1 00:00:02,294 --> 00:00:03,879 Става нагоре стената утре. 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,298 И това е вашият начин да ме вземеш на твоя страна. 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,300 Не те искам на моя страна. 4 00:00:09,092 --> 00:00:10,677 Искам да бъдем от същата страна. 5 00:00:10,802 --> 00:00:12,596 Оневинявам Ава Хесингтън. 6 00:00:12,721 --> 00:00:14,640 Дарби ме подкрепя за управляващ съдружник. 7 00:00:14,765 --> 00:00:16,525 Тук съм, за да ви кажа Не го искам повече. 8 00:00:16,642 --> 00:00:17,809 Махни се от очите ми. 9 00:00:18,268 --> 00:00:20,020 Нека го напиша за теб, нали? 10 00:00:20,145 --> 00:00:22,481 Ти не работиш моят случай без мен. 11 00:00:22,606 --> 00:00:24,942 И тъй като изглежда, че имате трудно разбирам това, 12 00:00:25,067 --> 00:00:26,267 ти изобщо не работиш по моя случай. 13 00:00:26,527 --> 00:00:27,653 Ти и Стивън. 14 00:00:28,153 --> 00:00:29,363 Притеснява ме. 15 00:00:29,488 --> 00:00:30,632 не знаех ти беше човек котка. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,283 Имам ли мозък в главата си? Имам ли сърце в гърдите си? 17 00:00:33,408 --> 00:00:35,118 - Кое е това зашеметяващо създание? - Микадо. 18 00:00:35,244 --> 00:00:37,955 Офисът в Хонконг спешно изисква ми няколко седмици. 19 00:00:38,080 --> 00:00:40,832 Сигурен съм, че има подходящ луксозен котешки хотел. 20 00:00:40,958 --> 00:00:42,251 Не играй игри, става ли? 21 00:00:42,376 --> 00:00:44,586 - Значи ще го направиш? - да Мога ли да я взема? 22 00:00:44,711 --> 00:00:46,213 Какво искаш, Стивън? 23 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Чух, че Камерън има свидетел. 24 00:00:48,465 --> 00:00:50,592 Той го направи. какво искаш 25 00:00:50,717 --> 00:00:52,737 Просто проверявам да видя ако има нещо, което мога да направя, за да помогна. 26 00:00:52,761 --> 00:00:53,595 Няма. 27 00:00:53,720 --> 00:00:54,555 Няма начин. 28 00:00:54,680 --> 00:00:57,140 Ако не сте имали марига вчера, днес го нямаш. 29 00:00:57,307 --> 00:00:59,226 защо не попиташ вашият приятел Стивън Хънтли? 30 00:00:59,768 --> 00:01:01,395 Той е този който ме доведе право при него. 31 00:01:10,404 --> 00:01:12,364 Знаеш ли, може би просто бъди идеалният мъж. 32 00:01:12,489 --> 00:01:15,158 - Едва ли го разбираш сега? - Мм-хмм. 33 00:01:23,625 --> 00:01:24,960 Харви: Дона. 34 00:01:25,085 --> 00:01:27,170 Имам нужда от минута сам със Стивън. 35 00:01:27,546 --> 00:01:29,631 Дали е само минута или трябва да взема такси? 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,426 няма да отнеме много време, но останалото зависи от вас. 37 00:01:39,516 --> 00:01:41,893 Е, предполагам, че не си тук, за да се присъедините към нас за десерт. 38 00:01:42,019 --> 00:01:43,437 Обадихте се на полковник Марига. 39 00:01:45,564 --> 00:01:48,317 да Обадих му се. 40 00:01:48,692 --> 00:01:50,878 Обадих му се да разбера какво Камерън Денис му беше предложил, 41 00:01:50,902 --> 00:01:53,363 и да предложиш че може да се справи по-добре. 42 00:01:53,488 --> 00:01:55,657 Искаш да кажеш, че си му се обадил да му предложи подкуп. 43 00:01:55,782 --> 00:01:57,075 няма значение 44 00:01:57,534 --> 00:01:59,786 Денис блъфираше. Той никога не го е имал на първо място. 45 00:01:59,911 --> 00:02:02,414 Той не го направи. Но сега го прави. 46 00:02:02,748 --> 00:02:04,082 Заради теб. 47 00:02:05,167 --> 00:02:07,127 Казваш, че е проследил обаждането ми. 48 00:02:07,252 --> 00:02:08,378 Адски си прав, аз съм. 49 00:02:08,503 --> 00:02:10,213 И ти си ми ядосан? 50 00:02:10,339 --> 00:02:12,007 Вие трябва да се грижа за Ава. 51 00:02:12,132 --> 00:02:15,153 Ако не знаех нещо по-добре, щях да си помисля че си работил за Камерън Денис. 52 00:02:15,177 --> 00:02:17,721 И между другото, човекът се крие. 53 00:02:17,846 --> 00:02:19,222 Собствената му страна не може да го намери. 54 00:02:19,348 --> 00:02:21,391 - Как, по дяволите, успя? - По същия начин, по който бихте го направили. 55 00:02:21,850 --> 00:02:23,310 Познаваш хората тук. 56 00:02:23,435 --> 00:02:24,603 Познавам хора навсякъде. 57 00:02:24,728 --> 00:02:26,897 Е, обаждане на тези хора просто ни прецака. 58 00:02:27,022 --> 00:02:29,566 Нарекох ги, Харви, защото не правехте нищо. 59 00:02:29,691 --> 00:02:32,235 не правех нищо, защото нямаше нищо. 60 00:02:32,361 --> 00:02:33,779 И тогава Изхвърлиха ми касетата, 61 00:02:33,904 --> 00:02:35,280 и той имаше по-малко от нищо. 62 00:02:35,405 --> 00:02:37,741 След това хвърли здрава Мария и току-що го хванахте. 63 00:02:37,991 --> 00:02:41,912 Ако намери Марига, като подслушва телефоните ми, съдията ще го изгони. 64 00:02:42,037 --> 00:02:43,848 Мислиш, че ще успеем за да докаже, че така го е намерил? 65 00:02:43,872 --> 00:02:46,875 Искаш да продължиш да ми крещиш, или трябва да поправим това? 66 00:02:47,000 --> 00:02:49,145 Знаеш ли, имам достатъчно от твоите фиксиращи глупости. окей 67 00:02:49,169 --> 00:02:51,588 Не си поправил нищо. Ти го отвори широко. 68 00:02:51,713 --> 00:02:53,193 Тогава какво по дяволите тук ли правиш 69 00:02:53,298 --> 00:02:56,259 Тук съм, за да ти го кажа, ако чуя името ти отново около моя случай, 70 00:02:56,385 --> 00:02:58,679 отивам да бия майната ти. 71 00:03:05,227 --> 00:03:07,288 Майк: Ти му каза, че отиваш да го набия? 72 00:03:07,312 --> 00:03:10,732 да И това е последният път Ще му кажа всичко. 73 00:03:11,316 --> 00:03:13,193 какво? Мислиш ли, че не бих го направил? 74 00:03:13,318 --> 00:03:15,153 Не, не съм сигурен можеш да го направиш. 75 00:03:15,278 --> 00:03:16,839 С какво ще ме удари? Неговият аскот? 76 00:03:16,863 --> 00:03:19,199 Харви, човекът играе ръгби. Това не е шега. 77 00:03:19,324 --> 00:03:20,784 Откъде изобщо знаеш това? 78 00:03:20,909 --> 00:03:22,428 На дарбито е международен уебсайт. 79 00:03:22,452 --> 00:03:24,079 О, не ти давам достатъчно работа. 80 00:03:24,204 --> 00:03:25,724 И аз тръгвам да промени това точно сега. 81 00:03:26,123 --> 00:03:28,583 Камерън не ни отказва достъп до марига, 82 00:03:28,709 --> 00:03:30,293 което означава, че отива да пея всяка песен 83 00:03:30,419 --> 00:03:32,212 Камерън иска за да избегнете разстрел. 84 00:03:32,337 --> 00:03:35,173 Така че трябва да намеря нещо Мога да разглобя Марига. 85 00:03:35,298 --> 00:03:36,633 Джесика: Какво по дяволите е това? 86 00:03:36,758 --> 00:03:37,843 Ще ти кажа какво е. 87 00:03:37,968 --> 00:03:41,138 Това е списък със свидетели от Камерън Денис с полковник Марига върху него. 88 00:03:41,263 --> 00:03:44,182 И той ни дава достъп, което означава, че не блъфира. 89 00:03:44,307 --> 00:03:45,142 аз знам 90 00:03:45,267 --> 00:03:46,369 Ти ми каза, че го няма. 91 00:03:46,393 --> 00:03:47,227 Той не го направи. 92 00:03:47,394 --> 00:03:49,646 - Джесика: Тогава как, по дяволите, го хвана? - Стивън. 93 00:03:50,105 --> 00:03:51,231 Опитваше се да го поправи. 94 00:03:51,356 --> 00:03:55,569 Искаш да ми кажеш, че си позволил на Стивън Хънтли да доведе Камерън директно до звездния свидетел? 95 00:03:55,736 --> 00:03:57,863 Не позволих на Стивън да прави глупости. Направил го е сам. 96 00:03:57,988 --> 00:04:00,115 Той е твоят човек. Ти се съгласи с него. 97 00:04:00,240 --> 00:04:02,367 - Не го направих. - Джесика: Добре, той е човекът на Едуард Дарби. 98 00:04:02,492 --> 00:04:06,246 Ти сключи сделка с Дарби. Това го прави твой човек. 99 00:04:08,707 --> 00:04:10,333 Вие наистина искате да направя това точно сега? 100 00:04:10,459 --> 00:04:12,878 Ти ли ми казваш той не знае? 101 00:04:15,547 --> 00:04:16,757 Знаеш, че знам. 102 00:04:16,882 --> 00:04:19,092 Ти и аз имахме това разговор веднъж, 103 00:04:19,217 --> 00:04:21,428 и ти знаеш къде е моята лоялност. 104 00:04:22,053 --> 00:04:24,765 И що се отнася до вашата точка, Стивън изобщо е само тук, 105 00:04:24,931 --> 00:04:27,434 защото сте сключили сделка с дарби на първо място. 106 00:04:27,559 --> 00:04:30,312 И ти казах. Аз вече не искам моята. 