1
00:00:12,910 --> 00:00:14,830
Ich wollte unbedingt ein Kind.

2
00:00:15,730 --> 00:00:20,850
Jetzt wo ich darüber nachdenke, obwohl
Es gibt viele andere Möglichkeiten, das ist was

3
00:00:20,850 --> 00:00:21,850
ist passiert.

4
00:00:23,170 --> 00:00:25,530
Wie soll ich diesem Kind begegnen, das geboren wird?
als Kind eines Verbrechers?

5
00:00:43,880 --> 00:00:44,859
Hey, Schatz.

6
00:00:44,860 --> 00:00:46,880
Hmm? Was?

7
00:00:47,140 --> 00:00:48,140
Nichts.

8
00:00:49,580 --> 00:00:52,020
Hmm? Was ist los?

9
00:00:54,640 --> 00:00:58,040
Hmm. Weißt du... Hmm?

10
00:00:58,640 --> 00:01:00,460
Kannst du nicht ins Krankenhaus gehen?

11
00:01:01,740 --> 00:01:03,780
Ich denke, dass ich bald ein Baby möchte.

12
00:01:06,040 --> 00:01:07,320
Ein Baby?

13
00:01:07,640 --> 00:01:08,598
Ein Baby?

14
00:01:08,600 --> 00:01:09,760
Ein Baby?

15
00:01:10,060 --> 00:01:11,060
Ein Baby?

16
00:01:12,460 --> 00:01:14,020
Du wirst mich nicht mitnehmen,
Bist du?

17
00:01:16,500 --> 00:01:18,280
Aber ich möchte mich beeilen.

18
00:01:20,380 --> 00:01:24,840
Ich verstehe, wie du dich fühlst, aber du tust es nicht
muss komisch sein.

19
00:01:26,920 --> 00:01:32,680
Vielleicht denken Sie so, aber... Aber warum
gehst du nicht ins Krankenhaus?

20
00:01:34,340 --> 00:01:36,460
Ich möchte nicht ins Krankenhaus gehen.

21
00:01:37,440 --> 00:01:39,420
Ich möchte nicht ins Krankenhaus gehen.

22
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
Oh ja.

23
00:01:44,820 --> 00:01:46,720
Shohei kommt zum Spielen.

24
00:01:47,820 --> 00:01:49,140
Ach wirklich?

25
00:01:49,520 --> 00:01:53,920
Ja. Also bereite ihm gutes Essen zu.

26
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Okay.

27
00:01:59,720 --> 00:02:02,480
Ich gehe auf die Toilette.

28
00:02:06,880 --> 00:02:09,380
Ich bin seit zweieinhalb verheiratet
Jahre. Wir waren ein Paar, das das nicht konnte

29
00:02:09,380 --> 00:02:10,380
Kinder.

30
00:02:35,810 --> 00:02:37,390
Mio -chan, es ist schon eine Weile her.

31
00:02:38,090 --> 00:02:39,090
Wie geht es dir?

32
00:02:39,390 --> 00:02:40,390
Mir ging es gut.

33
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
Wirklich?

34
00:02:42,180 --> 00:02:45,440
Aber du hast dich überhaupt nicht verändert.

35
00:02:46,880 --> 00:02:47,880
Was ist los mit dir?

36
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
Was ist los?

37
00:02:49,940 --> 00:02:52,120
Ich dachte, dass etwas Gutes passiert ist.

38
00:02:53,440 --> 00:02:56,100
Du willst es wissen?

39
00:02:56,340 --> 00:02:59,240
Natürlich.

40
00:02:59,740 --> 00:03:00,740
Was ist das?

41
00:03:00,840 --> 00:03:01,840
Willst du so viel wissen?

42
00:03:02,540 --> 00:03:03,720
Ich freue mich darauf.

43
00:03:14,760 --> 00:03:15,760
Ich werde heiraten.

44
00:03:16,220 --> 00:03:17,520
Was? Glückwunsch!

45
00:03:18,220 --> 00:03:19,220
Meinst du das ernst?

46
00:03:20,140 --> 00:03:21,140
Ist das nicht viel Applaus?

47
00:03:22,040 --> 00:03:23,820
Glückwunsch! Danke schön.

48
00:03:24,260 --> 00:03:25,198
Danke schön.

49
00:03:25,200 --> 00:03:25,799
Danke schön.

50
00:03:25,800 --> 00:03:26,800
Was ist das?

51
00:03:27,700 --> 00:03:28,700
Es ist unerwartet.

52
00:03:30,100 --> 00:03:31,380
Unerwartet? Warum?

53
00:03:32,620 --> 00:03:34,500
Eigentlich heiraten wir.

