1 00:00:11,840 --> 00:00:16,340 Tha mi duilich gun do chum mi thu a' feitheamh. 2 00:00:16,340 --> 00:00:20,960 Feuch gum bi e. 3 00:01:09,480 --> 00:01:14,520 Tha e duilich dhi bith-beò a dhèanamh air dìreach na tha an duine aice a’ cosnadh. Pàirt-ùine aig taigh-bìdh bobhla feòil-mart. 4 00:01:15,480 --> 00:01:17,820 Tuarastal san uair: 9.80 yen. 5 00:01:18,560 --> 00:01:23,980 5 latha san t-seachdain. Taic do theaghlach le beagan obair shift. 6 00:01:30,400 --> 00:01:35,940 Bidh mi a’ dol a dh’ obair pàirt-ùine, a’ tighinn dhachaigh, a’ dèanamh obair-taighe, a’ cadal, agus a’ dèanamh obair-taighe. 7 00:01:36,810 --> 00:01:42,870 Chaidh mi gu tuath uair is uair, agus thàinig an duine agam dhachaigh anmoch air an oidhche. Dùin 8 00:01:42,870 --> 00:01:49,690 Cuin a bha an turas mu dheireadh a shuidh thu sìos agus a bhruidhinn thu ris an duine agad? Seadh 9 00:01:49,690 --> 00:01:55,950 Chan eil mi air makeup a chaitheamh no air a bhith fasanta airson ùine mhòr. 10 00:01:55,950 --> 00:02:00,650 Bha mi san àm sin cuideachd. 11 00:02:03,020 --> 00:02:07,560 Tha sin ceart, tha mi air a bhith ri feise leis an duine agam airson timcheall air 4 bliadhna. Chan eil. 12 00:02:08,380 --> 00:02:13,800 Auntie? 13 00:02:16,280 --> 00:02:20,220 Bha greis bho bha mi air dìochuimhneachadh cò mi mar bhoireannach. 14 00:02:36,430 --> 00:02:38,070 Tapadh leibh airson an obair chruaidh agad. 15 00:03:49,239 --> 00:03:51,660 Coltach ri mac? 16 00:04:00,220 --> 00:04:07,180 Is e an leanabh seo Tanaka-kun, oileanach oilthigh o chionn ghoirid a tha onarach agus tàlantach. 17 00:04:07,180 --> 00:04:13,940 Tha i bòidheach, ach cuideachd beagan cliobach agus grinn. 18 00:04:13,940 --> 00:04:20,820 Tha e coltach nach eil mi air a bhith ag obair san obair pàirt-ùine seo ach airson leth-bhliadhna. 19 00:04:20,820 --> 00:04:21,820 slànachadh 20 00:04:32,390 --> 00:04:36,810 Tanaka-kun, a bheil thu a 'gabhail beathachadh ceart? 21 00:04:38,210 --> 00:04:44,990 Mura h-eil thu ag ithe rudan a tha math airson do bhodhaig, tha sin ceart, Natsume-san. 22 00:04:44,990 --> 00:04:49,430 Nan ith mi bobhla feòil-mart cuideachd, cha bhithinn a' faireachdainn gu math.Dè? 23 00:04:52,190 --> 00:04:53,210 An d’ fhuair thu a-mach? 24 00:04:54,290 --> 00:05:00,430 Tha seo mar sin 25 00:05:00,430 --> 00:05:04,540 Gu fìrinneach, tha ceann-latha as fheàrr roimhe aige. 26 00:05:04,540 --> 00:05:11,540 Thug Natsume-san bhuam e cuideachd. 27 00:05:11,540 --> 00:05:17,760 Chan urrainn dhomh bruidhinn mu dhaoine eile, ach tha dragh orm mu dheidhinn sin cuideachd, ceart? 28 00:05:17,760 --> 00:05:24,340 Tanaka, thig an seo airson diog. Ah, thèid mi a-nis. 29 00:05:24,340 --> 00:05:30,640 Tha Natsume-san coltach ri mo mhàthair. 