1 00:02:05,708 --> 00:02:07,627 Mishika lɛ fite kɛkɛ. 2 00:02:07,710 --> 00:02:10,088 Omɔ diɛŋtsɛ ni, jeee molecular nibii-- 3 00:02:20,807 --> 00:02:22,851 Mɛɛ! Mɔmli. 4 00:02:23,393 --> 00:02:27,647 Miitao ni makwɛ oya kɛkɛ, te ooofee tɛŋŋ owo mi nyɔmɔ be fɛɛ be? 5 00:02:30,024 --> 00:02:32,318 Mɛni ole? Ha eya! 6 00:02:32,402 --> 00:02:34,279 Ha makwɛ kɛkɛ! 7 00:02:42,245 --> 00:02:44,956 Na enɛɛmɛi nyɛ ni esaa amɛ. 8 00:02:46,332 --> 00:02:48,710 Mi pɛ ji mɔ ni yɔɔ milɛlɛ lɛ mli ni bɛ aspaatere-- 9 00:09:01,582 --> 00:09:04,835 Oyaiyeli lɛ ji 7 km/sec, eyɛ mlɛo lolo. 10 00:09:09,882 --> 00:09:13,719 Ejɛɔ Kpokpaa D 79.348 kɛyaa 30. 11 00:09:15,596 --> 00:09:18,724 Bo ni okɛ satelait lɛ tswa lɛ, tsi ohe kɛjɛ he. 12 00:09:19,225 --> 00:09:21,852 Kɛ hoo lɛ, no baaha okɛ shika dɔlai 800 awo mli. 13 00:09:31,362 --> 00:09:33,364 -Namɔ? -Namɔ osusuɔ? 14 00:09:33,447 --> 00:09:35,783 Mi nu akɛ etee Shikpɔŋ lɛ nɔ nyɛ. 15 00:09:36,367 --> 00:09:38,536 Amɛnyɛŋ amɛku amɛsɛɛ amɛba lolo. 16 00:09:44,458 --> 00:09:46,877 -Okɛɛ amɛbaafee biɛ! -Wɔfutu! 17 00:09:52,133 --> 00:09:55,136 KUNIMI 18 00:10:01,183 --> 00:10:04,562 Nyɛjea gbɛ lɛ nɔ, nyɛ kwashiai ni bɛ nyɛmɔ. 19 00:10:06,355 --> 00:10:07,690 Nakai nɔ lɛ ji mi nɔ. 20 00:10:10,318 --> 00:10:11,360 Nyiɛmɔ nɔ. 21 00:10:21,245 --> 00:10:23,956 Nyɔŋmɔ, enɛ haa mɔ he jɔ̃ɔ ehe. 22 00:10:32,590 --> 00:10:33,633 Kpaa amɛ! 23 00:10:45,394 --> 00:10:47,563 Mɔ mli! 24 00:10:50,066 --> 00:10:51,692 Magbe nakai gbekɛbii hii lɛ! 25 00:10:52,443 --> 00:10:55,446 -Gbemɔ amɛ! -Nyɔŋmɔ, mɛɛ raket nɛ! 26 00:10:55,529 --> 00:11:00,701 Nakai kitakamɔi lɛ fɛɛ, . jeee jwɛŋmɔ ni yɔɔ kusum yɛ asafo muu lɛ fɛɛ mli. 27 00:11:11,337 --> 00:11:13,047 Eyɛ blɛoo tsɔ, Owula Park! 28 00:11:13,130 --> 00:11:16,133 Eyɛ blɛoo tsɔ! Hee, eyɛ blɛoo tsɔ! 29 00:11:30,940 --> 00:11:33,734 Be enyiɛ ehe baahia ni mafee enɛ fɛɛ kɛ nine? 30 00:11:41,867 --> 00:11:43,661 Ha wɔfolɔ nibii amli. 31 00:11:57,800 --> 00:12:00,678 Amɛmiishi! Nyiɛmɔ nɔ! 32 00:12:03,848 --> 00:12:06,267 Mɔ amɛ kɛkɛ! 33 00:12:15,943 --> 00:12:17,361 Ani onyɛɛɛ okɛha? 34 00:12:20,573 --> 00:12:22,116 Susumɔ lɛji krokomɛi lɛ ahe okwɛ! 35 00:12:22,616 --> 00:12:24,535 Afolɔ bo! 36 00:12:24,618 --> 00:12:26,787 Mɛni hewɔ ehaa misusuɔ lɛlɛi krokomɛi ahe lɛ? 37 00:12:34,503 --> 00:12:36,797 Mɔ fɛɛ mɔ yɛ onaji ahe! 38 00:13:00,070 --> 00:13:03,783 Ogbo kɛji wɔmɔ bo! 39 00:13:03,866 --> 00:13:05,451 -Adesa jwɛi! -Wɔbaaná bo be kroko! 40 00:13:09,079 --> 00:13:11,290 Jeŋba kpakpa, mi teji. 41 00:13:11,373 --> 00:13:12,917 Jeee hegbɛ ko. 42 00:13:15,795 --> 00:13:19,423 Nɛkɛ hii nɛɛ kɛ amɛhe fɛɛ haa diɛŋtsɛ. 43 00:13:19,507 --> 00:13:22,343 Nɔmɔ tamɔ gbekɛbii nɔ ni fe dɔlai fioo komɛi. 44 00:13:24,887 --> 00:13:26,972 Mɛni? Mɛni ni? 45 00:13:30,684 --> 00:13:32,812 Kwɛmɔ, mɛni hɛl? 46 00:13:32,895 --> 00:13:34,480 Bɔɔ shi blɛoo! 47 00:13:39,151 --> 00:13:42,905 Kwɛmɔ antenna lɛ! Shika yɛ kɛji oku mli! 48 00:13:43,864 --> 00:13:45,241 Mi nyɛɛɛ ma he enɛ maye. 49 00:14:26,323 --> 00:14:28,117 -Shi tsɔne lɛ hu? -Grage lɛ eyi obɔ. 50 00:14:28,200 --> 00:14:30,369 Shi kɛlɛ, . kɛji oosumɔ ni wɔŋɔ kɛjɛ odɛŋ lɛ, . 51 00:14:30,452 --> 00:14:32,872 ehe miihia ni owo 70K kroko kɛha sɛɛkuu. 52 00:14:32,955 --> 00:14:35,457 Kɛji osumɔɔɔ ni owoɔ nyɔmɔ, ogbalaa mli ni okɛbaa ekoŋŋ. 53 00:14:37,084 --> 00:14:39,628 Ni mina akɛ ofite antena ko ni jɛɔ jeli mli. 54 00:14:39,712 --> 00:14:41,839 Esa akɛ owo dɔlai 1,300 kɛha nakai. 55 00:14:41,922 --> 00:14:45,092 Wɔbaajie kɛjɛ oshika lɛ mli ni ojie nɔ ni eshwɛ lɛ kɛjɛ o-akaunt lɛ mli. 56 00:14:45,593 --> 00:14:47,887 Enɛɛmɛi ji nyɛtooi. Wo nyɔmɔ. 57 00:14:52,808 --> 00:14:54,268 Mɛni hewɔ otsɔɔ mi shika lɛ? 58 00:14:54,351 --> 00:14:57,688 Kɛji okɛhaaa mi lɛ, mɛni hewɔ akaneɔ lɛ? Bo kpootoo! 59 00:15:01,317 --> 00:15:02,651 Mi nitsumɔhe lɛ shika nɛ. 60 00:15:04,862 --> 00:15:07,364 Karum, kwɛmɔ osɛɛ. Ma ná bo gbi ko. 61 00:15:09,491 --> 00:15:10,868 -Organic nibii komɛi? -Ekome pɛ. 62 00:15:11,994 --> 00:15:14,413 Yɛ Thunderbolt lɛ mli lɛ, 12 kg ni ji tsina loo ni akɛ ais ewo mli. 63 00:15:14,496 --> 00:15:16,582 Óshinaa. Ŋwɛi lɛlɛ ni akɛwoɔ friji mli. 64 00:15:20,794 --> 00:15:23,172 Afii etɛ eho nɛ. 65 00:15:24,798 --> 00:15:26,926 Su-ni he sane. Mɛni o maa pee? 66 00:15:27,009 --> 00:15:29,261 Te osusuɔ tɛŋŋ? Na shika. 67 00:15:29,345 --> 00:15:32,264 Mafee nɔ fɛɛ nɔ kɛha shika. 68 00:15:34,850 --> 00:15:36,226 Nɔ fɛɛ nɔ, diɛŋtsɛ. 69 00:15:48,447 --> 00:15:51,158 Te Kapten Jang yɔɔ tɛŋŋ? Ani ehe yɛ fɛo tamɔ tsutsu lɛ? 70 00:15:52,034 --> 00:15:53,786 Eyɛ sane ko kɛha bo. 71 00:15:53,869 --> 00:15:55,412 Kɛha mi? Mɛni ekɛɛ? 72 00:15:55,496 --> 00:15:57,289 Tswaa lɛ shikome ekoŋŋ, ni ebaagbe bo. 73 00:15:58,999 --> 00:16:00,626 Ojogbaŋŋ. 74 00:16:02,336 --> 00:16:03,253 Ha wɔkwɛ TV. 75 00:16:09,760 --> 00:16:11,345 Etamɔ mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ. 76 00:16:15,557 --> 00:16:17,643 Nakai Black Foxes lɛ haa mi ŋmɔlɔ. 77 00:16:19,812 --> 00:16:20,729 Kwɛmɔ bo. 78 00:16:28,070 --> 00:16:28,946 Ciao. 79 00:16:33,867 --> 00:16:36,161 Nyɛfee Kunimyeli kɛ duralumin ni awo mli hewalɛ. 80 00:16:36,245 --> 00:16:41,542 Kuantamɔ rada. Oyaiyeli ni fe fɛɛ 48,000. 3.2 akpekpei pound ni tsiɔ nii. 81 00:16:41,625 --> 00:16:44,670 Kɛji oyɛ nakai kooloo lɛlɛ lɛ, . mɛni hewɔ onaaa shika? 82 00:16:45,254 --> 00:16:46,839 Nyɔmɔ fɛɛ ni. 83 00:16:47,381 --> 00:16:51,427 Eji jwɛi shwiemɔ kɛkɛ lolo. Kapten Jang yaa nɔ efeɔ lɛ fe nine. 84 00:16:51,927 --> 00:16:56,223 Yɛ nibii ni asaa kɛ nyɔmɔwoo teŋ lɛ, wɔwoɔ nyɔmɔ kɛkɛ kɛ nyɔmɔ babaoo. 85 00:16:56,306 --> 00:16:57,683 Shi nyɛji kuu kpakpa. 86 00:16:57,766 --> 00:16:59,685 Team, mi teji. 87 00:17:00,185 --> 00:17:01,937 Wɔji basabasa. 88 00:17:17,369 --> 00:17:18,537 Kɛha mi lɛ, kwɛmɔ! 89 00:17:27,921 --> 00:17:29,757 Eyɛ nyɔŋma-pair. 90 00:17:29,840 --> 00:17:33,052 Enɛ ji dɔlai kome yɛ kpokpaa kome mli. Mɛni hewɔ hiɛdɔɔ yɔɔ mli nakai? 91 00:17:33,135 --> 00:17:34,428 Mawo nɔ ni baa shi fe fɛɛ lɛ nɔ. 92 00:17:35,304 --> 00:17:37,306 Kɛji oye mɔ fɛɛ mɔ nɔ kunim po lɛ, eji shika nyɔŋma. 93 00:17:37,389 --> 00:17:40,059 Mina bo, ni miwoɔ enyɔ shi. 94 00:17:42,186 --> 00:17:43,145 Mifolɔ. 95 00:17:48,025 --> 00:17:49,943 Ŋmɛɛ onaabu! 96 00:17:50,027 --> 00:17:53,405 Mibɛ daaŋ. Mɛni hewɔ ehiɛ yɔɔ ehe nɔ nakai? 97 00:17:53,489 --> 00:17:55,824 Ha wɔkpa yɛ nine nɛɛ sɛɛ. 98 00:17:55,908 --> 00:17:58,118 Ejeee miishɛɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ. Ni nyɛ fɛɛ nyɛmiifee touchy. 99 00:17:58,202 --> 00:18:00,454 Nɔ ko yɛ ni esa akɛ matsu he nii. 100 00:18:00,537 --> 00:18:03,248 Mɛni ji nɔ ni ebaanyɛ ewie amrɔ nɛɛ? 101 00:18:03,332 --> 00:18:06,210 Enyɛŋ ewo bail yɛ nɛkɛ kpokpaa nɛɛ nɔ. Tswaa! 102 00:18:06,293 --> 00:18:07,544 Omɔ lɛ etee. 103 00:18:08,462 --> 00:18:11,090 Mikɛmiito kɛha gbi krɛdɛɛ ko. 104 00:18:11,173 --> 00:18:13,717 Naagbee be lɛ, dɛŋdade adeka lɛ. Dani nakai be lɛ baashɛ lɛ, batiri lɛ. 105 00:18:14,927 --> 00:18:19,973 Mɔ ko miiju nibii kɛ amɛhɔ̃ɔmɔ kɛha shika. 106 00:18:22,518 --> 00:18:23,477 Kapten, 107 00:18:24,311 --> 00:18:27,815 te fee tɛŋŋ ohe nakai dãa lɛ? Eji dɔlai 80 kɛha tɔ kome. 108 00:18:27,898 --> 00:18:30,859 Feemɔ diŋŋ. Mina bo, ni miteɔ mɛi nyɔŋma shi. 109 00:18:30,943 --> 00:18:34,571 Yijiemɔ ko bɛ. Kaagbe mi nilee lɛ he guɔ. 110 00:18:34,655 --> 00:18:38,117 Be ko yɛ ni kulɛ mikɛ mihe baawo mli ogbonyo lɛ akɛ kɔkɔbɔɔ. 111 00:18:38,200 --> 00:18:40,536 Mɔ ko miije ejwɛŋmɔ. 112 00:18:41,745 --> 00:18:43,372 Ani oosumɔ ni okɛ tsɔne awo mli? 113 00:18:43,455 --> 00:18:46,917 Wɔ nyɔmɔwoo lɛ sɛɛkuu baa naagbee yɛ nyɔŋ nɛɛ mli, no sɛɛ lɛ, esa akɛ wɔwo 2,000 daa nyɔɔŋ nɔ. 114 00:18:47,000 --> 00:18:50,462 -Kaaha ohiɛ miikpa nɔ. -Ani ekɛ ehe wooo mli? Mɛɛ shika eshwɛ? 115 00:18:50,546 --> 00:18:55,551 Ojogbaŋŋ, dɔlai 16,000 loo 17,000, . 116 00:18:55,634 --> 00:18:57,761 kɛ 9,000 ni okɛfa lɛ fata he kɛjɛ kuu lɛ mli, ni no sɛɛ lɛ... 117 00:18:57,845 --> 00:19:00,848 Majie nakai julɔ lɛ kpo ŋmɛnɛ kɛ nɔmimaa. 118 00:19:00,931 --> 00:19:02,766 Mi leee nɔ ko yɛ kwashiai asane nɛɛ he, 119 00:19:02,850 --> 00:19:04,726 shi nyɛhaa wɔwiea yɛ shwɛmɔ lɛ sɛɛ. 120 00:19:04,810 --> 00:19:07,563 Ni kojomɔ he lɛ fã be kukuoo mli nibii ni aŋɔɔ, 121 00:19:07,646 --> 00:19:08,730 no hewɔ lɛ, okɛ ohe ewo mli titri. 122 00:19:08,814 --> 00:19:09,773 Bubs. 123 00:19:10,482 --> 00:19:12,401 Obaanyɛ okpa bianɛ. Mifolɔ. 124 00:19:13,026 --> 00:19:15,863 Yoo, nɔ kome hu yɛ, shi ohiɛ aka nɔ. 125 00:19:16,989 --> 00:19:18,031 Mɛɛ nɔ ko? 126 00:19:18,115 --> 00:19:19,533 Porky jo foi kɛtee. 127 00:19:21,368 --> 00:19:22,995 -Mɛni? -Ejara mli. Kplotoo loo. 128 00:19:23,078 --> 00:19:24,746 Mɔ ni kwɛɔ wɔshikatoohe lɛ nɔ lɛ. 129 00:19:24,830 --> 00:19:27,499 Hosomɔ lɛ kwraa. Yiŋkɔshikɔshifeemɔ akɛ amɛbaamɔ lɛ. 130 00:19:27,583 --> 00:19:29,168 -Ani okɛ hiɛdɔɔ wieɔ? -Ehi, tsɔɔmɔ okaadii lɛ! 131 00:19:31,461 --> 00:19:33,589 Miye kunim ekoŋŋ! Enɛ haa mɔ tsui nyɔɔ emli waa. 132 00:19:33,672 --> 00:19:35,632 -Kapten, ole? -Deuce ko? 133 00:19:37,426 --> 00:19:38,760 Okɛɛ ebaafee shweshweeshwe! 134 00:19:38,844 --> 00:19:41,221 Wɔyɛ shika babaoo yɛ jɛmɛ! 135 00:19:41,305 --> 00:19:44,766 -Kpokpaa kome kroko wɔ. -Agóo! No ji 100K, wɔshika fɛɛ ni wɔkɛto! 