1 00:00:00,001 --> 00:00:01,125 Subtitles a explosiveskull na ɔkyerɛwee www.OpenNsɛmfua.org 2 00:00:01,429 --> 00:00:03,104 Me deɛ nyaa no bio. 3 00:00:03,137 --> 00:00:05,072 Eyi yɛ 17 ason. 4 00:00:05,106 --> 00:00:08,142 Si so dua, na ade no da adi sɛ egyina hɔ. 5 00:00:08,175 --> 00:00:11,845 Ɛyɛ 2.5 akwansin pii fi me hwene so mprempren. 6 00:00:11,878 --> 00:00:13,780 17,000 anammɔn. 7 00:00:13,813 --> 00:00:15,016 Fa saa asɛm no kɔpi, Tom, . 8 00:00:15,049 --> 00:00:16,317 Ná mintumi nhu mu nea na ɛyɛ. 9 00:00:16,350 --> 00:00:17,684 Wo anhu no? 10 00:00:17,717 --> 00:00:18,952 Si pi. 11 00:00:18,985 --> 00:00:23,757 Ɛyɛ yie, . Me deɛ, mɛsan atwa ho ahyia. 12 00:00:48,848 --> 00:00:49,716 Hei. 13 00:00:59,859 --> 00:01:00,994 Medi mo akyi. 14 00:01:01,028 --> 00:01:02,329 Mebɛhunu wo wɔ kurom. 15 00:01:02,363 --> 00:01:04,964 Woretɔ ade. 16 00:01:19,646 --> 00:01:21,315 Yɛreyɛ detecting dwumadi a ɛwɔ akyi rim no mu. 17 00:01:21,348 --> 00:01:22,383 Lot ayɛ nea wɔaprapra mu. 18 00:01:22,416 --> 00:01:23,650 Tu kɔ co-op. 19 00:01:32,059 --> 00:01:32,892 Yɛrefa abiɛsa, owura. 20 00:01:32,926 --> 00:01:34,161 Nyinaa lɔre ahorow bua? 21 00:01:34,195 --> 00:01:36,030 Mma ho kwan sɛ wɔde recourse bɛmena. 22 00:01:37,098 --> 00:01:37,964 Wɔama ho kwan. 23 00:01:37,997 --> 00:01:39,799 Dispatching backup kɔ sector abiɛsa, . 24 00:01:39,833 --> 00:01:41,202 units a ɛrebɛn ntɛmntɛm. 25 00:02:05,459 --> 00:02:08,095 Nyame, mo mmarima okay?! 26 00:02:08,129 --> 00:02:09,196 Mo mmarima no okay? 27 00:02:10,697 --> 00:02:13,134 Dwumadi a esi so dua, a emu yɛ duru mprempren ɛwɔ baabi a wobetumi akɔ. 28 00:02:13,167 --> 00:02:15,169 Standby wɔ ase hɔ nyinaa so nhama nhyehyɛe ahorow, . 29 00:02:15,202 --> 00:02:16,203 kɔ so wɔ atifi hɔ nyinaa. 30 00:02:18,805 --> 00:02:20,207 Ɛyɛ. 31 00:02:34,288 --> 00:02:35,189 Ɛsɛ sɛ yetu kɔtra baabi foforo! 32 00:02:35,222 --> 00:02:37,690 Mesan ka bio, kɔ so nyinaa atifi line nhyehyɛe ahorow 33 00:02:37,724 --> 00:02:38,992 to sector abiɛsa! 34 00:05:22,256 --> 00:05:24,124 Hey, ɛyɛ wo de. 35 00:05:39,206 --> 00:05:41,542 Ebia wɔde encryption ahyɛ mu anaasɛ ɛnte saa. 36 00:05:42,609 --> 00:05:44,144 Wansiw me kwan da. 37 00:05:46,647 --> 00:05:49,483 836, 14.5 na ɛwɔ hɔ. 38 00:05:50,484 --> 00:05:51,518 Dabi, ɛno ne Jupiter. 39 00:05:53,187 --> 00:05:54,221 Ɛnyɛ Leo mu. 40 00:06:02,229 --> 00:06:03,564 Wohuu no. 41 00:06:03,597 --> 00:06:04,431 Whoah. 42 00:06:04,465 --> 00:06:07,267 Ɛno yɛ ntɛmntɛm dodo. 43 00:06:08,669 --> 00:06:13,207 185442.8 denam negative so 21.2 ne 20.2. 44 00:06:13,240 --> 00:06:15,376 Ná ɛwɔ Pluto anim pɛɛ. 45 00:06:15,409 --> 00:06:16,543 Ɛno yɛ hu. 46 00:06:17,444 --> 00:06:18,978 Gye sɛ ɛnyɛ me. 47 00:06:19,012 --> 00:06:20,114 Dɛn? 48 00:06:20,147 --> 00:06:21,014 Twɛn. 49 00:06:24,551 --> 00:06:26,053 Dɛn na mo mmarima no reyɛ? 50 00:06:26,086 --> 00:06:27,521 Ɛyɛ saa sɛnkyerɛnne a efi Canada no. 51 00:06:28,655 --> 00:06:29,523 Pa ara? 52 00:06:32,292 --> 00:06:32,892 Ɛnyɛ wo na ɛyɛ saa? 53 00:06:32,925 --> 00:06:33,827 Yeah, ɛno ne saa sɛnkyerɛnne no 54 00:06:33,861 --> 00:06:35,962 Makɔ so aka akyerɛ wo bɛyɛ nea efi Canada. 55 00:06:35,995 --> 00:06:36,996 Wunim, yɛkɔ so nya 56 00:06:37,030 --> 00:06:40,234 nanso grounded biara nni hɔ satellite ahorow a ɛwɔ hɔ. 57 00:06:40,267 --> 00:06:42,169 Oh, ɛyɛ saa agodie yi a yɛrekɔ 58 00:06:42,202 --> 00:06:44,171 baabi a meyɛɛ ɔdio bi file na mede mena 59 00:06:44,204 --> 00:06:45,172 na ɔbɔ mmɔden sɛ obehu. 60 00:06:45,205 --> 00:06:47,341 Ɔyɛɛ biako, nea ɛne no bɔ abira. 61 00:06:47,374 --> 00:06:48,208 Yɛakyekyere yɛn. 62 00:06:48,242 --> 00:06:49,109 Mede biako adi n’anim. 63 00:06:50,277 --> 00:06:52,045 Yɛn satellite ahorow a yɛde redi dwuma? 64 00:06:52,079 --> 00:06:53,380 Aane. 65 00:06:53,414 --> 00:06:55,315 Yeah me nhunu biribiara a ɛwɔ hɔ nso. 66 00:06:56,750 --> 00:06:58,485 So ɛsɛ sɛ yɛde fi Cassini de mena? 67 00:06:58,519 --> 00:06:59,219 Gye di. 68 00:07:02,756 --> 00:07:05,125 Paging ET, yɛsrɛ wo frɛ fie. 69 00:07:05,159 --> 00:07:07,294 ET, wobɛfrɛ wo fie? 70 00:07:07,327 --> 00:07:08,995 Paging Beck ne Isak. 71 00:07:09,029 --> 00:07:10,164 Dɛn? 72 00:07:12,332 --> 00:07:13,200 Mawie. 73 00:08:16,430 --> 00:08:17,297 Whoah. 74 00:08:25,105 --> 00:08:26,206 Mekae sɛ misuaa ade wɔ nyansahu adesuakuw 75 00:08:26,240 --> 00:08:27,741 sɛ egye 10 ntini a wɔde serew 76 00:08:29,109 --> 00:08:30,277 nanso asia pɛ na wɔde wɔn anim ayɛ kurukuruwa. 77 00:08:31,812 --> 00:08:33,614 Dɛn nti na wonyɛ saa fa no san fa? 78 00:08:34,548 --> 00:08:36,216 Mintumi nsan nnye bio. 79 00:08:36,250 --> 00:08:37,651 Ɛnka akyi dodo da. 80 00:08:39,720 --> 00:08:41,522 Ɛyɛ ntɛm dodo ebia. 81 00:08:41,555 --> 00:08:43,357 Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ saa asɛm no ho? 82 00:08:43,390 --> 00:08:46,393 Mekyerɛ sɛ ebia meyɛ ara kwa hia bere kakra. 83 00:08:46,426 --> 00:08:47,761 Misusuw sɛ mɛba atwa ho ahyia de ma no awiei koraa no 84 00:08:47,794 --> 00:08:50,230 nanso seesei ara manya nneɛma afoforo a ɛwɔ m’adwene mu. 85 00:08:50,264 --> 00:08:51,131 Te sɛ dɛn? 86 00:08:55,435 --> 00:08:56,136 Hwɛ. 87 00:08:57,204 --> 00:08:59,139 Ɛte sɛ nea woyɛ saa honam fam ayaresa. 88 00:09:00,374 --> 00:09:01,174 Mepɛ sɛ wosɔ biribi hwɛ 89 00:09:01,208 --> 00:09:04,411 efisɛ w’ani gye ho sɛ wode bedi dwuma wo mfoninitwa afiri no. 90 00:09:04,444 --> 00:09:06,346 Misusuw sɛ anka ɛbɛyɛ saa apɔwmuden ma wo 91 00:09:06,380 --> 00:09:07,814 sɛ wobɛsɔ video da biara da nsɛm a wɔakyerɛw ahwɛ. 92 00:09:08,882 --> 00:09:11,385 Wunim, anum pɛ simma biako da biara 93 00:09:11,418 --> 00:09:13,720 bere a ɛyɛ wo nkutoo ne wo mfoninitwa afiri no. 94 00:09:13,754 --> 00:09:16,423 Wubetumi aka biribiara a wo pɛ, biribiara a wote nka. 95 00:09:16,456 --> 00:09:18,125 Da biara da nsɛmma nhoma? 96 00:09:18,158 --> 00:09:19,726 Minim, ɛte sɛ nea ɛyɛ nkwaseasɛm. 97 00:09:19,760 --> 00:09:21,628 Nanso nhwehwɛmu ahorow ada no adi sɛ ɛwɔ 98 00:09:21,662 --> 00:09:23,830 mfaso horow a mfaso wɔ so ma ankasa ayaresa. 99 00:09:24,798 --> 00:09:26,199 Ɛyɛ ɔkwan foforo a wobɛfa so anya bi kɛkɛ 100 00:09:26,233 --> 00:09:28,268 w’ankasa wo nkate ahorow, . wunim, . 101 00:09:29,136 --> 00:09:30,370 ɔkwan bi so no, ma w’adwene mu da hɔ. 102 00:09:36,410 --> 00:09:37,811 Hi obiara, eyi ne Isak Cypress na ɔkyerɛwee 103 00:09:37,844 --> 00:09:39,513 log nɔma 46 na ɛwɔ hɔ. 104 00:09:39,546 --> 00:09:41,448 Hann mfe 30 foforo aka. 105 00:09:41,481 --> 00:09:42,816 Mekyerɛ sɛ hena na onim sɛ ebia yɛbɛhunu biribiara 106 00:09:42,849 --> 00:09:44,851 nanso meyɛ nokware ara kwa ahomaso sɛ egyina hɔ ma Asase 107 00:09:44,885 --> 00:09:46,720 ne adesamma a wɔwɔ ha akyi. 108 00:09:46,753 --> 00:09:49,156 Na minnim nea ɛyɛ da sɛ wɔbɛka wɔ saa nneɛma yi mu. 109 00:09:50,457 --> 00:09:51,725 Te sɛ nea minnim onii ko Me ne no rekasa. 110 00:09:51,758 --> 00:09:53,560 Sɛ obi behu eyi da bi a. 111 00:09:54,561 --> 00:09:55,495 Nea ɛwɔ abɔnten hɔ. 112 00:09:56,830 --> 00:09:58,165 Maame, medɔ wo. 113 00:09:59,499 --> 00:10:01,268 Darryl, mepa wo kyɛw. 114 00:10:01,301 --> 00:10:02,269 Wunim, asia hann mfe ɔpepepem pii 115 00:10:02,302 --> 00:10:04,705 ankasa sesa wo adwene a ɛfa nneɛma ho. 116 00:10:06,206 --> 00:10:07,207 Hey Paapa, wunim me na ɔredwennwen ho 117 00:10:07,240 --> 00:10:10,177 sɛ yɛbɛbubu akɔ foforo mu a dimension wɔ ha. 118 00:10:10,210 --> 00:10:11,545 Biako a woda so te ase. 119 00:10:15,282 --> 00:10:16,850 Ná meredwen ho nea anka mɛka akyerɛ mo 120 00:10:16,883 --> 00:10:18,251 sɛ mahu wo bio da bi a. 121 00:10:19,286 --> 00:10:20,654 Sɛ wobɛyɛ mpo a hu onipa ko a na meyɛ, . 122 00:10:20,687 --> 00:10:23,123 sɛ saa nkyerɛase no a anka obehu onii ko a meyɛ. 123 00:10:32,399 --> 00:10:35,202 Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛnyɛ saa sɛ wobɛka wo ho ahyia. 124 00:10:39,373 --> 00:10:41,341 Enti hwɛ, meyɛɛ ɛde kɔ soro. 125 00:10:42,609 --> 00:10:43,543 Egyee me te sɛ nnɔnhwerew abien 126 00:10:43,577 --> 00:10:45,579 enti ebia mɛkɔ hitchhike san kɔ fam. 127 00:10:46,813 --> 00:10:48,281 Yɛwɔ anidaso sɛ ebinom wɔ hɔ mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ a wɔrekɔ fam 128 00:10:48,315 --> 00:10:49,149 na ɛnyɛ mmoa a wɔwea biara. 129 00:10:50,584 --> 00:10:51,818 Enti misusuw sɛ sɛ ɛwɔ hɔ a lɔre biara a wɔde fa nneɛma 130 00:10:51,852 --> 00:10:53,387 Mede me nsateaa bɛto fam kɛkɛ. 131 00:11:20,747 --> 00:11:22,416 Nkyerɛkyerɛmu ne kɔ a wɔde bɛma denam... 132 00:11:22,449 --> 00:11:23,750 Enti yɛayɛ a nkɔso pii 133 00:11:23,784 --> 00:11:25,652 wɔ yɛn Mfirihyia Apem II adwuma no ho. 134 00:11:25,686 --> 00:11:27,354 Mempɛ sɛ mehoahoa me ho nanso ɛyɛ te sɛ nea ɛte sɛ nea 135 00:11:27,387 --> 00:11:29,990 ade kɛse a ɛsen biara fi saa bere no abodoo a wɔatwitwa, . 136 00:11:30,024 --> 00:11:32,793 sɛ abodoo a wɔatwitwa no betumi a nokwarem no, wɔde nnipa kɔ Mars, . 137 00:11:32,826 --> 00:11:37,831 enti m’ani agye saa asɛm no ho yiye. 138 00:16:31,258 --> 00:16:33,727 Meteorite bi a ɛwɔ wusiw a ɛredi n’akyi 139 00:16:33,760 --> 00:16:36,197 puei wɔ wim a ɛwɔ Los Angeles nnɛra 140 00:16:36,230 --> 00:16:38,765 ne California Mantam Ɔbenfo Gary Ballmer gye di 141 00:16:38,798 --> 00:16:40,201 ahunmu ɔbotan no mfiase 142 00:16:40,234 --> 00:16:43,670 fi okyinnsoromma a ɛwɔ abɔso no mu bae wɔ Mars ne Jupiter ntam. 143 00:16:43,703 --> 00:16:45,905 Asɛmfua biara nni hɔ a ɛfa nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ no ho beae a ɛwɔ nkɛntɛnso no 144 00:16:45,939 --> 00:16:47,108 sɛnea nyansahufo te no... 145 00:16:47,141 --> 00:16:48,708 Ɛyɛ yie guys, ne nyinaa nsa a ɛwɔ deck so. 146 00:16:48,742 --> 00:16:51,811 Yenyaa nna abien de gyee nneɛma nhwɛsode dodow a, . 147 00:16:51,845 --> 00:16:52,712 Isak wɔ he? 148 00:16:54,714 --> 00:16:56,250 Minnim, yɛn wonhuu no da mũ nyinaa. 149 00:16:58,585 --> 00:16:59,819 Wim tebea ho animdefo a wofi UCLA 150 00:16:59,853 --> 00:17:02,622 ka asɛm bi a esii te sɛ eyi ho yɛ na koraa. 151 00:21:52,979 --> 00:21:55,316 Woreyɛ ɔyɛkyerɛ nsu a ɛho ayɛ fĩ ho sɛnkyerɛnne ahorow 152 00:21:55,349 --> 00:21:58,118 enti mekamfo kyerɛ sɛ monhome nna kakraa bi 153 00:21:58,152 --> 00:21:59,952 ne nsu pii a wɔnom. 154 00:21:59,986 --> 00:22:02,356 Nanso, wo nsa ho x-ray 155 00:22:03,324 --> 00:22:05,892 da biribi a ɛyɛ nwonwa yiye adi. 156 00:22:07,161 --> 00:22:09,563 Wo nsa no da adi sɛ wɔ akisikuru. 157 00:22:09,596 --> 00:22:11,998 Ɛyɛ tẽẽ pɛpɛɛpɛ, ne ti nhwi yɛ teateaa. 158 00:22:13,434 --> 00:22:17,471 Na ɛkame ayɛ sɛ wɔ nifa a edi mũ so angle a ɛkɔ akyiri nyinaa. 159 00:22:20,407 --> 00:22:24,178 Afei eyi yɛ akisikuru a ɛfata. 160 00:22:24,211 --> 00:22:26,547 Woahu, ɛnyɛ pɛ. 161 00:22:26,580 --> 00:22:28,315 Ɛnte sɛ wo de no koraa. 162 00:22:28,349 --> 00:22:31,352 Wokaa sɛ woannyɛ saa da woabubu wo nsa pɛn? 163 00:22:31,385 --> 00:22:32,252 Dabi. 164 00:22:34,621 --> 00:22:37,024 Ɛda adi sɛ ɛwom sɛ na wo basa no yɛ 165 00:22:37,057 --> 00:22:39,926 pɛpɛɛpɛ twa ne nyinaa kwan so. 166 00:22:39,959 --> 00:22:40,627 Ma menhwɛ. 167 00:22:47,201 --> 00:22:48,001 Nwanwa. 168 00:22:48,035 --> 00:22:51,038 Nsɛnkyerɛnne biara nni ho koraa akuru ntini. 169 00:22:51,071 --> 00:22:52,206 Wɔasa no yare koraa. 170 00:22:53,340 --> 00:22:54,108 Ka nea ɛyɛ kyerɛ wo. 171 00:22:55,342 --> 00:22:58,078 Yɛrebɛsan ahwɛ mu x-ray ahorow no yɛ nea ɛboro so kakra 172 00:22:58,112 --> 00:23:00,180 na ɔma wo frɛ wɔ dapɛn a edi hɔ no mu. 173 00:23:17,331 --> 00:23:18,532 Hey Beck, wowɔ adagyew? 174 00:23:21,635 --> 00:23:22,503 Beck? 175 00:23:26,240 --> 00:23:28,175 Whoah, whoah wo ho, wo ho. 176 00:23:28,208 --> 00:23:29,109 Isak, dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima? 177 00:23:29,143 --> 00:23:31,011 Ɛhe na woakɔ? 178 00:23:31,044 --> 00:23:33,046 Ná Mark rehwɛ ne nyinaa akɔ so ama wo. 179 00:23:33,080 --> 00:23:34,415 Woanya simma biako? 