1 00:02:14,552 --> 00:02:17,263 Nilitayarisha hati za madai ya bima. 2 00:02:34,405 --> 00:02:35,531 Kazi nzuri. 3 00:02:35,614 --> 00:02:36,448 Ndiyo, bwana. 4 00:02:37,449 --> 00:02:39,910 FOMU YA MADAI YA BIMA 5 00:03:12,234 --> 00:03:13,235 Duniani kote, 6 00:03:14,194 --> 00:03:16,655 makubaliano mabaya hutokea bila watu wengi. 7 00:03:17,907 --> 00:03:18,741 Muda kidogo, bwana. 8 00:03:21,368 --> 00:03:22,536 Cheti kimoja cha matibabu. 9 00:03:23,871 --> 00:03:25,164 Ripoti ya ajali ya mstari mmoja. 10 00:03:27,374 --> 00:03:29,668 Unapofuatilia ukweli uliofichwa kwenye karatasi hiyo, 11 00:03:30,961 --> 00:03:32,755 unaweza kukutana na wahuni 12 00:03:33,923 --> 00:03:35,549 wanaofanya biashara ya maisha ya binadamu kwa pesa. 13 00:03:36,967 --> 00:03:38,344 Kuchimba katika haya yote… 14 00:03:40,220 --> 00:03:41,388 ni kazi yangu. 15 00:03:42,222 --> 00:03:43,057 Imepoa. 16 00:03:43,140 --> 00:03:44,266 Ongeza mvuke zaidi. 17 00:03:51,190 --> 00:03:53,359 Jamani. 18 00:03:55,235 --> 00:03:56,236 Habari. 19 00:03:56,737 --> 00:03:57,571 Wewe ni nani kuzimu? 20 00:03:57,655 --> 00:03:59,448 Tulia. 21 00:03:59,531 --> 00:04:00,783 Siko kwenye safu yako ya kazi. 22 00:04:01,784 --> 00:04:03,243 Umerukwa na akili. 23 00:04:04,078 --> 00:04:05,162 Je! unajua mimi ni nani? 24 00:05:05,431 --> 00:05:07,057 Nimeona una bima nzuri sana. 25 00:05:08,225 --> 00:05:09,351 Je, ninapaswa kukata ngapi? 26 00:06:28,680 --> 00:06:30,390 {\an8}Kim, mwanamume wa miaka thelathini, 27 00:06:30,474 --> 00:06:33,352 {\an8}amekamatwa kwa kupanga kukatwa vidole kwa kukusudia 28 00:06:33,435 --> 00:06:36,146 {\an8}kudai malipo ya fidia ya wafanyakazi thamani ya mabilioni ya pesa. 29 00:06:36,939 --> 00:06:39,399 {\an8}Kim alitumia ahadi za faida kubwa kuajiri washiriki, 30 00:06:39,483 --> 00:06:42,820 {\an8}kuwashawishi kukatwa vidole vyao, na kuwafanya wajisajili kwa ajili ya comprectioners, 31 00:06:42,903 --> 00:06:46,782 {\an8}hatimaye kuweka mfukoni bilioni tatu zilishinda katika madai ya ulaghai. 32 00:06:46,865 --> 00:06:47,825 {\an8}BIMA YA MAISHA YA NONGHYUP 33 00:06:47,908 --> 00:06:51,078 {\an8}Polisi wamegundua mpango watafuta kazi gani, 34 00:06:51,161 --> 00:06:52,663 {\an8}pamoja na wafanyikazi wa kigeni, 35 00:06:52,746 --> 00:06:56,125 {\an8}walishawishiwa kufanya kazi na kudhuriwa kimakusudi kazini 36 00:06:56,208 --> 00:06:58,710 {\an8}kukusanya makumi ya mabilioni ya mshindi katika bima… 37 00:07:02,381 --> 00:07:05,300 {\an8}Asante kwako, Bw. Cha, tumepoteza mkataba mwingine wa kundi. 38 00:07:05,384 --> 00:07:06,260 {\an8}Sawa. 39 00:07:06,343 --> 00:07:07,886 {\an8}Lakini tuliokoa zaidi ya mara kumi kwenye malipo. 40 00:07:11,431 --> 00:07:12,432 {\an8}Ndiyo. 41 00:07:14,518 --> 00:07:15,561 {\an8}Samahani? 42 00:07:17,729 --> 00:07:19,898 {\an8}Lo, samahani sana. 43 00:07:19,982 --> 00:07:23,402 Sio tu kinyozi chochote, lakini ya kibinafsi. 44 00:07:23,485 --> 00:07:25,112 Sawa, na ni ya wanachama pekee. 45 00:07:25,195 --> 00:07:26,780 Bila shaka, tutahakikisha unalipwa. 46 00:07:26,864 --> 00:07:28,115 Ndiyo, samahani kwa hilo. 47 00:07:33,495 --> 00:07:34,872 Kuna faida gani ya kuokoa kwenye malipo 48 00:07:34,955 --> 00:07:36,915 ikiwa fedha zote za uendeshaji kwenda kusafisha baada yako? 49 00:07:37,583 --> 00:07:39,418 Labda nitachukua likizo, basi. 50 00:07:39,501 --> 00:07:41,211 Bila fedha za uendeshaji, Nipate kupumzika. 51 00:07:41,795 --> 00:07:44,590 Sicho ninachosema. Nakuomba tu usizidishe. 52 00:07:44,673 --> 00:07:47,384 Unaweza kupiga simu polisi badala ya kushughulikia mwenyewe. 53 00:07:47,467 --> 00:07:50,220 Unajua hawafiki kwa wakati. 54 00:07:50,304 --> 00:07:52,181 Bwana Cha! Nina habari mbaya. 55 00:07:52,723 --> 00:07:54,224 Unamkumbuka Chae-rin? 56 00:08:01,690 --> 00:08:03,483 Hili ni kosa langu lote. 57 00:08:04,776 --> 00:08:06,987 Nimekuwa nikijitahidi kupata tangu talaka yangu 58 00:08:07,070 --> 00:08:08,488 na ilibidi nimuache mtoto wangu peke yake. 59 00:08:09,698 --> 00:08:12,659 Najua una wasiwasi, lakini nilisikia kilichotokea kutoka kwake. 60 00:08:13,160 --> 00:08:15,329 Ni ahueni kubwa kwamba una bima. 61 00:08:16,288 --> 00:08:19,458 Maskini Chae-rin wangu. Sijui nifanye nini sasa. 62 00:08:45,025 --> 00:08:46,735 Ana majeraha ya moto ya kiwango cha tatu kwenye 40% ya mwili wake. 63 00:08:47,653 --> 00:08:49,196 Mama yake tayari amewasilisha dai ya bima. 64 00:08:52,824 --> 00:08:54,117 Nilisugua macho yangu sana 65 00:08:54,826 --> 00:08:57,037 nikiwa nimelala... 66 00:08:58,789 --> 00:09:01,166 na sikuweza kuona siku iliyofuata. 67 00:09:01,250 --> 00:09:03,043 {\an8} MWAKA 1 ULIOPITA 68 00:09:03,126 --> 00:09:04,211 {\an8}Kweli? 69 00:09:04,294 --> 00:09:05,295 {\an8}Ndiyo. 70 00:09:05,379 --> 00:09:08,382 Lakini mama yangu alinipa pesa nyingi za mfukoni 71 00:09:08,465 --> 00:09:10,092 kwa sababu nilikuwa na wakati mgumu kuwa mbaya. 72 00:09:13,428 --> 00:09:16,723 Na hii, unaweza kucheza michezo ya video, kununua vitafunio, 73 00:09:16,807 --> 00:09:18,600 na hata jaribu mashine ya kucha. 74 00:09:20,769 --> 00:09:21,853 Je, unanipa hii? 75 00:09:22,729 --> 00:09:23,563 Ndiyo. 76 00:09:25,065 --> 00:09:25,983 Asante. 77 00:09:41,331 --> 00:09:43,041 Mheshimiwa Cha. 78 00:09:44,001 --> 00:09:46,545 Kweli ilikuwa ajali. 79 00:09:47,045 --> 00:09:49,339 Nilijaribu kula noodles za papo hapo, 80 00:09:50,507 --> 00:09:52,426 lakini nilimwaga. 