136 00:19:44,850 --> 00:19:47,019 -Mɛni hewɔ esa akɛ wɔtsɛ bo Kapten? -Nɛgbɛ mishika lɛ yɔɔ? 137 00:19:47,102 --> 00:19:48,520 Nɛgbɛ mi omɔ lɛ yɔɔ? 138 00:19:49,980 --> 00:19:51,190 Kapten Jang! 139 00:19:52,024 --> 00:19:53,025 Oh, kɛ ke mi. 140 00:19:55,611 --> 00:19:56,695 Eyɛ blɛoo tsɔ. 141 00:20:14,046 --> 00:20:15,464 Asafo babaoo ni yɔɔ gbeyei. 142 00:20:16,548 --> 00:20:18,508 TA ENƐ NI MIBAAKƐ ONINE 143 00:20:28,560 --> 00:20:30,854 Zero enyiɛ? 144 00:20:31,396 --> 00:20:33,232 Damn, no jara wa. 145 00:20:33,315 --> 00:20:36,193 Kɛ́ mimɔ eko lɛ, mifoɔ miniji enyɔ lɛ fɛɛ. 146 00:20:36,902 --> 00:20:39,947 Mi diɛŋtsɛ mikɛ eko ato, mikɛ eko amaje enitsumɔtsɛ lɛ. 147 00:20:40,030 --> 00:20:42,741 Jɛmɛ oyaa ekoŋŋ. Eji jwɛŋmɔŋ hela he okadi, Mr. Park. 148 00:20:42,824 --> 00:20:44,660 Jeee Mr. Park, miji Tiger Park. 149 00:20:44,743 --> 00:20:47,371 No sɛɛ lɛ, mɛni okɛ nakai niji lɛ fɛɛ fee? 150 00:20:48,789 --> 00:20:50,832 -Oheee mi oyeee? -Mi fee. 151 00:20:50,916 --> 00:20:53,543 Miisumɔ ni maná eko kɛkɛ. 152 00:20:53,627 --> 00:20:56,296 Grafen taitanium. Nɔ ni haa mɔ yeɔ egbɔ lɛ. Gbomɔ yɛ shwɛmɔ kome mli. 153 00:20:56,380 --> 00:20:57,881 Bo loo mi. 154 00:20:57,965 --> 00:21:00,384 Kpaa kwashiai awiemɔ ni obɔi nitsumɔ! 155 00:21:00,884 --> 00:21:03,845 Nyɔŋmɔ, misumɔɔɔ nitsumɔ. 156 00:21:03,929 --> 00:21:06,306 Kɛha lɛlɛ ko ni jɛ Lagrangian Point lɛ, . eyɛ shihilɛ kpakpa mli, 157 00:21:06,390 --> 00:21:09,518 bei pii lɛ, nanobots lɛ kulɛ eye fɛɛ. 158 00:21:09,601 --> 00:21:12,271 Osusuuu he nanobots lɛ emɔ wɔ lɛlɛ lɛ mli? 159 00:21:12,354 --> 00:21:14,773 Ani hela lɛ emɔ bo? Amɛ yɛ he fɛɛ he. 160 00:21:14,856 --> 00:21:19,903 Jeee nanobots folo ji amɛ. Lagrangianbii lɛ nyɛŋ akpata amɛhiɛ. 161 00:21:19,987 --> 00:21:22,447 Susumɔ he okwɛ kɛji wɔlɛlɛ lɛ ná bu. Kulɛ wɔ fɛɛ wɔgboi! 162 00:21:22,531 --> 00:21:25,951 Kaahao ohe, hɔmɔ baagbe wɔ fɛɛ yɛ nakai beaŋ. 163 00:21:28,412 --> 00:21:32,249 Ani ohiafo ni mɔ ko ji lɛ ji esha, . aloo ohiafo ji mi yɛ esha ni mifee lɛ hewɔ? 164 00:21:33,583 --> 00:21:38,046 Kɛji hɔmɔ gbe nyɛ fɛɛ lɛ, . lɛlɛ lɛ bafeɔ minɔ. 165 00:23:08,929 --> 00:23:10,347 Gbekɛ ko ni elaaje. 166 00:23:11,306 --> 00:23:14,351 Wɔ nitsumɔ lɛ ekpa, . amrɔ nɛɛ polisifoi lɛ baaná wɔ. 167 00:23:14,434 --> 00:23:17,312 Abaawo wɔ nyɔmɔ yɛ yiŋtoi ni bɛ shishinumɔ fe fɛɛ lɛ ahewɔ. 168 00:23:21,108 --> 00:23:23,944 -No hewɔ lɛ, ehaa mɔ mli fuɔ. -Mɛɛ yitsoŋwalɛ nɛ. 169 00:23:24,027 --> 00:23:26,321 Ekolɛ efɔlɔi baawo wɔ nyɔmɔ? 170 00:23:28,156 --> 00:23:29,408 Ani UTS maŋnyo ji bo? 171 00:23:29,491 --> 00:23:30,992 Ebɛ tsɔne ko ni akɛtsɔɔ shishi. 172 00:23:32,452 --> 00:23:34,955 -M-M-mɛni? -Eji Koreanyo? 173 00:23:35,038 --> 00:23:37,040 Mitsɔɔ akɛ, ani ojɛ niiatsɛmɛi ashia? 174 00:23:37,124 --> 00:23:38,542 Mibɛ shia. 175 00:23:40,627 --> 00:23:42,462 Shi hɔmɔ miiye mi. 176 00:23:42,546 --> 00:23:43,922 Miisumɔ ni maye nii. 177 00:23:44,005 --> 00:23:47,008 Kwɛmɔ, feemɔ dioo. Kid bɛ jeŋba kpakpa. 178 00:23:47,092 --> 00:23:48,301 Kwɛ bɔ ni hiɛgbele bɛ ehe ha. 179 00:23:52,472 --> 00:23:53,515 Ani eyɛ nakai kar lɛ mli? 180 00:23:53,598 --> 00:23:57,269 Yɛ sɛi lɛ sɛɛ airbag lɛ mli. Mileee bɔ ni fee ni ehi wala mli. 181 00:23:59,479 --> 00:24:01,857 Feemɔ tamɔ nɔ ni mina nakai tsɛnsi lɛ ŋmɛ he ko. 182 00:24:04,234 --> 00:24:06,903 Su-ni! Nɛgbɛ wɔ Su-ni lɛ kɛ ehe ewo? 183 00:24:07,863 --> 00:24:08,947 Nakai ji he ni oyɔɔ! 184 00:24:12,117 --> 00:24:14,453 Okɛ lɛ aya shweshweeshwefeemɔ he lɛ beni wɔyashɛɔ ŋshɔ lɛ naa lɛ. 185 00:24:32,220 --> 00:24:34,306 -Wɔkpe, aloo jeee nakai? -Daabi. 186 00:24:56,786 --> 00:24:57,621 Shi shi! 187 00:25:19,226 --> 00:25:20,685 Jee kpo! 188 00:25:26,233 --> 00:25:27,317 Daabi! 189 00:25:40,664 --> 00:25:41,581 Robɔt ji lɛ? 190 00:25:41,665 --> 00:25:43,375 Nɔ ko ni tswaa? 191 00:25:43,458 --> 00:25:45,544 Ebɛ naakpɛɛ akɛ skanɛ lɛ enaaa wala. 192 00:25:45,627 --> 00:25:48,046 Ehewolo nɔ nibii ni akɛwoɔ ehe lɛ yɛ naakpɛɛ. 193 00:25:48,713 --> 00:25:50,215 Shit, eetsi ehe. 194 00:25:50,298 --> 00:25:53,635 -Ani ebaamli afu ni etswa? -Okɛ ohe awo mli kɛkɛ ni obɔ he amaniɛ. 195 00:25:53,718 --> 00:25:56,012 Nyɔŋma, efolo, efolo. 196 00:26:01,017 --> 00:26:01,935 Mɔ ni jeee maŋnyo. 197 00:26:02,018 --> 00:26:04,563 Ani wɔnyɛŋ wɔfi lɛ yɛ lɛlɛ lɛ kponɔ? Bubs? 198 00:26:04,646 --> 00:26:07,107 Mɛni hewɔ mitsuɔ nitsumɔ ni yɔɔ oshara lɛ be fɛɛ be lɛ? 199 00:26:07,190 --> 00:26:09,693 Yibɔ 14 kɛha awuiyeli srɔtoi. Ani enɛ ji awuiyeli srɔtoi? 200 00:26:09,776 --> 00:26:12,070 Klɛŋklɛŋ lɛ, fimɔ lɛ. Wolo, tɛ, sɛkɛs. 201 00:26:12,153 --> 00:26:13,446 Wolo, tɛ, sɛkɛs! 202 00:26:28,044 --> 00:26:30,255 Tsi ohe kɛjɛ he! Kaabɛŋkɛ! 203 00:26:30,338 --> 00:26:32,549 -Mi bɔ mɔdɛŋ ni matsumɔ nu lɛ-- -Kaawie! 204 00:26:32,632 --> 00:26:35,218 -Nyɔŋmɔ, ehe bɛ sɛɛnamɔ. -Mɛɛ kwashiai eji nɛkɛ. 205 00:26:35,302 --> 00:26:36,469 Jeez. 206 00:26:36,553 --> 00:26:39,055 Kaakwɛ mi. Mumɔ mlɛo. 207 00:26:40,140 --> 00:26:41,725 Kaana susumɔi komɛi. 208 00:26:42,309 --> 00:26:43,435 Jeee gbɔmɔ kpakpa ji mi. 209 00:26:52,861 --> 00:26:54,279 Robot ko ni yɔɔ shia? 210 00:26:56,323 --> 00:26:58,158 Ha mi hejɔɔmɔ fioo. 211 00:27:00,994 --> 00:27:03,204 KOREA WIEMƆ ŊMALƐ 212 00:27:04,497 --> 00:27:06,708 "Kang Hyeo-nu"? Namɔ ni? 213 00:27:17,469 --> 00:27:18,845 "Kang Hyeo-nu." 214 00:27:23,475 --> 00:27:24,309 "Kang Hyeo-nu." 215 00:27:24,893 --> 00:27:28,021 Missed calls kɛyashi be fioo ni eho nɛ. 216 00:27:36,404 --> 00:27:38,031 Hii, nyɛhaa wɔwiea. 217 00:27:42,661 --> 00:27:45,914 E maa tswa! 218 00:28:38,800 --> 00:28:41,219 -Otsɛ? -Mikɛ awuiyeli srɔtoi ko wo wolo nɔ. 219 00:28:41,302 --> 00:28:42,679 -Osusuɔ akɛ amɛbaaba? -Daabi da. 220 00:28:42,762 --> 00:28:43,763 Anɔkwale. 221 00:28:44,264 --> 00:28:45,348 Bo toi. 222 00:28:45,432 --> 00:28:48,518 Foji Diji enyɔ kɛ robɔt lɛ tee ni atu tu awo lɛ. 223 00:28:48,601 --> 00:28:50,520 Amɔ mɔ kome, mɔ kome jo foi. 224 00:28:50,603 --> 00:28:52,814 Robot lɛ bote mli Lagrangian He lɛ pɛ. Hewɔlɛ... 225 00:28:53,356 --> 00:28:56,860 Foji Diji lɛ fɛɛ ni Ŋwɛi Bulɔi lɛ miitao lɛ. 226 00:28:56,943 --> 00:29:00,113 Mileee nɔ ni otaoɔ okɛɛ lɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa. 227 00:29:01,656 --> 00:29:02,824 Mikɛɔ akɛ wɔbaanyɛ wɔfee 228 00:29:04,534 --> 00:29:06,161 shika ko kɛjɛ enɛ mli. 229 00:29:06,244 --> 00:29:08,747 -"Shika"? -Ani mɛi ni jeee maŋbii lɛ baanyɛ abua nyɔmɔwoo naa? 230 00:29:08,830 --> 00:29:10,165 -Daabi. -Ha maná enɛ tɛ̃ɛ. 231 00:29:10,248 --> 00:29:13,626 Osumɔɔ ni ohɔ̃ɔ nakai okpɛlɛmii lɛ kɛha Foji Diji lɛ. 232 00:29:13,710 --> 00:29:16,421 Ani obaaná shika ko kɛjɛ nakai awuiyelɔi lɛ adɛŋ? 233 00:29:16,504 --> 00:29:18,047 Mitswa mifai shi akɛ amɛbaawo akpekpe kome. 234 00:29:18,131 --> 00:29:21,050 -"Akpekpei kome"? -Bɛ hegbɛ. No ejaaa. 235 00:29:22,677 --> 00:29:23,720 Mɛɛ kwashiai asane ji no? 236 00:29:24,971 --> 00:29:25,889 No hewɔ lɛ, ohiɛ aka nɔ! 237 00:29:26,806 --> 00:29:28,224 Ma he okpɛlɛmii lɛ-- 238 00:29:29,476 --> 00:29:31,019 Osusuɔ akɛ o-bomba lɛ ni? 239 00:29:31,102 --> 00:29:34,105 Tsɛmɔ ni akɛhaa Ŋwɛi Bulɔi lɛ tɛ̃ɛ, ni amɛbaaba yɛ minitii enumɔ mli. 240 00:29:34,189 --> 00:29:38,443 Ehi, ejwɛ kɛha Kapten lɛ, . etɛ eko fɛɛ eko kɛha mi kɛ Mr. Park. 241 00:29:43,490 --> 00:29:45,492 -Hɛɛ, ehi waa! -Ojogbaŋŋ. 242 00:29:46,534 --> 00:29:49,746 Etɛ kɛ fã, . etɛ kɛ fã, enyɔ, ekome. Ekpakpa? 243 00:29:49,829 --> 00:29:51,915 -"Ekome"? -Oji etɛ kɛ fã, mi ji enyɔ? 244 00:29:51,998 --> 00:29:53,625 Mɛni hewɔ migbee shi kɛtee etɛ kɛ fã lɛ? 245 00:29:53,708 --> 00:29:55,460 Te esa akɛ matsɔɔ enɛ shishi mahã tɛŋŋ? 246 00:29:55,543 --> 00:29:57,086 Okɛ mifã kome lɛ aku sɛɛ aha mi. 247 00:29:57,170 --> 00:29:59,297 Enɛ ji kwashiai asane kwraa. 248 00:29:59,380 --> 00:30:02,884 Ejwɛ, etɛ, enyɔ, ekome kɛha mi, okay? 249 00:30:05,136 --> 00:30:08,348 -Nyɛ fɛɛ nyɛmiiya hɛl. -Anɔkwale! 250 00:30:08,431 --> 00:30:11,309 Shi ani obaanyɛ ojie enɛ kɛjɛ mli diɛŋtsɛ? Ani oosumɔ ni mafee? 251 00:30:11,392 --> 00:30:14,729 Owula Park, ani ohiɛ ekpa he ni mijɛ lɛ nɔ? 252 00:30:15,939 --> 00:30:17,649 Mile nakai shishiulɔi lɛ. 253 00:30:17,732 --> 00:30:20,026 Kaashe amɛ gbeyei-- 254 00:30:20,109 --> 00:30:21,319 Ani oyaaa ni okɛ odaseyeli aba? 255 00:30:21,820 --> 00:30:24,364 Be nɛɛ, bi loo je kpo. 256 00:30:25,323 --> 00:30:26,366 Kola kome. 257 00:30:28,743 --> 00:30:29,577 Nɛgbɛ etee? 258 00:30:30,328 --> 00:30:31,412 Nɛgbɛ eyɔɔ? 259 00:30:32,080 --> 00:30:35,333 Mɛni eetɛŋ? Okpɔŋɔ ko? 260 00:30:35,917 --> 00:30:37,752 Gbekɛ ni afolɔ enaa, ni miifee mfoniri yɛ mitsu lɛ mli? 261 00:30:38,962 --> 00:30:40,630 Shi transmishin mic lɛ efite. 262 00:30:40,713 --> 00:30:42,507 Kɛ wɔ nɔ lɛ atsa ni owo gbee lɛ nɔ. 263 00:30:42,590 --> 00:30:44,175 -Mɛni nɛ? -Smartfon. 264 00:30:44,259 --> 00:30:47,262 Ekɛ teemɔŋ satelait tsuɔ nii, no hewɔ lɛ ewa akɛ aaana amɛ. Awuiyelɔi sumɔɔ amɛ. 265 00:30:47,345 --> 00:30:51,349 Ani okɛɛɛɛ akɛ amɔ eko? Kɛ nakai ni lɛ, ekolɛ Space Guards lɛ miibo toi. 266 00:30:51,432 --> 00:30:54,269 Mileee ŋaa nibii. 267 00:30:54,352 --> 00:30:56,020 Shi ani ole Foji Diji lɛ? 268 00:30:56,104 --> 00:30:58,022 Amɛbɛ jɛmɛ beni mitsuɔ nii lɛ. 269 00:30:59,399 --> 00:31:00,567 Ani ole nɔ ko? 270 00:31:01,609 --> 00:31:03,778 Klalofeemɔ. Yóo? 271 00:31:03,862 --> 00:31:04,988 Hɛɛ. 272 00:31:05,071 --> 00:31:05,947 Miifee. 