54
00:03:35,440 --> 00:03:38,380
Du bist der Einzige, der es nicht versteht
verheiratet, also habe ich mich gefragt, ob du verheiratet bist

55
00:03:38,380 --> 00:03:39,380
werde heiraten.

56
00:03:39,840 --> 00:03:40,840
Ich habe darüber nachgedacht.

57
00:03:41,820 --> 00:03:43,940
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

58
00:03:43,940 --> 00:03:45,380
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

59
00:03:45,380 --> 00:03:47,580
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

60
00:03:48,400 --> 00:03:51,120
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

61
00:03:51,120 --> 00:03:51,820
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

62
00:03:51,820 --> 00:03:52,820
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein,

63
00:03:53,100 --> 00:03:58,080
nein, nein,

64
00:04:00,240 --> 00:04:01,280
Nein,

65
00:04:02,240 --> 00:04:04,600
Nein,

66
00:04:06,080 --> 00:04:12,880
Nein, er ist ein guter Kerl, also dachte ich es mir
wäre keine so große Sache.

67
00:04:13,720 --> 00:04:14,880
Nun ja, das stimmt.

68
00:04:15,400 --> 00:04:18,079
Ihr seid die ganze Zeit zusammen gewesen,
nicht wahr? Oh, ja, ja, ja, ja,

69
00:04:18,200 --> 00:04:19,360
ja. Wir sind schon lange zusammen
Zeit.

70
00:04:19,700 --> 00:04:22,060
Ich glaube nicht, dass es überhaupt vorbei ist.

71
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
Ja. Ja.

72
00:04:24,040 --> 00:04:25,120
Ja. Ja. Ja.

73
00:04:25,700 --> 00:04:26,700
Ja. Ja.

74
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
Ja. Ja.

75
00:04:28,420 --> 00:04:29,420
Ja. Ja. Ja.

76
00:04:34,240 --> 00:04:35,159
Lasst uns anstoßen.

77
00:04:35,160 --> 00:04:36,640
Prost! Prost!

78
00:04:37,840 --> 00:04:38,840
Danke schön.

79
00:04:42,280 --> 00:04:46,900
Ich bin so froh.

80
00:04:48,580 --> 00:04:49,840
Ich bin so glücklich.

81
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
Sind Sie glücklich?

82
00:04:51,420 --> 00:04:52,420
Wie glücklich bist du?

83
00:04:52,620 --> 00:04:54,460
Ich bin wirklich glücklich.

84
00:04:54,800 --> 00:04:56,780
Wirklich? Du siehst überhaupt nicht glücklich aus.

85
00:04:57,380 --> 00:04:58,720
Nein, ich bin nicht glücklich.

86
00:04:59,220 --> 00:05:00,240
Du hast noch nicht einmal angefangen zu trinken.

87
00:05:00,760 --> 00:05:02,620
Dein bester Freund ist gerade gestorben.

88
00:05:03,980 --> 00:05:05,180
Komm, lass uns trinken.

89
00:05:05,680 --> 00:05:08,920
Lass uns trinken, lass uns trinken.

90
00:05:11,280 --> 00:05:15,160
Aber da es ein Fest ist, sollten wir das auch tun
etwas machen?

91
00:05:18,040 --> 00:05:20,120
Es ist okay, es ist okay. Es tut mir leid, Mio
-chan.

92
00:05:20,360 --> 00:05:21,500
Es ist okay, es ist okay.

93
00:05:21,720 --> 00:05:25,480
Es ist schließlich eine glückliche Geschichte. Heute bin ich
werde viel weinen.

94
00:05:25,740 --> 00:05:28,160
Wirklich? Ich werde viel machen. Ich bin
werde viel essen.

95
00:05:29,100 --> 00:05:29,979
Es tut mir Leid.

96
00:05:29,980 --> 00:05:31,380
Es ist okay, es ist okay. Es ist okay.

97
00:05:32,340 --> 00:05:33,780
Warten Sie eine Minute.

98
00:05:35,480 --> 00:05:37,420
Schatz, geht es dir gut?

99
00:05:37,740 --> 00:05:38,740
Mir geht es gut.

100
00:05:40,380 --> 00:05:41,380
Schlafe langsam.

101
00:05:41,760 --> 00:05:42,760
Mir geht es gut.

102
00:05:46,960 --> 00:05:47,960
Du trinkst zu viel.

103
00:05:48,800 --> 00:05:50,200
Ich habe viel getrunken.

104
00:05:53,780 --> 00:05:57,540
Sollen wir trinken?

105
00:05:58,000 --> 00:05:59,760
Ja, lass uns trinken.

106
00:06:06,200 --> 00:06:11,880
Wenn ich darüber nachdenke, Mio-chan und die
andere

107
00:06:11,880 --> 00:06:13,300
sind immer noch...