180 00:23:34,448 --> 00:23:35,915 Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi. 181 00:23:37,551 --> 00:23:38,419 Gye di. 182 00:24:22,162 --> 00:24:23,030 Dɛn? 183 00:24:27,234 --> 00:24:28,235 Hwɛ, ayera. 184 00:24:29,670 --> 00:24:31,104 Dɛn, kuruwa no? 185 00:24:33,173 --> 00:24:34,241 Yeah, kuruwa no. 186 00:24:38,679 --> 00:24:39,546 Kuruwa yi? 187 00:24:42,483 --> 00:24:43,383 So wo ho ye? 188 00:24:44,751 --> 00:24:46,520 Woanhu saa? 189 00:24:46,553 --> 00:24:48,021 Hwɛ dɛn? 190 00:24:48,055 --> 00:24:48,889 Wohwɛɛ no denneennen maa simma anum 191 00:24:48,922 --> 00:24:51,058 na afei, minnim nea na ɛno yɛ. 192 00:24:51,091 --> 00:24:52,693 Dabi, mekyerɛ sɛ ɛyerae. 193 00:24:52,726 --> 00:24:53,727 Woanhu saa? 194 00:24:55,529 --> 00:24:56,463 So woyɛ aniberesɛm? 195 00:25:04,137 --> 00:25:05,706 Ne nyinaa yɛ. 196 00:25:05,739 --> 00:25:07,508 Mewɔ biribi foforo a me wanna kyerɛ wo. 197 00:25:21,688 --> 00:25:23,156 Ná ɛno ne dɛn? 198 00:25:23,190 --> 00:25:24,691 Ná ɛno yɛ Kwasida. 199 00:25:24,725 --> 00:25:26,260 Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔ nantew. 200 00:25:26,293 --> 00:25:27,661 Woreka sɛ eyi yɛ nokware. 201 00:25:29,563 --> 00:25:31,198 Wogye me di, ɛnte saa? 202 00:25:31,231 --> 00:25:33,133 Mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ kraman fɛfɛ. 203 00:25:34,468 --> 00:25:37,137 Bere a biribiara rekɔ so no mprempren yi ara, ne meteor no. 204 00:25:38,338 --> 00:25:41,141 Ɛhe na woakɔ nna kakraa a etwa to no? 205 00:25:41,174 --> 00:25:42,242 Nnora? 206 00:25:42,276 --> 00:25:44,278 Yeah nnɛra, . da a edi ɛno anim no. 207 00:25:44,311 --> 00:25:45,345 Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔ nantew. 208 00:25:45,379 --> 00:25:46,580 Dabi. 209 00:25:46,613 --> 00:25:48,115 Ná ɛno yɛ Kwasida. 210 00:25:48,148 --> 00:25:49,683 Dude, ɛyɛ Dwoda. 211 00:25:49,716 --> 00:25:52,352 Woakɔ adwuma dapɛn mũ no nyinaa. 212 00:25:52,386 --> 00:25:55,188 Minyaa nsɛm pii fii mu no mu nhwɛso ahorow no anadwo a etwaam no. 213 00:25:55,889 --> 00:25:57,324 Oh, hey Isak. 214 00:26:02,262 --> 00:26:02,829 Yoo. 215 00:26:04,131 --> 00:26:06,066 Asase mu pH dodow yɛ a afã biara nni ho ason. 216 00:26:06,733 --> 00:26:08,335 Enti ɛda so ara yɛ nsɛnkyerɛnne biara? 217 00:26:08,368 --> 00:26:10,103 Dabi, ennya nyɛɛ saa. 218 00:26:10,137 --> 00:26:12,639 Mekyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ asinasin wɔ hɔ no mu wɔ ɔbotan no mu wɔ baabi. 219 00:26:12,673 --> 00:26:14,808 Ntease biara nni mu kɛkɛ. 220 00:26:14,841 --> 00:26:17,277 Dade biara nni hɔ a wotumi hwehwɛ mu nikel a ɛwɔ asase no mu nso. 221 00:26:17,311 --> 00:26:18,745 Gye sɛ na ɛwɔ kurom hɔ nneɛma 222 00:26:18,779 --> 00:26:20,247 a nnuru a ɛyɛ den kɛse wom, . 223 00:26:20,280 --> 00:26:22,316 adanse biara nni hɔ a ɛyɛ meteorite bi ho asɛm. 224 00:26:22,349 --> 00:26:24,451 Anka ɛsɛ sɛ ɛba saa nneɛma a asɛe anaa biribi foforo. 225 00:26:24,484 --> 00:26:25,852 Mekyerɛ sɛ wɔyɛ surveillance no footage a yɛwɔ 226 00:26:25,886 --> 00:26:26,820 nyɛ papa. 227 00:26:27,454 --> 00:26:29,756 Dabi, nneɛma a asɛe anka ɛbɛhyew. 228 00:26:29,790 --> 00:26:30,824 Wunim nea eye sen biara footage a ɛwɔ hɔ 229 00:26:30,857 --> 00:26:32,459 no fi ankasa obi telefon a wokura kyin. 230 00:26:32,492 --> 00:26:33,694 Barelli mfonini ahorow no? 231 00:26:33,727 --> 00:26:36,229 Dabi, obi foforo de too Science Magazine so. 232 00:26:36,263 --> 00:26:37,065 Ow saa? 233 00:26:37,097 --> 00:26:38,165 Yeah, ma me twe no kɔ soro. 234 00:26:38,198 --> 00:26:39,366 - a ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ no. - a yenntumi nkyere se seesei. 235 00:26:39,399 --> 00:26:42,235 Mabɔ mmɔden sɛ menya wɔn sɛ yɛde yɛn awarefo mfonini bɛto hɔ. 236 00:26:42,269 --> 00:26:44,438 Wɔn site no nya ɔpepem pii of views da biara. 237 00:26:44,471 --> 00:26:45,806 Yeah, ɛyɛ da koro pɛ 238 00:26:45,839 --> 00:26:47,307 na wɔayɛ dedaw wɔ ɔpepem biako ne eyi. 239 00:26:47,341 --> 00:26:48,175 Menim. 240 00:26:54,214 --> 00:26:55,515 Ɛhe na ɔrekɔ? 241 00:26:55,549 --> 00:26:57,417 Mennim. 242 00:27:53,974 --> 00:27:55,776 So wunyaa no link Mesomaa wo? 243 00:27:55,809 --> 00:27:56,476 Uh, dabi. 244 00:27:56,510 --> 00:27:57,944 Ɛsɛ sɛ wohwɛ video no. 245 00:27:57,978 --> 00:28:00,914 Guy se wɔkyeree no siei ahɔho na wɔyɛe, wɔ mfonini ahorow. 246 00:28:00,947 --> 00:28:02,816 Funny nanso ɛte sɛ legit. 247 00:28:14,728 --> 00:28:15,362 Hɛlo? 248 00:28:15,395 --> 00:28:17,798 Hi, so eyi yɛ Isaac Cypress? 249 00:28:17,831 --> 00:28:19,232 Yeah eyi ne ɔno. 250 00:28:19,266 --> 00:28:21,868 Hi, oyi ne Christine Schafer a ofi KFLA hɔ. 251 00:28:25,572 --> 00:28:26,473 Hi, Christine, na me deɛ. 252 00:28:26,506 --> 00:28:28,909 Mehunuu wo video no sɛ wo de too Intanɛt so 253 00:28:28,942 --> 00:28:31,012 na m’ani gyee ho kɛse. 254 00:28:31,045 --> 00:28:33,747 Ná meresusuw ho sɛ ebia anka wobɛtumi anya bi 255 00:28:33,780 --> 00:28:35,482 sɛ wobɛgyina gyinabea hɔ ankasa 256 00:28:35,515 --> 00:28:36,983 enti yebetumi ayɛ ho asɛm bi. 257 00:29:25,632 --> 00:29:26,299 Hɛlo? 258 00:29:26,333 --> 00:29:27,400 Hello, so eyi yɛ Isak? 259 00:29:27,434 --> 00:29:28,268 Aane. 260 00:29:28,301 --> 00:29:29,870 Isak, me din ne Darren Meyers a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo 261 00:29:29,903 --> 00:29:31,371 efi intanɛt so nsɛm ho amanneɛbɔ blog bi so. 262 00:29:31,404 --> 00:29:33,007 Yɛpɛ sɛ yɛyɛ nsɛmbisa sɛ wowɔ hɔ a. 263 00:29:33,040 --> 00:29:35,408 Oh, ampa, yeah. Ɛsɛ sɛ mekɔ, . Meka akyi wɔ adwuma mu. 264 00:29:35,442 --> 00:29:36,476 So metumi asan afrɛ wo akyiri yi? 265 00:29:36,510 --> 00:29:37,778 Ampa, ma me ma wo me nsɛm 266 00:29:37,811 --> 00:29:38,545 sɛnea ɛbɛyɛ a obedu me nkyɛn. 267 00:29:50,991 --> 00:29:52,093 Hi, Isak. 268 00:29:52,126 --> 00:29:54,061 Vince Price wɔ ha ne Daa Nnwontofo Kuw no. 269 00:29:54,095 --> 00:29:55,062 Mehunuu wo video no na na ɔpɛ sɛ ohu 270 00:29:55,096 --> 00:29:57,764 sɛ w’ani begye ho a sɛ mɛtu mmirika akɔ asɛm bi so a, ma me... 271 00:30:21,488 --> 00:30:24,357 Okay enti sɛ yɛkɔ a live Mede wo bɛkyerɛ 272 00:30:24,391 --> 00:30:25,992 na ɛbɛyɛ sɛ yɛkaa ho asɛm. 273 00:30:26,027 --> 00:30:28,728 Anum, anum, anan abiɛsa, . abien, . 274 00:30:31,065 --> 00:30:31,998 Awia pa. 275 00:30:32,033 --> 00:30:34,701 Me ne local na ɛwɔ ha ɔtefo Isaac Cypress na ɔte hɔ 276 00:30:34,734 --> 00:30:36,503 a n’asɛm baa yɛn nkyɛn nnɛra 277 00:30:36,536 --> 00:30:39,606 denam video bi a ɛkɔɔ so wɔ... ahɔho a wɔkyere wɔn sie ankasa. 278 00:30:39,639 --> 00:30:42,043 Afei Isak ka sɛ wɔakyere wɔn akɔ 279 00:30:42,076 --> 00:30:44,611 na video no ni ɔka sɛ ɛyɛ adanse 280 00:30:44,644 --> 00:30:45,712 no ho asɛm. 281 00:30:57,591 --> 00:31:01,028 Enti Isak, wobɛtumi aka akyerɛ yɛn dɛn na esii saa awia no? 282 00:31:03,030 --> 00:31:06,633 Enti na meyɛ nea ɛteɛ wie nantew bi na 283 00:31:06,666 --> 00:31:07,934 Ná mafi kwan no so akɔ akyirikyiri. 284 00:31:07,968 --> 00:31:10,770 Na metee saa dede yi wɔ so me nifa so. 285 00:31:10,804 --> 00:31:12,073 Mehwɛɛ hɔ na me huu biribi 286 00:31:12,106 --> 00:31:13,540 a efi nnua no mu reba. 287 00:31:14,674 --> 00:31:18,645 Na ɛno ne bere a ɛyɛ ara kwa hwɛɛ me denneennen. 288 00:31:18,678 --> 00:31:20,614 Na megyinaa hɔ ara, . Ná minnim nea mɛyɛ. 289 00:31:20,647 --> 00:31:21,982 Metee nka sɛ mabubu. 290 00:31:22,016 --> 00:31:24,985 Bere a ɛkɔɔ so no, metee nka sɛ Mitumi tu kɔɔ baabi foforo bio. 291 00:31:25,019 --> 00:31:27,654 Ade a edi kan a ɛtwam na m’adwene tu mmirika. 292 00:31:27,687 --> 00:31:31,658 Enti mituu mmirika ntɛmntɛm sɛnea metumi wɔ ɔkwan a ɛne no bɔ abira so. 293 00:31:31,691 --> 00:31:34,828 Na bere a na meretu mmirika no me ɔtee dede yi, . 294 00:31:34,861 --> 00:31:36,863 na ɛte sɛ afiri. 295 00:31:36,897 --> 00:31:39,133 Nanso na biribiara nni hɔ, . na 296 00:31:42,103 --> 00:31:44,138 mpofirim ara me nipadua amonom hɔ ara na ɛwosow no. 297 00:31:44,171 --> 00:31:45,906 Metee nka sɛ kar bi abɔ me. 298 00:31:45,939 --> 00:31:48,975 Na na mitumi hu na biribi anyɛ yiye 299 00:31:49,010 --> 00:31:50,510 nanso mantumi anhinhim me nipadua 300 00:31:50,543 --> 00:31:52,412 na mifii ase yɛɛ tuntum. 301 00:31:53,613 --> 00:31:54,581 Na ade a edi hɔ a mekae 302 00:31:54,614 --> 00:31:57,218 Menyanee wɔ a koraa beae soronko. 303 00:31:57,251 --> 00:31:58,119 Wow. 304 00:31:59,586 --> 00:32:04,025 Enti wunsusuw sɛ ɛte saa mmom ɛyɛ nea ɛfata 305 00:32:04,058 --> 00:32:06,459 sɛ na wowɔ mfoninitwa afiri ka wo ho? 306 00:32:06,493 --> 00:32:08,995 Wunim, sɛ ɛbaa saa sɛ wobɛkyere eyi wɔ mfoninitwa afiri so? 307 00:32:10,630 --> 00:32:12,799 Wiɛ dabi, na meyɛ saa me ho kyerɛwtohɔ mfiase no. 308 00:32:14,001 --> 00:32:15,869 So ɛno yɛ biribi ampa sɛ nkurɔfo yɛ? 309 00:32:17,104 --> 00:32:19,839 Mekyerɛ sɛ dɛn ntia, dɛn nti na na woyɛ saa wo ho kyerɛwtohɔ a wobɛkyerɛw? 310 00:32:26,947 --> 00:32:28,915 Ná mafi ase reyɛ saa. 311 00:32:28,949 --> 00:32:30,817 Ná ɛyɛ ayaresa na na ɛyɛ ɔkwan bi so 312 00:32:30,850 --> 00:32:32,519 a ɛyɛ sɔhwɛ bi ma me. 313 00:32:33,620 --> 00:32:34,255 Ɛno yɛ biribi a nyɛ ade a ɛfata, . 314 00:32:34,288 --> 00:32:36,190 Ná mepɛ sɛ meyɛ saa. 315 00:32:36,223 --> 00:32:37,757 Ɛyɛ anigye. 316 00:32:37,791 --> 00:32:41,828 Enti seesei woanya bachelor’s abodin krataa wɔ akontaabu mu. 317 00:32:41,861 --> 00:32:44,531 Na mprempren woreyɛ adwuma sɛ kɔmputa ho mfiridwumayɛfo 318 00:32:44,564 --> 00:32:46,733 ma JPL, ɛnte saa? 319 00:32:46,766 --> 00:32:51,604 Enti so ebetumi aba saa wo na woyɛɛ video yi 320 00:32:51,638 --> 00:32:52,973 wɔ wo kɔmputa so? 321 00:32:56,776 --> 00:32:58,511 Ɛnyɛ me na mereyɛ eyi. 322 00:32:58,545 --> 00:32:59,180 Eyi too me ankasa. 323 00:32:59,213 --> 00:33:00,281 Eyi nyɛ atoro. 324 00:33:00,314 --> 00:33:01,148 Eyi too me ankasa. 325 00:33:01,182 --> 00:33:02,316 Yoo. 326 00:33:02,350 --> 00:33:05,219 Wiɛ mekyerɛ sɛ ɛyɛ, ɛyɛ akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ asɛm a ɛyɛ anigye. 327 00:33:05,252 --> 00:33:07,687 Meda wo ase Isak wɔ wo bere no ho. 328 00:33:07,721 --> 00:33:10,824 Afei so eyi betumi ayɛ a asɛm a ɛfa nnipa a wɔkyere wɔn sie a ɛfata ho 329 00:33:10,857 --> 00:33:12,293 anaasɛ atoro foforo bi kɛkɛ? 330 00:33:12,326 --> 00:33:13,626 Yɛbɛma woasi gyinae. 331 00:33:13,660 --> 00:33:16,930 Kɔ yɛn homepage wɔ KFLA.com/nsɛm a wɔka 332 00:33:16,963 --> 00:33:18,565 na ka nea wususuw kyerɛ yɛn. 333 00:33:19,899 --> 00:33:21,634 Yup, wɔabɔ no, ɛyɛ hu. 334 00:33:21,668 --> 00:33:22,836 Ɔkɛseɛ, meda wo ase pii. 335 00:33:24,904 --> 00:33:25,739 Dɛn na yɛreyɛ akyi? 336 00:33:25,772 --> 00:33:26,706 So wowɔ me nkratafa? 337 00:33:30,643 --> 00:33:32,046 Enti ade yi bɔɔ asɔre anadwo biako. 338 00:33:32,079 --> 00:33:34,248 Guy bi de video bi too hɔ a ɛkyerɛ sɛ 339 00:33:34,281 --> 00:33:36,816 sɛ wayɛ saa ahɔho a wɔkyeree wɔn sie. 340 00:33:36,850 --> 00:33:39,686 Seesei m’ankasa menyɛ saa hwɛ adanse biara a ɛfata 341 00:33:39,719 --> 00:33:40,987 sɛ ade yi yɛ nokware. 342 00:33:41,022 --> 00:33:42,889 Mekyerɛ sɛ yeah, ebetumi aba ɛnyɛ den sɛ wobɛyɛ atoro. 343 00:33:42,922 --> 00:33:45,092 Nanso ɛyɛ nea ɛreyɛ nsɛmti mu nsɛmti esiane biribi nti. 344 00:33:45,126 --> 00:33:46,060 Wɔayɛ no yiye ankasa. 345 00:33:46,093 --> 00:33:48,928 Nneɛma kakraa bi na ɛwɔ hɔ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ. 346 00:33:48,962 --> 00:33:52,233 Nea ɔkamfo kyerɛ kɛse ne sɛ ɛne no hyia 347 00:33:52,266 --> 00:33:54,734 ne meteor a ɛhwee ase sɛ sii da koro no ara. 348 00:33:54,768 --> 00:33:57,904 Dabi biara nni hɔ ara kwa ɔkwan a onipa a ɔte ase 349 00:33:57,937 --> 00:33:59,639 betumi asuasua eyi kankyee nhyehyɛe. 350 00:33:59,672 --> 00:34:02,675 Nokwarem no yɛayɛ pii analytical twam wɔ so. 351 00:34:02,709 --> 00:34:03,543 Oh bra. 352 00:34:03,576 --> 00:34:05,346 Wɔ eyi mu no, ɛwɔ hɔ ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu 353 00:34:05,379 --> 00:34:07,081 na enti ɛnyɛ adanse a ɛfata. 