1
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
Yıldızları açıkça gördün mü?

2
00:01:02,360 --> 00:01:06,920
Mükemmeldi. Gerçekten mi? Bu iyi. Yuichi-kun
Lütfen geri gelin.

3
00:01:07,740 --> 00:01:08,740
Evdeyim.

4
00:01:31,600 --> 00:01:32,600
Ev.

5
00:01:33,020 --> 00:01:35,720
Bu çok tuhaf. Geç saatlere kadar kalıp yatmıyor musun?

6
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
Evet.

7
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
İşte bu.

8
00:01:40,000 --> 00:01:44,260
Benim de uyumak istediğimi hissettim, bu yüzden ilk önce yatağa gittim.

9
00:01:45,420 --> 00:01:50,160
iyi geceler. iyi geceler. iyi geceler. Yuichi
Henüz uyuyacak mısın?

10
00:01:50,860 --> 00:01:53,020
Kent'teyim, sakıncası yoksa pijamalarım hazır.

11
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
Her nasılsa,

12
00:01:57,620 --> 00:01:59,560
Gözlerim kararmaya başlıyor.

13
00:02:02,720 --> 00:02:09,100
Neden biraz konuşmuyoruz?

14
00:02:09,100 --> 00:02:15,080
Birkaç kişi mezun olursa astronomi kulübü ortadan kalkacak.

15
00:02:15,080 --> 00:02:20,720
Doğru, aramıza hiçbir genç katılmadı.

16
00:02:20,720 --> 00:02:27,720
Sonuçta bugünlerde çocuklar takımyıldızlarla ilgilenmiyor.
sen

17
00:02:27,720 --> 00:02:29,360
Neden yıldızları seviyorsun?

18
00:02:34,329 --> 00:02:37,850
çocukluktu

19
00:02:37,850 --> 00:02:44,490
Ayaba-san'ın bir burç olduğunu duydum.

20
00:02:44,490 --> 00:02:49,490
Bunu bana çeşitli şeyler öğrettiğin için mi söyledin?

21
00:02:51,010 --> 00:02:57,970
Ama iş çok büyüdüğü için bir kulüp bile kurduk.
Bana bu kadar aşık olmana ne sebep oldu?

22
00:02:57,970 --> 00:02:58,970
çok mutluyum

23
00:03:06,030 --> 00:03:09,350
Artık takımyıldızları da seviyorum.

24
00:03:09,350 --> 00:03:14,250
Ama

25
00:03:14,250 --> 00:03:19,850
Gerçekten sevdiğim şey

26
00:03:49,600 --> 00:03:56,540
Ayaba-san'ı seviyorum. Bu yüzden Ayaba-san...

27
00:03:56,540 --> 00:04:00,920
Ben de Favori Yıldızımı her zaman sevdim.

28
00:04:00,920 --> 00:04:07,200
Ani değişiklik için özür dilerim.

29
00:04:07,200 --> 00:04:10,100
Yatmaya gidiyorum. İyi geceler.

30
00:04:20,420 --> 00:04:25,820
Oğlumun arkadaşının ani itirafının sadece şaka olduğuna karar verildi.
yapıyorum

31
00:04:25,820 --> 00:04:32,680
Kafamda öyle düşünsem de kalbim göğüs kafesimde çarpıyor.

32
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
vücut

33
00:04:57,260 --> 00:04:58,880
Anne, gidiyorum.

34
00:04:58,880 --> 00:05:09,180
Kötülük

35
00:05:09,180 --> 00:05:10,180
yaptım

36
00:05:38,830 --> 00:05:43,190
Bugün burada buna benzer bir şeyin fotoğrafını çekmek istiyorum.

37
00:05:44,070 --> 00:05:49,150
Bugünün havasıyla çok güzel.
Çok güzel görüneceğini düşünüyorum.

38
00:05:49,990 --> 00:05:52,490
Bugün saat kaç?