81 00:09:55,595 --> 00:09:56,638 Chae-rin... 82 00:10:00,058 --> 00:10:01,727 Nitasimama kesho kwa gari la majaribio. 83 00:10:01,810 --> 00:10:03,270 Sawa, tuonane kesho. 84 00:10:05,522 --> 00:10:06,773 Pesa kubwa inaingia, naona. 85 00:10:10,193 --> 00:10:11,528 Milioni hamsini ilishinda kwa kupoteza uwezo wa kuona. 86 00:10:13,238 --> 00:10:14,573 Milioni sabini kwa majeraha ya moto. 87 00:10:16,908 --> 00:10:17,743 Nini kinafuata? 88 00:10:20,412 --> 00:10:22,456 Polisi walisema ni ajali. Wewe ni nani wa kusema chochote? 89 00:10:22,539 --> 00:10:24,207 Bado unajiita mama? 90 00:10:25,459 --> 00:10:27,085 Mtoto huyo anadanganya kumlinda mama kama wewe... 91 00:10:29,129 --> 00:10:30,756 ingawa karibu kufa. 92 00:10:33,717 --> 00:10:34,676 nitahakikisha… 93 00:10:36,261 --> 00:10:37,304 kukuweka nyuma ya baa. 94 00:10:42,434 --> 00:10:44,061 MNADA MAALUM MWALIKO WA VIP 95 00:10:54,905 --> 00:10:55,947 Njia hii. 96 00:10:58,909 --> 00:11:00,660 Ninatazamia hii. 97 00:11:04,206 --> 00:11:05,040 Hii ni nini? 98 00:11:05,123 --> 00:11:07,084 Bi. Kim, lazima umefanya kazi kwa bidii sana. 99 00:11:07,167 --> 00:11:08,001 Sivyo kabisa. 100 00:11:08,085 --> 00:11:11,296 Umetayarisha lini hii? Angalia tu rangi. 101 00:11:11,380 --> 00:11:12,798 Sasa hii ni sanaa. 102 00:11:14,007 --> 00:11:16,093 Umefanya vizuri! 103 00:11:16,176 --> 00:11:17,260 Yote ni shukrani kwako. 104 00:12:10,814 --> 00:12:11,690 Habari! 105 00:12:12,441 --> 00:12:14,151 - Je! - Je, wewe ni mwendawazimu? 106 00:12:14,234 --> 00:12:15,986 Je, unajua thamani hii ni kiasi gani? 107 00:12:16,069 --> 00:12:17,737 Unafikiri unafanya nini jamani?! 108 00:12:20,949 --> 00:12:21,950 Hiyo ndiyo ninayotaka kuuliza. 109 00:12:22,033 --> 00:12:23,201 Bi. Han! 110 00:12:23,827 --> 00:12:26,580 Niambie nini kuzimu kinaendelea! 111 00:12:27,414 --> 00:12:30,000 Tafadhali ondoa hii kabla ya wateja kufika. 112 00:12:41,761 --> 00:12:42,971 Unawezaje kubomoa kazi ya sanaa? 113 00:12:43,054 --> 00:12:44,723 Wewe ndiye dalali mkuu. 114 00:12:45,390 --> 00:12:46,391 Ni ipi? 115 00:12:46,475 --> 00:12:49,269 Kama ungejua ni ghushi, basi ulifanya uhalifu. 116 00:12:49,352 --> 00:12:50,520 Ikiwa hukufanya, 117 00:12:50,604 --> 00:12:52,481 basi hustahili kuwa dalali. 118 00:12:52,564 --> 00:12:53,982 Sio kughushi. 119 00:12:54,065 --> 00:12:56,151 Ilikabidhiwa kwangu na mtoto wa Msanii Jeong. 120 00:12:56,234 --> 00:12:57,152 Msanii Jeong 121 00:12:57,235 --> 00:12:59,654 alipata kiharusi na yuko katika kituo cha uuguzi. 122 00:12:59,738 --> 00:13:01,114 Hawezi hata kushika brashi. 123 00:13:04,242 --> 00:13:05,994 Lakini mthamini alisema ... 124 00:13:06,495 --> 00:13:07,913 Ikiwa tungeuza mchoro huo, 125 00:13:08,455 --> 00:13:10,165 si tu ingedhalilisha nyumba ya mnada, 126 00:13:10,248 --> 00:13:12,834 lakini ingekufanya uwajibike kisheria. 127 00:13:13,919 --> 00:13:16,588 Nitalichunguza hili kwa kina, 128 00:13:16,671 --> 00:13:17,506 hivyo kuwa tayari. 129 00:13:48,328 --> 00:13:54,918 MAREHEMU CHA WOO-HEE OKTOBA 8, 1993 - AGOSTI 28, 2020 130 00:14:14,020 --> 00:14:16,606 Ingawa mazingira ni ya kutiliwa shaka, 131 00:14:16,690 --> 00:14:20,068 hakuna ushahidi wa kweli kwamba ajali hiyo ilikuwa ya makusudi. 132 00:14:21,528 --> 00:14:22,362 Mwanaharamu wewe. 133 00:14:23,488 --> 00:14:24,656 Niache! 134 00:14:24,739 --> 00:14:25,782 Tulia! 135 00:14:50,390 --> 00:14:52,934 MAENDELEO YANAYOPUUZA WAKAZI LAZIMA WAKOME! 136 00:15:08,992 --> 00:15:10,076 MATUNDA YA HYUN-SU 137 00:15:12,996 --> 00:15:14,789 Sikudanganya kama marafiki zangu walivyofanya 138 00:15:14,873 --> 00:15:16,666 na alikuwa mkweli kuhusu kusafiri na mpenzi wangu. 139 00:15:17,626 --> 00:15:18,793 Kwa hivyo niamini, sawa? 140 00:15:27,677 --> 00:15:28,678 MWENYE SERA: CHA WOO-HEE 141 00:15:28,762 --> 00:15:29,971 ANUFAIKA: JU HYUN-SU 142 00:15:32,849 --> 00:15:33,933 Kama malipo pekee ya kusababisha 143 00:15:34,017 --> 00:15:35,977 kifo cha mwathiriwa kupitia uzembe imedumishwa, 144 00:15:36,061 --> 00:15:37,812 mshtakiwa, Ju Hyun-su, 145 00:15:37,896 --> 00:15:39,564 anahukumiwa kifungo cha mwaka mmoja jela. 146 00:15:42,525 --> 00:15:43,818 Sitadanganywa tena. 147 00:15:46,363 --> 00:15:47,280 Kamwe. 148 00:15:50,075 --> 00:15:53,953 DAIMA UPATE MAFANIKIO MAKUBWA ZAIDI 149 00:15:54,621 --> 00:15:57,749 MNADA MAALUM MWALIKO WA VIP 150 00:16:52,887 --> 00:16:55,265 Bi. Han yuko hapa. 151 00:17:22,292 --> 00:17:23,418 MNADA MAALUM MWALIKO WA VIP 152 00:17:25,044 --> 00:17:26,296 Tutaanza sasa. 153 00:17:56,451 --> 00:18:00,705 Huu ni Wino Mweusi na Mwanga na Ahn Byeong-woon. 154 00:18:00,789 --> 00:18:01,998 Tutafungua kwa mshindi wa milioni 100 155 00:18:02,081 --> 00:18:04,793 na kuchukua zabuni katika nyongeza milioni kumi alishinda. 156 00:18:04,876 --> 00:18:06,169 milioni 100? 157 00:18:06,252 --> 00:18:07,086 milioni 110? 158 00:18:07,629 --> 00:18:08,630 milioni 120? 159 00:18:09,214 --> 00:18:10,215 milioni 130? 160 00:18:10,965 --> 00:18:14,427 Inayofuata, tunayo Faraja ya Kweli na Hanna Lien. 161 00:18:14,511 --> 00:18:16,137 Hii ni kipande cha mfano 162 00:18:16,221 --> 00:18:20,433 ambayo inajumuisha kipenzi kama sitiari kuakisi kiini cha jamii ya wanadamu. 163 00:18:20,517 --> 00:18:24,270 Natarajia kuona mzabuni aliyefanikiwa atakuwa nani. 164 00:18:24,729 --> 00:18:27,607 milioni 160 alishinda? Kwa milioni 160. 