354 00:34:07,114 --> 00:34:09,116 Eyi yɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ hwehwɛ a wɔde wɔn adwene si so 355 00:34:09,150 --> 00:34:10,017 na ɛno ara ne! 356 00:34:10,051 --> 00:34:12,286 Isak, so wubetumi ayɛ saa ka biribiara kyerɛ me 357 00:34:12,319 --> 00:34:13,387 ɛno na ɛrekɔ so? 358 00:34:13,421 --> 00:34:14,221 So wubetumi akyerɛkyerɛ nea ɛyɛe no mu wuhui wɔ ahunmu hyɛn no mu? 359 00:34:14,255 --> 00:34:15,989 Adɛn nti na na wowɔ a camera ka wo ho? 360 00:34:16,023 --> 00:34:17,791 Ɛte nka dɛn nim sɛ nkurɔfo 361 00:34:17,824 --> 00:34:19,093 woreka sɛ woyɛ fake? 362 00:34:21,328 --> 00:34:22,929 Hu ɔbarima a... ka sɛ ɔboaa no 363 00:34:22,962 --> 00:34:26,599 Isaac Cypress na ɔbɔɔ... video a agye dimmɔne a ɛfa nkurɔfo a wɔkyere wɔn sie ho. 364 00:34:26,633 --> 00:34:28,968 Yeah, na yenim yɛn ho yɛn ho san kɔɔ kɔlege 365 00:34:29,003 --> 00:34:30,904 na ɛwɔ hɔ 3D nhyehyɛe ahorow 366 00:34:30,937 --> 00:34:33,007 a yesuae saa bere no sɛnea ɛbɛyɛ a ɔhɔho no bɛyɛ sɛ nea ɔte ankasa. 367 00:34:33,040 --> 00:34:34,308 Nkurɔfo agye akɔ adwene a wɔde si biribi so no 368 00:34:34,341 --> 00:34:36,910 a ɛyɛ Hollywood mfonini a ɛkorɔn sen biara effect adwuma so ahwɛfo 369 00:34:36,943 --> 00:34:38,711 ama wɔn adwene wɔ video no so. 370 00:34:38,745 --> 00:34:40,047 Wiɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ nokware ankasa. 371 00:34:40,081 --> 00:34:43,716 Mekyerɛ sɛ sɛ ɛyɛ atoro a, ɛyɛ a ɛyɛ nwonwa a ɛyɛ nwonwa 372 00:34:43,750 --> 00:34:44,818 na wɔayɛ no yiye paa. 373 00:34:44,851 --> 00:34:47,221 Ɛyɛ shoddy fie CGI, . kyɛw. 374 00:34:47,254 --> 00:34:49,756 Wubetumi ayɛ biribi te sɛ ɛno ne laptop a ne bo nyɛ den. 375 00:34:49,789 --> 00:34:51,292 Asɛm no te sɛ nea amateurish animation ma me. 376 00:34:51,325 --> 00:34:52,659 Ɛte sɛ nea ɛyɛ atoro. 377 00:36:39,966 --> 00:36:41,968 So metumi anya biribi ama wo? 378 00:36:42,002 --> 00:36:44,071 Yeah, kɔfe, . black mesrɛ wo. 379 00:36:56,083 --> 00:36:56,950 Sara? 380 00:36:59,886 --> 00:37:00,521 Hei. 381 00:37:00,554 --> 00:37:01,422 Hei. 382 00:37:05,992 --> 00:37:07,127 So metumi anya wo biribiara? 383 00:37:08,128 --> 00:37:09,330 Me ho ye ma mprempren yi ara. 384 00:37:11,065 --> 00:37:12,032 Ne nyinaa yɛ. 385 00:37:12,066 --> 00:37:14,268 Ma menhu sɛ mo mmarima hia biribi foforo biara. 386 00:37:17,937 --> 00:37:19,006 Yɛda mo ase sɛ moaba. 387 00:37:20,207 --> 00:37:22,376 Minim sɛ ɛyɛ nwonwa ankasa hyia ɔhɔho bi. 388 00:37:25,179 --> 00:37:27,847 Enti wokaa sɛ woanya nhyiam bi, ɛnte saa? 389 00:37:29,250 --> 00:37:30,850 Dɛn? 390 00:37:30,883 --> 00:37:33,120 Saa na wususuw sii wɔ wo nsa so. 391 00:37:33,153 --> 00:37:35,289 Menka hwee te sɛ nea ɛbaa saa. 392 00:37:35,322 --> 00:37:36,990 Ɛnyɛ biribiara nwonwa to wo 393 00:37:37,024 --> 00:37:38,092 ansa na worehyɛ no nsow? 394 00:37:39,526 --> 00:37:40,860 Minnim nea ɛyɛ woreka ho asɛm. 395 00:37:40,893 --> 00:37:42,129 Adeɛ a ɛwɔ wo nsa. 396 00:37:43,097 --> 00:37:43,863 Ade koro no ara a mewɔ. 397 00:37:45,132 --> 00:37:47,001 Manhyɛ eyi nsow kosi sɛ ɛno akyi no, . 398 00:37:53,207 --> 00:37:54,074 ha. 399 00:38:08,289 --> 00:38:09,156 Mihuu saa. 400 00:38:10,124 --> 00:38:11,158 Nanso ɛno yɛ nokware? 401 00:38:12,992 --> 00:38:13,826 Wo ankasa... 402 00:38:13,860 --> 00:38:15,029 Ɛyɛ nokware ankasa. 403 00:38:15,462 --> 00:38:16,996 Minim sɛ ɛyɛ den ma nkurɔfo sɛ wonnye me nni. 404 00:38:17,031 --> 00:38:17,964 Memfa asodi no nto wɔn so ankasa. 405 00:38:19,266 --> 00:38:20,933 Ɛno nti na mede me nsa kɔtoo wo nkyɛn no. 406 00:38:25,506 --> 00:38:27,341 Saa nneɛma yi si ankasa? 407 00:38:31,944 --> 00:38:33,414 So woahu saa mfonini ahorow yi? 408 00:38:35,915 --> 00:38:37,484 Wɔyɛɛ eyi ho mfonini wɔ... afeha a ɛto so 15 mu. 409 00:38:38,918 --> 00:38:40,054 Mekyerɛ sɛ wohwɛ ebinom mfonini ahorow yi mu, . 410 00:38:40,087 --> 00:38:43,123 eyinom yɛ nea edi kan no bi akontaabu ahorow a wɔakyerɛw ato hɔ pɛn. 411 00:38:43,157 --> 00:38:46,260 Wɔyɛɛ eyi ho mfonini wɔ 1710 mu no, Eric de Gelder na ɔkyerɛwee. 412 00:38:46,293 --> 00:38:47,227 Hwɛ! 413 00:38:47,261 --> 00:38:49,596 Mekyerɛ sɛ ɛte sɛ nea wɔayɛ ayɛ nea ɛwɔ hɔ daa. 414 00:38:49,630 --> 00:38:51,964 Wɔ afe 1899 mu no, Nikola Tesla ɔkyekyee ɔbran yi 415 00:38:51,998 --> 00:38:53,567 radio abantenten a ɛwɔ ne fie a ɛwɔ Colorado 416 00:38:53,600 --> 00:38:57,204 na ɔnyaa saa nsɛnkyerɛnneɛ yi, . akontaahyɛde ahorow a ɛtoatoa so yi. 417 00:38:57,237 --> 00:38:59,573 Na ogye dii sɛ wɔyɛ na ɛyɛ ahɔho nkitahodi 418 00:38:59,606 --> 00:39:01,575 a wosusuw sɛ akontaabu bɛyɛ 419 00:39:01,608 --> 00:39:03,277 amansan nyinaa de ɔkwan a wɔfa so di nkitaho. 420 00:39:04,411 --> 00:39:07,314 1927, Norway kasa mu mfiridwumayɛfo Jurgen Hawes, . 421 00:39:07,348 --> 00:39:09,216 na ɔreyɛ nhwehwɛmu ahorow ne radio so nsɛnkyerɛnne 422 00:39:09,249 --> 00:39:10,417 ne sɔhwɛ ahorow no bi, . 423 00:39:10,451 --> 00:39:12,419 na nsɛnkyerɛnne no yɛ echoing san kɔ ne nkyɛn 424 00:39:12,453 --> 00:39:14,321 sikani akyi a nkrasɛm no baa awiei. 425 00:39:15,222 --> 00:39:17,191 Ná ontumi nkyerɛkyerɛ nea enti a ɛte saa mu da. 426 00:39:17,224 --> 00:39:19,093 Wɔ Apollo 11, 1969 mu no, . 427 00:39:19,126 --> 00:39:20,627 ahunmu kwankyerɛfo Buzz Aldrin kaa saa wɔ kokoam 428 00:39:20,661 --> 00:39:22,396 sɛ wɔhyɛɛ eyi nsow ɔsɔretia fi mfɛnsere mu 429 00:39:22,429 --> 00:39:24,465 a ɛrehuruhuruw nifa kɛkɛ wɔn nkyɛn. 430 00:39:24,498 --> 00:39:26,600 Wɔanhu no da. 431 00:39:26,633 --> 00:39:30,003 1977, kurow no mu afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri a wɔpaw kɔ soro saa sɛnkyerɛnne a ɛyɛ soronko yi. 432 00:39:30,037 --> 00:39:32,606 Ná ɛwɔ nsaano nkyerɛwee a ɛkyerɛ sɛ nsoromma ntam nkrasɛm. 433 00:39:32,639 --> 00:39:34,141 Wɔantumi ansusuw ho fi baabi a efi bae no 434 00:39:34,174 --> 00:39:34,974 anaa nea ɔde kɔmaa no. 435 00:39:36,076 --> 00:39:39,246 1998, NASA Ahunmu hyɛn a wɔde fa nnipa a wɔfrɛ no The Endeavor, . 436 00:39:39,279 --> 00:39:42,116 ahunmu akwantufo a wotwaa wɔn mfonini no ade tuntum yi 437 00:39:42,149 --> 00:39:43,384 asase atifi pɛɛ. 438 00:39:43,417 --> 00:39:45,352 Mekyerɛ sɛ, ne nyinaa wɔ hɔ. 439 00:39:51,392 --> 00:39:53,993 So woate ho asɛm saa kyere a wɔkyeree no wɔ 1979 mu no? 440 00:39:54,027 --> 00:39:55,162 Dabi, dɛn na esii? 441 00:39:56,130 --> 00:39:57,297 Ɛho behia sɛ mehwehwɛ fi nsɛm a ɛkɔ akyiri no mu 442 00:39:57,331 --> 00:39:59,299 nanso na saa ɔbarima no yɛ wɔkyeree wɔn siei wɔ kwae mu. 443 00:39:59,333 --> 00:40:01,168 Misusuw sɛ na ɛyɛ Alaska? 444 00:40:02,302 --> 00:40:03,370 Na na wɔyɛ baasa adansefo a wɔka ne ho 445 00:40:03,404 --> 00:40:05,139 a wɔn nyinaa twaam atosɛm detector sɔhwɛ ahorow. 446 00:40:07,574 --> 00:40:10,043 Misusuw sɛ ne din ne Carl anaa Clark na ɔkyerɛwee. 447 00:40:10,077 --> 00:40:12,613 Mintumi nkae, mɛkae ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ mu nanso, . 448 00:40:12,646 --> 00:40:14,348 bere a ofii adi akyi ne n’asɛm no, . 449 00:40:16,183 --> 00:40:17,451 ɔyerae. 450 00:40:19,753 --> 00:40:22,189 Minim sɛ mewɔ bi a wɔakora so wɔ me kɔmputa so wɔ baabi. 451 00:40:25,992 --> 00:40:27,227 Eyi ne me telefon nɔma. 452 00:40:28,128 --> 00:40:29,730 Sɛ wopɛ a, minnim, . 453 00:40:29,763 --> 00:40:31,998 kasa anaa biribiara, wunim. 454 00:40:33,167 --> 00:40:34,034 Yoo. 455 00:40:35,068 --> 00:40:35,935 Nwunu. 456 00:40:38,705 --> 00:40:39,573 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ. 457 00:40:44,678 --> 00:40:45,512 Akyire. 458 00:40:45,546 --> 00:40:46,413 Akyire. 459 00:42:12,733 --> 00:42:13,400 Hɛlo? 460 00:42:13,433 --> 00:42:14,568 Hello, so eyi yɛ Isak? 461 00:42:14,601 --> 00:42:16,537 Hey, yeah. 462 00:42:16,570 --> 00:42:18,205 Hi, ɛyɛ Sara. 463 00:42:18,238 --> 00:42:19,640 Oh hey, wo ho te dɛn? 464 00:42:20,874 --> 00:42:21,842 Me ho ye. 465 00:42:21,875 --> 00:42:25,112 Hey mehunuu saa asɛm no Na mereka ho asɛm akyerɛ wo. 466 00:42:25,145 --> 00:42:26,413 Ɔbarima no din de Carl Miessner. 467 00:42:27,714 --> 00:42:31,552 Ka sɛ wɔkyeree no kɔɔ 1979 mu wɔ Wrangell, Alaska. 468 00:42:31,585 --> 00:42:33,086 Ɔne ne mfɛfo adwumayɛfo baasa 469 00:42:33,120 --> 00:42:34,588 na wɔrebɔ nnua akɔ mu Alaska sare so 470 00:42:34,621 --> 00:42:36,223 bɛyɛ simma 30 fi kurow a ɛbɛn hɔ paa. 471 00:42:36,256 --> 00:42:37,691 Ná ne din de dɛn? 472 00:42:37,724 --> 00:42:39,059 Carl Miessner na ɔkyerɛwee. 473 00:42:41,128 --> 00:42:42,696 Bere a wɔresan aba no bere a wɔayɛ adwuma da koro akyi 474 00:42:42,729 --> 00:42:45,465 wohyiaa kɛse bi diski a ɛrehuruhuruw. 475 00:42:45,499 --> 00:42:47,534 Wohuu sɛnea obi yɛɛ bruu kanea a ɛyɛ ahabammono bɔɔ Carl 476 00:42:47,568 --> 00:42:49,236 and draw him into the craft. 477 00:42:50,437 --> 00:42:52,406 I don't see anything on him. 478 00:42:52,439 --> 00:42:54,207 Yeah me nyaa amanneɛbɔ bi asɛm a ɛwɔ nhomakorabea hɔ. 479 00:42:54,241 --> 00:42:55,309 Mannya biribiara intanɛt so nso. 480 00:42:55,342 --> 00:42:56,476 Nanso me scan nkratafa no. 481 00:42:56,510 --> 00:42:57,644 So wubetumi soma wɔn brɛ me? 482 00:42:57,678 --> 00:42:58,879 Yoo. 483 00:42:58,912 --> 00:43:01,415 Isak Cypress, 1999. ɔbarima a ne kyere a wɔkyeree no ho asɛm 484 00:43:01,448 --> 00:43:04,251 atrɛw wɔ amanaman ntam wɔrebu no atoro sɛ ɛyɛ atoro. 485 00:43:04,585 --> 00:43:06,320 Hey soma me saa asɛm no, mɛhwɛ mu. 486 00:43:06,353 --> 00:43:06,753 Yoo. 487 00:43:06,787 --> 00:43:07,955 Akyire. 488 00:43:07,988 --> 00:43:10,824 Yeah me nhu sɛnea obiara betumi abu eyi aniberesɛm. 489 00:43:10,857 --> 00:43:12,492 Mekyerɛ sɛ meyɛ ampa nokwarem no, wonnim 490 00:43:12,526 --> 00:43:14,861 sɛnea saa guy yi anya video yi apue de besi nnɛ. 491 00:43:14,895 --> 00:43:18,265 Mpɛn pii no yɛyɛ kɛkɛ sɛ wohu sɛnea wɔayɛ no sɛnea ɛte daa a, . 492 00:44:40,914 --> 00:44:42,883 Hey, ma memfa nsa mma wo. 493 00:44:51,558 --> 00:44:52,392 Meda wo ase, dude. 494 00:44:52,426 --> 00:44:52,926 Yeah, fifiri biara nni hɔ. 495 00:44:54,361 --> 00:44:56,596 Ɛte sɛ nea wode a adwuma pii akɔ eyinom mu. 496 00:44:56,630 --> 00:44:58,498 Wo nsa kaa wɔn pii. 497 00:45:00,701 --> 00:45:02,502 Hey ɛnte saa? 498 00:45:02,536 --> 00:45:04,404 Monnhu wo efi baabi? 499 00:45:06,673 --> 00:45:09,010 Yeah, wo ne saa guy no wɔ atesɛm nkrataa mu, . 500 00:45:09,043 --> 00:45:10,777 nea ɔwɔ no asɛm a ɛfa nkurɔfo a wɔkyere wɔn sie ho. 501 00:45:11,978 --> 00:45:13,847 Misusuwii sɛ mahu wo. 502 00:45:13,880 --> 00:45:15,248 Yeah, ɛno ne me. 503 00:45:15,282 --> 00:45:15,949 Aane. 504 00:45:16,983 --> 00:45:17,818 Aseda. 505 00:45:17,851 --> 00:45:19,553 Hey, twɛn sekan biako. 506 00:45:20,787 --> 00:45:22,556 Minim sɛ woakɔ a wɔrenya adwene kɛse 507 00:45:22,589 --> 00:45:23,390 atwa w’asɛm no ho ahyia. 508 00:45:23,423 --> 00:45:24,891 Mempɛ sɛ mɛhaw wo, . Me kɛkɛ, . 509 00:45:24,925 --> 00:45:25,792 Meyɛ ɔkyerɛwfo. 510 00:45:27,861 --> 00:45:29,030 Mekyerɛw m’ankasa me intanɛt so blog. 511 00:45:29,063 --> 00:45:33,467 M’ani begye ho sɛ mɛboa wo ma woanya wo asɛm a ɛwɔ abɔnten hɔ, wunim? 512 00:45:33,500 --> 00:45:34,868 Mekyerɛ sɛ mahu sɛnea... press rekyinkyim no. 513 00:45:34,901 --> 00:45:35,902 Ɛnyɛ nea ɛfata ankasa. 514 00:45:37,370 --> 00:45:39,673 Mekyerɛ sɛ m’ani begye ho ara kwa boa, yi w’afã no fi adi. 515 00:45:41,075 --> 00:45:43,610 Anyway, yeah susuw ho kɛkɛ ho asɛm no, nhyɛso biara nni hɔ koraa. 516 00:45:44,845 --> 00:45:47,014 Oh hey, wunim nea, . ma memfa me kaad no mma wo. 517 00:45:50,684 --> 00:45:51,518 Ɛha na wokɔ. 518 00:45:51,551 --> 00:45:52,753 Yeah, susuw ho kɛkɛ. 519 00:45:54,387 --> 00:45:55,622 M’ani begye ho sɛ mɛboa. 520 00:45:55,655 --> 00:45:58,558 Anyways, nya da pa. 521 00:45:58,592 --> 00:45:59,459 Aseda. 