1
00:01:24,922 --> 00:01:28,922
क्या मैं अपने भाग्य से बच नहीं सकता?

2
00:01:29,422 --> 00:01:32,998
क्या यह मेरी किस्मत है?

3
00:01:34,698 --> 00:01:39,698
मैं उस दिशा में जा रहा हूं जिसका मेरी इच्छा से कोई लेना-देना नहीं है।

4
00:01:40,198 --> 00:01:45,698
ये मेरे अंदर सोई हुई लड़की की प्रवृत्ति पर निर्भर करता है.

5
00:02:06,074 --> 00:02:08,074
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

6
00:02:24,946 --> 00:02:26,946
ओह, यह ठंडा है.

7
00:02:28,946 --> 00:02:30,946
ची-सा-सा.

8
00:02:30,946 --> 00:02:32,946
ची-सा-सा.

9
00:02:40,378 --> 00:02:42,378
आह, मुझे भूख लगी है.

10
00:02:43,378 --> 00:02:47,730
आह, चिसा-सान, तुमने अभी तक खाना नहीं खाया?

11
00:02:53,658 --> 00:03:01,658
मेरे पति की मृत्यु हो गई, और मैं, मेरा बेटा और मेरी पत्नी, रयोइची, एक साथ रहते थे।

12
00:03:02,658 --> 00:03:07,658
यह आसान नहीं था, लेकिन मज़ेदार था।

13
00:03:08,658 --> 00:03:15,658
लेकिन अब जब गिफू क्षेत्र शुरू हो गया है, तो हमारा जीवन बदल गया है।

14
00:03:44,730 --> 00:03:46,730
मुझे माफ़ करें।

15
00:03:46,730 --> 00:03:49,730
मुझे लगा कि तुम एक छोटे लड़के हो।

16
00:03:50,730 --> 00:03:53,250
क्या वह छोटा लड़का है?

17
00:03:53,250 --> 00:03:55,250
वह एक छोटा लड़का है.

18
00:04:04,346 --> 00:04:06,346
मुझे देर हो जायेगी.

19
00:04:06,346 --> 00:04:07,346
मैं जा रहा हूँ।

20
00:04:07,346 --> 00:04:08,346
अपना ध्यान रखना।

21
00:04:30,010 --> 00:04:33,010
मैंने तुमसे कहा था कि इसे मत पीना.

22
00:04:34,010 --> 00:04:36,010
क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं?

23
00:04:39,010 --> 00:04:40,010
दादा!

24
00:04:40,010 --> 00:04:41,010
दादी!

25
00:04:43,010 --> 00:04:44,010
दादी!

26
00:04:44,010 --> 00:04:46,010
क्या गलत?

27
00:04:46,010 --> 00:04:48,010
दादी!

28
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
दादा!

29
00:04:50,010 --> 00:04:51,010
चलो बिस्तर पर चले।

30
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
नहीं!

31
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
दादी!

32
00:04:54,010 --> 00:04:55,010
दादी!

33
00:04:59,034 --> 00:05:00,034
दादाजी...

34
00:05:00,534 --> 00:05:01,534
दादी...

35
00:05:09,234 --> 00:05:12,034
दादाजी, कृपया शांत हो जाइए।

36
00:05:13,034 --> 00:05:14,034
दादी...

37
00:05:14,334 --> 00:05:15,534
चलो वहाँ चलते हैं.

38
00:05:15,734 --> 00:05:17,034
कोई बात नहीं।

39
00:05:18,534 --> 00:05:20,034
मैं अभी वापस आऊँगा।

40
00:05:22,034 --> 00:05:22,638
दादी...

41
00:05:22,638 --> 00:05:23,638
दादाजी...

42
00:05:34,970 --> 00:05:36,970
तुम क्या कर रहे हो?

43
00:05:36,970 --> 00:05:38,970
महोदया...

44
00:05:38,970 --> 00:05:41,970
मैं तुम्हारी माँ नहीं हूँ. मैं तुम्हारी बहन हूं.