107 00:04:32,063 --> 00:04:33,565 Тогава предполагам Все още съм отговорен. 108 00:04:33,690 --> 00:04:36,109 И тъй като сега съм изготвен по този случай, 109 00:04:36,234 --> 00:04:39,070 никой не казва на Едуард Дарби 110 00:04:39,196 --> 00:04:41,239 или Стивън Хънтли проклето нещо. 111 00:04:41,364 --> 00:04:43,909 Има ли някой в тази стая имаш проблем с това? 112 00:04:48,705 --> 00:04:52,083 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 113 00:04:52,209 --> 00:04:55,337 вземете още едно парче пай за жена ти 114 00:04:55,462 --> 00:04:59,007 всеки иска да знае какво е чувството 115 00:04:59,132 --> 00:05:02,177 всеки иска да види какво е 116 00:05:02,302 --> 00:05:05,472 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 117 00:05:05,639 --> 00:05:07,140 аз и миси сме толкова рано 118 00:05:07,265 --> 00:05:09,226 зает, зает да правя пари 119 00:05:09,351 --> 00:05:10,560 добре! 120 00:05:10,685 --> 00:05:16,191 Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам 121 00:05:16,358 --> 00:05:18,568 бугито със зелени пари 122 00:05:33,083 --> 00:05:34,125 Какво ми взе? 123 00:05:34,251 --> 00:05:36,687 Това не е първият път, когато Марига лъже да се отървете от съдебно преследване. 124 00:05:36,711 --> 00:05:40,340 - Други убийства? - Убийство, изнудване, присвояване... 125 00:05:40,465 --> 00:05:43,585 Искате някой да извърши престъпление и обвинявай някой друг, той е твоят човек. 126 00:05:43,635 --> 00:05:46,012 - Подредихте ли въпросите? - Точно тук. 127 00:05:46,513 --> 00:05:48,682 Но мисля, че знаеш какъв е най-големият ми въпрос. 128 00:05:51,268 --> 00:05:52,328 какво искаш да ти кажа 129 00:05:52,352 --> 00:05:54,563 Промених мнението си за Дарби, Казах на Джесика, 130 00:05:54,688 --> 00:05:55,998 и не получих шанс да ти кажа, 131 00:05:56,022 --> 00:05:57,342 защото имахме по-големи риби за пържене. 132 00:05:57,440 --> 00:05:59,418 Разбирам защо не го направи получи шанс да ми кажеш. 133 00:05:59,442 --> 00:06:00,902 Това, което не разбирам, е защо й каза. 134 00:06:01,027 --> 00:06:03,697 Ако не мога да й се доверя да го преодолея, след като й кажа, 135 00:06:03,822 --> 00:06:06,408 Може и да съм останал с дарби на първо място. 136 00:06:06,783 --> 00:06:08,143 Не изглежда така тя го преодолява. 137 00:06:08,201 --> 00:06:09,911 Защото тя знае това, което ние знаем. 138 00:06:10,036 --> 00:06:12,205 точно сега, имаме по-големи риби за пържене. 139 00:06:25,635 --> 00:06:27,178 шегуваш ли се 140 00:06:30,557 --> 00:06:32,809 Норма, казах ти милион проклети пъти. 141 00:06:32,934 --> 00:06:34,519 Два процента в следобедното мляко на mikado. 142 00:06:34,644 --> 00:06:35,788 Тя ще опита допълнително обезмаслено, 143 00:06:35,812 --> 00:06:37,812 и кой мислите тя ще го извади ли? 144 00:06:39,316 --> 00:06:42,402 О, и разберете какво е задържането е на моя иск за търговска марка на "litt up." 145 00:06:42,527 --> 00:06:44,029 Найджъл. Върнахте се седмица по-рано. 146 00:06:44,154 --> 00:06:46,865 Отивах на почивка още една седмица, но се подмладих 147 00:06:46,990 --> 00:06:49,910 само след два дни в местните глини в guang zhu. 148 00:06:50,660 --> 00:06:51,870 Ти сияеш. 149 00:06:52,037 --> 00:06:53,705 И нямам търпение да видя микадо. 150 00:06:55,165 --> 00:06:56,625 Прекрасното момиче е тук, виждам. 151 00:06:56,750 --> 00:06:58,043 Не, тя не е тук. 152 00:06:59,294 --> 00:07:00,378 Тогава за кого е това? 153 00:07:03,048 --> 00:07:04,591 Това е за мен. 154 00:07:05,258 --> 00:07:07,135 Това е моето следобедно мляко. 155 00:07:12,974 --> 00:07:14,267 ааа 156 00:07:15,810 --> 00:07:17,437 Удря на място. Трябва да бягам. 157 00:07:18,688 --> 00:07:19,898 Луис? 158 00:07:20,398 --> 00:07:22,067 къде е тя 159 00:07:22,692 --> 00:07:24,152 В най-добрия спа център за котки в града. 160 00:07:24,319 --> 00:07:26,613 Полиране на ноктите й и лапите й излъскани. 161 00:07:26,738 --> 00:07:28,698 - Глезиш я. - Тя ме разглези. 162 00:07:28,823 --> 00:07:30,533 - Обади ми се, когато се върне. - Ще го направя. 163 00:07:36,623 --> 00:07:38,375 Рейчъл, Луис. Код червено. 164 00:08:04,317 --> 00:08:05,735 Някой видя ли те да напусна офиса ми? 165 00:08:05,860 --> 00:08:06,736 Норма ме погледна. 166 00:08:06,861 --> 00:08:08,214 Тя е на наша страна, Рейчъл. Концентрирайте се. 167 00:08:08,238 --> 00:08:10,132 Дори не знам дали съм на твоя страна. Това не е правилно. 168 00:08:10,156 --> 00:08:11,616 Тя иска да бъде моята котка. 169 00:08:11,741 --> 00:08:13,021 Не. Искаш тя да бъде твоята котка. 170 00:08:13,076 --> 00:08:14,762 ти не разбираш Тази изминала седмица беше 171 00:08:14,786 --> 00:08:17,139 - най-добрата седмица в живота ми оттогава... - Бруно. разбирам 172 00:08:17,163 --> 00:08:20,375 Но не можеш да запазиш микадо. Тя е котката на Найджъл. 173 00:08:20,500 --> 00:08:22,335 - Найджъл: Добре казано. - Ах, Найджъл. 174 00:08:23,128 --> 00:08:23,962 как... 175 00:08:24,087 --> 00:08:26,172 Като правите каквото и да е самоуважаващо се собственик на котка би направил. 176 00:08:26,548 --> 00:08:28,216 Оборудването й с RFID. 177 00:08:28,758 --> 00:08:30,638 Радиочестотен идентификатор интегрална схема. 178 00:08:30,760 --> 00:08:32,971 Защо ще се криеш моята награда? 179 00:08:33,138 --> 00:08:34,681 Това ли е тя за теб? 180 00:08:34,848 --> 00:08:38,935 - Притежание? - Това, което е тя за мен, е между мен и нея. 181 00:08:41,896 --> 00:08:43,148 прав си 182 00:08:44,983 --> 00:08:46,484 Той е прав. 183 00:08:49,070 --> 00:08:50,613 съжалявам 184 00:08:54,909 --> 00:08:56,244 - Не съм готов. - Луис. 185 00:08:56,369 --> 00:08:57,680 Той трябваше да ме няма за две седмици. 186 00:08:57,704 --> 00:09:00,057 Имахме устен договор Щях да имам попечителство за две седмици. 187 00:09:00,081 --> 00:09:01,791 Беше детегледачка подреждане. 188 00:09:01,916 --> 00:09:04,145 Един, който бях психически, емоционално, и физически подготвени за. 189 00:09:04,169 --> 00:09:07,005 И съответно имам право по закон на микадо за още една седмица. 190 00:09:07,130 --> 00:09:09,340 Това не е законът. 191 00:09:09,466 --> 00:09:11,468 Рейчъл: Всъщност има прецедент. 192 00:09:11,593 --> 00:09:14,137 Уормински срещу Мичъл, 1974 г. 193 00:09:16,848 --> 00:09:18,475 Найджъл: Имам среща. 194 00:09:18,600 --> 00:09:22,395 След което ще прибера това, което е мое по право. 195 00:09:28,902 --> 00:09:32,030 - Това беше гениално. - Не, Луис, това беше срив. 196 00:09:32,155 --> 00:09:34,032 Защото истината прав ли е Найджъл. 197 00:09:34,449 --> 00:09:36,242 Тя не е твоята котка. 198 00:09:37,285 --> 00:09:38,661 Трябва да я пуснеш. 199 00:09:41,456 --> 00:09:43,096 Хей, искаш ли да говорим за снощи? 200 00:09:43,166 --> 00:09:44,166 Не, Дона. аз не. 201 00:09:44,250 --> 00:09:46,669 Харви, ти каза моето същество със Стивън те притеснява. 202 00:09:46,795 --> 00:09:47,670 И просто искам за да се уверя, че... 203 00:09:47,796 --> 00:09:50,131 Това, което направи, заслужава прекъсвам срещата ви? 204 00:09:51,049 --> 00:09:51,883 Направи ли го? 205 00:09:52,008 --> 00:09:54,945 Не знам, Дона. Ти ми кажи. Имам предвид, че заключихме целия този случай. 206 00:09:54,969 --> 00:09:58,264 И тогава гаджето ти даде Камерън карта за излизане от затвора 207 00:09:58,389 --> 00:10:00,517 след като му казах да стои далеч от него. 208 00:10:00,642 --> 00:10:02,560 - Какво е направил? - Той проследи Марига, 209 00:10:02,685 --> 00:10:04,187 и поведе Камерън право към него. 210 00:10:04,312 --> 00:10:05,146 - Харви, аз съм... - Знаеш ли какво? 211 00:10:05,271 --> 00:10:08,066 Вместо да обсъждаме Стивън серам в леглото точно сега, 212 00:10:08,191 --> 00:10:09,901 Трябва да се опитам да го изчистя. 213 00:10:16,449 --> 00:10:17,700 Gwam baa. 214 00:10:18,535 --> 00:10:19,535 Макайва. 215 00:10:20,662 --> 00:10:22,038 Порт eefa. 216 00:10:22,163 --> 00:10:23,414 Четиридесет души са убити. 217 00:10:23,540 --> 00:10:26,251 Тук ли си, за да отговориш въпроси или да ги зададете? 218 00:10:26,376 --> 00:10:27,752 Познат ли си с тези снимки? 