39
00:05:53,690 --> 00:05:55,890
Burası Çin, yani burada.

40
00:05:56,710 --> 00:06:03,550
Ah, anlıyorum. Ama ciddi olmak gerekirse, bu halk...
bahçe

41
00:06:03,550 --> 00:06:06,770
Bay, herkesin bir ağacı var.

42
00:06:27,690 --> 00:06:32,310
Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm.

43
00:07:11,900 --> 00:07:13,880
Pekâlâ, yakında ayrılalım.

44
00:07:15,080 --> 00:07:18,860
Ah, evet. Ben buradayım, o yüzden Yuchi-kun, hadi gidelim.
Evet.

45
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
Evet.

46
00:07:27,340 --> 00:07:30,060
Oğlumun arkadaşıyla ikinci öpücük.

47
00:07:31,460 --> 00:07:38,420
O an yüreğimde benim bile anlayamadığım heyecan aslında...
Bu bir mutluluktu ve şimdi

48
00:07:38,420 --> 00:07:39,640
Birden şunu fark ettim.

49
00:08:11,680 --> 00:08:16,460
Hey, gece yarısı dışarı çıkmak için artık çok geç.
Bir kopyası var mı?

50
00:08:17,540 --> 00:08:18,540
Ha?

51
00:08:18,720 --> 00:08:25,620
Hayır, kesinlikle bu Merkür'ü kaçıramazsınız! Üstelik burası bir tabiat parkı.
O tepeden manzara mükemmel.

52
00:08:25,620 --> 00:08:27,600
Ölçüm noktası nedir?

53
00:08:30,860 --> 00:08:36,840
Ah, doğru. Tamam aşkım. Tuhaf bir şey söylediğim için özür dilerim.
Merhaba

54
00:09:11,690 --> 00:09:18,250
Evine git, Kent.

55
00:09:18,250 --> 00:09:25,030
Bir dakika bekle. Bu doğru.

56
00:09:25,030 --> 00:09:30,870
Tamam o zaman.

57
00:09:30,870 --> 00:09:37,870
Kent'e dönüş

58
00:09:37,870 --> 00:09:40,110
Lütfen duyana kadar bekleyin

59
00:09:47,880 --> 00:09:53,260
Ayaba-san, benden kaçıyorsun değil mi? Durum böyle değil.
O günkü öpücük

60
00:09:53,260 --> 00:09:58,600
O öpücüğü unutamıyorum.

61
00:09:58,600 --> 00:10:04,780
Sayın Ayaba, ben de önümüzdeki baharda başlayacağım.

62
00:10:04,780 --> 00:10:10,620
Tokyo'ya gidiyorum ama seni bir daha göremeyeceğim.

63
00:10:10,620 --> 00:10:15,540
O öpücük bendim, o öpücüğü unutamıyorum

64
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
İyi geceler.

65
00:10:21,370 --> 00:10:22,410
iyi geceler.

66
00:10:26,670 --> 00:10:27,910
HAYIR!

67
00:10:28,630 --> 00:10:30,770
İyi geceler. iyi geceler.

68
00:10:32,190 --> 00:10:35,570
iyi geceler.

69
00:10:36,550 --> 00:10:37,550
Beğendim.

70
00:10:40,610 --> 00:10:41,610
HAYIR!

71
00:10:42,010 --> 00:10:43,070
Hayır, hayır!

72
00:10:43,690 --> 00:10:44,690
İyi geceler.

73
00:10:45,610 --> 00:10:47,090
Dayanamıyorum.

74
00:10:48,280 --> 00:10:54,900
Sınırımdayım, sınırımdayım Yuichi-kun, öyle incindim.
Ra zaten

75
00:10:54,900 --> 00:10:57,080
Elimde değil.

76
00:10:57,080 --> 00:11:07,740
ben

77
00:11:07,740 --> 00:11:13,540
Lütfen acele edin.