45
00:05:43,970 --> 00:05:44,970
महोदया...

46
00:05:45,970 --> 00:05:47,970
मुझे खेद है.

47
00:05:56,042 --> 00:05:57,042
महोदया...

48
00:05:57,042 --> 00:05:59,042
कृपया रुकें.

49
00:06:04,986 --> 00:06:06,986
नहीं! नहीं!

50
00:06:09,530 --> 00:06:10,530
दादा!

51
00:06:11,530 --> 00:06:12,530
क्या गलत?

52
00:06:13,530 --> 00:06:14,530
मैं ठीक हूँ।

53
00:06:14,530 --> 00:06:16,530
यह यहाँ आरामदायक है.

54
00:06:16,530 --> 00:06:18,530
यह गर्म है।

55
00:06:23,146 --> 00:06:25,146
मैं तुम्हारी मालिश कर दूँगा.

56
00:06:40,474 --> 00:06:45,474
बहुत समय हो गया, है ना?

57
00:06:47,474 --> 00:06:49,474
मुझे क्षमा करें, दादाजी।

58
00:06:51,474 --> 00:06:56,474
इसमें शर्मिंदा होने वाली कोई बात नहीं है.

59
00:07:14,266 --> 00:07:17,266
तुम्हें देख कर मुझे इतनी खुशी हुई है।

60
00:07:19,266 --> 00:07:23,450
दादाजी.

61
00:07:26,450 --> 00:07:30,450
मुझे अपनी तस्वीर देखने दो.

62
00:07:38,106 --> 00:07:41,106
आप बिल्कुल नहीं बदले हैं.

63
00:07:41,106 --> 00:07:44,106
तुम्हें देख कर मुझे इतनी खुशी हुई है।

64
00:07:46,106 --> 00:07:49,106
दादाजी, कृपया मुझे स्वीकार करें।

65
00:07:50,106 --> 00:07:53,106
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

66
00:07:54,106 --> 00:07:57,106
मैं वही कर रहा हूं जो मैं हमेशा करता हूं।

67
00:07:57,106 --> 00:07:59,106
ठीक है, बान-सान?

68
00:08:06,306 --> 00:08:12,042
तुम्हें यह करना पसंद है, है ना?

69
00:08:13,042 --> 00:08:15,042
नहीं.

70
00:08:26,290 --> 00:08:28,290
यह कौन है?

71
00:08:32,290 --> 00:08:35,290
नहीं, आप ऐसा नहीं कर सकते.

72
00:08:50,458 --> 00:08:54,458
आप और अधिक एक महिला की तरह होती जा रही हैं।

73
00:08:55,458 --> 00:08:57,458
यह सच नहीं है।

74
00:09:11,034 --> 00:09:13,034
यह सच नहीं है।

75
00:09:14,034 --> 00:09:16,034
तुम एक महिला हो.

76
00:09:23,874 --> 00:09:27,206
तुम एक महिला हो.

77
00:09:41,594 --> 00:09:42,594
सब खत्म हो गया।

78
00:09:43,594 --> 00:09:44,594
सब ख़त्म हो गया, है ना दादी?

79
00:09:44,594 --> 00:09:46,594
बंद करो।

80
00:09:52,594 --> 00:09:56,074
बहुत ठंड है, दादी.

81
00:09:57,074 --> 00:09:58,074
क्या?

82
00:09:59,074 --> 00:10:00,074
ठंड है.

83
00:10:09,722 --> 00:10:11,722
चलो भी।

84
00:10:11,722 --> 00:10:13,722
मेरे प्रिय।

85
00:10:13,722 --> 00:10:15,722
चलो भी।

86
00:10:15,722 --> 00:10:18,626
कितना अच्छा आप है।

87
00:10:18,626 --> 00:10:20,626
ऐसा मत करो.

88
00:10:20,626 --> 00:10:22,626
अपना हाथ मत हिलाओ.

89
00:10:22,626 --> 00:10:24,626
अपना हाथ मत हिलाओ.