165 00:18:28,399 --> 00:18:30,109 milioni 170 alishinda? 166 00:18:32,821 --> 00:18:35,198 Sasa, kwa sasa tumekuwa tukisubiri. 167 00:18:35,281 --> 00:18:36,825 Muhtasari wa mnada wa leo, 168 00:18:37,408 --> 00:18:39,786 Ulimwengu na Choi Jung-soo. 169 00:18:39,869 --> 00:18:42,372 Hii ni kazi kubwa ya Choi Jung-soo 170 00:18:42,455 --> 00:18:45,416 ambayo inasukuma mipaka ya uchoraji wa kisasa. 171 00:18:45,500 --> 00:18:47,877 Kipande hiki kinachanganya uchoraji, nguo, 172 00:18:47,961 --> 00:18:50,547 na mali ya kimwili ya mwanga, 173 00:18:50,630 --> 00:18:52,632 kuifanya kuwa moja ya kazi za saini zao. 174 00:18:52,715 --> 00:18:57,345 Mengi hii inatarajiwa kufikiwa zabuni ya juu zaidi ya mnada wa leo. 175 00:18:57,428 --> 00:18:59,681 Wacha tufungue zabuni. 176 00:19:01,975 --> 00:19:03,184 bilioni 4.85 alishinda? 177 00:19:04,352 --> 00:19:06,104 Tuna bilioni 4.85. 178 00:19:06,187 --> 00:19:07,605 bilioni 4.9 alishinda? 179 00:19:07,689 --> 00:19:09,732 Tuna zabuni ya bilioni 4.9 ya watoro. 180 00:19:10,984 --> 00:19:12,277 bilioni 4.95 alishinda? 181 00:19:12,902 --> 00:19:15,154 Tumeshinda bilioni 4.95. 182 00:19:15,238 --> 00:19:16,364 Bilioni tano alishinda? 183 00:19:18,032 --> 00:19:19,742 Tuna zabuni ya bilioni tano ya watoro. 184 00:19:19,826 --> 00:19:21,578 bilioni 5.05? 185 00:19:22,537 --> 00:19:23,788 bilioni 5.05? 186 00:19:23,872 --> 00:19:24,998 Tumeshinda bilioni 5.05. 187 00:19:25,081 --> 00:19:27,959 Zabuni ya juu zaidi hadi sasa imeshinda bilioni 5.05. 188 00:19:28,042 --> 00:19:28,877 bilioni 5.1? 189 00:19:28,960 --> 00:19:31,337 Ninaangalia sakafu. Tuna bilioni 5.1. 190 00:19:31,421 --> 00:19:33,423 Tulipokea zabuni ya bilioni 5.1. 191 00:19:34,716 --> 00:19:35,592 bilioni 5.15? 192 00:19:37,218 --> 00:19:39,053 Tuna bilioni 5.15. 193 00:19:40,221 --> 00:19:42,765 bilioni 5.2 alishinda? 194 00:19:46,436 --> 00:19:48,688 Tuna bilioni 5.2. 195 00:19:48,771 --> 00:19:52,400 Paddle 86 inashikilia kwa sasa zabuni ya juu zaidi ya bilioni 5.2 ilishinda. 196 00:19:52,483 --> 00:19:54,944 Mtu yeyote kwa bilioni 5.25? 197 00:19:55,945 --> 00:19:58,364 Tuna bilioni 5.25 kwa Paddle 64. 198 00:19:58,865 --> 00:20:01,451 Natafuta bilioni 5.3. 199 00:20:02,035 --> 00:20:03,453 Ndiyo, Paddle 86. 200 00:20:04,078 --> 00:20:05,246 Tuna bilioni 5.3. 201 00:20:05,330 --> 00:20:06,915 Hiyo ndiyo zabuni ya juu zaidi. 202 00:20:07,665 --> 00:20:11,336 Ngoja niwaulize wazabuni chumbani na kwenye simu tena. 203 00:20:11,419 --> 00:20:12,962 bilioni 5.35? 204 00:20:14,172 --> 00:20:17,550 Inaweza kuchukua muda kidogo kuamua, 205 00:20:18,217 --> 00:20:19,886 kwa hivyo nitakupa muda wa kufikiria. 206 00:20:19,969 --> 00:20:21,971 Tunatoa zabuni ya kushinda bilioni 5.35. 207 00:20:22,055 --> 00:20:24,641 Nitaita mara tatu kabla ya kufunga zabuni. 208 00:20:26,935 --> 00:20:28,770 bilioni 5.35? 209 00:20:31,814 --> 00:20:33,566 bilioni 5.35? 210 00:20:34,817 --> 00:20:36,361 bilioni 5.35? 211 00:20:39,989 --> 00:20:41,240 Baada ya zabuni kali, 212 00:20:41,324 --> 00:20:44,869 Paddle 86 imepata kura kwa bilioni 5.3 alishinda. 213 00:21:22,490 --> 00:21:23,783 Njoo. 214 00:21:26,911 --> 00:21:28,079 nakata tamaa. 215 00:21:28,162 --> 00:21:30,331 Je, ikiwa Bwana Song akikuona? 216 00:21:40,591 --> 00:21:42,135 Kwa nini bado uko hapa? 217 00:21:42,677 --> 00:21:43,678 Kwa utafiti wa soko. 218 00:21:44,262 --> 00:21:47,098 Nataka kuona ni aina gani ya champagne wageni wanapendelea. 219 00:21:47,724 --> 00:21:49,892 Kwa umakini? Hukusema neno mapema. 220 00:21:49,976 --> 00:21:52,895 Tayari unashughulika na mengi, kwa hiyo sikutaka kukusumbua. 221 00:21:53,813 --> 00:21:55,356 Nitaondoka baada ya muda kidogo. 222 00:21:55,440 --> 00:21:56,274 Kwa njia, 223 00:21:57,734 --> 00:22:00,403 yeye ndiye dalali mshirika, sivyo? 224 00:22:01,529 --> 00:22:02,363 Kwa nini unauliza? 225 00:22:04,115 --> 00:22:04,991 Hakuna sababu. 226 00:22:05,491 --> 00:22:07,201 Ninapata tu sauti mbaya kutoka kwake. 227 00:22:08,911 --> 00:22:09,746 Nitarudi. 228 00:22:29,849 --> 00:22:30,808 Uko sawa? 229 00:22:34,312 --> 00:22:35,938 Ndiyo, niko sawa. 230 00:22:36,022 --> 00:22:39,901 Asante kwa kunisaidia salama kipande hicho kizuri leo. 231 00:22:39,984 --> 00:22:42,195 Nimeweka tu zabuni mtandaoni hapo awali, 232 00:22:43,321 --> 00:22:45,198 lakini minada ya moja kwa moja inafurahisha zaidi. 233 00:22:45,823 --> 00:22:48,659 Niliona ukiangalia kipande hicho katika hakikisho la mnada, 234 00:22:48,743 --> 00:22:50,286 kwa hivyo nilijua ungekuwa hapa leo. 235 00:22:52,955 --> 00:22:54,373 Unanikumbuka? 236 00:22:58,211 --> 00:22:59,754 Siamini kuwa kweli tumekutana hapo awali. 237 00:23:01,839 --> 00:23:05,009 Mara tu ninapomwona mtu, simsahau. 238 00:23:07,887 --> 00:23:08,971 Hujasahau, huh? 239 00:23:18,314 --> 00:23:19,315 Milele? 240 00:23:33,955 --> 00:23:35,164 Mimi ni Paek Jun-beom. 241 00:23:39,377 --> 00:23:40,503 Mimi ni Han Seol-ah. 242 00:23:41,129 --> 00:23:42,421 Ni furaha kukutana nawe. 243 00:23:51,013 --> 00:23:53,349 Wewe ni Bw. Paek Jun-beom, Mkurugenzi Mtendaji wa Nyumba yako, sawa? 244 00:23:58,938 --> 00:24:01,732 Mchoro uliochagua leo ilikuwa ya kipekee. 245 00:24:01,816 --> 00:24:04,694 Nasikia umepata yote vipande vilivyotafutwa sana siku hizi. 246 00:24:05,695 --> 00:24:07,655 Huyu ni dalali mshiriki wetu. 247 00:24:07,738 --> 00:24:09,365 Yeye ni mzuri sana kwa kile anachofanya, 248 00:24:09,448 --> 00:24:10,700 kwa hiyo nitawaacha wawili tuongee. 