522 00:46:06,767 --> 00:46:08,668 Minhu biara kɛkɛ ntease a enti ɛsɛ sɛ wususuw ho 523 00:46:08,702 --> 00:46:10,604 sɛ asɛm a ɛfata. 524 00:46:10,637 --> 00:46:12,839 Minnim nea enti a ɛte saa mpo eyi da so ara yɛ asɛmmisa. 525 00:46:15,675 --> 00:46:16,910 Ɛyɛ nea ɛbae ara kwa dodo 526 00:46:16,943 --> 00:46:18,612 na ɔmmɔ amanneɛ mpo eyi ma obiara, . 527 00:46:18,645 --> 00:46:20,647 ɔde video no to Intanɛt so ara kwa? 528 00:46:20,680 --> 00:46:22,382 Kyerɛwtohɔ biara nni hɔ a ɛfa ne yera a ɔyerae no 529 00:46:22,415 --> 00:46:23,884 na ɛno nti na me ara nhu nea enti a ɛte saa 530 00:46:23,917 --> 00:46:25,786 sɛ wobɛdwene ho sɛ a asɛm a ɛfata. 531 00:47:15,602 --> 00:47:18,605 Ɛyɛ yie, . goodbye. 532 00:47:19,606 --> 00:47:20,274 - Hi. - Hi. 533 00:47:20,308 --> 00:47:21,641 Me deɛ, mepɛ Keith Oberman? 534 00:47:21,675 --> 00:47:23,077 Oberman na ɔkyerɛwee. 535 00:47:23,110 --> 00:47:23,944 Wo din de sɛn? 536 00:47:23,977 --> 00:47:26,047 Isak Cypress na ɔkyerɛwee. 537 00:47:32,786 --> 00:47:33,653 Hi Keith. 538 00:47:34,788 --> 00:47:37,858 Mewɔ Isaac Cypress bi a wɔfrɛ no Cypress ha sɛ merebɛhwɛ wo. 539 00:47:38,892 --> 00:47:39,759 Aane. 540 00:47:40,794 --> 00:47:41,828 Akyinnye biara nni ho. 541 00:47:41,862 --> 00:47:42,929 Mede no bɛba mprempren. 542 00:47:44,664 --> 00:47:45,532 Yoo. 543 00:47:46,833 --> 00:47:49,136 Owura Cypress, saa kwan yi so pɛɛ. 544 00:48:00,847 --> 00:48:01,715 Ɛha na wokɔ. 545 00:48:02,749 --> 00:48:03,583 Hey, meda wo ase. 546 00:48:03,617 --> 00:48:05,852 Isak, eye sɛ mahu wo. 547 00:48:05,886 --> 00:48:06,753 Bra bɛba mu. 548 00:48:08,122 --> 00:48:10,423 M’ani agye ankasa sɛ wo sii gyinae sɛ obegyina hɔ. 549 00:48:10,457 --> 00:48:11,458 Mesrɛ wo, nya akongua. 550 00:48:16,197 --> 00:48:18,598 Enti, onipa. 551 00:48:18,632 --> 00:48:21,668 Nsɛm ho amanneɛbɔfo rebɔ dam ne eyi, ɛnte saa? 552 00:48:22,969 --> 00:48:24,571 Mekyerɛ sɛ so wususuw akyi wo teyp a wubehu no 553 00:48:24,604 --> 00:48:25,939 anka wɔbɛbrɛ wɔn ho ase kakra. 554 00:48:25,972 --> 00:48:26,840 Yeah mesusu sɛ ɛnyɛ saa. 555 00:48:26,873 --> 00:48:29,743 Ɛteɛ, adanse a ɛdɔɔso bɛn ara ni wɔpɛ? 556 00:48:29,776 --> 00:48:31,978 Wunim sɛ na meredwen ho sɛnea wobɛma w’asɛm no ada adi 557 00:48:32,013 --> 00:48:36,917 na anka ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ den na wontumi nnye ho kyim, ɛnte saa? 558 00:48:36,950 --> 00:48:38,752 Ebia eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm kakra 559 00:48:38,785 --> 00:48:39,753 nanso na meredwene sɛ, . 560 00:48:41,821 --> 00:48:44,457 so woanya atosɛm pɛn detector sɔhwɛ? 561 00:48:44,491 --> 00:48:45,458 Atosɛm a wɔde hu? 562 00:48:45,492 --> 00:48:46,860 Yeah, atosɛm a wɔde hu atoro. 563 00:48:46,893 --> 00:48:48,195 Polygraph sɔhwɛ bi. 564 00:48:48,229 --> 00:48:51,531 Woahu, sɛ wubetumi a twa atosɛm a wɔde hu sɔhwɛ mu 565 00:48:51,564 --> 00:48:52,933 na yetintim saa asɛm no, . 566 00:48:54,534 --> 00:48:56,137 man a wote so asase a ɛyɛ den. 567 00:48:58,571 --> 00:48:59,906 Okay, yeah. 568 00:48:59,940 --> 00:49:01,208 Yeah, wopɛ sɛ wofa biako? 569 00:49:02,243 --> 00:49:03,077 Ha? 570 00:49:03,110 --> 00:49:04,045 Aane. 571 00:49:04,078 --> 00:49:05,478 Wubetumi ayɛ saa? 572 00:49:05,512 --> 00:49:06,513 Pɛpɛɛpɛ. 573 00:49:06,546 --> 00:49:07,914 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ fɛ mmerɛw ankasa. 574 00:49:07,948 --> 00:49:09,783 Ɛyɛ ketewa, plugs wɔ laptop bi mu pɛɛ. 575 00:49:13,020 --> 00:49:14,554 Enti dɛn na wususuw? 576 00:49:15,989 --> 00:49:17,024 Gye di. 577 00:49:17,058 --> 00:49:19,093 Ɔkɛseɛ, kɛseɛ. 578 00:49:19,126 --> 00:49:20,961 Okay, mɛsan aba ntɛm ara, . tena ha. 579 00:49:33,940 --> 00:49:35,109 Yoo. 580 00:49:36,977 --> 00:49:37,844 Ɛha na yɛrekɔ. 581 00:49:40,680 --> 00:49:43,616 Enti, nea yɛbɛyɛ 582 00:49:45,286 --> 00:49:47,687 ne sɛ wobɛyɛ atoro detector sɔhwɛ no 583 00:49:47,721 --> 00:49:50,257 na yɛde yɛn asɛm no gyina ɛno so, . 584 00:49:51,192 --> 00:49:52,859 asɛm no ho adanse a wɔde ma. 585 00:49:54,061 --> 00:49:56,896 Na saa asɛm no akyi no, . ɛbɛyɛ nea wontumi nnye ho kyim. 586 00:49:56,930 --> 00:49:59,799 Mepɛ sɛ mihu sɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo akɛse kasa tia saa. 587 00:49:59,833 --> 00:50:02,303 Okay, wobɛkɔ akɔto hɔ eyinom wɔ wo nsateaa ano. 588 00:50:02,336 --> 00:50:03,903 Baako wɔ nsateaa a wɔde kyerɛ ade no so. 589 00:50:06,040 --> 00:50:08,742 Yeah, na ɔfoforo no nso wɔ wo ring nsateaa so. 590 00:50:10,244 --> 00:50:12,612 Afei deɛ, mɛbisa kɛkɛ wo nsɛmmisa a ɛtoatoa so 591 00:50:12,645 --> 00:50:14,248 na wubua sɛ yiw anaa dabi kɛkɛ. 592 00:50:14,948 --> 00:50:15,815 Yoo. 593 00:50:15,849 --> 00:50:17,751 Na nnipa kakraa bi a wodi kan no bɛyɛ saa yɛ mmerɛw yiye. 594 00:50:17,784 --> 00:50:19,753 Nea ehia ara ne sɛ mɛyɛ saa calibrate sɔhwɛ no. 595 00:50:19,786 --> 00:50:20,754 Yoo. 596 00:50:20,787 --> 00:50:21,654 Yoo. 597 00:50:22,655 --> 00:50:23,590 Wiɛ nea edi kan no, . 598 00:50:24,624 --> 00:50:27,094 wo din de Isak Cypress? 599 00:50:27,128 --> 00:50:27,994 Aane. 600 00:50:29,596 --> 00:50:31,065 Ɛnnɛ So Fida? 601 00:50:31,098 --> 00:50:31,965 Aane. 602 00:50:34,268 --> 00:50:36,037 So yɛwɔ Los Angeles mprempren yi ara? 603 00:50:36,070 --> 00:50:36,736 Aane. 604 00:50:39,373 --> 00:50:40,673 Woyɛ saa abɔ wɔn tirim sɛ wobebua 605 00:50:40,707 --> 00:50:42,243 nsɛmmisa yi nokwarem? 606 00:50:43,277 --> 00:50:44,145 Aane. 607 00:50:45,712 --> 00:50:47,981 So woapue wɔ amanneɛbɔ a ɛbae nnansa yi? 608 00:50:48,015 --> 00:50:48,848 Aane. 609 00:50:50,717 --> 00:50:51,851 So woyɛ onipa? 610 00:50:55,189 --> 00:50:56,057 Aane. 611 00:50:59,126 --> 00:50:59,993 Papa. 612 00:51:01,328 --> 00:51:02,996 So wuguan fii fie pɛn? 613 00:51:07,801 --> 00:51:09,170 Yiw, bere a na meyɛ abofra no. 614 00:51:09,203 --> 00:51:11,272 Ɛyɛ yiw ara kwa anaasɛ asɛm biara nni ho, Isak. 615 00:51:11,305 --> 00:51:12,173 Aane. 616 00:51:14,908 --> 00:51:17,644 So woyɛɛ saa nnansa yi ara fa video bi to intanɛt so? 617 00:51:17,677 --> 00:51:18,345 Aane. 618 00:51:21,015 --> 00:51:22,749 Ɔyɛ eyi video ka atoro nsɛm 619 00:51:22,782 --> 00:51:24,717 wo yera ho asɛm? 620 00:51:26,220 --> 00:51:27,088 Dabi. 621 00:51:28,755 --> 00:51:30,224 Eye. 622 00:51:30,257 --> 00:51:32,126 So wokae baabi a na wowɔ 623 00:51:32,159 --> 00:51:35,662 wɔ Dwoda da a ɛtɔ so 6 ne Dwoda da a ɛtɔ so nson wɔ dapɛn a atwam no mu? 624 00:51:39,799 --> 00:51:40,667 Dabi. 625 00:51:43,337 --> 00:51:47,108 So wowɔ nhyiam bi ne abɔde bi a ɔte asase so? 626 00:51:52,879 --> 00:51:53,746 Aane. 627 00:51:59,819 --> 00:52:00,820 Ma me nea ɛto so abien. 628 00:52:12,832 --> 00:52:13,833 Sa. 629 00:52:13,867 --> 00:52:14,767 Ɛsɛ sɛ wo ne yɛn ba. 630 00:52:14,801 --> 00:52:15,735 - twɛn, dɛn? - Sa! 631 00:52:15,768 --> 00:52:16,936 Ma menkɔ. 632 00:52:16,970 --> 00:52:17,837 Ma menkɔ. 633 00:52:17,871 --> 00:52:18,805 Sian fi me so! 634 00:52:19,939 --> 00:52:21,075 Sian fi me so! 635 00:52:38,225 --> 00:52:41,728 Ɔyarefo IO174R kɔ kura block C, . 636 00:52:41,761 --> 00:52:43,963 dan nɔma 284 ayɛ krado. 637 00:52:43,997 --> 00:52:44,797 Wɔma kwan ma wogye obi kɔ sukuu. 638 00:52:45,899 --> 00:52:47,434 Sɛ wɔsan nya bio nhumu a ɛma obi nya adwene. 639 00:52:47,468 --> 00:52:50,670 Detecting a ɛda so ara yɛ onipa to ahɔho ɔyarefo IO174. 640 00:52:54,141 --> 00:52:57,710 Ɔkwan titiriw a wɔfa so kɔ control unit kwan a wɔfa so kɔ hɔ. 641 00:52:57,744 --> 00:53:01,248 Ɔyarefo T0175 to a okura block C, . 642 00:53:01,282 --> 00:53:04,185 dan nɔma 285 ayɛ krado. 643 00:53:04,218 --> 00:53:05,919 Wɔma kwan ma wogye obi kɔ sukuu. 644 00:53:05,952 --> 00:53:09,156 Sɛ wosi so dua ayarefo a wɔba hɔ. 645 00:53:24,938 --> 00:53:26,207 Ɔyarefo a wɔabɔ no ho ban. 646 00:53:54,401 --> 00:53:55,402 Hi, Isak. 647 00:53:57,004 --> 00:53:58,905 Me din de Agent Graves. 648 00:54:00,507 --> 00:54:02,176 Yɛde mo ato afiase a ɛne wo pɛ nhyia 649 00:54:02,209 --> 00:54:04,877 ɛfiri sɛ yɛgye wo di wɔ nsɛm a ɛfa ho 650 00:54:04,911 --> 00:54:07,314 ɛno betumi ayɛ nea ɛsom bo ma yɛn manfo daakye. 651 00:54:08,815 --> 00:54:10,750 Ɛnyɛ wo nko ara na wowɔ hɔ wɔ saa tebea horow yi mu. 652 00:54:11,951 --> 00:54:13,520 Wɔayɛ pii afoforo a wɔwɔ wo tebea no mu 653 00:54:13,554 --> 00:54:15,522 sɛ yɛasusuw ho. 654 00:54:15,556 --> 00:54:17,258 Wunni biribiara a wode bɛyɛ suro. 655 00:54:19,093 --> 00:54:21,528 Ɛho behia sɛ yɛyɛ saa yɛ sɔhwɛ ahorow bi 656 00:54:21,562 --> 00:54:24,398 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ saa potent wo exposure no yɛ. 657 00:54:25,466 --> 00:54:27,468 Yɛsrɛ kɛkɛ sɛ wo kɔ so di mmara so 658 00:54:28,901 --> 00:54:30,870 na eyi bɛkɔ a ɛkɔ so yiye ma obiara. 659 00:54:33,407 --> 00:54:35,276 Run detection ma tracker. 660 00:54:35,309 --> 00:54:36,909 Roger na ɔkyerɛwee. 661 00:54:42,483 --> 00:54:44,351 Mfinimfini mu detection affirmative. 662 00:54:44,385 --> 00:54:45,818 Nsa aka. 663 00:54:45,852 --> 00:54:46,986 Set T1. 664 00:54:47,021 --> 00:54:48,422 Roger na ɔkyerɛwee. 665 00:55:05,372 --> 00:55:07,308 Isak, mihia wo sɛ wobɛyɛ saa fa w’adwene si nsenia no so 666 00:55:07,341 --> 00:55:08,542 wɔ dan foforo no mu. 667 00:55:21,055 --> 00:55:22,056 Biribiara? 668 00:55:22,089 --> 00:55:22,955 Nnuruiɛ. 669 00:55:30,564 --> 00:55:32,099 Woawie, kɔ T2. 670 00:55:39,906 --> 00:55:41,941 Isak, mihia wo sɛ wobɛyɛ saa fa w’adwene si nsu no so. 671 00:55:43,010 --> 00:55:44,378 Sara wɔ he? 672 00:55:44,411 --> 00:55:46,979 Mehia wo sɛ wobɛyɛ saa fa w’adwene si nsu no so mprempren. 673 00:55:49,316 --> 00:55:50,184 Yɛwɔ he? 674 00:55:51,285 --> 00:55:53,853 Yɛbɛka saa asɛm no ho asɛm akɔ akyiri bere a yɛawie no. 675 00:55:58,025 --> 00:55:58,891 Ɛhɔ na wokɔ. 676 00:56:12,239 --> 00:56:17,244 Ne nyinaa yɛ. 677 00:56:19,346 --> 00:56:20,214 Dammit na ɔkyerɛwee. 678 00:56:21,115 --> 00:56:22,249 Ɛyɛ yie, T3. 679 00:56:44,371 --> 00:56:45,205 Dɛn ne ɛno? 680 00:56:46,039 --> 00:56:46,973 Nade no bɛbɔ biako 681 00:56:47,007 --> 00:56:49,410 sɛ abɔnten so anyinam ahoɔden mprempren wɔahu. 682 00:56:50,377 --> 00:56:51,245 Ɛnyɛ hwee. 683 00:56:54,981 --> 00:56:56,250 Popa dan no mu. 684 00:57:00,254 --> 00:57:02,122 Dɛn na wunim fa ho Carl Miessner na ɔyɛ? 685 00:57:03,390 --> 00:57:04,558 Minnim onii ko a ɛno yɛ. 686 00:57:05,992 --> 00:57:07,394 Yenim sɛ woyɛ saa nim Carl a onim no yiye. 687 00:57:07,428 --> 00:57:09,696 Mehia sɛ woka kyerɛ me nea wunim fa ne ho. 688 00:57:10,564 --> 00:57:12,099 Sara wɔ he? 689 00:57:12,132 --> 00:57:14,134 Isak, me ne gonna abisa wo wɔ animtew mu. 690 00:57:14,168 --> 00:57:15,002 Na ɛsɛ sɛ moyɛ biako 691 00:57:15,035 --> 00:57:17,504 anaasɛ eyi betumi aba awiei kɛse, . bɔne kɛse. 692 00:57:17,538 --> 00:57:18,405 Yɛwɔ he? 693 00:57:20,107 --> 00:57:22,109 Dɛn na worehyɛ ho nyansa? 694 00:57:22,142 --> 00:57:25,279 Yɛkyinkyin Britaniafo ho Columbia a ɛnyɛ atirimpɔw biara 695 00:57:25,312 --> 00:57:26,946 kosi sɛ yebehu no wɔ akwanhyia mu? 696 00:57:33,520 --> 00:57:34,388 Canada. 697 00:57:40,360 --> 00:57:42,429 Isaac, me nnyɛ saa bisa wo bio. 698 00:57:43,597 --> 00:57:45,399 So woakɔ mu pɛn ɔne Carl bedi nkitaho? 699 00:57:47,301 --> 00:57:48,469 Ka baabi a mewɔ kyerɛ me. 700 00:57:50,504 --> 00:57:51,572 Hwɛ no yiye. 701 00:57:59,613 --> 00:58:02,216 IO174, mmoa a wɔde ma. 702 00:58:06,820 --> 00:58:09,389 Breach dan 284 block C. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 703 00:58:17,364 --> 00:58:21,435 Ahobammɔ mmara a wɔabu so wɔ block C, dan 284 mu. 704 00:58:21,468 --> 00:58:25,138 Tia mu, ahobammɔ ho mmara so bu wɔ block C, dan 284 mu. 705 00:58:26,340 --> 00:58:29,176 Fa wo ho hyɛ ahobammɔ lockdown a edi mũ mu. 706 00:58:30,811 --> 00:58:31,612 Woreyɛ dɛn? 707 00:58:31,645 --> 00:58:32,312 Mennim. 