von VSI erwartet? 768 01:10:33,800 --> 01:10:36,700 Bleiben Sie einfach dabei, während Sie reißen alles niederreißen, was sie gebaut haben? 769 01:10:37,100 --> 01:10:39,200 Du hast uns keine Wahl gelassen sondern um dich rauszuholen. 770 01:10:40,100 --> 01:10:43,300 Sie haben die Technologie geschaffen, Sie haben sie verändert die Welt und willst sie nun zerstören? 771 01:10:44,400 --> 01:10:45,200 Na und? 772 01:10:46,300 --> 01:10:47,600 Also kannst du uns rückwärts führen? 773 01:10:48,700 --> 01:10:50,500 Damit wir alle wie Dreads leben können? 774 01:10:54,300 --> 01:10:56,200 So können wir so leben Menschen. 775 01:10:58,700 --> 01:10:59,700 Wirklich Doktor? 776 01:11:01,000 --> 01:11:02,900 Du solltest lernen wie man mit seinem Bedauern leben kann. 777 01:11:05,100 --> 01:11:06,300 Jetzt gib mir die Waffe. 778 01:11:33,600 --> 01:11:35,200 Das ist für meinen Sohn. 779 01:11:48,700 --> 01:11:50,200 Ich muss Ihren Chef sehen. 780 01:11:50,400 --> 01:11:52,100 Ich muss sofort Dr. Canter sehen! 781 01:11:52,300 --> 01:11:54,700 Oh gut... Hör mir zu... Ich Ich muss deinen Chef sehen. Canter, er... 782 01:12:07,200 --> 01:12:08,700 Gerät angeschlossen. 783 01:12:13,900 --> 01:12:15,700 Hier entlang, die Beamten. 784 01:12:36,200 --> 01:12:38,700 Achtung! Beginn des Hochladens. 785 01:14:20,100 --> 01:14:21,200 Hallo Tom. 786 01:14:25,000 --> 01:14:26,700 Schön, Sie endlich kennenzulernen. 787 01:14:27,600 --> 01:14:28,600 Im Fleisch. 788 01:14:35,900 --> 01:14:38,800 Jetzt... Legen Sie sich mit dem Gesicht nach unten auf den Boden. 789 01:14:41,400 --> 01:14:44,200 Es ist etwas anders, wenn Sie es haben jemanden mit eigenen Händen töten. 790 01:14:45,400 --> 01:14:48,300 Sie müssen den Abzug betätigen. Sie haben keine Maschine, um Ihre Drecksarbeit zu erledigen. 791 01:14:50,600 --> 01:14:51,700 Spüren Sie das? 792 01:14:52,800 --> 01:14:55,200 Ein beschleunigter Puls, der erhöhtes Bewusstsein... 793 01:14:55,800 --> 01:14:58,000 Jeden Atemzug genießen als ob es dein letzter wäre. 794 01:14:58,600 --> 01:14:59,800 Das ist es, was Ihnen gefehlt hat. 795 01:15:00,600 --> 01:15:02,000 Das ist es, was allen gefehlt hat. 796 01:15:02,300 --> 01:15:06,600 - Sie töten also Millionen Menschen? - Ich habe den Lauf des Menschen verändert Geschichte, als ich Surrogate erfand. 797 01:15:08,300 --> 01:15:09,900 Jetzt werde ich es wieder ändern. 798 01:15:10,500 --> 01:15:12,200 Sie können nicht ändern, was getan wurde. 799 01:15:13,800 --> 01:15:15,600 Du und ich wissen das besser als die meisten Menschen. 800 01:15:16,800 --> 01:15:19,500 Der Tod meines Sohnes wird nicht der Fall sein waren vergebens. 801 01:15:20,800 --> 01:15:22,700 Nicht, wenn es die Menschheit heilt. 802 01:15:23,900 --> 01:15:24,900 Heilt die Menschheit? 