219 00:10:27,919 --> 00:10:29,462 Аз съм отговорен за тези снимки. 220 00:10:29,587 --> 00:10:30,839 Изглеждаш горд от себе си. 221 00:10:31,005 --> 00:10:33,341 Аз съм военен в страна с насилие. 222 00:10:33,466 --> 00:10:35,301 Правя това, което трябва да се направи. 223 00:10:35,635 --> 00:10:36,970 Това не ме прави убиец. 224 00:10:37,095 --> 00:10:39,889 Защото ти уби хора по заповед на вашето правителство. 225 00:10:40,014 --> 00:10:41,014 Точно така. 226 00:10:41,099 --> 00:10:43,339 Не е ли точно това, което вие на земята на петрола Хесингтън? 227 00:10:43,476 --> 00:10:47,105 Не, аз убих тези хора, защото ми беше платено от вашия клиент. 228 00:10:47,230 --> 00:10:48,857 Е, това става направи те убиец. 229 00:10:48,982 --> 00:10:50,782 А ти само казваш че Ава знаеше за това, 230 00:10:50,859 --> 00:10:54,571 защото вашето скъпо правителство вече не е в сила да ви защити. 231 00:10:54,737 --> 00:10:55,738 Това не е вярно. 232 00:10:55,864 --> 00:10:57,240 И какво точно е наказанието, 233 00:10:57,365 --> 00:10:59,367 ако бъдете признат за виновен в убийство във вашата страна? 234 00:11:00,076 --> 00:11:00,952 Смърт. 235 00:11:01,077 --> 00:11:02,954 И защо не си изпратен обратно там? 236 00:11:03,079 --> 00:11:05,206 Ще взема този. Той сключи сделка с мен. 237 00:11:05,373 --> 00:11:07,500 Защото ме интересува повече за лицето, което е поръчало това 238 00:11:07,625 --> 00:11:08,894 отколкото лицето, което го е извършило. 239 00:11:08,918 --> 00:11:11,796 Има само един проблем. Той се срещна с Ава само веднъж. 240 00:11:11,921 --> 00:11:14,424 И твоето единствено доказателство за тази среща е недопустимо. 241 00:11:14,549 --> 00:11:15,800 Камерън: Грешка. 242 00:11:16,050 --> 00:11:18,386 Той не говори с Ава само веднъж. 243 00:11:18,970 --> 00:11:22,682 Казах на клиента ви какво има нужда да се направи, когато говорихме по телефона. 244 00:11:24,559 --> 00:11:25,852 ах 245 00:11:27,645 --> 00:11:29,856 Г-жо Хесингтън не ти казах за това. 246 00:11:29,981 --> 00:11:32,209 Тя не ни каза за това, защото това никога не се е случвало. 247 00:11:32,233 --> 00:11:35,278 Какво очакваше да направи? Да дойда при теб и да ти кажа "Направих го"? 248 00:11:35,403 --> 00:11:39,824 Рекорд. На обаждането. От личната, защитена линия на Ава. 249 00:11:40,241 --> 00:11:43,328 Обаждане, на което обсъдихме пречките пред тръбопровода, 250 00:11:43,453 --> 00:11:47,790 шестимата лидери, които застанаха на пътя му, и разходите за отстраняването им. 251 00:11:47,916 --> 00:11:51,127 3 милиона долара, която тя призна, че е платила. 252 00:11:51,294 --> 00:11:53,171 В приемната имахте нейния знак. 253 00:11:53,296 --> 00:11:57,050 Не ми трябва касетата. Защото имам всичко необходимо. 254 00:11:57,383 --> 00:12:00,094 Включително факта, че тя излъга за това телефонно обаждане. 255 00:12:10,939 --> 00:12:12,190 хей 256 00:12:12,857 --> 00:12:13,959 Какво ти се случи снощи? 257 00:12:13,983 --> 00:12:15,568 Мисля, че знаете какво се случи. 258 00:12:15,693 --> 00:12:18,454 Видях ви двамата да викате един на друг, и не исках никаква част от него. 259 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 Е, повярвай ми, И аз не исках никаква част от него. 260 00:12:21,324 --> 00:12:25,203 Е, какво си мислеше, че ще направи? когато разбра, че си му прецакал случая? 261 00:12:25,328 --> 00:12:27,408 Мисля, че знаете че не се опитвах да го прецакам. 262 00:12:27,497 --> 00:12:28,497 Но ти го направи. 263 00:12:28,539 --> 00:12:30,333 И той конкретно каза ти да стоиш настрана. 264 00:12:30,458 --> 00:12:34,879 И ти ми каза да не те обсъждам него. Тогава защо го обсъждаш с мен? 265 00:12:35,004 --> 00:12:38,800 Защото имам връзка с него това е много по-дълго от няколко седмици. 266 00:12:38,925 --> 00:12:40,802 И когато се забъркваш с него, забъркваш се с мен. 267 00:12:40,927 --> 00:12:43,489 Дона, не се опитвах да се забърквам с него. Опитвах се да му помогна. 268 00:12:43,513 --> 00:12:45,139 И докато сме по темата, 269 00:12:45,265 --> 00:12:48,017 Сигурен съм, че той спомена, ако не беше предишната ми помощ, 270 00:12:48,142 --> 00:12:50,186 той все още не би имат Ава като клиент. 271 00:12:50,979 --> 00:12:53,648 Знаете ли, той може да е споменал нещо за това. 272 00:12:54,524 --> 00:12:57,735 Тогава може ли да се върнем да не го обсъждаме? 273 00:12:58,820 --> 00:13:03,116 Стига да обещаеш да не правиш нищо за да не го обсъждаме никога повече. 274 00:13:04,409 --> 00:13:05,618 обещавам 275 00:13:07,996 --> 00:13:09,289 добро момче 276 00:13:11,207 --> 00:13:14,627 Ще те попитам веднъж. Истината ли казва? 277 00:13:15,253 --> 00:13:16,379 да 278 00:13:16,671 --> 00:13:18,214 Имахме разговор по телефона. 279 00:13:18,339 --> 00:13:20,675 Но не за убийство. 280 00:13:21,050 --> 00:13:23,052 Не си мислил трябваше да знаем? 281 00:13:24,178 --> 00:13:25,638 не се сетих. 282 00:13:25,763 --> 00:13:27,682 Тази лъжа няма играе добре в съда. 283 00:13:27,807 --> 00:13:29,058 Казах ти за срещата. 284 00:13:29,309 --> 00:13:32,020 Не се сетих да ти кажа за обаждането където се разбрахме да се срещнем. 285 00:13:32,145 --> 00:13:33,521 Това беше всичко. 286 00:13:33,646 --> 00:13:35,231 Кога, къде, колко пари... 287 00:13:35,356 --> 00:13:36,356 Дори не това. 288 00:13:36,399 --> 00:13:38,943 Това беше уредено предварително. Това беше формалност, уредена от Ник. 289 00:13:39,068 --> 00:13:40,820 Ник Хауел. Ваше бивше протеже. 290 00:13:40,945 --> 00:13:43,323 Той се занимаваше с тези хора. Знаеше какво се очаква. 291 00:13:43,573 --> 00:13:46,701 Това беше социална милост толкова незначителен 292 00:13:46,826 --> 00:13:48,703 не се сетих докато не го повдигна. 293 00:13:48,828 --> 00:13:51,831 Те го повдигнаха. И сега те ще изтъкнат, че не сте го направили. 294 00:13:51,956 --> 00:13:53,916 Разбирам, че изглежда зле. 295 00:13:54,459 --> 00:13:56,336 Но Едуард каза че този човек е убиец, 296 00:13:56,502 --> 00:13:57,771 и няма нужда за да се притеснявам. 297 00:13:57,795 --> 00:14:01,215 Едуард Дарби казва много неща искате да вярвате, но не трябва. 298 00:14:01,466 --> 00:14:03,051 Не ми вярваш. 299 00:14:03,176 --> 00:14:05,678 Скриване на разговор и след това да се изясним по-късно 300 00:14:05,845 --> 00:14:07,889 - има тенденция да пречи на доверието. - Джесика. 301 00:14:08,014 --> 00:14:10,808 Това те прави неискрен. Кара те да изглеждаш виновен. 302 00:14:13,269 --> 00:14:14,062 аз не съм 303 00:14:14,228 --> 00:14:17,940 Смятате ли, че хората обикновено убиват вашите врагове за вас, без да ги питате? 304 00:14:18,066 --> 00:14:20,318 - Джесика. - Джесика: Ава, ще трябва да ни извиниш. 305 00:14:20,943 --> 00:14:22,254 Трябва да се качим с друг план, 306 00:14:22,278 --> 00:14:24,906 защото този, който имахме просто отиде на лайна. 307 00:14:40,588 --> 00:14:42,965 Няма как да не отбележа дошъл си с празни ръце. 308 00:14:43,091 --> 00:14:44,467 Не точно. 309 00:14:54,060 --> 00:14:56,813 Вие ме съдите за собственост на микадо. 310 00:14:57,688 --> 00:15:00,248 - На какво основание? - На основание, че осигурявам по-добър дом, 311 00:15:00,274 --> 00:15:02,044 защото си постоянно лети по света. 312 00:15:02,068 --> 00:15:05,279 Мери Попинз не получава попечителство на децата, за които се грижи. 313 00:15:05,405 --> 00:15:08,008 Децата на Фон Трап се влюбиха с Мария. Тя им стана майка. 314 00:15:08,032 --> 00:15:09,742 Защото майка им беше мъртва. 315 00:15:10,201 --> 00:15:12,881 - Няма правно основание за това. - Убеден ли си в този факт? 316 00:15:13,996 --> 00:15:15,206 Най-сигурно. 317 00:15:15,331 --> 00:15:16,916 Тогава нека го поставим на собственото ни жури. 318 00:15:18,668 --> 00:15:20,503 Предлагате симулативен процес. 319 00:15:20,628 --> 00:15:23,423 Трябва да докажеш, че си по-добрият човек пред нашите сътрудници. 320 00:15:23,756 --> 00:15:26,050 Съгласяваш се да я върнеш в момента на присъдата? 321 00:15:26,217 --> 00:15:28,978 Съгласен съм да ти позволя да се сбогуваш с нея момента, в който си победен. 