78
00:11:13,540 --> 00:11:18,740
Sadece bugün, sadece bugün.

79
00:11:19,580 --> 00:11:20,820
Hiç iyi değil.

80
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
Lütfen,

81
00:11:31,900 --> 00:11:37,360
Sakin ol. Sakinleşmek için bir dakikanızı ayırın. Ben, Kent'in
Ne oldu anne?

82
00:11:38,360 --> 00:11:42,560
Hey. Anladım. Bu hiç iyi değil. Ama hoşuma gitti.

83
00:11:45,820 --> 00:11:48,560
Bunu böyle yapma. Bunu anlayamıyorsun, değil mi?

84
00:12:25,260 --> 00:12:29,160
Lütfen, gerçekten sınırımdayım.

85
00:14:59,400 --> 00:15:00,400
Öyle söylendi

86
00:16:03,180 --> 00:16:05,120
Ama bunu yapmazsan bana söyleyemezsin.

87
00:16:05,120 --> 00:16:11,440
dilek

88
00:16:11,440 --> 00:16:18,380
Hayır, bunu bu yüzden yapıyorum.

89
00:16:18,380 --> 00:16:25,160
Bilmiyorum ama bilmiyorum.

90
00:16:25,160 --> 00:16:30,600
Bilmiyorum, o yüzden bundan sonra seninle tanışamayacağım.

91
00:17:35,440 --> 00:17:42,200
Lütfen bana bakma, bana bakma.
Hayır

92
00:17:42,200 --> 00:17:43,900
Hissediyor musun?

93
00:19:06,410 --> 00:19:08,170
İyi bir ruh halindeymiş gibi görünüyorsun, değil mi?

94
00:19:43,920 --> 00:19:50,820
Bu harika. Fark nedir? Lütfen bana doğrudan göster.

95
00:19:50,820 --> 00:19:56,240
Lütfen görmek istiyorum. Lütfen görmeme izin verin. Lütfen.

96
00:20:22,990 --> 00:20:23,990
Sadece şuna bak

97
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
İyi hissettiriyor, değil mi?

98
00:23:03,320 --> 00:23:04,740
Hayır, hayır.

99
00:23:10,700 --> 00:23:16,220
İyi değil ama iyi değil.

100
00:23:17,520 --> 00:23:20,740
Bunun kötü bir şey olduğunu biliyorum. Dayanamıyorum.

101
00:23:22,180 --> 00:23:25,160
Ondan hoşlanıyorum ve ondan hoşlandığım için böyleyim.

102
00:23:45,550 --> 00:23:52,530
Lütfen, ben de böyle hissediyorum.

103
00:23:52,530 --> 00:23:53,530
Ben de bunu söylüyorum.

104
00:24:36,639 --> 00:24:39,540
Tek yapmam gereken Aya-san'la seks yapmak.

105
00:24:51,760 --> 00:24:53,940
İyi misin?

106
00:25:58,090 --> 00:25:59,090
Çok teşekkür ederim.

107
00:29:25,130 --> 00:29:26,130
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

108
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
iyi geceler

109
00:46:15,380 --> 00:46:18,930
iyi geceler

110
00:47:08,490 --> 00:47:09,490
Çok teşekkür ederim.

111
00:48:16,330 --> 00:48:19,850
Ah, bunu ne zaman söyledin?

112
00:48:19,850 --> 00:48:24,110
Nu Runa'yı çalıştırın

113
00:48:24,110 --> 00:48:29,850
Ne oldu?

114
00:48:31,450 --> 00:48:37,930
Bunu yapmanı gerçekten istiyorum. Daha önce hiç yapmamıştım.

115
00:48:37,930 --> 00:48:44,130
Bunu ilk kez yapmanı istiyorum. İlk kez yapmanı istiyorum. Büyük bir enerjiyle yapmanı istiyorum.
Yeni

116
00:49:27,420 --> 00:49:32,600
Lütfen bu çılgın bedeni itin.