803 01:15:26,200 --> 01:15:28,300 Das ist es, was Sie tun möchten? Du willst alle töten? 804 01:15:28,800 --> 01:15:31,400 - Und das wird die Menschheit heilen? - Sie sind bereits tot. 805 01:15:31,600 --> 01:15:33,800 Sie starben in dem Moment, in dem sie starben an diese Maschinen angeschlossen. 806 01:15:34,000 --> 01:15:35,200 Das ist nicht die Lösung. 807 01:15:35,500 --> 01:15:37,500 - So ist es. - So ist es nicht! 808 01:15:37,700 --> 01:15:40,600 Ich hatte eine Vision. Ich wollte gehen um die Machtlosen zu stärken. 809 01:15:41,300 --> 01:15:43,900 Anderen wie mir das Gehen und Fühlen zu ermöglichen. 810 01:15:44,700 --> 01:15:48,700 - Um ein normales Leben zu führen. - Hört mir zu! Sie werden dich anrufen ein Mörder! Das ist es, was Sie tun! 811 01:15:48,900 --> 01:15:50,600 Leihmutterschaft ist eine Perversion. 812 01:15:51,000 --> 01:15:52,200 Es ist eine Sucht. 813 01:15:52,400 --> 01:15:55,300 Und du musst das töten Süchtiger, um die Sucht zu töten. 814 01:15:56,600 --> 01:15:58,300 Upload abgeschlossen. 815 01:15:58,500 --> 01:16:01,100 Du bist zu spät. Was ich getan habe, kann nicht gestoppt werden. 816 01:16:01,500 --> 01:16:03,200 Jetzt werden Sie Zeuge 817 01:16:04,500 --> 01:16:06,200 zur Wiedergeburt der Menschheit. 818 01:16:07,400 --> 01:16:09,100 Das ist mein Geschenk an dich. 819 01:16:10,300 --> 01:16:11,600 NEIN! NEIN! 820 01:16:36,700 --> 01:16:38,600 Alle Stellvertreter auswählen. 821 01:16:39,500 --> 01:16:40,900 Wie können wir dafür sorgen, dass es aufhört? 822 01:16:43,600 --> 01:16:45,800 Bobby, hier ist Greer. Tom Greer. 823 01:16:46,300 --> 01:16:48,200 Wie schließen wir Ist das Ding kaputt? 824 01:16:50,100 --> 01:16:51,900 Alle Datenbanken ausgewählt. 825 01:16:53,300 --> 01:16:55,600 Jesus... Er versucht, alle zu töten. 826 01:16:56,400 --> 01:17:01,400 Hören Sie... Das Ding wurde gerade hochgeladen Ein Virus in das System, das wird töte jeden, der einen Ersatz benutzt. 827 01:17:02,100 --> 01:17:03,300 Es hat bereits begonnen. 828 01:17:03,600 --> 01:17:06,700 Bobby, wir müssen Schalten Sie alle aus... Jetzt! 829 01:17:07,600 --> 01:17:08,600 Denken! 830 01:17:09,100 --> 01:17:11,700 Äh.... Äh.... 831 01:17:14,300 --> 01:17:16,700 Ich... Ok... Geh rüber zu das Terminal auf der linken Seite! 832 01:17:17,200 --> 01:17:19,200 ROT253 833 01:17:19,700 --> 01:17:22,800 Wir können sie nicht ausschalten aber vielleicht können wir die Operatoren puffern. 834 01:17:24,200 --> 01:17:26,200 Oh Gott... Ok... wir haben 10 Sekunden! 835 01:17:30,200 --> 01:17:31,500 Ok, schauen Sie... es gibt drei Durchgänge. 836 01:17:31,900 --> 01:17:33,500 Geben Sie als erstes Tango ein. 837 01:17:33,600 --> 01:17:35,000 Röntgenbild im zweiten. 838 01:17:35,100 --> 01:17:36,800 772 im dritten. 839 01:17:36,900 --> 01:17:37,900 Drücken Sie die Eingabetaste. 