1 00:00:14,880 --> 00:00:15,590 Mademoiselle Fan. 2 00:00:19,390 --> 00:00:20,480 J'ai accepté. 3 00:00:21,000 --> 00:00:22,510 Eh bien, bois-le pendant qu'il fait chaud. 4 00:00:22,510 --> 00:00:23,760 Je veux dire, 5 00:00:24,670 --> 00:00:26,000 J'ai accepté de me marier avec 6 00:00:26,670 --> 00:00:27,760 votre famille. 7 00:00:35,350 --> 00:00:36,070 D'accord. 8 00:00:37,640 --> 00:00:38,350 Bien. 9 00:00:40,200 --> 00:00:42,000 Après notre mariage, 10 00:00:42,320 --> 00:00:44,960 nous le dirons aux autres que tu as épousé ma famille. 11 00:00:44,960 --> 00:00:46,350 Une fois le titre de propriété transféré 12 00:00:46,350 --> 00:00:47,640 et la situation financière est réglée, 13 00:00:47,640 --> 00:00:50,280 J'embaucherai le meilleur médecin de la ville 14 00:00:50,320 --> 00:00:51,640 et utilise les meilleurs médicaments pour soigner vos blessures. 15 00:00:51,640 --> 00:00:52,770 Après avoir récupéré, 16 00:00:52,850 --> 00:00:53,590 que tu veuilles rester ou partir 17 00:00:53,590 --> 00:00:54,470 dépend entièrement de vous. 18 00:00:54,470 --> 00:00:57,280 N'as-tu pas peur qu'après mon départ, 19 00:00:58,030 --> 00:01:00,830 ton oncle reviendra reprendre la maison ? 20 00:01:03,200 --> 00:01:04,379 Une fois la propriété à mon nom, 21 00:01:04,379 --> 00:01:05,950 pourquoi devrais-je avoir peur de lui ? 22 00:01:05,950 --> 00:01:06,920 D'ailleurs, 23 00:01:07,120 --> 00:01:08,400 quand tu pars, 24 00:01:08,480 --> 00:01:10,680 Je dirai juste que tu as fait un long voyage. 25 00:01:10,740 --> 00:01:12,140 Qui saurait la vérité ? 26 00:01:13,600 --> 00:01:15,260 Vous y avez bien réfléchi. 27 00:01:17,640 --> 00:01:18,840 Si tu décides de rester, 28 00:01:19,350 --> 00:01:21,210 Je te nourrirai en dépeçant des cochons. 29 00:01:22,310 --> 00:01:23,150 Pourquoi? 30 00:01:23,590 --> 00:01:24,789 Vous ne le savez peut-être pas, 31 00:01:25,230 --> 00:01:27,560 mais nous, les bouchers, gagnons beaucoup d'argent. 32 00:01:29,430 --> 00:01:30,560 Je veux dire, 33 00:01:32,039 --> 00:01:33,590 si je suis infirme, 34 00:01:34,120 --> 00:01:36,000 que gagnerais-tu à me garder ? 35 00:01:36,000 --> 00:01:37,729 Parce que tu es beau. 36 00:01:38,950 --> 00:01:40,570 Fan Changyu, 37 00:01:40,870 --> 00:01:41,400 comment peux-tu dire quelque chose 38 00:01:41,400 --> 00:01:43,310 si sincère ? 39 00:01:45,310 --> 00:01:46,710 Il y en a d'innombrables 40 00:01:47,039 --> 00:01:49,039 des gens beaux dans ce monde. 41 00:01:49,950 --> 00:01:50,680 Pourquoi moi ? 42 00:01:50,789 --> 00:01:53,400 Mais celui que j'ai sorti de la neige c'était toi. 43 00:01:55,710 --> 00:01:58,140 Si tu n'as nulle part où aller après ta guérison... 44 00:01:58,140 --> 00:01:59,070 Après avoir récupéré, 45 00:01:59,400 --> 00:02:01,020 Je vais partir. 46 00:02:02,070 --> 00:02:03,670 Je ne prolongerai pas mon accueil. 47 00:02:10,120 --> 00:02:11,050 C'est bien aussi. 48 00:02:12,750 --> 00:02:13,820 Je vais y aller maintenant. 49 00:02:17,800 --> 00:02:18,680 Mademoiselle Fan. 50 00:02:21,190 --> 00:02:22,280 je te rembourserai 51 00:02:23,280 --> 00:02:24,340 pour m'avoir sauvé la vie. 52 00:02:24,910 --> 00:02:26,750 Si vous avez un souhait, 53 00:02:27,800 --> 00:02:28,590 dis-le simplement. 54 00:02:30,630 --> 00:02:32,690 Je n'ai pas vraiment d'autres souhaits. 55 00:02:33,870 --> 00:02:35,150 Je suis déjà très reconnaissant que 56 00:02:35,150 --> 00:02:36,680 tu as accepté faire semblant de se marier avec ma famille 57 00:02:36,680 --> 00:02:38,140 et aide-moi à garder la maison. 58 00:02:38,150 --> 00:02:39,960 Faire semblant de se marier avec votre famille 59 00:02:39,960 --> 00:02:42,680 c'est juste ma façon de remercier votre gentillesse en m'accueillant. 60 00:02:42,680 --> 00:02:44,590 Si vous avez des souhaits, 61 00:02:44,870 --> 00:02:46,079 tu peux rêver grand. 62 00:02:47,400 --> 00:02:49,150 Vœux? 63 00:02:51,120 --> 00:02:52,190 Vous rêvez grand ? 64 00:02:54,030 --> 00:02:55,310 Alors je rêverai en grand. 65 00:02:56,240 --> 00:02:58,120 je veux courir 66 00:02:58,150 --> 00:02:59,360 la porcherie de mon père, 67 00:02:59,630 --> 00:03:01,400 obtenir un plus grand terrain, 68 00:03:02,000 --> 00:03:04,030 et élève 20 ou 30 porcs. 69 00:03:08,470 --> 00:03:11,840 Vous pouvez... aller plus grand. 70 00:03:11,840 --> 00:03:12,960 Puis 100 cochons. 71 00:03:14,750 --> 00:03:16,070 Je veux dire, 72 00:03:16,870 --> 00:03:18,840 as-tu de grands objectifs dans la vie ? 73 00:03:19,030 --> 00:03:22,120 100 cochons valent plus de 100 taels d'argent. 74 00:03:22,430 --> 00:03:24,200 N'est-ce pas un grand objectif de vie ? 75 00:03:24,280 --> 00:03:24,750 Eh bien... 76 00:03:24,750 --> 00:03:26,079 Puis 200 cochons. 77 00:03:26,750 --> 00:03:27,910 200 cochons ? 78 00:03:27,910 --> 00:03:29,370 Je ne peux pas en massacrer autant. 79 00:03:32,150 --> 00:03:33,030 J'ai compris. 80 00:03:36,630 --> 00:03:38,490 Faisons un pacte avec un high five. 81 00:03:48,020 --> 00:03:49,310 Bonjour, Mlle Changyu. 82 00:03:49,520 --> 00:03:50,150 Bonjour. 83 00:03:58,870 --> 00:04:01,120 -Changyu ! -Changyu ! 84 00:04:01,120 --> 00:04:03,870 -Changyu ! -Changyu ! 85 00:04:04,240 --> 00:04:05,230 Allez jouer. 86 00:04:14,590 --> 00:04:15,150 Ici. 87 00:04:15,710 --> 00:04:16,510 D'accord. 88 00:04:16,870 --> 00:04:17,700 Un, deux ! 89 00:04:17,800 --> 00:04:18,860 Merci, mademoiselle. 90 00:04:21,339 --> 00:04:22,550 Bien. Ici. 91 00:04:24,310 --> 00:04:24,950 Mme Wang. 92 00:04:24,950 --> 00:04:25,630 Changyu. 93 00:04:25,630 --> 00:04:26,680 Wang, Zhang. 94 00:04:26,860 --> 00:04:35,590 [Maison de broderie Yaxiu] 95 00:04:34,920 --> 00:04:35,870 Madame, 96 00:04:36,510 --> 00:04:38,720 ma mère avait déjà réservé du tissu 97 00:04:38,720 --> 00:04:40,730 pour mes vêtements de mariage dans votre boutique. 98 00:04:41,870 --> 00:04:42,750 Suivez-moi par ici. 99 00:04:42,750 --> 00:04:43,190 D'accord. 100 00:04:49,630 --> 00:04:51,950 Elle a réservé un lot de tissu, 101 00:04:52,040 --> 00:04:55,310 juste assez pour un ensemble complet de vêtements de mariage. 102 00:04:55,800 --> 00:04:57,830 Peut-on en faire une tenue de mariage pour le marié ? 103 00:04:57,830 --> 00:04:59,560 La tenue de mariage d'un marié ? 104 00:05:00,720 --> 00:05:02,720 Je savais que cette voix me paraissait familière. 