1 00:00:00,000 --> 00:00:01,672 Eerder in "Koningin van het Zuiden"... 2 00:00:03,305 --> 00:00:05,507 Nu ben je een van ons. 3 00:00:05,540 --> 00:00:07,376 Ik verwacht de betaling voor de metrische ton 4 00:00:07,409 --> 00:00:08,743 binnen de week. 5 00:00:08,777 --> 00:00:10,779 Mijn leven staat op het spel met El Santo. 6 00:00:10,812 --> 00:00:11,946 Niet die van jou of Camila. 7 00:00:11,980 --> 00:00:13,515 Kijk eens wat we hier hebben. 8 00:00:13,548 --> 00:00:15,284 Camila Vargas, je staat onder arrest. 9 00:00:17,319 --> 00:00:19,954 Je loopt hier weg en kom nooit meer terug. 10 00:00:19,988 --> 00:00:22,791 Princesa's vader gaat dat doen schop me tegen de stoeprand als basura. 11 00:00:25,827 --> 00:00:27,796 Blijkbaar jouw sicarios in Dallas 12 00:00:27,829 --> 00:00:29,798 probeerde Camila van het leven te beroven. 13 00:00:36,971 --> 00:00:38,273 De prioriteit is het verzekeren van onze medewerkers 14 00:00:38,307 --> 00:00:40,074 dat alles goed is. 15 00:00:40,108 --> 00:00:41,576 Geef mij één goede reden I moet hier niet van afwijken 16 00:00:41,610 --> 00:00:43,077 nu. 17 00:00:43,111 --> 00:00:44,646 Het is een kans voor ons allebei 18 00:00:44,679 --> 00:00:45,814 om onze activiteiten uit te breiden. 19 00:00:45,847 --> 00:00:48,082 Phoenix, Mesa, Scottsdale. 20 00:00:48,116 --> 00:00:49,318 Je hebt een straatbende. 21 00:00:49,351 --> 00:00:52,821 Lil T. Teresa Mendoza. 22 00:00:52,854 --> 00:00:54,256 Dit zijn de eigendomsdocumenten 23 00:00:54,289 --> 00:00:55,790 ingediend voor Camila's Trawler-bedrijf. 24 00:00:55,824 --> 00:00:57,459 Ik heb deze papieren nooit ondertekend. 25 00:00:57,492 --> 00:00:59,561 Als ze vecht... Dood haar dan. 26 00:01:06,368 --> 00:01:08,603 In de ochtend, We gaan terug naar Dallas 27 00:01:08,637 --> 00:01:10,104 en neem wat rechtmatig van mij is. 28 00:01:12,000 --> 00:01:18,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 29 00:01:58,887 --> 00:02:01,823 Teresa Mendoza... Teresa Mendoza... 30 00:02:01,856 --> 00:02:03,725 Teresa Mendoza. 31 00:02:57,979 --> 00:03:00,915 Ik heb de twee meegenomen jullie samen voor een reden. 32 00:03:00,949 --> 00:03:02,984 Bedankt dat we elkaar hier mochten ontmoeten. 33 00:03:04,386 --> 00:03:06,521 Weet je, Ik heb jarenlang legendes over je gehoord. 34 00:03:06,555 --> 00:03:10,425 Kid barstte uit het niets op een verdomde Romeinse kaars. 35 00:03:10,459 --> 00:03:13,227 Een imperium uitbouwen met niets maar zijn grote hersenen 36 00:03:13,261 --> 00:03:14,963 en een zekere hoeveelheid elegant geweld. 37 00:03:14,996 --> 00:03:17,866 Ik geef toe, Ik was ook benieuwd om jou te ontmoeten. 38 00:03:17,899 --> 00:03:20,735 Je verdween als concurrent van mij uit Zuid-Afrika 39 00:03:20,769 --> 00:03:22,371 een paar jaar geleden, 40 00:03:22,404 --> 00:03:23,572 zoals ik kwam bezorgen 41 00:03:23,605 --> 00:03:25,607 een beetje ‘elegant geweld’. 42 00:03:25,640 --> 00:03:28,109 Ik hoor graag hoe je dat hebt gedaan... 43 00:03:28,142 --> 00:03:30,512 nadat mevrouw Mendoza het ons vertelt waar ze aan denkt. 44 00:03:32,947 --> 00:03:34,282 Ik verlaat Camila. 45 00:03:34,315 --> 00:03:36,385 Voor mezelf beginnen. 46 00:03:39,287 --> 00:03:41,222 Ik wil graag blijven werken met jullie allebei. 47 00:03:42,290 --> 00:03:44,859 Ze is niet bepaald iemand voor bloemrijke toespraken, hè? 48 00:03:44,893 --> 00:03:46,661 Nee, dat is ze niet. 49 00:03:46,695 --> 00:03:49,998 Er hoeft niets te veranderen. De overeenkomst blijft hetzelfde. 50 00:03:50,031 --> 00:03:52,200 Grote problemen die je probeert te vullen, meisje. 51 00:03:52,233 --> 00:03:54,102 Er is geen proefrit hierover. 52 00:03:54,135 --> 00:03:55,637 Ik ken de risico's. 53 00:03:55,670 --> 00:03:57,606 Maar kent u de gevolgen? 54 00:03:57,639 --> 00:04:00,208 Als het je lukt, 55 00:04:00,241 --> 00:04:03,645 jij bent verantwoordelijk voor meer dan alleen je eigen leven. 56 00:04:03,678 --> 00:04:05,614 De lasten van leiderschap zijn niet klein. 57 00:04:05,647 --> 00:04:07,682 Dat begrijp ik. 58 00:04:07,716 --> 00:04:09,418 En ik begrijp de business tot op dit punt 59 00:04:09,451 --> 00:04:11,486 is onstabiel geweest. 60 00:04:11,520 --> 00:04:14,589 De winst zal blijven bestaan, maar het drama zal eindigen. 61 00:04:14,623 --> 00:04:16,825 Wat is jouw standpunt hierbij, Chewy? 62 00:04:23,865 --> 00:04:25,900 Iedereen heeft recht op de troon. 63 00:04:28,603 --> 00:04:29,804 Als ze het kunnen aannemen. 64 00:04:35,343 --> 00:04:36,811 Gelukkig voor jou, de eetlust 65 00:04:36,845 --> 00:04:37,846 voor uw Boliviaanse verbinding 66 00:04:37,879 --> 00:04:39,481 lijkt onuitroeibaar. 67 00:04:39,514 --> 00:04:41,215 Zolang je het product van El Santo hebt, 68 00:04:41,249 --> 00:04:42,784 jij hebt mij. 69 00:04:42,817 --> 00:04:45,554 Ik heb het. De overeenkomst blijft hetzelfde. 70 00:04:45,587 --> 00:04:48,557 Ik verkoop het aan jou, en aan niemand anders. 71 00:04:48,590 --> 00:04:51,826 U ontvangt details voor de morgen ophalen en bezorgen. 72 00:04:51,860 --> 00:04:53,462 Bedankt. 73 00:05:01,703 --> 00:05:04,005 Ik voel je ogen op mij gericht. 74 00:05:05,306 --> 00:05:07,208 Je hebt mij je antwoord niet gegeven. 75 00:05:09,210 --> 00:05:11,846 Het is niet wat je wilt horen, klein meisje. 76 00:05:11,880 --> 00:05:13,548 Ik moet erover nadenken. 77 00:05:13,582 --> 00:05:15,349 Toen zware verliezen geleden die Jimenez-kerel 78 00:05:15,383 --> 00:05:18,386 onze verzending verstoord. 79 00:05:18,419 --> 00:05:20,221 Ik denk misschien aan het smokkelen van wapens en ganja 80 00:05:20,254 --> 00:05:23,057 misschien net genoeg voor mijn kleine ik. 81 00:05:23,091 --> 00:05:24,225 Je kent de winst op wapens... 82 00:05:24,258 --> 00:05:25,660 Probeer mij niet uit te rekenen. 83 00:05:25,694 --> 00:05:28,396 Dat wapen kost daar 50.000. 