30 00:05:31,870 --> 00:05:32,870 Huh? 31 00:05:33,150 --> 00:05:35,890 Dè tha thu ag ràdh? Tha mi duilich, Mam. 32 00:05:35,890 --> 00:05:42,810 Seadh no chan eil 33 00:05:42,810 --> 00:05:49,790 Mam, seo an stoc. 34 00:05:49,790 --> 00:05:52,530 Thuirt mi riut coimhead air a’ bhòrd agus ath-bheachdachadh air an òrdugh agad, ceart? 35 00:05:53,090 --> 00:05:54,190 Seadh, huh? 36 00:05:54,890 --> 00:06:01,150 Rinn mi mearachd a-rithist. Tha mi duilich. Mòran taing dhut. Seall air seo! 37 00:06:01,620 --> 00:06:02,640 Seo? Huh? 38 00:06:03,500 --> 00:06:10,280 A bheil fios agad mar a choimheadas tu air? Ah, tha sin ceart. 39 00:06:10,280 --> 00:06:15,680 Bha e eadar-dhealaichte.Next, nì mi mo dhìcheall.Next, tha, an ath rud, dè? 40 00:06:16,060 --> 00:06:23,000 Tha mi ann an trioblaid a-rithist is a-rithist oir chan urrainn dhomh a dhèanamh. daoine eile 41 00:06:23,000 --> 00:06:25,440 Ach, chan eil, um... 42 00:06:35,219 --> 00:06:41,120 Dh'fhàs thu feargach a-rithist. Chan eil sin math. 43 00:06:41,120 --> 00:06:48,120 AD HD, tha mi cho dubhach. 44 00:06:48,120 --> 00:06:53,100 Dè? 45 00:06:56,800 --> 00:06:59,760 Leig leinn beannachd còmhla an-diugh, ceart gu leòr? 46 00:07:00,860 --> 00:07:02,500 Ah, tha sin ceart 47 00:07:03,630 --> 00:07:07,710 Natsume-san, tha e gu bunaiteach suas ris a’ phàirt mu dheireadh, agus mar sin chan eil e a’ toirt mòran. Tha sin ceart. Seadh. 48 00:07:09,050 --> 00:07:14,530 Is e na h-uairean as slaodaiche an àireamh as lugha de dhaoine, agus mar sin tha e nas fhasa, agus tha am pàigheadh ​​​​nas fheàrr. Bho. 49 00:07:17,050 --> 00:07:18,050 Tha mi ag aontachadh. 50 00:07:22,510 --> 00:07:24,610 Tha tòrr jets air a’ mhìos seo. 51 00:07:37,040 --> 00:07:44,040 Feumaidh tu d’ inntinn a chuir ris agus obrachadh gu cruaidh gus airgead an oilthigh fhaighinn. Cuideachd a-nis 52 00:07:44,040 --> 00:07:50,980 Cha robh agam ri cus dragh a chur air mo phàrantan. Saoil mura bheil e cho dona. 53 00:07:50,980 --> 00:07:57,340 Ach chan eil mi airson mì-ghoireas sam bith adhbhrachadh dhut. 54 00:07:57,340 --> 00:08:03,080 Tha e cho breagha 55 00:08:05,840 --> 00:08:07,700 Am bi thu uaireannan a’ dol a-mach airson deoch san àros agad? 56 00:08:09,200 --> 00:08:12,220 Ah, tha, tha sin math. 57 00:08:13,220 --> 00:08:16,040 Leis gur e oileanach colaiste a th’ annad, is dòcha gu bheil thu eòlach air taigh-bìdh math. 58 00:08:17,720 --> 00:08:21,680 If you have a friend nearby, there is a bar. 59 00:08:22,680 --> 00:08:25,560 Well then, I guess I'll have to go ahead. 60 00:08:28,780 --> 00:08:30,680 Look, let's do our best at work today too. 61 00:08:31,960 --> 00:08:33,080 Deas? Tha. 62 00:08:58,220 --> 00:09:02,180 Natsume-san, have you never been here before? 