249 00:24:10,783 --> 00:24:11,617 Naomba uniwie radhi. 250 00:24:13,661 --> 00:24:14,662 Subiri... 251 00:24:15,246 --> 00:24:16,539 Mimi ni Kim Yun-ji. 252 00:24:17,248 --> 00:24:20,334 Ikiwa una vipande vya kutuma kwa mnada ujao, 253 00:24:20,418 --> 00:24:21,669 tafadhali niruhusu nizishughulikie. 254 00:24:30,845 --> 00:24:33,347 "Dalali Mshiriki Kim Yun-ji"? 255 00:24:35,600 --> 00:24:36,434 Ndiyo, bwana. 256 00:24:41,314 --> 00:24:42,899 Hujui wakati wa kuingilia 257 00:24:44,525 --> 00:24:46,027 na wakati wa kukaa nyuma, sivyo? 258 00:25:13,304 --> 00:25:14,138 TRANQUILIZER 259 00:25:24,607 --> 00:25:27,568 Bi Kim, bado tuko kazini. 260 00:25:28,069 --> 00:25:28,903 Kwa hiyo? 261 00:25:30,196 --> 00:25:31,364 Nasikia harufu ya pombe kwako. 262 00:25:31,989 --> 00:25:33,866 Unapaswa kuwa makini unaposhughulika na VIP. 263 00:25:34,951 --> 00:25:37,286 Je, una uhakika hujakasirika tu ambayo niliiweka hapo awali? 264 00:25:48,422 --> 00:25:49,715 Bi. Kim Yun-ji. 265 00:25:51,884 --> 00:25:54,136 Wacha tufanye kama wataalamu. 266 00:25:56,973 --> 00:25:57,890 Unajua, 267 00:25:58,641 --> 00:26:00,017 una nguvu za kiakili kabisa. 268 00:26:02,770 --> 00:26:04,730 Hakika wewe ni mtaalamu, Bi. Han. 269 00:26:07,900 --> 00:26:10,027 Si kutaka kufa jibu la kawaida katika hatua hii? 270 00:26:14,991 --> 00:26:16,409 Unajaribu kusema nini? 271 00:26:20,663 --> 00:26:21,622 Nina hamu ya kujua. 272 00:26:22,331 --> 00:26:25,376 Ikiwa siri umekuwa ukiificha iko wazi, 273 00:26:26,335 --> 00:26:27,878 bado ungekuwa mtunzi hivyo? 274 00:26:30,131 --> 00:26:32,049 Nina hamu ya kuona sura ya uso wako 275 00:26:32,633 --> 00:26:34,218 ninapochukua jukwaa kuu kutoka kwako. 276 00:26:38,931 --> 00:26:40,016 jukwaa kuu? 277 00:26:41,642 --> 00:26:42,685 Kwa ujuzi wako? 278 00:26:49,150 --> 00:26:50,609 Sitasitasita tena. 279 00:26:52,737 --> 00:26:54,155 Furahia wakati gani umeondoka. 280 00:26:54,238 --> 00:26:56,073 Si kwamba kuna mengi yake. 281 00:27:26,687 --> 00:27:27,521 Hujambo? 282 00:27:29,440 --> 00:27:30,358 Bw. Cha Woo-seok? 283 00:27:31,859 --> 00:27:32,818 Ndiyo. Huyu ni nani? 284 00:27:35,029 --> 00:27:37,031 Ninataka kuripoti ulaghai wa bima. 285 00:27:38,741 --> 00:27:39,617 Udanganyifu wa bima? 286 00:27:41,160 --> 00:27:42,745 Hakika, endelea. 287 00:27:44,914 --> 00:27:45,748 Ni mauaji. 288 00:27:47,416 --> 00:27:49,418 Mauaji yaliyofanywa kwa malipo ya bima. 289 00:27:52,380 --> 00:27:54,382 Kwa nini umenipigia simu badala ya polisi? 290 00:27:56,425 --> 00:27:59,428 Polisi hawawezi kuaminiwa. Walitupilia mbali kesi hii kama ajali. 291 00:28:01,472 --> 00:28:03,307 Nimesikia uvumi kuhusu wewe. 292 00:28:03,974 --> 00:28:06,477 Mara tu unapofuata kitu, kamwe usiiache. 293 00:28:11,774 --> 00:28:14,026 Wewe ndiye mtu pekee ninayeweza kuamini sasa. 294 00:28:14,819 --> 00:28:16,404 Nitakuambia kila kitu ninachojua. 295 00:28:25,621 --> 00:28:26,747 Umefika lini hapa? 296 00:28:28,124 --> 00:28:29,792 Acha nilale tu. 297 00:28:29,875 --> 00:28:31,377 Nimekuwa kwenye hisa kwa siku tatu mfululizo. 298 00:28:32,253 --> 00:28:34,463 Nenda nyumbani ukalale kwa raha, basi. 299 00:28:34,547 --> 00:28:36,006 Ni mbali sana. 300 00:28:38,008 --> 00:28:39,760 Unaenda wapi saa hii? 301 00:28:40,344 --> 00:28:41,762 Nimepata kidokezo kuhusu kesi ya mauaji kwa ajili ya bima. 302 00:28:43,889 --> 00:28:45,433 Rudi kuwa polisi tayari. 303 00:28:49,270 --> 00:28:50,187 Iko katika mamlaka yako. 304 00:29:12,668 --> 00:29:13,794 Simu yako haiwezi kuunganishwa. 305 00:29:13,878 --> 00:29:17,423 Utaelekezwa kwa barua ya sauti, na gharama zitatozwa baada ya… 306 00:29:22,261 --> 00:29:23,637 Yeye hajibu. 307 00:29:36,692 --> 00:29:37,610 Nini jamani? 308 00:29:49,121 --> 00:29:52,666 UPELELEZI WA SIU CHA WOO-SEOK 309 00:30:04,762 --> 00:30:05,804 SIMU ILIYOKOSA 310 00:30:13,062 --> 00:30:15,064 Tafadhali usipige picha zozote! 311 00:30:15,147 --> 00:30:16,649 Ondoka njiani! 312 00:30:47,721 --> 00:30:48,722 Mita tatu? 313 00:30:49,223 --> 00:30:52,643 Ndio, walisema alitua mita tatu kutoka kwa ukuta wa nje. 314 00:30:53,477 --> 00:30:55,020 Umbali hauongezi kabisa. 315 00:30:55,646 --> 00:30:56,564 Hapana, haifanyi hivyo. 316 00:30:56,647 --> 00:30:58,023 Ikiwa angeteleza au kujiua, 317 00:30:58,107 --> 00:30:59,858 angeweza kutua ndani ya mita mbili. 318 00:31:01,026 --> 00:31:02,945 Linda picha za CCTV kutoka kwa mnada, 319 00:31:03,028 --> 00:31:04,863 na kufuatilia mahali alipo karibu na wakati wa kuanguka. 320 00:31:05,823 --> 00:31:06,657 Nimeipata. 321 00:31:13,080 --> 00:31:16,917 Miguu yake, mgongo wa chini, mbavu, na mgongo zote zimevunjika. 322 00:31:17,001 --> 00:31:19,628 Mfano wa fracture ni mfano wa kuanguka. 323 00:31:19,712 --> 00:31:23,424 Sababu ya moja kwa moja ya kifo ni kushindwa kwa chombo kutokana na fractures nyingi. 324 00:31:24,967 --> 00:31:26,552 Je, huku ni kujiua, basi? 325 00:31:27,761 --> 00:31:30,848 Hiyo ndiyo dhana inayokubalika zaidi, 326 00:31:30,931 --> 00:31:34,602 lakini nilipata dakika petechiae shingoni mwake na ndani ya midomo yake. 327 00:31:36,395 --> 00:31:38,606 Unasema alinyongwa? 328 00:31:38,689 --> 00:31:39,648 Hapana. 329 00:31:39,732 --> 00:31:42,526 Petechiae wamezimia sana kufanya hitimisho hilo. 330 00:31:42,610 --> 00:31:46,071 Lakini inawezekana ghafla mtu akamshika shingoni. 