105 00:05:03,000 --> 00:05:04,920 N'est-ce pas Changyu ? 106 00:05:04,920 --> 00:05:05,970 Mme Chen. 107 00:05:06,310 --> 00:05:07,640 J'ai eu des nouvelles de Mme Zhao 108 00:05:07,670 --> 00:05:09,750 que ta famille se joint à la frénésie du mariage. 109 00:05:09,750 --> 00:05:11,650 C'est quand le grand jour ? 110 00:05:11,750 --> 00:05:12,720 Dans 7 jours. 111 00:05:13,270 --> 00:05:14,950 Alors il sera peut-être trop tard 112 00:05:14,950 --> 00:05:16,410 pour commander des vêtements de mariage. 113 00:05:16,600 --> 00:05:18,510 En apprenant que l'armée recrute à Chongzhou, 114 00:05:18,510 --> 00:05:20,430 tout le monde se précipite 115 00:05:20,870 --> 00:05:22,720 se marier pour avoir un héritier. 116 00:05:23,240 --> 00:05:24,430 Mon équipe dans la boutique 117 00:05:24,430 --> 00:05:25,490 peut à peine suivre. 118 00:05:28,510 --> 00:05:29,940 J'ai eu des nouvelles de Mme Zhao 119 00:05:29,970 --> 00:05:31,900 que votre marié est plutôt beau. 120 00:05:32,950 --> 00:05:34,280 Je suppose que oui. 121 00:05:34,430 --> 00:05:35,830 Quoi qu'il en soit, je ne suis pas perdu. 122 00:05:36,510 --> 00:05:38,720 Mme Chen, s'il vous plaît, accélérez le travail. 123 00:05:38,830 --> 00:05:40,480 Je te paierai un supplément. 124 00:05:40,510 --> 00:05:42,180 Qui demande ça ? 125 00:05:42,390 --> 00:05:43,670 Ne t'inquiète pas. 126 00:05:43,720 --> 00:05:44,630 J'ai aidé ta mère 127 00:05:44,630 --> 00:05:47,110 choisissez ce tissu pour les vêtements de mariage et je l'ai laissé ici. 128 00:05:47,110 --> 00:05:49,370 Elle attendait avec impatience votre mariage. 129 00:05:52,560 --> 00:05:54,000 J'ai entendu de Mme Zhao que le marié 130 00:05:54,000 --> 00:05:57,510 est son parent éloigné de Chongzhou. 131 00:06:03,190 --> 00:06:05,000 De Chongzhou? 132 00:06:05,630 --> 00:06:08,830 Sait-il si le marquis de Wu'an est vivant ou mort ? 133 00:06:09,630 --> 00:06:11,430 Le marquis de Wu'an est mort ? 134 00:06:11,600 --> 00:06:12,430 Est-ce vrai ? 135 00:06:12,430 --> 00:06:13,630 Le marquis de Wu'an ? 136 00:06:13,870 --> 00:06:17,110 -Écouter. N'est-ce pas ce que les gens disent ? -Le Marquis de Wu'an est vraiment mort. 137 00:06:17,110 --> 00:06:17,920 Il est mort à Chongzhou. 138 00:06:17,920 --> 00:06:18,630 Aucun reste n'a été retrouvé. 139 00:06:18,630 --> 00:06:19,830 Tout comme son père. 140 00:06:20,120 --> 00:06:20,950 Absurdité! 141 00:06:20,950 --> 00:06:22,430 Comment le marquis de Wu'an pourrait-il être mort ? 142 00:06:22,430 --> 00:06:23,630 Je vais te gifler ! 143 00:06:23,630 --> 00:06:25,760 Ne penses-tu pas qu'il mérite une raclée ? 144 00:06:38,350 --> 00:06:43,670 [Salle Chongde] 145 00:06:39,870 --> 00:06:41,100 Notre Grand Yin 146 00:06:41,270 --> 00:06:43,770 est en guerre avec Beijue depuis des années. 147 00:06:44,159 --> 00:06:47,070 Xie Zheng, le marquis de Wu'an, un héros de sa génération, 148 00:06:47,070 --> 00:06:48,920 s'est retrouvé sans corps à enterrer. 149 00:06:49,159 --> 00:06:51,110 C'est vraiment une tragédie pour le Grand Yin. 150 00:06:52,190 --> 00:06:52,870 j'ai l'intention 151 00:06:52,530 --> 00:06:58,450 [Qi Sheng, Empereur du Grand Yin] 152 00:06:53,630 --> 00:06:56,700 accorder à titre posthume à Xie Zheng le titre de duc de Loyal 153 00:06:56,700 --> 00:06:59,360 et récompensez l'armée Xie avec 1 000 taels d'or. 154 00:06:59,950 --> 00:07:02,510 Ministres, qu’en pensez-vous ? 155 00:07:07,270 --> 00:07:09,070 Votre Majesté, votre sagesse brille. 156 00:07:09,070 --> 00:07:11,720 Le marquis de Wu'an défendu le nord-ouest 157 00:07:11,720 --> 00:07:13,010 avec un courage inégalé. 158 00:07:13,010 --> 00:07:15,130 Dans les cent ans et plus de la Grande Dynastie Yin, 159 00:07:13,150 --> 00:07:17,450 [Li Jing, Grand Tuteur du Grand Yin] 160 00:07:15,300 --> 00:07:17,220 seulement Xie Zheng 161 00:07:17,620 --> 00:07:19,440 était vraiment digne d'un tel titre. 162 00:07:19,600 --> 00:07:22,690 Lui accorder le titre du duc de Loyal à titre posthume maintenant 163 00:07:22,690 --> 00:07:25,400 démontre votre vertu. 164 00:07:25,430 --> 00:07:27,530 C'est une bénédiction pour le peuple. 165 00:07:27,870 --> 00:07:30,340 Dans sa jeunesse, Xie Zheng, le marquis de Wu'an, 166 00:07:30,340 --> 00:07:33,080 a conduit les troupes à se venger l'humiliation à Jinzhou. 167 00:07:33,270 --> 00:07:36,210 Le peuple Beijue trembler à l'évocation de son nom. 168 00:07:36,240 --> 00:07:38,810 Tous les officiers et soldats donneront volontiers leur vie 169 00:07:38,730 --> 00:07:43,450 [Diligent et vertueux] 170 00:07:38,840 --> 00:07:40,800 pour rembourser la grâce de Votre Majesté. 171 00:07:40,800 --> 00:07:42,120 Nous appuyons la motion. 172 00:07:42,580 --> 00:07:44,950 Très bien. Transmettez mon décret. 173 00:07:45,340 --> 00:07:46,510 Dans mon chagrin, 174 00:07:46,530 --> 00:07:48,050 Je suspendrai le tribunal pendant 3 jours 175 00:07:48,050 --> 00:07:49,340 et portez des robes simples pour pleurer. 176 00:07:49,340 --> 00:07:51,900 Le royaume tout entier pleurera profondément. 177 00:07:52,340 --> 00:07:54,730 Oui, Votre Majesté. 178 00:07:55,100 --> 00:07:57,610 Votre Majesté, je suis en retard. 179 00:08:22,770 --> 00:08:24,790 Monsieur le Premier Ministre, malgré votre mauvaise santé, 180 00:08:24,790 --> 00:08:26,120 vous êtes quand même venu au tribunal. 181 00:08:26,620 --> 00:08:28,350 C'est une bénédiction pour le Grand Yin. 182 00:08:29,290 --> 00:08:30,220 Accordez-lui un siège. 183 00:08:37,659 --> 00:08:41,320 [Wei Yan, Premier ministre du Grand Yin] 184 00:08:39,250 --> 00:08:40,620 Où étions-nous ? 185 00:08:42,110 --> 00:08:45,500 J'ai l'intention d'accorder à titre posthume à Xie Zheng le titre de duc de Loyal, 186 00:08:45,500 --> 00:08:47,440 récompensez l'armée Xie avec 1 000 taels d'or, 187 00:08:47,440 --> 00:08:48,900 et que la nation pleure. 188 00:08:50,460 --> 00:08:52,590 Monsieur le Premier ministre Wei, quel est votre point de vue ? 189 00:08:54,820 --> 00:08:57,370 Bien que le marquis de Wu'an avait du mérite militaire, 190 00:08:57,370 --> 00:09:00,100 cette affaire concerne la situation de première ligne. 191 00:09:00,690 --> 00:09:02,810 Si la nation entière pleure, 192 00:09:03,390 --> 00:09:06,230 Je crains que cela ne nuise au moral de l'armée. 