63 00:09:02,700 --> 00:09:04,740 Tha, tha. 64 00:09:05,900 --> 00:09:11,840 I used to own a garbage shop. Yeah, yeah Dè? 65 00:09:12,720 --> 00:09:19,360 Mus do phòs sinn, mhol e dhomh iomadh uair. cia mheud uair Moladh cuideachd? 66 00:09:20,600 --> 00:09:22,360 A bheil e fìor? 67 00:09:23,100 --> 00:09:24,100 Tha e fìor. 68 00:09:30,920 --> 00:09:34,840 What does Natsume-san do when you get home? 69 00:09:36,260 --> 00:09:41,080 falbh dhachaigh 70 00:09:41,080 --> 00:09:47,920 Paddy prepares meals for husband 71 00:09:47,920 --> 00:09:53,660 Let's have a party and part time. 72 00:09:53,660 --> 00:10:00,560 Paddy agus pàirt-ùine 73 00:10:00,680 --> 00:10:01,680 Huh? 74 00:10:03,260 --> 00:10:06,180 Tha mi duilich, ach feumaidh mi dèiligeadh ri cailleach mar seo. 75 00:10:31,400 --> 00:10:36,660 Natsume-san is not an old lady at all. 76 00:10:37,980 --> 00:10:38,980 Huh? 77 00:10:40,020 --> 00:10:41,720 Gun bhlasad. 78 00:10:42,920 --> 00:10:49,700 Tha ceann-latha crìochnachaidh aig boireannach pòsta mar bhoireannach. 79 00:10:49,700 --> 00:10:50,700 Sin agad e. 80 00:10:51,500 --> 00:10:53,100 Chan e, sin e. 81 00:10:54,280 --> 00:10:59,000 Mar sin Tanaka-kun, an mise an aon fhear? 82 00:11:01,160 --> 00:11:06,140 Carson a tha thu sàmhach? Dè a tha a’ tachairt? 83 00:11:06,480 --> 00:11:10,840 Innis dhomh rudeigin, ceart gu leòr? O, o, fuirich, dè? 84 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 Ach, 85 00:11:13,040 --> 00:11:19,320 Duilich, chan eil, tha e ceart gu leòr, tha e ceart gu leòr 86 00:11:19,320 --> 00:11:23,120 An e? Chan e, dha-rìribh, dha-rìribh 87 00:11:31,560 --> 00:11:36,020 Is clann sinn, ga fàgail gu feachdan na h-aimsir. 88 00:11:36,020 --> 00:11:46,820 mi 89 00:11:46,820 --> 00:11:52,640 An urrainn dhut gabhail ri sin dha-rìribh? 90 00:11:56,060 --> 00:11:57,060 Is urrainn dhomh do chumail 91 00:12:03,370 --> 00:12:10,350 Chan eil dà fhacal agam airson fear. 92 00:12:10,350 --> 00:12:15,470 Eadhon ged a chunnaic mi Natsume-san ... 93 00:12:15,470 --> 00:12:23,210 Uill ma-thà 94 00:12:23,210 --> 00:12:29,190 … An uairsin, uh… 95 00:12:29,190 --> 00:12:32,430 Ma tha sin fìor ... 96 00:12:35,690 --> 00:12:42,050 An tèid sinn dhan taigh-òsta air a' chùl às dèidh seo? 97 00:12:53,650 --> 00:12:54,650 Dè a thachair? 98 00:12:56,270 --> 00:12:58,890 A bheil mi fhathast nam leanabh? 99 00:13:03,150 --> 00:13:04,350 Chan eil mi ga fhaicinn 100 00:13:05,420 --> 00:13:06,960 Tha mi a’ tòiseachadh a’ faireachdainn diùid 101 00:13:38,000 --> 00:13:44,820 Tha greis bho chunnaic mi mu dheireadh thu, agus mar sin tha mi an dòchas gum bi thu coibhneil rium. 102 00:13:47,800 --> 00:13:48,980 Feuch an fhàg thu e dhomh. 