331 00:31:53,996 --> 00:31:56,206 KITUO CHA POLISI GANGHA 332 00:31:56,290 --> 00:31:57,333 Hii haiwezi kuwa bahati mbaya. 333 00:31:58,042 --> 00:31:59,084 Nini kilitokea? 334 00:32:00,377 --> 00:32:03,714 Mhasiriwa alikuwa anaenda kuripoti mauaji yanayohusiana na bima. 335 00:32:03,797 --> 00:32:06,634 Kwa hivyo ulikwenda kumuona, na alianguka tu hadi kufa? 336 00:32:07,259 --> 00:32:08,427 Ndiyo, bwana. 337 00:32:08,510 --> 00:32:10,262 Na Cha Woo-seok alipokea kidokezo? 338 00:32:15,976 --> 00:32:18,687 Habari, Ggong. Wewe na mimi tutashughulikia kesi hii. 339 00:32:18,771 --> 00:32:19,605 Samahani? 340 00:32:20,481 --> 00:32:22,441 Bwana, Eun-gyeom na mimi tunaweza… 341 00:32:22,524 --> 00:32:25,694 Sitakuwa na Cha Woo-seok kuzunguka katika mamlaka yetu. 342 00:32:25,778 --> 00:32:28,197 Lakini wewe ni sawa na kukimbia ndani yake? 343 00:32:28,280 --> 00:32:29,531 Hatakuwa sawa nayo, 344 00:32:30,574 --> 00:32:32,951 kwani bado anawaza Nilimwacha muuaji wa dada yake aende huru. 345 00:32:39,458 --> 00:32:40,626 Je, ndivyo unavyofikiri pia? 346 00:32:41,960 --> 00:32:44,880 Nadhani sote tulifanya kile tulichoweza kwa mtazamo wetu. 347 00:32:44,963 --> 00:32:46,799 Kesi haina mtazamo. Kuna ukweli tu. 348 00:32:46,882 --> 00:32:49,051 Na kama huwezi kukubali hilo, utaishia kama Cha Woo-seok. 349 00:33:06,276 --> 00:33:07,861 Tutachunguza tena tangu ulipotoa ripoti, 350 00:33:08,529 --> 00:33:09,738 lakini akiendelea kukanusha, 351 00:33:10,906 --> 00:33:12,282 hakuna kingine tunaweza kufanya. 352 00:33:13,409 --> 00:33:14,243 Kwaheri, basi. 353 00:33:19,081 --> 00:33:19,915 Tufanye nini? 354 00:33:20,874 --> 00:33:21,917 Tutakuja kila siku 355 00:33:22,918 --> 00:33:25,170 ili kumuonyesha kuna watu wazima wengine nani atamlinda. 356 00:33:33,220 --> 00:33:34,138 Unarudi nyuma kwanza. 357 00:33:34,221 --> 00:33:35,806 Nitasimama kwa Mnada wa Kifalme. 358 00:33:35,889 --> 00:33:36,974 Sawa. 359 00:33:37,057 --> 00:33:39,601 Oh, kesi ya Bi. Kim Yun-ji ilitawaliwa kama kujiua, sivyo? 360 00:33:39,685 --> 00:33:41,645 Mwezi huu unatimiza miaka miwili tangu alipochukua sera, 361 00:33:41,729 --> 00:33:43,397 na kipindi cha kutojiua imepita pia. 362 00:33:43,480 --> 00:33:45,941 Alitaka kuripoti mauaji kujitolea kwa malipo ya bima. 363 00:33:46,650 --> 00:33:47,609 Saa moja kabla ya kifo chake. 364 00:33:49,445 --> 00:33:50,946 Je, mtu katika hatihati ya kujiua kufanya hivyo? 365 00:34:56,386 --> 00:34:57,846 - Wacha nikupe mkono. - Ah, asante. 366 00:39:01,339 --> 00:39:03,050 Jamani. 367 00:39:14,478 --> 00:39:15,812 Ni hayo tu! 368 00:39:16,396 --> 00:39:18,106 Vile viligeuka. 369 00:39:18,732 --> 00:39:20,984 Inafurahisha jinsi ilivyofanya kazi ulipojitokeza. 370 00:39:21,985 --> 00:39:24,154 Nadhani Bi. Kim hakukupenda. 371 00:39:27,115 --> 00:39:28,950 Kampuni yetu ni fujo hivi sasa. 372 00:39:32,079 --> 00:39:32,996 Samahani zangu. 373 00:39:35,624 --> 00:39:36,500 Mwenyekiti Kim. 374 00:39:40,128 --> 00:39:42,047 Polisi wanakuja kuchunguza. 375 00:39:43,090 --> 00:39:46,134 Mwaka huu wa mwisho wa bahati mbaya inafanya fujo kabisa. 376 00:39:47,552 --> 00:39:48,678 Samahani, mama. 377 00:39:49,721 --> 00:39:52,557 Nilipaswa kuwa makini zaidi kwa mwanachama wa timu yangu. 378 00:39:53,308 --> 00:39:55,477 Nitawashughulikia polisi. 379 00:39:55,560 --> 00:39:58,188 Kweli, unasimamia PR pia, hivyo unapaswa. 380 00:40:01,233 --> 00:40:02,984 Halafu kuna maana gani ya kuwa na mkurugenzi mkuu? 381 00:40:04,027 --> 00:40:07,197 Kweli, inaleta maana zaidi kwamba ninakutana nao kwa niaba ya kampuni. 382 00:40:07,739 --> 00:40:10,951 Watataka kuzungumza na mtu ambaye alifanya kazi kwa karibu na Bi Kim. 383 00:40:11,535 --> 00:40:12,786 Ikiwa Bwana Song anazungumza nao, 384 00:40:13,370 --> 00:40:15,789 inaweza kufanya hali hiyo kuonekana serious zaidi. 385 00:40:16,414 --> 00:40:17,624 Una uhakika utakuwa sawa? 386 00:40:18,625 --> 00:40:19,793 Ndiyo. 387 00:40:19,876 --> 00:40:23,130 Nitahakikisha hili linashughulikiwa kimya kimya. 388 00:40:24,005 --> 00:40:24,840 Sawa. 389 00:40:27,092 --> 00:40:28,426 Kimya kimya... 390 00:40:29,261 --> 00:40:30,595 Ninapenda sauti ya hiyo. 391 00:40:40,272 --> 00:40:41,148 Habari. 392 00:40:41,231 --> 00:40:44,943 Mimi ni Mdalali Mkuu Han Seol-ah kwenye Mnada wa Kifalme. 393 00:40:45,026 --> 00:40:46,403 Mimi ni Mpelelezi Pyo Seong-il kutoka Kituo cha Polisi cha Gangha. 394 00:40:46,486 --> 00:40:48,196 Mimi ni Gong Joo-mdogo. 395 00:40:49,114 --> 00:40:51,741 Huu ni uchunguzi wa msingi tu katika tukio hilo, 396 00:40:51,825 --> 00:40:53,326 kwa hivyo hakuna haja ya kuhisi shinikizo lolote. 397 00:40:53,410 --> 00:40:55,370 Sawa, tafadhali kaa. 398 00:40:55,453 --> 00:40:56,454 Sawa. 399 00:40:58,832 --> 00:40:59,708 Kwanza, 400 00:41:00,208 --> 00:41:02,627 unaweza kuniambia kuhusu usiku huo? 401 00:41:04,087 --> 00:41:08,550 Kulikuwa na tukio la kipekee kwa Wanachama wa VIP wa Mnada wa Royal, 402 00:41:08,633 --> 00:41:11,303 ikifuatiwa na tafrija hiyo iliendelea hadi karibu saa 10 jioni. 403 00:41:11,887 --> 00:41:14,097 Bi Kim Yun-ji alikuwa na jukumu gani? 404 00:41:15,515 --> 00:41:16,975 Alikuwa dalali mshiriki. 405 00:41:21,897 --> 00:41:24,482 Hakuna kamera za CCTV katika ngazi za dharura. 406 00:42:02,729 --> 00:42:04,731 Mauaji yaliyofanywa kwa malipo ya bima. 407 00:42:06,191 --> 00:42:07,901 Nitakuambia kila kitu ninachojua. 