708 00:58:32,346 --> 00:58:33,580 Yɛbɛkyere yɛn! 709 00:58:33,614 --> 00:58:35,649 Bra so. 710 00:58:35,682 --> 00:58:37,050 Ne nyinaa ahobammɔ a wɔde besiw C. 711 00:58:37,084 --> 00:58:38,018 Saa kwan yi so. 712 00:58:38,051 --> 00:58:40,020 Breach wɔ mu adan 184 ne 185. 713 00:58:43,757 --> 00:58:45,692 IO174, gyae. 714 00:58:46,860 --> 00:58:49,096 Ahobammɔ breach wɔ block C mu. 715 00:58:49,129 --> 00:58:51,765 Facility a ɛwɔ hɔ nyinaa ahobammɔ a wɔatoto mu. 716 00:58:56,169 --> 00:58:58,505 Ahobammɔ a wɔabu so wɔ block C. 717 00:58:58,539 --> 00:59:01,375 Facility a ɛwɔ hɔ nyinaa ahobammɔ a wɔatoto mu. 718 00:59:01,408 --> 00:59:05,612 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 719 00:59:07,114 --> 00:59:09,216 Facility a ɛwɔ so ahobammɔ a wɔatoto mu koraa. 720 00:59:09,249 --> 00:59:10,150 Woreyɛ dɛn? 721 00:59:10,183 --> 00:59:11,318 Mennim! 722 00:59:11,351 --> 00:59:12,853 Mmɔden a wobɛbɔ sɛ wubebue wo pon. 723 00:59:15,188 --> 00:59:17,424 Ahobammɔ breach wɔ block C mu. 724 00:59:17,457 --> 00:59:19,593 Facility a ɛwɔ hɔ nyinaa ahobammɔ a wɔatoto mu. 725 00:59:19,626 --> 00:59:20,494 Ka wo ho! 726 00:59:43,417 --> 00:59:44,551 Nneɛma a egye ntɛmpɛ kwan a wɔfa so nya kwan. 727 00:59:44,585 --> 00:59:46,486 Wɔma kwan ma wotumi kɔ hɔ. 728 00:59:46,520 --> 00:59:48,322 Access yɛ wɔmfa mma. 729 00:59:48,355 --> 00:59:49,656 Ntɛmntɛm a wɔde kɔ hɔ adesrɛ. 730 00:59:49,690 --> 00:59:50,357 Deɛn na ɛsiiɛ? 731 00:59:50,390 --> 00:59:51,458 Owura, wɔabu mmara so. 732 00:59:51,491 --> 00:59:55,429 Afei dɛn nti na hell no te saa woda so ara gyina ha?! 733 01:00:25,359 --> 01:00:26,460 Mepɛ wimhyɛn ne asase so kar ahorow 734 01:00:26,493 --> 01:00:28,161 a wɔrekyinkyin mpɔtam hɔ ntɛm ara. 735 01:00:28,195 --> 01:00:29,763 Nnipa baanu no nyinaa wɔ AT mfiri ahorow. 736 01:00:29,796 --> 01:00:32,833 Misusuw sɛ wɔwɔ wɔn so ɔkwan a ɛkɔ British Columbia so. 737 01:00:32,866 --> 01:00:35,168 Ɛho hia sɛ saa yɛdi wɔn akyi. 738 01:00:35,202 --> 01:00:37,404 Nanso nea ɛho hia sen saa no, . ɛsɛ sɛ yedi wɔn akyi. 739 01:00:38,538 --> 01:00:40,607 Yehu wɔn, yehu Carl. 740 01:00:41,908 --> 01:00:44,578 Adwumayɛfo nyinaa, . amanneɛbɔ a wɔde bɛkɔ akɔma obi. 741 01:01:12,506 --> 01:01:13,840 Bra, momma yɛmmɔ mmɔden wɔ ha. 742 01:01:14,941 --> 01:01:15,776 Mebɛhwɛ sɛ obi wɔ 743 01:01:15,809 --> 01:01:16,843 - ha. - Yoo. 744 01:01:19,579 --> 01:01:20,447 Hɛlo? 745 01:01:22,916 --> 01:01:24,484 Ola? 746 01:01:24,518 --> 01:01:25,786 So obi wɔ hɔ? 747 01:01:30,757 --> 01:01:32,759 Obiara nni hɔ. 748 01:01:32,793 --> 01:01:34,227 Yɛwɔ he? 749 01:01:34,261 --> 01:01:35,295 Misusuw sɛ yɛwɔ Costa Rica. 750 01:01:35,328 --> 01:01:36,229 Costa Rica na ɛyɛ? 751 01:01:37,931 --> 01:01:39,700 Nna ahe na na yɛakɔ? 752 01:01:39,733 --> 01:01:42,269 Minnim mpo da bɛn na ɛyɛ. 753 01:01:42,302 --> 01:01:43,004 Ná hena ne Agent Graves? 754 01:01:43,037 --> 01:01:43,937 Hena ne saa ɔbarima no? 755 01:01:45,672 --> 01:01:46,840 Ɛsɛ sɛ yɛne Carl kasa. 756 01:01:46,873 --> 01:01:47,974 Sɛn? 757 01:01:48,009 --> 01:01:48,809 Mennim. 758 01:01:48,842 --> 01:01:50,243 Sɛ metumi anya kɛkɛ a ebinom intanɛt, . 759 01:01:50,277 --> 01:01:51,378 ebia metumi anya ɔkwan bi. 760 01:01:55,649 --> 01:01:56,650 Hɛlo? 761 01:01:56,683 --> 01:01:57,451 Ola. 762 01:01:57,484 --> 01:01:58,485 Ola. 763 01:01:58,518 --> 01:02:01,822 So wunim sɛ ebia ɛwɔ hɔ anaa intanɛt wɔ baabiara a ɛbɛn hɔ? 764 01:02:01,855 --> 01:02:03,924 Intanɛt, kɔmputa? 765 01:02:14,735 --> 01:02:15,736 Saa kwan no so? 766 01:02:15,769 --> 01:02:16,903 Uh huh, saa kwan no so. 767 01:02:25,545 --> 01:02:26,214 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Zed? 768 01:02:28,849 --> 01:02:29,549 Saa kwan no so? 769 01:02:29,583 --> 01:02:31,318 Uh huh, saa kwan no so. 770 01:03:23,837 --> 01:03:25,072 Yɛrehwehwɛ Zed. 771 01:03:29,776 --> 01:03:30,777 Meda wo ase. 772 01:03:38,052 --> 01:03:39,352 Zed, ɛnte saa? 773 01:03:41,022 --> 01:03:41,888 Wo ne Zed? 774 01:03:43,057 --> 01:03:44,691 Yɛrehwehwɛ nsɛm a ɛfa obi ho 775 01:03:44,724 --> 01:03:46,860 na ɔbea no nso wɔ awiei koraa no kurow no na ɛmaa yɛn wo din. 776 01:03:46,893 --> 01:03:48,361 Ɔkae sɛ wubetumi aboa yɛn. 777 01:03:49,163 --> 01:03:50,931 Wo din de sɛn? 778 01:03:50,964 --> 01:03:52,699 Me din de Isak, . oyi ne Sara. 779 01:03:53,800 --> 01:03:54,901 Wo din nyinaa. 780 01:03:56,137 --> 01:03:57,104 Isak Cypress na ɔkyerɛwee. 781 01:03:59,573 --> 01:04:00,941 Hwɛ, ɛsɛ sɛ mema wunim wɔ anim 782 01:04:00,974 --> 01:04:03,710 sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ 100 ɔha biara mu nkyem nokware kyerɛ me. 783 01:04:03,743 --> 01:04:04,945 Sɛ woka asɛm biako a ɛnteɛ kyerɛ me a 784 01:04:04,978 --> 01:04:06,513 Me ntumi mmoa wo. 785 01:04:06,546 --> 01:04:08,615 Enti hokwan a ɛto so abien ni. 786 01:04:08,648 --> 01:04:09,716 Wo din ankasa ne dɛn? 787 01:04:11,718 --> 01:04:12,652 Mereka nokware akyerɛ wo. 788 01:04:12,686 --> 01:04:13,987 Me din ankasa ne Isaac Cypress. 789 01:04:22,662 --> 01:04:23,797 Yoo. 790 01:04:23,830 --> 01:04:24,698 Nya akongua. 791 01:04:28,035 --> 01:04:30,104 Enti yɛrehwehwɛ saa ɔbarima yi a wɔfrɛ no Carl. 792 01:04:32,106 --> 01:04:33,840 Oh dabi, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 793 01:04:33,874 --> 01:04:34,708 Dɛn? 794 01:04:34,741 --> 01:04:35,809 Wɔwɔ abɔnten. 795 01:04:46,453 --> 01:04:48,989 Twee adwene a ISRP polisifo, ɛnte saa? 796 01:04:49,023 --> 01:04:50,523 Twɛn, wunim saa mmarima no ho asɛm? 797 01:04:50,557 --> 01:04:51,658 Yeah wɔyɛ fã bi Amanaman Ntam no 798 01:04:51,691 --> 01:04:53,593 Ahunmu Nhwehwɛmu Dwumadi. 799 01:04:53,627 --> 01:04:55,562 Wɔyɛ agency a... yɛ adwuma ma UN. 800 01:04:55,595 --> 01:04:57,064 Top secret nneɛma. Wɔfa residency wɔ 801 01:04:57,098 --> 01:04:59,966 asase ase adwumayɛbea ahorow a atwa ha ho ahyia. 802 01:05:00,001 --> 01:05:01,668 Obiara nnim wɔn ho asɛm. 803 01:05:01,701 --> 01:05:02,802 Ɛnyɛ wo sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo ɔkwan biara so. 804 01:05:04,205 --> 01:05:07,041 Wubetumi aka sɛ manya hokwan kwan a wɔfa so kɔ wɔn network so. 805 01:05:09,243 --> 01:05:11,544 Dɛn na woyɛe sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya wɔ wɔn radar so? 806 01:05:11,578 --> 01:05:13,214 Ɔda so ara rebɔ mmɔden sɛ susuw saa asɛm no ho. 807 01:05:13,247 --> 01:05:14,148 Wɔkyeree yɛn siei. 808 01:05:15,615 --> 01:05:17,851 Ɛno nti na mewɔ a nkitahodi a wontumi nhwehwɛ mu. 809 01:05:27,194 --> 01:05:28,762 So wote ha akyi? 810 01:05:28,795 --> 01:05:29,729 Metu akɔtra mmeae foforo pii. 811 01:05:30,797 --> 01:05:33,700 Nanso makɔ ha ama asram asia a etwa to anaa nea ɛte saa no. 812 01:05:33,733 --> 01:05:35,769 Beae biara nni hɔ a ɛte sɛ Costa Rica. 813 01:06:04,131 --> 01:06:04,998 Ne nyinaa yɛ. 814 01:06:06,033 --> 01:06:06,900 Eyi ne no. 815 01:06:09,070 --> 01:06:09,936 Wɔ soro hɔ? 816 01:06:11,038 --> 01:06:11,905 Wow. 817 01:06:13,673 --> 01:06:14,808 Hwɛ w’anammɔn. 818 01:06:33,994 --> 01:06:36,030 Okay ne din de Carl. 819 01:06:36,063 --> 01:06:36,896 Dɛn ne ne din a etwa to? 820 01:06:36,930 --> 01:06:37,764 Meissner na ɔkyerɛwee. 821 01:06:37,797 --> 01:06:38,631 Meissner, Carl Meissner, ne wɔn a wɔka wɔn ho no. 822 01:06:38,665 --> 01:06:41,002 Hey, amemene nipa, gye w’ahome. 823 01:06:41,035 --> 01:06:42,669 Ɛteɛ, ɛnyɛ hwee. 824 01:06:42,702 --> 01:06:43,870 Obiara ntumi nhwehwɛ yɛn akyi wɔ ha 825 01:06:43,903 --> 01:06:45,172 enti fa w’ahome simma biako kɛkɛ 826 01:06:45,206 --> 01:06:46,207 bere a mede eyi sii hɔ no. 827 01:06:58,252 --> 01:06:59,086 Sɛ yɛnyɛ aguanfo a 828 01:06:59,120 --> 01:07:01,022 eyi bɛyɛ nea ɛyɛ fɛ beae a wɔbɛtra. 829 01:07:02,023 --> 01:07:03,957 Wow, yeah. 830 01:07:03,990 --> 01:07:04,991 Ɛyɛ nwonwa. 831 01:07:06,327 --> 01:07:08,728 Ná minim onipa ko a woyɛ kan Mihyiaa wo wɔ cafe hɔ. 832 01:07:11,132 --> 01:07:12,699 Mihuu w’asɛm no wɔ atesɛm nkrataa mu. 833 01:07:15,969 --> 01:07:17,138 Ná ɛyɛ nea ɛma ahoɔden bi. 834 01:07:20,341 --> 01:07:21,975 Woanka w’asɛm no ankyerɛ me da. 835 01:07:25,745 --> 01:07:27,981 Me ne no nkasa ankasa obiara a ɔfa saa asɛm no ho bio. 836 01:07:32,086 --> 01:07:33,354 Ɛfa me aunt ne uncle 837 01:07:33,387 --> 01:07:34,921 ne wɔn dan ketewa a ɛwɔ bepɔw no so. 838 01:07:36,057 --> 01:07:37,324 Wɔkɔɔ nnamfo nkyɛn anwummere 839 01:07:37,358 --> 01:07:39,160 enti na me nkutoo na mewɔ ɔdan no mu. 840 01:07:42,029 --> 01:07:42,962 Ná mabrɛ, . 841 01:07:44,298 --> 01:07:45,732 a ɔda fam a ɔrebɛda 842 01:07:45,765 --> 01:07:48,768 bere a metee dede yi wɔ abɔnten no. 843 01:07:50,404 --> 01:07:52,173 Misusuwii sɛ ɛyɛ lɔre twe a wɔtwe kɔ soro mfiase no 844 01:07:52,206 --> 01:07:53,907 enti mekɔɔ sɛ merekɔhwɛ nanso 845 01:07:55,376 --> 01:07:56,876 nnyigyei no kɔe na, . 846 01:07:59,246 --> 01:08:01,648 fi mfɛnsere no mu na mihui biribi a ɛwɔ wim. 847 01:08:03,650 --> 01:08:05,885 Ná ɛte sɛ wimhyɛn na ɛno ntumi nkɔ baabiara. 848 01:08:07,088 --> 01:08:08,389 Ná minnim nea ɛyɛ 849 01:08:08,422 --> 01:08:10,790 na mannyɛ ankasa no dodow dodo 850 01:08:10,824 --> 01:08:13,160 enti mesan kɔɔ hɔ kɔdaa. 851 01:08:15,795 --> 01:08:17,897 Bere a mesɔree no na ɛyɛ abien anɔpa 852 01:08:17,931 --> 01:08:19,999 na mesusuu sɛ me, wunim, . dae akyiri ara kwa 853 01:08:20,034 --> 01:08:22,369 nanso metee nka sɛ meyɛ nwonwa yiye. 854 01:08:23,370 --> 01:08:24,338 Metee nka sɛ ɛyɛ nwonwa. 855 01:08:26,140 --> 01:08:27,274 Ná mente nka saa ara. 856 01:08:33,013 --> 01:08:36,283 Na bere a mihuu me maame nuabea ne me papa nua barima ade kyee anɔpa no 857 01:08:36,317 --> 01:08:37,284 ehu kaa wɔn. 858 01:08:39,919 --> 01:08:41,355 Wɔkaa sɛ makɔ ayera nna abien 859 01:08:42,789 --> 01:08:44,158 na sɛ na ɛwɔ hɔ akuw a wɔhwehwɛ nneɛma mu na wogye nkurɔfo nkwa 860 01:08:44,191 --> 01:08:45,392 abɔnten hɔ rehwehwɛ me. 861 01:08:50,264 --> 01:08:53,267 Minni nkae biara wɔ ho nea esii, nanso 862 01:08:53,300 --> 01:08:55,835 Mekae sɛ mihuu saa ade a ɛyɛ nwonwa a ɛwɔ wim. 863 01:08:58,339 --> 01:08:59,906 Nanso bere a meyɛɛ ho nhwehwɛmu no 864 01:08:59,939 --> 01:09:02,775 Minyaa nnipa ankasa a na wɔwɔ osuahu ahorow a ɛte saa ara. 865 01:09:04,378 --> 01:09:05,179 Nanso afei bere a meka kyerɛɛ nkurɔfo no 866 01:09:05,212 --> 01:09:07,314 wɔyɛ no ntɛm ara na misusuw sɛ mabɔ dam. 867 01:09:08,848 --> 01:09:09,916 Minim saa atenka no. 868 01:09:11,218 --> 01:09:12,886 Dɛn na ɛmaa wode wo video no too hɔ? 869 01:09:13,887 --> 01:09:15,422 Me figured sɛ me posted a 870 01:09:15,456 --> 01:09:16,123 na nnipa pii behu 871 01:09:16,157 --> 01:09:17,358 na obi begye me adi. 872 01:09:18,858 --> 01:09:21,028 Misusuw sɛ saa nhyehyɛe no nanso ɛyɛɛ akyide. 873 01:09:21,061 --> 01:09:22,296 Aane. 874 01:09:22,329 --> 01:09:24,165 Nkurɔfo nso kaa saa ara ade a ɛfa me ho. 875 01:09:25,199 --> 01:09:26,100 Wɔkaa sɛ miguan kɛkɛ 876 01:09:26,133 --> 01:09:28,068 na na ɔrehwehwɛ sɛ wɔde wɔn adwene besi so. 877 01:09:28,102 --> 01:09:31,405 Yeah yɛbɛyɛ make up kraman ahɔho nsɛm a wɔde bɛma nkurɔfo adwene aba wɔn so. 878 01:09:31,438 --> 01:09:34,108 Yeah, 'cause ɛno ne adwene bi a yɛpɛ. 879 01:09:42,082 --> 01:09:43,050 Hey, ɛrekɔ so dɛn? 880 01:09:43,083 --> 01:09:45,785 No records wɔ saa guy yi so mfe 30 a atwam ni no. 881 01:09:45,818 --> 01:09:46,953 Onim sɛnea ɔbɛtra hɔ off grid no so. 882 01:09:46,986 --> 01:09:48,022 Worehwehwɛ ɔbarima a ɔfata? 883 01:09:48,055 --> 01:09:49,323 Yeah me susu sɛ menyaa bi. 884 01:09:49,356 --> 01:09:50,491 Akyinnye biara nni ho sɛ woakyerɛw ne din ampa? 885 01:09:50,524 --> 01:09:52,426 Wɔkyerɛ sɛ na ɛte saa a UFO bi akyere no akɔ? 886 01:09:52,459 --> 01:09:53,360 Ɔno ne no. 887 01:09:53,394 --> 01:09:54,628 Dɛn bio na wuhui? 888 01:09:54,662 --> 01:09:57,097 Wiɛ menim sɛ woyɛ adwuma ma NASA, . wote 3413 Bettinger Way, 1999 mu. 889 01:09:57,131 --> 01:09:59,099 nnansa yi ara na wo ne nyinaa bɔɔ '97 Volvo 890 01:09:59,133 --> 01:10:00,800 na w’ani gye ho sɛ wobɛboaboa ano akraman a wɔyɛ akraman ahoni. 