103 00:13:50,180 --> 00:13:55,700 Tha mi creidsinn gum bu chòir dhomh dìreach a òl às deidh a h-uile càil. 104 00:15:22,190 --> 00:15:23,190 Chan eil mi ga fhaicinn 105 00:16:15,950 --> 00:16:16,950 Chan eil mi dha-rìribh a’ coimhead air 106 00:17:02,979 --> 00:17:06,040 dha-rìribh 107 00:17:38,860 --> 00:17:45,100 Tha mi creidsinn gu bheil. Cò e a-nis? 108 00:17:45,100 --> 00:17:52,040 Chan urrainn dhut eadhon coimhead orm. Bheir mi sùil air. Bheir mi sùil air. 109 00:17:52,040 --> 00:17:54,840 Tha mi toilichte fhaicinn 110 00:18:24,750 --> 00:18:25,750 A bheil e ceart gu leòr ma bheir mi sùil? 111 00:18:28,230 --> 00:18:29,230 Càite? 112 00:18:30,790 --> 00:18:32,030 Tha e coltach ri aran 113 00:19:07,280 --> 00:19:11,820 Tha mi creidsinn gu bheil i breagha, ach chan eil i coltach ri cailleach idir. 114 00:21:01,230 --> 00:21:02,230 A bheil thu a’ faireachdainn gu math? 115 00:21:02,310 --> 00:21:05,290 Na abair e, na gabh dragh 116 00:21:05,290 --> 00:21:11,190 Mairidh e gu math 117 00:21:11,190 --> 00:21:17,250 Feuch an abair thu barrachd, barrachd is barrachd. 118 00:23:32,620 --> 00:23:33,620 Tapadh leibh airson coimhead. 119 00:24:23,840 --> 00:24:29,400 Tha mi toilichte gun urrainn dhomh cadal às deidh rudeigin mar seo tachairt. 120 00:25:22,350 --> 00:25:29,270 Chan urrainn dhomh a sgaoileadh gu mòr, ach tha mi dha-rìribh ag iarraidh fhaicinn agus tha e brèagha. 121 00:25:29,270 --> 00:25:30,270 Uime sin 122 00:26:09,390 --> 00:26:10,390 Tapadh leibh gu mòr. 123 00:30:09,580 --> 00:30:12,820 Sin a thuirt mi.This is beautiful. 124 00:30:59,150 --> 00:31:02,470 sealladh snog 125 00:31:02,470 --> 00:31:07,610 A bheil e ceart gu leòr? 126 00:31:08,130 --> 00:31:09,390 Tha e làn 127 00:31:09,390 --> 00:31:16,450 Gu h-iongantach 128 00:31:39,020 --> 00:31:40,660 Tha mi airson gun cuir thu fios thugam 129 00:32:05,900 --> 00:32:08,300 An do chuir mi an toileachas seo riut? 130 00:32:10,100 --> 00:32:15,780 Tha mi 131 00:32:15,780 --> 00:32:24,580 àrdanach 132 00:32:24,580 --> 00:32:28,160 Tha e a’ cruinneachadh dìreach an sin mus tèid mi. 133 00:32:42,700 --> 00:32:43,700 A bheil thu nad chadal? 134 00:33:16,620 --> 00:33:17,620 Leig leinn e 135 00:35:03,050 --> 00:35:04,050 Feuch 136 00:36:59,950 --> 00:37:01,330 Tanaka-kun, a bheil thu airson a reamhrachadh cuideachd? 137 00:37:10,830 --> 00:37:12,010 A bheil e ceart gu leòr ma thogas mi dealbh? 138 00:37:42,910 --> 00:37:47,890 Chan urrainn dhomh bruidhinn tuilleadh, mar sin thèid mi a-rithist. 139 00:38:00,810 --> 00:38:02,070 canaidh mi ann. 140 00:40:02,810 --> 00:40:07,250 Tha ùine mhòr air a bhith ann bho fhuair mi dick mar seo 141 00:40:41,480 --> 00:40:44,640 A bheil fios agad? 142 00:41:08,520 --> 00:41:09,980 An urrainn dhut a bhith caoimhneil rium? 143 00:41:11,320 --> 00:41:11,880 tha 144 00:41:11,880 --> 00:41:26,120 nàire 145 00:41:26,120 --> 00:41:28,820 Tha mi a’ tòiseachadh a’ fàs diùid. A bheil e ceart gu leòr? 146 00:41:29,760 --> 00:41:30,880 Cho breagha 147 00:41:50,340 --> 00:41:51,340 Micreofon 148 00:42:53,260 --> 00:42:54,800 Saoil an do thachair. 