108
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Gute Nacht.

109
00:06:32,610 --> 00:06:35,350
Ich gehe ins Bett.

110
00:06:35,610 --> 00:06:36,610
Ich gehe bald nach Hause.

111
00:06:36,990 --> 00:06:38,330
Warten Sie eine Minute.

112
00:06:39,990 --> 00:06:40,990
Was?

113
00:06:42,350 --> 00:06:44,170
Ich habe etwas mit dir zu besprechen.

114
00:06:46,330 --> 00:06:48,670
Mir?

115
00:06:48,970 --> 00:06:49,970
Ja.

116
00:06:50,990 --> 00:06:52,390
Kann ich mit dir reden?

117
00:06:53,130 --> 00:06:54,830
Ja. Ich würde gerne mit Shohei sprechen.

118
00:06:56,730 --> 00:06:58,310
Na dann.

119
00:07:04,750 --> 00:07:05,910
Ich bin seit etwa zwei Jahren schwanger,

120
00:07:08,270 --> 00:07:13,750
aber ich kann es nicht tun.

121
00:07:15,130 --> 00:07:21,790
Und neulich ging ich zum
Krankenhaus, um eine zu bekommen

122
00:07:21,790 --> 00:07:24,050
Test auf Unfruchtbarkeit.

123
00:07:25,710 --> 00:07:27,650
Oh, ich verstehe.

124
00:07:28,850 --> 00:07:31,890
Dann sagte ich, ich habe kein Problem.

125
00:07:35,310 --> 00:07:36,310
Ich verstehe.

126
00:07:37,950 --> 00:07:44,810
Dann... Naoki, ja

127
00:07:44,810 --> 00:07:46,610
Haben Sie ein Problem?

128
00:07:48,230 --> 00:07:49,350
Ich glaube schon.

129
00:07:51,150 --> 00:07:57,510
Aber... Naoki mag Kinder, also... Oh,
das stimmt.

130
00:07:59,530 --> 00:08:02,990
Wenn ich sage, dass ich keine Kinder haben kann
wegen mir selbst...

131
00:08:05,130 --> 00:08:06,830
Ich konnte es nicht sagen, weil ich mir Sorgen machte
dass ihr etwas passieren würde.

132
00:08:11,310 --> 00:08:13,850
Sie ist für mich wie ein Kind.

133
00:08:17,170 --> 00:08:18,170
Ja.

134
00:08:23,770 --> 00:08:24,770
Es tut mir Leid.

135
00:08:25,110 --> 00:08:26,250
Das tut mir leid.

136
00:08:27,130 --> 00:08:28,130
Lass uns nach Hause gehen.

137
00:08:29,330 --> 00:08:31,590
Ja, lass uns nach Hause gehen.

138
00:08:46,960 --> 00:08:48,600
Miyu-chan, geht es dir gut?

139
00:08:49,520 --> 00:08:50,560
Ja.

140
00:08:52,840 --> 00:08:59,480
Hey, wenn du mir so nahe kommst,

141
00:08:59,640 --> 00:09:02,960
Ich werde nervös.

142
00:09:03,840 --> 00:09:06,360
Schau mich nicht so an.

143
00:09:08,500 --> 00:09:10,640
Sag das nicht.

144
00:09:11,720 --> 00:09:13,020
Es tut mir Leid.

145
00:09:22,410 --> 00:09:26,750
Weißt du was?

146
00:09:28,670 --> 00:09:32,270
Ich... Ja?

147
00:09:34,770 --> 00:09:40,750
Ich habe dich immer... ...geliebt.

148
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
Das ist richtig.

149
00:09:59,740 --> 00:10:01,460
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung.

150
00:10:02,120 --> 00:10:04,140
Ich habe etwas Seltsames gesagt.

151
00:10:06,700 --> 00:10:08,220
Es ist seltsam, so etwas zu sagen
deine Frau.

152
00:10:11,300 --> 00:10:13,560
Und ich bin derjenige, der dich daran hindert
vom Heiraten.

153
00:10:15,140 --> 00:10:17,520
Es tut mir leid, dass ich etwas Seltsames gesagt habe.

154
00:10:30,120 --> 00:10:31,120
Nii-chan.

155
00:11:06,700 --> 00:11:09,860
Naoki-san wird so nicht aufwachen.

156
00:11:10,480 --> 00:11:11,480
Rechts?

157
00:46:49,160 --> 00:46:50,160
Oh, Miku ist hier.

158
00:46:50,580 --> 00:46:52,020
Wow. Wow.

159
00:46:52,700 --> 00:46:53,740
War der Zug überfüllt?

160
00:46:54,740 --> 00:46:59,140
Na ja... Herr Chouhei, herzlich willkommen.