193 00:09:06,310 --> 00:09:07,140 A cette époque, 194 00:09:07,170 --> 00:09:10,160 les forces ennemies de Beijue et le prince Changxin 195 00:09:10,620 --> 00:09:12,770 peut saisir l’occasion de faire grève. 196 00:09:20,320 --> 00:09:21,450 le Premier ministre Wei, 197 00:09:21,920 --> 00:09:25,300 le marquis de Wu'an est mort jeune au service de l'État. 198 00:09:25,580 --> 00:09:28,580 L'action de Sa Majesté est par pitié pour sa mort prématurée 199 00:09:29,160 --> 00:09:31,710 et reflète son intention bienveillante. 200 00:09:32,610 --> 00:09:36,420 Même si les chercheurs critiquent souvent 201 00:09:36,420 --> 00:09:37,880 son massacre à Jinzhou, 202 00:09:38,260 --> 00:09:40,160 quand on pèse les mérites et les défauts, 203 00:09:40,160 --> 00:09:42,370 ses mérites dépassent de loin ses défauts. 204 00:09:43,260 --> 00:09:45,420 Récompenser le marquis de Wu'an maintenant 205 00:09:45,450 --> 00:09:47,530 est un acte clair de juste récompense et punition 206 00:09:47,530 --> 00:09:49,550 et une stratégie qui remonte le moral. 207 00:09:50,100 --> 00:09:53,610 Pourquoi cela affaiblirait-il l’armée ? 208 00:09:55,620 --> 00:09:58,250 On a dit que le marquis de Wu'an est tombé au combat, 209 00:09:58,250 --> 00:10:00,610 pourtant son corps n'a pas été retrouvé à ce jour. 210 00:10:00,910 --> 00:10:02,700 J'ai gardé la nouvelle secrète 211 00:10:02,700 --> 00:10:04,870 pour tromper l'ennemi. 212 00:10:05,690 --> 00:10:08,420 Tant que sa mort n'est pas officiellement annoncé, 213 00:10:08,770 --> 00:10:11,130 l'ennemi ne connaîtra pas la vérité 214 00:10:11,860 --> 00:10:13,950 et n'osera pas avancer imprudemment. 215 00:10:15,130 --> 00:10:19,360 Grand Tuteur, même si tu es compétent à discerner l'intention de Sa Majesté, 216 00:10:20,090 --> 00:10:22,420 tu dois quand même t'appliquer avec diligence 217 00:10:22,770 --> 00:10:25,730 à la stratégie militaire. 218 00:10:36,520 --> 00:10:38,810 Monsieur le Premier ministre Wei, vous êtes attentionné. 219 00:10:39,930 --> 00:10:42,980 Merci pour vos conseils. 220 00:10:44,260 --> 00:10:45,450 Premier ministre Wei. 221 00:10:51,760 --> 00:10:54,110 Mes condoléances. 222 00:10:55,230 --> 00:10:57,030 C'est gentil de votre part, Grand Tuteur. 223 00:10:58,580 --> 00:11:01,770 Maintenant que le marquis de Wu'an ne garde pas Yanzhou, 224 00:11:02,760 --> 00:11:04,280 qui d'autre 225 00:11:04,300 --> 00:11:06,390 peut contrôler l'armée de Yanzhou ? 226 00:11:09,590 --> 00:11:13,190 L'armée de Yanzhou est aussi l'armée du Grand Yin. 227 00:11:13,370 --> 00:11:15,100 Toute personne compétente au tribunal 228 00:11:15,180 --> 00:11:17,150 Je peux aller à Yanzhou. 229 00:11:17,920 --> 00:11:20,880 L'armée de Yanzhou concerne la sécurité de la frontière. 230 00:11:21,160 --> 00:11:22,910 Nous devons être prudents. 231 00:11:27,100 --> 00:11:29,370 Vous avez un plan infaillible. 232 00:11:29,400 --> 00:11:31,050 Je m'inquiétais trop. 233 00:11:32,400 --> 00:11:33,160 Adieu. 234 00:11:43,310 --> 00:11:46,070 Ce vieux renard tient tellement à la situation dans le Nord-Ouest. 235 00:11:46,070 --> 00:11:49,270 J'ai peur qu'il veuille s'en mêler dans les affaires militaires frontalières. 236 00:11:53,740 --> 00:11:55,780 Le corps de Xie Zheng a-t-il été retrouvé ? 237 00:11:55,930 --> 00:11:56,760 Pas encore. 238 00:11:59,110 --> 00:12:00,770 Concernant le marquis de Wu'an disparition, 239 00:12:00,770 --> 00:12:03,390 L'aîné des jeunes maîtres a-t-il envoyé un message ? 240 00:12:04,220 --> 00:12:04,820 Non. 241 00:12:05,430 --> 00:12:08,430 Nous étions trop proches sur le territoire de He Jingyuan ce jour-là. 242 00:12:08,930 --> 00:12:10,590 Nous avions peur d'alerter l'ennemi. 243 00:12:11,700 --> 00:12:14,360 J'ai envoyé des hommes poursuivre les recherches en secret. 244 00:12:14,420 --> 00:12:15,400 Continuez à chercher. 245 00:12:15,790 --> 00:12:16,820 Dis-lui de se dépêcher. 246 00:12:16,850 --> 00:12:17,370 Oui. 247 00:12:17,850 --> 00:12:20,850 Nous devons confirmer qu'il est mort ou vivant. 248 00:12:20,890 --> 00:12:23,540 Mais la clé est de trouver ce jeton. 249 00:12:23,540 --> 00:12:23,970 Oui. 250 00:12:24,100 --> 00:12:25,960 Dites aux gens de la Croix Noire 251 00:12:26,630 --> 00:12:27,590 ne pas revenir 252 00:12:28,610 --> 00:12:29,800 s'ils ne le trouvent pas. 253 00:12:29,800 --> 00:12:30,680 Oui. 254 00:13:55,810 --> 00:14:01,050 [Poursuite de Jade] 255 00:14:01,140 --> 00:14:03,870 [Épisode 3] 256 00:14:05,040 --> 00:14:05,730 Va-t'en ! 257 00:14:07,250 --> 00:14:08,090 Aller se faire cuire un œuf! 258 00:14:08,860 --> 00:14:09,650 S'en aller! 259 00:14:10,770 --> 00:14:11,690 S'en aller! 260 00:14:11,710 --> 00:14:12,420 S'en aller! 261 00:14:12,610 --> 00:14:13,470 S'en aller! 262 00:14:16,250 --> 00:14:16,970 S'en aller! 263 00:14:17,000 --> 00:14:17,720 S'en aller! 264 00:14:19,100 --> 00:14:19,980 S'en aller! 265 00:14:23,870 --> 00:14:25,670 D'où vient ce loup sauvage ? 266 00:14:25,670 --> 00:14:27,330 Cela a failli me prendre le ruban de mes cheveux. 267 00:14:31,770 --> 00:14:32,700 Où est ma chaussure ? 268 00:15:02,890 --> 00:15:05,420 Cette jeune femme ne craint vraiment pas le froid. 269 00:15:05,610 --> 00:15:06,900 Il neige abondamment, 270 00:15:06,920 --> 00:15:08,590 pourtant elle marche pieds nus. 271 00:15:22,420 --> 00:15:24,510 Elle a dû rencontrer des problèmes sur la route. 272 00:15:24,510 --> 00:15:25,720 Demandez où elle habite. 273 00:15:25,750 --> 00:15:26,950 Nous allons la conduire. 274 00:15:28,260 --> 00:15:29,110 Mademoiselle. 275 00:15:32,180 --> 00:15:34,420 Mon maître ne supporte pas de te voir se débattre dans la neige 276 00:15:34,420 --> 00:15:35,550 et vous propose un tour. 277 00:15:35,550 --> 00:15:36,550 Où habites-tu? 278 00:15:37,940 --> 00:15:39,460 Pas besoin. Merci. 279 00:15:42,790 --> 00:15:43,850 Mademoiselle, veuillez patienter. 280 00:15:56,220 --> 00:15:57,080 Mon nom de famille est Li. 281 00:15:57,080 --> 00:15:58,210 Je ne suis pas une mauvaise personne. 282 00:15:58,740 --> 00:15:59,970 Marcher pieds nus par ce temps, 283 00:15:59,970 --> 00:16:01,320 vos pieds seront ruinés. 284 00:16:01,320 --> 00:16:02,520 Laisse-moi te conduire. 285 00:16:07,460 --> 00:16:08,820 Eh bien, merci, monsieur. 