322 00:15:35,226 --> 00:15:36,853 Каквото и да означава това, по дяволите. 323 00:15:37,311 --> 00:15:39,540 Радвам се да видя, че не си загубил вашият контакт с клиентите. 324 00:15:39,564 --> 00:15:40,804 Не е нужно да съм мил с нея. 325 00:15:40,898 --> 00:15:42,578 Просто трябва да почистя след нейните глупости. 326 00:15:42,692 --> 00:15:44,652 Тя не е излъгала. Тя просто направи грешка. 327 00:15:44,777 --> 00:15:46,404 Все още трябва да го почистим. 328 00:15:46,529 --> 00:15:48,573 И тя просто ни подаде пътна карта. 329 00:15:48,698 --> 00:15:49,842 Искаш да отидеш след Ник Хауел. 330 00:15:49,866 --> 00:15:51,866 Той има основателни съмнения гледайки ни право в лицето. 331 00:15:51,909 --> 00:15:53,119 Това е лоша идея. 332 00:15:53,286 --> 00:15:57,206 Той призна за подкупа, той създаде обаждането и той беше нейният човек на земята. 333 00:15:57,331 --> 00:16:01,169 Да го хвърлим на Ник би означавало да признаем Хесингтън петролът плати на марига да убие тези хора. 334 00:16:01,294 --> 00:16:03,337 Вече признахме че Ава му е платила. 335 00:16:03,463 --> 00:16:05,131 И Марига вече признал убийствата. 336 00:16:05,256 --> 00:16:09,051 Ето защо трябва да се придържаме към плана за унищожаване на показанията на марига. 337 00:16:09,177 --> 00:16:11,762 Не иска да бъде застрелян е адски стимул за лъжа. 338 00:16:11,888 --> 00:16:13,598 И лесна работа за да разбере журито. 339 00:16:13,723 --> 00:16:15,766 Нека ви обясня това. 340 00:16:16,184 --> 00:16:20,813 Вие не просто показвате, че вашият клиент не го е направил направи го, когато можеш да посочиш някой, който го е направил. 341 00:16:20,938 --> 00:16:23,138 Но ти никога няма да отидеш да убеди жури номер едно 342 00:16:23,191 --> 00:16:26,235 не знаех какво е намислил номер две. 343 00:16:26,694 --> 00:16:28,362 Имате топките да ми кажеш това? 344 00:16:28,488 --> 00:16:30,608 - Не казвам... - Не ме интересува какво казваш. 345 00:16:31,407 --> 00:16:33,242 Аз съм този, който отговаря на този случай. 346 00:16:33,367 --> 00:16:36,204 И повярвайте ми, мога убеди някой във факта 347 00:16:36,329 --> 00:16:39,582 че число две може да предаде номер едно зад гърба й. 348 00:16:42,210 --> 00:16:43,377 Навън. 349 00:16:59,852 --> 00:17:00,978 Още ли се криеш от Найджъл? 350 00:17:01,145 --> 00:17:02,563 какво? не Търся Катрина. 351 00:17:02,688 --> 00:17:04,941 Тя току-що замина за Барселона. 352 00:17:08,069 --> 00:17:10,321 - Съжалявам. Тя какво? - Програмата за обучение. 353 00:17:11,656 --> 00:17:12,823 Несбит. 354 00:17:12,949 --> 00:17:14,033 Защо ще я отпраща? 355 00:17:14,158 --> 00:17:16,762 Защото знаеше, че ще я избера представлява ме на изслушването за попечителството на микадо. 356 00:17:16,786 --> 00:17:19,372 Съдиш ли се за попечителство? Луис, това е лудост. 357 00:17:19,497 --> 00:17:21,558 - Рейчъл, той я изостави. - Замина в командировка. 358 00:17:21,582 --> 00:17:24,502 - Добре. На чия страна си? - Вашите. Но законът не е с вас. 359 00:17:24,627 --> 00:17:26,063 Какво, мислите когато станете адвокат, 360 00:17:26,087 --> 00:17:27,773 ще гледате дела където законът винаги е на твоя страна? 361 00:17:27,797 --> 00:17:29,277 - Луис. - Рейчъл, трябва да ми кажеш 362 00:17:29,382 --> 00:17:31,467 кой сътрудник е най-малко лоялен на Найджъл сега. 363 00:17:33,386 --> 00:17:34,929 - Кауфман. - Не, твърде зелено. 364 00:17:35,054 --> 00:17:36,974 - Коркоран. - Човекът е имал хамстер като дете. 365 00:17:37,098 --> 00:17:38,975 Той ще гледа на котката като на хищник. 366 00:17:39,976 --> 00:17:41,978 - Донахю? - "Д-д-д-д-донахю"? 367 00:17:42,103 --> 00:17:44,023 Не само ще загубя попечителството, Може да свърша в затвора. 368 00:17:44,105 --> 00:17:46,357 - За какво? - Рейчъл, откраднах котката на човека. 369 00:17:46,482 --> 00:17:48,276 И имам нужда от някой кой разбира защо. 370 00:17:48,401 --> 00:17:49,986 Тогава кой, Луис? 371 00:17:55,992 --> 00:17:57,368 Вие. 372 00:17:57,493 --> 00:18:00,079 - Аз не съм адвокат, Луис. - Скоро ще си. 373 00:18:00,204 --> 00:18:01,831 Тичаш кръгове около тези клоуни. 374 00:18:01,956 --> 00:18:04,208 И Найджъл държи без власт над теб. 375 00:18:05,918 --> 00:18:07,211 окей 376 00:18:07,878 --> 00:18:10,840 Вие ме питате да ви помогне да откраднете котката на Найджъл. 377 00:18:13,134 --> 00:18:15,803 Рейчъл, знаеш колко е трудно беше за мен тази година. 378 00:18:16,637 --> 00:18:18,764 Загубих сътрудниците. 379 00:18:19,181 --> 00:18:21,058 Майк ме направи глупак. 380 00:18:22,101 --> 00:18:26,314 Видях името на Харви да се появява на стената и се прибрах вкъщи. 381 00:18:26,856 --> 00:18:28,941 Но знаете ли какво се случи? 382 00:18:30,067 --> 00:18:32,695 Микадо видя болката ми, 383 00:18:33,988 --> 00:18:36,282 и тя ми донесе мишка. 384 00:18:40,328 --> 00:18:42,622 Луи, имаме се води процес за убийство. 385 00:18:42,747 --> 00:18:44,415 Изпитание, което имам нищо общо с. 386 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 Рейчъл, обичам я. 387 00:18:52,882 --> 00:18:55,176 Сега, веднъж се бих храбро за мечтата си. 388 00:18:55,301 --> 00:18:58,679 И въпреки че загубих, 389 00:19:01,223 --> 00:19:02,975 аз те питам. 390 00:19:05,603 --> 00:19:06,896 да се боря за моето? 391 00:19:13,736 --> 00:19:14,737 Джесика. 392 00:19:15,237 --> 00:19:16,837 Имаш нещо за мен на Ник Хауел? 393 00:19:16,864 --> 00:19:18,240 Ник Хауел не е направил това. 394 00:19:18,366 --> 00:19:19,885 И какво, по дяволите, прави това имат ли нещо общо? 395 00:19:19,909 --> 00:19:22,763 Вижте. Проблемът на Харви да го преследва Ник е, че това може да има обратен ефект върху Ава. 396 00:19:22,787 --> 00:19:24,080 нали Но дори и да не стане, 397 00:19:24,205 --> 00:19:25,932 все още поставяме невинен човек в кръста. 398 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 Невинен човек. 399 00:19:27,750 --> 00:19:31,379 Той продаде Ава в секундата, в която имаше шанс, и аз седях там и го гледах как го прави. 400 00:19:31,504 --> 00:19:34,024 Камерън го притисна към стената. Той просто направи това, което трябваше да направи. 401 00:19:34,048 --> 00:19:35,568 И сега имаме резервно копие срещу стена. 402 00:19:35,675 --> 00:19:38,386 И не ми пука за номер две на Ава. 403 00:19:38,552 --> 00:19:40,221 Може да изгние в ада за всичко, което ме интересува. 404 00:19:41,305 --> 00:19:43,391 Имам само един въпрос. 405 00:19:45,226 --> 00:19:48,562 Тръгваш ли след него, защото се опита да продаде Ава, 406 00:19:49,397 --> 00:19:51,982 или защото Харви се опита да те продаде? 407 00:19:53,275 --> 00:19:54,568 Какво ми каза току-що? 408 00:19:55,027 --> 00:19:57,756 Просто искам да се уверя, че не сме потенциално захвърляне на живота на човек, 409 00:19:57,780 --> 00:20:00,282 просто защото си ядосан на някой друг. 410 00:20:01,325 --> 00:20:05,204 Вместо да идваш тук и ми казва на кого да се сърдя, 411 00:20:05,329 --> 00:20:06,956 защо не си вършиш работата, 412 00:20:07,081 --> 00:20:09,542 и разберете какво по дяволите Камерън има на Ник Хауъл 413 00:20:09,667 --> 00:20:12,670 това го накара да се обърне на Ава на първо място. 414 00:20:13,003 --> 00:20:15,423 Защото ако мислите, че всичко е било беше тази лента, 415 00:20:15,548 --> 00:20:17,550 тогава не знаеш какво по дяволите правиш 416 00:20:30,688 --> 00:20:32,982 Те искат да говорят за споразумение и те изпратиха? 417 00:20:33,733 --> 00:20:35,526 Не, не го направиха. 418 00:20:35,651 --> 00:20:38,487 Значи ставаш измамник? Глупости. Не го купувам. 419 00:20:38,612 --> 00:20:40,072 Можете да си купите каквото искате. 420 00:20:40,197 --> 00:20:43,409 Факт е, че ти, Харви и Джесика са толкова заети да се опитват да се бият един друг, 421 00:20:43,534 --> 00:20:45,512 не можете да видите, че всички имате главите горе в задниците. 422 00:20:45,536 --> 00:20:47,538 Нахален. разбирам го Харви те е научил добре. 423 00:20:47,663 --> 00:20:51,083 Не, това, на което ме научи Харви е да помогна на моя клиент. 