149 00:48:09,400 --> 00:48:13,580 Dè tha e a 'gairm ort? 150 00:48:48,750 --> 00:48:55,750 Cha robh fios agam a-riamh air seo nam bheatha, ach tha mi air cruth-atharrachadh. 151 00:48:55,750 --> 00:48:57,650 tha an t-eagal orm. 152 00:49:01,750 --> 00:49:06,110 Mas urrainn dhut mo thoirt a-muigh, tha sin ceart gu leòr. 153 00:49:08,410 --> 00:49:09,930 A bheil e ceart gu leòr? 154 00:49:11,550 --> 00:49:15,790 Tha e ceart gu leòr mas urrainn dhut a dhol a-mach. 155 00:49:50,730 --> 00:49:51,730 Feuch an stad thu. 156 00:56:06,760 --> 00:56:08,600 Hmmh 157 00:56:08,600 --> 00:56:21,480 Hmm 158 00:56:37,740 --> 00:56:38,740 Tapadh leibh gu mòr. 159 00:59:04,590 --> 00:59:05,590 Dè a thachair? 160 00:59:07,370 --> 00:59:08,970 Am faod mi dealbhan a thogail? 161 00:59:10,330 --> 00:59:11,490 Gabhaidh mi dealbh. 162 00:59:18,890 --> 00:59:19,330 fìor 163 00:59:19,330 --> 00:59:28,690 S 164 00:59:28,690 --> 00:59:29,690 Chan eil mi ga fhaicinn. 165 00:59:30,450 --> 00:59:31,970 Chan urrainn dhomh a bhith nam pheantair. 166 00:59:38,150 --> 00:59:39,930 Bha mi a’ faireachdainn math. 167 00:59:39,930 --> 00:59:46,810 Tha mi duilich. 168 00:59:46,810 --> 00:59:49,830 Gun toradh 169 00:59:49,830 --> 00:59:56,410 Tha an structar a 'tighinn a-mach. 170 00:59:56,410 --> 01:00:02,150 Dìreach duilich Tha mi duilich 171 01:00:04,570 --> 01:00:09,590 Yeah, tha e ceart gu leòr, is dòcha, tha. 172 01:00:11,870 --> 01:00:12,650 Tha e ceart gu leòr 173 01:00:12,650 --> 01:00:20,010 cluich 174 01:00:20,010 --> 01:00:27,010 Is dòcha gu bheil e dìreach air tachairt 175 01:00:27,010 --> 01:00:32,050 Ged nach eil mi eòlach oirre, tha i gam làimhseachadh gu caoimhneil mar bhoireannach. 176 01:00:33,420 --> 01:00:39,680 Os cionn gach nì, tha mi a’ dol air ais gu bhith nam bhalach òg. Chì mi an uairsin thu. 177 01:00:39,680 --> 01:00:42,400 Soraidh leat 178 01:00:42,400 --> 01:01:00,200 Fèin 179 01:01:00,200 --> 01:01:05,490 Gu h-onarach, tha mi toilichte gu robh thu air bhioran mu mo chorp. Bha e teth 180 01:01:05,490 --> 01:01:11,490 agus tilleadh gu beatha àbhaisteach 181 01:01:29,950 --> 01:01:30,950 Thuig. 182 01:01:31,730 --> 01:01:34,310 obair mhath. tapadh leat airson an obair chruaidh agad. 183 01:01:45,950 --> 01:01:46,410 samhradh 184 01:01:46,410 --> 01:01:56,530 suilean 185 01:01:56,530 --> 01:01:57,530 Bha Mr. 186 01:01:58,890 --> 01:02:03,190 Bidh Tanaka-kun a’ tòiseachadh san oilthigh a-nis? 187 01:02:04,750 --> 01:02:10,070 Tha mi dìreach deiseil, agus mar sin tha mi a’ dol a dh’ obair a-nis. Tha Mr 188 01:02:10,070 --> 01:02:13,570 leanabh 189 01:02:13,570 --> 01:02:20,470 Thug mi dhut e. 190 01:02:20,470 --> 01:02:21,470 A bheil sin mar sin? 191 01:02:21,730 --> 01:02:28,470 Chan e, chuir mo mhàthair thugam e nuair a phòs sinn. 192 01:02:29,430 --> 01:02:30,430 Gearr e gu sgiobalta. 