286 00:16:18,250 --> 00:16:19,460 Merci, monsieur. 287 00:16:34,100 --> 00:16:35,760 Mais avec toi assis dehors, 288 00:16:35,900 --> 00:16:37,350 Je me sens mal. 289 00:16:38,000 --> 00:16:38,720 C'est bien. 290 00:16:38,890 --> 00:16:40,020 Mademoiselle, vos chaussures et chaussettes sont trempées. 291 00:16:40,020 --> 00:16:40,830 Séchez-les. 292 00:16:41,480 --> 00:16:43,060 Je devenais étouffant dans la voiture. 293 00:16:43,060 --> 00:16:44,320 Je suis sorti prendre l'air. 294 00:16:57,050 --> 00:16:59,450 Changyu, tu es de retour si tôt. 295 00:16:59,940 --> 00:17:00,940 Changyu. 296 00:17:01,470 --> 00:17:03,300 Quoi... que t'est-il arrivé ? 297 00:17:04,849 --> 00:17:06,339 J'ai rencontré un loup sauvage en chemin 298 00:17:06,560 --> 00:17:08,160 et a perdu une chaussure en s'enfuyant. 299 00:17:08,300 --> 00:17:10,560 Merci à ces deux messieurs pour m'avoir ramené. 300 00:17:10,560 --> 00:17:11,420 Ce n'était rien. 301 00:17:12,329 --> 00:17:13,900 Merci, messieurs. 302 00:17:14,540 --> 00:17:15,780 Il fait froid. 303 00:17:15,780 --> 00:17:17,020 Entrez et réchauffez-vous. 304 00:17:17,020 --> 00:17:17,609 Madame, 305 00:17:17,940 --> 00:17:19,940 laissez Miss Fan changer d'abord ses chaussures. 306 00:17:19,940 --> 00:17:21,210 Nous avons des affaires urgentes. 307 00:17:21,210 --> 00:17:22,410 Nous allons prendre congé. 308 00:17:22,810 --> 00:17:24,010 Merci, M. Li. 309 00:17:26,890 --> 00:17:28,290 Désolé pour l'intrusion. 310 00:17:28,480 --> 00:17:29,480 S'il vous plaît, attendez. 311 00:17:29,650 --> 00:17:31,670 Voici quelques châtaignes fraîchement grillées. 312 00:17:31,670 --> 00:17:33,280 Emmenez-les pour la route. 313 00:17:33,300 --> 00:17:33,870 Pas besoin. 314 00:17:33,890 --> 00:17:36,480 Ma tante rôtit de délicieuses châtaignes. 315 00:17:36,500 --> 00:17:37,830 Oui, ils ont bon goût. 316 00:17:37,980 --> 00:17:39,170 S'il vous plaît, essayez-en. 317 00:17:39,200 --> 00:17:40,430 Il serait impoli de refuser. 318 00:17:40,430 --> 00:17:41,430 Merci, madame. 319 00:17:41,780 --> 00:17:43,510 -D'accord. Attends une minute. -Madame... 320 00:17:45,810 --> 00:17:46,880 Pourquoi as-tu dit oui ? 321 00:17:46,960 --> 00:17:48,570 La manière des villageois de montrer leur gratitude 322 00:17:48,570 --> 00:17:49,610 c'est aussi simple que cela. 323 00:17:49,610 --> 00:17:51,460 Nous devons nous fondre avec eux. 324 00:17:52,000 --> 00:17:53,930 Cela vous aide dans votre enquête. 325 00:17:53,930 --> 00:17:54,540 Droite? 326 00:17:55,630 --> 00:17:57,720 Admettez simplement que vous en avez envie. 327 00:18:15,980 --> 00:18:17,390 Je n'ai rien vu. 328 00:18:21,870 --> 00:18:22,520 Entrez. 329 00:18:29,300 --> 00:18:30,130 Je... je... 330 00:18:30,210 --> 00:18:34,170 Je suis allé chez Mme Chen pour adapter les vêtements de mariage aujourd'hui 331 00:18:34,170 --> 00:18:36,230 et j'ai réalisé que j'avais oublié de te mesurer. 332 00:18:38,550 --> 00:18:39,310 Entrez. 333 00:19:05,340 --> 00:19:07,190 Tu as l'air mince, 334 00:19:08,130 --> 00:19:10,130 mais tes épaules sont assez larges. 335 00:19:10,860 --> 00:19:11,990 Tout comme mon père. 336 00:19:12,660 --> 00:19:14,100 Largeur des épaules, 1,8 chi. 337 00:19:28,060 --> 00:19:29,410 Taille, 2,1 chi. 338 00:19:32,050 --> 00:19:33,810 Jambes, 3,7 chi. 339 00:19:37,240 --> 00:19:38,040 Qu'est-ce qui ne va pas? 340 00:19:39,060 --> 00:19:39,980 Rien. 341 00:19:40,210 --> 00:19:41,790 J'ai été poursuivi par un loup ce matin. 342 00:19:41,790 --> 00:19:43,520 Je me suis peut-être foulé la cheville. 343 00:19:44,170 --> 00:19:45,520 Asseyez-vous. Laissez-moi vérifier. 344 00:19:45,550 --> 00:19:46,310 Pas besoin. 345 00:19:47,220 --> 00:19:49,060 M. Zhao sera bientôt de retour. 346 00:19:49,210 --> 00:19:50,940 Je vais juste appliquer un médicament. 347 00:19:56,610 --> 00:19:57,650 Asseyez-vous. 348 00:19:57,870 --> 00:19:58,760 Laissez-moi jeter un oeil. 349 00:19:58,760 --> 00:20:00,420 Ou ça fera encore mal ce soir. 350 00:20:03,130 --> 00:20:03,930 Est-ce que c'est bon ? 351 00:20:03,930 --> 00:20:04,930 Oui. 352 00:20:12,670 --> 00:20:13,600 Je ne sais pas pourquoi, 353 00:20:14,340 --> 00:20:17,400 mais ces gens mystérieux se sont retirés dans la ville de Lin'an. 354 00:20:22,300 --> 00:20:24,050 Ils ont complètement disparu. 355 00:20:24,900 --> 00:20:25,750 Dois-je 356 00:20:25,940 --> 00:20:28,210 demander au magistrat local de Lin'an ? 357 00:20:30,080 --> 00:20:31,280 Mon mentor a dit 358 00:20:31,540 --> 00:20:33,340 cette affaire doit rester secrète. 359 00:20:39,690 --> 00:20:40,320 Mon Seigneur, 360 00:20:40,640 --> 00:20:41,980 tu as cherché pour le marquis de Wu'an 361 00:20:41,980 --> 00:20:43,260 nuit après nuit, 362 00:20:43,490 --> 00:20:44,890 mais nous n'avons toujours pas de nouvelles. 363 00:20:45,340 --> 00:20:46,310 Si tu me demandes, 364 00:20:46,740 --> 00:20:48,000 dans le chaos de la guerre, 365 00:20:48,020 --> 00:20:49,680 disparaître sans laisser de trace 366 00:20:49,850 --> 00:20:50,980 n'a rien de nouveau. 367 00:20:51,370 --> 00:20:52,370 j'ai l'impression 368 00:20:53,780 --> 00:20:56,240 le marquis de Wu'an ne mourrait pas si facilement. 369 00:20:58,450 --> 00:21:00,850 Si ces gens mystérieux s'attardent, 370 00:21:01,760 --> 00:21:04,160 le marquis de Wu'an doit être dans la ville de Lin'an. 371 00:21:10,060 --> 00:21:11,060 C'est disloqué. 372 00:21:12,820 --> 00:21:13,620 Ça fait mal ! 373 00:21:13,650 --> 00:21:15,310 Bien sûr, une luxation fait mal. 374 00:21:15,310 --> 00:21:17,490 Je pensais que c'était juste une entorse. 375 00:21:18,620 --> 00:21:19,490 Supportez-le. 376 00:21:24,170 --> 00:21:25,030 Fait. 377 00:21:34,600 --> 00:21:35,730 Mes Seigneurs, 378 00:21:36,280 --> 00:21:37,810 châtaignes fraîchement grillées. 379 00:21:37,810 --> 00:21:38,850 Ils sont encore chauds. 380 00:21:38,850 --> 00:21:39,850 Mangez-les pendant qu'ils sont chauds. 381 00:21:39,850 --> 00:21:40,690 Merci, madame. 382 00:21:40,690 --> 00:21:41,210 Madame, 383 00:21:42,190 --> 00:21:43,050 je viens d'entendre 384 00:21:43,070 --> 00:21:44,830 Miss Fan crie dans le grenier. 385 00:21:44,830 --> 00:21:45,960 Quelque chose ne va pas ? 386 00:21:46,510 --> 00:21:48,750 C'est le mari de Changyu. 