273 00:31:18,042 --> 00:31:19,961 Hɛloo? 274 00:31:24,924 --> 00:31:27,468 Ani bo ji mɔ ni yɔɔ nɔ nɛɛ, Dr. Kang? 275 00:31:29,387 --> 00:31:30,555 Mɛɛ shika otaoɔ? 276 00:31:33,349 --> 00:31:35,310 Enyiɛɛ? 277 00:31:39,522 --> 00:31:40,523 Akpekpei enyɔ. 278 00:31:41,524 --> 00:31:42,567 Daabi! 279 00:31:44,068 --> 00:31:45,570 Akpekpei kome kɛ fã. 280 00:31:46,696 --> 00:31:52,702 Kɛji oma nɔ mi diɛŋtsɛ lɛ, . wɔbaahã bo nɔ ko nɔ ko. 281 00:31:52,785 --> 00:31:54,954 Akpekpei enyɔ. Yɛ shika mli. 282 00:31:55,914 --> 00:31:57,749 Ha wɔkpe amrɔ nɔŋŋ. 283 00:31:58,416 --> 00:32:00,335 Mawo bo nyɔmɔ kɛji mina pɛ. 284 00:32:01,753 --> 00:32:05,715 Kɛtsɔ Exit enyɔ nɔ ni ji Zenith Teleskopu He lɛ. 285 00:32:05,798 --> 00:32:08,593 Kpokpaa G nɔ, yɛ ŋmɛji 13:00! 286 00:32:09,260 --> 00:32:12,096 Jeee jɛmɛ. Daabi! 287 00:32:13,973 --> 00:32:18,436 Yɛ Jarayeli Kpokpaa ni ji 32 lɛ nɔ, Klub Ghost, 288 00:32:18,519 --> 00:32:22,315 yɛ Shinaa enyɔ lɛ hiɛ ŋmɛji 14:00. 289 00:32:24,275 --> 00:32:27,070 Minitii kome pɛ! 290 00:32:28,863 --> 00:32:31,366 Mi hao yɛ nɔ ko ni baatswa lɛ he. 291 00:32:32,158 --> 00:32:34,702 Ani esa akɛ makwɛ mihe nɔ jogbaŋŋ? 292 00:32:36,037 --> 00:32:38,873 Etswaŋ kɛji famɔ ko bɛ he. 293 00:32:39,374 --> 00:32:42,043 Kɛji akɛ enɛ ji shwɛmɔ tsɛmɔ lɛ, obaagbo. 294 00:32:42,126 --> 00:32:45,129 Kaaye sɛɛ. Wɔmɛŋ. 295 00:32:55,390 --> 00:32:57,392 Nuu nii! 296 00:32:57,475 --> 00:32:58,977 E sa mo! 297 00:32:59,602 --> 00:33:01,229 Mile akɛ obaanyɛ ofee! 298 00:33:09,779 --> 00:33:13,825 Yɛ Jarayeli Kpokpaa ni ji 32 lɛ nɔ, Klub Ghost, 299 00:33:13,908 --> 00:33:17,662 yɛ Shinaa enyɔ lɛ hiɛ ŋmɛji 14:00. 300 00:33:28,297 --> 00:33:31,509 Kaafee nɔ ko. Mikɛɛ akɛ ehi shi dioo. 301 00:33:31,592 --> 00:33:33,344 No ji nɔ ni mifeɔ. 302 00:33:38,141 --> 00:33:40,852 Shikpɔŋhoo ji no? Oji nitɛŋlɔ gbonyo. 303 00:33:40,935 --> 00:33:42,478 Dainaso ji lɛ. 304 00:33:51,362 --> 00:33:52,989 Ha wɔtao dainasoi. 305 00:33:53,990 --> 00:33:58,828 Kwɛmɔ jogbaŋŋ. Dainaso ji enɛ, yoo? 306 00:34:01,080 --> 00:34:02,665 No hu ji dainaso. 307 00:34:03,458 --> 00:34:05,418 Kwɛmɔ, nakai nɔŋŋ eji. 308 00:34:10,131 --> 00:34:12,008 -Anyway-- -Mikɛ bo hu fee mfoniri! 309 00:34:16,054 --> 00:34:19,640 Nɛkɛ mɔ nɛɛ miyɔse. 310 00:34:21,392 --> 00:34:23,436 Shi hiŋmɛii lɛ daraaa tsɔ, kwɛmɔ. 311 00:34:24,395 --> 00:34:25,897 Ha hiŋmɛii lɛ afee wuji? 312 00:34:25,980 --> 00:34:27,315 Nakai eji. 313 00:34:28,232 --> 00:34:30,109 Kwɛmɔ biɛ. Gbɛjegbɛ lɛ hu. 314 00:34:31,110 --> 00:34:32,779 -Gbo lɛ, hu? -Ehe yɛ fɛo fe tsutsu lɛ. 315 00:34:38,701 --> 00:34:40,703 Osumɔɔ nakai feemɔ, aloo jeee nakai? 316 00:34:40,787 --> 00:34:44,373 Kɛ́ hela mɔ bo pɛŋ lɛ, . wiemɔ nɔ ko amrɔ nɔŋŋ. 317 00:34:44,457 --> 00:34:46,417 No hewɔ lɛ gbɔmɛi baanyɛ ajo foi, okay? 318 00:34:46,501 --> 00:34:48,211 Yoo, kwɔɔ kɛbote mli yɛ biɛ. 319 00:34:48,294 --> 00:34:50,129 Tsɛkwɛ Tiger! Nɛgbɛ miyaa? 320 00:34:54,133 --> 00:34:56,219 Yoo, mɔ fɛɛ mɔ efee klalo? Minitii enumɔ! 321 00:34:56,302 --> 00:34:58,179 Engine lɛ ehiii kwraa. Ekolɛ enyɛŋ eshɛ he. 322 00:34:58,262 --> 00:34:59,430 Kɛ́ wɔba sɛɛ lɛ, wɔgboi! 323 00:34:59,514 --> 00:35:01,057 Ba biɛ. Bubs, ba biɛ. 324 00:35:01,140 --> 00:35:03,101 Eji dɔlai akpekpei enyɔ. Yóo? 325 00:35:03,601 --> 00:35:06,437 Ha wɔ fɛɛ wɔbolɔ, "Nyɛhaa wɔyaa!" Ekome, enyɔ, etɛ! Ha wɔ ya! 326 00:35:08,147 --> 00:35:10,817 Namɔ hɛl ji lɛ? Wɔbɛ deka! 327 00:35:10,900 --> 00:35:12,318 Ani oŋaaa shinaa lɛ? 328 00:35:18,282 --> 00:35:19,117 Ku sɛɛ kɛya nyɛhei lɛ. 329 00:35:21,744 --> 00:35:22,662 Bianɛ! 330 00:35:28,334 --> 00:35:30,419 Mikɛ hewalɛ miitswa shinaa lɛ! 331 00:35:38,719 --> 00:35:40,596 Mɛni hewɔ ogbeleee otsui mli lɛ? 332 00:35:41,556 --> 00:35:43,599 Bulɛ ko bɛ kɛha UTS Polisifoi lɛ? 333 00:35:43,683 --> 00:35:47,520 Shinaa lɛ. Mɛni hewɔ shinaa lɛ egbeleee lɛ? 334 00:35:49,564 --> 00:35:53,192 Otee ŋa nɔ diɛŋtsɛ yɛ tsakemɔi ni afee yɛ olɛlɛ lɛ mli ni mla eŋmɛɛɛ gbɛ lɛ he. 335 00:35:53,276 --> 00:35:55,778 Wɔ kapita lɛ he esa kɛ nitsumɔ dadei. 336 00:35:55,862 --> 00:35:58,823 Lɛlɛ ni yɔɔ gbeyei tamɔ nɛkɛ ji heguɔgbee ni akɛhaa UTS maŋbii lɛ. 337 00:35:58,906 --> 00:36:00,158 Wɔbaahã ekpa. 338 00:36:00,241 --> 00:36:02,160 Mɛni ji hɛl? 339 00:36:02,994 --> 00:36:04,495 Ani jeee asraafoi ahe nibii nɛ? 340 00:36:06,831 --> 00:36:07,707 Nɛgbɛ oná kɛjɛ? 341 00:36:07,790 --> 00:36:11,794 Kapten lɛ ná kɛjɛ he ni akɛ nibii ni akɛtsuɔ nii ekoŋŋ lɛ tsuɔ nii yɛ lɛ. Eyɛ naanyobɔɔ su waa. 342 00:36:18,968 --> 00:36:21,929 Mɛni hewɔ esa akɛ akwɛ tsei yɛ ŋwɛi tsɔne mli? 343 00:36:22,013 --> 00:36:25,850 Wɔyɛ oyaiyeli mli diɛŋtsɛ. Mɛni kɛ bo ba biɛ? 344 00:36:25,933 --> 00:36:27,435 No ji nɔ ni misumɔɔ ni male. 345 00:36:27,518 --> 00:36:30,354 Bo ji mɔ ni tsɛ polisifoi lɛ. 346 00:36:30,438 --> 00:36:32,064 Yibɔ 14. Efɔŋfeemɔi srɔtoi. 347 00:36:41,949 --> 00:36:44,744 Nuŋtsɔ, jeee amaniɛbɔɔ ni, wɔmiisumɔ ni wɔbi nɔ ko kɛkɛ! 348 00:37:07,850 --> 00:37:11,145 Wɔyɛ minitii enyɔ! Nyɔŋmɔ agbo! 349 00:37:12,313 --> 00:37:14,023 Namɔ okwɛɔ lɛ? 350 00:37:17,902 --> 00:37:20,655 Mɛni ofeɔ? Mɛni hewɔ okɛ mishika lɛ baatsu nii? 351 00:37:24,909 --> 00:37:26,202 Ehi, wɔ fɛɛ wɔyɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔhe bianɛ. 352 00:37:27,787 --> 00:37:30,748 -Bubs, ha mikɛtsu nii! -O shwilafo! 353 00:37:30,831 --> 00:37:34,335 Nuŋtsɔ, wɔyɛ kpee ko ni he hiaa waa. 354 00:37:34,418 --> 00:37:35,711 Mɛɛ sɛkɛndi kome kɛkɛ! 355 00:37:39,006 --> 00:37:40,466 Ani okɛ nakai sane lɛ wo wolo nɔ? 356 00:37:42,426 --> 00:37:44,095 Mɛni ji be lɛ? 357 00:37:44,178 --> 00:37:47,139 Bei pii lɛ, esa akɛ mɛi ni jeee maŋbii lɛ atswa shii enumɔ kɛyashi enumɔ kɛha hetoo. 358 00:37:47,640 --> 00:37:50,309 Bubs, ani okɛ shika lɛ he saji lɛ wo wolo nɔ? 359 00:37:51,227 --> 00:37:55,564 Eji anɔkwale akɛ, minine shɛ nɔ fitsofitso! 360 00:37:55,648 --> 00:37:58,442 O patrol kanei lɛ egbo, no hewɔ lɛ, obɛ nitsumɔ mli. 361 00:37:58,943 --> 00:38:01,779 Nɔ ni baaba kɛji wɔbɔ bo amaniɛ yɛ shika ni ekɛheɔ yɛ nitsumɔ sɛɛ lɛ hewɔ? 362 00:38:01,862 --> 00:38:04,073 Shwɛla yoo! Mibiii nyɔɔŋnii. 363 00:38:04,156 --> 00:38:07,535 Etswaaa ogbɛi loo asraafoi akuu lɛ he adafi. Ni teemɔŋ tu? 364 00:38:07,618 --> 00:38:09,120 Eyɛ nerve ko. 365 00:38:09,787 --> 00:38:12,665 Kaaha tawuu nii ni mla eŋmɛɛɛ gbɛ ha ashwie bo kɛtee Shikpɔŋ lɛ nɔ? 366 00:38:12,748 --> 00:38:16,168 Nakai eji. Wɔyɛ tsina nuu diɛŋtsɛ yɛ biɛ! 367 00:38:16,252 --> 00:38:18,170 Tu ni tamɔ nɛkɛ esa akɛ akɛto he ni ajie kɛjɛ mli. 368 00:38:18,254 --> 00:38:21,632 Hegbɛ ni okɛtsuɔ nii yɛ gbɛ fɔŋ nɔ lɛ kɛ bo eyaaa he ko he ko. 369 00:38:21,716 --> 00:38:23,968 Patrol polisifoi ji mɛi ni jeee maŋbii tamɔ wɔ pɛpɛɛpɛ. 370 00:38:24,051 --> 00:38:26,220 No hewɔ lɛ, namɔ ji bo ni obaatswa miyitso? 371 00:38:26,304 --> 00:38:28,222 Namɔ ji bo ni obaatswa Bubs yitso? 372 00:38:29,181 --> 00:38:30,016 Fɛɛ sɛɛ... 373 00:38:30,808 --> 00:38:35,438 Kɛji oosumɔ ni ojie odaseyeli lɛ, . obaanyɛ ogbe wɔ fɛɛ ni otsi ohe kɛje kpo dioo. 374 00:38:39,900 --> 00:38:42,945 Kɛ jeee nakai lɛ, shwiemɔ, dickwad. 375 00:38:43,029 --> 00:38:46,282 -Obaawo enɛ he nyɔmɔ! -Yóo! Mana bo. 376 00:38:47,366 --> 00:38:48,367 Kapten! 377 00:38:48,451 --> 00:38:52,038 Etee! Owula Park, feemɔ oya! 378 00:38:52,121 --> 00:38:53,748 Na baagi lɛ, wɔba sɛɛ! 379 00:39:01,130 --> 00:39:03,090 Owula Park, feemɔ oya! 380 00:39:06,594 --> 00:39:08,888 He ni tamɔ nɛkɛ ji he ni yɔɔ shweshweeshwe fe fɛɛ. 381 00:39:08,971 --> 00:39:11,807 Jwɛŋmɔ ni hi jogbaŋŋ, Tae-ho! Osusuɔ nii ahe waa. Obɔmɔdɛŋ. 382 00:39:11,891 --> 00:39:16,187 Shi miitao male. Mɛni baaba wɔ gbekɛ yoo lɛ nɔ? 383 00:39:16,270 --> 00:39:17,271 "Wɔ gbekɛ yoo lɛ"? 384 00:39:19,482 --> 00:39:21,359 Jeee wɔ nɔ ni, ni jeee gbekɛ yoo hu ni. 385 00:39:21,442 --> 00:39:24,528 Namɔ susuɔ he kɛji amɛtswa lɛ aloo okɛshã koni akɛfee ŋmeii? 386 00:39:24,612 --> 00:39:27,907 -Lolo... -Wɔyɛ biɛ koni wɔná shika. 387 00:39:28,449 --> 00:39:30,576 Ha ojwɛŋmɔ ahi nɔ. 388 00:39:40,544 --> 00:39:42,505 Tsɔɔmɔ be fioo kɛkɛ. 389 00:40:07,446 --> 00:40:10,491 Hee tsina. Mikɛɛ bo, Shinaa enyɔ! 390 00:40:11,158 --> 00:40:13,244 Ani osumɔɔ otsu lɛ loo osumɔɔɔ? 391 00:40:13,953 --> 00:40:16,080 Ani oji mɔ hee yɛ enɛ mli? 392 00:40:16,747 --> 00:40:17,832 Tu bɛ? 393 00:40:18,874 --> 00:40:21,043 Ni bo pɛ oba. 394 00:40:21,127 --> 00:40:25,714 Ani okɛ ohe fɔ̃ɔ minɔ, ​​loo obuɔ mi akɛ nɔ ko bibioo? 395 00:40:26,382 --> 00:40:27,341 Nyiɛmɔ misɛɛ, shishiulɔ! 396 00:40:36,934 --> 00:40:38,561 Owula Park, saa ohe! 397 00:40:41,605 --> 00:40:45,151 Wiemɔ Korea wiemɔ kɛkɛ, Kang Hyeo-nu. 398 00:40:45,234 --> 00:40:47,736 Kaaka ŋaa gbɛ ko okwɛ. 399 00:40:51,449 --> 00:40:52,992 -Dorothy klɛŋklɛŋ. -Shika klɛŋklɛŋ. 400 00:40:53,909 --> 00:40:56,203 Shika klɛŋklɛŋ! 401 00:41:09,175 --> 00:41:10,468 Ani enɛ ji yibɔ ni sa? 402 00:41:11,927 --> 00:41:13,387 Hɛɛ! Wɔfee nakai! 403 00:41:22,229 --> 00:41:24,648 Mɛni miiya nɔ lɛ? Ebɛ biɛ. 404 00:41:25,900 --> 00:41:28,444 Mɛni yɔɔ nyɛhe? 405 00:41:30,362 --> 00:41:31,447 Nɛgbɛ etee? 406 00:41:48,422 --> 00:41:52,176 Taomɔ lɛ oya! Kɛji mɔ ko yɔse lɛ, wɔgboi! 