891 01:10:00,833 --> 01:10:01,502 Dɛn, dabi mennyɛ saa. 892 01:10:01,535 --> 01:10:03,836 Mennyɛ, dabi, mennyɛ saa. 893 01:10:03,870 --> 01:10:04,737 Bere a na wɔrebisabisa me nsɛm no 894 01:10:04,771 --> 01:10:06,307 wɔkaa biribi faa ho British Columbia na ɛwɔ hɔ 895 01:10:06,340 --> 01:10:08,108 bere a na wɔwɔ hɔ no a ɔreka Carl ho asɛm. 896 01:10:10,544 --> 01:10:13,080 So saa asɛm no kae pɛn biribiara a ɛfa Canada ho? 897 01:10:14,081 --> 01:10:15,349 Dabi minsusuw sɛ ɛte saa. 898 01:10:15,382 --> 01:10:17,251 Ɛkaa kɛkɛ sɛ Alaska wɔ he wɔkyeree no siei. 899 01:10:18,185 --> 01:10:19,119 Na wohwɛɛ biribiara mu, . 900 01:10:19,153 --> 01:10:20,787 telefon so nsɛm, posɔfese ho kyerɛwtohɔ, . din a wɔbɛkyerɛw? 901 01:10:20,820 --> 01:10:21,488 Biribiara. 902 01:10:28,028 --> 01:10:28,895 Twɛn. 903 01:10:31,098 --> 01:10:33,100 Twe Xavier no kɔ soro satellite JPL. 904 01:10:33,133 --> 01:10:33,967 Adɛn? 905 01:10:34,001 --> 01:10:34,867 Yɛ kɛkɛ. 906 01:10:42,343 --> 01:10:43,310 Dɛn na ɛno kyerɛ? 907 01:10:43,344 --> 01:10:44,211 Fa sɛn wo ho. 908 01:10:46,547 --> 01:10:47,414 Ɛhɔ no, gyae. 909 01:11:00,327 --> 01:11:01,995 Hɔ. 910 01:11:02,029 --> 01:11:02,895 Ɛno ne no. 911 01:11:04,031 --> 01:11:05,299 Fa saa GPS coordinates no di dwuma. 912 01:11:20,581 --> 01:11:21,448 Sɛ ɛyɛ? 913 01:11:24,051 --> 01:11:25,185 British Columbia, Canada, na ɛwɔ hɔ. 914 01:11:26,020 --> 01:11:26,853 Nanso, mfinimfini baabiara, . 915 01:11:26,886 --> 01:11:29,256 te sɛ akwansin 60 fi kurow a ɛbɛn hɔ paa. 916 01:11:30,391 --> 01:11:32,159 Ɛhɔ na na... coordinates no retwe adwene asi so. 917 01:11:32,192 --> 01:11:34,361 Wifi sɛnkyerɛnne no ne a ɛyɛ den yiye. 918 01:11:37,331 --> 01:11:38,165 So metumi ne no akasa? 919 01:11:38,198 --> 01:11:40,034 Yeah metumi abɔ mmɔden na mede asi hɔ video so nkɔmmɔbɔ bi so. 920 01:11:40,067 --> 01:11:40,933 Ma no sec. 921 01:11:51,345 --> 01:11:53,946 Ɛyɛ yie, ɛrekɔ so. 922 01:12:13,367 --> 01:12:14,301 Carl? 923 01:12:14,335 --> 01:12:15,202 Carl Meissner na ɔyɛ? 924 01:12:16,570 --> 01:12:17,571 Deɛn na ɛsiiɛ? 925 01:12:17,604 --> 01:12:18,971 Ɔde ne ho fii mu. 926 01:12:19,006 --> 01:12:20,374 Ná ɔno ne no. 927 01:12:20,407 --> 01:12:21,408 So wubetumi asan akɔ mu? 928 01:12:21,442 --> 01:12:22,409 Sɛ ne kɔmputa no da so ara yɛ adwuma a 929 01:12:22,443 --> 01:12:24,078 Metumi abɔ mmɔden sɛ mɛhyɛ yɛn ma yɛakɔ mu, nanso 930 01:12:24,111 --> 01:12:25,878 ebia yebenya tuo biako pɛ bio. 931 01:12:25,912 --> 01:12:27,414 Sɛ ɔto mu a, yɛayɛ screwed. 932 01:12:27,448 --> 01:12:28,582 Yoo. 933 01:12:28,615 --> 01:12:29,483 Yɛ no. 934 01:12:40,127 --> 01:12:41,428 Carl, me din de Isak Cypress na ɔkyerɛwee. 935 01:12:41,462 --> 01:12:43,030 Me ne wo redi nkitaho efisɛ nnanson a atwam ni 936 01:12:43,063 --> 01:12:43,930 Wɔkyeree me siei. 937 01:12:43,963 --> 01:12:46,166 Bere a m’asɛm no fii adi no, dabi obiako gyee me dii. 938 01:12:46,200 --> 01:12:47,468 Wɔfaa me tiaa me pɛ 939 01:12:47,501 --> 01:12:49,069 denam ebinom a wɔyɛ kokoam paa so nnipa a wɔyɛɛ adwuma 940 01:12:49,103 --> 01:12:50,404 ma adwumakuw bi a ɛyɛ kokoam yiye. 941 01:12:50,437 --> 01:12:51,904 Wɔka sɛ wonim onipa ko a woyɛ. 942 01:12:51,938 --> 01:12:52,905 Me nnim nea wɔpɛ 943 01:12:52,939 --> 01:12:54,608 nanso misusuw sɛ wɔn ebia ɛda so ara di m’akyi. 944 01:12:54,641 --> 01:12:55,676 Saa bere yi de, wo ne m’anidaso koro pɛ 945 01:12:55,709 --> 01:12:57,578 wɔ ntease biara a wɔbɛma ayɛ mu nea ɛrekɔ so mprempren yi ara. 946 01:12:57,611 --> 01:12:59,246 Meyɛ adwuma ma Jet no Propulsion Nhwehwɛmubea 947 01:12:59,279 --> 01:13:00,247 wɔ Pasadena California no mu. 948 01:13:00,280 --> 01:13:02,316 Asram kakraa bi a atwam no, yɛ nsa kaa ɔdio nsɛnkyerɛnne 949 01:13:02,349 --> 01:13:03,150 wɔ yɛn satellite ahorow no biako so 950 01:13:03,183 --> 01:13:05,152 efi remote yi so beae a ɛwɔ Canada. 951 01:13:05,185 --> 01:13:06,320 Saa na mehunuu wo. 952 01:13:06,353 --> 01:13:08,021 Me twaa wo frequency no mu 953 01:13:08,055 --> 01:13:09,456 na ɔde firii baako hɔ yɛn satellite ahorow no 954 01:13:09,490 --> 01:13:10,624 a na wonnim nea ɛyɛ. 955 01:13:10,657 --> 01:13:12,593 Saa anadwo no ara na minyaa sɛnkyerɛnne bi a ɛsan ba. 956 01:13:12,626 --> 01:13:14,161 Misusuw sɛ ebia ɛno nti na ɛte saa Wɔkyeree me siei. 957 01:13:14,194 --> 01:13:15,229 Gyae. 958 01:13:15,262 --> 01:13:16,996 Dɛn na woreka? 959 01:13:17,030 --> 01:13:19,099 Woanya sɛnkyerɛnne bi asan aba? 960 01:13:19,133 --> 01:13:19,966 Aane. 961 01:13:21,168 --> 01:13:23,437 Ɛsɛ sɛ wode saa asɛm no mena me data mprempren yi ara. 962 01:13:23,470 --> 01:13:24,438 Yoo. 963 01:13:24,471 --> 01:13:27,040 Yebetumi abɔ mmɔden sɛ yɛbɛtwe no na ɔde mena mo. 964 01:13:27,074 --> 01:13:28,941 Yɛbɛsan aba intanɛt so bere tiaa bi. 965 01:13:28,975 --> 01:13:30,144 So wubetumi asan akɔ mu NASA server no? 966 01:13:30,177 --> 01:13:31,044 Mhmm. 967 01:13:34,381 --> 01:13:34,815 Saa deɛ no? 968 01:13:34,848 --> 01:13:35,516 Aane. 969 01:13:35,549 --> 01:13:36,517 Dɛn nti na ɔpɛ saa data no? 970 01:13:36,550 --> 01:13:39,553 Wiɛ, mfiase no na meyɛ saa a na wosusuw sɛ ɛyɛ mfomso 971 01:13:39,586 --> 01:13:40,721 anaasɛ mfomso bi a ɛwɔ satellite no mu, . 972 01:13:40,754 --> 01:13:42,723 te sɛ mfomso a ɛnyɛ akenkan. 973 01:13:42,756 --> 01:13:45,225 Nanso biribi ka kyerɛ me ebia ɛbɛyɛ nea ɛboro saa. 974 01:13:46,260 --> 01:13:47,628 Te sɛ dɛn? 975 01:13:47,661 --> 01:13:48,662 Te sɛ wɔn. 976 01:13:54,334 --> 01:13:56,203 Hey ɛte sɛ nea... download awie. 977 01:13:56,236 --> 01:13:58,005 Ne nyinaa yɛ. 978 01:13:58,038 --> 01:13:59,139 Woasiesie wo ho sɛ wobɛsan ayɛ patch? 979 01:14:04,578 --> 01:14:07,181 Hi Carl, yɛn twee sɛnkyerɛnne no. 980 01:14:07,214 --> 01:14:08,081 So wubetumi de amena? 981 01:14:12,186 --> 01:14:13,253 Okay yɛde kɔmaa no ara kwa. 982 01:14:43,183 --> 01:14:44,651 Dɛn na ɔreyɛ? 983 01:15:00,100 --> 01:15:03,604 Yɛreba, . Dwoda, Ɔkɔtɔberɛ 21, 2019. 984 01:15:03,637 --> 01:15:07,774 anɔpa anan, 48.454709 digrii a ɛyɛ latitude. 985 01:15:09,109 --> 01:15:14,114 Nsɛm a enye 123.780212 digrii a ɛyɛ tenten. 986 01:15:19,686 --> 01:15:20,687 Ɛyɛɛ adwuma. 987 01:15:21,822 --> 01:15:23,490 Wɔreba ha. 988 01:15:23,524 --> 01:15:24,658 Ɛno yɛ nnanu mu. 989 01:15:28,161 --> 01:15:29,530 Mehyɛ nyansa sɛ fa wo ho to fam. 990 01:15:29,563 --> 01:15:31,632 Agency no nnyɛ gonna gyae kosi sɛ wobehu wo. 991 01:15:31,665 --> 01:15:32,833 Yi wo fon a wokura kyin no fi hɔ, . ɛlɛtrɔnik mfiri, . 992 01:15:32,866 --> 01:15:35,168 nkasa nkyerɛ obiara, kɛkɛ tra ase wɔ grid no ho. 993 01:15:35,202 --> 01:15:37,070 Me nyaa kwan kɔ seesei, akwaaba. 994 01:15:37,104 --> 01:15:38,071 Twɛn, Carl. 995 01:15:38,105 --> 01:15:38,705 Ɔsan fii mu bio. 996 01:15:38,739 --> 01:15:39,773 Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ mu. 997 01:15:39,806 --> 01:15:40,807 So wubetumi asan akɔ mu? 998 01:15:44,811 --> 01:15:46,813 Nope, ɔtoo mu, ɛyɛ awie. 999 01:15:47,748 --> 01:15:49,283 Wiɛ ɛno yɛ nwonwa, afei dɛn? 1000 01:15:49,316 --> 01:15:51,652 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ Canada na woahu Carl. 1001 01:15:51,685 --> 01:15:53,287 Ɛsɛ sɛ yɛba hɔ bere a wɔba no. 1002 01:15:53,320 --> 01:15:54,421 Dɛn? 1003 01:15:54,454 --> 01:15:57,124 Yenim baabi a ɔwɔ na wɔreba nnanu mu, . 1004 01:15:57,157 --> 01:15:58,091 ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 1005 01:15:58,125 --> 01:15:59,526 Dabi. 1006 01:15:59,560 --> 01:16:02,129 Ɛno yɛ adwene bɔne, . ɛno yɛ nea asiane wom dodo. 1007 01:16:02,162 --> 01:16:04,164 Ɔno nko ara na ɔyɛ ɛno betumi aboa yɛn. 1008 01:16:04,197 --> 01:16:05,232 Na sɛ dɛn na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ a a esii no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa 1009 01:16:05,265 --> 01:16:07,334 so yɛwɔ ampa ɔkwan foforo a wobɛpaw? 1010 01:16:07,367 --> 01:16:08,635 Mekae sɛnea na ɛte 1011 01:16:08,669 --> 01:16:09,703 na menkɔ ɛnam ɛno so bio. 1012 01:16:09,736 --> 01:16:11,271 Mesrɛ wo, Sara. 1013 01:16:11,305 --> 01:16:13,173 Eyi ayɛ nea ɛyɛ mmerɛw me anadwo ne awia. 1014 01:16:13,206 --> 01:16:14,008 Mintumi nnidi, mintumi nna, . 1015 01:16:14,042 --> 01:16:16,209 Mintumi nsusuw ho biribi foforo biara. 1016 01:16:16,243 --> 01:16:18,579 Nea metumi ayɛ ho mfonini wɔ m’adwenem woafa mu. 1017 01:16:18,612 --> 01:16:19,713 Mintumi nnyae. 1018 01:16:19,746 --> 01:16:21,615 Mewɔ nsɛmmisa pii dodo. 1019 01:16:21,648 --> 01:16:23,150 Na ade a maa ehu kaa me kɛse, . 1020 01:16:23,183 --> 01:16:24,551 adwene yi na mekɔ so tra so, . 1021 01:16:24,585 --> 01:16:27,421 sɛnea ɛbɛyɛ a merentumi da sɛ yɛbɛkɔ so afi eyi mu. 1022 01:16:27,454 --> 01:16:28,322 Enti ɛsɛ sɛ mekɔ. 1023 01:16:29,890 --> 01:16:31,124 Nanso mihia mo mmoa. 1024 01:16:32,392 --> 01:16:33,260 Mesrɛ wo, bra. 1025 01:16:37,631 --> 01:16:38,498 Yoo. 1026 01:16:39,933 --> 01:16:40,801 So metumi aba? 1027 01:17:27,414 --> 01:17:29,716 Ɛyɛ yie, bere a yɛanya no hɔ no, ma menyɛ ɔkasa no. 1028 01:17:29,750 --> 01:17:30,751 Ɔne mo bɛyɛ cool, . 1029 01:17:30,784 --> 01:17:31,918 ɔde adom bi ka me. 1030 01:17:31,952 --> 01:17:36,356 Nanso gye me di, dodow no ara na wo sua hu ne ho asɛm, dodow no ara na eye. 1031 01:17:43,497 --> 01:17:46,767 Na ɔrehwɛ yɛn pɛɛ, . enti tu kɔ baabi foforo. 1032 01:17:48,835 --> 01:17:50,704 Okay yɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ. 1033 01:17:54,641 --> 01:17:56,410 Fa wo ho sɛn wo ahobammɔ bɛlt so. 1034 01:17:56,443 --> 01:17:58,879 Saa nneɛma yi yɛ nea ɛyɛ basabasa bi. 1035 01:17:58,912 --> 01:18:00,580 Na Jose osuani bi ni. 1036 01:18:00,614 --> 01:18:02,215 Pilot wɔ ntetee mu. 1037 01:18:06,020 --> 01:18:07,354 Gyinabea a edi hɔ, BC! 1038 01:18:42,456 --> 01:18:43,990 Wɔ Pacific Po no so no, . wofii adi. 1039 01:18:45,358 --> 01:18:46,526 Wɔrekɔ Canada. 1040 01:18:50,797 --> 01:18:51,898 Mehia atifi fam units nyinaa 1041 01:18:51,932 --> 01:18:55,802 fi adi kɔhwehwɛ EO175 ne IO174. 1042 01:18:55,836 --> 01:18:57,671 Wɔde wɔn ani kyerɛ mu Ɔmantam Asasesin 1043 01:18:57,704 --> 01:18:59,673 a ananmusifo nyinaa ka ho ne android ahorow a wɔde di dwuma. 1044 01:18:59,706 --> 01:19:03,010 Yɛwɔ trail nso wɔ so adesua titiriw IO35. 1045 01:19:03,044 --> 01:19:04,511 Mesrɛ wo, gyina hɔ, awie. 1046 01:19:32,639 --> 01:19:33,940 Hwehwɛ biribi? 1047 01:19:33,974 --> 01:19:35,342 Yeah, ɛte sɛ nea keteke bi wɔ hɔ 1048 01:19:35,375 --> 01:19:36,943 ɛno de kɔ ne de mu kurow a ɛbɛn hɔ paa. 1049 01:19:36,977 --> 01:19:38,311 Ɛyɛ akwansin 30 fi ne dan ketewa no mu 1050 01:19:38,345 --> 01:19:39,813 nanso ɛyɛ nea ɛbɛn sen biara a yebetumi anya. 1051 01:19:40,947 --> 01:19:42,582 Momma yɛnyɛ. 1052 01:19:47,554 --> 01:19:49,656 Yeah ɛte sɛ nea ɛyɛ yie. 1053 01:19:49,689 --> 01:19:51,358 Metumi ayɛ fist na ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ. 1054 01:19:51,391 --> 01:19:52,093 Ɛyɛ bere a me twist no ara kwa... 1055 01:19:52,126 --> 01:19:52,959 Twist wo nsateaa? 1056 01:19:52,993 --> 01:19:53,860 Aane. 1057 01:20:02,969 --> 01:20:04,871 Ɛhe na wunyaa saa mpɛtea no? 1058 01:20:04,905 --> 01:20:05,772 Ow. 1059 01:20:06,673 --> 01:20:07,808 Me papa nua barima nyaa maa me. 1060 01:20:09,043 --> 01:20:10,077 Egyina hɔ ma ɔdɔ. 1061 01:20:11,045 --> 01:20:12,646 Ná ɔpɛ sɛ mekae saa asɛm no 1062 01:20:13,747 --> 01:20:15,049 ɛmfa ho sɛ tebea horow a na mewɔ mu 1063 01:20:15,082 --> 01:20:17,051 sɛ na wɔdɔ me bere nyinaa. 1064 01:20:19,086 --> 01:20:20,587 Ɛyɛ nkaebɔ pa. 1065 01:20:20,620 --> 01:20:21,588 Ɛtɔ da bi a, me werɛ fi. 1066 01:20:34,868 --> 01:20:37,904 Dabi nanso wuntumi nhyɛ ase rɔke bi a efi abɔnten hɔ. 1067 01:20:37,938 --> 01:20:38,972 Egye mfe pii. 1068 01:20:39,006 --> 01:20:40,941 Enti woyɛ no ankasa rɔke ho nyansahufo bi. 1069 01:20:40,974 --> 01:20:41,942 Wiɛ satellite ahorow ankasa 1070 01:20:41,975 --> 01:20:43,810 yɛ nea ɛyɛ anifere ankasa sɛ wobɛyɛ. 