161
00:46:59,920 --> 00:47:01,820
Oh, guten Abend.

162
00:47:02,320 --> 00:47:03,320
Guten Abend.

163
00:47:03,820 --> 00:47:05,520
Okay, steh auf.

164
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Oh, tut mir leid.

165
00:47:08,480 --> 00:47:09,680
Danke schön. Auf Wiedersehen.

166
00:47:28,560 --> 00:47:31,360
Danke schön.

167
00:47:50,090 --> 00:47:52,110
Dann werde ich dich duschen lassen.

168
00:47:53,870 --> 00:47:55,130
Bist du nicht nass?

169
00:47:56,030 --> 00:47:57,030
Was?

170
00:47:58,530 --> 00:47:59,850
Ich bin nass.

171
00:48:00,450 --> 00:48:01,530
Es regnete.

172
00:48:02,430 --> 00:48:03,790
Bist du gelaufen?

173
00:48:04,730 --> 00:48:07,450
Ich ging vom Bahnhof zu Fuß.

174
00:48:09,330 --> 00:48:10,830
Ich bin nass vom Regen.

175
00:48:11,390 --> 00:48:12,830
Mir geht es schlecht.

176
00:48:14,210 --> 00:48:16,430
Ich möchte heute trinken.

177
00:48:18,140 --> 00:48:19,880
Warum nimmst du nicht ein Bad, bevor du gehst?
ins Bett?

178
00:48:20,620 --> 00:48:21,620
Oh, ich verstehe.

179
00:48:23,580 --> 00:48:24,580
Mich?

180
00:48:25,420 --> 00:48:26,500
Ja, weil du nass bist.

181
00:48:26,780 --> 00:48:30,360
Wenn Sie sich erkälten, müssen Sie arbeiten
tun.

182
00:48:30,980 --> 00:48:34,220
Oh, ich verstehe. Es tut mir Leid.

183
00:48:35,020 --> 00:48:36,019
Nein, es ist okay.

184
00:48:36,020 --> 00:48:37,040
Ich möchte Ihnen viele Fragen stellen
heute.

185
00:48:39,960 --> 00:48:41,220
Ich möchte Ihnen viele Fragen stellen
heute.

186
00:48:41,500 --> 00:48:44,640
Ich möchte Ihnen viele Fragen stellen
heute. Ich möchte dich viel fragen

187
00:48:44,640 --> 00:48:45,740
heute. Ich möchte dich viel fragen
Fragen heute.

188
00:48:46,320 --> 00:48:47,420
Ich möchte Ihnen viele Fragen stellen
heute. Ich möchte dich viel fragen

189
00:48:47,420 --> 00:48:48,169
heute.

190
00:48:48,170 --> 00:48:52,190
Wo ist dann das Bad?

191
00:48:53,950 --> 00:48:55,010
Ich werde es dir sagen.

192
00:49:52,560 --> 00:49:53,519
Danke schön.

193
00:49:53,520 --> 00:49:54,520
Stellen Sie sicher, dass es sauber ist.

194
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Ich weiß nicht.

195
00:51:20,140 --> 00:51:21,140
Hört mir zu.

196
00:51:21,220 --> 00:51:24,900
Nein, aber... Ansonsten,

197
00:51:26,320 --> 00:51:27,320
Ich erzähle dir, was vorher passiert ist.

198
00:58:58,960 --> 00:59:01,360
Nun, ich denke darüber nach, zu heiraten.

199
00:59:02,080 --> 00:59:03,980
Was? Ich möchte es auch hören.

200
00:59:04,940 --> 00:59:06,080
Nein, nein, nein.

201
00:59:06,320 --> 00:59:07,320
Schon gut.

202
00:59:08,780 --> 00:59:10,080
Ich möchte viele Dinge hören.

203
00:59:10,600 --> 00:59:11,620
Möchten Sie vorerst etwas trinken?

204
00:59:12,580 --> 00:59:13,580
Oh, das stimmt.

205
00:59:14,500 --> 00:59:16,180
Was wirst du tun, wenn du es bekommst
verheiratet?

206
00:59:17,080 --> 00:59:18,340
Heiraten?

207
00:59:18,960 --> 00:59:19,960
Also,

208
00:59:20,800 --> 00:59:23,480
Ich muss es dir nicht recht geben
jetzt.

209
00:59:24,650 --> 00:59:25,529
Ja, das stimmt.

210
00:59:25,530 --> 00:59:26,530
Ich bin schon zufrieden.

211
00:59:26,670 --> 00:59:28,930
Ich sage nicht, dass Sie unzufrieden sind, aber
es lohnt sich.

212
00:59:29,190 --> 00:59:31,430
Es kostet viel Geld.