193 01:02:32,370 --> 01:02:35,230 Chuir mi a-steach e sa mhadainn, ach chan eil planaichean agam airson a cheannach. 194 01:02:36,390 --> 01:02:37,390 Bha mi a’ smaoineachadh gun robh e ceart gu leòr. 195 01:02:41,030 --> 01:02:42,610 Tha mi cho duilich. 196 01:02:43,630 --> 01:02:45,150 Ceart gu leòr. Na gabh leisgeul. 197 01:02:47,030 --> 01:02:50,650 Sin nuair a thòisicheas an gluasad, ceart? Seall, dè tha dol? Bha e. 198 01:02:52,050 --> 01:02:56,890 Duilich. Mar sin, a bheil thu airson falbh? Tha. Beannachd leat 199 01:03:58,190 --> 01:04:00,890 Tapadh leibh gu mòr airson an obair chruaidh agad. 200 01:04:44,819 --> 01:04:50,640 Tha mi a’ fuireach ann am beatha le cridhe a-mhàin 201 01:05:08,200 --> 01:05:15,060 Uill...bha mi airson a ràdh...seo... 202 01:05:15,060 --> 01:05:18,780 Dè tha sin? 203 01:05:20,580 --> 01:05:27,040 Chan e, chan eil sin fìor. A chionn 's gu bheil thu ... 204 01:05:27,040 --> 01:05:33,960 smaoinich mi agus rinn mi e ... Tha e fìor 205 01:05:33,960 --> 01:05:36,520 Dh'ainmich an duine seo Mgr Sensei... 206 01:06:14,069 --> 01:06:17,390 Seo mo sheanmhair. 207 01:06:43,720 --> 01:06:45,500 mi, Azumi-san 208 01:08:19,180 --> 01:08:20,180 Tapadh leibh gu mòr. 209 01:09:24,040 --> 01:09:25,040 Mòran taing. 210 01:14:15,050 --> 01:14:16,050 Mòran taing. 211 01:16:01,410 --> 01:16:04,850 Dè a tha thu a’ ciallachadh? 212 01:16:18,630 --> 01:16:21,430 Oighe 213 01:16:21,430 --> 01:16:35,150 S 214 01:16:35,150 --> 01:16:36,150 Minasai 215 01:26:29,900 --> 01:26:35,880 Oidhche mhath 216 01:26:35,880 --> 01:26:44,304 Sài 217 01:37:25,800 --> 01:37:26,800 Dèanamaid e. 218 01:37:55,150 --> 01:37:59,390 Tha a h-uile duine bho Morning Affect a’ tighinn! 219 01:38:24,360 --> 01:38:27,580 A bheil thu air shift a-nochd? 220 01:38:29,620 --> 01:38:33,880 Tha mi anmoch air an oidhche, ceart? Carson? 221 01:39:17,420 --> 01:39:23,180 Natsume-san, tha thu cho sexy, nach eil? 222 01:39:23,180 --> 01:39:30,100 Chan ann mar a dhùisg mi ri boireannach no rud sam bith mar sin. 223 01:39:30,100 --> 01:39:36,740 An e bliadhna mhath a th’ ann? 224 01:39:36,740 --> 01:39:41,940 Feuch an dèan thu e gu sgiobalta, ge bith dè a chanas tu. 225 01:39:53,000 --> 01:39:54,400 Dè thachair do Yue? 226 01:39:55,840 --> 01:40:00,700 O, chan e, tapadh leat airson an obair chruaidh agad.Thank you for your hard work. 227 01:40:22,830 --> 01:40:26,290 Feuch an cuir thu crìoch air gu sgiobalta lol 228 01:40:26,290 --> 01:40:31,990 Aghaidh, eh? 229 01:40:34,350 --> 01:40:36,930 Dè? 230 01:40:40,510 --> 01:40:42,130 Tha e an seo an toiseach. 