90
00:10:32,810 --> 00:10:34,886
आपकी आंखों की बूंदें निकल रही हैं.

91
00:10:37,978 --> 00:10:38,978
देखना।

92
00:10:39,478 --> 00:10:40,478
देखना।

93
00:10:41,978 --> 00:10:42,978
कैसा है?

94
00:10:43,978 --> 00:10:44,978
यहाँ।

95
00:10:47,978 --> 00:10:50,394
और वहां पर.

96
00:10:53,394 --> 00:10:54,394
देखना।

97
00:11:05,242 --> 00:11:10,178
क्या गलत?

98
00:11:10,178 --> 00:11:13,314
तुम्हें अच्छा लग रहा है, है ना?

99
00:11:13,314 --> 00:11:17,314
मैंने तुमसे कहा था कि जब मैं ऐसा करता हूं तो अच्छा लगता है।

100
00:11:33,722 --> 00:11:40,674
जब मैं ऐसा करता हूं तो अच्छा लगता है.

101
00:11:41,674 --> 00:11:44,674
आप अब बेहतर महसूस करोगे।

102
00:11:44,674 --> 00:11:46,674
क्या गलत?

103
00:11:46,674 --> 00:11:48,674
जब मैं ऐसा करता हूं तो तुम्हें अच्छा लगता है.

104
00:11:48,674 --> 00:11:52,674
मैंने तुमसे कहा था कि जब मैं ऐसा करता हूं तो अच्छा लगता है।

105
00:11:52,674 --> 00:11:55,674
अच्छा ऐसा है।

106
00:11:55,674 --> 00:11:59,674
मुझे तुम्हें एक और देना चाहिए.

107
00:11:59,674 --> 00:12:03,802
दादाजी.

108
00:12:06,802 --> 00:12:09,802
दर्द हो रहा है क्या?

109
00:12:46,010 --> 00:12:50,338
ओह, तुम बहुत प्यारे हो.

110
00:12:51,338 --> 00:12:54,914
तुम बहुत प्यारे हो।

111
00:12:54,914 --> 00:12:57,914
तुम बहुत प्यारे हो।

112
00:12:57,914 --> 00:12:59,914
देखना।

113
00:12:59,914 --> 00:13:02,914
मैं तुम्हारे कान साफ ​​कर दूंगा.

114
00:13:02,914 --> 00:13:06,914
मैं तुम्हारे कान साफ ​​कर दूंगा.

115
00:13:06,914 --> 00:13:08,914
देखना।

116
00:13:29,618 --> 00:13:30,618
मैं बोल नहीं सकता...

117
00:13:32,850 --> 00:13:34,850
मैं बोल नहीं सकता...

118
00:14:01,338 --> 00:14:06,474
खैर, बाद में मिलते हैं, माई।

119
00:14:13,190 --> 00:14:15,490
भले ही यह एक उपहार है, मैं एक आदमी हूं।

120
00:14:16,530 --> 00:14:22,030
मेरा शरीर मेरी माँ का होने से बदल गया है,

121
00:14:22,530 --> 00:14:28,070
एक महिला होने के नाते, नहीं, एक लड़की होने के नाते।

122
00:14:29,170 --> 00:14:32,570
भले ही मैं इसे स्वीकार करने से इंकार कर दूं, मेरा शरीर...

123
00:15:02,938 --> 00:15:04,938
अलविदा अलविदा

124
00:16:08,794 --> 00:16:13,794
उत्सु, मुझे और स्पष्ट रूप से दिखाओ

125
00:16:19,106 --> 00:16:20,106
उत्सु

126
00:16:58,330 --> 00:17:02,330
मैं बहुत खुश हूं कि आप यहां हैं.

127
00:18:03,546 --> 00:18:05,546
बाएँ और दाएँ

128
00:19:23,898 --> 00:19:25,898
कृपया...

129
00:20:08,346 --> 00:20:10,346
मुझे यहां अच्छा लग रहा है.