424 00:20:51,709 --> 00:20:55,546 Сега, вижте. Не мога да гарантирам че ще се съгласим на всичко, 425 00:20:56,130 --> 00:20:57,548 но Ава заслужава предложение. 426 00:20:57,673 --> 00:20:59,133 Написах офертата си преди седмица. 427 00:20:59,258 --> 00:21:00,634 Да, оферта, базирана на блъф. 428 00:21:00,760 --> 00:21:04,346 И сега имам истинската сделка. Беше девет. Сега е 12. 429 00:21:04,472 --> 00:21:08,017 Вашата истинска сделка е признат убиец и отмъстителен бивш служител. 430 00:21:08,142 --> 00:21:10,519 Имам една поговорка че Ава плати за това 431 00:21:10,644 --> 00:21:13,606 и друга поговорка, която знаеше за какво е плащала. 432 00:21:13,731 --> 00:21:16,692 страхотно Тогава ми дай проклето предложение под девет и ще ти уредя сделка. 433 00:21:16,817 --> 00:21:20,529 Тези преговори приключиха, младши. Вземи си топката и се прибирай. 434 00:21:20,654 --> 00:21:22,406 Ти наистина си глупак. 435 00:21:22,531 --> 00:21:24,825 - Какво каза? - Казах, че си пичкар. 436 00:21:24,992 --> 00:21:28,454 И можете да приемете предложението си и го набутай в задника си. 437 00:21:33,501 --> 00:21:36,045 - Много съжалявам. - Малко пикаещо. 438 00:21:36,170 --> 00:21:39,840 Не мога да повярвам на тези глупости. Кой по дяволите мислиш ли, че си имаш работа? 439 00:21:39,965 --> 00:21:42,593 Знаеш ли, можех да те затворя за нападение точно сега? 440 00:21:42,760 --> 00:21:44,845 Да, съжалявам. Не, аз просто... 441 00:21:44,970 --> 00:21:47,223 Загубих главата си. моля 442 00:21:47,932 --> 00:21:49,475 Просто се опитвах да си върша работата. 443 00:21:49,600 --> 00:21:52,686 Вземете вашето посредничество и се махай от офиса ми. 444 00:21:53,270 --> 00:21:54,271 Да, сър. 445 00:22:00,152 --> 00:22:04,740 Г-н Лит, как бихте описали микадото? благополучие, когато тя дойде под вашите грижи? 446 00:22:05,241 --> 00:22:08,869 Е, физическите нужди на микадо бяха погрижени. 447 00:22:08,994 --> 00:22:10,847 Но котката има нещо повече отколкото физическото му състояние. 448 00:22:10,871 --> 00:22:12,098 Те са високо емоционални създания. 449 00:22:12,122 --> 00:22:13,791 И бяха нейните емоционални нуждите са склонни към? 450 00:22:13,958 --> 00:22:16,210 Призиви за спекулации. Той не е шепотът на котки. 451 00:22:16,335 --> 00:22:18,379 Той не може да свидетелства към мислите на микадо. 452 00:22:19,088 --> 00:22:20,923 Което трябва са възразили. 453 00:22:21,298 --> 00:22:22,298 Съжалявам, сър. 454 00:22:22,383 --> 00:22:26,220 много добре Г-н Лит. Без да говоря за микадо, 455 00:22:26,345 --> 00:22:29,932 бихте ли описали за съда нейното емоционално състояние? 456 00:22:30,057 --> 00:22:35,312 Когато микадо за първи път влезе в дома ми, тя беше настрана и сдържана. 457 00:22:35,437 --> 00:22:36,772 Тя е котка! 458 00:22:37,273 --> 00:22:38,566 съжалявам Ще си чакам реда. 459 00:22:38,899 --> 00:22:45,072 Тя беше апатична. знаеш ли Като, аз би я извел да види птица или куче, 460 00:22:45,239 --> 00:22:47,408 и просто нямаше да има нищо. 461 00:22:48,284 --> 00:22:51,412 Знаеш ли какво мисля аз мисля че е била жертва на пренебрежение 462 00:22:51,579 --> 00:22:53,223 поради липсата на последователна бащинска фигура, 463 00:22:53,247 --> 00:22:54,307 защото той пътува през цялото време. 464 00:22:54,331 --> 00:22:55,708 – възразявам. - На какво? 465 00:22:55,833 --> 00:22:58,252 За да го оставиш да говори за моята котка по този начин. 466 00:22:58,377 --> 00:23:01,130 Променихте правилата, за да получите г-жа Зейн. Променям правилата. 467 00:23:01,255 --> 00:23:03,007 Ще се представям. 468 00:23:03,424 --> 00:23:05,175 - Но... - Уволнен си. 469 00:23:09,972 --> 00:23:11,223 Става ли горещо тук, Несбит? 470 00:23:11,390 --> 00:23:14,310 Г-н Лит, ще ви помоля да не се обръщате пряко ответника. 471 00:23:14,476 --> 00:23:17,813 Аз не съм ответникът. Това не е криминален процес. 472 00:23:17,938 --> 00:23:19,273 Е, трябва да бъде. 473 00:23:20,274 --> 00:23:21,108 Къде бяхме? 474 00:23:21,233 --> 00:23:24,945 Описвахте плачевното състояние в който намерихте котката на г-н Несбит. 475 00:23:25,070 --> 00:23:26,780 О, да. 476 00:23:28,574 --> 00:23:30,743 Едуард: Джесика, Очаквах твоето обаждане. 477 00:23:30,868 --> 00:23:32,620 Не очаквахте това обаждане. 478 00:23:32,953 --> 00:23:34,330 Джесика: Беше насочено към мен 479 00:23:34,455 --> 00:23:36,540 че бях объркал малко от моя гняв. 480 00:23:36,665 --> 00:23:38,417 Така че реших да сложете част от него върху вас. 481 00:23:38,542 --> 00:23:41,295 Тогава това е обаждането, което очаквах. Чували сте за Стивън. 482 00:23:41,420 --> 00:23:44,340 чух за теб И сделката ти с Харви. 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,026 чудех се кога ще разберете. 484 00:23:47,051 --> 00:23:48,302 Запазете го. 485 00:23:48,427 --> 00:23:49,988 Мислех си, когато се отървах на Даниел Хардман, 486 00:23:50,012 --> 00:23:51,652 Приключих с партньорите Не можех да се доверя. 487 00:23:51,764 --> 00:23:55,768 Предполагам, че имате предвид Харви, защото Не съм аз този, който предложи тази сделка. 488 00:23:55,893 --> 00:23:56,894 Джесика: Той пита 489 00:23:57,019 --> 00:23:59,730 - не е същото като да приемеш. - Едуард: Не, не е. 490 00:23:59,855 --> 00:24:03,108 Но той щеше да се откаже, заради теб, и тази сделка го накара да остане. 491 00:24:03,233 --> 00:24:05,903 Едуард: И както сам каза, той е важен за фирмата. 492 00:24:06,028 --> 00:24:07,738 Не по-съществен от мен. 493 00:24:08,197 --> 00:24:09,837 Джесика: А що се отнася до сделката ти с Харви, 494 00:24:09,865 --> 00:24:12,368 не съществува, защото вече не го иска. 495 00:24:12,493 --> 00:24:14,954 Което беше моята надежда от самото начало. 496 00:24:15,079 --> 00:24:17,331 Ти си светец, нали? 497 00:24:17,748 --> 00:24:21,085 Не съм сигурен, че разбирам напълно целта на това обаждане. 498 00:24:21,251 --> 00:24:22,670 Искам Стивън Хънтли да си отиде. 499 00:24:22,795 --> 00:24:24,564 Джесика: Няма да му позволя да нанесе още щети. 500 00:24:24,588 --> 00:24:27,883 Когато имаш проблем, обръщаш се към Харви. 501 00:24:28,008 --> 00:24:30,135 Едуард: Стивън изпълва тази роля за мен. 502 00:24:30,636 --> 00:24:32,513 Искаш да си отиде, спечели делото. 503 00:24:32,680 --> 00:24:34,390 Той ще бъде на следващия полет. 504 00:24:34,515 --> 00:24:36,225 Джесика: Едуард. 505 00:24:36,350 --> 00:24:38,310 Харви и аз сме ще спечели това дело. 506 00:24:38,811 --> 00:24:43,148 И тогава ти и аз ще имаме разговор за бъдещето на това сливане. 507 00:24:44,400 --> 00:24:46,235 ах Сега разбирам. 508 00:24:47,528 --> 00:24:50,489 - Какво? - Като ви разказвам за моята роля в неговата сделка, 509 00:24:50,614 --> 00:24:52,574 той те обърна срещу самото сливане 510 00:24:52,700 --> 00:24:54,660 той никога не е искал на първо място. 511 00:24:54,785 --> 00:24:56,829 Харви нямаше нищо да направя с това. 512 00:24:56,954 --> 00:24:58,664 Не беше ли? 513 00:24:59,581 --> 00:25:01,125 Сбогом, Едуард. 514 00:25:11,719 --> 00:25:15,014 Вие сте изобразили себе си като 515 00:25:15,222 --> 00:25:19,143 добросърдечен спасител на тази котешка душа. 516 00:25:19,435 --> 00:25:21,311 - Това правилно ли е? - да 517 00:25:21,437 --> 00:25:23,188 Вярвам, че извадих най-доброто в нея. 518 00:25:23,313 --> 00:25:27,526 Така че имате начин с вашите такси. Кадифена ръкавица, така да се каже. 519 00:25:28,569 --> 00:25:30,195 Предполагам, че може да се каже Така съм устроена. 520 00:25:30,320 --> 00:25:33,532 Значи си добър родител. А... пример за подражание. 521 00:25:34,074 --> 00:25:35,951 Никой не можеше да каже обратното. 522 00:25:36,076 --> 00:25:39,621 Така че, ако едно от вашите такси трябваше да кажа, че си враждебен, 523 00:25:39,830 --> 00:25:43,042 жесток, склонен към ритане пословичното куче, 524 00:25:44,460 --> 00:25:45,794 това лъжа ли ще е 525 00:25:45,919 --> 00:25:47,799 Моето лечение на котки е това, което е въпросът тук. 526 00:25:47,838 --> 00:25:51,592 Мислех, че това са вашите родителски умения. Вашата способност да оформяте и оформяте нежно. 