84 00:05:28,429 --> 00:05:30,064 En dat is er maar één. 85 00:05:30,098 --> 00:05:32,767 Denk je dat dit om geld gaat, meisje? 86 00:05:32,801 --> 00:05:34,903 Het spijt me echt voor je verlies. 87 00:05:36,971 --> 00:05:38,039 Ik ook. 88 00:05:38,773 --> 00:05:40,775 En ik wil mijn jongens graag houden 89 00:05:40,809 --> 00:05:43,778 dik en gelukkig. 90 00:05:43,812 --> 00:05:44,979 En een stuk minder dood. 91 00:05:48,049 --> 00:05:50,384 Je doet beloftes waarvan u geen back-up kunt maken 92 00:05:50,418 --> 00:05:52,687 aan gevaarlijke mannen, Teresita. 93 00:05:52,721 --> 00:05:54,088 Zo word je vermoord. 94 00:05:54,122 --> 00:05:55,990 Als ik El Santo niet betaal, ben ik dood. 95 00:05:56,024 --> 00:05:57,759 Camila heeft het geld en de cola. 96 00:05:57,792 --> 00:05:59,728 Je hebt niets. 97 00:05:59,761 --> 00:06:01,229 Daarom moeten we het pakken. 98 00:06:01,262 --> 00:06:03,264 Camila wordt geconfronteerd met federale aanklachten. 99 00:06:03,297 --> 00:06:05,066 Ze zullen moeten verhuizen de coke het land uit 100 00:06:05,099 --> 00:06:06,635 zo snel mogelijk. 101 00:06:06,668 --> 00:06:08,436 We moeten het terug stelen voordat zij dat doen. 102 00:06:08,469 --> 00:06:10,271 Oh! 103 00:06:10,304 --> 00:06:13,107 Wil je Camila Vargas beroven? 104 00:06:13,141 --> 00:06:14,743 Ik heb dat product nodig. 105 00:06:14,776 --> 00:06:17,278 Niet alleen om El Santo te betalen. 106 00:06:17,311 --> 00:06:18,913 Het betekent vrijheid. 107 00:06:18,947 --> 00:06:20,749 Het zijn alleen jij en ik. 108 00:06:20,782 --> 00:06:22,283 Wij hebben de spierkracht niet om tegen Jakobus in te gaan 109 00:06:22,316 --> 00:06:23,652 of Camila's mannen. 110 00:06:23,685 --> 00:06:25,887 Daarom kunnen wij het niet alleen. 111 00:06:37,231 --> 00:06:38,567 Teresa was een verdwaalde straathond 112 00:06:38,600 --> 00:06:39,801 toen ik haar ontmoette. 113 00:06:39,834 --> 00:06:41,169 Ik heb haar in onze familie opgenomen, 114 00:06:41,202 --> 00:06:42,804 laat haar onder mijn dak slapen... 115 00:06:42,837 --> 00:06:44,438 Tja, wat had je verwacht 116 00:06:44,472 --> 00:06:46,775 nadat ze de DEA had gebeld om je te 'redden'? 117 00:06:46,808 --> 00:06:48,610 Zodra iemand met de FBI in bed ligt, 118 00:06:48,643 --> 00:06:49,978 je kunt ze nooit vertrouwen. 119 00:06:50,011 --> 00:06:52,146 Je probeerde mij te waarschuwen. 120 00:06:52,180 --> 00:06:53,414 Ik had moeten luisteren. 121 00:06:53,447 --> 00:06:55,917 Ik opende mijn armen voor dat meisje 122 00:06:55,950 --> 00:06:59,053 en ze spuugde in mijn gezicht. 123 00:06:59,087 --> 00:07:01,422 Laat haar sterven in de kou met de andere honden. 124 00:07:03,291 --> 00:07:05,326 Soms proberen honden naar huis terug te keren 125 00:07:05,359 --> 00:07:07,662 zelfs nadat de deur gesloten is. 126 00:07:07,696 --> 00:07:10,665 Nou dan, zorg ervoor dat er geen eten in huis is. 127 00:07:10,699 --> 00:07:13,034 Begrijp je het? 128 00:07:13,067 --> 00:07:15,203 En Jakobus... 129 00:07:15,236 --> 00:07:18,006 Ze sturen mij vanavond over naar een maximaal beveiligde voorziening. 130 00:07:18,039 --> 00:07:21,009 Ik heb gehoord dat het zo zal zijn een mooie avond. 131 00:07:21,042 --> 00:07:22,677 Ik wil de lucht zien. 132 00:07:56,244 --> 00:07:58,146 Dat is mijn oom. 133 00:07:58,179 --> 00:08:00,581 Hij is onze leider. 134 00:08:00,615 --> 00:08:03,151 Nam drie keer een .22 naar achteren, punt leeg. 135 00:08:03,184 --> 00:08:04,886 Poep poep. 136 00:08:04,919 --> 00:08:07,555 Mijn oom heeft die puto meegenomen met zijn blote handen, 137 00:08:07,588 --> 00:08:10,424 rondkruipen als een pinche salamander en zo. 138 00:08:10,458 --> 00:08:12,761 Hij heeft niets om mee te neuken. 139 00:08:12,794 --> 00:08:14,395 Die kerel daar die ons in de gaten houdt... 140 00:08:15,263 --> 00:08:16,765 Dat is Chucho. 141 00:08:16,798 --> 00:08:18,432 Dat is de nummer twee van mijn oom. 142 00:08:20,669 --> 00:08:22,570 Stop! 143 00:08:30,078 --> 00:08:32,113 Wie ben jij in godsnaam? 144 00:08:32,146 --> 00:08:33,748 Je bent hier niet welkom. 145 00:08:33,782 --> 00:08:35,817 Je zei dat je met hem gesproken hebt. 146 00:08:35,850 --> 00:08:37,485 Ik dacht dat het persoonlijk beter was. 147 00:08:37,518 --> 00:08:39,520 Tio, dit is... Ik praat niet tegen jou. 148 00:08:49,297 --> 00:08:51,232 Ik ben hier om over zaken te praten. 149 00:08:51,265 --> 00:08:53,301 Verkeerde plaats, verkeerde tijd, Esa. 150 00:08:55,636 --> 00:08:57,505 Ik hoorde dat je een zakenman bent. 151 00:09:00,541 --> 00:09:02,010 Ik ben op zoek naar een partner. 152 00:09:03,845 --> 00:09:06,147 Ga naar huis, zakenvrouw. 153 00:09:06,180 --> 00:09:07,949 Ik ga hier niet weg zonder met je te praten. 154 00:09:07,982 --> 00:09:09,650 En jij gaat luisteren. 155 00:09:11,152 --> 00:09:12,653 De fuck zei je net tegen mij? 156 00:09:12,687 --> 00:09:14,255 Je kunt je omdraaien en weggaan 157 00:09:14,288 --> 00:09:15,523 of sterf terwijl je hier staat. 158 00:09:30,907 --> 00:09:32,609 Yo, wat ben je in hemelsnaam dom? 159 00:09:32,643 --> 00:09:34,010 Weet jij wie dit is, idioot? 160 00:09:34,044 --> 00:09:35,078 Het kan me geen fuck schelen wie dit is! 161 00:09:35,111 --> 00:09:36,079 Hij is een Vargas-sicario. 162 00:09:40,951 --> 00:09:42,919 Ik ben hier niet voor een gevecht. 163 00:09:45,055 --> 00:09:46,089 Ik ben hier om een ​​deal te sluiten. 164 00:09:49,559 --> 00:09:51,928 Mijn naam is Teresa Mendoza. 165 00:09:51,962 --> 00:09:53,529 Ik denk dat we elkaar kunnen helpen. 166 00:09:53,563 --> 00:09:55,498 Hoe komt het dat je niet praat naar Los Treintas? 167 00:09:55,531 --> 00:09:59,502 De laatste keer dat ik het controleerde, Je hebt die kutjes voor je laten rennen. 168 00:09:59,535 --> 00:10:01,404 Los Treintas werkt samen met Epifanio. 169 00:10:01,437 --> 00:10:02,939 Werk je voor Camila? 