408 00:42:10,237 --> 00:42:11,655 Baada ya hapo, alijiua hapa? 409 00:42:12,197 --> 00:42:15,158 Je, umeona jambo lolote lisilo la kawaida kuhusu Bi Kim siku hiyo? 410 00:42:15,242 --> 00:42:16,743 Je, labda aligombana na mtu? 411 00:42:17,369 --> 00:42:20,205 Alionekana kuwa sawa kutokana na kile nilichoweza kusema. 412 00:42:20,288 --> 00:42:22,499 Kama mwenzake, una wazo lolote nini kinaweza kutokea? 413 00:42:22,582 --> 00:42:24,459 Sikujua mengi kuhusu maisha yake ya kibinafsi. 414 00:42:24,542 --> 00:42:25,752 MDULI MKUU: HAN SEOL-AH 415 00:42:26,419 --> 00:42:28,588 dalali wangapi kampuni inayo? 416 00:42:29,673 --> 00:42:31,508 Bi Kim na mimi ndio pekee ambao kweli wanaendesha minada. 417 00:42:31,591 --> 00:42:33,510 Wengine wote bado wako kwenye mafunzo. 418 00:42:34,344 --> 00:42:37,347 Je, tunaweza kupata orodha ya washiriki wa tukio? 419 00:42:37,889 --> 00:42:40,100 Orodha ya VIP ni siri, 420 00:42:40,183 --> 00:42:41,851 kwa hivyo haiwezi kutolewa. 421 00:42:42,644 --> 00:42:44,646 Ni mashahidi waliokuwa eneo la tukio. 422 00:42:44,729 --> 00:42:46,273 Mmoja wao anaweza kuwa mtuhumiwa. 423 00:42:51,569 --> 00:42:54,406 Je, kuna ushahidi wowote kwamba ni mauaji? 424 00:42:55,949 --> 00:42:57,200 Mwenzako amekufa, 425 00:42:57,284 --> 00:42:59,536 lakini kulinda wateja wako ni muhimu zaidi kwako? 426 00:43:00,036 --> 00:43:00,870 Detective Gong. 427 00:43:02,872 --> 00:43:04,124 Tafadhali leta hati. 428 00:43:04,708 --> 00:43:05,959 Ikiwa una maswali zaidi, 429 00:43:06,042 --> 00:43:08,169 tafadhali zitume kwa maandishi. 430 00:43:09,546 --> 00:43:12,424 Mara ya mwisho ilikuwa lini ulimwona Bi Kim Yun-ji siku hiyo? 431 00:43:13,800 --> 00:43:16,219 Ulikuwa wapi wakati wa tukio? 432 00:43:20,932 --> 00:43:22,225 Je, hilo lilikuwa swali gumu? 433 00:43:23,184 --> 00:43:24,269 Inaonekana huwezi kujibu. 434 00:43:25,687 --> 00:43:27,856 Nilikuwa katika ofisi ya Timu ya Mnada. 435 00:43:28,440 --> 00:43:31,359 Sikumwona tena baada ya tafrija. 436 00:43:33,737 --> 00:43:36,948 Hii ndio kiwango cha ushirikiano Naweza kutoa. 437 00:44:08,521 --> 00:44:11,024 Ikiwa inaonekana kuwa kamili sana, kuna nafasi nzuri sio kweli. 438 00:44:11,858 --> 00:44:12,901 Nitamtazama Han Seol-ah 439 00:44:12,984 --> 00:44:15,195 na uhusiano wake na Kim Yun-ji. 440 00:44:17,322 --> 00:44:18,531 Kwa hivyo kuna kitu, huh? 441 00:44:22,744 --> 00:44:24,412 Sitarajii mengi kutoka kwa polisi, 442 00:44:25,038 --> 00:44:26,039 lakini tusaidiane. 443 00:44:26,122 --> 00:44:27,332 Hapana asante. 444 00:44:27,415 --> 00:44:29,250 Kusahau njia rahisi na kwenda njia ndefu, basi. 445 00:44:29,334 --> 00:44:30,543 Nenda tu kuuza bima. 446 00:44:30,627 --> 00:44:32,629 Bado unadhani wewe ni mpelelezi? 447 00:44:34,255 --> 00:44:35,673 Ninapata mengi kutoka kwa bosi wangu. 448 00:44:37,926 --> 00:44:38,927 Twende zetu. 449 00:44:40,303 --> 00:44:42,806 Inafurahisha jinsi polisi wanafaa kuchukua rushwa ndogo, 450 00:44:42,889 --> 00:44:44,682 lakini hawawezi kunusa pesa nyingi. 451 00:44:46,518 --> 00:44:47,644 Jiangalie mwenyewe. 452 00:44:48,770 --> 00:44:50,021 Kwa nini una hasira? 453 00:44:51,314 --> 00:44:52,315 Je, una majuto? 454 00:44:53,400 --> 00:44:54,275 Je, ninakukosesha raha? 455 00:44:54,859 --> 00:44:56,069 Mwanaharamu mdogo wewe. 456 00:44:56,653 --> 00:44:58,863 nyie wawili mnafanya nini? Huwezi kufanya hivi hapa! 457 00:45:02,659 --> 00:45:03,535 Habari, Ggong. 458 00:45:03,618 --> 00:45:04,994 Ikiwa hata maelezo ya uchunguzi mmoja 459 00:45:05,912 --> 00:45:07,956 inavuja kwa kampuni ya bima, 460 00:45:08,039 --> 00:45:09,124 kuwa tayari kupoteza kazi yako. 461 00:45:18,425 --> 00:45:21,928 AINA: BIMA KAMILI YA KUBADILISHA KWA MAISHA MWENYE SERA: KIM YUN-JI 462 00:45:22,512 --> 00:45:25,390 Kim Yun-ji alitibiwa kwa huzuni kwa muda mrefu. 463 00:45:25,473 --> 00:45:27,892 Ninaona ishara nyingi hatua hiyo ya kujiua. 464 00:45:29,018 --> 00:45:30,311 Watu walifanya nini kwenye nyumba ya mnada sema? 465 00:45:30,395 --> 00:45:33,314 Dalali mkuu alijitokeza, lakini hakuwa na ushirikiano. 466 00:45:33,398 --> 00:45:34,232 Han Seol-ah, je! 467 00:45:35,150 --> 00:45:36,025 Ni mwanamke huyu. 468 00:45:41,781 --> 00:45:44,033 NYUMBA YA SANAA YA MNADA "MNADA WA KIFALME" UPATA 28% KUTOKA MWAKA JANA 469 00:45:58,798 --> 00:45:59,757 Han Seol-ah. 470 00:46:11,686 --> 00:46:13,563 HAN SEOL-AH 471 00:46:15,023 --> 00:46:17,692 MDALALI MKUU WA KIKE WA KWANZA KWENYE MNADA WA KIFALME 472 00:46:19,402 --> 00:46:21,529 {\an8}CINDERELLA YA ULIMWENGU WA MNADA MDULI MKUU HAN SEOL-AH 473 00:46:24,699 --> 00:46:27,118 "SIONI, NIMESOMA CHUMBA" 474 00:46:29,078 --> 00:46:30,288 "WATU WANADHANI WANADALA WANAITWA TU ZABU..." 475 00:46:30,371 --> 00:46:31,664 HAN SEOL-AH ALIINGIA KATIKA ULIMWENGU WA MNADA MIAKA 8 ILIYOPITA… 476 00:46:31,748 --> 00:46:32,916 "KUSHINDA BID HUJA KUAMINIANA NA KUWEKA WAKATI" 477 00:46:35,752 --> 00:46:37,504 MDULI 478 00:47:42,277 --> 00:47:43,945 Tafadhali acha kulia. 479 00:47:44,487 --> 00:47:46,531 Yun-ji... 480 00:47:46,614 --> 00:47:49,367 Namuonea huruma sana. 481 00:47:50,368 --> 00:47:53,746 Alikuwa na shauku ya kuanza hivi karibuni. 482 00:47:54,831 --> 00:47:55,665 Kwanza? 483 00:47:57,125 --> 00:48:01,212 Bwana Song aliahidi kumuondoa Bi Han 484 00:48:01,296 --> 00:48:04,966 na kumpandisha cheo Yun-ji badala yake. 485 00:48:05,049 --> 00:48:06,009 Kweli? 