527 00:25:51,717 --> 00:25:52,551 Но аз не съм това... 528 00:25:52,676 --> 00:25:55,137 Това жури знае всичко за вашите родителски умения. 529 00:25:55,262 --> 00:25:56,513 Които включват ругаене, 530 00:25:56,805 --> 00:25:59,725 омаловажаване, крясъци, садизъм... 531 00:25:59,850 --> 00:26:01,310 И двамата: Възражение! 532 00:26:01,435 --> 00:26:04,313 Можете да възразявате колкото искате. но както казах, 533 00:26:05,022 --> 00:26:07,191 това жури знае 534 00:26:07,483 --> 00:26:10,527 че този човек не е какво той се представя за такъв. 535 00:26:10,694 --> 00:26:11,987 Ами ти? 536 00:26:12,112 --> 00:26:15,115 Мислите, че формоването и оформянето са постигнато чрез изоставяне на таксите ви, 537 00:26:15,240 --> 00:26:18,410 и изпращане на случайни бележки, докато си на кал в яндзъ? 538 00:26:19,953 --> 00:26:21,330 Бих искал да се обадя следващият ми свидетел. 539 00:26:21,455 --> 00:26:23,791 О, наистина ли? Какъв свидетел? Не сте заявили свидетел. 540 00:26:23,916 --> 00:26:25,459 Той е враждебен свидетел. 541 00:26:26,085 --> 00:26:28,295 И ме е страх той е враждебен към теб. 542 00:26:29,088 --> 00:26:32,466 Обаждам се на Харолд Гундерсън към стойката. 543 00:26:36,720 --> 00:26:38,263 мамка му В беда сме. 544 00:26:38,388 --> 00:26:40,390 Имаме нужда от 10 минути почивка. 545 00:26:44,103 --> 00:26:46,939 Не, не, не, не. Рейчъл, Съжалявам, но не мога да говоря в момента. 546 00:26:47,064 --> 00:26:49,149 Пиша нагоре Файловете на Камерън от паметта. 547 00:26:49,316 --> 00:26:51,610 Майк, отивам да загубя първото си дело. 548 00:26:51,735 --> 00:26:52,861 - ъъъъ - Симулативен случай. 549 00:26:52,986 --> 00:26:54,696 - Добре. - За една котка. 550 00:26:56,865 --> 00:26:59,451 окей Това имам няколко минути за. 551 00:26:59,910 --> 00:27:01,495 Найджъл изрови Харолд. 552 00:27:01,829 --> 00:27:03,629 какво? Той ще го направи хвърли Луис под автобуса. 553 00:27:03,664 --> 00:27:05,391 Ето защо имам нужда от вашата помощ. Трябва да запомниш 554 00:27:05,415 --> 00:27:07,126 нещо добро каза той за Луис. 555 00:27:07,251 --> 00:27:08,460 аз не мога 556 00:27:08,794 --> 00:27:10,730 какво говориш Ти беше просто имам предвид невероятната ти памет. 557 00:27:10,754 --> 00:27:14,633 Не, не че не мога да си спомня, че никога не е казвал нищо добро. 558 00:27:14,758 --> 00:27:15,968 Боже мой прецакан съм 559 00:27:16,093 --> 00:27:17,553 Толкова съжалявам, Рейчъл, но трябва да тръгвам. 560 00:27:17,678 --> 00:27:19,030 майтапиш ли се Имаш... нямаш нищо? 561 00:27:19,054 --> 00:27:20,514 Това, което имам е пълна вяра в теб. 562 00:27:20,681 --> 00:27:24,059 Така че кажи здравей на Харолд от мен, преди да измислиш начин да го прецакаш. 563 00:27:25,102 --> 00:27:26,311 хаха 564 00:27:31,400 --> 00:27:33,902 Джесика беше права. Има мръсотия за Ник. 565 00:27:34,403 --> 00:27:36,613 - Откъде взе това? - С любезното съдействие на Камерън Денис. 566 00:27:36,738 --> 00:27:38,466 - Всъщност влязох там и... - Мамка му. 567 00:27:38,490 --> 00:27:40,426 аз знам Има достатъчно там да го сочи с пръст. 568 00:27:40,450 --> 00:27:42,637 Тук има достатъчно, за да ме накарате мисля, че той наистина го е направил. 569 00:27:42,661 --> 00:27:43,912 И така, какво искате да направите? 570 00:27:44,246 --> 00:27:46,726 Казваме на Джесика, че е права. И тогава докарай Ник Хауел тук 571 00:27:46,790 --> 00:27:48,434 и се уверете, че той не го прави има отговор за това, 572 00:27:48,458 --> 00:27:50,043 - преди да стигнем до съда. - На него. 573 00:27:54,381 --> 00:27:58,552 Г-н Гъндърсън, в момента сте сътрудник в Bratton Gould. 574 00:27:58,677 --> 00:28:00,971 В коя фирма си работа преди това? 575 00:28:01,597 --> 00:28:02,806 работих тук. 576 00:28:02,973 --> 00:28:04,725 И кой ти беше ръководител? 577 00:28:05,350 --> 00:28:06,935 Този човек. Луис лит. 578 00:28:07,060 --> 00:28:08,060 Наистина ли, Харолд? 579 00:28:08,187 --> 00:28:11,732 Нека записът покаже че г-н Гундерсън е посочил г-н Лит. 580 00:28:11,857 --> 00:28:14,276 Разкажи ми за Насоките на г-н Лит. 581 00:28:15,360 --> 00:28:17,154 Луис вярва в учението чрез страх. 582 00:28:17,279 --> 00:28:18,965 Ваша чест, просто бих искал да заявя за протокола, че 583 00:28:18,989 --> 00:28:21,069 свидетелят говори във въображаем микрофон. 584 00:28:21,158 --> 00:28:22,635 Говориш на въображаем микрофон. 585 00:28:22,659 --> 00:28:25,054 - Това имам предвид. - Знаеш ли какво? Добре. свърших. Продължете. 586 00:28:25,078 --> 00:28:28,248 Бихте ли го характеризирали като... крясък? 587 00:28:28,415 --> 00:28:29,583 тиранин, 588 00:28:29,708 --> 00:28:31,251 дребнав и отмъстителен? 589 00:28:31,627 --> 00:28:32,878 Всички по-горе. 590 00:28:33,003 --> 00:28:36,882 Не се опитваше да извайва нежно твоето бъдеще като издухано стъкло? 591 00:28:37,007 --> 00:28:41,720 Той ме нарече идиот, малоумник и срам за адвокатската професия. 592 00:28:41,845 --> 00:28:43,013 Това звучи грубо. 593 00:28:43,138 --> 00:28:45,390 Моят терапевт го казва Имам белези по психиката си. 594 00:28:45,515 --> 00:28:47,643 - Слухове. - Мога да се обадя на споменатия терапевт. 595 00:28:47,768 --> 00:28:50,646 О, това би било прекрасно. освен пак няма нищо общо с котка. 596 00:28:50,771 --> 00:28:52,731 О, търпи ме. Стигам дотам. 597 00:28:53,023 --> 00:28:55,567 Разкажи ми за... 598 00:28:56,443 --> 00:28:57,694 Бруно. 599 00:28:59,988 --> 00:29:03,450 Харолд: Той беше котката на Луис. Накараха ме да се грижа за него. 600 00:29:03,951 --> 00:29:05,953 - Не го е направил сам? - не 601 00:29:06,662 --> 00:29:08,372 Харесваш ли котки, Харолд? 602 00:29:10,707 --> 00:29:12,125 алергичен съм. 603 00:29:12,542 --> 00:29:13,770 Дори не знам какво да правя с тях. 604 00:29:13,794 --> 00:29:18,632 Но той остави тази котка, неговата котка, под твоите грижи? 605 00:29:18,757 --> 00:29:19,883 Найджъл: Какво стана? 606 00:29:20,008 --> 00:29:21,444 Хей, знаеш ли какво? Това би бил подходящ момент за възражение. 607 00:29:21,468 --> 00:29:23,679 Не мога, Луис. Това е валидна линия на разпитване. 608 00:29:23,804 --> 00:29:25,889 Какво се случи, г-н Гъндърсън? 609 00:29:27,557 --> 00:29:29,393 Той умря. Ден по-късно. 610 00:29:29,977 --> 00:29:32,980 И какво ти каза преди този ден? 611 00:29:33,146 --> 00:29:37,526 Той каза, че може и той остави котката си на Майкъл Вик. 612 00:29:46,285 --> 00:29:47,786 Не знаех, че ще е тук. 613 00:29:47,911 --> 00:29:49,746 Не искаше да ме гледа в окото? 614 00:29:49,871 --> 00:29:51,081 Ава, съжалявам. 615 00:29:51,415 --> 00:29:53,255 Радвам се, че мога да ти помогна като характерен свидетел. 616 00:29:53,292 --> 00:29:56,003 Нямах представа да си призная за подкупа ще доведе до тази глупост. 617 00:29:56,128 --> 00:29:58,422 Подтикване към убийство е глупост? 618 00:29:58,755 --> 00:30:00,775 знаеш какво имах предвид че Ава никога не би направила това. 619 00:30:00,799 --> 00:30:02,843 Е, съгласни сме. Не мислим, че би го направила. 620 00:30:02,968 --> 00:30:04,261 Смятаме, че бихте го направили. 621 00:30:05,679 --> 00:30:07,365 какво? Опитваш се да обвиняват мен за убийствата? 622 00:30:07,389 --> 00:30:09,308 Срещнахте се с Марига преди Ава да го направи. 623 00:30:09,433 --> 00:30:11,727 Вие направихте уговорките, сте се договорили за плащането. 624 00:30:12,102 --> 00:30:13,312 Вие знаете всичко това. 625 00:30:13,437 --> 00:30:14,980 Но ние не знаехме това. 626 00:30:15,355 --> 00:30:17,733 Джесика: Г-н Хауъл се показва запис на депозити 627 00:30:17,899 --> 00:30:19,526 в номерирано Швейцарска банкова сметка 628 00:30:19,651 --> 00:30:21,486 отворен една седмица след убийствата. 629 00:30:21,611 --> 00:30:23,381 - Как се сдоби с това? - Искаш да кажеш, че не е твоя? 630 00:30:23,405 --> 00:30:24,614 Не е това, което изглежда. 631 00:30:24,740 --> 00:30:28,660 Тогава ни кажи какво е то. защото това, което изглежда е разделяне на вземането. 632 00:30:28,785 --> 00:30:30,287 Колко струва марига намесвам те за? 633 00:30:30,620 --> 00:30:31,620 Това са бонуси. 