407 00:42:09,318 --> 00:42:10,653 Kɔt-nim! 408 00:42:26,418 --> 00:42:27,461 Kɔt-nim! 409 00:42:29,255 --> 00:42:30,422 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 410 00:42:41,308 --> 00:42:44,061 Ha otsui anyɔ omli! Etswaŋ. Daabi! 411 00:42:48,440 --> 00:42:49,692 -Mɛni ni? -Bɔni noko yɔɔ! 412 00:42:52,945 --> 00:42:54,947 Tsi oye! Kang Hyeo-nu! 413 00:42:55,030 --> 00:42:58,200 Kɔt-nim! 414 00:42:58,701 --> 00:43:01,245 Kɔt-nim! 415 00:43:01,328 --> 00:43:03,247 Kang, nɛgbɛ oyɔɔ? Kang Hyeo-nu! 416 00:43:04,081 --> 00:43:06,166 Kwɛmɔ, Kang! Ku osɛɛ obote biɛ! 417 00:43:16,677 --> 00:43:17,845 Mɛni ba kɛkɛ? 418 00:43:41,493 --> 00:43:43,662 Mɛni hewɔ okwɛɛɛ gbekɛ lɛ? 419 00:43:43,746 --> 00:43:47,583 Mr. Park, mɛni hewɔ ofiteɔ nɔ fɛɛ nɔ? 420 00:43:47,666 --> 00:43:50,419 Ni mɛni hewɔ esa akɛ okɛ shika lɛ aku sɛɛ aha? Mɛni osusuɔ he? 421 00:43:50,502 --> 00:43:53,922 Ni bo hu, . shika he gbeyeishemɔ yɛ nakai basabasafeemɔ lɛ mli? 422 00:43:54,006 --> 00:43:54,923 Shit! 423 00:43:56,008 --> 00:43:58,260 Miyɛ henumɔ gbonyo kɛjɛ shishijee. 424 00:43:58,344 --> 00:44:00,304 Okɛɔ nakai be fɛɛ be be mli ni nibii eyaaa nɔ jogbaŋŋ lɛ! 425 00:44:00,387 --> 00:44:01,889 Eji mitee kulɛ, ekolɛ ebaatsu nii. 426 00:44:01,972 --> 00:44:03,015 No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ okɛtsuuu nii? 427 00:44:03,098 --> 00:44:04,350 Mikɛ mihe miiwie kɛkɛ. 428 00:44:04,433 --> 00:44:07,519 Kwɛmɔ, ohiɛ aka nɔ, nɛgbɛ smartfon lɛ yɔɔ? Tswaa-- 429 00:44:10,064 --> 00:44:11,357 Enɛ hewɔ ni amɔmɔ wɔ lɛ. 430 00:44:11,940 --> 00:44:13,359 Ŋwɛi Bulɔi lɛ miibo toi. 431 00:44:13,901 --> 00:44:17,154 Miyɛ yibɔ lɛ, no hewɔ lɛ wɔbaatsɔ redio wave nɔ wɔtsɔɔ. 432 00:44:17,237 --> 00:44:19,948 Okadi lɛ eyaaa shɔŋŋ, shi wɔbaaya nɔ wɔbɔ mɔdɛŋ kɛyashi ebaatsu nii. 433 00:44:20,032 --> 00:44:21,575 Amrɔ nɛɛ, fã kɛya Factory lɛ. 434 00:44:21,659 --> 00:44:23,369 Lɛlɛ lɛ eba shi, wɔnyɛŋ wɔya. 435 00:44:24,536 --> 00:44:27,164 Mi dɔlai akpekpei enyɔ lɛ. 436 00:44:27,247 --> 00:44:30,209 Mi dɔlai akpekpei enyɔ lɛ. Mihe efee mi shoo! 437 00:44:31,210 --> 00:44:33,337 Ani oshika lɛ elaaje, Tsɛkwɛ Tae-ho? 438 00:44:42,596 --> 00:44:44,014 Agbeko naa lolo. 439 00:44:47,059 --> 00:44:48,018 Meni ji ogbei? 440 00:44:50,562 --> 00:44:51,689 Kot-nim. 441 00:44:51,772 --> 00:44:53,190 -"Kot-nim"? -Ani jeee bo ji Dorothy? 442 00:44:53,273 --> 00:44:55,192 Kot-nim ji mi Korea gbɛi. 443 00:44:55,818 --> 00:44:57,695 "Kot-nim." Gbɛi fɛfɛo. 444 00:44:57,778 --> 00:44:59,905 "Kot-nim." Rustic fioo. 445 00:44:59,988 --> 00:45:01,240 Jeee rustic tamɔ ogbɛi lɛ. 446 00:45:01,323 --> 00:45:02,282 Kaatsɛ lɛ kɛ egbɛi. 447 00:45:06,912 --> 00:45:10,916 -Mɛni eba, Kot-nim? -Tsɛkwɛ Tae-ho sheɔ gbeyei kɛ ena mi. 448 00:45:15,087 --> 00:45:17,256 Namɔ she gbeyei? Ba biɛ. 449 00:45:19,633 --> 00:45:21,427 Namɔ sheɔ wɔ Kot-nim lɛ gbeyei? 450 00:45:21,510 --> 00:45:23,220 Okɛ nakai tsɔne ni tswaa nii lɛ awo shi. 451 00:45:23,303 --> 00:45:25,055 Tsɛkwɛ Tiger ji mɔ ni yɔɔ gbeyei fe no. 452 00:45:25,556 --> 00:45:26,432 Akpɔlɔ agbo! 453 00:45:28,350 --> 00:45:29,768 -Nyɛhaa wɔnáa Tsɛkwɛ Tae-ho! -Nyɔŋmɔ. 454 00:45:29,852 --> 00:45:32,229 -Gbeyee-tsɛji! -Jeez, hiɛdɔɔ sane! 455 00:45:33,355 --> 00:45:34,940 Kpaa! Tsi ohe kɛjɛ he! 456 00:45:35,023 --> 00:45:36,483 Kaabɛŋkɛ mi! 457 00:45:37,901 --> 00:45:39,069 Tsi ohe kɛjɛ he! 458 00:46:20,569 --> 00:46:22,821 Foji Diji lɛ yɛ hydrogen okpɛlɛmii. 459 00:46:22,905 --> 00:46:25,073 UTS maŋbii babaoo miihao yɛ nakai sane lɛ he. 460 00:47:22,130 --> 00:47:25,384 Pierre, oyaiyeli gbɛ lɛ yɛ nɔ. 461 00:47:25,467 --> 00:47:28,595 Wɔ sumɔɔ ola lɛ, shi lɛji krokomɛi lɛ fɛɛ baanyɛ anu bo. 462 00:47:29,388 --> 00:47:31,807 -Nakai kwashiai lɛ yaa ekoŋŋ! -Sorri! 463 00:47:56,999 --> 00:47:58,166 Mɛni hewɔ egbeee lɛ? 464 00:47:59,918 --> 00:48:01,837 Gbemɔ nɔ fɔŋ lɛ! 465 00:48:07,676 --> 00:48:10,012 Ekɛɛ akɛ Kapten Jang tsɔ ehe. 466 00:48:10,095 --> 00:48:11,889 Ani osusuɔ akɛ eji ŋmɔlɔ kɛkɛ? 467 00:48:11,972 --> 00:48:14,391 Akɛfɔ afaŋ. Bubs, kɛ oshika adeka lɛ aba. 468 00:48:14,474 --> 00:48:15,851 Ni agbɛnɛ hu? 469 00:48:21,356 --> 00:48:25,110 Eju mishika lɛ koni ekɛhe batri. Mishika ni jara wa lɛ! 470 00:48:25,694 --> 00:48:27,529 Wɔmiitao tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ hu. 471 00:48:28,322 --> 00:48:30,198 -Wɔbɛ credit dɔŋŋ. -Akɛfɔ afaŋ. 472 00:48:30,282 --> 00:48:31,950 Minuuu shishi kɛkɛ. 473 00:48:32,034 --> 00:48:34,328 Mɛi etɛ ni eda, ni shika bibioo ko bɛ nyɛteŋ. 474 00:48:35,704 --> 00:48:38,332 Wɔkumɔ kwraa. 475 00:48:42,169 --> 00:48:44,463 Tsɛkwɛ Tae-ho, miyɛ ejurɔ ko ni mibi. 476 00:48:44,546 --> 00:48:46,340 Ani obaanyɛ ofee? 477 00:48:46,423 --> 00:48:47,257 Dabi. 478 00:48:47,799 --> 00:48:49,551 Mikɛɛɛ nɔ ni ji. 479 00:48:49,635 --> 00:48:52,012 Obi kɛji manyɛ mafee dani ekɛɛ nɔ ni eji? 480 00:48:52,888 --> 00:48:55,182 -Ma nyɛ ma fa sɛkɛs? -Daabi. 481 00:48:59,686 --> 00:49:03,315 -Miyɛ duromɔ ko ni mibi hu. -Mɛni ni? Ma nyɛ ma pee! 482 00:49:14,576 --> 00:49:16,828 Kaafee nɔ ko nɔ ko. No ji mibimɔ. 483 00:49:16,912 --> 00:49:19,873 Kaaŋmɔ loo owie loo amɛfee wɔhe mfonirii. 484 00:49:30,384 --> 00:49:31,218 Mɛni hewɔ sɛkɛs? 485 00:49:38,100 --> 00:49:39,601 -Kwɛmɔ he. -Mi niji ahe? 486 00:49:39,685 --> 00:49:41,436 Dabi, tomato lɛ. 487 00:49:45,857 --> 00:49:47,859 Hee, mikɛɛ akɛ mahi lɛlɛ lɛ mli! 488 00:49:49,528 --> 00:49:52,781 Be ni mina enɛɛmɛi pɛ kɛkɛ ni . Misusu bo he, Pierre. 489 00:49:52,864 --> 00:49:54,449 Miida bo shi be fɛɛ be. 490 00:49:55,242 --> 00:49:58,161 -Damn, ani tomato diɛŋtsɛ ji no? -Mi diɛŋtsɛ mikako eko mikwɛko pɛŋ. 491 00:50:02,874 --> 00:50:04,251 Damn, ehi! 492 00:50:09,006 --> 00:50:11,591 -Eji dɔlai kome eko fɛɛ eko. -"Dɔla kome"! 493 00:50:11,675 --> 00:50:12,759 Ofainɛ, ná he miishɛɛ! 494 00:50:13,510 --> 00:50:14,344 Oyiwaladɔŋŋ! 495 00:50:15,846 --> 00:50:17,222 Oyiwaladɔŋŋ! 496 00:50:18,223 --> 00:50:20,976 -Enyɔ, no ji dɔlai enyɔ. -Enyɔ? 497 00:50:22,728 --> 00:50:24,896 Wɔmiihɔɔ babaoo! 498 00:50:25,856 --> 00:50:26,982 Ku sɛɛ kɛya jɛmɛ! 499 00:50:27,774 --> 00:50:29,067 Kaafo yɛ line mli. 500 00:50:30,819 --> 00:50:31,820 Ogbi ayanɔ jogbaŋŋ! 501 00:50:33,572 --> 00:50:35,323 Eji nɔ ni yɔɔ gbeyei. 502 00:50:35,407 --> 00:50:36,658 Nyɔŋmai enyɔ kɛ enyɔ, nyɔŋmai enyɔ kɛ etɛ... 503 00:50:48,045 --> 00:50:49,671 Mɛni hewɔ oji mɔ ni yeɔ nii shwieɔ shi nɛkɛ? 504 00:50:51,339 --> 00:50:52,299 Kwɛmɔ gbɛ kroko lɛ nɔ. 505 00:50:53,717 --> 00:50:54,801 Mɛni yɔɔ nakai ŋmɔlɔ lɛ he? 506 00:50:58,013 --> 00:51:00,098 -Yóo. -Mihe tsɔne ni akɛtswaa tsɔne! 507 00:51:04,311 --> 00:51:06,605 Ani ole Mr. Park? 508 00:51:06,688 --> 00:51:09,649 Kulɛ eji tsofai fɔji ahe kuu ko nɔkwɛlɔ. 509 00:51:09,733 --> 00:51:12,486 Amɛkɛɛ ekɛ tsofai fɔji hɔ̃ɔ ni eye ebua gbekɛbii ohiafoi. 510 00:51:12,569 --> 00:51:15,864 Eyɛ shika babaoo fe bɔ ni ebaanyɛ ekane, no hewɔ lɛ ebaasusu he. 511 00:51:15,947 --> 00:51:18,241 Ekwɛ jata po yɛ shia! 512 00:51:18,325 --> 00:51:21,328 Kapten Jang le nii, shi eyɛ mlifu ni he tseee. 513 00:51:21,411 --> 00:51:24,581 No hewɔ lɛ kaahã emli efu, onu shishi? 514 00:51:24,664 --> 00:51:27,417 Ni yɛ enaabu mli lɛ, . eyɛ ehe-fitemɔ... 515 00:51:27,501 --> 00:51:30,545 Enɛ he miihia! 516 00:51:30,629 --> 00:51:32,506 Mɛni hewɔ atsɛɔ lɛlɛ lɛ akɛ Kunimyeli lɛ? 517 00:51:32,589 --> 00:51:35,884 Kapten kɛɛ akɛ, halamɔ gbɛi kpakpa, . no hewɔ lɛ miŋma. 518 00:51:35,967 --> 00:51:38,345 Kulɛ misusuɔ he kunimyeli ji nɔ ni hi be fɛɛ be. 519 00:51:38,428 --> 00:51:40,597 Mɛni ofee be ko ni eho, Sis? 520 00:51:41,556 --> 00:51:42,390 "Nyɛmi yoo"? 521 00:51:46,812 --> 00:51:50,023 Oh mi! "Nyɛmi yoo"? Bo bo toi. 522 00:51:51,900 --> 00:51:55,654 Anɔkwale, Misusuɔ he akɛ mafee hewolo nɔ tsofai. 523 00:51:55,737 --> 00:52:00,283 Jarayelihe diŋ ko gbɔmɔtso muu lɛ fɛɛ he saamɔ heɔ shika 20,000. 524 00:52:00,367 --> 00:52:03,870 Shi misheɔ gbeyei akɛ mɛi baaŋmɔ mi. 525 00:52:05,205 --> 00:52:07,624 Ojogbaŋŋ, no ji yijiemɔ. Mibɛ shika. 526 00:52:10,335 --> 00:52:11,378 Mɛni mifee? 527 00:52:11,962 --> 00:52:15,882 Kɔɔyɔɔ-kɛ-kɔɔyɔɔ tutuamɔ, ni boteɔ hei ni muji yɔɔ lɛ, 528 00:52:15,966 --> 00:52:18,135 gbɔmɔgbee kɛ ekrokomɛi. 529 00:52:21,054 --> 00:52:24,057 Gbekɛ, jeee... 530 00:52:24,141 --> 00:52:25,225 Mɛni? 531 00:52:25,308 --> 00:52:27,269 Mihe feɔ mi awuŋa waa. 532 00:52:27,978 --> 00:52:32,023 Kulɛ esa akɛ okɛɛ nakai, bo punk bibioo lɛ! 533 00:52:32,107 --> 00:52:35,235 Shi ani Tsɛkwɛ Tae-ho feɔ mɔ gbeyei nakai be fɛɛ be? 534 00:52:35,318 --> 00:52:38,697 Nɔ ko bɛ ni woɔ mɔ gbeyei yɛ ehe. Eji mɔ ko ni efite, nuu fɔŋ kɛkɛ. 535 00:52:39,406 --> 00:52:40,240 Kim Tae-ho... 536 00:52:41,825 --> 00:52:43,785 Ebɛ shweremɔ ko kwraa diɛŋtsɛ. 537 00:53:06,433 --> 00:53:09,019 Tae-ho ji gbekɛ asraafonyo. 538 00:53:09,102 --> 00:53:11,146 Asraafonyo ji lɛ kɛjɛ egbekɛbiiashi tɔ̃ɔ. 539 00:53:11,813 --> 00:53:14,274 No mli lɛ, . ena abifao klɛŋklɛŋ kwraa. 540 00:53:15,150 --> 00:53:16,985 Ekɛɛ akɛ yoo lɛ tamɔ ŋwɛibɔfo. 541 00:53:23,950 --> 00:53:26,786 Taakɛ mlai lɛ tsɔɔ lɛ, . kulɛ esa akɛ etsu lɛ kɛba Shikpɔŋ lɛ nɔ, . 