387 00:21:49,160 --> 00:21:51,260 Le jeune couple est probablement juste en train de jouer. 388 00:21:51,260 --> 00:21:52,110 Mari? 389 00:21:54,210 --> 00:21:57,030 Pourquoi n'est-il pas descendu accueillir Miss Fan tout à l'heure ? 390 00:21:57,030 --> 00:21:58,190 Il a une blessure. 391 00:21:58,220 --> 00:21:59,680 Il ne peut pas descendre facilement. 392 00:22:01,560 --> 00:22:02,210 Est-ce que c'est bon ? 393 00:22:02,230 --> 00:22:03,640 C'est délicieux, madame. 394 00:22:04,150 --> 00:22:06,010 Le Nord-Ouest est actuellement en guerre. 395 00:22:06,220 --> 00:22:07,500 J'ai entendu de nombreux réfugiés blessés depuis Chongzhou 396 00:22:07,500 --> 00:22:09,320 je suis venu ici, 397 00:22:09,350 --> 00:22:11,150 dans l'espoir de se marier et de s'installer. 398 00:22:11,260 --> 00:22:12,600 Est le mari de Miss Fan 399 00:22:13,170 --> 00:22:14,630 de Chongzhou aussi ? 400 00:22:18,820 --> 00:22:20,830 C'est un de mes parents éloignés 401 00:22:20,850 --> 00:22:22,100 de Yanzhou. 402 00:22:23,000 --> 00:22:23,960 Yanzhou ? 403 00:22:29,390 --> 00:22:30,960 C'est vraiment guéri. 404 00:22:31,540 --> 00:22:32,800 Ça ne fait pas mal du tout. 405 00:22:37,340 --> 00:22:38,740 Je t'ai dit de ne pas l'engloutir. 406 00:22:38,740 --> 00:22:40,020 Vous vous êtes étouffé, n'est-ce pas ? 407 00:22:40,020 --> 00:22:40,580 Madame, 408 00:22:40,910 --> 00:22:42,210 pouvons-nous prendre du thé ? 409 00:22:42,240 --> 00:22:43,230 Bien sûr. 410 00:22:43,910 --> 00:22:45,400 J'étais tellement concentré sur la nourriture 411 00:22:45,420 --> 00:22:46,440 et j'ai oublié les boissons. 412 00:22:46,440 --> 00:22:46,960 Viens. 413 00:22:47,030 --> 00:22:47,980 Entrez et prenez du thé. 414 00:22:47,980 --> 00:22:48,580 Merci. 415 00:22:56,060 --> 00:22:57,390 Il y a quelqu'un en bas ? 416 00:22:58,110 --> 00:22:58,760 Oh non. 417 00:22:59,210 --> 00:23:01,210 J'ai oublié mes deux sauveurs en bas. 418 00:23:06,170 --> 00:23:08,280 Veuillez excuser le mauvais thé. 419 00:23:09,090 --> 00:23:11,220 Mme Fan, venez-vous de vous marier ? 420 00:23:14,290 --> 00:23:15,220 En fait, 421 00:23:16,060 --> 00:23:17,540 il s'est marié avec ma famille. 422 00:23:18,650 --> 00:23:20,250 Il s'est marié avec votre famille ? 423 00:23:20,660 --> 00:23:22,660 C'est un enfant pauvre. 424 00:23:22,690 --> 00:23:25,170 Il vient d'arriver à Lin'an depuis Yanzhou 425 00:23:25,340 --> 00:23:26,400 et je suis tombé sur des bandits 426 00:23:26,400 --> 00:23:27,250 qui a volé 427 00:23:27,270 --> 00:23:28,340 et l'a blessé. 428 00:23:28,950 --> 00:23:31,370 Heureusement, notre Zhangyu l'a accueilli. 429 00:23:31,400 --> 00:23:32,690 Elle a même massacré un cochon 430 00:23:32,690 --> 00:23:34,690 et l'a vendu pour payer son traitement. 431 00:23:35,310 --> 00:23:36,290 Vous avez abattu un cochon ? 432 00:23:38,430 --> 00:23:40,340 Ma sœur est incroyable. 433 00:23:41,050 --> 00:23:43,240 Elle peut assommer un cochon d'une seule gifle. 434 00:23:44,070 --> 00:23:45,650 Elle plaisante. 435 00:23:50,780 --> 00:23:52,280 Mme Fan, vous êtes vraiment vertueuse. 436 00:23:52,280 --> 00:23:53,450 Vraiment vertueux. 437 00:23:58,280 --> 00:23:59,940 Mme Fan, pas besoin de nous voir partir. 438 00:24:00,410 --> 00:24:01,000 Ici. 439 00:24:02,780 --> 00:24:03,690 Prends soin de toi. 440 00:24:08,260 --> 00:24:08,890 Mon Seigneur. 441 00:24:09,700 --> 00:24:11,320 Je pense que nous avons perdu la tête essayant de trouver 442 00:24:11,320 --> 00:24:12,580 le marquis de Wu'an. 443 00:24:12,760 --> 00:24:14,300 C'est le genre d'homme qui a même refusé 444 00:24:14,300 --> 00:24:15,370 une princesse. 445 00:24:15,550 --> 00:24:17,740 Comment pourrait-il épouser une boucher, 446 00:24:17,740 --> 00:24:20,400 lui faire des massages des pieds et réparer ses os ? 447 00:24:20,570 --> 00:24:21,930 J'y ai trop réfléchi. 448 00:24:22,180 --> 00:24:24,430 Tu n'as pas dormi depuis des jours à cause de ça. 449 00:24:24,430 --> 00:24:26,640 Bonne nuit de sommeil sur le chemin du retour à Jizhou. 450 00:24:26,640 --> 00:24:28,240 Je m'occuperai des choses dehors. 451 00:24:29,040 --> 00:24:29,660 Allons-y. 452 00:24:44,560 --> 00:24:46,120 Une calèche de Jizhou ? 453 00:24:46,690 --> 00:24:48,220 Ce sont les hommes de He Jingyuan. 454 00:24:54,590 --> 00:24:56,990 Quelles étaient déjà les mesures de Yan Zheng ? 455 00:25:06,740 --> 00:25:08,100 Largeur des épaules... 456 00:25:11,200 --> 00:25:12,640 1,8 chi. 457 00:25:13,630 --> 00:25:16,770 Taille... 2,1 chi. 458 00:25:15,060 --> 00:25:17,310 [1,8 chi] [2,1 chi] 459 00:25:18,990 --> 00:25:20,220 Les jambes... 460 00:25:20,030 --> 00:25:22,750 [1,8 chi] [2,1 chi] [3,7 chi] 461 00:25:21,180 --> 00:25:22,310 3,7 chi. 462 00:25:33,300 --> 00:25:34,930 Yan Zheng. 463 00:25:36,710 --> 00:25:37,850 Yan Zheng ? 464 00:25:43,730 --> 00:25:46,210 [Xie] 465 00:25:50,090 --> 00:25:52,380 [Xie Zheng] 466 00:25:55,020 --> 00:26:01,000 [Xie Zheng] 467 00:26:04,230 --> 00:26:05,380 C'est... 468 00:26:06,340 --> 00:26:07,930 A-t-elle découvert quelque chose ? 469 00:26:07,170 --> 00:26:09,150 [Xie Zheng] 470 00:26:20,100 --> 00:26:20,740 Qui est-ce ? 471 00:26:21,850 --> 00:26:22,650 C'est moi. 472 00:26:23,360 --> 00:26:24,960 J'ai quelque chose à te dire. 473 00:26:28,610 --> 00:26:29,260 Entrez. 474 00:26:44,900 --> 00:26:46,820 J'ai noté les mesures. 475 00:26:47,600 --> 00:26:49,130 Je les enverrai dans un moment. 476 00:27:01,050 --> 00:27:03,430 Tu peux rester éveillé ce soir ? 477 00:27:03,870 --> 00:27:05,800 Attendez-moi. J'ai quelque chose à faire. 478 00:27:08,940 --> 00:27:11,520 Cela ne peut se faire que si nous le faisons ensemble. 479 00:27:17,940 --> 00:27:19,300 Ensemble? 480 00:27:19,600 --> 00:27:21,200 Tu es un homme et je suis une femme. 481 00:27:21,460 --> 00:27:23,130 Je ne peux pas le faire sans toi. 482 00:27:34,700 --> 00:27:36,630 Ce ne serait pas correct, n'est-ce pas ? 483 00:27:37,140 --> 00:27:38,370 Tu seras bientôt mon mari matrilocal. 484 00:27:38,370 --> 00:27:39,830 Qu’y a-t-il de mal à cela ? 485 00:27:40,100 --> 00:27:41,160 C'est réglé alors. 486 00:27:51,550 --> 00:27:53,880 Ne laissez pas M. Zhao et Mme Zhao savoir à ce sujet. 487 00:27:53,880 --> 00:27:54,810 Gardez-le secret. 488 00:28:37,060 --> 00:28:38,460 Que veux-tu que je fasse ? 