170 00:10:02,973 --> 00:10:04,040 Ik was. 171 00:10:04,074 --> 00:10:05,608 Maar ik ben nu alleen. 172 00:10:05,642 --> 00:10:07,077 Ze heeft iets van mij. 173 00:10:07,110 --> 00:10:08,945 Ik heb hulp nodig om het terug te krijgen. 174 00:10:08,979 --> 00:10:10,714 Wat? Cocaïne. 175 00:10:13,083 --> 00:10:15,585 Tegen het kartel ingaan is serieuze shit. 176 00:10:16,586 --> 00:10:18,054 Wat bied je aan? 177 00:10:18,088 --> 00:10:20,456 Het Vargas- en Jimenez-kartel geconsolideerd 178 00:10:20,490 --> 00:10:22,558 in één kartel. 179 00:10:22,592 --> 00:10:24,360 Je vijanden zijn verenigd. 180 00:10:24,394 --> 00:10:27,864 Je hebt echte vuurkracht nodig om uw volk te beschermen. 181 00:10:27,898 --> 00:10:29,632 Ik heb iets dat je nodig hebt. 182 00:10:29,666 --> 00:10:31,301 Geweren. En product. 183 00:10:31,334 --> 00:10:33,737 Werk met ons samen, wij bewapenen uw mannen 184 00:10:33,770 --> 00:10:35,739 voor het gevecht waarvan je weet dat het eraan komt. 185 00:10:35,772 --> 00:10:37,240 Bovendien krijg je 10% van de winst 186 00:10:37,273 --> 00:10:40,443 van het product dat u help ons terug te komen. 187 00:10:40,476 --> 00:10:42,645 Zullen we eerst de wapens pakken? Ja. 188 00:10:45,816 --> 00:10:46,983 Je hebt ballen. 189 00:10:48,819 --> 00:10:51,087 Maar als deze onzin waar is, dan... 190 00:10:51,121 --> 00:10:53,990 de vijand van mijn vijand is mijn homie, toch? 191 00:10:55,726 --> 00:10:58,661 Dat is serieus geld dat je hebt bieden voor een beetje spierkracht. 192 00:10:58,695 --> 00:11:00,831 Ik geloof in een eerlijke deal. 193 00:11:03,700 --> 00:11:05,468 Oké. 194 00:11:05,501 --> 00:11:07,237 Jij geeft ons de wapens... 195 00:11:07,270 --> 00:11:09,339 Wij helpen je aan je cola te komen. 196 00:11:20,450 --> 00:11:23,119 Ik zei het je, ik wil het niet horen meer daarover, Isabela. 197 00:11:23,153 --> 00:11:25,588 Papi, ze heeft onze hulp nodig. Alsjeblieft. 198 00:11:25,621 --> 00:11:27,457 Je denkt misschien dat je je moeder kent, Bela, 199 00:11:27,490 --> 00:11:30,293 maar ik ken die vrouw beter dan je ooit zou hopen. 200 00:11:30,326 --> 00:11:32,028 Je wilt dat ze buigt, verandert, 201 00:11:32,062 --> 00:11:33,864 maar ze is gemaakt van het hardste staal, mijn liefde. 202 00:11:33,897 --> 00:11:35,631 Wij zullen breken voordat zij dat doet. 203 00:11:35,665 --> 00:11:37,433 En ik zal niet toezien dat jou dat overkomt. 204 00:11:37,467 --> 00:11:39,569 Ze is beter waar ze is. 205 00:11:40,904 --> 00:11:42,806 Je hebt me voor de gek gehouden, Papi. 206 00:11:43,506 --> 00:11:46,843 Je vertelde me wat je als kind doorgemaakt. 207 00:11:46,877 --> 00:11:50,513 Dat soort strijd dacht ik maakt iemands hart groter. 208 00:11:50,546 --> 00:11:52,115 Maar je bent een kleine man. 209 00:11:52,148 --> 00:11:53,616 Hoe durf je zo tegen mij te praten?! 210 00:11:55,485 --> 00:11:57,187 Je hebt nooit moeite gehad één dag in je leven. 211 00:11:57,220 --> 00:11:59,689 Daar heb ik voor gezorgd. Denk je niet dat ik er moeite mee heb? 212 00:11:59,722 --> 00:12:01,524 Denk je niet dat ik daar bij haar ben? 213 00:12:01,557 --> 00:12:03,827 Dat ze mij ook niet heeft verlaten? Ben jij zo blind? 214 00:12:03,860 --> 00:12:05,728 Isabella! Niet doen. 215 00:12:05,762 --> 00:12:07,563 Ik logeer bij Olivia op de boerderij van haar familie, 216 00:12:07,597 --> 00:12:09,332 en ik kom niet naar huis totdat mama dat ook doet. 217 00:12:09,365 --> 00:12:11,768 Nou, geniet van uw verblijf. Zo moeder, zo dochter! 218 00:12:11,802 --> 00:12:13,503 Verwend en eigenwijs! 219 00:12:13,536 --> 00:12:15,371 Ik heb je dat mooie leven gegeven, Bela! 220 00:12:15,405 --> 00:12:16,873 En het kan allemaal worden afgenomen! 221 00:12:16,907 --> 00:12:18,474 Vraag het maar aan je moeder! 222 00:12:20,076 --> 00:12:21,344 Ik heb wapens nodig, en ik heb ze snel nodig. 223 00:12:23,113 --> 00:12:25,315 Iets zegt me dat je dat niet bent het opnemen van kleiduivenschieten. 224 00:12:25,348 --> 00:12:26,749 Het zijn zaken. 225 00:12:33,957 --> 00:12:36,059 Mijn vader heeft al deze dieren gedood. 226 00:12:37,327 --> 00:12:39,229 Ieder afzonderlijk. 227 00:12:39,262 --> 00:12:41,531 Zelfs Timotheüs hier. 228 00:12:41,564 --> 00:12:43,566 Wat voor soort man doodt een verdomde bever? 229 00:12:43,599 --> 00:12:44,567 Ik weet het niet. 230 00:12:44,600 --> 00:12:46,369 Geen gelukkige. 231 00:12:46,402 --> 00:12:47,871 Dat zal ik je vertellen. 232 00:12:47,904 --> 00:12:50,640 Hij stierf verdrietig, alleen en leeg. 233 00:12:51,942 --> 00:12:53,276 En rijk als stront. 234 00:12:53,309 --> 00:12:55,278 Ik doe dit niet om rijk te worden. 235 00:12:55,311 --> 00:12:58,748 Dat is een verhaal voor veel mensen in eerste instantie tegen zichzelf zeggen. 236 00:12:58,781 --> 00:13:02,418 Hoe zit dit... Ik heb een open plek in mijn bemanning. 237 00:13:02,452 --> 00:13:04,620 Het is alweer een tijdje geleden dat we dat hadden een squaw in onze stam. 238 00:13:04,654 --> 00:13:06,289 Jij zou mijn Pocahontas kunnen zijn. 239 00:13:06,322 --> 00:13:09,425 Of misschien zal ik dat wel doen wees jouw Pocahontas. 240 00:13:09,459 --> 00:13:11,727 Dat konden we onderweg wel ontdekken. 241 00:13:11,761 --> 00:13:13,263 Bedankt. 242 00:13:13,296 --> 00:13:15,631 Maar we weten allebei dat ik dit moet doen. 243 00:13:15,665 --> 00:13:18,601 Wat levert het jou eigenlijk op? 244 00:13:19,635 --> 00:13:21,437 Is het wraak? Is dat wat je wilt? 245 00:13:21,471 --> 00:13:23,073 Er is een betere manier om zaken te doen 246 00:13:23,106 --> 00:13:24,474 dan de manier waarop Camila dat doet. 247 00:13:25,641 --> 00:13:27,878 En ik weet dat jij dat ook gelooft. 248 00:13:39,522 --> 00:13:41,324 Ik heb een klein arsenaal geleverd 249 00:13:41,357 --> 00:13:43,994 naar een achterlijke groep van skinheads ongeveer een week geleden. 