231 01:40:52,360 --> 01:40:53,360 Dè a thachair? 232 01:42:17,000 --> 01:42:18,000 Mòran taing dhut. 233 01:42:55,210 --> 01:42:56,290 Tha mi a’ tòiseachadh a’ fàs gu math iomagaineach. 234 01:44:00,780 --> 01:44:04,060 Faigh a-mach gu sgiobalta 235 01:45:04,580 --> 01:45:05,980 Cuir seo an seo. 236 01:46:02,220 --> 01:46:05,600 Fàgaidh mi an seo e agus gabh fois nas fhaide air adhart. 237 01:46:57,710 --> 01:47:02,890 Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 238 01:48:23,720 --> 01:48:24,960 Thàinig e a-mach tòrr. 239 01:48:24,960 --> 01:48:33,620 Tha 240 01:48:33,620 --> 01:48:40,600 Slàn leat, tha an gluasad seachad. 241 01:48:40,600 --> 01:48:45,700 An coinnich sinn a-rithist an-diugh? 242 01:48:46,000 --> 01:48:50,140 Yeah, bidh mi a’ feitheamh riut aig an taigh. 243 01:49:22,540 --> 01:49:23,540 Tha mi duilich gun do chum mi thu a' feitheamh. 244 01:50:06,460 --> 01:50:08,980 Tha e ceart gu leòr, tha e ceart gu leòr. こ れ か ら お 金 か か る よ. 245 01:50:10,060 --> 01:50:12,720 Oir nì e math. 246 01:50:14,300 --> 01:50:17,720 Chan eil mòran luchd-ceannach againn an-diugh, mar sin dèan cabhag. 247 01:50:20,780 --> 01:50:21,780 Tapadh leat. 248 01:50:48,069 --> 01:50:54,690 Tha, tha greis air a bhith ann bho bhruidhinn sinn mar seo, manaidsear stòr. 249 01:50:54,690 --> 01:50:59,310 Innsidh mi dhut, tha e ceart gu leòr. 250 01:50:59,310 --> 01:51:04,430 Chaidh mi a-mach dìreach. 251 01:53:01,310 --> 01:53:04,090 It's okay, he's not coming home yet. 252 01:53:45,450 --> 01:53:47,950 Nach eil seo math a-nis? Deas? 253 01:53:48,550 --> 01:53:49,570 Tha mi a’ faireachdainn math a-nis. 254 01:53:50,790 --> 01:53:51,790 Seadh. 255 01:53:52,850 --> 01:53:53,850 Tha mi ag aontachadh. 256 01:53:58,730 --> 01:53:59,730 Feuch an toir thu sùil. 257 01:54:20,650 --> 01:54:21,650 Tha. 258 01:55:01,580 --> 01:55:02,580 Dè a tha thu a’ ciallachadh? 259 01:56:12,680 --> 01:56:13,680 A bheil sinn còmhla? 260 01:56:16,160 --> 01:56:22,480 Bidh am fear seo a’ goirteachadh barrachd, ceart? 261 01:56:24,140 --> 01:56:27,120 Chan eil sin fìor, a bheil? 262 01:56:42,140 --> 01:56:43,140 Mòran taing dhut. 263 01:57:16,880 --> 01:57:17,880 Tha. 264 02:00:09,139 --> 02:00:14,200 Measgadair air a sgaoileadh eadar cìochan 265 02:00:21,450 --> 02:00:22,450 An seo? 266 02:01:07,480 --> 02:01:08,540 Dèan e dhomh la mela 267 02:02:59,880 --> 02:03:00,880 An urrainn dhut èisteachd rium? 268 02:04:50,190 --> 02:04:51,210 Dè tha thu a’ smaoineachadh? 269 02:04:58,010 --> 02:05:03,290 Chan urrainn dhomh fhosgladh, mar sin seall dhomh dè? 270 02:05:09,430 --> 02:05:13,170 Tha mi airson an aghaidh fhaicinn gun a dhùnadh. 271 02:05:34,720 --> 02:05:36,240 A bheil fios agad càite a bheil mi a’ reamhrachadh? 