213
00:59:32,110 --> 00:59:36,650
Ich wünschte, ich könnte dich auf eine Reise mitnehmen oder
so etwas in der Art.

214
00:59:38,150 --> 00:59:39,150
Ja, das stimmt.

215
00:59:39,330 --> 00:59:40,350
Oh, es tut mir leid.

216
00:59:40,550 --> 00:59:41,550
Ja, es ist okay.

217
00:59:43,950 --> 00:59:45,350
Oh, es ist okay.

218
00:59:45,650 --> 00:59:46,569
Oh, es ist okay?

219
00:59:46,570 --> 00:59:47,570
Ja, ich bin der Nächste.

220
00:59:47,850 --> 00:59:48,569
Danke schön.

221
00:59:48,570 --> 00:59:49,570
Nein, nein, nein.

222
00:59:51,550 --> 00:59:52,790
Warte, das ist nicht hier drin.

223
00:59:57,070 --> 00:59:59,150
Danke schön.

224
00:59:59,510 --> 01:00:00,550
Gern geschehen.

225
01:00:03,250 --> 01:00:07,670
Lass uns anstoßen.

226
01:00:07,930 --> 01:00:08,930
Lasst uns anstoßen.

227
01:00:10,070 --> 01:00:11,110
Prost.

228
01:00:19,930 --> 01:00:21,090
Das ist gut.

229
01:00:26,120 --> 01:00:27,120
Ich habe überhaupt nicht getrunken.

230
01:00:31,380 --> 01:00:34,160
Man muss nicht so viel trinken.

231
01:00:35,060 --> 01:00:36,360
Nein, nein, nein, ich muss nicht trinken.

232
01:00:36,660 --> 01:00:37,660
Oh, ich verstehe.

233
01:00:39,760 --> 01:00:40,900
Es tut mir leid, es ist nur ein Snack.

234
01:00:41,860 --> 01:00:48,180
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Oh nein, das ist alles
richtig. Es ist meine Schuld, dass ich es vergessen habe

235
01:00:48,180 --> 01:00:49,180
meine Uhr.

236
01:00:50,020 --> 01:00:51,020
Na ja, es hat Spaß gemacht.

237
01:01:00,790 --> 01:01:02,930
Riku. Oh, tut mir leid.

238
01:01:03,370 --> 01:01:04,370
Ich habe viel getrunken.

239
01:01:05,530 --> 01:01:06,690
Du magst Alkohol, nicht wahr?

240
01:01:07,110 --> 01:01:08,690
Oh, du auch, Miya-chan.

241
01:01:08,990 --> 01:01:09,569
Oh, ist das okay?

242
01:01:09,570 --> 01:01:10,570
Es ist okay.

243
01:01:11,590 --> 01:01:14,490
Wir sind beide heute gut gelaunt.

244
01:01:15,710 --> 01:01:16,710
Nicht wahr?

245
01:01:16,990 --> 01:01:18,450
Das ist doch immer so, oder?

246
01:01:21,230 --> 01:01:22,230
Das ist richtig.

247
01:01:22,450 --> 01:01:23,450
Das ist richtig.

248
01:01:24,210 --> 01:01:26,690
Übrigens, denkst du über etwas Neues nach?
Zuhause?

249
01:01:28,790 --> 01:01:29,870
Neues Zuhause? Ja.

250
01:01:30,540 --> 01:01:33,660
Oh, ich verstehe.

251
01:01:35,340 --> 01:01:36,960
Du hast mir nichts davon erzählt.

252
01:01:37,860 --> 01:01:42,540
Eigentlich leben ihre Eltern in Hokkaido.

253
01:01:42,840 --> 01:01:44,780
Oh, ich verstehe.

254
01:01:45,780 --> 01:01:50,200
Dorthin bin ich gezogen.

255
01:01:50,980 --> 01:01:53,800
Oh, ich verstehe. Du gehst also nach Hokkaido.

256
01:01:54,300 --> 01:01:56,540
Nun, genau das ist passiert.

257
01:01:57,220 --> 01:01:58,300
Ich verstehe.

258
01:01:59,610 --> 01:02:01,650
Dann können wir uns nicht sehen
mehr.

259
01:02:02,710 --> 01:02:04,630
Ah, das stimmt.

260
01:02:04,930 --> 01:02:09,870
Aber wissen Sie, ich weiß nicht, wie viele
Mal habe ich dich gesehen.

261
01:02:10,910 --> 01:02:12,870
Manchmal kommt man nach Hause, oder?

262
01:02:13,070 --> 01:02:14,029
Das ist richtig.

263
01:02:14,030 --> 01:02:17,170
Wir werden uns nicht sehen können
alle.

264
01:02:17,670 --> 01:02:21,610
Das stimmt, aber... ich frage mich, ob heute
wird der letzte Tag sein.