1071 01:20:43,844 --> 01:20:44,978 Woyɛ dork a ɔte saa. 1072 01:20:45,946 --> 01:20:48,015 Ɔbarima biara, menyɛ. 1073 01:20:48,049 --> 01:20:49,983 Kɔmputa ho mfiridwuma, . egye sɛ wɔde wɔn adwene si biribi so kɛse, . 1074 01:20:50,017 --> 01:20:51,751 akontaabu a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ne ɛsɛ sɛ woyɛ saa 1075 01:20:51,785 --> 01:20:53,120 nokwarem no onim akontaabu yiye na ɛyɛ, . 1076 01:20:54,988 --> 01:20:56,523 yeah ebia ɛyɛ dorky kakra. 1077 01:20:56,556 --> 01:20:57,191 Aane. 1078 01:20:57,225 --> 01:20:58,525 Nanso ɛkame ayɛ sɛ nanso. 1079 01:21:00,894 --> 01:21:01,862 Dammit na ɔkyerɛwee. 1080 01:21:01,895 --> 01:21:02,729 Dɛn? 1081 01:21:02,762 --> 01:21:04,131 Wɔredi yɛn akyi. 1082 01:21:04,165 --> 01:21:05,498 Dɛn? 1083 01:21:05,532 --> 01:21:07,934 ISRP polisifo, wɔyɛ a wɔredi yɛn akyi. 1084 01:21:24,451 --> 01:21:26,786 Trackers a ɛwɔ hɔ. 1085 01:21:29,190 --> 01:21:30,057 Ɛha yi, fa eyinom hyɛ! 1086 01:21:30,091 --> 01:21:30,757 Dɛn? 1087 01:21:30,790 --> 01:21:31,591 Wɔayɛ android ahorow no ho nhyehyɛe 1088 01:21:31,625 --> 01:21:33,927 sɛ wɔde anim aduru bedi dwuma gye a wogye tom ma ID ahorow. 1089 01:21:33,960 --> 01:21:35,829 Akatawia no bɛma adwene atu afra wɔn mfoninitwa mfiri ahorow. 1090 01:22:31,285 --> 01:22:33,120 Minsusuw sɛ eyi reyɛ adwuma! 1091 01:22:33,154 --> 01:22:34,821 Mma nnhinhim. 1092 01:22:46,167 --> 01:22:47,567 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 1093 01:22:50,137 --> 01:22:52,173 Bra, ɛsɛ sɛ yɛforo! 1094 01:22:54,008 --> 01:22:55,909 Asɛmti ID ahorow a wɔanhu. 1095 01:22:55,942 --> 01:22:59,779 Di ne nyinaa akyi mfiri a wɔde di akyi. 1096 01:23:03,217 --> 01:23:05,119 Trackers a ɛwɔ hɔ. 1097 01:23:05,152 --> 01:23:07,221 Nsɛmti a ɛwɔ ɔdan atifi. 1098 01:23:07,254 --> 01:23:08,521 Bra, kɔ so tu mmirika! 1099 01:23:08,555 --> 01:23:09,622 Nnyae! 1100 01:23:09,656 --> 01:23:12,259 I4 nsɛmti ahorow akyi a wodi. 1101 01:23:13,727 --> 01:23:15,595 Bra, yɛanya sɛ wobɛhuruw kar bi. 1102 01:23:15,628 --> 01:23:16,496 Hɔ! 1103 01:23:17,797 --> 01:23:20,267 Bot unit I4 no akɔ fam. 1104 01:23:20,301 --> 01:23:22,003 Toa so mfiri a wɔde di akyi akyi di. 1105 01:23:22,036 --> 01:23:22,669 Bra so! 1106 01:23:22,702 --> 01:23:23,837 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ! 1107 01:23:23,870 --> 01:23:26,207 Trackers a ɛwɔ hɔ. 1108 01:23:28,641 --> 01:23:29,509 Hei. 1109 01:23:36,850 --> 01:23:39,086 Manhu sɛ ɛreba. 1110 01:25:14,148 --> 01:25:15,015 Aseda. 1111 01:25:36,836 --> 01:25:37,971 Ɛhɔ na ɛwɔ. 1112 01:26:15,176 --> 01:26:16,010 Wowɔ he? 1113 01:26:16,043 --> 01:26:18,778 Carl, Carl, ɛyɛ Isak! 1114 01:26:18,811 --> 01:26:20,047 Efi video so nkɔmmɔbɔ no so. 1115 01:26:20,080 --> 01:26:22,715 Me na mede mae wo na ɛyɛ sɛnkyerɛnne no. 1116 01:26:22,749 --> 01:26:23,417 Henanom ne wɔn? 1117 01:26:24,285 --> 01:26:25,119 Oyi ne Sara. 1118 01:26:25,152 --> 01:26:26,487 Wɔkyeree ɔno nso siei. 1119 01:26:26,520 --> 01:26:28,755 Na ɛno ne Zed, ɔboaa yɛn ne wo di nkitaho. 1120 01:26:29,490 --> 01:26:31,292 So wɔama wo ayɛ adwuma? 1121 01:26:31,325 --> 01:26:33,027 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1122 01:26:33,060 --> 01:26:34,228 So obiara wo di w’akyi? 1123 01:26:34,261 --> 01:26:35,862 Dabi ɛyɛ yɛn nko ara. 1124 01:26:44,338 --> 01:26:45,339 Hey, dɛn ne asɛm no? 1125 01:26:46,307 --> 01:26:47,807 Twɛn, dɛn na woreyɛ? 1126 01:26:47,840 --> 01:26:48,841 Twɛn, ɛno ne dɛn? 1127 01:26:48,875 --> 01:26:49,510 Henanom bio? 1128 01:26:49,543 --> 01:26:50,511 - Kɔ fa! - ne edeen? 1129 01:26:50,544 --> 01:26:51,412 Wo? 1130 01:26:59,386 --> 01:27:00,853 Wɔn a wɔyɛ offline. 1131 01:27:00,887 --> 01:27:03,123 Obi deactivated wɔn. 1132 01:27:03,157 --> 01:27:04,124 Mfiri a wɔde di akyi. 1133 01:27:05,025 --> 01:27:06,493 Ɛyɛ nea ɛwɔ wo nsa so. 1134 01:27:06,527 --> 01:27:07,927 Ɛnyɛ agents no dea. 1135 01:27:08,828 --> 01:27:09,496 Wɔn. 1136 01:27:17,338 --> 01:27:18,938 Mo mmarima no yɛ ntɛm. 1137 01:27:18,972 --> 01:27:20,307 Wodu hɔ wɔ nna abien mu. 1138 01:27:30,251 --> 01:27:33,420 Bere a mifii mu bae akyi nsa a ɛwɔ ISRP no mu 1139 01:27:33,454 --> 01:27:35,855 Ná ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔkwan bi sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ne wɔn adi nkitaho. 1140 01:27:37,057 --> 01:27:39,293 Ná minim sɛ ɛwɔ hɔ mmeae a wɔyɛ nhwehwɛmu 1141 01:27:39,326 --> 01:27:41,195 mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ nea mepɛ sɛ meyɛ 1142 01:27:41,228 --> 01:27:43,430 enti metɔɔ bi wɔn nnwinnade. 1143 01:27:43,464 --> 01:27:47,034 Makɔ so aboaboa nneɛma ano saa nneɛma yi mfe 20. 1144 01:27:48,269 --> 01:27:50,337 Sɔhwɛ ahorow a meyɛe mfiase no bi 1145 01:27:51,538 --> 01:27:54,841 no tumi faa nsɛnkyerɛnne, dede a ɛyɛ nwonwa. 1146 01:27:56,110 --> 01:27:57,211 Nneɛma a wonte. 1147 01:27:59,113 --> 01:28:00,414 Nea menyaa bio no ho yɛ na. 1148 01:28:02,082 --> 01:28:03,816 Wɔ mfe no nyinaa mu Mitumi yɛɛ saa 1149 01:28:05,052 --> 01:28:10,057 hwehwɛ ɔkwan bi a wobɛfa so decode nsɛnkyerɛnne a ɛkɔ ɔdio so. 1150 01:28:10,090 --> 01:28:12,559 Na ɔdio kɔ kasa mu. 1151 01:28:18,565 --> 01:28:20,234 Nea mefaa no bi ni. 1152 01:28:40,487 --> 01:28:42,855 Na eyi ne nea ɛno kyerɛ ase kɔ. 1153 01:28:46,160 --> 01:28:48,195 Ɔrebɛn owia nhyehyɛe. 1154 01:28:51,065 --> 01:28:51,998 Asase a Ɛkyinkyini. 1155 01:28:56,603 --> 01:28:58,905 Nnipa mfiase yɛ papa. 1156 01:29:00,441 --> 01:29:01,241 Sankɔhwɛ. 1157 01:29:03,344 --> 01:29:05,279 Eyi yɛ ebinom kɛkɛ nea mewɔ no ho. 1158 01:29:05,312 --> 01:29:07,047 Nea ɛsen saa wɔ hɔ Mereyɛ adwuma wɔ so. 1159 01:29:08,315 --> 01:29:10,150 Nanso sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ wosomaa wɔn san kɔe, . 1160 01:29:12,553 --> 01:29:15,022 ɛno ne nea ɛsen biara nkyerɛkyerɛmu a mewɔ. 1161 01:29:15,055 --> 01:29:16,523 Ɛno nkutoo ne mmuae a wɔde ma Me nsa aka pɛn. 1162 01:29:17,957 --> 01:29:20,060 Mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa wo ne wɔn nni nkitaho mfe pii. 1163 01:29:22,129 --> 01:29:24,064 Enti sɛ wutumi nyaa a 1164 01:29:24,098 --> 01:29:26,367 ɔdio sɛnkyerɛnne a efi wɔn hɔ tẽẽ, . 1165 01:29:26,400 --> 01:29:28,035 te sɛ sɛ wo ne obi dii nkitaho bio a 1166 01:29:28,068 --> 01:29:29,036 wubetumi ayɛ nea ebetumi aba sɛ, . 1167 01:29:29,069 --> 01:29:29,737 Yeah. 1168 01:29:29,770 --> 01:29:31,305 Wubetumi ne ahɔho akasa, onipa! 1169 01:29:32,239 --> 01:29:33,307 Aane. 1170 01:29:33,340 --> 01:29:36,176 Enti sɛ woannyɛ saa a mind me sɛ merebisa, . 1171 01:29:37,177 --> 01:29:38,679 ɛyɛɛ dɛn? 1172 01:29:38,712 --> 01:29:39,546 Mekyerɛ sɛ ɛyɛɛ dɛn... 1173 01:29:39,580 --> 01:29:41,081 Ɔkwan bɛn so na wɔkyeree me? 1174 01:29:45,252 --> 01:29:46,953 Boy, ɛyɛ bere tiaa bi. 1175 01:29:50,391 --> 01:29:51,525 Ná ɛyɛ Dwoda. 1176 01:29:53,093 --> 01:29:56,096 1979, Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so nson. 1177 01:29:58,132 --> 01:29:59,233 Owia fii ase kɔɔ fam. 1178 01:30:01,101 --> 01:30:05,038 Wɔ Alaska akyi kwae mu no, . ɛhɔ na na yɛreyɛ adwuma. 1179 01:30:05,072 --> 01:30:06,039 Da no wiee, . 1180 01:30:06,073 --> 01:30:07,474 yɛboaboaa nnua lɔre no ano 1181 01:30:07,508 --> 01:30:10,477 sɛ wɔbɛsan de wɔn ani akyerɛ kurow no mu. 1182 01:30:13,414 --> 01:30:15,449 Me mfɛfo adwumayɛfo baasa, . Haskell anuanom no, . 1183 01:30:15,482 --> 01:30:18,252 wɔkɔɔ m’anim wɔ wɔn lɔre mu. 1184 01:30:18,285 --> 01:30:21,522 Na mekɔɔ me de no mu sɛ di wɔn akyi. 1185 01:30:21,555 --> 01:30:24,358 Hann bruu bi a ɛhyerɛn sii fam 1186 01:30:24,391 --> 01:30:26,693 na ɔbɔɔ anuanom no. lɔre a ɛwɔ m’anim pɛɛ 1187 01:30:26,727 --> 01:30:29,062 na mebɔɔ breki no mu. 1188 01:30:29,096 --> 01:30:30,731 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛhyɛ me lɔre no ase, . anka ɛrendane, . 1189 01:30:30,764 --> 01:30:32,166 Mituu mmirika kɔɔ kwae no mu. 1190 01:30:32,199 --> 01:30:33,700 Ná menyɛ ntɛmntɛm sɛnea ɛsɛ. 1191 01:30:33,734 --> 01:30:34,601 Ɛbɔɔ me. 1192 01:30:36,236 --> 01:30:37,571 Bɔ me te sɛ keteke a wɔde fa nneɛma. 1193 01:30:38,639 --> 01:30:40,474 Me nipadua nyinaa yɛɛ den. 1194 01:30:42,676 --> 01:30:43,976 Ná mayɛ obubuafo. 1195 01:30:45,179 --> 01:30:47,681 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛbɔ me nan, me bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛsɔre atia. 1196 01:30:49,082 --> 01:30:50,083 Nanso mantumi anhinhim. 1197 01:30:52,419 --> 01:30:56,623 Me nipadua yɛɛ mmerɛw, na na me mu duru nyɛ den. 1198 01:30:58,125 --> 01:31:00,294 Te sɛ nea na me ne mframa wɔ abusuabɔ. 1199 01:31:06,500 --> 01:31:08,368 Ɛno ne ade a etwa to a mekae. 1200 01:31:27,421 --> 01:31:28,522 Dɛn ne saa dede no? 1201 01:31:29,756 --> 01:31:31,024 Ɛte sɛ aprannaa. 1202 01:31:38,732 --> 01:31:40,200 So eyi yɛ adwuma? 1203 01:31:40,234 --> 01:31:40,734 Ɛyɛ saa. 1204 01:31:41,869 --> 01:31:44,571 Wunim sɛ na ɛno ne Franklin Roosevelt afiri dedaw a wɔde dannan nneɛma. 1205 01:31:46,306 --> 01:31:47,174 Wow. 1206 01:32:02,389 --> 01:32:03,557 So metumi? 1207 01:32:03,590 --> 01:32:05,259 Ampa ara. 1208 01:33:31,745 --> 01:33:34,848 Fa coordinates no gu so de kɔ adwumayɛbea a wɔhwɛ so so. 1209 01:33:39,353 --> 01:33:41,855 Eyi ne Agent Graves ne no adwumayɛbea no override. 1210 01:33:41,888 --> 01:33:44,591 Mehia dispatch wɔ so bounty units nyinaa. 1211 01:33:44,625 --> 01:33:47,728 Warrant wɔ asɛmti ho I035 san yɛɛ adwuma bio. 1212 01:33:47,761 --> 01:33:50,797 Coordinates reyɛ wɔde kɔɔ adwumayɛbea a wɔhwɛ so so. 1213 01:33:50,831 --> 01:33:55,402 Yɛhyiam wɔ beae hɔ wɔ nnɔnhwerew 1600 Dwoda. 1214 01:33:55,435 --> 01:33:56,637 Tumi a ɛho hia nyinaa. 1215 01:34:12,819 --> 01:34:14,588 Wopɛ biribi ho anigye? 1216 01:34:14,621 --> 01:34:17,724 Woanya Avalon VT737SP. 1217 01:34:18,859 --> 01:34:20,460 David Bowie de eyinom mu biako dii dwuma. 1218 01:34:23,797 --> 01:34:26,433 Ɛyɛɛ dɛn na wotumi yɛɛ saa decrypt radio so nsɛnkyerɛnne no? 1219 01:34:26,466 --> 01:34:28,535 Radio a ɛwɔ asorɔkye tiawa scanner ahorow anaa dɛn? 1220 01:34:28,568 --> 01:34:31,838 USRP mfiri, . decrypt kasa kasa. 1221 01:34:31,872 --> 01:34:35,208 Nanso ɛyɛ open source enti ɛyɛ... nneɛma a ebetumi aba no nni awiei. 1222 01:34:36,309 --> 01:34:38,912 Runs off receivers, . nneɛma a wɔde mena. 1223 01:34:40,247 --> 01:34:42,282 Ne nyinaa yɛ daisy a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ no, . 1224 01:34:42,315 --> 01:34:43,850 ɔkwan biako pɛ a wɔfa so fa nneɛma kwan tenten. 1225 01:34:43,884 --> 01:34:47,354 Low rate, ɛyɛ den baseband nsɛnkyerɛnne ahorow. 1226 01:34:49,456 --> 01:34:50,590 Na wo na wususuw ne nyinaa ho eyi w’ankasa? 1227 01:34:50,624 --> 01:34:51,625 Ɛkame ayɛ sɛ. 1228 01:34:53,593 --> 01:34:55,462 So na wonyɛ duatwafo? 1229 01:34:55,495 --> 01:34:56,563 Ɛte saa. 1230 01:34:57,664 --> 01:34:59,266 Te sɛ Paul Bunyan? 1231 01:35:00,534 --> 01:35:01,401 Nifa. 1232 01:35:02,402 --> 01:35:03,737 Wow. 1233 01:35:05,372 --> 01:35:06,973 Wunim nea wɔka. 1234 01:35:07,008 --> 01:35:09,643 Ahiade ne ɛna no a wɔde yɛ nneɛma foforo. 1235 01:35:11,812 --> 01:35:12,913 So metumi atwe saa lever no? 1236 01:35:12,946 --> 01:35:13,780 Dabi. 1237 01:35:13,814 --> 01:35:14,681 Okay. 1238 01:35:28,995 --> 01:35:30,464 So wote nka sɛ wo ho yeraw wo? 1239 01:35:33,366 --> 01:35:34,601 Dabi, ɛnyɛ ankasa. 1240 01:35:35,569 --> 01:35:36,503 Mayɛ basaa. 1241 01:35:37,771 --> 01:35:38,972 Ɛyɛ kɛse bere nyinaa na bɛn hɔ a wobɛn 1242 01:35:39,006 --> 01:35:40,007 to adeɛ a woyɛ no ehu ka ho 1243 01:35:40,041 --> 01:35:42,809 nanso mente nka wɔ ho eyi esiane biribi nti. 1244 01:35:46,546 --> 01:35:47,581 Mekyerɛ sɛ yenyaa yɛn ho, ɛnte saa? 1245 01:35:52,953 --> 01:35:55,322 So wokae nea ɛyɛe sii wɔ adwumayɛbea hɔ bio? 1246 01:35:57,758 --> 01:35:59,359 Woyɛɛ dɛn yii me fii me dan mu? 1247 01:36:01,461 --> 01:36:03,697 Anaasɛ sɛnea wubuee saa asɛm no ɔpon a yegyaw faa mu? 1248 01:36:07,434 --> 01:36:09,970 Ɛte sɛ nea biribi sesaa yɛn. 1249 01:36:12,439 --> 01:36:13,774 Efi saa bere no, metee nka sɛ ɛyɛ soronko. 