250 00:13:46,129 --> 00:13:47,630 Kerels waren vaag als stront. 251 00:13:47,663 --> 00:13:50,166 Grote plannen, kleine hersenen. 252 00:13:50,200 --> 00:13:53,336 Bovendien hebben ze Bilal beledigd, dus fuck ze. 253 00:13:55,872 --> 00:13:58,308 Maar laat je er niet één toe Hillbillies vermoorden je, meisje. 254 00:13:59,976 --> 00:14:01,611 Omdat we een imperium moeten opbouwen. 255 00:14:04,414 --> 00:14:06,316 Een vriend zal je een geschenk geven 256 00:14:06,349 --> 00:14:07,984 De maan zal vol zijn vanavond om 20.00 uur. 257 00:14:08,018 --> 00:14:10,020 20:00 uur Dat is prachtig. 258 00:14:10,053 --> 00:14:11,787 Ik hoop dat ik het te zien krijg. 259 00:14:11,821 --> 00:14:12,923 Ik ga op zoek naar een raam. 260 00:14:14,024 --> 00:14:15,225 Praat snel. 261 00:14:26,236 --> 00:14:28,972 Oké, Camila is onze prioriteit. 262 00:14:29,005 --> 00:14:30,706 Wij verhuizen om 8.00 uur. 263 00:14:30,740 --> 00:14:33,076 Al dit product en contant geld, voorlopig mag het blijven. 264 00:14:33,109 --> 00:14:35,946 Maar ik wil dat onze beste mannen 24/7 op hun hoede zijn. 265 00:14:35,979 --> 00:14:38,681 Ik ga het voor de zekerheid controleren alles staat op zijn plaats. 266 00:14:38,714 --> 00:14:40,683 De cola en contant geld vanaf Devons eerste betaling 267 00:14:40,716 --> 00:14:42,218 staat in het magazijn. 268 00:14:42,252 --> 00:14:44,487 Maar de beveiliging is verdubbeld. 269 00:14:44,520 --> 00:14:46,289 Oké, we hebben nu wat tijd. 270 00:14:46,322 --> 00:14:48,258 We moeten naar de locatie George gaf mij. 271 00:14:48,291 --> 00:14:51,361 James' man wil niet bewegen het product zonder hem erbij. 272 00:14:51,394 --> 00:14:53,729 Maar we weten niet hoe lang hij zal weg zijn. 273 00:14:53,763 --> 00:14:55,898 Wij hebben geen keuze. 274 00:14:55,932 --> 00:14:57,700 Zodra ik de wapens bij Big T heb, 275 00:14:57,733 --> 00:14:59,335 we zullen de spieren hebben die we nodig hebben. 276 00:14:59,369 --> 00:15:01,837 Je geeft wapens aan misdadigers. 277 00:15:01,871 --> 00:15:04,740 Dat is een domme beslissing, Teresita. 278 00:15:04,774 --> 00:15:06,876 Vertrouwen moet verdiend worden. 279 00:15:06,909 --> 00:15:08,711 Ik hoefde je niet te vertrouwen, maar ik deed het wel. 280 00:15:11,214 --> 00:15:13,916 En als je Guero niet had weggestuurd, 281 00:15:13,950 --> 00:15:15,818 we zouden iemand hebben die ons beter kan helpen. 282 00:15:17,320 --> 00:15:18,754 Je dacht dat ik het niet wist. 283 00:15:21,224 --> 00:15:23,326 Guero en ik waren van plan te ontsnappen. 284 00:15:23,359 --> 00:15:25,295 Toen heb je met hem gepraat. 285 00:15:25,328 --> 00:15:26,796 Hij moest gaan. 286 00:15:26,829 --> 00:15:28,731 Dat was niet jouw beslissing. 287 00:15:28,764 --> 00:15:30,033 Ik probeerde je veilig te houden. 288 00:15:30,066 --> 00:15:32,202 Als ik dit niet doe, 289 00:15:32,235 --> 00:15:34,070 El Santo zal mij vermoorden. 290 00:15:34,104 --> 00:15:36,973 Je zou beter moeten weten dan een deal sluiten met een psychopaat. 291 00:15:38,774 --> 00:15:40,610 Zou je Camila op deze manier ondervragen? 292 00:15:40,643 --> 00:15:42,712 Jij bent geen Camila. 293 00:15:42,745 --> 00:15:45,148 Kijk, als je me niet gaat helpen, 294 00:15:45,181 --> 00:15:46,749 ga alsjeblieft weg. 295 00:15:47,883 --> 00:15:49,119 Ik zal voor mezelf zorgen. 296 00:15:50,286 --> 00:15:52,555 Zoals ik deed toen Gato mij verkrachtte 297 00:15:52,588 --> 00:15:53,923 en jij stond daar te kijken. 298 00:16:28,494 --> 00:16:30,028 Hebben jullie allemaal een identiteitsbewijs? 299 00:16:31,497 --> 00:16:33,332 Ik hoorde op de CB dat er een vliegtuig was geland 300 00:16:33,366 --> 00:16:36,669 op het vliegveld van Old Man Cassidy ongeveer een uur terug. 301 00:16:38,203 --> 00:16:41,407 En dat ziet er ontzettend veel uit zoals Cassidy's oude Ford-truck. 302 00:16:45,177 --> 00:16:47,179 Denk dat wat ik hier heb gewoon is 303 00:16:47,212 --> 00:16:49,047 een paar stelende grensspringers. 304 00:16:49,081 --> 00:16:51,717 Alsjeblieft, meneer, We hebben benzine nodig om Dallas te bereiken. 305 00:16:53,652 --> 00:16:55,187 Eh-uh, amigo. 306 00:16:55,220 --> 00:16:57,122 Je raakt dat mondstuk aan, 307 00:16:57,155 --> 00:16:59,224 Ik zal het moeten overwegen een terreurdaad. 308 00:17:08,066 --> 00:17:09,034 Wat in godsnaam... 309 00:17:16,208 --> 00:17:17,710 De wapens staan in een opslagruimte. 310 00:17:17,743 --> 00:17:19,878 Ze denken dat niemand de locatie kent. 311 00:17:19,912 --> 00:17:21,079 Ze zullen niet worden bewaakt. 312 00:17:21,113 --> 00:17:22,180 Je kunt er snel in en uit. 313 00:17:23,916 --> 00:17:25,984 Wat, verzin je dit gaandeweg? 314 00:17:26,018 --> 00:17:28,721 Je vertelde me oom je heb dit spul al gehad. 315 00:17:28,754 --> 00:17:30,389 En waarom ga ik je een plezier doen? 316 00:17:31,557 --> 00:17:33,992 Je oom onderschat je. 317 00:17:34,026 --> 00:17:34,960 Je bent slim. 318 00:17:36,094 --> 00:17:37,796 En ik heb je hulp nodig. 319 00:17:37,830 --> 00:17:38,897 Naarmate het bedrijf groeit, je kunt ermee groeien. 320 00:17:41,534 --> 00:17:43,201 Wat heb je van mij nodig? 321 00:17:43,235 --> 00:17:44,169 Heren. 322 00:17:46,472 --> 00:17:47,440 Daar zijn ze. 323 00:17:51,209 --> 00:17:52,545 Ik zei mannen. 324 00:17:52,578 --> 00:17:53,679 Geen kinderen. 325 00:17:53,712 --> 00:17:55,113 Er is niet veel om naar te kijken, 326 00:17:55,147 --> 00:17:57,450 maar ze hebben honger om in dit spel te komen. 327 00:18:01,286 --> 00:18:03,021 Oké. 328 00:18:03,055 --> 00:18:04,256 Dus je bent bij mij? 329 00:18:06,425 --> 00:18:08,126 Ik heb je. 330 00:18:08,160 --> 00:18:09,862 Misschien zullen Big T en Chucho het nu zien 331 00:18:09,895 --> 00:18:12,297 Ik heb grotere ballen dan beiden pendejos. 332 00:18:32,818 --> 00:18:34,152 Vargas. 