542 00:53:27,412 --> 00:53:29,998 shi eyɛ hewalɛ ko yɛ nakai beaŋ. 543 00:53:31,625 --> 00:53:33,668 Kpoo, misuɔmɔ. Kɛke mi. 544 00:53:34,920 --> 00:53:35,921 Ewɔɔ shwane ŋmɛji enyɔ, 545 00:53:36,004 --> 00:53:38,215 ni kɛji esumɔɔɔ mliki lɛ, . shã nu ko. 546 00:53:38,298 --> 00:53:42,636 Ekɛ be babaoo tsu nii kɛ lɛ, ni ebatsɔ tsɛ. 547 00:53:42,719 --> 00:53:43,678 Yɛ afii 20 mli. 548 00:53:44,179 --> 00:53:46,264 Kaagbee tɛ gbɛ lɛ nɔ. 549 00:53:48,600 --> 00:53:50,393 Su-ni! Su-ni? 550 00:53:51,061 --> 00:53:52,062 Su-ni! 551 00:54:02,948 --> 00:54:03,990 Mi tɔ̃mɔ ni. 552 00:54:05,992 --> 00:54:07,535 Daddy baakwɛ bo. 553 00:54:08,495 --> 00:54:12,207 Mafee tsɛ ni hi fe fɛɛ yɛ je lɛŋ. 554 00:54:13,250 --> 00:54:16,378 Matsɔ gbɔmɔ kpakpa diɛŋtsɛ. 555 00:54:23,551 --> 00:54:27,639 Kɛjɛ nakai beaŋ kɛyaa lɛ, Tae-ho nyɛɛɛ aye mɔ ko mɔ ko awui. 556 00:54:37,524 --> 00:54:40,860 Su-ni, miŋma lala nɛɛ miha bo. 557 00:54:40,944 --> 00:54:42,320 Ani oosumɔ ni onu? 558 00:54:42,404 --> 00:54:43,989 Ani manyɛ mala? Ojogbaŋŋ. 559 00:54:45,615 --> 00:54:47,951 Su-ni 560 00:54:48,034 --> 00:54:49,786 Mi sumɔɔ bo 561 00:54:50,662 --> 00:54:54,624 Fe nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ je lɛŋ 562 00:54:55,417 --> 00:54:59,879 Misusuɔ ohe kɛ́ miiye nii Be ni miwoɔ mi tokotai lɛ 563 00:54:59,963 --> 00:55:04,467 Ni kɛ́ mikɛ mihe miiwo atadei ahe po 564 00:55:10,390 --> 00:55:13,101 Mikuuu mla ko mli. Tsɔɔmɔ mi nɔ hewɔ ni aŋmɛɛ mihe lɛ. 565 00:55:13,184 --> 00:55:16,688 Ha eya! Enɛ ejaaa kwraa. 566 00:55:16,771 --> 00:55:19,399 Ŋwɛi Bulɔi lɛ ŋmɛ lɛ gbɛ yɛ famɔi ni amɛbooo toi lɛ hewɔ. 567 00:55:20,108 --> 00:55:24,821 Amrɔ nɔŋŋ lɛ, egbee shi kɛjɛ ŋwɛi tɔ̃ɔ kɛtee nubu lɛ mli. 568 00:55:29,200 --> 00:55:30,660 Mɛni ni? 569 00:55:32,495 --> 00:55:33,997 Ŋwɛi nibii ni efite kɛkɛ ni. 570 00:55:38,376 --> 00:55:41,379 Nomɛi ji ŋulamii ni tswaa. Kɛ́ oshwe nɔ ko lɛ, ebaaba mli. 571 00:55:48,553 --> 00:55:50,805 Beni mihi shi afi ni mibɛ shia sɛɛ lɛ, . 572 00:55:51,598 --> 00:55:53,516 egbee shi kwraa. 573 00:56:53,910 --> 00:56:56,371 Su-ni, wɔbaaye nii tamɔ maŋtsɛmɛi ŋmɛnɛ gbɛkɛ! Ha wɔ ya. 574 00:56:58,206 --> 00:56:59,249 Su-ni, ba biɛ. 575 00:57:01,376 --> 00:57:02,293 Su-ni! 576 00:57:04,295 --> 00:57:05,505 Su-ni! 577 00:57:53,803 --> 00:57:55,013 "Shi orbit lɛ"? 578 00:58:15,783 --> 00:58:17,577 Kɛji oje taomɔ shishi-- 579 00:58:18,077 --> 00:58:19,120 Mawo nyɔmɔ sɛɛ mli. 580 00:58:19,746 --> 00:58:20,580 Mɛɛ! 581 00:58:27,962 --> 00:58:31,549 Tae-ho miitao Su-ni lolo. 582 00:58:33,092 --> 00:58:35,178 Emɛɔ yɛ he ko ni yɔɔ duŋ 583 00:58:36,888 --> 00:58:38,681 kɛha etsɛ. 584 00:58:39,557 --> 00:58:43,353 Owula Park, ani okɛ torki tsɔne lɛ miitsu nii? 585 00:58:45,146 --> 00:58:47,315 Mɛni hewɔ ohãaa hetoo lɛ? Owula Park! 586 00:58:48,066 --> 00:58:49,484 Namɔ kɛɛ obaanyɛ okɛ mihewalɛ atsu nii? 587 00:58:49,567 --> 00:58:52,737 Noko elaaje. 588 00:58:52,820 --> 00:58:54,113 Hɛloo. 589 00:58:54,197 --> 00:58:55,573 -Namɔ nɔ? -Mi naanyo. 590 00:58:56,157 --> 00:58:59,077 -Mibɛ deka, shwiemɔ. -Miisumɔ ni makpa. 591 00:58:59,160 --> 00:59:00,703 Yoo, ha wɔgbe naa. 592 00:59:02,205 --> 00:59:03,873 Mɛni ji amrɔ nɛɛ? 593 00:59:05,708 --> 00:59:07,835 Ani mitamɔ gbekɛ? 594 00:59:13,716 --> 00:59:16,427 Wɔyɛ tswaa! Tsɛmɔ ko! 595 00:59:23,768 --> 00:59:25,853 Tɛ-ho! Tsa ohe! 596 00:59:25,937 --> 00:59:27,188 Ani esa akɛ maha hetoo? Hola? 597 00:59:27,272 --> 00:59:28,606 Tsɔɔhe! 598 00:59:38,658 --> 00:59:40,618 Hɛloo? 599 00:59:41,411 --> 00:59:43,121 Kpokpaa F, kɛtsɔ oketeke tu shishitoo lɛ nɔ. 600 00:59:43,204 --> 00:59:44,372 Namɔ ni? 601 00:59:44,455 --> 00:59:45,665 Yɛ minitii 30 mli. 602 00:59:45,748 --> 00:59:47,959 Dabi. 603 00:59:50,169 --> 00:59:53,631 Blɔki 27, MR-13, yɛ... 604 00:59:54,882 --> 00:59:56,634 ŋmɛlɛtswai enyɔ, yoo? 605 00:59:57,135 --> 00:59:59,178 Mamɛ kɛyashi obaajie ohe kpo. 606 01:00:00,972 --> 01:00:02,432 -Ani agbe naa? -Agbe naa! 607 01:00:03,725 --> 01:00:04,684 Agbe naa! 608 01:00:14,485 --> 01:00:17,363 Yaa ni oyakwɛ tsɔne lɛ mli. Wɔbaashi yɛ minitii 30 mli. 609 01:00:18,615 --> 01:00:21,159 Nɛgbɛ ji he ni Kapten Jang yɔɔ? 610 01:00:22,327 --> 01:00:24,579 -Off dãatɔɔ, miyɛ nɔmimaa. -Nyɛhaa wɔhiɛa Kot-nim nɔ. 611 01:00:26,914 --> 01:00:31,002 Namɔ le nɔ ni Black Foxes lɛ baanyɛ afee lɛ? 612 01:00:31,669 --> 01:00:33,046 Ani ole nɔ hewɔ ni mihiɔ shi lɛ? 613 01:00:34,172 --> 01:00:35,673 Koni ena Su-ni. 614 01:00:35,757 --> 01:00:37,884 Shi etsɛŋ ni ebaashi ŋwɛibɔfo lɛ. 615 01:00:38,676 --> 01:00:40,720 Kɛkɛ lɛ, shika po yeee ebuaaa. 616 01:00:41,721 --> 01:00:44,349 Shika he miihia mi bianɛ, Mr. Park. 617 01:00:45,183 --> 01:00:49,270 Shika he miihia wɔ fɛɛ. 618 01:01:47,912 --> 01:01:49,747 Ebɛ mlɛo kɛha mi hu. 619 01:01:50,623 --> 01:01:52,875 Nakai nyɔmɔwoo lɛ fɛɛ. 620 01:01:52,959 --> 01:01:55,795 Enyɛŋ ewo amɛ nyɔmɔ kɔkɔɔkɔ. Kɛ Bubs... 621 01:02:03,761 --> 01:02:05,930 -Kot-nim! Ani eyɛ jɛmɛ? -Daabi. 622 01:02:06,013 --> 01:02:07,557 Kɔt-nim! 623 01:02:07,640 --> 01:02:08,933 -Kot-nim! -Kot-nim! 624 01:02:09,016 --> 01:02:10,226 -Kot-nim! -Kot-nim! 625 01:02:10,727 --> 01:02:12,437 -Kot-nim! -Kot-nim! 626 01:02:12,520 --> 01:02:14,063 -Nɛgbɛ etee? -Kot-nim! 627 01:02:14,147 --> 01:02:15,189 Kɔt-nim! 628 01:02:16,190 --> 01:02:17,150 Kɔt-nim! 629 01:02:31,998 --> 01:02:32,957 Kɔt-nim! 630 01:02:33,541 --> 01:02:34,751 Tsɛkwɛ! 631 01:02:35,793 --> 01:02:37,295 -Tsɛkwɛ Tiger! -Kot-nim! 632 01:02:37,378 --> 01:02:38,921 Owula Park, nɛgbɛ oyɔɔ? 633 01:02:39,005 --> 01:02:40,506 Gbɛjegbɛ 17! 634 01:02:49,557 --> 01:02:50,516 Kɔt-nim! 635 01:02:59,358 --> 01:03:01,861 Mɛni hewɔ etamɔ mi be fɛɛ be koni lɛ pɛ etsu nii? 636 01:03:10,912 --> 01:03:12,288 Namɔ ji bo? 637 01:03:23,090 --> 01:03:24,300 Kot-nim, hi misɛɛ. 638 01:03:25,885 --> 01:03:27,094 Ŋamɔ ohiŋmɛii. 639 01:03:31,057 --> 01:03:32,058 Kwɛmɔ nɛkɛ shwɛmɔi nɛɛ. 640 01:04:14,809 --> 01:04:15,977 Gbelemɔ ohiŋmɛii. 641 01:04:21,566 --> 01:04:22,400 Karum? 642 01:06:19,809 --> 01:06:20,810 Ehe miihia ni mafo. 643 01:06:30,111 --> 01:06:32,780 Kɛ ke mi akɛ mitswa bo. Shi mɛni ji nɔ ni okɛtoɔ he gbɛjianɔ? 644 01:06:32,863 --> 01:06:34,740 Esa akɛ mibi nakai sane lɛ. 645 01:06:34,824 --> 01:06:37,034 -Mɛni oto gbɛjianɔ akɛ okɛ-- -Nɔ fɛɛ nɔ. 646 01:06:37,118 --> 01:06:39,787 Yáa! Dani Dorothy baaje kpo kɛjɛ nakai shinaa lɛ naa... 647 01:06:39,870 --> 01:06:42,331 -Nyɛhaa wɔhiɛ akpa enɛ ni ba lɛ nɔ kɛkɛ. -Kaaha wɔ famɔi! 648 01:06:42,415 --> 01:06:44,291 Jeee famɔ ni, shi moŋ ŋaawoo ni. 649 01:06:44,375 --> 01:06:47,336 Bubs, kɛji ekɛɛ wiemɔ kome ekoŋŋ lɛ, . gbála elilɛi mli. 650 01:06:49,672 --> 01:06:51,298 No ji nɔ ni otsɛɔ lɛ famɔ. 651 01:06:51,382 --> 01:06:54,135 Wɔ fɛɛ wɔyɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔi yɛ biɛ, 652 01:06:54,969 --> 01:06:56,387 no hewɔ lɛ nyɛhaa wɔwiea he. 653 01:07:00,599 --> 01:07:01,976 Ani esa akɛ maya klɛŋklɛŋ? 654 01:07:02,852 --> 01:07:05,271 Robot ko bɛ ni shwieɔ shi. 655 01:07:06,856 --> 01:07:08,482 Kot-nim ji gbɔmɔ. 656 01:07:11,777 --> 01:07:12,903 Mile nakai. 657 01:07:17,158 --> 01:07:19,410 Misusu akɛ ehe yɛ fɛo tsɔ kɛkɛ. 658 01:07:19,493 --> 01:07:22,079 Kang kot-nim, nanorobotik jeŋ nilelɔ lɛ biyoo lɛ 659 01:07:22,163 --> 01:07:25,541 Kang Hyeo-nu yɛ Mars Shikpɔŋ lɛ He Nitsumɔhe lɛ. Anɔkwale? 660 01:07:26,459 --> 01:07:28,377 Ani Dr. Kang yɛ shika lɛ lolo? 661 01:07:32,423 --> 01:07:34,425 Amɛhe efee shoo fe bɔ ni misusuɔ. 662 01:07:35,384 --> 01:07:38,054 Gbe kane lɛ. Ŋamɔ shinaa lɛ. 663 01:07:44,727 --> 01:07:48,022 Hee, Foji Diji. Wɔgbeko naa yɛ biɛ lolo. 664 01:07:48,647 --> 01:07:52,318 Wɔsumɔɔɔ ni wɔyeɔ nyɛ awui. No hewɔ lɛ kɛɛmɔ wɔ. 665 01:07:53,611 --> 01:07:55,362 Mɛni ji enɛ fɛɛ? 666 01:09:47,474 --> 01:09:49,476 Black Foxes lɛ jeee awuiyelɔi. 667 01:09:49,560 --> 01:09:51,770 Wɔji shihilɛ he gbɛjianɔtoo ko 668 01:09:52,479 --> 01:09:55,065 kɛyashi Ŋwɛi Bulɔi lɛ bɔ mɔdɛŋ ni egbe wɔ fɛɛ. 669 01:09:55,149 --> 01:09:56,984 Amrɔ nɛɛ wɔ pɛ ji mɛi ni ehiɛ ka. 670 01:09:57,067 --> 01:09:58,402 Kpɛtɛ oti lɛ he. 671 01:10:03,365 --> 01:10:06,327 Wɔnyiɛ sɛɛ Mars gbɛjianɔtoo lɛ kɛjɛ shishijee. 672 01:10:06,410 --> 01:10:08,162 Ani osusuuu akɛ eji naakpɛɛ nii? 673 01:10:08,704 --> 01:10:12,583 Kɛji Mars kɛ eshihilɛhe ni mli wa lɛ baanyɛ atsɔ shikpɔŋ ni yɔɔ ŋmɔji amli, . 674 01:10:13,459 --> 01:10:14,960 mɛni hewɔ jeee Shikpɔŋ lɛ? 675 01:10:18,380 --> 01:10:23,177 Afɔ Dorothy kɛ fɔmɔ mli hela ko ni anáaa waa. 676 01:10:23,677 --> 01:10:26,096 Hela ko ni fite etsitsii. 677 01:10:26,597 --> 01:10:29,642 Tsamɔ ko bɛ. Ni hiɛnɔkamɔ ko bɛ. 678 01:10:30,643 --> 01:10:33,520 Ákɛ naagbee gbɛ lɛ, Dr. Kang wo lɛ tsofa nanobots ni yɔɔ sɛɛnamɔ waa 679 01:10:33,604 --> 01:10:36,357 ni ekɛwo egbɔmɔtso lɛ mli lɛ. 680 01:10:47,368 --> 01:10:51,205 Afee nanobots lɛ he gbɛjianɔtoo koni amɛfee amɛhe okadi. 681 01:10:51,288 --> 01:10:56,210 Kɛkɛ ni nanobots ni yɔɔ Dorothy gbɔmɔtso lɛ mli lɛ bɔi sanegbaa kɛ nanobots krokomɛi. 682 01:10:56,293 --> 01:11:00,673 Mɔ ko mɔ ko leee bɔ ni ebaanyɛ eba, Dr. Kang po nyɛŋ atsɔɔ mli. 683 01:11:00,756 --> 01:11:04,218 Ehaa fɔfɔii po shwereɔ kɛjɛ tso ni egbo mli. 684 01:11:04,718 --> 01:11:09,265 Lɛ pɛ ji hiɛnɔkamɔ koni ekɛ wala aba Shikpɔŋ lɛ nɔ ekoŋŋ. 685 01:11:12,768 --> 01:11:15,896 Shi Sullivan mɔ Dorothy ni ekɛ lɛ tee Mars, . 686 01:11:16,563 --> 01:11:19,149 kɛ hiɛyaa ni yaa nɔ fiofio yɛ jɛmɛ lɛ trukaa lɛ oya? 687 01:11:19,233 --> 01:11:21,735 Hɛɛ, nakai gbekɛ yoo fioo lɛ tsɔ Mars kɛtee ŋshɔkpɔ kpakpa ko nɔ. 688 01:11:21,819 --> 01:11:24,780 Atsake tso ko wala yibii koni ekwɛ̃ yɛ Mars shikpɔŋ nɔ. 689 01:11:24,863 --> 01:11:27,032 Shikpɔŋ lɛ náaa hegbɛ. Eji kwashiai asane. 