265
01:02:23,750 --> 01:02:26,070
Sie sagten, Sie wollten viel trinken
Heute.

266
01:02:26,650 --> 01:02:28,090
Du solltest mehr trinken.

267
01:02:28,730 --> 01:02:30,890
Das ist richtig. Lass uns etwas trinken.

268
01:02:33,310 --> 01:02:35,670
Ich habe keine mehr. Ich werde welche holen
mehr.

269
01:02:36,470 --> 01:02:38,210
Danke schön. Es tut mir Leid.

270
01:02:39,950 --> 01:02:40,710
Sind

271
01:02:40,710 --> 01:02:47,710
Du

272
01:02:47,710 --> 01:02:48,710
Gehst du nach Hokkaido?

273
01:02:49,230 --> 01:02:51,290
Nun, es ist nah.

274
01:02:52,970 --> 01:02:53,970
Ich verstehe.

275
01:02:54,370 --> 01:02:55,370
Na dann...

276
01:02:57,520 --> 01:02:58,520
Ich werde dich manchmal sehen.

277
01:02:58,860 --> 01:03:02,200
Oh, kein Problem. Wenn du kommst,

278
01:03:03,160 --> 01:03:05,100
Ich melde mich vorab bei Ihnen.

279
01:03:05,600 --> 01:03:06,600
Natürlich.

280
01:03:06,900 --> 01:03:07,900
Was gibt es Leckeres in Hokkaido?

281
01:03:10,140 --> 01:03:12,000
Was? Essen.

282
01:03:12,700 --> 01:03:14,600
Naoki, du warst noch nie dort.

283
01:03:15,060 --> 01:03:16,700
Eigentlich war ich noch nie dort.

284
01:03:17,080 --> 01:03:18,800
Oh, ich verstehe.

285
01:03:19,320 --> 01:03:23,280
Nun, das Beste ist Melone.

286
01:03:23,860 --> 01:03:25,200
Oh, Melone.

287
01:03:25,420 --> 01:03:26,420
Ich verstehe.

288
01:03:26,720 --> 01:03:27,718
Was noch?

289
01:03:27,720 --> 01:03:28,720
Was noch?

290
01:03:29,020 --> 01:03:32,580
Nun ja, Meeresfrüchte und so.

291
01:03:32,900 --> 01:03:34,080
Oh, das ist gut.

292
01:03:35,020 --> 01:03:37,660
Sie haben also viele Möglichkeiten.

293
01:03:38,280 --> 01:03:40,220
Ja, das tue ich. Ich möchte nach Hokkaido gehen.

294
01:03:42,240 --> 01:03:46,880
Hallo du. Ja? Trinken Sie mehr. Oh ja. Ich
trinke überhaupt nicht.

295
01:03:48,220 --> 01:03:49,240
Es gibt eine Menge.

296
01:03:49,660 --> 01:03:50,660
Ja.

297
01:03:55,760 --> 01:03:56,760
Mir gefällt es.

298
01:04:00,940 --> 01:04:06,760
Und schauen Sie, Hokkaido hat viel Natur.

299
01:04:08,440 --> 01:04:10,240
Es ist anders als hier.

300
01:04:10,880 --> 01:04:12,860
Es ist anders als hier. Es ist anders
von hier. Es ist anders als hier.

301
01:04:12,860 --> 01:04:14,140
Es ist anders als hier.

302
01:04:15,300 --> 01:04:16,058
Es ist anders als hier.

303
01:04:16,060 --> 01:04:18,340
Es ist anders als hier. Es ist anders
von hier.

304
01:04:21,060 --> 01:04:22,060
Es ist anders als hier.

305
01:04:24,240 --> 01:04:27,940
Du solltest mehr trinken. Oh, richtig. Ich
noch nicht getrunken. Du bist nicht betrunken

306
01:04:27,940 --> 01:04:28,940
Bist du?

307
01:04:29,580 --> 01:04:30,580
Das ist richtig.

308
01:04:30,920 --> 01:04:31,799
Bitte schön.

309
01:04:31,800 --> 01:04:32,800
Danke schön.

310
01:04:36,660 --> 01:04:43,620
Ich kann es immer noch tun

311
01:04:43,620 --> 01:04:44,620
es.

312
01:04:45,080 --> 01:04:46,080
Oh, es tut mir leid.

313
01:04:49,480 --> 01:04:50,840
Das heutige Tempo ist wirklich...

314
01:04:52,150 --> 01:04:53,530
Ich glaube, ich werde ein bisschen betrunken.

315
01:04:53,870 --> 01:04:54,870
Bist du betrunken?

316
01:04:55,030 --> 01:04:56,030
Nein, ich laufe nur herum.

317
01:04:56,490 --> 01:04:58,130
Dein Gesicht ist rot.