489 00:28:38,580 --> 00:28:40,580 Ne laissez personne vous voir. Suis-moi. 490 00:28:50,010 --> 00:28:50,860 Agenouillez-vous. 491 00:28:59,520 --> 00:29:01,330 C'est ça le truc 492 00:29:02,030 --> 00:29:03,690 tu as dit qu'on devait faire ensemble ? 493 00:29:06,130 --> 00:29:07,190 Ma mère a dit ça 494 00:29:07,440 --> 00:29:10,170 en visitant une tombe à minuit, tu as besoin d'un homme, 495 00:29:10,930 --> 00:29:12,590 un homme avec une forte énergie yang. 496 00:29:12,860 --> 00:29:13,760 C'est toi. 497 00:29:14,100 --> 00:29:16,830 [Xie Zheng, marquis de Wu'an] 498 00:29:19,560 --> 00:29:21,750 [Xie Zheng, marquis de Wu'an] 499 00:29:21,770 --> 00:29:24,790 [Xie Zheng] 500 00:29:28,610 --> 00:29:29,930 C'est pour ça qu'elle écrivait ça 501 00:29:29,930 --> 00:29:32,020 dans le sable plus tôt dans la journée. 502 00:29:33,940 --> 00:29:35,890 Les autorités Je n'ai pas publié de nécrologie. 503 00:29:35,890 --> 00:29:38,930 J'avais peur que ce deuil privé pourrait nous causer des ennuis. 504 00:29:38,930 --> 00:29:41,450 Il est préférable de le faire à minuit quand il n'y a personne. 505 00:29:41,450 --> 00:29:42,910 Et cette plaque commémorative ? 506 00:29:46,140 --> 00:29:48,090 Tu crachais beaucoup de sang à l'époque. 507 00:29:48,090 --> 00:29:49,820 Je pensais que tu n'y arriverais pas, 508 00:29:50,540 --> 00:29:51,940 alors je l'ai fait sculpter pour toi. 509 00:29:53,920 --> 00:29:54,910 Merci. 510 00:29:55,320 --> 00:29:57,650 N'en parlez pas. Nous ne l'avons pas utilisé de toute façon. 511 00:30:00,220 --> 00:30:02,420 Le marquis de Wu'an est mort au combat. 512 00:30:02,810 --> 00:30:05,130 Je voulais installer une plaque commémorative pour lui. 513 00:30:05,130 --> 00:30:06,100 Étonnamment, 514 00:30:06,370 --> 00:30:08,900 un petit changement à ton nom pourrait le faire fonctionner. 515 00:30:09,740 --> 00:30:10,500 Ouais. 516 00:30:11,240 --> 00:30:12,900 Cela fonctionne parfaitement pour moi. 517 00:30:14,170 --> 00:30:15,280 C'est du bois de rose jaune. 518 00:30:15,280 --> 00:30:16,810 Ce serait du gaspillage de ne pas l'utiliser. 519 00:30:18,100 --> 00:30:18,770 D'ailleurs, 520 00:30:18,800 --> 00:30:21,130 vous êtes venu ici en tant que réfugié de Chongzhou. 521 00:30:21,330 --> 00:30:23,590 Savez-vous comment est mort le marquis de Wu'an ? 522 00:30:24,550 --> 00:30:25,160 Je ne sais pas. 523 00:30:29,040 --> 00:30:31,440 Vous n'êtes pas lié au marquis de Wu'an. 524 00:30:31,900 --> 00:30:33,900 Pourquoi lui ériger une plaque commémorative ? 525 00:30:34,260 --> 00:30:35,700 Tout le monde ne dit pas 526 00:30:36,220 --> 00:30:38,580 que le marquis de Wu'an est assoiffé de sang, 527 00:30:38,580 --> 00:30:40,690 Yama vivant et violent qui a massacré une ville ? 528 00:30:40,690 --> 00:30:41,540 Absurdité! 529 00:30:42,890 --> 00:30:43,820 Mon père a dit 530 00:30:44,520 --> 00:30:45,760 il dirigeait l'armée 531 00:30:46,220 --> 00:30:48,180 et a repris Jinzhou à Beijue, 532 00:30:48,780 --> 00:30:49,910 venger son père 533 00:30:51,130 --> 00:30:52,450 et Grand Yin. 534 00:30:53,540 --> 00:30:54,740 Quant au massacre... 535 00:30:55,780 --> 00:30:57,110 si l'ennemi pouvait le faire, 536 00:30:58,130 --> 00:30:59,370 pourquoi ne le pouvait-il pas ? 537 00:31:08,100 --> 00:31:09,360 Le pensez-vous vraiment ? 538 00:31:11,020 --> 00:31:12,920 Mon père me disait souvent 539 00:31:13,040 --> 00:31:14,970 qu'en plus de 200 ans de Grand Yin, 540 00:31:15,040 --> 00:31:17,300 il n'y a eu qu'un seul marquis de Wu'an. 541 00:31:17,720 --> 00:31:19,380 Jinzhou a été récupéré par lui. 542 00:31:21,260 --> 00:31:23,060 Les 12 préfectures du Liaodong, 543 00:31:23,450 --> 00:31:25,300 qui avait subi la perte d'innombrables ministres fidèles 544 00:31:25,300 --> 00:31:26,980 et des généraux distingués pendant des décennies de guerre, 545 00:31:26,980 --> 00:31:28,510 ont également été repris par lui. 546 00:31:29,560 --> 00:31:31,280 Les savants de notre temps 547 00:31:33,100 --> 00:31:34,530 tous méprisent ce qu'il a fait. 548 00:31:35,610 --> 00:31:36,850 Ces savants 549 00:31:37,340 --> 00:31:39,200 dire qu'il est de sang-froid et cruel. 550 00:31:39,630 --> 00:31:41,600 Mais qu'en est-il des soldats et des civils 551 00:31:41,600 --> 00:31:43,970 qui est mort à Jinzhou il y a 16 ans ? 552 00:31:44,190 --> 00:31:45,660 N'étaient-ils pas innocents ? 553 00:31:46,170 --> 00:31:47,840 Le vieux général Xie est mort debout 554 00:31:47,840 --> 00:31:49,230 pour conserver sa dignité, 555 00:31:49,230 --> 00:31:51,230 mais les Beijue l'ont éventré 556 00:31:51,230 --> 00:31:52,610 et a exposé son corps sur les murs de la ville. 557 00:31:52,610 --> 00:31:54,670 Il était le père du marquis de Wu'an. 558 00:31:57,910 --> 00:32:00,490 Il est normal de venger son père. 559 00:32:00,840 --> 00:32:02,460 Sans le marquis de Wu'an, 560 00:32:02,460 --> 00:32:03,830 qui d'autre 561 00:32:04,210 --> 00:32:05,900 pourrait-il tenir le nord-ouest ? 562 00:32:10,760 --> 00:32:12,670 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 563 00:32:12,670 --> 00:32:13,770 Est-ce que je me trompe ? 564 00:32:16,370 --> 00:32:18,170 Tu oses vraiment dire n'importe quoi. 565 00:32:20,230 --> 00:32:30,130 ♪ En robe de fil d'or, avec des ornements de papillon de nuit ou de saule ♪ 566 00:32:21,880 --> 00:32:23,280 Il n'y a personne d'autre ici. 567 00:32:23,520 --> 00:32:25,050 C'est pourquoi j'ai osé le dire. 568 00:32:30,940 --> 00:32:40,530 ♪ En riant, elle se fond dans la foule avec des traînées de senteurs ♪ 569 00:32:36,330 --> 00:32:37,570 Marquis de Wu'an, 570 00:32:38,240 --> 00:32:39,760 Moi, Fan Changyu, 571 00:32:40,310 --> 00:32:41,570 avec mon mari, Yan Zheng, 572 00:32:41,570 --> 00:32:42,840 je suis venu vous voir. 573 00:32:41,570 --> 00:32:46,270 ♪ Mais dans la foule encore et encore Je la cherche en vain ♪ 574 00:32:46,290 --> 00:32:51,190 ♪ Mais dans la foule encore et encore Je la cherche en vain ♪ 575 00:32:46,430 --> 00:32:48,140 Que ton esprit au ciel 576 00:32:48,580 --> 00:32:51,440 bénis le peuple du Grand Yin en toute tranquillité et sécurité. 577 00:32:51,830 --> 00:32:53,950 ♪ Quand tout d'un coup je tourne la tête ♪ 578 00:32:52,940 --> 00:32:54,600 Si tu rencontres mes parents, 579 00:32:54,540 --> 00:32:57,250 ♪ Je la trouve là-bas ♪ 580 00:32:57,870 --> 00:33:03,810 ♪ Là où la lumière de la lanterne est faiblement diffusée ♪ 581 00:32:58,150 --> 00:32:59,890 s'il vous plaît envoyez-leur mes salutations. 