117
00:49:32,600 --> 00:49:38,260
Şimdi sadece tamam deyin.

118
00:49:38,260 --> 00:49:44,160
Biraz uyuyabilir misin?

119
00:49:44,780 --> 00:49:45,780
tamam

120
00:51:17,390 --> 00:51:18,390
Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

121
00:51:20,070 --> 00:51:21,130
Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

122
00:52:03,560 --> 00:52:04,560
Evet.

123
00:55:48,560 --> 00:55:49,560
Ah, özür dilerim.

124
01:00:33,290 --> 01:00:34,290
Vay be

125
01:06:45,960 --> 01:06:52,100
Dünkü tavsiye muhteşemdi. Ayrıca yeni bir kamera aldım.
Hayır, bu doğru.

126
01:06:52,100 --> 01:06:57,740
Evet, doğru.

127
01:06:57,740 --> 01:07:04,360
Çok teşekkür ederim. Astronomi kulübünün faaliyetleri bitti mi?

128
01:07:04,360 --> 01:07:06,800
Bugünden itibaren sınava çalışmaya başlıyorum.

129
01:07:18,080 --> 01:07:20,500
Çok teşekkür ederim. Evet, bu iyi.

130
01:07:20,500 --> 01:07:26,340
Peki o zaman hadi gidelim

131
01:07:26,340 --> 01:07:27,900
Ah

132
01:07:47,370 --> 01:07:48,570
Yuichi, ne oldu?

133
01:07:49,730 --> 01:07:56,170
Sana vermem gereken bir şeyi unuttum Yuichi-kun.
Uzun zaman oldu. Kent, devam et. Ah, evet.

134
01:07:56,630 --> 01:07:57,910
Peki o zaman, sonra görüşürüz.

135
01:07:58,950 --> 01:07:59,950
Evet.

136
01:09:18,280 --> 01:09:21,620
Çok mutluyum.

137
01:09:48,040 --> 01:09:49,040
amin

138
01:12:18,600 --> 01:12:19,600
Bu sefer kendimi iyi hissediyorum.

139
01:13:19,400 --> 01:13:20,400
Ah, çok iyi hissettiriyor.

140
01:15:14,960 --> 01:15:15,960
iyi hissediyorum

141
01:15:45,960 --> 01:15:46,500
İyi hissediyorum

142
01:15:46,500 --> 01:15:56,960
Bunun gibi

143
01:15:56,960 --> 01:16:02,520
İnanılmaz derinlerde

144
01:24:26,620 --> 01:24:27,620
Ah, bir hata yaptım

145
01:25:41,880 --> 01:25:42,880
Tekrar bilmek istiyorum

146
01:30:37,120 --> 01:30:40,080
İyi hissediyorum İyi hissediyorum

147
01:31:13,130 --> 01:31:14,130
kendimi kötü hissediyorum

148
01:31:55,880 --> 01:32:00,900
Bu tebeşiri yapmak istiyorum, o yüzden bırak şunu ve birlikte yapalım.

149
01:37:20,170 --> 01:37:21,170
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

150
01:42:04,810 --> 01:42:05,810
Millet, bu bir israf

151
01:56:53,980 --> 01:56:54,980
Ah,

152
01:56:55,820 --> 01:56:56,820
Kayan yıldız mı?

153
01:56:57,360 --> 01:56:59,000
Vay, gördüm. Hey.

154
01:57:01,020 --> 01:57:02,020
Ha? Evet.

155
01:57:02,860 --> 01:57:03,860
Çok güzeldi.

156
01:57:05,680 --> 01:57:07,640
Çok güzeldi. Evet çok güzel.

157
01:57:12,460 --> 01:57:15,300
Ah, kayan bir yıldız. Kayan bir yıldız.

158
01:57:16,060 --> 01:57:17,880
Gördüm. Gördün mü? Evet.

159
01:57:19,060 --> 01:57:20,060
Yaptım.