333 00:18:34,186 --> 00:18:36,088 Je wordt overgeplaatst. Laten we gaan. 334 00:19:22,668 --> 00:19:25,170 Vargas heeft stuiptrekkingen! Ik heb een soort aanval! 335 00:19:26,405 --> 00:19:27,606 Help me haar naar beneden te krijgen. 336 00:19:29,442 --> 00:19:32,044 Vargas, ik wil dat je ademhaalt. 337 00:19:32,077 --> 00:19:33,712 Vargas reageert niet. Blijf bij mij. 338 00:19:33,746 --> 00:19:34,713 We moeten nu naar een ziekenhuis. 339 00:19:34,747 --> 00:19:35,881 Blijf bij mij. 340 00:19:58,003 --> 00:19:59,071 Ugh! 341 00:20:19,124 --> 00:20:20,693 Ja. Ze hebben Camila. 342 00:20:20,726 --> 00:20:22,294 WHO? 343 00:20:22,327 --> 00:20:23,496 Wie heeft haar? Ik weet het niet. 344 00:20:23,529 --> 00:20:24,963 Wie heeft verdomme Camila?! 345 00:20:40,445 --> 00:20:41,614 Schande, schande, Bela. 346 00:20:41,647 --> 00:20:43,081 Wat zou je papi zeggen? 347 00:20:43,115 --> 00:20:45,083 Wat dan ook. 348 00:20:45,117 --> 00:20:46,719 Ik wed dat je blij bent dat we niet zijn gegaan naar mijn abuelita's 349 00:20:46,752 --> 00:20:47,886 stomme boerderij nu. 350 00:20:47,920 --> 00:20:49,421 Waar is mijn telefoon? 351 00:20:49,454 --> 00:20:51,089 Vind het. Laten we een video maken. 352 00:20:51,123 --> 00:20:54,326 Ew, nee. 353 00:20:55,961 --> 00:20:57,530 Ik wist dat je te mooi was om waar te zijn. 354 00:20:57,563 --> 00:21:00,599 Ooh, ay yi yi, dat is een lage slag daar. 355 00:21:00,633 --> 00:21:02,668 Je moet het terugnemen. Ik eis het. 356 00:21:03,736 --> 00:21:05,704 Dus ik zal moeten... 357 00:21:09,241 --> 00:21:10,776 Maar even serieus: waar is mijn telefoon? 358 00:21:13,846 --> 00:21:15,514 Hé, idioten. 359 00:21:15,548 --> 00:21:17,816 Waarom zou je weggaan Jouw telefoons daar beneden? 360 00:21:17,850 --> 00:21:20,252 Ben je dom?! 361 00:21:20,285 --> 00:21:22,521 Pedro, Wat is in godsnaam jouw probleem, broer? 362 00:21:28,026 --> 00:21:30,362 Wat is er, cuz! 363 00:21:32,430 --> 00:21:33,766 Wat doen jouw neven en nichten hier? 364 00:21:33,799 --> 00:21:35,634 Het zijn niet mijn neven. 365 00:21:35,668 --> 00:21:37,435 Ze zijn van Pedro's moeder kant van de familie. 366 00:21:37,469 --> 00:21:38,871 Ik wil gaan. Nu. 367 00:21:40,505 --> 00:21:42,140 Niemand gaat ergens heen, Princesa. 368 00:21:42,174 --> 00:21:43,842 Het feest begint net. 369 00:21:43,876 --> 00:21:46,478 Laten we deze pendejo's plaatsen ergens in bewaring. 370 00:21:54,519 --> 00:21:56,589 De berging waar alle wapens zullen dat zijn 371 00:21:56,622 --> 00:21:58,056 is terug deze kant op. 372 00:21:58,090 --> 00:22:02,127 We gaan naar binnen, we pakken ze, we gaan, oké? 373 00:22:02,160 --> 00:22:03,295 Weet je zeker dat dit de juiste plek is? 374 00:22:03,328 --> 00:22:05,030 Ja, dat weet ik zeker. 375 00:22:31,256 --> 00:22:32,658 Daar zijn de wapens. 376 00:22:32,691 --> 00:22:33,726 Breng deze koffers terug naar de auto's. 377 00:22:33,759 --> 00:22:35,060 Kom op. 378 00:22:45,904 --> 00:22:47,039 Ik ken die kerk. 379 00:22:48,841 --> 00:22:50,809 Klootzakken gaan wat doen smerige boel hier. 380 00:22:50,843 --> 00:22:52,745 Kom op, laten we gaan. Wij hebben geen tijd. 381 00:22:58,183 --> 00:23:00,753 Jullie hebben de verkeerde plek uitgekozen om te beroven. 382 00:23:00,786 --> 00:23:03,055 Leg de koffers nu neer. 383 00:23:03,088 --> 00:23:04,790 Zet de koffers neer! 384 00:23:04,823 --> 00:23:06,925 Doe wat hij zegt. 385 00:23:06,959 --> 00:23:08,293 Luister naar je moeder. 386 00:23:10,663 --> 00:23:13,732 Ga daar naar binnen en kijk wat soort puinhoop die deze jongens hebben gemaakt. 387 00:23:13,766 --> 00:23:16,669 Ik ga Gary bellen en ophalen de jongens hier. 388 00:23:16,702 --> 00:23:18,203 We gaan ons een beetje vermaken. 389 00:23:23,508 --> 00:23:24,810 Kom op, ga weg! Gaan! 390 00:23:29,014 --> 00:23:29,982 Ugh! 391 00:23:31,650 --> 00:23:32,617 Ugh! 392 00:23:35,721 --> 00:23:37,856 Kom op, laten we gaan voordat er meer verschijnen. Kom op. 393 00:23:37,890 --> 00:23:40,793 Hier is een klein stukje Mexico om ons te herinneren, puto. 394 00:23:43,095 --> 00:23:44,496 Tot ziens in de kerk. 395 00:23:55,242 --> 00:23:56,811 Gewapende mannen? 396 00:23:56,844 --> 00:23:58,579 Maskers? 397 00:23:58,613 --> 00:24:00,314 Er moet iets meer zijn. 398 00:24:00,347 --> 00:24:02,382 Ik bedoel, zoals ik je vertelde, man, dat is alles wat ik zag. 399 00:24:02,416 --> 00:24:04,451 Iemand heeft Camila vastgepakt toen je haar in het oog hield. 400 00:24:04,485 --> 00:24:06,787 We hebben haar die pillen gegeven, dus wij zou haar in het ziekenhuis kunnen pakken. 401 00:24:06,821 --> 00:24:08,523 In plaats daarvan ben je haar kwijtgeraakt. 402 00:24:08,556 --> 00:24:10,124 Is dat wat je mij vertelt? 403 00:24:11,792 --> 00:24:13,928 Ik bedoel... 404 00:24:13,961 --> 00:24:15,630 Camila heeft veel vijanden, toch? 405 00:24:17,965 --> 00:24:20,200 Zeg het in het Culiacan. 406 00:24:20,234 --> 00:24:22,937 Zoek uit of Boaz dit heeft gedaan. 407 00:24:22,970 --> 00:24:25,272 Als hij dat wel doet, is het oorlog. 408 00:24:25,305 --> 00:24:27,141 Zo niet... 409 00:24:27,174 --> 00:24:28,776 het is oorlog met iemand anders. 410 00:24:30,678 --> 00:24:32,913 Hoe zit het met het geld en de cola? 411 00:24:32,947 --> 00:24:34,214 Wij verhuizen nu. 412 00:24:36,416 --> 00:24:39,887 Maar volg mijn instructies precies zoals ik je vertel. 413 00:24:39,920 --> 00:24:40,855 Ja, meneer. 414 00:24:42,590 --> 00:24:43,524 Zorg dat dit geladen is. 415 00:24:44,825 --> 00:24:46,493 Laten we deze laden. 