582 00:33:10,470 --> 00:33:11,900 Si vous avez des souhaits, 583 00:33:12,330 --> 00:33:14,190 agenouillez-vous, prosternez-vous et dites-lui. 584 00:33:16,400 --> 00:33:18,500 Le marquis de Wu'an est mort pour notre pays. 585 00:33:18,500 --> 00:33:20,700 Vous ne perdrez rien en vous agenouillant devant lui. 586 00:33:22,070 --> 00:33:26,650 ♪ Dans le vent d'est, les fleurs fleurissent la nuit ♪ 587 00:33:27,680 --> 00:33:30,680 ♪ Souffler les étoiles comme la pluie ♪ 588 00:33:33,060 --> 00:33:35,330 ♪ Beaux chevaux et calèches sculptées remplissez les rues parfumées ♪ 589 00:33:35,710 --> 00:33:37,620 ♪ La flûte du phénix résonne ♪ 590 00:33:38,230 --> 00:33:39,490 ♪ La lampe du pot de jade tourne ♪ 591 00:33:39,780 --> 00:33:43,430 ♪ Une nuit de danses du poisson et du dragon ♪ 592 00:33:41,920 --> 00:33:46,760 [Xie Zheng, marquis de Wu'an] 593 00:33:43,700 --> 00:33:48,300 ♪ Mais dans la foule encore et encore Je la cherche en vain ♪ 594 00:33:44,180 --> 00:33:46,350 Que le brouillard se dissipe bientôt. 595 00:33:47,890 --> 00:33:49,330 Que la vérité 596 00:33:48,320 --> 00:33:53,320 ♪ Mais dans la foule encore et encore Je la cherche en vain ♪ 597 00:33:50,580 --> 00:33:52,380 être révélé à tous. 598 00:33:53,880 --> 00:33:56,010 ♪ Quand tout d'un coup je tourne la tête ♪ 599 00:33:56,620 --> 00:34:01,110 ♪ Je la trouve là-bas ♪ 600 00:34:02,710 --> 00:34:12,219 ♪ Là où la lumière de la lanterne est faiblement diffusée ♪ 601 00:34:18,830 --> 00:34:25,179 [Voie Xigu] 602 00:34:35,219 --> 00:34:37,100 Changyu. 603 00:34:38,190 --> 00:34:39,590 Changyu. 604 00:34:40,710 --> 00:34:42,880 Ma tresse est tordue. 605 00:34:42,900 --> 00:34:44,260 Viens ici et laisse-moi voir. 606 00:34:45,469 --> 00:34:46,790 Je suis là. 607 00:34:51,350 --> 00:34:51,949 Viens. 608 00:34:55,500 --> 00:34:56,650 Ce n'est pas tordu. 609 00:34:59,170 --> 00:35:00,650 Faites-en pour aujourd'hui. 610 00:35:00,650 --> 00:35:01,770 Quand j'aurai fini de vendre le porc, 611 00:35:01,770 --> 00:35:03,430 Je vais t'acheter des bonbons, d'accord ? 612 00:35:04,190 --> 00:35:05,050 Va t'habiller. 613 00:35:06,530 --> 00:35:07,560 Sois prudent. 614 00:35:16,780 --> 00:35:17,650 Bonjour, Changyu. 615 00:35:17,650 --> 00:35:18,380 Matin. 616 00:35:18,410 --> 00:35:19,520 Tu vas travailler, Changyu ? 617 00:35:19,520 --> 00:35:20,850 Bonjour, madame. 618 00:35:22,380 --> 00:35:23,370 Bonjour, Changyu. 619 00:35:23,370 --> 00:35:24,060 Matin. 620 00:35:24,250 --> 00:35:24,900 Matin. 621 00:35:24,930 --> 00:35:25,520 Matin. 622 00:35:25,950 --> 00:35:26,440 Changyu. 623 00:35:26,440 --> 00:35:26,990 Matin. 624 00:35:27,020 --> 00:35:27,980 Bonjour, Changyu. 625 00:35:27,980 --> 00:35:28,870 Matin. 626 00:35:40,350 --> 00:35:44,040 [Viande] 627 00:35:42,940 --> 00:35:43,990 Changyu, 628 00:35:44,370 --> 00:35:47,100 est-ce que tu donnes les coeurs de cochon braisés aujourd'hui ? 629 00:35:47,230 --> 00:35:48,330 Pas aujourd'hui. 630 00:35:48,350 --> 00:35:50,280 Ces cœurs de porc braisés sont à vendre. 631 00:35:50,280 --> 00:35:52,270 Je ne les ai offerts que le jour de l'ouverture. 632 00:35:52,270 --> 00:35:54,020 Je ne les donnerai plus. 633 00:35:54,020 --> 00:35:55,330 Si tu en veux, 634 00:35:55,360 --> 00:35:56,880 c'est 30 masses le jin. 635 00:35:58,080 --> 00:36:01,540 D'autres donnent gratuitement des abats braisés quand vous achetez de la viande. 636 00:36:01,560 --> 00:36:03,380 Pourquoi le facturez-vous ? 637 00:36:03,540 --> 00:36:04,580 Quel endroit ? 638 00:36:05,660 --> 00:36:06,920 Boucher Guo 639 00:36:07,030 --> 00:36:08,880 [Boucherie de Guo Jiu] 640 00:36:07,080 --> 00:36:08,970 donne des abats braisés avec des achats de viande. 641 00:36:08,970 --> 00:36:10,970 Achetez de la viande et obtenez des abats braisés gratuits ! 642 00:36:13,780 --> 00:36:14,550 Viens! 643 00:36:14,580 --> 00:36:16,580 Achetez de la viande et obtenez des abats braisés gratuits ! 644 00:36:17,330 --> 00:36:18,610 Tu le donnes ou pas ? 645 00:36:18,610 --> 00:36:20,830 Sinon, je vais dans sa boutique. 646 00:36:22,770 --> 00:36:24,280 Oui, bien sûr. 647 00:36:24,100 --> 00:36:28,010 [Viande] 648 00:36:24,900 --> 00:36:26,320 Alors je n'irai pas chez lui. 649 00:36:26,320 --> 00:36:28,050 Je voudrais 2 jin d'épaule de porc. 650 00:36:30,850 --> 00:36:32,380 Mme Tao, voici votre viande. 651 00:36:33,500 --> 00:36:35,380 Voici votre cœur de cochon braisé. Prends-le. 652 00:36:35,380 --> 00:36:36,020 Super. 653 00:36:36,130 --> 00:36:39,380 [Viande] 654 00:36:41,170 --> 00:36:42,250 Ici, jeune femme. 655 00:36:42,650 --> 00:36:43,480 Voici votre viande. 656 00:36:43,480 --> 00:36:43,980 D'accord. 657 00:36:44,280 --> 00:36:46,070 Ce Guo est plein de trucs. 658 00:36:46,240 --> 00:36:47,690 Il ne te laisserait pas donner des figurants, 659 00:36:47,690 --> 00:36:49,490 mais il a commencé à le faire lui-même. 660 00:36:50,330 --> 00:36:52,600 Il a un oncle qui est conseiller au bureau du gouvernement du comté. 661 00:36:52,600 --> 00:36:53,830 Sois prudent. 662 00:36:54,910 --> 00:36:55,580 J'ai compris. 663 00:36:55,830 --> 00:36:56,820 Regardez comme cette viande est bonne. 664 00:36:56,820 --> 00:36:58,050 Allons chez Fan. 665 00:36:58,070 --> 00:36:59,350 La viande maigre y est plus rouge, 666 00:36:59,350 --> 00:37:00,410 et la nourriture braisée sent bon. 667 00:37:00,410 --> 00:37:01,950 Contrairement au porc ici. Ça ne sent pas frais. 668 00:37:01,950 --> 00:37:06,540 [Boucherie de Guo Jiu] 669 00:37:02,080 --> 00:37:04,310 Hé, qu'est-ce que tu veux dire par là ? 670 00:37:04,700 --> 00:37:06,900 Leur saumure est-elle constituée d’or liquide ? 671 00:37:07,750 --> 00:37:09,390 Heureusement que tu es de retour. 672 00:37:11,050 --> 00:37:13,880 Voyons combien de temps il peut continuer à donner 673 00:37:14,170 --> 00:37:16,170 les abats bouillis dans l'eau salée. 674 00:37:16,910 --> 00:37:18,520 Tu parles de moi, hein ? 675 00:37:18,610 --> 00:37:19,100 Bien. 676 00:37:20,050 --> 00:37:22,580 Attendez. 677 00:37:23,610 --> 00:37:25,870 Mme Yin, où sont mes nouilles ? 