272 02:06:15,280 --> 02:06:16,280 Rud mar sin 273 02:07:11,340 --> 02:07:12,340 Tha e ceart gu leòr, ceart? 274 02:07:12,800 --> 02:07:14,200 Cha tig manaidsear na bùtha, ceart? 275 02:07:14,760 --> 02:07:17,840 Yeah, tha e na dhìomhaireachd. 276 02:07:17,840 --> 02:07:21,860 San dòigh seo 277 02:07:21,860 --> 02:07:38,760 'S dòcha? 278 02:07:42,060 --> 02:07:45,660 It seems like it has become a food ingredient, isn't it? 279 02:08:30,640 --> 02:08:36,620 Tha mi a’ faireachdainn gu bheil an t-àite seo fhathast fosgailte airson gnìomhachas. 280 02:08:36,620 --> 02:08:42,780 Tha mi a’ faireachdainn cho làn 281 02:17:01,070 --> 02:17:02,070 してます 282 02:19:48,970 --> 02:19:49,970 Rinn mi e, aon neach. 283 02:19:50,810 --> 02:19:55,310 Leis gu bheil mi a 'bàsachadh, tha mi airson tilleadh a-rithist. 284 02:21:31,120 --> 02:21:37,240 Tha mi nam sheasamh a-rithist 285 02:21:37,240 --> 02:21:43,380 Thoir dhomh 286 02:21:43,380 --> 02:21:50,240 Tha e ro dhona gu bheil thu a 'seasamh suas. Tha thu nad sheasamh a-rithist. 287 02:21:50,240 --> 02:21:51,240 Seadh 288 02:22:27,600 --> 02:22:33,360 Tha e a’ faireachdainn math Dìreach a’ dol a-steach tha e a’ faireachdainn math. 289 02:22:33,360 --> 02:22:40,140 Mar seo 290 02:22:40,140 --> 02:22:42,120 Tha e fuar a-staigh 291 02:23:05,070 --> 02:23:11,850 Tha mi a’ fàs fliuch an-dràsta. Tha mi a’ fàs fliuch an-dràsta. cuideachd 292 02:23:11,850 --> 02:23:15,130 cuideachd 293 02:23:15,130 --> 02:23:21,830 Dèan e 294 02:23:21,830 --> 02:23:25,230 Feuch tuilleadh 295 02:25:04,330 --> 02:25:05,330 Oidhche mhath 296 02:31:40,369 --> 02:31:46,210 Tha an dìomhaireachd eadar an dithis seo a tha air a dhol suas thar ùine air fhoillseachadh. Cha robh e ro fhadalach airson grèim fhaighinn. 297 02:32:01,660 --> 02:32:07,480 A rèir choltais fhuair manaidsear na bùtha a-mach mum dheidhinn tron ​​​​chamara sgrùdaidh. 298 02:32:07,480 --> 02:32:10,100 chaidh a losgadh 299 02:32:58,090 --> 02:32:59,090 Feuch an fuirich thu. 300 02:33:01,970 --> 02:33:02,970 Dè mu dheidhinn an duine agad? 301 02:33:04,990 --> 02:33:06,430 Na falbh dhachaigh. 302 02:33:07,530 --> 02:33:09,330 Tha mi a’ faicinn. 303 02:33:14,310 --> 02:33:16,250 An robh tiogaid agad airson an Shinkansen? 304 02:33:17,810 --> 02:33:20,750 Tha e agam. Leis nach eil mi nam leanabh tuilleadh. 305 02:33:22,210 --> 02:33:23,210 Tha mi ag aontachadh. 306 02:33:23,570 --> 02:33:25,370 Tha mi gu bhith nam athair. 307 02:33:38,410 --> 02:33:44,170 Thig air adhart, tha thu sean. 308 02:33:44,170 --> 02:33:51,030 Feumaidh gu robh thu dìreach air smaoineachadh ormsa mar chailleach, ceart? 309 02:34:07,280 --> 02:34:08,300 Chan eil stroller an seo. 310 02:34:09,200 --> 02:34:14,480 Chan eil sin fìor. Dìreach ceannaich fear ùr.