486 00:48:07,218 --> 00:48:08,052 Kwa nini? 487 00:48:08,136 --> 00:48:09,887 Hiyo sio muhimu kwa sasa! 488 00:48:09,971 --> 00:48:12,265 Tazama kilichompata Yun-ji! 489 00:48:16,102 --> 00:48:17,103 Ni Bi. Han. 490 00:48:32,577 --> 00:48:33,911 Pengine ni tatizo la betri. 491 00:48:34,871 --> 00:48:36,039 Namaanisha, ufunguo wako mahiri. 492 00:48:38,916 --> 00:48:39,959 Nadhani uko sahihi. 493 00:48:42,003 --> 00:48:43,254 Usiite gari la kukokotwa. 494 00:48:43,713 --> 00:48:45,131 nitakusaidia. 495 00:48:45,214 --> 00:48:46,090 Fob yako muhimu, tafadhali. 496 00:49:16,037 --> 00:49:18,289 Shikilia fob ya ufunguo dhidi ya kitufe cha kuanza na bonyeza. 497 00:49:18,831 --> 00:49:20,041 Inapaswa kuwasha gari lako. 498 00:49:24,295 --> 00:49:26,756 Asante. Nina deni kwako. 499 00:49:27,423 --> 00:49:28,591 Unaweza kunilipa. 500 00:49:32,345 --> 00:49:33,930 Ikiwa tutakutana tena, ni hivyo. 501 00:50:04,877 --> 00:50:06,963 HUDUMA YA MAZISHI YA SOCHEON 502 00:50:33,990 --> 00:50:36,826 BIMA YA MAISHA YA NONGHYUP 503 00:50:54,051 --> 00:50:55,219 ANGALIA SERA YA BIMA 504 00:50:55,303 --> 00:50:56,137 KIM YUN-JI 505 00:50:56,220 --> 00:50:57,805 AINA: BIMA KAMILI YA KUBADILISHA KWA MAISHA 506 00:50:59,849 --> 00:51:01,851 VYAMA VYA SERA MWENYE SERA: KIM YUN-JI 507 00:51:03,644 --> 00:51:05,563 MAELEZO YA AKAUNTI YA MALIPO YA MOJA KWA MOJA JINA: JANGWON BANK 508 00:51:20,286 --> 00:51:21,871 HAN SEOL-AH 509 00:51:25,458 --> 00:51:26,459 Je! 510 00:51:29,629 --> 00:51:31,923 MWENYE SERA: YOON SEUNG-JAE 511 00:51:32,006 --> 00:51:33,341 Yoon Seung-jae. 512 00:51:34,091 --> 00:51:35,635 Umri wa miaka thelathini na tano. 513 00:51:36,219 --> 00:51:38,346 Faida kamili ya kifo imeshinda milioni 700. 514 00:51:39,680 --> 00:51:41,140 Anayefaidika ni… 515 00:51:42,391 --> 00:51:43,935 MANUFAA: HAN SEOL-AH 516 00:51:45,019 --> 00:51:46,229 Han Seol-ah? 517 00:51:53,486 --> 00:51:55,488 HISTORIA KUBADILISHA SERA 518 00:51:57,031 --> 00:51:57,949 Umeghairiwa? 519 00:52:03,621 --> 00:52:05,540 YOON SEUNG-JAE NAMBA YA SIMU: 010-0532-9655 520 00:52:10,169 --> 00:52:12,088 Simu unayojaribu kufikia imezimwa. 521 00:52:12,171 --> 00:52:16,175 Utaelekezwa kwa barua ya sauti baada ya mdundo na chaji… 522 00:52:27,645 --> 00:52:28,479 Hujambo? 523 00:52:30,481 --> 00:52:32,149 Je, hapa ni nyumbani kwa Bw. Yoon Seung-jae? 524 00:52:32,900 --> 00:52:34,944 Ndiyo. Huyu ni nani? 525 00:52:35,653 --> 00:52:38,573 Habari, mimi ni Cha Woo-seok, mpelelezi wa SIU. 526 00:52:38,656 --> 00:52:41,325 Nahitaji kuthibitisha mambo machache yanayohusiana na bima. 527 00:52:41,409 --> 00:52:42,994 Je, naweza kuzungumza na Bw. Yoon Seung-jae? 528 00:52:45,913 --> 00:52:46,831 Seung-jae… 529 00:52:48,457 --> 00:52:49,584 amekufa. 530 00:52:50,710 --> 00:52:51,627 Alikufa siku kumi zilizopita. 531 00:52:57,967 --> 00:53:00,094 BADILI MAELEZO: KUGIRI (KUONDOA) TAREHE: MEI 23, 2025 532 00:53:26,287 --> 00:53:28,664 Bibi arusi anahitaji kutabasamu zaidi. 533 00:53:30,041 --> 00:53:30,917 Je, una wasiwasi? 534 00:53:32,001 --> 00:53:32,919 Unaonekana kuwa mgumu sana. 535 00:53:39,008 --> 00:53:39,926 Nipe tabasamu kubwa. 536 00:53:43,930 --> 00:53:45,014 Sasa tazamana. 537 00:54:06,077 --> 00:54:06,911 Nzuri. 538 00:54:09,121 --> 00:54:09,956 Hiyo ni nzuri. 539 00:54:12,249 --> 00:54:13,876 Unaona? Ni bora zaidi sasa unatabasamu. 540 00:55:09,265 --> 00:55:10,307 MWENYE SERA: YOON SEUNG-JAE 541 00:55:10,391 --> 00:55:12,601 Alilipa malipo ya awali ya milioni 200. 542 00:55:13,185 --> 00:55:17,606 Ni sera ya bima ya VIP pekee kwa watu binafsi wenye thamani ya juu. 543 00:55:17,690 --> 00:55:19,942 Nadhani hii ndio kesi Kim Yun-ji alikuwa anaenda kuripoti. 544 00:55:21,318 --> 00:55:22,611 Naenda kituo cha polisi. 545 00:55:25,614 --> 00:55:27,241 Hey, shikilia. 546 00:55:27,324 --> 00:55:28,200 BIMA YA DHAMANA UTHIBITISHO WA KUONDOA/KUGITISHA 547 00:55:28,284 --> 00:55:29,410 Hii ni nini? 548 00:55:29,994 --> 00:55:30,911 Ni kughairi. 549 00:55:32,288 --> 00:55:33,789 Oh, wewe ni haki. 550 00:55:33,873 --> 00:55:35,624 Hii haitahesabiwa hata kwa utendaji, kwa hivyo kwanini… 551 00:55:36,417 --> 00:55:38,002 Alienda wapi? 552 00:55:38,794 --> 00:55:40,379 Je, yuko kwenye hali ya upelelezi tena? 553 00:55:40,463 --> 00:55:42,882 Sikupaswa kumleta hapa, sawa? 554 00:55:42,965 --> 00:55:43,966 Ni makosa yangu yote, sawa? 555 00:55:48,429 --> 00:55:50,765 Mchumba wake alifariki siku kumi tu zilizopita. 556 00:55:51,474 --> 00:55:52,683 Je, aliwasilisha dai la bima? 557 00:55:53,976 --> 00:55:55,436 Hapana, hiyo ndiyo sehemu ya ajabu. 558 00:55:56,312 --> 00:55:57,480 Sera ilighairiwa 559 00:55:58,189 --> 00:55:59,106 kabla hajafa. 560 00:56:00,107 --> 00:56:01,067 Kwa nini alifanya hivyo? 561 00:56:01,984 --> 00:56:04,945 Kim Yun-ji hakika alijua kitu. 562 00:56:05,029 --> 00:56:06,363 Han Seol-ah 563 00:56:06,447 --> 00:56:08,908 ilikuwa karibu kupoteza cheo chake cha dalali mkuu kwa Kim Yun-ji. 564 00:56:08,991 --> 00:56:10,993 Kutoka mahali aliposimama Han Seol-ah, 565 00:56:11,077 --> 00:56:14,121 Kifo cha Kim Yun-ji kilimaliza matatizo yake yote. 566 00:56:16,707 --> 00:56:18,667 Angalia maelezo ya kifo cha mchumba wake. 567 00:56:19,627 --> 00:56:20,628 Sawa. 568 00:56:36,977 --> 00:56:38,104 Mchumba wa Han Seol-ah 569 00:56:38,771 --> 00:56:39,939 alikuwa katika ajali ya yacht. 