416 00:24:54,835 --> 00:24:55,870 Oké. 417 00:24:55,903 --> 00:24:56,871 Ik heb je. 418 00:25:03,010 --> 00:25:04,044 Geweren zien er goed uit. 419 00:25:06,013 --> 00:25:07,648 Big T keurt de deal goed. 420 00:25:07,682 --> 00:25:09,950 Wanneer u klaar bent om een stap te zetten, 421 00:25:09,984 --> 00:25:11,051 we zijn allemaal goed. 422 00:25:12,853 --> 00:25:14,521 Lil T is non-stop aan het opscheppen 423 00:25:14,555 --> 00:25:16,624 hoe jullie elkaar hebben aangevallen enkele nazi-pendejo's. 424 00:25:16,657 --> 00:25:18,358 Haar oom zal het moeilijk krijgen 425 00:25:18,392 --> 00:25:20,027 proberen haar uit de problemen te houden in de toekomst. 426 00:25:21,696 --> 00:25:23,497 Ze is slim. 427 00:25:23,530 --> 00:25:25,165 Ik had hulp nodig. 428 00:25:25,199 --> 00:25:26,333 Weet gewoon... 429 00:25:26,366 --> 00:25:29,069 dat spul zit op je hoofd. 430 00:25:29,103 --> 00:25:31,105 Kind is enthousiast, maar ze is nog niet moeilijk. 431 00:25:31,138 --> 00:25:34,508 Een baas is net zo sterk als zijn zwakste soldaat. 432 00:25:34,541 --> 00:25:35,710 Tenzij... 433 00:25:38,378 --> 00:25:40,581 Je hebt een stoere nummer twee. 434 00:25:41,882 --> 00:25:42,850 Zoals ik. 435 00:25:45,886 --> 00:25:47,354 Dus wat is er aan de hand? 436 00:25:47,387 --> 00:25:48,756 Heb je een man, Mendoza? 437 00:25:48,789 --> 00:25:50,157 Dat zijn jouw zaken niet. 438 00:25:50,190 --> 00:25:52,359 Het zou kunnen. 439 00:25:52,392 --> 00:25:54,328 Zorg dat je mannen klaarstaan. 440 00:25:54,361 --> 00:25:56,931 Zodra ze het product hebben verplaatst, gaan wij. 441 00:25:58,866 --> 00:25:59,800 Houd de wacht. 442 00:26:14,548 --> 00:26:16,116 Hé, Pote, ik ben het. 443 00:26:16,150 --> 00:26:17,752 Kunt u mij alstublieft terugbellen? 444 00:26:17,785 --> 00:26:19,887 Ik weet dat je boos bent, maar... 445 00:26:19,920 --> 00:26:21,221 Ik heb je hulp echt nodig. 446 00:26:23,758 --> 00:26:25,760 Doei. 447 00:26:28,829 --> 00:26:29,930 Dat was snel. 448 00:26:31,966 --> 00:26:33,600 Hé, mooi. 449 00:26:33,634 --> 00:26:34,769 Hang niet op. 450 00:26:36,436 --> 00:26:38,739 Waar ben je geweest? Pote vertelde me dat je in de problemen zit. 451 00:26:38,773 --> 00:26:40,207 Luister naar mij, schat, 452 00:26:40,240 --> 00:26:41,175 je wilt dit niet doen. 453 00:26:41,208 --> 00:26:43,377 Ik heb geen keus. 454 00:26:43,410 --> 00:26:44,945 Ik probeer te overleven. 455 00:26:44,979 --> 00:26:47,147 Teresa, kom op. 456 00:26:47,181 --> 00:26:48,182 Waar ben je? 457 00:26:50,617 --> 00:26:52,753 Het verzorgen van dat bedrijf Ik vertelde je over... 458 00:26:52,787 --> 00:26:54,021 in Culiacán. 459 00:26:54,054 --> 00:26:55,422 Als Epifanio je in Mexico vindt, 460 00:26:55,455 --> 00:26:57,091 hij gaat je vermoorden. 461 00:26:57,124 --> 00:26:59,426 Ja, nou, het is Epifanio die zich zorgen om mij moet maken, 462 00:26:59,459 --> 00:27:00,795 niet andersom. 463 00:27:00,828 --> 00:27:02,129 Waar heb je het over? 464 00:27:02,162 --> 00:27:03,831 Kijk, ik ben bijna klaar met 465 00:27:03,864 --> 00:27:05,632 wat ik hier beneden doe, en als ik klaar ben, 466 00:27:05,666 --> 00:27:07,167 Ik ga terug naar Dallas om je op te halen, oké? 467 00:27:07,201 --> 00:27:08,635 Binnenkort, zoals ik had beloofd. Hoor je mij? 468 00:27:08,669 --> 00:27:10,637 Alleen... Ik wil dat je veilig blijft. 469 00:27:10,671 --> 00:27:12,773 Hé, speelbal! 470 00:27:12,807 --> 00:27:14,174 Ik hoorde dat jullie cabrones wapens wilden. 471 00:27:14,208 --> 00:27:16,110 Lil T zorgt, hè? 472 00:27:16,143 --> 00:27:18,312 Oké? Blijf gewoon buiten van problemen tot ik daar aankom. 473 00:27:18,345 --> 00:27:19,413 Kun je mij dat beloven? 474 00:27:19,446 --> 00:27:20,915 Hé, ze gaan verhuizen! 475 00:27:20,948 --> 00:27:23,450 Ik kan het niet. 476 00:27:26,320 --> 00:27:27,922 Laat me eens kijken. 477 00:27:27,955 --> 00:27:28,923 Zien? 478 00:27:30,991 --> 00:27:33,027 Maar we weten niet welke auto het product of het geld heeft. 479 00:27:34,829 --> 00:27:36,731 Volg ze alle drie. Laten we gaan. 480 00:27:36,764 --> 00:27:37,932 Vamonos. 481 00:27:37,965 --> 00:27:39,599 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 482 00:27:39,633 --> 00:27:40,735 Inpakken die rotzooi! 483 00:28:08,896 --> 00:28:10,497 Chucho, waar ben je? 484 00:28:10,530 --> 00:28:11,899 Ik sta achter de derde SUV. 485 00:28:11,932 --> 00:28:14,301 Ik denk dat ik gezien ben. 486 00:28:14,334 --> 00:28:17,838 Goed. Die vrachtwagens moesten ons afleiden. 487 00:28:17,872 --> 00:28:19,539 James heeft het product, niet zij. 488 00:28:19,573 --> 00:28:21,375 Hij wist dat ik het magazijn in de gaten zou houden. 489 00:28:21,408 --> 00:28:22,910 Zijn eerste zet is een aanvalsactie. 490 00:28:36,556 --> 00:28:38,725 Wat wil je, Teresa? 491 00:28:38,759 --> 00:28:40,527 De helft van het product uit El Santo, 492 00:28:40,560 --> 00:28:42,863 en de helft van het geld dat Devon je gaf. 493 00:28:42,897 --> 00:28:44,164 Je hebt aanspraak op wat dan ook opgegeven 494 00:28:44,198 --> 00:28:45,766 toen je achter Camila aan ging. 495 00:28:45,800 --> 00:28:47,734 Ze gaf me geen keus. 496 00:28:47,768 --> 00:28:49,336 Had weg kunnen lopen. 497 00:28:49,369 --> 00:28:51,005 Ik heb je die kans gegeven. 498 00:28:51,038 --> 00:28:53,173 Ik zal het je nog een keer vragen. 499 00:28:53,207 --> 00:28:54,909 Geef mij mijn helft. 500 00:28:54,942 --> 00:28:56,844 Het enige wat je krijgt van mij is een kogel. 501 00:28:56,877 --> 00:28:57,878 Vertrouw me. 502 00:29:02,950 --> 00:29:05,853 Het lijkt alsof hij het probeert om deze shit persoonlijk te maken. 503 00:29:05,886 --> 00:29:07,254 Het is persoonlijk. 504 00:29:10,524 --> 00:29:12,726 Brengt hij het naar een treinemplacement? 505 00:29:12,759 --> 00:29:14,394 Het is slim. 506 00:29:14,428 --> 00:29:16,330 De DEA kijkt mee de wegen en luchthavens. 507 00:29:16,363 --> 00:29:20,300 Hier is er maar één bewaker die moet afbetalen. 508 00:29:20,334 --> 00:29:22,602 Ze denken dat ze ons kwijt zijn. 509 00:29:22,636 --> 00:29:24,471 Ze verwachten geen aanval. 