690 01:11:27,116 --> 01:11:29,493 Adafitswaa woji lɛ fɛɛ tswa Sullivan amalei lɛ he adafi. 691 01:11:29,576 --> 01:11:32,955 Ekɔɔɔ enɛ he kɔkɔɔkɔ. Kot-nim. Mɛni ba enɔ? 692 01:11:42,131 --> 01:11:43,924 Ni Kot-nim jo foi kɛtee dani amɛgbe lɛ. 693 01:11:44,008 --> 01:11:45,175 Shi amɛnyɛŋ amɛgbe lɛ. 694 01:11:45,259 --> 01:11:46,844 Nanobots lɛ buɔ Dorothy he, 695 01:11:46,927 --> 01:11:50,180 ni abaanyɛ agbe nanobots pɛ yɛ Celsius akpekpei 200 mli. 696 01:11:50,264 --> 01:11:51,390 Haidrojin okpɛlɛmii lɛ... 697 01:12:13,912 --> 01:12:16,123 Sullivan jeee adesai ayiwalaherelɔ. 698 01:12:16,206 --> 01:12:19,126 E suɔ nɛ e kpata nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ ngɛ Shikpɔŋ ɔ nɔ ɔ hɛ mi! 699 01:12:20,252 --> 01:12:22,087 Mɛni ji no? Mɛni miiya nɔ lɛ? 700 01:12:40,189 --> 01:12:41,440 Oya, nyɛhaa wɔyaa! 701 01:12:41,940 --> 01:12:43,984 Mɔ fɛɛ mɔ jeɔ kpo kɛtsɔɔ sɛɛ shinaa lɛ naa. 702 01:12:45,736 --> 01:12:47,029 Blɔki 27, MR-13. 703 01:12:47,112 --> 01:12:49,239 Wɔkɛ Dr. Kang baakpe yɛ jɛmɛ. No mli lɛ wɔbaakpe. 704 01:12:49,323 --> 01:12:50,574 Ha wɔkɛ sɛɛ shinaa lɛ atsu nii! 705 01:12:52,076 --> 01:12:52,910 Bubs! 706 01:12:53,702 --> 01:12:55,120 -Owula. Park, ha wɔ ya. -Ni Kot-nim hu? 707 01:12:56,163 --> 01:12:57,247 Mikɛ lɛ baaya. 708 01:13:02,711 --> 01:13:04,755 Ha oyitso aya ŋwɛi ni oho dioo. 709 01:13:18,435 --> 01:13:19,728 Mi nuɔ he jogbaŋŋ kwraa. 710 01:13:20,979 --> 01:13:21,814 Mɛni? 711 01:13:31,407 --> 01:13:32,241 Yɛ misɛɛ. 712 01:13:33,784 --> 01:13:34,701 Yɛ misɛɛ lɛ, oya! 713 01:13:42,209 --> 01:13:44,586 Ani oyɛ nɔmimaa akɛ oosumɔ ni obote mli? Mikɛ dump ko tee jɛmɛ kɛkɛ. 714 01:13:45,462 --> 01:13:46,964 Ekolɛ obaasumɔ ni oha lɛ miniti kome? 715 01:14:31,216 --> 01:14:32,968 Kot-nim, oyɛ jogbaŋŋ? 716 01:14:33,051 --> 01:14:36,805 Mi yɛ jogbaŋŋ. Tsɛkwɛ Tae-ho, ani oyɛ jogbaŋŋ? 717 01:14:44,188 --> 01:14:45,481 Ehiii. 718 01:14:58,118 --> 01:15:01,205 Kaahao ohe yɛ Kot-nim he, okɛ lɛlɛ lɛ yaa. 719 01:15:01,747 --> 01:15:03,248 Ha mi hetoo, Kapten Jang! 720 01:15:15,219 --> 01:15:16,637 Mɛni ji hɛl? Minitii kome pɛ. 721 01:15:20,307 --> 01:15:21,683 Nyɛ shishiulɔi! 722 01:15:40,869 --> 01:15:42,287 Kpɔ̃ɔ, Kot-nim! 723 01:15:56,760 --> 01:15:58,387 Kwashiai, te ooofee tɛŋŋ otu? 724 01:16:10,023 --> 01:16:11,733 Oya, Kim Tae-ho. 725 01:16:16,113 --> 01:16:17,906 Mɛɛ, maŋɔ harpoon lɛ! 726 01:16:20,659 --> 01:16:22,661 Kɔt-nim! 727 01:16:42,139 --> 01:16:43,557 Teeshi! Ha mi! 728 01:16:44,558 --> 01:16:45,809 Wɔbote mli, nyɛhaa wɔyaa! 729 01:17:04,536 --> 01:17:05,454 Ha wɔ ya. 730 01:17:10,667 --> 01:17:11,877 Baaba. 731 01:17:23,055 --> 01:17:24,222 Dabi. 732 01:17:25,098 --> 01:17:26,308 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 733 01:17:48,622 --> 01:17:49,915 Jeee nɔ ko nɔ ko. 734 01:17:49,998 --> 01:17:53,126 Ŋmã ohiŋmɛii ni okane kɛyashi 100. 735 01:17:56,963 --> 01:17:59,716 Oxygen ni fa bɔ ni sa bɛ A Bus lɛ mli! Kɔɔyɔɔ ni akɛwoɔ mli lɛ mli efo! 736 01:17:59,800 --> 01:18:00,967 Paipii lɛ miitswa! 737 01:18:15,107 --> 01:18:17,442 Nyɔŋmai etɛ kɛ enyɔ, nyɔŋmai etɛ kɛ etɛ... 738 01:18:37,713 --> 01:18:38,588 Mɔ fɛɛ mɔ ba mli. 739 01:18:48,348 --> 01:18:51,226 Nyɔŋmai kpawo kɛ kpaanyɔ, nyɔŋmai kpawo kɛ nɛɛhu... 740 01:19:01,194 --> 01:19:04,406 Nyɔŋmai nɛɛhu kɛ enumɔ, nyɔŋmai nɛɛhu kɛ enumɔ... 741 01:19:07,993 --> 01:19:10,495 Nyɔŋmai nɛɛhu kɛ nɛɛhu, oha kome. 742 01:20:00,003 --> 01:20:01,129 Kɔt-nim! 743 01:20:02,214 --> 01:20:03,131 Kɔt-nim! 744 01:20:03,840 --> 01:20:05,884 Mɛni wɔfeɔ? Etsui ekpa. 745 01:20:05,967 --> 01:20:07,761 -Okɛ defibrilator lɛ baaa? -Mɛni agbɛnɛ? 746 01:20:07,844 --> 01:20:10,722 -Nɛgbɛ etee? -Ba, ehe miihia ni wɔfee kpoo! 747 01:20:10,806 --> 01:20:13,433 -Ha ohe ajɔɔ bo, ofainɛ! -Ani obaanyɛ oto enɛ he gbɛjianɔ jogbaŋŋ? 748 01:20:13,517 --> 01:20:15,685 -Blɛoo, kaafo etsitsii! -Ekome, enyɔ. 749 01:20:16,269 --> 01:20:17,729 Etɛ, ejwɛ, 750 01:20:19,689 --> 01:20:20,982 enumɔ... Kot-nim! 751 01:20:21,483 --> 01:20:22,901 Enumɔ... Kot-nim! 752 01:20:24,694 --> 01:20:25,529 Kɔt-nim! 753 01:20:32,118 --> 01:20:33,286 Namɔ ji nakai mɔ lɛ? 754 01:20:34,871 --> 01:20:35,705 Bó. 755 01:20:36,957 --> 01:20:38,750 O fart tsɔne. 756 01:20:43,171 --> 01:20:44,130 Eji fart tsɔne. 757 01:20:45,549 --> 01:20:46,550 Fart tsɔne! 758 01:20:50,637 --> 01:20:52,848 Moo ye anɔkuale. Okɛ poop fioo ko shwie shi, aloo jeee nakai? 759 01:21:01,314 --> 01:21:02,941 -Miitao hejuuhe lɛ. -Yaa oya! 760 01:23:19,869 --> 01:23:22,414 Wɔkɛ Kang kpe ji ŋmɛlɛtswai enyɔ ni eho nɛ. 761 01:23:22,497 --> 01:23:26,042 Ebaamɛ. Mɛni hu ebaanyɛ efee? 762 01:23:26,126 --> 01:23:27,711 Kot-nim kɛ wɔ yɔɔ. 763 01:23:28,461 --> 01:23:31,339 Anyway, if we enter Shikpɔŋ lɛ kɔɔyɔŋ he lɛ, shwɛmɔ lɛ eba naagbee. 764 01:23:31,423 --> 01:23:33,091 No sɛɛ lɛ, Sullivan nyɛŋ ata wɔhe. 765 01:23:33,758 --> 01:23:37,679 Kang, Foji Diji lɛ, Kot-nim, . Bubs, bo, Mr. Park... 766 01:23:38,263 --> 01:23:40,974 -Wɔ fɛɛ wɔbaakpe ni wɔba shi kɛba Shikpɔŋ nɔ. -Daabi. 767 01:23:44,602 --> 01:23:45,854 Wɔbɛ be ni wɔkɛkpeɔ. 768 01:23:45,937 --> 01:23:49,441 Ha wɔya shi bianɛ, . dani Ŋwɛi Bulɔi lɛ aba. 769 01:23:50,608 --> 01:23:53,445 -Kot-nim yiwalaheremɔ ji nɔ ni baa klɛŋklɛŋ. -Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔya bianɛ? 770 01:23:53,528 --> 01:23:54,904 Shika lɛ he miihia wɔ klɛŋklɛŋ. 771 01:23:56,573 --> 01:23:58,450 Kpaa kwashiai awiemɔ, aloo jeee nakai? 772 01:24:09,335 --> 01:24:11,671 Esa akɛ matsu nii. Yaa Kapten lɛ tsu lɛ mli. 773 01:24:11,755 --> 01:24:13,798 Tsɛkwɛ Tae-ho, ole nɔ? 774 01:24:13,882 --> 01:24:17,260 Yɛ ŋwɛi lɛ, ŋwɛi loo shikpɔŋ ko bɛ. 775 01:24:17,343 --> 01:24:21,890 Kɛjɛ jeŋ muu lɛ fɛɛ susumɔ naa lɛ, . nɔ ko nɔ ko bɛ ni he bɛ sɛɛnamɔ loo nɔ ko ni jara wa. 776 01:24:22,932 --> 01:24:26,227 Nɔ fɛɛ nɔ jara wa yɛ lɛ diɛŋtsɛ egbɛhe. 777 01:24:27,687 --> 01:24:28,605 Namɔ kɛɛ nakai? 778 01:24:28,688 --> 01:24:30,065 Mitsɛ. 779 01:24:33,985 --> 01:24:37,238 Kwɛmɔ, Kot-nim. Mɛni hewɔ ofeee mi mfoniri lɛ? 780 01:24:37,822 --> 01:24:40,158 Mifo bo klɛŋklɛŋ, 781 01:24:40,241 --> 01:24:42,243 shi mishe gbeyei tsɔ akɛ mikɛbaahã bo. 782 01:24:48,249 --> 01:24:50,043 Ma kɛ wo friji ɔ nɔ. 783 01:24:52,462 --> 01:24:55,840 Nɔ fɛɛ nɔ mli lɛ, kɛji oosumɔ ni ofee mfoniri lɛ, feemɔ yɛ jɛmɛ. 784 01:24:56,424 --> 01:24:57,926 Kaafo mli. Obaagba mi naa. 785 01:24:58,009 --> 01:25:00,303 -Tsɛkwɛ Tae-ho. -Mɛni agbɛnɛ? 786 01:25:00,386 --> 01:25:01,304 O tokota lɛ. 787 01:25:05,892 --> 01:25:08,186 Mile mɔ ni Su-ni ji. 788 01:25:10,355 --> 01:25:13,149 Sɛɛ mli lɛ, ha wɔfee ekome kɛyakwɛ lɛ. 789 01:25:15,902 --> 01:25:19,197 Kɛji wɔleee he ni eyɔɔ po lɛ, . wɔbaanyɛ wɔkɛ lɛ akpee. 790 01:25:21,991 --> 01:25:24,702 Mɔ ko ena Kot-nim? Mɔfɛɛmɔ? 791 01:25:24,786 --> 01:25:26,788 Mitswa mifai shi akɛ ekɛ ehe miiwo mihe ekoŋŋ. 792 01:25:26,871 --> 01:25:28,081 Mr. Park miitao bo. 793 01:25:40,885 --> 01:25:42,095 -Eyɛ fɛ̃i! -Sorri. 794 01:25:47,100 --> 01:25:48,268 Te eji tɛŋŋ? 795 01:25:48,351 --> 01:25:49,227 Ekpakpa. 796 01:25:50,061 --> 01:25:50,895 Ekpakpa? 797 01:25:52,105 --> 01:25:53,982 Ani wɔbaafɔ oyitsɔi he? 798 01:25:54,065 --> 01:25:57,819 Your daddy will be mad at us kɛji oyitsɔi mli ewo muji. 799 01:25:57,902 --> 01:25:59,320 Mafɔ he jogbaŋŋ. 800 01:26:00,363 --> 01:26:02,282 Okɛ tsɛnsi awo shishi! 801 01:26:09,164 --> 01:26:11,332 That's not the way you do it. 802 01:26:11,416 --> 01:26:14,878 If you know what's good for you, beat it! 803 01:26:15,628 --> 01:26:17,505 Shi bo lɛ... Tsi ohe. 804 01:26:18,131 --> 01:26:20,216 That's what you do for babies. 805 01:26:20,300 --> 01:26:21,551 Miiye jogbaŋŋ! 806 01:26:21,634 --> 01:26:23,136 -Ha lɛ. -Mɛni hewɔ otsiɔ mi kɛyaa he fɛɛ he? 807 01:26:23,219 --> 01:26:24,888 -Matsɔɔ bo. -Tsɔɔmɔ mi mɛni? 808 01:26:24,971 --> 01:26:27,098 -Ebaaya ehiɛ mli. -Daabi, ebaafee nakai! 809 01:26:27,182 --> 01:26:28,391 Mile nibii nɛɛ! 810 01:26:29,309 --> 01:26:31,978 -Miifee jogbaŋŋ yɛ biɛ! -Hei, Kot-nim, te shi. 811 01:26:32,061 --> 01:26:33,897 Jeez, hiɛdɔɔ. 812 01:26:33,980 --> 01:26:35,481 Mɛɛ, mɔ mli! 813 01:26:36,941 --> 01:26:39,736 Agóo! Kpa nyiɛmɔ! 814 01:26:39,819 --> 01:26:42,322 Agóo! Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ? 815 01:26:43,031 --> 01:26:43,865 Je kpo. 816 01:26:44,407 --> 01:26:46,784 -Mɛni hewɔ esa akɛ ojie ohe kpo? -Mikɛɛ mafee! 817 01:26:46,868 --> 01:26:49,204 Kpa nɔmɔ ni oje kpo! 818 01:26:49,287 --> 01:26:51,247 -Ani otsɔse gbekɛ ko? -Miiya gbi ko. 819 01:26:51,331 --> 01:26:53,249 -Oleee nɔ ko nɔ ko. -Kaawie kɛ mi po. 820 01:26:53,333 --> 01:26:55,418 Gbalamɔ ohiŋmɛii be mli ni mikɛ shampoo tsuɔ nii lɛ. 821 01:26:55,501 --> 01:26:58,129 Damn, nu ni jara wa nɛɛ fɛɛ. 822 01:26:58,213 --> 01:27:02,634 Tsɛkwɛ Tae-ho mli efuuu, aloo jeee nakai? Ani eesumɔ ni ebɛŋkɛ mi? 823 01:27:02,717 --> 01:27:03,718 Namɔ le. 824 01:27:04,636 --> 01:27:05,720 Mina lɛ! 825 01:27:24,948 --> 01:27:25,990 Hɛloo? 826 01:27:26,574 --> 01:27:27,825 -Hɛloo? -Karum? 827 01:27:28,660 --> 01:27:30,620 Ani obaanyɛ onu mi? O nuɔ mi lo? 828 01:27:30,703 --> 01:27:32,038 Hɛɛ, minuɔ bo! 829 01:27:32,747 --> 01:27:34,832 -Ni Dr. Kang hu? -Mikɛ lɛ wo nɔ kɛkɛ. 830 01:27:35,333 --> 01:27:36,793 Mikɛ lɛ yɔɔ bianɛ. 