840 01:17:41,200 --> 01:17:43,700 DRÜCKEN SIE EINGABE! Was Happe... Ah... Scheiße! 841 01:17:44,000 --> 01:17:46,400 SHIFT und Enter! SHIFT und Enter! 842 01:17:49,000 --> 01:17:51,100 Äh... Ah... 843 01:17:54,300 --> 01:17:56,800 Äh... Du hast gerade ungefähr gespart Milliarde Menschen leben dort. 844 01:17:59,500 --> 01:18:02,000 Ok... Jetzt müssen wir weitermachen dass die Leihmütter nicht frittiert werden. 845 01:18:02,200 --> 01:18:04,200 Bitte gehen Sie zurück zum ersten Terminal drücken Sie die Eingabetaste. 846 01:18:05,000 --> 01:18:06,700 Drücken Sie bitte die Eingabetaste! 847 01:18:07,900 --> 01:18:10,100 Gut... Drücken Sie nun Ja. 848 01:18:15,800 --> 01:18:16,900 Das ist es also? 849 01:18:17,300 --> 01:18:18,600 Alle sind in Sicherheit? 850 01:18:18,700 --> 01:18:20,000 - Was? - Alle Leute? 851 01:18:20,200 --> 01:18:22,900 Ja... Ja... Natürlich ja. Alle Bediener sind in Sicherheit. 852 01:18:23,100 --> 01:18:26,300 Wenn Sie jedoch nicht auf „Abbrechen“ klicken, wird alles gelöscht Leihmütter werden zerstört. 853 01:18:29,700 --> 01:18:32,000 Wir haben nicht viel der Zeit, Mann... Klicken Sie auf Ja. 854 01:18:33,100 --> 01:18:35,200 Hallo? Hallo? Klicken Sie auf Ja, Greer! 855 01:18:36,900 --> 01:18:38,600 Greer, ich spreche über ALLE Leihmütter! 856 01:18:49,800 --> 01:18:51,000 Was... Was machst du? 857 01:18:53,200 --> 01:18:54,100 Greer?! 858 01:18:54,500 --> 01:18:56,500 Um Himmels Willen, was wartest du?! 859 01:18:56,700 --> 01:18:58,200 Drück den verdammten Knopf, verdammt! 860 01:18:58,700 --> 01:18:59,800 Einfrieren! 861 01:19:33,600 --> 01:19:35,200 Übertragung abgeschlossen. 862 01:21:47,700 --> 01:21:48,600 Entschuldigung. 863 01:23:19,800 --> 01:23:23,900 Entblößen Sie sich mit uns, während wir immer noch versuchen, es zu zerstückeln zusammenfassen genau das, was heute passiert ist 864 01:23:24,300 --> 01:23:27,900 Es gab ein totales System Ausfall des zentralen Ersatznetzes 865 01:23:28,300 --> 01:23:32,900 In jeder größeren Stadt im Osten Küste, möglicherweise in den gesamten Vereinigten Staaten... 866 01:23:33,300 --> 01:23:37,000 ...beschreibt einen identischen Fehler In diesen Städten ist das unglaublich... 867 01:23:37,200 --> 01:23:38,800 ...keine Berichte über menschliche Opfer 868 01:23:39,200 --> 01:23:42,100 Der Schaden scheint begrenzt zu sein nur um Ersatzeinheiten zu schaffen... 869 01:23:42,400 --> 01:23:46,000 ...bisher keine Aussagen von VSI. Sie haben Auf Informationsanfragen wurde nicht geantwortet... 870 01:23:46,300 --> 01:23:49,400 ...Paris, London, Peking alle berichten das Gleiche... 871 01:23:49,600 --> 01:23:54,300 ...es gibt noch kein offizielles Wort wann oder wenn Ersatzdienste wiederhergestellt werden können. 872 01:23:55,100 --> 01:23:58,800 Es scheint, zumindest im Moment, dass wir auf uns allein gestellt sind.