510 00:29:25,505 --> 00:29:26,473 Wij gaan nu. 511 00:29:38,508 --> 00:29:42,145 Op de een of andere manier 512 00:29:42,179 --> 00:29:44,682 Ik ga je vinden 513 00:29:48,185 --> 00:29:49,820 Op de een of andere manier 514 00:29:49,853 --> 00:29:52,489 Kom op, laten we gaan. 515 00:29:52,522 --> 00:29:55,225 Ik ga je winnen 516 00:29:57,327 --> 00:29:59,096 Nu. Ja. 517 00:29:59,129 --> 00:30:02,432 Eén kant op, misschien volgende week 518 00:30:02,465 --> 00:30:04,635 Ik ga je ontmoeten 519 00:30:14,044 --> 00:30:15,212 Niet oppakken! 520 00:30:18,481 --> 00:30:21,919 Op de een of andere manier 521 00:30:21,952 --> 00:30:24,755 Ik ga je verliezen 522 00:30:28,592 --> 00:30:32,229 Op de een of andere manier 523 00:30:32,262 --> 00:30:34,965 Ik ga je verliezen 524 00:30:34,998 --> 00:30:37,901 Ik geef je de kans 525 00:30:37,935 --> 00:30:43,206 En als... 526 00:30:43,240 --> 00:30:47,210 De lichten zijn allemaal uit... 527 00:30:47,244 --> 00:30:48,245 We zijn hier blind. 528 00:30:48,278 --> 00:30:49,212 Ze vermoorden ons! 529 00:30:49,246 --> 00:30:50,714 We hebben je nu nodig. 530 00:30:50,748 --> 00:30:52,716 Zet je grootlicht aan. Wijs naar hen. 531 00:30:52,750 --> 00:30:54,184 Gaan! 532 00:30:54,217 --> 00:30:57,621 Je bus naar het centrum 533 00:30:57,655 --> 00:31:02,225 Kijk wie er rondhangt 534 00:31:35,625 --> 00:31:36,827 Waar is ze? 535 00:31:37,928 --> 00:31:40,297 WHO? Speel geen spelletjes met mij. 536 00:31:40,330 --> 00:31:41,364 Waar is ze? 537 00:31:41,398 --> 00:31:42,599 Camila? 538 00:31:42,632 --> 00:31:44,467 Ze vertrouwde je. Ik vertrouwde je. 539 00:31:44,501 --> 00:31:45,936 Heb je daarom een ​​volgapparaat geplaatst? 540 00:31:45,969 --> 00:31:47,738 op Tony's speeltje, vanwege vertrouwen? 541 00:31:47,771 --> 00:31:49,472 Waar is Camilla? 542 00:31:49,506 --> 00:31:52,075 Als ik haar had gehad, had ik haar geruild. 543 00:31:52,109 --> 00:31:53,977 Misschien heb je haar vermoord. 544 00:31:54,011 --> 00:31:55,979 Ze heeft mij verraden, maar ik wil haar niet dood. 545 00:31:58,949 --> 00:32:00,283 Ik moet een aanbod doen. 546 00:32:00,317 --> 00:32:02,853 Dat zijn we nu voorbij, vind je niet? 547 00:32:02,886 --> 00:32:05,756 Ik heb El Santo, Devon en King George. 548 00:32:05,789 --> 00:32:07,157 Kom bij ons werken. 549 00:32:07,190 --> 00:32:09,126 Ik wil niet tegen je vechten. 550 00:32:09,159 --> 00:32:10,728 Laten we samen vechten. 551 00:32:10,761 --> 00:32:12,329 Gisteren was je dat nog zakjes opgooien 552 00:32:12,362 --> 00:32:13,931 coke in een gootsteen op een luchthaven. 553 00:32:13,964 --> 00:32:15,933 En nu wil je dat ik voor je werk? 554 00:32:15,966 --> 00:32:18,135 Er is een betere manier om dat te doen dit dan de manier waarop zij dat doet. 555 00:32:18,168 --> 00:32:20,003 Zonder al dit moorden. 556 00:32:20,037 --> 00:32:22,472 Dat is niet wie je bent. 557 00:32:24,174 --> 00:32:26,910 Welk idee je ook hebt bedacht in je hoofd over mij, 558 00:32:26,944 --> 00:32:28,178 je hebt het mis. 559 00:32:28,211 --> 00:32:29,646 Je kunt mij niet redden, Teresa. 560 00:32:29,679 --> 00:32:31,148 Je kunt niemand van ons redden. 561 00:32:31,181 --> 00:32:33,350 Wij kunnen het op een andere manier doen. 562 00:32:33,383 --> 00:32:34,718 Waar niemand van ons hoeft te sterven. 563 00:32:50,667 --> 00:32:52,202 Teresa! 564 00:32:52,235 --> 00:32:53,203 Wauw. 565 00:32:57,374 --> 00:32:58,809 We moeten achter hem aan gaan. 566 00:32:58,842 --> 00:32:59,843 Ze zullen hem achterna gaan. 567 00:33:01,544 --> 00:33:02,980 Je volgde mij. 568 00:33:03,013 --> 00:33:05,082 Ik wou dat ik kon zeggen dat het moeilijker was. 569 00:33:06,416 --> 00:33:07,584 Hoe zit het met James en zijn mannen? 570 00:33:07,617 --> 00:33:08,585 Ze zijn weg. 571 00:33:09,552 --> 00:33:11,054 Jij hebt gewonnen. 572 00:33:11,088 --> 00:33:12,956 De cola is van jou. 573 00:33:12,990 --> 00:33:14,057 Ga gewoon. 574 00:33:15,558 --> 00:33:17,560 Waarom laat Pedro ons niet vertrekken? 575 00:33:18,862 --> 00:33:20,163 Het is uren geleden. 576 00:33:20,197 --> 00:33:22,165 We kunnen hier niet gewoon blijven zitten wachten 577 00:33:22,199 --> 00:33:24,501 totdat ze besloten of Of niet, ze gaan ons vermoorden. 578 00:33:24,534 --> 00:33:26,436 Ons vermoorden? 579 00:33:26,469 --> 00:33:27,437 Ik heb niets gedaan. 580 00:33:29,206 --> 00:33:30,573 Hé, shh, shh, shh. 581 00:33:33,276 --> 00:33:34,778 Ik denk dat hij weggaat. 582 00:33:34,812 --> 00:33:36,379 Isabela, Olivia, we moeten gaan! 583 00:33:36,413 --> 00:33:38,048 Nee! Als ze je betrappen, vermoorden ze ons! 584 00:33:38,081 --> 00:33:39,716 Kijk naar het raam. Bela, niet doen! 585 00:33:40,717 --> 00:33:42,385 Ze ontsnappen! 586 00:33:47,224 --> 00:33:48,291 Nee! Houd op! 587 00:33:48,325 --> 00:33:50,427 Nee! Laat me met rust! 588 00:33:51,261 --> 00:33:54,697 Ah. Je bent verliefd op deze knappe jongen, Prinssa? 589 00:33:55,432 --> 00:33:57,300 Nee! Nee! 590 00:33:57,334 --> 00:33:58,936 Jij monster. 591 00:33:59,970 --> 00:34:01,571 Ik ben een monster? 592 00:34:01,604 --> 00:34:04,407 De vader van deze pendejo heeft mijn vader vermoord. 593 00:34:04,441 --> 00:34:05,708 Heeft alles van ons afgenomen. 594 00:34:05,742 --> 00:34:07,911 stal mijn vader, stal mijn leven. 595 00:34:09,379 --> 00:34:11,048 Heeft ons hele leven gestolen. 596 00:34:11,081 --> 00:34:12,315 Je bent een leugenaar! 597 00:34:13,984 --> 00:34:15,185 Je liet je vader mij afsnijden. 598 00:34:15,218 --> 00:34:17,120 Dat zal ik je nooit vergeven. 599 00:34:17,154 --> 00:34:19,756 Nu zijn ik en mijn familie dat Ik zal $ 5 miljoen ontvangen, 600 00:34:19,789 --> 00:34:21,791 Anders snij ik jullie beide kelen door. 601 00:34:21,825 --> 00:34:24,127 Je weet dat mijn vader geen cent voor mij wil betalen, Pedro! 602 00:34:24,161 --> 00:34:26,864 Wie zei er iets over de betaling van Boaz? 603 00:34:26,897 --> 00:34:29,466 Epifanio gaf het bevel. 