831 01:27:38,044 --> 01:27:39,045 Eyɛ biɛ beni miba lɛ. 832 01:27:43,216 --> 01:27:44,634 Wɔmiiya mli. 833 01:27:45,843 --> 01:27:47,512 Karum, ani o-GPS lɛ egbo? 834 01:27:47,595 --> 01:27:48,763 Agbe lɛ. 835 01:27:49,264 --> 01:27:52,100 -Kwɛmɔ ekoŋŋ koni ona nɔmimaa. -Onyɛŋ ona mi yɛ radar lɛ mli. 836 01:27:52,725 --> 01:27:54,811 Mikɛ mihiŋmɛii hu kudɔ tsɔne kɛboteɔ mli. 837 01:27:54,894 --> 01:27:58,273 Kwɛmɔ he. Nyɛkahaa wɔfiteɔ lɛ be nɛɛ. 838 01:27:58,356 --> 01:27:59,983 Nɛgbɛ wɔyaa? 839 01:28:00,066 --> 01:28:01,401 Koni ona opapa. 840 01:28:01,484 --> 01:28:02,652 Tsɛ? 841 01:28:03,361 --> 01:28:05,071 Mitsɛ? Lɛɛlɛŋ? 842 01:28:17,250 --> 01:28:19,585 Mina bo bianɛ. Mi na bo. 843 01:28:39,689 --> 01:28:41,858 -Tsɛ! -Kot-nim! 844 01:28:41,941 --> 01:28:43,526 -Tsɛ! -Kot-nim! 845 01:28:52,910 --> 01:28:55,997 Mikɛke bo, Kot-nim. Kɛke mi. 846 01:28:58,875 --> 01:29:00,376 Ani oye nii jogbaŋŋ? 847 01:29:00,460 --> 01:29:04,547 Miyi obɔ, Kapten ha mi niyenii ni ŋɔɔ ni akɛ flɔ ni mli edɔ ewo mli. 848 01:29:04,630 --> 01:29:08,551 Bubs kɛ makeup wo mihe, shi fɛɛ shwie shi. 849 01:29:09,218 --> 01:29:13,973 Tsɛkwɛ Tiger tsɔ misɔks lɛ nɔ ni efɔ miyitsɔi ahe. 850 01:29:15,016 --> 01:29:18,936 Mi kɛ Tsɛkwɛ Tae-ho ná dɔlai 23. 851 01:29:20,355 --> 01:29:22,106 Oyiwaladɔŋŋ. 852 01:29:43,461 --> 01:29:44,504 Ba biɛ sɛkɛndi kome. 853 01:29:47,757 --> 01:29:49,967 -Nɛgbɛ shika lɛ yɔɔ? -Eyɛ lɛlɛ lɛ mli. 854 01:29:51,344 --> 01:29:54,305 -Eji dɔlai akpekpei enyɔ, aloo jeee nakai? -Ŋɛɛ. Osumɔɔ shika tsɔ. 855 01:29:54,389 --> 01:29:56,432 Meni oshɔɔ? Esa akɛ wɔkwɛ nibii nɛɛ amli jogbaŋŋ. 856 01:29:56,933 --> 01:29:59,352 Kpa, momo. Amrɔ nɛɛ jeee be lɛ. 857 01:30:00,061 --> 01:30:02,897 Efeee nɔ ni ja kɛ gbekɛ bibioo lɛ yɛ biɛ. 858 01:30:02,980 --> 01:30:06,484 -Okɛwo kotoku mli kɛkɛ! Enɛ ji onitsumɔ. -Since when am I in charge of money? 859 01:30:06,567 --> 01:30:09,529 Okɛ minijiaŋ eje wui. Yaa ni okɛ shika lɛ aba kɛkɛ. 860 01:30:09,612 --> 01:30:11,906 -What's so hard about it? -Take your conversation outside. 861 01:30:22,667 --> 01:30:23,626 EMP shika tsuru! 862 01:30:38,933 --> 01:30:40,101 Je tsɔne lɛ shishi. 863 01:30:42,562 --> 01:30:43,521 Bubs! 864 01:31:05,835 --> 01:31:07,795 Tsɛ! 865 01:31:07,879 --> 01:31:10,006 -Kot-nim! -Tsɛ! 866 01:31:14,719 --> 01:31:15,761 Tsɛ! 867 01:31:16,762 --> 01:31:17,763 Kɔt-nim! 868 01:31:20,683 --> 01:31:22,977 Kɔt-nim! 869 01:31:23,519 --> 01:31:24,979 Tsɛ! 870 01:31:57,970 --> 01:31:58,846 Daabi! 871 01:32:50,773 --> 01:32:52,984 Mr. Park, Bubs, Tae-ho… 872 01:32:54,735 --> 01:32:55,820 Edɔ mi yɛ enɛ he. 873 01:37:24,296 --> 01:37:26,048 I’m one, so I’ll take 400,000. 874 01:37:32,137 --> 01:37:33,305 Mɛni hewɔ oŋɔɔɔ lɛ? 875 01:37:34,807 --> 01:37:35,724 Nakai shika lɛ he tseee. 876 01:37:35,808 --> 01:37:36,934 No hewɔ lɛ, ohiɛ aka nɔ. 877 01:37:37,560 --> 01:37:39,854 Captain and Bubs can take your share. 878 01:37:39,937 --> 01:37:41,856 I don't need money from selling Kot-nim. 879 01:37:41,939 --> 01:37:43,732 What about this month's interest? 880 01:37:44,525 --> 01:37:46,819 Fuel costs. Oksijin. Nu. 881 01:37:46,902 --> 01:37:48,779 Insurance and the non-citizen tax? 882 01:37:49,864 --> 01:37:51,282 The bank owns this ship. 883 01:37:52,032 --> 01:37:54,285 But you don't need money? 884 01:37:55,035 --> 01:37:57,955 Let's be honest, we'll never earn anything. 885 01:37:58,038 --> 01:38:00,416 The more we work, the more debts we have. 886 01:38:01,500 --> 01:38:04,128 Can't leave quite yet. Kot-nim's in the Factory. 887 01:38:04,211 --> 01:38:05,462 -Parkimɔ. -It's too far. 888 01:38:05,546 --> 01:38:07,172 -So we need to warm up the engine. -Parkimɔ. 889 01:38:07,256 --> 01:38:09,466 I'll sit at the control panel, and Captain can drive. 890 01:38:09,550 --> 01:38:11,385 If you go there, you'll die, idiot! 891 01:38:12,970 --> 01:38:15,347 I don't care if I die. 892 01:38:17,057 --> 01:38:19,310 Tae-ho, oyɛ nɔ ko ni obaafee. 893 01:38:20,144 --> 01:38:21,937 Wɔ hu wɔfeɔ nakai. 894 01:38:22,021 --> 01:38:22,855 Yaa. 895 01:38:24,481 --> 01:38:25,566 Yaa ni oyatao Su-ni. 896 01:39:10,235 --> 01:39:11,528 Eji dɔlai 400,000. 897 01:39:51,235 --> 01:39:55,197 KOREA WIEMƆ ŊMALƐ KIM SU-NI 898 01:39:57,491 --> 01:39:59,535 SU-NI, MISUƆ BO FE NƆ FƐƐ NƆ NI YƐ JEŊ LƐ MLI 899 01:39:59,618 --> 01:40:01,954 MISUSUƆ BO BE NI MIYEƆ NYƐMIMƆ 900 01:40:05,833 --> 01:40:09,044 HELO MIHI AKƐ MI AKƐ BO KPE 901 01:40:20,347 --> 01:40:23,017 TSƐ, SU-NI SUƆ BO FE NƆ FƐƐ NƆ NI YƐ JEŊ LƐ MLI 902 01:40:23,100 --> 01:40:25,811 MISUƆ BO BE NI MIYEƆ NYƐMIMƆ BE NI MIWOƆ MI SHƆƆ 903 01:40:25,894 --> 01:40:28,981 NI BE NI MIFEƆ NYƆŊMƆI PO MIBAATSƆ GBƆMƆ KPAKPA TAAKE BO 904 01:40:34,028 --> 01:40:34,862 Kaatsi ohe! 905 01:40:34,945 --> 01:40:37,322 Mɛni hewɔ onine yɔɔ okpɔlɔ lɛ shishi lɛ? Namɔ ji bo? 906 01:40:52,337 --> 01:40:53,297 Tsɛ. 907 01:40:53,380 --> 01:40:54,757 Yaa shwɛmɔ yɛ kpo lɛ nɔ. 908 01:40:56,008 --> 01:40:57,801 Miŋma enɛ. 909 01:40:57,885 --> 01:40:59,136 Yaahe nɔ ko ni oye. 910 01:41:15,778 --> 01:41:20,324 MIBAATSƆ GBƆMƆ KPAKPA TAAKE BO 911 01:41:31,376 --> 01:41:34,421 Amɛ fɛɛ amɛmiisumɔ shika waa. Amrɔ nɛɛ amɛmiishɛrɛ amɛshwie? 912 01:41:34,505 --> 01:41:36,423 Ani ejeee sɛkɛyeli? 913 01:41:36,507 --> 01:41:38,967 -Huh? Mɛni ofeɔ? -Eji sɛkɛyeli. 914 01:41:39,843 --> 01:41:42,346 Owula Park! Okɛ fuɛl tsɔnei ni eshwɛ lɛ awo mli. 915 01:41:43,263 --> 01:41:44,098 Tae-ho? 916 01:41:47,976 --> 01:41:49,645 Mikai shiwoo ko ni miwo lɛ pɛ. 917 01:41:50,229 --> 01:41:52,523 -Mɛɛ shiwoo? -Mɛni ofeɔ yɛ mi sɛi lɛ nɔ? 918 01:41:53,107 --> 01:41:54,108 Tsi kɛya! 919 01:42:14,503 --> 01:42:15,838 Ha wɔya, damn it! 920 01:42:41,405 --> 01:42:42,573 Ha wɔ ya. 921 01:43:11,351 --> 01:43:12,561 Amɛteŋ mɛi babaoo tsɔ. 922 01:43:25,699 --> 01:43:26,992 Ŋmɛɛ valve lɛ! 923 01:43:36,251 --> 01:43:38,086 Bubs, tswaa fioo komɛi. 924 01:44:26,343 --> 01:44:29,221 Shwɛ fioo ni ebaashɛ jɛmɛ, Bubs. Etsɛ fioo kɛkɛ. 925 01:44:40,816 --> 01:44:41,858 Mi harpoon lɛ! 926 01:44:42,776 --> 01:44:43,610 Dɛɛm! 927 01:44:59,001 --> 01:45:01,420 Nitsumɔ kpakpa, Bubs. Wɔyɛ he ni yɔɔ faŋŋ lɛ mli bianɛ. 928 01:45:13,765 --> 01:45:15,017 Egbeee naa kɔkɔɔkɔ. 929 01:45:21,898 --> 01:45:24,318 Owula Park, minaagbee nibimɔ nɛ. 930 01:45:25,944 --> 01:45:28,947 -Gbe nitsumɔ lɛ naa dani wɔku wɔsɛɛ wɔya ŋwɛi. -"Yaa sɛɛ"? 931 01:45:32,409 --> 01:45:33,618 Mɛni efeɔ? 932 01:45:36,121 --> 01:45:37,706 Kim Tae-ho, obɛ jwɛŋmɔ! 933 01:46:01,271 --> 01:46:02,356 Owula Park, ofainɛ. 934 01:46:02,856 --> 01:46:04,483 Agbe naa! 935 01:46:07,944 --> 01:46:09,404 Agbe naa! Afee fɛɛ. 936 01:46:19,623 --> 01:46:21,083 Agbe naa! 937 01:46:33,011 --> 01:46:34,137 Owula Park, agbɛnɛ! 938 01:47:20,767 --> 01:47:23,145 Tae-ho, ole he ni oyaa? 939 01:47:23,228 --> 01:47:24,813 Etamɔɔɔ lɛ. 940 01:47:24,896 --> 01:47:26,898 Kaajwɛŋ he. Nyiɛmɔ nɔ kɛkɛ! 941 01:47:51,840 --> 01:47:52,883 Ani okpɛlɛmii ni? 942 01:47:56,219 --> 01:47:58,722 Kɛji nakai tee nɔ lɛ, no lɛ wɔgbe naa. 943 01:48:07,689 --> 01:48:08,899 Kapten? 944 01:48:09,483 --> 01:48:12,235 -Te oyɔɔ tɛŋŋ? -Kot-nim! 945 01:48:13,820 --> 01:48:14,654 Kɔt-nim! 946 01:48:15,322 --> 01:48:17,616 Tsɛkwɛ Tiger, ni mitsɛ hu? 947 01:48:18,867 --> 01:48:20,118 Ehe bahia ni eya nitsumɔ. 948 01:48:29,211 --> 01:48:30,837 -"Kriptɔn." -Ani Kot-nim miifo? 949 01:48:45,644 --> 01:48:48,980 Kapten, yaa nɔ otsu nii, shi esa akɛ Kot-nim aya. 950 01:48:49,064 --> 01:48:50,315 Efeŋ nɔ ko kpakpa ko. 951 01:48:51,483 --> 01:48:55,028 Kɛji okpɛlɛmii lɛ tswa lɛ, ŋshɔkei ni jɛkɛmɔ ji kilomitai 5,000 ni ji krypton lɛ baaje kpo. 952 01:48:55,529 --> 01:48:58,156 -Ebaafite nanobots fɛɛ. -Mɛni? 953 01:48:58,240 --> 01:49:00,075 Kot-nim, ba! 954 01:49:00,158 --> 01:49:03,537 Kɛji ehi wala mli po lɛ, . 955 01:49:04,079 --> 01:49:05,497 hela baamɔ lɛ ekoŋŋ. 956 01:49:06,331 --> 01:49:08,083 Ni ohiɛ akpa Shikpɔŋ lɛ ni aku sɛɛ ato lɛ nɔ. 957 01:49:08,166 --> 01:49:10,293 Meni oshɔɔ? Okɛɛ obaakpa tsɔne ni tswaa lɛ. 958 01:49:10,877 --> 01:49:13,463 -Onyɛŋ ofee nɔ ko, Kapten? -Mi nyɛɛɛ mafee nɔ ko. 959 01:49:14,214 --> 01:49:16,967 Detonator lɛ yɛ mligbɛ. Kɛ mi hack mli lɛ, ebaatswa. 960 01:49:18,134 --> 01:49:20,345 Nɔ ko nɔ ko nyɛŋ atsĩ naa. 961 01:49:21,680 --> 01:49:23,640 Ni Nitsumɔhe lɛ baagbee Shikpɔŋ lɛ nɔ. 962 01:49:26,017 --> 01:49:27,352 Nɔ ko bɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee. 963 01:49:27,936 --> 01:49:30,230 Kapten, te ooofee tɛŋŋ okɛ ohe awo mli bianɛ? 964 01:49:30,313 --> 01:49:32,983 Kaa nɔ ko okwɛ. Fɛɛ eko! 965 01:49:33,483 --> 01:49:34,526 Kɛji wɔ tee shɔŋŋ... 966 01:49:35,944 --> 01:49:37,153 Kɛji Kot-nim 967 01:49:38,029 --> 01:49:39,948 lɛ kɛ tsɔne ni tswaa lɛ teŋ jɛkɛ waa, . 968 01:49:41,700 --> 01:49:43,076 ebaanyɛ ehi shi? 969 01:49:43,159 --> 01:49:44,619 Kɛji ejo krypton ŋshɔkei lɛ anaa foi. 970 01:49:44,703 --> 01:49:47,706 -Te shɔŋŋ tɛŋŋ? -5132.463 kilomitai. 971 01:49:58,133 --> 01:49:59,217 Gbɛ kroko bɛ. 972 01:50:00,802 --> 01:50:02,137 Mi yɛ jogbaŋŋ kɛ lɛ. 973 01:50:06,182 --> 01:50:07,100 Ŋɔɔ Kot-nim. 974 01:50:08,351 --> 01:50:11,104 -Kot-nim. -Wɔbɛ be babaoo. 