634 00:30:31,663 --> 00:30:33,665 - Бонуси. - Беше част от сделката ми. 635 00:30:33,790 --> 00:30:36,477 Стимулиращи плащания за свършена работа при тежки условия. 636 00:30:36,501 --> 00:30:39,254 Единствената трудност, която сте имали, е намирането някой да убие тези хора. 637 00:30:39,379 --> 00:30:42,174 Разделяш печалбата с Марига, след това скри своя дял. 638 00:30:42,299 --> 00:30:44,092 Тези пари не дойдоха от полковник Марига. 639 00:30:44,217 --> 00:30:46,511 Дойде от петрола Хесингтън. И тя го знае. 640 00:30:46,636 --> 00:30:49,681 Не можеш да продължаваш да сочиш с пръст при Ава. Вие действахте сами по въпроса. 641 00:30:49,806 --> 00:30:53,477 Имам имейли с искане за нейното разрешение за извършване на бонус плащания. 642 00:30:53,602 --> 00:30:56,396 Тези имейли не споменаха Швейцарски банкови сметки. 643 00:30:56,563 --> 00:30:58,315 Защото знаех не бихте искали да го направят. 644 00:30:58,440 --> 00:30:59,649 Глупости. 645 00:30:59,775 --> 00:31:01,360 Не споменаха швейцарски банкови сметки, 646 00:31:01,485 --> 00:31:04,363 защото си отишъл в Марига и уреди всичко. 647 00:31:05,072 --> 00:31:06,365 Дори не познавах Марига. 648 00:31:06,698 --> 00:31:10,911 Той дойде при мен, даде ми подкуп, аз го прие и Ава знаеше всичко, което правя. 649 00:31:11,078 --> 00:31:14,373 - Това е лъжа. - Тя знаеше. Тя просто не знаеше подробностите. 650 00:31:14,498 --> 00:31:18,377 И сега се държиш така, сякаш това означава че съм заповядал убийството на тези хора. 651 00:31:18,502 --> 00:31:19,836 Е, не го направих. 652 00:31:20,379 --> 00:31:22,923 И ако се опитате да го накарате да изглежда както направих без нейното знание, 653 00:31:23,048 --> 00:31:26,134 никое жури никога няма да повярва, защото не е вярно. 654 00:31:35,352 --> 00:31:38,814 Г-н Гъндърсън, вашият мандат в тази адвокатска кантора не беше много успешен, нали? 655 00:31:38,939 --> 00:31:40,190 Работих много здраво. 656 00:31:40,357 --> 00:31:42,877 Вярно ли е, че веднъж си се провалил да внесе молба до съда, 657 00:31:42,901 --> 00:31:45,213 защото си мислил, че са затворени поради лошо време? 658 00:31:45,237 --> 00:31:46,822 Някой ми каза че беше снежен ден. 659 00:31:46,947 --> 00:31:49,783 Давали ли сте някога противоположен съвет копие от нашата пробна стратегия? 660 00:31:49,908 --> 00:31:51,308 Мислех, че е така част от разкриването. 661 00:31:51,368 --> 00:31:53,495 Оставихте ли нула край селището Хопкинс, 662 00:31:53,620 --> 00:31:57,332 почти струва на клиента 900 000 долара? 663 00:31:59,167 --> 00:32:00,687 Никой не трябваше да знам за това. 664 00:32:01,044 --> 00:32:02,754 Защото Луис те покриваше. 665 00:32:03,046 --> 00:32:04,131 Той ме наруга. 666 00:32:04,297 --> 00:32:08,844 Не. Той го запази в тайна и ти позволи да се върна и да го поправя. Не е ли? 667 00:32:09,094 --> 00:32:09,928 Той го направи. 668 00:32:10,053 --> 00:32:12,347 Което ви позволи да научите от грешките си, нали? 669 00:32:12,472 --> 00:32:13,472 предполагам. 670 00:32:13,515 --> 00:32:15,952 Вие свидетелствахте, че сега работите в Братън Гулд. правилно ли е 671 00:32:15,976 --> 00:32:17,686 - да - И когато те наеха, 672 00:32:17,853 --> 00:32:20,147 познаха ли те е бил обучен от Луис Лит? 673 00:32:20,272 --> 00:32:23,066 - Появи се. - Значи знаеха, че си отгледан от Луис, 674 00:32:23,191 --> 00:32:24,526 те са те наели. 675 00:32:24,651 --> 00:32:25,944 И сега... 676 00:32:26,611 --> 00:32:27,863 щастлив ли си 677 00:32:29,156 --> 00:32:31,241 - да - Така че с грижата на Луис, 678 00:32:31,408 --> 00:32:34,703 грешките ти бяха покрити, намерихте друга работа, 679 00:32:34,828 --> 00:32:37,164 и си щастлив. Не е ли правилно? 680 00:32:37,914 --> 00:32:38,914 Но той беше лош към мен. 681 00:32:38,957 --> 00:32:41,001 Не, не става въпрос за това как се е отнесъл с теб, Харолд. 682 00:32:41,126 --> 00:32:43,545 Това е за това как той лекува котката си. 683 00:32:44,379 --> 00:32:49,259 Не е ли истината, че той обичаше тази котка и се грижи за него с цялото си сърце? 684 00:32:54,473 --> 00:32:55,640 Харолд, ти си под клетва. 685 00:32:55,891 --> 00:32:57,851 - Не, не съм. - Харолд. 686 00:33:00,270 --> 00:33:03,356 да Той обичаше Бруно с цялото си сърце. 687 00:33:09,654 --> 00:33:11,615 Нямам повече въпроси. 688 00:33:25,670 --> 00:33:26,963 хей 689 00:33:27,839 --> 00:33:28,965 Каква прекрасна изненада. 690 00:33:29,090 --> 00:33:30,425 И идвам с подаръци. 691 00:33:31,134 --> 00:33:33,762 - О, не трябваше да го правиш. - О, добре, правилно е. 692 00:33:33,887 --> 00:33:37,349 Ти ми даде толкова много неща, и никога не съм ти давал нищо. 693 00:33:38,016 --> 00:33:39,016 добре... 694 00:33:39,100 --> 00:33:40,268 Нещо подобно. 695 00:33:40,727 --> 00:33:42,103 Какво е? 696 00:33:42,229 --> 00:33:44,439 Изненадан съм не го разпознаваш. 697 00:33:45,106 --> 00:33:47,400 Това е копие на показанията на полковник марига. 698 00:33:49,152 --> 00:33:51,404 Броят на копията ми не съвпадна с машината. 699 00:33:51,530 --> 00:33:55,951 Беше със седем страници, точното количество от това. 700 00:33:58,328 --> 00:33:59,788 Мислеше си, че няма да забележа. 701 00:34:01,122 --> 00:34:02,541 Бих. 702 00:34:02,999 --> 00:34:03,999 Ти ме шпионираш. 703 00:34:04,042 --> 00:34:05,877 О, не, имах ти доверие. 704 00:34:06,127 --> 00:34:08,004 - Дона. - Не ме прави. 705 00:34:08,463 --> 00:34:11,091 Ти ме погледна в лицето и ти ми даде обещание. 706 00:34:11,633 --> 00:34:13,301 Аз също дадох обещание на Едуард Дарби. 707 00:34:13,426 --> 00:34:14,970 И обещах на Харви. 708 00:34:15,095 --> 00:34:17,681 И не бих направил друг, ако знаех, можех да запазя само един. 709 00:34:17,847 --> 00:34:20,183 Така че вие избирате каквото нямаш с него, 710 00:34:20,308 --> 00:34:21,893 над нещо, което имаш с мен. 711 00:34:22,060 --> 00:34:24,312 Това няма нищо общо с него. 712 00:34:24,813 --> 00:34:28,125 Не ме интересува, ако каза, че ще стоиш настрана бизнесът на norrna и вие се върнахте към него. 713 00:34:28,149 --> 00:34:29,484 Ти ме излъга. 714 00:34:31,611 --> 00:34:33,238 Ние сме готови. 715 00:34:35,657 --> 00:34:38,201 о И между другото, няма за какво 716 00:34:40,287 --> 00:34:41,371 за какво? 717 00:34:41,496 --> 00:34:43,331 За неразказване Харви за това. 718 00:34:43,999 --> 00:34:47,419 Защото ако разбере, той щеше да те набие. 719 00:34:55,844 --> 00:34:58,054 - Внимавай какво правиш. - Всъщност не се движех. 720 00:34:58,179 --> 00:34:59,931 Да, добре, всъщност не ме интересува. 721 00:35:00,890 --> 00:35:02,726 - Дона, добре ли си? - Да, добре съм. 722 00:35:02,851 --> 00:35:04,102 Хей, Дона. 723 00:35:04,227 --> 00:35:07,772 Не искам да говоря за това. окей Ще кажеш на Харви, той ще побеснее... 724 00:35:07,939 --> 00:35:09,399 Няма да кажа на Харви. 725 00:35:09,524 --> 00:35:11,526 - Още едно обещание. - Дона! 726 00:35:13,445 --> 00:35:16,072 Просто не можеше да се задържи носа му от него. 727 00:35:16,239 --> 00:35:18,158 Който не можа да запази носът му от какво? 728 00:35:18,700 --> 00:35:21,119 Стивън получи показанията на Марига. 729 00:35:23,204 --> 00:35:25,040 знаеш какво Няма значение. 730 00:35:25,832 --> 00:35:27,709 Така или иначе приключих с него. 731 00:35:28,126 --> 00:35:29,961 много съжалявам 732 00:35:40,680 --> 00:35:42,140 Рейчъл, това беше невероятно. 733 00:35:42,307 --> 00:35:44,517 - Благодаря ти, Луис. - Ще спечелим. 734 00:35:44,643 --> 00:35:46,144 Вие спечелихте. 735 00:35:47,854 --> 00:35:50,649 не се притеснявай Няма да взема котката ти. 736 00:35:50,774 --> 00:35:52,025 Аз съм човек на честта. 737 00:35:52,150 --> 00:35:53,526 Това е много любезно от ваша страна. 738 00:35:53,652 --> 00:35:55,278 Всъщност радвам се имахме този процес. 739 00:35:55,403 --> 00:35:58,123 Защото и ти, и аз знаем не спечелихте делото по същество. 740 00:35:58,156 --> 00:36:02,327 Вие спечелихте, защото сътрудниците предпочитам твоята твърда любов пред моята... 