570 00:56:40,648 --> 00:56:42,316 MATOKEO YA AUTOPIA YANATAWALA KIFO KUWA KUZAMA 571 00:56:44,819 --> 00:56:45,694 Kuzama? 572 00:57:01,877 --> 00:57:02,753 Tunakutana tena. 573 00:57:04,839 --> 00:57:05,965 Ngoja nijitambulishe rasmi. 574 00:57:08,050 --> 00:57:10,594 Mimi ni Cha Woo-seok, mpelelezi wa SIU. 575 00:57:12,805 --> 00:57:15,015 BIMA YA MAISHA YA NONGHYUP MENEJA MWANDAMIZI WA SIU CHA WOO-SEOK 576 00:57:15,099 --> 00:57:17,518 Bi. Kim Yun-ji alikuwa mteja wetu. 577 00:57:17,601 --> 00:57:18,936 Ndio maana nachunguza 578 00:57:19,520 --> 00:57:21,981 ikiwa kifo chake kilikuwa cha kujiua 579 00:57:22,857 --> 00:57:24,066 au… 580 00:57:24,650 --> 00:57:25,651 mauaji. 581 00:57:28,654 --> 00:57:30,531 Unasikika kama mpelelezi. 582 00:57:31,365 --> 00:57:34,118 Fanya wachunguzi wa SIU kushughulikia uchunguzi halisi pia? 583 00:57:34,201 --> 00:57:35,452 Tunaangalia angalau ndani yake. 584 00:57:35,536 --> 00:57:38,080 Niliwaambia polisi kila kitu ninachojua. 585 00:57:38,664 --> 00:57:41,500 Hukumtaja kuwa anashindana kwa nafasi ya dalali mkuu. 586 00:57:42,293 --> 00:57:44,461 Sikuwahi kumchukulia kama shindano langu. 587 00:57:47,047 --> 00:57:48,132 Unajisikiaje? 588 00:57:51,135 --> 00:57:53,721 Makumi ya mabilioni ya alishinda wako mikononi mwako kuamua. 589 00:57:54,305 --> 00:57:56,307 Kuongeza milioni mia kadhaa alishinda itakuwa kipande cha keki. 590 00:57:57,516 --> 00:58:00,060 I bet pesa hata haujisikii halisi kwako. 591 00:58:00,895 --> 00:58:02,605 Nashangaa mshahara wako ni nini. 592 00:58:03,397 --> 00:58:05,733 Ninapata hisia kwamba mshahara wa kawaida isingekuridhisha. 593 00:58:08,485 --> 00:58:11,405 Dalali sio tofauti kutoka kwa mfanyakazi wa kawaida wa ofisi. 594 00:58:14,283 --> 00:58:15,284 Lazima iwe ngumu 595 00:58:16,285 --> 00:58:17,620 kwa mfanyakazi wa kawaida wa ofisi kama wewe 596 00:58:17,703 --> 00:58:19,538 kulinganishwa kila mara kwa wateja matajiri 597 00:58:19,622 --> 00:58:22,041 na kuhitaji nguo nzuri na gari zuri kwa kazi hiyo. 598 00:58:24,084 --> 00:58:25,961 Hivyo ndivyo watu wengi wanavyofikiri, 599 00:58:26,045 --> 00:58:27,338 wakihukumu tu kwa yale wanayoyaona. 600 00:58:34,428 --> 00:58:36,472 Ikiwa umemaliza kuzungumza, tafadhali uniwie radhi. 601 00:58:44,647 --> 00:58:45,856 Yoon Seung-jae. 602 00:58:58,827 --> 00:59:00,746 Huyu ni Gong Joo-young kutoka Kitengo cha 1 cha Uhalifu wa Ghasia. 603 00:59:03,749 --> 00:59:06,043 Hujambo? Ninasikiliza. 604 00:59:13,217 --> 00:59:16,470 Mwanamke aliyefariki katika Mnada wa Kifalme hakujiua. 605 00:59:17,513 --> 00:59:18,597 Aliuawa. 606 00:59:18,681 --> 00:59:19,974 KUREKODI 607 00:59:21,308 --> 00:59:22,643 Je, wewe ni shahidi? 608 00:59:24,436 --> 00:59:25,271 Hujambo? 609 00:59:30,401 --> 00:59:31,318 Yoon Seung-jae. 610 00:59:31,986 --> 00:59:34,238 Mfanyabiashara aliyefanikiwa ambaye aliendesha mgahawa. 611 00:59:34,738 --> 00:59:35,656 Siku kumi zilizopita, 612 00:59:36,407 --> 00:59:38,242 alichukua yacht nje ya mto na akafa. 613 00:59:38,325 --> 00:59:40,619 Faida ya kifo ilishinda milioni 700, 614 00:59:41,370 --> 00:59:42,871 na wewe ulikuwa mfadhiliwa. 615 00:59:43,998 --> 00:59:44,999 Nyinyi wawili 616 00:59:45,624 --> 00:59:46,625 hawakuwa familia. 617 00:59:49,795 --> 00:59:51,213 Alikuwa mchumba wangu. 618 00:59:52,464 --> 00:59:53,549 Je, tayari unajua? 619 00:59:54,591 --> 00:59:57,261 Kwamba alighairi sera yake kabla hajafa? 620 00:59:59,346 --> 01:00:00,431 Ndiyo. 621 01:00:04,601 --> 01:00:05,602 Ni aibu iliyoje. 622 01:00:06,437 --> 01:00:08,022 Kama asingeghairi, 623 01:00:08,564 --> 01:00:10,107 ungeweza kushinda milioni 700 mikononi mwako. 624 01:00:11,358 --> 01:00:13,110 Lazima uwe na wakati mwingi mikononi mwako 625 01:00:13,193 --> 01:00:15,195 kuchunguza sera iliyoghairiwa. 626 01:00:16,363 --> 01:00:19,241 Usingeweza kupokea faida ya kifo, lakini milioni 200 alishinda premium 627 01:00:19,908 --> 01:00:21,660 ilirudishwa kwenye akaunti ya Bw. Yoon. 628 01:00:22,411 --> 01:00:24,955 Na wewe ni kudhani hizo pesa zilikuja kwangu? 629 01:00:26,915 --> 01:00:30,336 Unadhani nilimuua mchumba wangu kwa ushindi wa milioni 200? 630 01:00:34,256 --> 01:00:35,382 Niambie. 631 01:00:36,550 --> 01:00:40,596 Nini ajali yake yanahusiana na yaliyompata Bi Kim? 632 01:00:49,355 --> 01:00:50,481 Nasikia harufu yake. 633 01:00:53,359 --> 01:00:54,610 Uvundo wa mtu… 634 01:00:56,653 --> 01:00:58,113 biashara ya maisha ya binadamu kwa pesa. 635 01:01:40,823 --> 01:01:44,034 {\an8}SHUKRANI ZA PEKEE KWA LEE ELIYA NA HA SEOKJIN KWA MUONEKANO WAO 636 01:02:08,100 --> 01:02:11,019 {\an8}Kim Yun-ji alikuwa akijaribu kufichua nini kabla ya kuuawa? 637 01:02:12,271 --> 01:02:14,064 {\an8}Je, umesikia kuhusu Yoon Seung-jae, sivyo? 638 01:02:14,690 --> 01:02:17,109 {\an8}Kim Yun-ji na Yoon Seung-jae walikutana, 639 01:02:18,152 --> 01:02:19,695 {\an8}na wote wawili walikufa. 640 01:02:20,946 --> 01:02:22,156 {\an8}Kifo kisicho sahihi? 641 01:02:22,865 --> 01:02:24,575 {\an8}Je, kuhusu tuhuma zisizo sahihi? 642 01:02:24,658 --> 01:02:25,826 {\an8}Pembetatu ya mapenzi? 643 01:02:26,827 --> 01:02:28,662 {\an8}Nia ya kawaida ya mauaji ni mambo ya mapenzi. 644 01:02:29,580 --> 01:02:31,623 {\an8}Ni nini hasa ambacho ungependa kujua? 645 01:02:31,707 --> 01:02:33,876 {\an8}Mchumba wako na Kim Yun-ji. 646 01:02:33,959 --> 01:02:34,960 {\an8}Je, uliwaua? 647 01:02:39,548 --> 01:02:41,550 {\an8}Manukuu: Jenny Kim