975 01:50:11,187 --> 01:50:12,897 Ma ya oya bɔ nɛ ma nyɛ. 976 01:50:15,483 --> 01:50:16,818 Tsɛkwɛ Tae-ho! 977 01:50:35,420 --> 01:50:38,340 Bo mi toi. Wɔ lɛlɛ lɛ ji nakai. 978 01:50:38,423 --> 01:50:39,507 Yaa mɛ yɛ jɛmɛ. 979 01:50:39,591 --> 01:50:41,217 Ni bo hu? 980 01:50:41,301 --> 01:50:44,471 Mikɛ mɔ fɛɛ mɔ baaba mra, okay? 981 01:50:46,973 --> 01:50:48,266 Taa ehe, ni ogbo. 982 01:51:09,037 --> 01:51:10,080 Kɔt-nim! 983 01:51:11,164 --> 01:51:12,749 Nyɛtsia he kroko, gbɔmɛi folo. 984 01:51:15,418 --> 01:51:17,545 Enɛ fa fe bɔ ni obaanyɛ otsu he nii. 985 01:51:20,215 --> 01:51:21,049 Owula Park! 986 01:51:39,109 --> 01:51:39,984 Owula Park! 987 01:52:35,540 --> 01:52:37,000 Mile akɛ obaamɔ mli. 988 01:52:37,083 --> 01:52:39,294 Amrɔ nɛɛ ebashɛ minɔ! 989 01:52:52,557 --> 01:52:54,434 Nikeenii ko. Ebaadɔ. 990 01:52:54,517 --> 01:52:57,270 Edɔ waa diɛŋtsɛ. Eji nine diɛŋtsɛ! 991 01:52:57,979 --> 01:53:01,232 Shidaa aha Mr. Park, mitsɔɔ Tiger Park! 992 01:53:02,859 --> 01:53:04,694 Jiemɔ lɛ blɛoo. 993 01:53:04,778 --> 01:53:06,279 Be bɛ, dammit! 994 01:53:06,362 --> 01:53:08,490 Ani oosumɔ ni afee lɛ blɛoo, loo oya? 995 01:53:22,712 --> 01:53:24,881 Kapten, tsɛ Pierre! 996 01:53:24,964 --> 01:53:27,008 Eba naagbee be lɛ! 997 01:53:27,884 --> 01:53:29,010 Oyaiyeli gbɛ lɛ. 998 01:53:30,512 --> 01:53:32,138 Mr. Park, tsɔne lɛ yɛ nɔ, aloo jeee nakai? 999 01:53:32,222 --> 01:53:33,556 Oyaiyeli gbɛ! 1000 01:53:33,640 --> 01:53:35,892 KOR SH 7901, Kunimyeli. 1001 01:53:35,975 --> 01:53:37,477 Eyɛ nɔ momo. 1002 01:53:37,560 --> 01:53:41,147 He ni eyɔɔ amrɔ nɛɛ, yɛ Factory lɛ mli. Ani nyɛ fɛɛ nyɛnu nɔ ni Sullivan kɛɛ lɛ? 1003 01:53:41,231 --> 01:53:42,607 Wɔnu nɔ fɛɛ nɔ! 1004 01:53:42,690 --> 01:53:45,151 Esa akɛ wɔyaye wɔbua Kapten Jang! 1005 01:53:45,693 --> 01:53:48,780 Ye obua mi? Misusuuu akɛ onine shɛɔ nɔ. 1006 01:53:48,863 --> 01:53:50,198 Bo toi, mɔ fɛɛ mɔ. 1007 01:53:51,199 --> 01:53:54,619 Etsɛŋ ni Factory lɛ baagbee Shikpɔŋ lɛ nɔ. 1008 01:53:55,370 --> 01:54:00,083 Yitsei lɛ anɔ pɛpɛɛpɛ oweku lɛ mli bii ni yɔɔ Shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ ateŋ. 1009 01:54:00,583 --> 01:54:03,461 Enɛ jeee oshara, loo awuiyelɔi atuatsemɔ ko. 1010 01:54:03,962 --> 01:54:05,588 Nyɛ mɛi fɛɛ ni shwieɔ shĩa lɛ, 1011 01:54:06,297 --> 01:54:08,258 kɛji oosumɔ ni ohi shi lɛ, no lɛ jofoi, . 1012 01:54:08,341 --> 01:54:09,175 kɛ jeee nakai... 1013 01:54:10,134 --> 01:54:11,219 Ba ni nyɛbawu. 1014 01:54:12,262 --> 01:54:13,888 Maye mabua nyɛ fɛɛ. 1015 01:54:22,021 --> 01:54:24,315 Kilomita akpei enumɔ. Tae-ho, be bɛ! 1016 01:54:24,399 --> 01:54:26,734 Kunimyeli, ofainɛ nyɛfea ekome. 1017 01:54:26,818 --> 01:54:29,112 Mi leee kɛji akɛ lɛlɛ lɛ baanyɛ ahi shi nakai be lɛ. 1018 01:54:38,371 --> 01:54:41,040 -Piɛ. -Kapten Jang! Mi ni! 1019 01:54:41,541 --> 01:54:43,001 Mafee nɔ fɛɛ nɔ. 1020 01:54:44,752 --> 01:54:48,131 Bo nakai suɔlɔ gbekɛ nuu lɛ toi. Ani enine shɛɛɛ shihilɛ lɛ nɔ? 1021 01:54:55,680 --> 01:54:57,140 Owula Park, ani agbe naa? 1022 01:54:57,223 --> 01:54:58,766 Agbe naa, fɛɛ agbe naa. 1023 01:54:58,850 --> 01:55:01,019 Kpa mɔbɔnalɛ nifeemɔi ni oba shi yɛ biɛ! Jata shwɛmɔhe! 1024 01:55:05,773 --> 01:55:07,191 Tsi ohe, Pierre! 1025 01:55:44,145 --> 01:55:46,189 Mɛi ni shwieɔ ŋwɛi, nyɛhaa wɔkwɛa nɔ ni nyɛná. 1026 01:56:32,360 --> 01:56:34,737 Dɛɛm! Shwɛ fioo ni mibaafite yɛ jɛmɛ. 1027 01:56:35,530 --> 01:56:36,364 Shit! 1028 01:56:49,585 --> 01:56:51,129 Ekome yɛ wɔ tsitsi nɔ. 1029 01:57:02,390 --> 01:57:03,224 Na bo, shishiulɔ! 1030 01:57:33,463 --> 01:57:34,338 Ofainɛ... 1031 01:57:35,715 --> 01:57:37,550 Kot-nim? Ani eyɛ jogbaŋŋ lo? 1032 01:57:37,633 --> 01:57:39,218 Hɛɛ, kaahao ohe. 1033 01:57:39,927 --> 01:57:43,014 Eyɛ shweshweeshwe yɛ tsɛnsi lɛ mli. 1034 01:58:34,732 --> 01:58:35,650 Kapten Jang! 1035 01:58:38,194 --> 01:58:40,154 -Kapten Jang! -Kapten Jang! 1036 01:59:02,927 --> 01:59:03,761 Eyɛ blɛoo tsɔ. 1037 01:59:03,845 --> 01:59:06,639 Owula Park. Shã wɔ fuɛl lɛ naagbee nɔ lɛ ni otswa booster lɛ! 1038 01:59:06,722 --> 01:59:09,392 Oyaiyeli hewalɛwoo lɛ baaha bo sɛkɛndii 20 pɛ! 1039 01:59:09,475 --> 01:59:10,685 No pɛ kɛkɛ fa. 1040 01:59:12,562 --> 01:59:13,688 Ani nɔ ko nɔ ko eyaaa nɔ jogbaŋŋ? 1041 01:59:13,771 --> 01:59:16,357 Bubs! Jiemɔ gear lɛ kɛha oyaiyeli hewalɛwoo lɛ! 1042 01:59:21,696 --> 01:59:22,530 Bubs! 1043 02:00:48,407 --> 02:00:49,450 Tae-ho. 1044 02:00:58,042 --> 02:01:01,128 Kapten Jang, Owula Park, Bubs. 1045 02:01:03,381 --> 02:01:04,966 Oyiwaladɔŋŋ yɛ nɔ fɛɛ nɔ he. 1046 02:01:05,549 --> 02:01:07,468 Mimii shɛ mihe 1047 02:01:08,511 --> 02:01:09,595 kɛ nyɛ hii. 1048 02:01:09,679 --> 02:01:12,265 Ani ole akɛ misumɔɔ nyɛ fɛɛ? 1049 02:01:42,169 --> 02:01:43,170 Kot-nim 1050 02:01:45,256 --> 02:01:46,757 bɛ biɛ, bo fucking loser. 1051 02:01:47,758 --> 02:01:51,637 Wɔnyɛŋ wɔtsi enaa koni ekatswa. No hewɔ lɛ nyɛhaa wɔŋɔ okpɛlɛmii lɛ ni wɔjo foi. 1052 02:01:51,721 --> 02:01:53,597 Ni ashi Kot-nim yɛ Nitsumɔhe lɛ? 1053 02:01:53,681 --> 02:01:55,224 Kapten Jang! Mi ni! 1054 02:01:55,308 --> 02:01:59,020 Dani wɔbaafã kɛje kpo lɛ, . wɔkɛ Kot-nim baaha Pierre. 1055 02:01:59,520 --> 02:02:01,647 Nɛgbɛ oyaa kɛ mi bɛ? 1056 02:02:01,731 --> 02:02:03,983 Esa akɛ wɔ hu wɔya nitsumɔ. 1057 02:02:05,609 --> 02:02:08,571 Hiɛ Kot-nim, ni okɛ okpɛlɛmii lɛ aya? 1058 02:02:08,654 --> 02:02:10,156 No sɛɛ lɛ, wɔ fɛɛ wɔbaagboi ekome? 1059 02:02:10,239 --> 02:02:11,490 Gbɛ kroko bɛ. 1060 02:02:12,074 --> 02:02:14,076 Shɛɛ, Kot-nim. 1061 02:02:20,458 --> 02:02:22,710 Ehe miihia ni etswa yɛ he ko ni kɛ jɛmɛ teŋ jɛkɛmɔ ji kilomitai 5,000. 1062 02:02:23,210 --> 02:02:24,670 Kɛkɛ lɛ, Kot-nim baafee shweshweeshwe. 1063 02:02:25,921 --> 02:02:28,549 Ni no sɛɛ lɛ ebaanyɛ ehere Shikpɔŋ lɛ yiwala. 1064 02:02:35,097 --> 02:02:36,182 Ha wɔfee ekome kɛya. 1065 02:04:29,587 --> 02:04:32,381 -Ni Bubs hu? -Jogbaŋŋ. Kɛ hoo lɛ, yitso lɛ. 1066 02:04:33,966 --> 02:04:35,593 Shika ni akɛsaa lɛ baafee shwilafo. 1067 02:04:36,218 --> 02:04:38,762 Ni mɛni ji no? "Shidaa aha nɔ fɛɛ nɔ"? 1068 02:04:39,889 --> 02:04:42,099 "Mikɛ nyɛ ná miishɛɛ"? 1069 02:04:42,683 --> 02:04:44,810 "Ole akɛ misumɔɔ nyɛ fɛɛ"? 1070 02:04:44,894 --> 02:04:47,646 Nyɛ fɛɛ nyɛji corny waa. 1071 02:05:03,412 --> 02:05:08,709 KUNIMI 1072 02:05:40,574 --> 02:05:42,201 Be kakadaŋŋ ni minaaa, Porky. 1073 02:05:45,037 --> 02:05:47,373 -Namɛi ji... -Mipila. 1074 02:05:47,456 --> 02:05:49,041 Ani oyɔseee Bubs? 1075 02:05:51,710 --> 02:05:52,878 Porky, nakai kwashiai lɛ. 1076 02:05:58,592 --> 02:06:00,386 -Wo nyɔmɔ. -Hɛɛ, wo nyɔmɔ! 1077 02:06:01,512 --> 02:06:04,181 Kɛha nɔ ni wɔfee ŋmɛnɛ lɛ. Wo wɔ nyɔmɔ. 1078 02:06:05,891 --> 02:06:06,725 Anɔkwale. 1079 02:07:28,515 --> 02:07:30,893 Da, migbe niŋmaa lɛ naa. 1080 02:07:30,976 --> 02:07:32,102 Ofee? 1081 02:07:34,229 --> 02:07:35,481 No sɛɛ lɛ, tsɔɔmɔ mi. 1082 02:07:36,106 --> 02:07:38,108 KOREA WIEMƆ ŊMALƐ 1083 02:07:47,534 --> 02:07:48,702 Oŋma jogbaŋŋ waa. 1084 02:07:57,127 --> 02:07:58,003 Su-ni, 1085 02:07:59,421 --> 02:08:00,798 ha mi atuu? 1086 02:08:06,261 --> 02:08:09,598 Kpoo akɛ miba sɛɛ tsɔ. 1087 02:08:12,226 --> 02:08:15,396 Oyiwaladɔŋŋ waa akɛ oba miŋɔɔ. 1088 02:08:20,651 --> 02:08:23,112 Sɛɛ, Da. 1089 02:08:39,670 --> 02:08:42,840 Okɛ ohe miiwo mli, gbekɛ. Ehe miihia ni ona tsɔɔlɔ kroko. 1090 02:08:42,923 --> 02:08:44,758 -Anɔkwale. -Nyɛkpaa gbeyeishemɔ, nyɛyi enyɔ lɛ. 1091 02:08:44,842 --> 02:08:48,137 Wɔmiifeee gbeyei. Amrɔ nɛɛ eji klɛŋklɛŋ klas gbekɛ. 1092 02:08:48,804 --> 02:08:52,766 Kwɛmɔ nyɛmɛi krokomɛi lɛ fɛɛ. Amɛheɔ tsɔɔlɔi enumɔ amɛhaa amɛbii lɛ. 1093 02:08:52,850 --> 02:08:55,060 -Nakai eji. -Osumɔɔ ni egbee sɛɛ ni emli afu bo? 1094 02:08:55,144 --> 02:08:57,187 Mikɛɛɛ akɛ esaaa akɛ efeɔ nɔ ko. 1095 02:08:57,730 --> 02:09:00,524 Kwɛmɔ, Kot-nim! Ani ootao tsɔɔlɔ kroko? 1096 02:09:01,275 --> 02:09:02,735 Eji anɔkwale akɛ efeee nakai! 1097 02:09:02,818 --> 02:09:04,778 Mɛi yaa nɔ amɛjieɔ migbee lɛ yi. 1098 02:09:04,862 --> 02:09:06,572 Ni enɛ hu hi jogbaŋŋ. 1099 02:09:06,655 --> 02:09:09,825 Misumɔɔ lalai ni atsɛɔ lɛ ballad lɛ lala. 1100 02:09:09,908 --> 02:09:10,826 Te osusuɔ tɛŋŋ? 1101 02:09:11,326 --> 02:09:13,954 Misumɔɔɔ amɛ. Misumɔɔ ogbee lɛ bianɛ. 1102 02:09:16,290 --> 02:09:20,127 Shi kɛlɛ, halamɔ ekome. Minyɛɛɛ mahiɛ gbee nɛɛ mli. 1103 02:09:22,337 --> 02:09:24,631 Wɔbatsɔ weku hee. 1104 02:09:25,132 --> 02:09:28,135 Bei komɛi lɛ, miyaa Shikpɔŋ lɛ nɔ koni miyafee tsei. 1105 02:09:28,635 --> 02:09:31,180 Kapten ekpa dãanumɔ. 1106 02:09:31,263 --> 02:09:36,977 Bubs ji gbekɛ yoo diɛŋtsɛ bianɛ, ni eesumɔ ni ená kusum. 1107 02:09:37,060 --> 02:09:42,274 Tsɛkwɛ Tiger jie e-tattoo lɛ no hewɔ lɛ ewoŋ minanemɛi lɛ ahe gbeyei. 1108 02:09:42,858 --> 02:09:46,445 Kɛ Tsɛkwɛ Tae-ho bought ten pairs of shoes. 1109 02:09:47,362 --> 02:09:50,240 I think Daddy must be happy in heaven. 1110 02:09:50,324 --> 02:09:56,330 SHIHILƐ KƐ LAI 1111 02:09:58,207 --> 02:10:01,710 Afolɔ enaa! How am I supposed to read? 1112 02:10:01,794 --> 02:10:04,004 What are they doing in our territory? 1113 02:10:04,087 --> 02:10:05,380 Je tsɔne lɛ shishi. 1114 02:10:05,923 --> 02:10:07,633 We'll get 400 dollars for those. 1115 02:10:18,352 --> 02:10:21,230 Let's go make some money! 1116 02:16:19,379 --> 02:16:24,384 Subtitle translation by: Darcy Paquet