678 00:37:25,900 --> 00:37:26,940 Quelle est l'urgence ? 679 00:37:26,960 --> 00:37:27,990 Comme un fantôme affamé. 680 00:37:27,990 --> 00:37:28,700 Je viens. 681 00:37:28,720 --> 00:37:29,800 J'ai faim. 682 00:37:30,860 --> 00:37:31,670 Dépêche-toi. 683 00:37:32,440 --> 00:37:33,110 Changyu, 684 00:37:33,130 --> 00:37:34,280 J'y retourne en premier. 685 00:37:34,280 --> 00:37:36,020 Si ce Guo ose encore vous intimider, 686 00:37:36,020 --> 00:37:36,940 dis-moi juste. 687 00:37:37,090 --> 00:37:38,120 Je n'ai pas peur de lui. 688 00:37:38,120 --> 00:37:39,720 Je n'ai pas peur de lui non plus. 689 00:37:40,420 --> 00:37:41,130 Je m'en vais. 690 00:37:41,930 --> 00:37:46,230 [Boucherie des fans] 691 00:37:42,060 --> 00:37:43,280 Combien de jin de viande veux-tu ? 692 00:37:43,280 --> 00:37:44,140 Deux, ce serait bien. 693 00:37:44,140 --> 00:37:45,470 -Deux jin, non ? -Deux jin pour moi aussi. 694 00:37:45,470 --> 00:37:46,070 D'accord. 695 00:38:22,610 --> 00:38:23,380 Oiseau stupide. 696 00:38:23,600 --> 00:38:25,330 Tomber dans un piège aussi grossier. 697 00:38:35,500 --> 00:38:36,130 Montez. 698 00:38:47,900 --> 00:38:48,540 Continue. 699 00:38:55,990 --> 00:38:58,990 [Wuqi est arrivé à Librairie Quatre Saisons à Lin'an] 700 00:39:06,840 --> 00:39:07,430 Dépêchez-vous. 701 00:39:08,540 --> 00:39:09,480 Écoutez-moi. 702 00:39:09,500 --> 00:39:10,630 Pendant que cette fille est absente, 703 00:39:10,630 --> 00:39:11,810 fouillez soigneusement l'endroit. 704 00:39:11,810 --> 00:39:12,990 Allez d'abord vérifier à l'extérieur de la cour. 705 00:39:12,990 --> 00:39:13,940 Voyez si quelqu'un d'autre est là. 706 00:39:13,940 --> 00:39:15,940 -D'accord. -Je vais au deuxième étage. 707 00:39:20,330 --> 00:39:21,590 Personne dans la cour. 708 00:39:27,480 --> 00:39:29,080 Personne non plus dans la cuisine. 709 00:39:33,540 --> 00:39:34,990 Personne à l'étage non plus. 710 00:39:44,260 --> 00:39:46,310 Je ne devrais pas causer de problèmes maintenant. 711 00:39:46,540 --> 00:39:48,880 De toute façon, ils ne trouvent rien de précieux. 712 00:39:48,880 --> 00:39:50,040 Laissez-moi vous dire, 713 00:39:50,120 --> 00:39:51,820 si nous ne trouvons pas le titre de propriété cette fois, 714 00:39:51,820 --> 00:39:53,340 nous allons perdre notre emploi. 715 00:39:53,360 --> 00:39:54,420 Regardez bien ! 716 00:39:54,910 --> 00:39:55,620 D'accord. 717 00:40:08,070 --> 00:40:09,920 M. Wang, vous avez l'air très occupé aujourd'hui. 718 00:40:09,920 --> 00:40:11,670 Je ne te dérangerai plus. 719 00:40:10,600 --> 00:40:15,540 [Gouvernement] 720 00:40:11,940 --> 00:40:14,630 À propos du transfert, pourriez-vous s'il vous plaît... 721 00:40:14,650 --> 00:40:15,720 N'en parlez pas. 722 00:40:16,450 --> 00:40:17,330 Fan Daniel 723 00:40:17,460 --> 00:40:19,190 a déjà intenté une action en justice. 724 00:40:19,390 --> 00:40:21,010 L'audience aura lieu dans 10 jours au plus tard. 725 00:40:21,010 --> 00:40:22,630 Tu ferais mieux d'être préparé. 726 00:40:24,760 --> 00:40:26,870 [Gouvernement] 727 00:40:25,310 --> 00:40:26,640 Il y a encore une chose. 728 00:40:27,080 --> 00:40:28,460 Le jour de mon mariage, 729 00:40:29,000 --> 00:40:31,200 s'il vous plaît, venez tôt pour le vin de mariage. 730 00:40:31,770 --> 00:40:33,210 Pas mal, Changyu. 731 00:40:33,410 --> 00:40:34,640 Vous avancez vite. 732 00:40:35,220 --> 00:40:36,280 Félicitations. 733 00:40:36,650 --> 00:40:37,690 Je serai certainement là. 734 00:40:37,690 --> 00:40:45,220 [Bureau du gouvernement du comté de Qingping] 735 00:40:38,790 --> 00:40:41,300 Il y a encore une chose Je dois vous déranger. 736 00:40:41,300 --> 00:40:43,750 L'argent et le permis de voyage de mon mari 737 00:40:43,780 --> 00:40:45,590 ont tous été volés par des bandits. 738 00:40:45,690 --> 00:40:47,540 Il va bientôt se marier avec ma famille. 739 00:40:47,540 --> 00:40:49,540 Je veux lui obtenir un nouveau permis de voyage. 740 00:40:50,230 --> 00:40:52,290 Cela coïncide avec la rafle des réfugiés. 741 00:40:52,290 --> 00:40:53,360 Réémission d'un nouveau titre de voyage 742 00:40:53,360 --> 00:40:54,860 n'est pas une tâche facile. 743 00:40:55,420 --> 00:40:57,510 Mais j'ai une dette de gratitude envers ton père, 744 00:40:57,510 --> 00:40:59,280 donc je vais certainement vous aider. 745 00:41:00,290 --> 00:41:01,420 Merci, M. Wang. 746 00:41:01,660 --> 00:41:03,530 Heureusement, vous travaillez au bureau du magistrat. 747 00:41:03,530 --> 00:41:04,330 Ce n'est rien. 748 00:41:04,390 --> 00:41:05,720 Considérez cela comme un cadeau. 749 00:41:08,460 --> 00:41:10,260 Droite. Regardez attentivement là-haut. 750 00:41:36,930 --> 00:41:37,500 Je l'ai trouvé ! 751 00:41:38,770 --> 00:41:39,600 Viens. 752 00:41:41,670 --> 00:41:42,290 [Remplissez votre ventre] 753 00:41:42,680 --> 00:41:43,660 Venez ! 754 00:41:43,970 --> 00:41:44,450 Regarder. 755 00:41:45,120 --> 00:41:46,040 Cette foutue fille. 756 00:41:46,070 --> 00:41:47,570 Elle l'a caché derrière ce "Remplis ton ventre". 757 00:41:47,570 --> 00:41:49,170 C'était tellement difficile de le trouver. 758 00:41:48,130 --> 00:41:55,960 [Remplissez votre ventre] 759 00:41:51,250 --> 00:41:52,380 Nous l'avons finalement trouvé. 760 00:41:52,540 --> 00:41:53,140 Oui. 761 00:41:53,700 --> 00:41:54,260 Allons-y! 762 00:41:54,420 --> 00:41:55,140 Arrêt. 763 00:42:01,770 --> 00:42:02,900 Pourquoi y a-t-il une personne ici ? 764 00:42:02,900 --> 00:42:03,530 Vous ne l'avez pas vu ? 765 00:42:03,530 --> 00:42:05,060 Vous ne l'avez pas vu tout à l'heure ? 766 00:42:10,360 --> 00:42:11,690 Déposez le titre de propriété. 767 00:42:13,130 --> 00:42:13,820 Quoi? 768 00:42:14,130 --> 00:42:15,300 J'ai dit, 769 00:42:15,910 --> 00:42:17,540 laisser le titre de propriété, 770 00:42:18,460 --> 00:42:20,090 et je te laisserai partir. 771 00:42:22,810 --> 00:42:23,990 Un homme à trois jambes... 772 00:42:23,990 --> 00:42:25,090 il est vraiment arrogant. 773 00:42:25,090 --> 00:42:26,870 C'est un infirme. 774 00:42:26,900 --> 00:42:28,230 Tu es infirme. 775 00:42:28,300 --> 00:42:29,780 Vous ne pouvez même pas vous lever. 776 00:42:30,180 --> 00:42:31,380 Et tu veux te battre ? 777 00:42:32,540 --> 00:42:35,170 Croyez-vous Je vais aussi te casser la bonne jambe ? 778 00:42:35,490 --> 00:42:36,460 Essayez-moi.