318
01:04:59,090 --> 01:05:01,570
Ich kann mehr trinken.

319
01:05:02,150 --> 01:05:08,290
Ich mag das Geräusch des Trinkens.

320
01:05:10,390 --> 01:05:11,410
Nein, nein, nein.

321
01:05:11,670 --> 01:05:12,670
Kommen wir zum Ende.

322
01:05:12,810 --> 01:05:14,150
Ich werde das trinken.

323
01:05:16,950 --> 01:05:20,910
Gutes Trinken.

324
01:05:24,840 --> 01:05:25,839
Hast du dich betrunken?

325
01:05:25,840 --> 01:05:26,840
Ja, das habe ich.

326
01:05:28,060 --> 01:05:31,180
Ich glaube, ich habe zu viel getrunken.

327
01:05:33,620 --> 01:05:37,120
Geht es dir gut?

328
01:05:38,080 --> 01:05:39,560
Hey, Naoki.

329
01:05:41,360 --> 01:05:42,360
Mir geht es gut.

330
01:05:42,540 --> 01:05:43,540
Aufleuchten.

331
01:05:44,680 --> 01:05:45,740
Lass es uns ruhig angehen.

332
01:05:46,580 --> 01:05:48,620
Danke schön.

333
01:05:50,180 --> 01:05:51,180
Es tut mir Leid.

334
01:06:09,240 --> 01:06:12,000
Hey, Mio-chan. Was ist das?

335
01:06:13,380 --> 01:06:17,040
Bitte halten Sie dies vor Naoki geheim.

336
01:06:19,240 --> 01:06:22,560
Ich gehe nach Hokkaido.

337
01:06:28,480 --> 01:06:29,640
Rohen-san.

338
01:06:31,060 --> 01:06:32,840
Ich habe nur einen Wunsch.

339
01:06:37,250 --> 01:06:38,250
Was?

340
01:06:38,590 --> 01:06:40,950
Du willst, dass ich schwanger bin, nicht wahr?

341
01:06:42,410 --> 01:06:43,410
Nein, warte.

342
01:06:43,670 --> 01:06:44,670
Worüber redest du?

343
01:06:45,650 --> 01:06:47,970
Wir haben über den Grund des anderen gesprochen
Tag, nicht wahr?

344
01:06:50,710 --> 01:06:55,610
Es ist mein letzter Wunsch, also möchte ich, dass du es tust
Hör mir zu.

345
01:06:56,890 --> 01:06:57,769
Nein, nein.

346
01:06:57,770 --> 01:06:58,890
Das kann ich nicht.

347
01:07:01,410 --> 01:07:06,010
Shohei-san, es ist Ihr letzter Wunsch, nicht wahr?
es?

348
01:07:07,120 --> 01:07:09,500
Ich kann meine Frau nicht belästigen.

349
01:07:11,280 --> 01:07:13,000
Es ist mein letzter Wunsch.

350
01:07:13,560 --> 01:07:15,640
Ich möchte, dass sie schwanger wird.

351
01:08:30,990 --> 01:08:31,990
Lass uns ins Schlafzimmer gehen.

352
01:08:32,069 --> 01:08:34,689
Ich will nicht. Ich möchte hier schlafen.

353
01:08:35,370 --> 01:08:39,069
Aber wenn du hier schläfst, könnte Naoki aufwachen
auf.

354
01:08:40,689 --> 01:08:42,130
Dann mache ich das Licht aus.

355
01:08:45,750 --> 01:08:47,810
Ich mache das Licht an.

356
01:08:48,090 --> 01:08:49,090
Warte auf mich.

357
01:09:16,680 --> 01:09:17,680
Vielen Dank fürs Zuschauen!

358
01:13:58,030 --> 01:13:59,030
Ich kann nicht aufstehen.

359
01:13:59,910 --> 01:14:02,210
Ich kann wirklich nicht aufstehen.

360
01:31:03,760 --> 01:31:07,620
Danke, dass du in mein Leben gekommen bist.

361
01:47:42,380 --> 01:47:43,480
Hey, bist du wach?

362
01:47:44,400 --> 01:47:45,400
Was?

363
01:47:47,660 --> 01:47:48,660
Willst du nicht gute Nacht sagen?

364
01:47:49,860 --> 01:47:50,860
Gute Nacht?

365
01:47:52,400 --> 01:47:55,700
Aber wir haben es in letzter Zeit nicht getan
wir?

366
01:47:56,220 --> 01:47:57,560
Worüber redest du?

367
01:47:58,020 --> 01:47:59,560
Wir haben es in der Nacht gemacht, als Mr. Shohei kam.

368
01:48:01,820 --> 01:48:03,480
Ach, war das so?