130
00:20:11,346 --> 00:20:12,346
अच्छा।

131
00:20:13,346 --> 00:20:14,346
मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ।

132
00:20:29,562 --> 00:20:30,562
मुझे माफ़ करें।

133
00:20:31,562 --> 00:20:32,562
मुझे माफ़ करें।

134
00:20:41,786 --> 00:20:44,010
मुझे माफ़ करें।

135
00:20:46,010 --> 00:20:47,010
मुझे माफ़ करें।

136
00:20:55,674 --> 00:20:57,354
ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण

137
00:21:03,002 --> 00:21:04,002
मुझे खेद है.

138
00:21:05,002 --> 00:21:08,730
मुझे माफ़ करें।

139
00:21:50,298 --> 00:21:51,298
तुम ठीक हो?

140
00:21:51,298 --> 00:21:52,298
हाँ।

141
00:21:56,298 --> 00:21:57,298
यह अच्छा लगता है, है ना?

142
00:21:58,298 --> 00:22:00,298
हाँ ऐसा होता है।

143
00:23:31,866 --> 00:23:36,674
यह अच्छा लग रहा है।

144
00:23:37,674 --> 00:23:41,674
तुम्हारे साथ नहाये हुए काफी समय हो गया है.

145
00:24:08,234 --> 00:24:12,098
दादाजी...

146
00:24:13,098 --> 00:24:15,098
क्या मैं आपकी ओर देख सकता हूँ?

147
00:24:15,098 --> 00:24:21,098
मैं तुम्हें देखकर थोड़ा शर्मिंदा हूँ।

148
00:25:23,930 --> 00:25:26,430
तुम बड़े हो गए हो.

149
00:25:26,430 --> 00:25:28,430
मेरे पास है।

150
00:25:30,430 --> 00:25:32,430
मैं दादी नहीं हूं.

151
00:25:33,930 --> 00:25:36,930
बहुत दिनों बाद प्यार पाकर अच्छा लग रहा है।

152
00:26:13,178 --> 00:26:15,178
मुझे माफ़ करें।

153
00:26:24,434 --> 00:26:26,434
यह अच्छा लग रहा है।

154
00:26:34,434 --> 00:26:36,434
मैं अब यह नहीं कर सकता.

155
00:26:37,434 --> 00:26:39,434
अब आप ऐसा नहीं कर सकते?

156
00:26:45,594 --> 00:26:48,594
मैं तुम्हें और गीला कर दूँगा.

157
00:26:50,594 --> 00:26:53,594
मैं तुम्हें अपने बदन से गीला कर दूँगा.

158
00:27:46,458 --> 00:27:59,090
मुझे रात को अच्छी नींद आए काफी समय हो गया है।

159
00:28:00,090 --> 00:28:03,090
मैं थक गया हूं।

160
00:28:03,090 --> 00:28:06,738
मैं थक गया हूं।

161
00:28:06,738 --> 00:28:09,770
मैं थक गया हूं।

162
00:28:09,770 --> 00:28:11,770
मैं थक गया हूं।

163
00:32:47,706 --> 00:32:49,706
यह इतना अच्छा है।

164
00:32:49,706 --> 00:32:52,258
यह इतना अच्छा है।

165
00:33:24,314 --> 00:33:26,314
आप कहा चले गए थे?

166
00:34:47,226 --> 00:34:49,702
मुझे एक बेवकूफ की तरह महसूस हो रहा है।

167
00:35:19,770 --> 00:35:21,770
यदि आपको वीडियो अच्छा लगा हो तो कृपया मुझे एक अंगूठा दें।

168
00:35:21,770 --> 00:35:24,450
सदस्यता लेना न भूलें!