1250 01:36:18,545 --> 01:36:20,014 So wususuw saa na wɔteɛ? 1251 01:36:21,915 --> 01:36:22,816 Ananmusifo no? 1252 01:36:25,652 --> 01:36:26,820 So wususuw sɛ yɛn na wɔdaa wɔn ho ntama 1253 01:36:26,853 --> 01:36:28,855 de kɔ biribi a ebetumi asesa yɛn? 1254 01:36:29,923 --> 01:36:33,426 Mennim. 1255 01:36:33,460 --> 01:36:34,327 Ebia. 1256 01:36:36,063 --> 01:36:37,597 Me nso mate nka. 1257 01:36:39,800 --> 01:36:41,501 Minim sɛ biribi yɛ soronko. 1258 01:36:44,071 --> 01:36:45,739 Biribi yɛ soronko ampa. 1259 01:36:48,909 --> 01:36:50,510 Na afei bere a Carl kyerɛkyerɛ mu no 1260 01:36:52,113 --> 01:36:53,580 wunim, bere a ɛrekɔ fam 1261 01:36:55,149 --> 01:36:57,417 anaa yɛn nyinaa atenka yi sɛ wɔde wɔn ho abɔ mu, . 1262 01:36:59,920 --> 01:37:01,822 te sɛ nea metee nka saa anibere so 1263 01:37:01,855 --> 01:37:03,590 na biribi wɔ hɔ mfomso wɔ me ho. 1264 01:37:06,160 --> 01:37:07,427 Te sɛ hena na na metumi aka akyerɛ no? 1265 01:37:09,130 --> 01:37:09,996 Menim. 1266 01:37:12,999 --> 01:37:15,602 Wiɛ ebia wɔbɛyɛ saa wɔ mmuae ahorow. 1267 01:37:28,815 --> 01:37:30,483 Fa ma me wɔ ha! 1268 01:37:33,653 --> 01:37:34,988 Ná ɛno nyɛ hwee! 1269 01:37:36,990 --> 01:37:38,792 Mete aseɛ. 1270 01:38:27,574 --> 01:38:29,943 Mepɛ sɛ moyɛ krado ma nea ɛbɛba ɔkyena biara. 1271 01:38:29,976 --> 01:38:30,810 Ebetumi akɔ ɔkwan biara so. 1272 01:38:30,844 --> 01:38:33,747 Na guarantee biara nni hɔ a ɛbɛma obiara ahobammɔ. 1273 01:38:33,780 --> 01:38:34,648 Menim. 1274 01:38:37,884 --> 01:38:39,986 Ɛno nti na yehia sɛ wobɛtena kratafa koro no ara so. 1275 01:38:40,021 --> 01:38:41,888 Sɛ wɔba a, yɛn nya hokwan biako. 1276 01:38:43,124 --> 01:38:45,625 Ɛno nti na ɛsɛ sɛ meyɛ saa no nka nhyehyɛe bi ho asɛm kyerɛ wo. 1277 01:39:02,143 --> 01:39:03,010 Isak? 1278 01:39:07,914 --> 01:39:09,549 Ɛsɛ sɛ woda. 1279 01:39:10,650 --> 01:39:11,885 Mintumi nna. 1280 01:39:13,753 --> 01:39:14,888 M’adwene retu mmirika. 1281 01:39:18,092 --> 01:39:19,126 Minnyaa bi ankasa bere a wɔde susuw nneɛma ho 1282 01:39:19,160 --> 01:39:20,727 biribiara ho asɛm de besi nnɛ. 1283 01:39:26,633 --> 01:39:30,237 Ɛyɛ pii sɛ wobɛdwene ho. 1284 01:39:30,271 --> 01:39:32,872 Ɛyɛ nwonwa yiye sɛ eyi too yɛn. 1285 01:39:36,077 --> 01:39:37,744 Ɛte sɛ nea ɛyɛ dae. 1286 01:39:38,878 --> 01:39:39,746 Menim. 1287 01:39:50,257 --> 01:39:52,659 So wususuw biribiara ho si esiane biribi nti? 1288 01:39:56,863 --> 01:39:59,200 Anaasɛ so biribiara teɛ random koraa, . 1289 01:39:59,233 --> 01:40:01,568 ntease biara nni mu na atirimpɔw anaa biribiara? 1290 01:40:03,670 --> 01:40:05,039 Ɛyɛ nwonwa ara kwa sɛnea asetra 1291 01:40:05,072 --> 01:40:05,872 de nnipa bom. 1292 01:40:05,905 --> 01:40:08,042 Mekyerɛ sɛ na yɛyɛ ahɔho koraa. 1293 01:40:10,077 --> 01:40:11,012 Sɛ ɛnyɛ eyi nti a 1294 01:40:11,045 --> 01:40:13,014 anka yɛrenhu mpo na wɔn ho wɔn ho wɔ hɔ. 1295 01:40:16,317 --> 01:40:17,151 Minim sɛ ɛno te sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm 1296 01:40:17,184 --> 01:40:19,120 nanso misusuw saa asɛm no ho nneɛma ɛtɔ da bi a. 1297 01:40:26,626 --> 01:40:28,661 Anyway m'ani agye kɛkɛ sɛ mihyiaa obi 1298 01:40:28,695 --> 01:40:30,164 te sɛ wo a wote ase. 1299 01:40:43,877 --> 01:40:44,744 Me nso. 1300 01:40:47,048 --> 01:40:48,315 Da yie. 1301 01:40:48,349 --> 01:40:49,616 Da yie. 1302 01:41:31,724 --> 01:41:32,592 Dɛn? 1303 01:41:34,894 --> 01:41:36,163 Wote nka saa? 1304 01:41:47,740 --> 01:41:48,842 Wote nka saa? 1305 01:41:50,677 --> 01:41:51,644 Wɔabɛn wɔn ho. 1306 01:42:10,064 --> 01:42:11,764 Isak! 1307 01:42:11,798 --> 01:42:12,799 Isak, gyae! 1308 01:42:15,369 --> 01:42:16,936 Ɛhe na ɔrekɔ? 1309 01:42:16,970 --> 01:42:17,937 Dammit, Isak, na ɔkyerɛwee. 1310 01:42:17,971 --> 01:42:19,039 Ma no nkɔ. 1311 01:43:02,949 --> 01:43:04,418 Wopɛ dɛn? 1312 01:43:20,767 --> 01:43:22,336 Adɛn nti na wofaa yɛn? 1313 01:43:27,174 --> 01:43:29,742 Yɛadi nkonim nyansahu, aduruyɛ, . 1314 01:43:29,776 --> 01:43:32,779 mfiridwuma ne nea wɔde honam fam wiase. 1315 01:43:36,483 --> 01:43:38,152 Yɛhwehwɛ biribi a ɛsen saa 1316 01:43:38,185 --> 01:43:40,787 a ɛboro yɛn ntease so. 1317 01:43:44,391 --> 01:43:46,859 Yɛahwehwɛ nea... amansan no mfiase, . 1318 01:43:47,927 --> 01:43:49,862 nea ɛsõ sen biara a wobetumi asusuw ho sɛ ɛwɔ hɔ. 1319 01:43:54,001 --> 01:43:55,369 Dɛn nti na yɛn? 1320 01:43:58,239 --> 01:43:59,440 Mekyerɛ sɛ, dɛn nti na yɛn? 1321 01:44:06,447 --> 01:44:09,083 Yɛsua nnipa ho ade efisɛ wɔwɔ nea wotumi susuw 1322 01:44:09,116 --> 01:44:12,986 dodow a ɛwɔ saa aura yi mu a wɔte wɔn mu. 1323 01:44:16,490 --> 01:44:19,493 Yɛbɛpɛ sɛ yebisa wo asɛmmisa bi. 1324 01:44:27,268 --> 01:44:32,239 Hwan ni? 1325 01:44:54,161 --> 01:44:55,562 Adɛn nti na worehwehwɛ no? 1326 01:44:58,365 --> 01:45:01,502 Ɔyɛ link a ɔde kɔ biribiara mfiase. 1327 01:45:04,904 --> 01:45:07,574 Wɔ yɛn nhwɛso ahorow mu no ɔ ne nea ɛsen biara 1328 01:45:07,608 --> 01:45:10,177 ade a ɛtaa ba nnipa mu a dodow a emu yɛ den wom 1329 01:45:10,210 --> 01:45:11,978 a ɛwɔ saa aura yi mu. 1330 01:45:12,646 --> 01:45:13,580 Hena ne no? 1331 01:45:15,482 --> 01:45:16,383 Yesu. 1332 01:45:24,325 --> 01:45:26,193 Eyi bua yɛn asɛmmisa no. 1333 01:45:31,031 --> 01:45:33,300 Yɛabua wo nsɛmmisa? 1334 01:45:35,302 --> 01:45:36,437 Dɛn nti na yɛn nsa yɛ yɛn yaw? 1335 01:45:38,572 --> 01:45:40,007 Efi bere a wɔfaa yɛn no, . 1336 01:45:41,375 --> 01:45:42,975 yɛn abasa yɛɛ nwonwa. 1337 01:46:05,032 --> 01:46:05,898 Dwodwo wo ho. 1338 01:46:32,493 --> 01:46:34,927 Wɔde wo hyɛɛ nipadua mu mfiri a wɔde di akyi 1339 01:46:34,961 --> 01:46:36,163 ama yɛn kyerɛwtohɔ ahorow. 1340 01:47:06,026 --> 01:47:08,095 Isak, wo apereperedi a wode hwehwɛ adanse 1341 01:47:08,128 --> 01:47:12,232 no ntumi nyɛ yiye wɔ wiase baabi a wohu yɛ gyidi. 1342 01:47:15,335 --> 01:47:19,273 Yɛabɛte ase sɛ gyidie yɛ sɛ wobɛhunu. 1343 01:47:24,178 --> 01:47:26,547 Alarm, . afiri a ɛkyerɛ sɛnea obi keka ne ho. 1344 01:47:47,334 --> 01:47:48,469 Wɔdii yɛn akyi! 1345 01:47:48,502 --> 01:47:49,403 Wɔatwa yɛn ho ahyia! 1346 01:47:56,510 --> 01:47:59,580 Carl, mihia wo sɛ wobɛyɛ saa bra anim mesrɛ wo. 1347 01:48:10,424 --> 01:48:13,193 Wɔatwa ɔdan ketewa no ho ahyia, . bra abɔnten. 1348 01:48:19,500 --> 01:48:20,367 Carl. 1349 01:48:22,336 --> 01:48:23,237 Carl! 1350 01:48:26,640 --> 01:48:28,442 Yebetumi ama eyi ayɛ mmerɛw kɛse. 1351 01:48:30,077 --> 01:48:31,411 Nea mihia ara ne sɛ wobɛka akyerɛ me 1352 01:48:31,445 --> 01:48:33,280 nea ɛtoo Ronald Graves no. 1353 01:48:35,849 --> 01:48:38,151 Mede hokwan biako rema wo 1354 01:48:38,185 --> 01:48:40,053 sɛ wobɛba abɔnten na ka eyi ho asɛm. 1355 01:48:45,125 --> 01:48:45,792 Kama! 1356 01:48:47,227 --> 01:48:48,328 Ma ɛnyɛ wo kwan so. 1357 01:48:48,362 --> 01:48:50,297 Wowɔ simma biako a wode fi ɔdan no mu! 1358 01:49:00,140 --> 01:49:01,275 William! 1359 01:49:01,308 --> 01:49:03,143 Ɛsɛ sɛ wofa wo guys na kɔ. 1360 01:49:04,344 --> 01:49:05,812 Meka kyerɛɛ mo ansa na merekɔ wonnim nea esii 1361 01:49:05,846 --> 01:49:06,513 de kɔma w’agya. 1362 01:49:06,547 --> 01:49:08,181 Me nni biribiara a mɛka akyerɛ wo! 1363 01:49:08,215 --> 01:49:10,417 Wo deɛ wobɛdi agorɔ saa krataa no bio? 1364 01:49:10,450 --> 01:49:11,585 'Cause mate saa pɛn. 1365 01:49:12,753 --> 01:49:15,088 Worehwehwɛ mmuae a obiara nni! 1366 01:49:15,122 --> 01:49:16,456 Obiara anhu nea esii no! 1367 01:49:16,490 --> 01:49:17,658 Mekaa nokware no kyerɛɛ mo. 1368 01:49:18,892 --> 01:49:21,728 Dabi, wunim nea ɛte saa ɛtoo no. 1369 01:49:21,762 --> 01:49:23,764 Wo nko ara na... no dii nkogu wɔ sɔhwɛ no mu. 1370 01:49:24,765 --> 01:49:25,799 Dɛn nti na wansan amma? 1371 01:49:25,832 --> 01:49:28,735 Ná eyi nyɛ hwee obiara anka wobetumi ahyɛ nkɔm! 1372 01:49:28,769 --> 01:49:29,670 Ná wɔn nyinaa te lɔre no mu 1373 01:49:29,703 --> 01:49:31,371 bere a mehwɛɛ wɔn mu no. 1374 01:49:33,140 --> 01:49:34,008 Carl! 1375 01:49:34,042 --> 01:49:35,576 Ɛyɛ nea etwa to a mihui wo papa ho. 1376 01:49:35,609 --> 01:49:37,344 Carl, san bra mu kɛkɛ. 1377 01:49:37,377 --> 01:49:38,178 Carl, bra mu. 1378 01:49:38,211 --> 01:49:39,580 Ɛnanom ne sɛ mo ntumi nnye ntom, . 1379 01:49:39,613 --> 01:49:41,648 Minnyaa biribi foforo biara a mɛka. 1380 01:49:41,682 --> 01:49:42,549 Ɛno yɛ atosɛm. 1381 01:49:49,423 --> 01:49:50,357 Tow no tuo. 1382 01:49:52,659 --> 01:49:53,627 Carl! 1383 01:49:53,660 --> 01:49:54,494 Carl! 1384 01:49:54,528 --> 01:49:55,629 Dabi, Sara! 1385 01:49:55,662 --> 01:49:56,530 Dammit na ɔkyerɛwee. 1386 01:49:57,531 --> 01:49:59,600 Ah, afoforo no nso wɔ hɔ. 1387 01:49:59,633 --> 01:50:00,500 Carl. 1388 01:50:02,336 --> 01:50:04,538 Sara, wo ne dɛn reyɛ, san kɔ ha! 1389 01:50:04,571 --> 01:50:05,439 Carl. 1390 01:50:06,406 --> 01:50:07,307 Sara, san kɔ mu! 1391 01:50:07,341 --> 01:50:09,509 Hwɛ nea ɛba bere a wo nni so? 1392 01:50:09,543 --> 01:50:10,777 Ɛyɛ mmerɛw ankasa ma yɛn. 1393 01:50:13,747 --> 01:50:15,115 Dɛn na ɛhaw wo? 1394 01:50:16,583 --> 01:50:17,451 Sara! 1395 01:50:22,889 --> 01:50:23,857 Okay, ɔno nso. 1396 01:50:25,626 --> 01:50:26,493 Sara! 1397 01:50:29,229 --> 01:50:31,164 Gyae, yɛ ntɛm! 1398 01:50:36,503 --> 01:50:37,638 Isak, ehia sɛ wupue, . 1399 01:50:37,671 --> 01:50:39,539 ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ mma wo. 1400 01:50:40,440 --> 01:50:42,342 Wo nhyehyɛe no resɛe. 1401 01:50:46,380 --> 01:50:47,247 Isak. 1402 01:50:48,682 --> 01:50:50,617 Fa wo nkatede di dwuma. 1403 01:50:51,818 --> 01:50:52,686 Baabi a ani si. 1404 01:51:11,571 --> 01:51:12,406 Ogya! 1405 01:52:49,003 --> 01:52:50,837 Ɛhe na wɔkɔe? 1406 01:52:57,611 --> 01:52:58,478 Ɛhe na ɛwɔ? 1407 01:52:59,646 --> 01:53:01,015 Dɛn na esii nkyɛe? 1408 01:53:23,104 --> 01:53:24,571 Deɛn na ɛsiiɛ? 1409 01:55:00,834 --> 01:55:02,435 Ɔkwan a yɛfa so guan fii ɔdan ketewa no mu saa da no, . 1410 01:55:02,469 --> 01:55:03,737 ɛnyɛ biribi ankasa wubetumi akyerɛkyerɛ mu 1411 01:55:03,770 --> 01:55:05,605 ɛno a ntease wom ma a onipa a ɔte ase. 1412 01:55:06,606 --> 01:55:08,009 M’ankasa meda so ara resua ade. 1413 01:55:09,542 --> 01:55:10,777 Nanso, na Sara teɛ. 1414 01:55:10,810 --> 01:55:11,745 Biribi sesaa yɛn ampa. 1415 01:55:14,481 --> 01:55:16,117 Nanso nea metumi aka ne sɛ wɔ eyinom nyinaa awiei 1416 01:55:16,150 --> 01:55:18,052 Mihyiaa abeawa bi a mehwee ase wɔ ɔdɔ mu. 1417 01:55:22,822 --> 01:55:25,759 So woayɛ pɛn abubu dompe bi? 1418 01:55:25,792 --> 01:55:26,726 Mewɔ, yeah. 1419 01:55:26,760 --> 01:55:28,162 Yeah, emu nea ɛwɔ he? 1420 01:55:29,696 --> 01:55:30,697 Yɛtu kɔɔ akyirikyiri. 1421 01:55:31,932 --> 01:55:32,966 Ɔfaa asetra a ɛfata. 1422 01:55:40,740 --> 01:55:43,810 Wiɛ anyɛ yiye koraa no sɛnea ɛte daa no sɛnea ebetumi aba no. 1423 01:55:43,843 --> 01:55:45,079 Zed ne Carl yɛɛ biako 1424 01:55:45,112 --> 01:55:46,947 na wɔyɛ adwuma ma Zuma seesei, . 1425 01:55:46,980 --> 01:55:49,883 asase ase Tech foforo bi Amanneɛbɔ Dwumadibea. 1426 01:55:49,916 --> 01:55:51,518 Wɔn tumi yɛ adwuma wɔ akyirikyiri. 1427 01:55:51,551 --> 01:55:53,254 Wɔrefi ase yiye adwumakuw foforo no ankasa 1428 01:55:53,287 --> 01:55:54,155 ne anigye a wogye. 1429 01:55:56,623 --> 01:55:57,757 Yɛnam so huu saa bobe dua no 1430 01:55:57,791 --> 01:55:59,726 sɛ Graves baa awiei a wobeyi no afi adwumam. 1431 01:55:59,759 --> 01:56:02,495 Mesusu sɛ line bi wɔ mu n’afuo na ɔtwaa mu. 1432 01:56:08,802 --> 01:56:11,038 Migye kyim sɛ obiara behu eyi 1433 01:56:11,072 --> 01:56:12,505 nanso ɛno ne m’asɛm. 1434 01:56:13,640 --> 01:56:14,841 Ɛde besi ha no, ɔkwan biara so. 1435 01:56:14,874 --> 01:56:16,143 Akyire. 1436 01:58:03,795 --> 01:58:08,795 Subtitles a explosiveskull na ɔkyerɛwee www.OpenNsɛmfua.org