369
01:48:05,440 --> 01:48:06,440
Erinnerst du dich nicht?

370
01:48:11,950 --> 01:48:14,530
Ich war betrunken und bin sofort eingeschlafen
weg, also erinnere ich mich nicht.

371
01:48:15,330 --> 01:48:17,630
Oh, ich frage mich, ob das der Fall ist.

372
01:48:19,450 --> 01:48:20,610
Ich erinnere mich nicht.

373
01:48:21,790 --> 01:48:24,150
An diesem Tag warst du großartig.

374
01:48:25,170 --> 01:48:27,490
Wirklich? Ja. Wirklich?

375
01:48:30,050 --> 01:48:31,050
Nicht wahr?

376
01:48:34,410 --> 01:48:40,570
Aber morgen ist es früh und ich bin müde
heute.

377
01:48:42,120 --> 01:48:43,120
Lasst uns das noch einmal machen.

378
01:52:52,080 --> 01:52:53,080
Bist du eingeschlafen?

379
01:57:34,250 --> 01:57:35,930
Willkommen zu Hause. Hinsetzen.

380
01:57:37,830 --> 01:57:41,870
Es tut mir leid, so früh nach Hause zu kommen, aber ich
habe gute Nachrichten.

381
01:57:42,270 --> 01:57:43,269
Was ist das?

382
01:57:43,270 --> 01:57:44,108
Fortfahren.

383
01:57:44,110 --> 01:57:45,570
Endlich bin ich schwanger.

384
01:57:48,250 --> 01:57:49,250
Ich verstehe.

385
01:57:49,430 --> 01:57:50,630
Wir haben ein Baby.

386
01:57:51,550 --> 01:57:52,550
Ist das so?

387
01:57:54,250 --> 01:57:55,250
Bist du nicht glücklich?

388
01:57:56,710 --> 01:57:57,850
Nein, nicht wirklich.

389
01:58:04,330 --> 01:58:05,330
Ich möchte, dass Sie sich das ansehen.

390
01:58:06,370 --> 01:58:07,370
Was ist das?

391
01:58:11,070 --> 01:58:17,230
Dies ist die Diagnose, Name der
geduldig,

392
01:58:17,290 --> 01:58:19,290
und Diagnosebescheinigung. Das bin ich.

393
01:58:22,150 --> 01:58:24,290
Ich werde dort diagnostiziert
Krankenhaus.

394
01:58:25,310 --> 01:58:28,430
Und ich werde so diagnostiziert werden.

395
01:58:28,790 --> 01:58:29,830
Das ist das Ergebnis.

396
01:58:32,590 --> 01:58:33,590
Also...

397
01:58:34,190 --> 01:58:35,190
Das ist es.

398
01:58:36,290 --> 01:58:37,290
Wir sind fertig.

399
01:58:38,290 --> 01:58:39,290
Wir sind fertig.

400
01:58:41,110 --> 01:58:42,110
Warum?

401
01:58:42,930 --> 01:58:44,390
Ich habe es für dich getan.

402
01:58:46,630 --> 01:58:49,930
Was ich sagen möchte ist, dass das nicht möglich ist
Kinder haben.

403
01:58:53,190 --> 01:58:55,810
Deshalb hast du mich betrogen.

404
01:58:57,010 --> 01:58:59,330
Rechts? Ich habe es für dich getan.

405
01:59:00,490 --> 01:59:01,990
Ich habe es für dich getan.

406
01:59:03,020 --> 01:59:06,120
Das überlasse ich dem Anwalt.

407
01:59:08,500 --> 01:59:09,500
Ich lasse mich scheiden.

408
01:59:10,140 --> 01:59:12,060
Ich gehe heute aus dem Haus.

409
01:59:12,940 --> 01:59:13,940
Ich werde im Hotel übernachten.

410
01:59:16,120 --> 01:59:17,380
Lassen Sie sich wirklich scheiden?

411
01:59:17,960 --> 01:59:18,960
Natürlich.

412
01:59:20,280 --> 01:59:21,280
Warum?

413
01:59:21,640 --> 01:59:22,640
Ich habe es für dich getan.

414
01:59:29,400 --> 01:59:30,400
Du bist der Schlimmste.

415
01:59:31,760 --> 01:59:32,760
Ich habe es für dich getan!

416
01:59:45,520 --> 01:59:48,140
Ich kann die sonnenbeschienene Straße nicht mehr gehen.

417
01:59:49,200 --> 01:59:50,220
Nie wieder.

418
01:59:51,340 --> 01:59:52,800
Es ist mir egal, was mit mir passiert.

419
01:59:54,180 --> 01:59:55,440
Auch wenn es nur dieses Mädchen ist.

420
01:59:58,200 --> 01:59:59,200
Mio.