169
00:35:33,498 --> 00:35:41,498
और फिर, मेरे दिमाग का संतुलन बिगड़ने लगा।

170
00:37:06,106 --> 00:37:08,882
तुमने कहा था कि तुम्हें मेरी परवाह है।

171
00:37:08,882 --> 00:37:11,882
मुझे तुम्हारी फिक्र है।

172
00:37:11,882 --> 00:37:13,882
मुझे तुम्हारी फिक्र है।

173
00:37:35,450 --> 00:37:37,450
मैं तुम्हें चाहता हूँ, माँ।

174
00:37:37,450 --> 00:37:39,450
मैं तुम्हें चाहता हूँ, माँ।

175
00:37:39,450 --> 00:37:41,450
मैं तुम्हें चाहता हूँ, माँ।

176
00:38:20,666 --> 00:38:22,666
धन्यवाद।

177
00:39:15,194 --> 00:39:17,194
यह अच्छा है, है ना?

178
00:41:11,258 --> 00:41:13,258
यह अच्छा लग रहा है।

179
00:41:24,826 --> 00:41:26,826
मुझे मेरी मां के बारे में बेहतर महसूस कराएं.

180
00:41:58,074 --> 00:42:00,074
मैं इसे दोबारा करना चाहता हूं

181
00:42:58,778 --> 00:42:59,778
वाह!

182
00:43:00,278 --> 00:43:01,778
माँ, तुम बहुत सुंदर हो.

183
00:43:02,278 --> 00:43:03,278
तुम बहुत खूबसूरत हो।

184
00:43:08,858 --> 00:43:10,858
अंदर क्या चल रहा है?

185
00:43:10,858 --> 00:43:13,730
यह थोड़ा नम है.

186
00:43:13,730 --> 00:43:14,730
वास्तव में?

187
00:43:38,778 --> 00:43:40,778
वह...

188
00:43:48,122 --> 00:43:50,122
यह बहुत अच्छा है.

189
00:43:51,122 --> 00:43:53,994
यह बहुत अच्छा है.

190
00:43:53,994 --> 00:43:55,994
यह बहुत अच्छा है.

191
00:44:00,434 --> 00:44:02,858
यह बहुत अच्छा है.

192
00:44:20,122 --> 00:44:22,122
मुझे अभी सोना है।

193
00:44:22,122 --> 00:44:26,306
मुझे अभी सोना है।

194
00:45:07,450 --> 00:45:09,450
यह बहुत अच्छा लग रहा है.

195
00:45:09,450 --> 00:45:11,450
आपको कैसा लगता है?

196
00:45:13,546 --> 00:45:15,546
यह इतना अच्छा है।

197
00:45:22,546 --> 00:45:24,546
मोमरू.

198
00:45:25,546 --> 00:45:27,546
मोमरू.

199
00:45:32,130 --> 00:45:37,130
अब आप और मैं जो सोच रहे हैं वही तो है ना?

200
00:45:38,130 --> 00:45:40,130
हम भी यही सोच रहे हैं, है ना?

201
00:45:45,186 --> 00:45:47,186
मैं तुम्हें बहुत सी चीजें देना चाहता हूं.

202
00:47:14,834 --> 00:47:16,834
यह गर्म है, माँ

203
00:47:16,834 --> 00:47:19,302
सचमुच?

204
00:47:48,186 --> 00:47:50,186
मुझे क्या करना चाहिए?

205
00:50:43,738 --> 00:50:52,674
मैं और गहराई तक जाना चाहता हूं.

206
00:50:58,154 --> 00:51:00,154
मैं बहुत नीचे तक जाना चाहता हूं.

207
00:51:01,154 --> 00:51:03,154
मैं खेलना चाहता हूँ.

208
00:52:19,674 --> 00:52:21,674
आप इसमें इतने अच्छे कब से हो गए?

209
00:55:52,538 --> 00:55:54,538
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

210
00:57:46,426 --> 00:57:51,426
हम, माता-पिता, को एक ऐसी लड़ाई से पार पाना था जो हम नहीं कर सके।

211
00:57:52,426 --> 00:57:59,426
इसने न केवल मुझे, बल्कि मेरे बेटे की आत्मा को भी नष्ट कर दिया।

212
00:58:01,426 --> 00:58:07,426
लेकिन यह आपदाओं की एक अंतहीन श्रृंखला की शुरुआत भी थी।

213
01:02:38,778 --> 01:02:40,778
यह एक सपने जैसा है.