741 00:36:02,452 --> 00:36:03,828 Леко докосване. 742 00:36:04,496 --> 00:36:06,998 - Да, правят. - Но микадото е с мен. 743 00:36:07,916 --> 00:36:10,960 И това изпитание ми показа, че има нещо, на което държиш повече от нея. 744 00:36:12,295 --> 00:36:13,963 - Нищо. - да 745 00:36:14,673 --> 00:36:16,216 Сътрудниците. 746 00:36:18,134 --> 00:36:19,636 Предлагам ви споразумение. 747 00:36:23,348 --> 00:36:25,975 Връщате си сътрудниците. 748 00:36:26,559 --> 00:36:27,977 Връщам котката си. 749 00:36:30,438 --> 00:36:32,440 Аз... Имам нужда от момент да се консултирам с моя клиент. 750 00:36:32,816 --> 00:36:34,359 разбира се 751 00:36:38,446 --> 00:36:40,031 Обичам я, знаеш ли. 752 00:36:53,253 --> 00:36:56,005 Луис, като ваш адвокат, Трябва да кажа това. 753 00:36:56,756 --> 00:36:58,591 Моля, не ме карайте да избирам. 754 00:36:59,843 --> 00:37:01,177 Тя е котката на Найджъл. 755 00:37:04,347 --> 00:37:05,890 Джесика: Ти беше прав. 756 00:37:06,599 --> 00:37:10,353 Никой никога няма да повярва, че Ава не знаеше какво прави нейният номер две. 757 00:37:10,478 --> 00:37:11,688 Заслужаваше си да опитам. 758 00:37:12,272 --> 00:37:15,233 Заслужаваше си да опиташ, защото тя наистина не знаеше. 759 00:37:15,525 --> 00:37:17,610 И никой никога не е ще повярвам, 760 00:37:17,736 --> 00:37:18,945 защото тя трябваше да знае. 761 00:37:19,279 --> 00:37:22,574 Джесика, Ава и Ник са не е същото като теб и мен. 762 00:37:22,699 --> 00:37:23,867 аз знам 763 00:37:23,992 --> 00:37:25,076 Те не са. 764 00:37:26,453 --> 00:37:28,997 Тя не искаше да знае какво се случваше под носа й. 765 00:37:29,122 --> 00:37:30,122 Аз го правя. 766 00:37:30,373 --> 00:37:32,453 И единствената причина защо не го видях този път е, 767 00:37:32,500 --> 00:37:34,220 защото никога не съм мислил щеше да направиш това с мен. 768 00:37:34,252 --> 00:37:35,252 Не съм ти го причинила. 769 00:37:35,295 --> 00:37:37,175 - Вие го задвижвате. - И тогава го спрях. 770 00:37:37,297 --> 00:37:40,925 - И тогава ти казах за това. - Това, което искам да знам е защо. 771 00:37:41,426 --> 00:37:44,053 Можеше просто да го оставиш. 772 00:37:44,179 --> 00:37:45,972 Никога не каза нито дума. 773 00:37:46,222 --> 00:37:50,393 Казах ти, защото беше достатъчно и Не исках повече тайни между нас. 774 00:37:50,560 --> 00:37:52,687 Не, когато изневеряваш на някого и им кажи за това, 775 00:37:52,812 --> 00:37:54,731 не е за правене те се чувстват по-добре. 776 00:37:55,273 --> 00:37:57,233 Това е да направите себе си чувствам се по-добре. 777 00:37:57,859 --> 00:38:00,459 Да, освен ако не смятате, че има шанс те ще разберат. 778 00:38:00,570 --> 00:38:05,074 Или смятате, че ще свърши работа, ако им кажете те искат да излязат от тяхното сливане. 779 00:38:05,241 --> 00:38:07,285 Май спряхме с аналогията с измамата. 780 00:38:07,410 --> 00:38:08,995 Да, имаме. 781 00:38:09,621 --> 00:38:12,999 Сега, изяснихте ли се да излекува връзката ни? 782 00:38:13,124 --> 00:38:15,460 Или да ме накараш да искам извън сливането? 783 00:38:16,336 --> 00:38:18,171 Както току що ти казах, 784 00:38:18,922 --> 00:38:21,591 Направих го, защото не исках да пазя повече тайни. 785 00:38:21,716 --> 00:38:24,886 Но никога не съм го пазил в тайна че искам от това сливане. 786 00:38:25,053 --> 00:38:26,429 Не отговори на въпроса. 787 00:38:26,554 --> 00:38:30,475 окей Ако питаш дали знаех това става чисто за Дарби 788 00:38:30,600 --> 00:38:32,685 ще те накара да се ядосаш на него, 789 00:38:33,394 --> 00:38:35,855 Щях да излъжа, ако не казах мина ми през ума. 790 00:38:35,980 --> 00:38:37,023 Значи ти ме нагласи. 791 00:38:37,148 --> 00:38:40,735 Не, всичко, което направих, е това, на което ме научи да се прави дълго време. 792 00:38:40,860 --> 00:38:45,698 И това не промени решението ви. То просто сложи вие сте в контакт с това, което вече сте почувствали. 793 00:38:49,452 --> 00:38:51,329 Наистина бихте могли бъде управляващ партньор. 794 00:38:51,454 --> 00:38:53,039 Но аз не съм. 795 00:38:53,414 --> 00:38:55,500 И не искам да бъда. 796 00:39:01,548 --> 00:39:04,217 Какво ще правим за този процес? 797 00:39:06,886 --> 00:39:09,180 Колкото и да означава микадо за вас, 798 00:39:09,305 --> 00:39:11,182 Знам, че сътрудниците означават повече. 799 00:39:11,307 --> 00:39:12,559 Не, не повече. 800 00:39:13,852 --> 00:39:18,523 „Нуждите на мнозина надделяват нуждите на малцина или на един." 801 00:39:18,648 --> 00:39:20,817 - Кой философ го е казал? - Спок. 802 00:39:20,942 --> 00:39:22,735 Гневът на Хан. 803 00:39:23,194 --> 00:39:25,530 Ще я взема обратно на Найджъл за теб. 804 00:39:25,655 --> 00:39:27,907 Е, благодаря, че го направихте това за мен, Рейчъл. 805 00:39:29,158 --> 00:39:30,201 но... 806 00:39:30,827 --> 00:39:32,662 Искам да направя нещо първо за теб. 807 00:39:32,829 --> 00:39:34,330 Един вид награда. 808 00:39:35,123 --> 00:39:36,833 За вашата победа. 809 00:39:37,542 --> 00:39:39,302 Вижте, бях прав избирам теб за мой адвокат. 810 00:39:39,377 --> 00:39:41,838 И както се оказва, 811 00:39:43,548 --> 00:39:45,341 Колумбийският юридически факултет е съгласен. 812 00:39:48,094 --> 00:39:49,947 - Луи, какво... - Видях го на пощенската количка тази сутрин. 813 00:39:49,971 --> 00:39:51,091 Исках да ти го спестя. 814 00:39:54,517 --> 00:39:57,103 Поздравления, Рейчъл. Ще станеш адвокат. 815 00:39:59,814 --> 00:40:01,441 Истински адвокат. 816 00:40:07,238 --> 00:40:09,407 - Дона, къде е Харви? - Той е с Джесика. 817 00:40:09,532 --> 00:40:11,427 - Къде? Не са в кабинета й. - Те са на покрива. 818 00:40:11,451 --> 00:40:12,827 окей Свали ги долу тук точно сега. 819 00:40:12,952 --> 00:40:14,312 - Майк, какво има? - казах сега. 820 00:40:15,747 --> 00:40:16,581 какво не е наред 821 00:40:16,706 --> 00:40:19,834 Знам защо Стивън трябваше да знае какво каза марига в показанията си. 822 00:40:19,959 --> 00:40:21,044 защо 823 00:40:21,169 --> 00:40:24,339 Той се страхуваше, че Марига би казал истината. 824 00:40:25,340 --> 00:40:28,092 Стивън беше този който е поръчал тези убийства. 825 00:40:37,226 --> 00:40:41,439 Еманюел Марига, преди 20 години в университета в Кейптаун като специалност икономика. 826 00:40:41,606 --> 00:40:43,066 Винаги е имал мисъл за бизнеса. 827 00:40:43,316 --> 00:40:44,984 Бил е и в отбора по ръгби. 828 00:40:45,610 --> 00:40:47,588 - Знаете ли кой друг е играл ръгби? - Харви: Стивън Хънтли. 829 00:40:47,612 --> 00:40:50,740 Майк: Записът на Стивън от Кеймбридж включваше семестър в чужбина 830 00:40:50,865 --> 00:40:52,408 в университета в Кейптаун. 831 00:40:53,618 --> 00:40:54,827 Екипът от онази година. 832 00:40:56,788 --> 00:40:58,081 Имаха адски сезон. 833 00:40:58,623 --> 00:40:59,874 Те все още са отбор. 834 00:40:59,999 --> 00:41:03,795 Дарби беше ясен. Винаги, когато има проблем, Стивън е този, когото той изпраща да го поправи. 835 00:41:03,920 --> 00:41:05,560 Харви: И проблемът на Ава беше негов проблем. 836 00:41:05,672 --> 00:41:07,566 И така, когато тя дойде при него за да изгради нейния тръбопровод... 837 00:41:07,590 --> 00:41:08,424 Той отиде при Стивън. 838 00:41:08,549 --> 00:41:10,669 Искате да знаете какво отне да организира тези убийства? 839 00:41:10,843 --> 00:41:14,305 Едно телефонно обаждане до Марига от офисите на darby international 840 00:41:14,430 --> 00:41:16,724 от Стивън Хънтли Лондонски офис. 841 00:41:16,849 --> 00:41:20,269 Оттам Марига звъни на Ник, Ник се обажда Ава, и всичко се задейства. 842 00:41:20,395 --> 00:41:23,248 Мислеха, че плащат подкуп, но те всъщност плащаха за убийство. 843 00:41:23,272 --> 00:41:24,583 И те никога не са знаели връзката. 844 00:41:24,607 --> 00:41:26,407 И когато Ава е на път да бъде обвинен за убийство, 845 00:41:26,567 --> 00:41:29,696 Стивън се появява, за да направи със сигурност никога нямаше да разберем. 846 00:41:29,821 --> 00:41:31,823 Много съжалявам, Харви. 847 00:41:40,581 --> 00:41:41,666 Джесика: Харви. 848 00:41:41,791 --> 00:41:43,431 Джесика: Харви, какво ще правиш