604 00:34:29,499 --> 00:34:31,601 Maar misschien is geld dat niet best zoet genoeg wraak. 605 00:34:31,634 --> 00:34:33,670 Nee, nee, nee, cabron! Raak haar niet aan, Pedro! 606 00:34:33,703 --> 00:34:35,272 Wij zijn familie! 607 00:34:35,305 --> 00:34:37,140 Wij zijn samen opgegroeid! Alsjeblieft! 608 00:34:39,009 --> 00:34:40,143 Pedro... 609 00:34:40,177 --> 00:34:41,644 je wilt ze alleen. 610 00:34:42,645 --> 00:34:43,646 Mag ik alsjeblieft gewoon gaan? 611 00:34:44,447 --> 00:34:45,482 Dit ben jij niet, man. 612 00:34:45,515 --> 00:34:47,184 Alsjeblieft, Pedro. 613 00:34:50,954 --> 00:34:52,789 Olivia, nee! 614 00:34:54,357 --> 00:34:55,825 Nee, nee... 615 00:35:02,568 --> 00:35:04,604 Het product is er allemaal, maar... 616 00:35:04,637 --> 00:35:06,506 we konden nergens geld vinden. 617 00:35:06,539 --> 00:35:08,841 James moet het verstopt hebben ergens anders. 618 00:35:10,876 --> 00:35:13,145 Het is oké. Breng het gewoon op tijd naar de afleverplaats. 619 00:35:13,178 --> 00:35:14,580 Iedereen krijgt betaald. 620 00:35:14,614 --> 00:35:15,581 Oraal. 621 00:35:20,886 --> 00:35:22,154 Ik heb het je verteld. 622 00:35:22,187 --> 00:35:23,289 Jij bent geen Camila. 623 00:35:23,323 --> 00:35:24,624 En ik meende het. 624 00:35:26,392 --> 00:35:27,393 Jij bent beter. 625 00:35:28,861 --> 00:35:30,029 Je hebt een hart. 626 00:35:45,611 --> 00:35:47,146 Heb je iets te zeggen, Princesa? 627 00:35:47,980 --> 00:35:52,084 Jij stomme, zielige wannabe gangster. 628 00:35:52,852 --> 00:35:55,421 Denk je dat mijn vader je leven heeft verpest? 629 00:35:55,455 --> 00:35:59,459 Ik haat hem meer dan je kunt er ooit op hopen. 630 00:35:59,492 --> 00:36:01,694 Ik ga hem niet om vijf miljoen vragen. 631 00:36:01,727 --> 00:36:03,128 Ik ga hem om tien vragen. 632 00:36:03,162 --> 00:36:04,930 Kique en ik krijgen er twee 633 00:36:04,964 --> 00:36:07,633 en jij en je neven en nichten krijgen er acht, en wij gaan vrijuit. 634 00:36:07,667 --> 00:36:09,001 Wil je wraak? 635 00:36:09,034 --> 00:36:11,236 Wees een man en doe het zelf. 636 00:36:11,270 --> 00:36:12,905 Denk je dat je invloed hebt, trut? 637 00:36:12,938 --> 00:36:14,440 Ik vermoord je nu. 638 00:36:14,474 --> 00:36:16,108 En je krijgt niets. 639 00:36:16,141 --> 00:36:18,944 Zet mij op de band. Denk je dat ik dom ben? 640 00:36:18,978 --> 00:36:22,147 Mijn vader zal je niets betalen tenzij hij mij levend ziet. 641 00:36:22,181 --> 00:36:24,617 Zet mij op band, Ik geef je je tien miljoen. 642 00:36:24,650 --> 00:36:25,985 Dan gaan Kique en ik vrijuit. 643 00:36:34,326 --> 00:36:35,961 Brekend nieuws uit Dallas. 644 00:36:35,995 --> 00:36:37,763 Dat melden de federale autoriteiten 645 00:36:37,797 --> 00:36:40,099 die kartelleider Camila Vargas beschuldigde 646 00:36:40,132 --> 00:36:42,301 was blijkbaar uit hechtenis ontsnapt 647 00:36:42,334 --> 00:36:45,805 terwijl je op weg bent naar een hoogtepunt veiligheidsvoorziening gisteravond. 648 00:36:45,838 --> 00:36:47,907 Voor meer informatie over dit verhaal, we wenden ons tot onze verslaggever... 649 00:37:23,042 --> 00:37:25,578 Ik dacht dat je Cortez had gestuurd om je vuile werk te doen. 650 00:37:27,379 --> 00:37:29,014 En hier ben je. 651 00:37:29,048 --> 00:37:30,416 Bravo, mi amor. 652 00:37:31,417 --> 00:37:33,352 Van aangezicht tot aangezicht uiteindelijk. 653 00:37:34,286 --> 00:37:36,121 Net als de man die ik altijd was wist dat je dat was. 654 00:37:37,156 --> 00:37:40,092 Ik heb je niet uit de gevangenis bevrijd om je pijn te doen, Camila. 655 00:37:42,261 --> 00:37:44,830 Je dochter smeekte om je leven. 656 00:37:44,864 --> 00:37:46,832 Ik wilde je naar huis brengen, naar haar toe. 657 00:37:46,866 --> 00:37:49,201 Maar nu heb ik er een paar, ah... 658 00:37:49,234 --> 00:37:50,770 vreselijk nieuws. 659 00:37:51,737 --> 00:37:53,806 Isabela. 660 00:37:53,839 --> 00:37:57,743 Ze vertelde me dat ze ging naar het huis van Oliva's familie. 661 00:37:57,777 --> 00:38:01,180 Een paar uur geleden ontving ik deze video. 662 00:38:04,383 --> 00:38:06,752 Mami, Papi, 663 00:38:06,786 --> 00:38:08,588 Ik zit in de problemen. 664 00:38:08,621 --> 00:38:10,856 Ik ben ontvoerd. 665 00:38:10,890 --> 00:38:13,358 Ik ben niet zo bang geweest sinds ik acht werd. 666 00:38:13,392 --> 00:38:15,027 We moeten haar vinden. 667 00:38:15,060 --> 00:38:17,262 Als wij aanvallen, ze zullen haar vermoorden. 668 00:38:21,333 --> 00:38:22,301 Zij zullen hiervoor betalen. 669 00:38:27,239 --> 00:38:28,874 Devon zal $27 miljoen betalen 670 00:38:28,908 --> 00:38:30,342 voor de overige 900 kilo. 671 00:38:32,645 --> 00:38:34,379 Dan kunnen we El Santo betalen 672 00:38:34,413 --> 00:38:36,015 en leef nog een dag. 673 00:38:36,048 --> 00:38:37,583 En je gaat de levering vertrouwen 674 00:38:37,617 --> 00:38:39,885 voor een stel straatcriminelen? 675 00:38:39,919 --> 00:38:41,587 Wij hebben geen keuze. 676 00:38:41,621 --> 00:38:43,623 Hij maakt gebruik van aparte locaties voor productlevering 677 00:38:43,656 --> 00:38:44,624 en geldafname. 678 00:38:45,991 --> 00:38:47,459 Ik moet aan de geldkant zitten. 679 00:38:51,931 --> 00:38:54,734 Je had kunnen gaan, om het product in de gaten te houden. 680 00:38:54,767 --> 00:38:56,569 Je hebt te veel vijanden vanavond. 681 00:38:58,070 --> 00:39:00,606 Waar jij gaat, ga ik. 682 00:39:02,675 --> 00:39:03,643 Bedankt. 683 00:39:13,285 --> 00:39:14,720 El Santo heeft mij gevonden. 684 00:39:14,754 --> 00:39:16,121 Ik ben te laat met zijn betaling. 685 00:39:18,624 --> 00:39:19,659 Geen wapens. 686 00:39:21,026 --> 00:39:22,294 Ik ben een van hen. 687 00:39:22,995 --> 00:39:23,996 Herinneren? 688 00:39:24,305 --> 00:39:30,718 Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/a2f4n Help andere gebruikers om de beste ondertitels te kiezen