214
01:04:01,018 --> 01:04:03,018
मेरी माँ का बदन बहुत गीला है.

215
01:04:14,042 --> 01:04:16,042
मैं इसे स्पष्ट रूप से देख सकता हूं.

216
01:05:15,226 --> 01:05:17,226
करीब...

217
01:06:40,634 --> 01:06:42,634
यह नई ध्वनियों से भरपूर है.

218
01:07:09,234 --> 01:07:10,234
मेरी तरफ देखो।

219
01:08:25,498 --> 01:08:27,498
मुझे तुमसे प्यार है।

220
01:08:27,498 --> 01:08:29,498
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

221
01:10:06,298 --> 01:10:08,298
आप बहुत मतलबी हो।

222
01:11:03,418 --> 01:11:05,418
मैं साँस नहीं ले सकता.

223
01:11:32,730 --> 01:11:34,730
यह स्वादिष्ट है।

224
01:12:13,178 --> 01:12:15,178
यह सचमुच कठिन है

225
01:12:15,178 --> 01:12:17,954
छाते पर चढ़ो

226
01:12:58,586 --> 01:13:00,586
आप एक महान माँ हैं.

227
01:13:00,586 --> 01:13:06,218
मैं देख सकता हूं कि आप दर्द में हैं.

228
01:13:06,218 --> 01:13:10,082
मुझे माफ़ करें।

229
01:13:18,074 --> 01:13:20,074
यह कठिन होता जा रहा है.

230
01:13:53,498 --> 01:13:55,498
मुझे उस तरह मत देखो.

231
01:13:57,298 --> 01:13:59,298
तुम खूबसूरत हो, माँ.

232
01:14:54,906 --> 01:14:56,906
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

233
01:15:26,970 --> 01:15:28,970
यह बहुत गीला है

234
01:15:31,970 --> 01:15:32,970
वाह!

235
01:15:35,970 --> 01:15:37,330
वाह!

236
01:15:38,330 --> 01:15:40,330
यह बहुत गीला है

237
01:15:41,330 --> 01:15:45,386
मैं इसे देख सकता हूँ

238
01:15:47,386 --> 01:15:52,482
यह इतना गीला है कि इससे आवाज आ रही है

239
01:15:57,802 --> 01:15:59,802
यह बहुत गीला है

240
01:15:59,802 --> 01:16:05,802
यह आवाज कर रहा है

241
01:16:49,306 --> 01:16:51,306
आप अद्भुत हैं.

242
01:16:51,306 --> 01:16:53,506
मुझे पता है।

243
01:16:53,506 --> 01:16:55,506
मेरी गर्दन में ऐंठन है.

244
01:16:55,506 --> 01:16:57,506
मेरे दिमाग में ऐंठन है.

245
01:19:10,042 --> 01:19:12,358
तुम ठीक हो?

246
01:19:40,122 --> 01:19:42,122
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता

247
01:21:28,858 --> 01:21:31,270
कृपया बड़े हो जाओ.

248
01:21:35,834 --> 01:21:37,834
मे सो रहा हूँ।

249
01:26:50,682 --> 01:26:55,254
माँ मुझे भूख लगी है। मैं कुछ खरीदने जाऊँगा।

250
01:26:56,554 --> 01:26:57,554
नहीं!

251
01:26:58,354 --> 01:26:59,970
इंतज़ार।

252
01:27:00,970 --> 01:27:01,970
कृपया।

253
01:27:03,470 --> 01:27:04,970
मेरे साथ रहो।

254
01:27:07,570 --> 01:27:10,146
माँ!

255
01:27:23,066 --> 01:27:28,066
माता-पिता-बच्चे का यह रिश्ता कब तक चलेगा?

256
01:27:59,226 --> 01:28:06,226
कृपया कोई मुझे भाग्य के इस गोरा नाम के नरक से बचा ले।

257
01:28:08,362 --> 01:28:09,362
कृपया।