1
00:00:36,600 --> 00:00:44,600
මේ කතාවේ භාෂා 3ක් භාවිතා වෙනවා.
ඔවුන් ජීවත් වූ ස්ථානයේ භාෂාව,
ඔවුන් දැන් ජීවත් වන ස්ථානයේ භාෂාව,
සහ ඔවුන්ගේම භාෂාව.

2
00:02:17,780 --> 00:02:19,720
ඔබ ඊළඟට වනු ඇත.

3
00:02:20,750 --> 00:02:21,720
මම?

4
00:02:22,580 --> 00:02:25,630
ඔබට මගේ ඇඳුම අඳින්න පුළුවන්.
ඒක ඊට වඩා ලස්සනයි.

5
00:02:26,210 --> 00:02:29,510
නෑ.. ඔයාගේ අම්මගේ ඇඳුම අපි ගාව තියෙනවා.
එය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.

6
00:03:29,750 --> 00:03:32,870
ඊළඟ නැවතුම සයිටම් ය.

7
00:03:34,870 --> 00:03:39,160
බැසීමට බොත්තම ඔබන්න.

8
00:04:31,570 --> 00:04:33,510
- මම ගියා. -නැවත හමුවෙන්නම්.

9
00:05:21,660 --> 00:05:22,970
මෙතන.

10
00:05:46,620 --> 00:05:47,910
ආරම්භ කරන්න!

11
00:05:53,370 --> 00:05:58,410
"කොලක් සාලිය"

12
00:05:58,570 --> 00:06:00,570
චියර්ස්.

13
00:06:00,700 --> 00:06:03,030
- ඒක ඉවරයි. - අවසාන වශයෙන්.

14
00:06:03,240 --> 00:06:05,870
Q4 හි පිළිතුර "සත්‍ය", හරිද?

15
00:06:06,780 --> 00:06:08,200
ම්ම්...

16
00:06:08,660 --> 00:06:11,770
ඒක කපටි ප්‍රශ්නයක්. මම පිළිතුරු දුන්නේ "FALSE" කියාය.

17
00:06:11,870 --> 00:06:15,240
බරපතල ලෙස? මම රැවටිලා!

18
00:06:15,370 --> 00:06:18,070
- ඇය ඒකට වැටුණා. - අවාසනාවන්තයි.

19
00:06:18,570 --> 00:06:21,160
- ඔබේ පෙම්වතා. - ඇත්තටම?

20
00:06:23,550 --> 00:06:24,490
තොමෝ!

21
00:06:30,560 --> 00:06:33,930
මටත් ඕන ඔයා වගේ ඇහිබැමි තියෙන්න.

22
00:06:34,380 --> 00:06:36,880
ඔබ ජර්මානුවන් ඉතා වාසනාවන්තයි.
*doitsu=ජර්මනිය

23
00:06:37,310 --> 00:06:38,270
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.
සොයිට්සු?

24
00:06:38,270 --> 00:06:39,600
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

25
00:06:39,600 --> 00:06:41,720
ඔයාට හරිම කරදරයි.
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

26
00:06:41,720 --> 00:06:41,850
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

27
00:06:41,850 --> 00:06:44,520
සොයිට්සු...? සොයිට්සු?
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

28
00:06:44,520 --> 00:06:44,640
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

29
00:06:44,640 --> 00:06:45,640
එය ජර්මනියයි.
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

30
00:06:45,640 --> 00:06:46,520
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

31
00:06:46,520 --> 00:06:47,770
කොයිට්සු!
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

32
00:06:47,770 --> 00:06:48,180
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

33
00:06:48,180 --> 00:06:49,270
DoitsuI!
කොයිට්සු, අයිට්සු, සොයිට්සු සහ ඩොයිට්සු යනු පැරෝඩියස් මාලාවෙනි. ඔවුන් ඇයට විහිළු කරනවා.

34
00:06:50,560 --> 00:06:52,520
මාව නොසලකා හරින්න එපා!

35
00:06:53,060 --> 00:06:54,230
මම ළගට ගියා.

36
00:06:54,730 --> 00:06:56,030
ප්රවේසම් වන්න.

37
00:06:56,730 --> 00:07:00,230
අපි මේක කරන්න ඕනේ
අද අවම වශයෙන් දෙගුණයක්.

38
00:07:00,350 --> 00:07:01,770
හැසිරෙන්න!

39
00:07:02,520 --> 00:07:03,910
මම කිව්ව එක අමතක කරන්න.

40
00:07:04,690 --> 00:07:08,450
ඔබට විද්‍යාලය සඳහා නිර්දේශයක් ලබා ගත හැකිය.

41
00:07:09,560 --> 00:07:10,620
ඇත්තටම?

42
00:07:11,640 --> 00:07:14,130
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගෙන ඇත.

43
00:07:15,230 --> 00:07:18,550
ඔබට බැඩ්මින්ටන් සමාජයෙන් ඉවත් වීමට සිදු වීම කණගාටුදායකය.

44
00:07:19,390 --> 00:07:21,010
මට පවුල් ප්‍රශ්න තියෙනවා.

45
00:07:23,230 --> 00:07:26,230
ඔබේ ජයග්‍රහණ දිගටම කරගෙන යන්න.

46
00:07:26,390 --> 00:07:28,480
එවිට ඔබේ උත්සාහයට විපාක ලැබෙනු ඇත.

47
00:07:30,520 --> 00:07:32,690
ඔව්. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

48
00:07:58,730 --> 00:08:00,690
වෙනස වූයේ යෙන් 662 කි.

49
00:08:08,140 --> 00:08:10,350
-ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි.

50
00:08:12,020 --> 00:08:14,270
- ඔයා ඒකට පුරුදු වෙනවා. -ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:08:15,060 --> 00:08:17,900
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔහු කොපමණ මුදලක් මිලදී ගත්තාද?

52
00:08:21,850 --> 00:08:22,990
මම දන්නේ නැහැ.

53
00:08:23,520 --> 00:08:24,740
යෙන් 783

54
00:08:28,520 --> 00:08:31,230
ආයුබෝවන්. ඔබට බෑගයක් අවශ්යද?

55
00:08:31,350 --> 00:08:33,230
-නෑ. -කමක් නැහැ.

56
00:08:43,560 --> 00:08:45,300
යෙන් 783

57
00:08:45,520 --> 00:08:46,890
යෙන් 1000ක් ලැබුණා.

58
00:08:54,560 --> 00:08:56,770
වෙනස වූයේ යෙන් 217 කි.

59
00:08:58,020 --> 00:08:59,230
රිසිට්පත.

60
00:08:59,770 --> 00:09:02,230
-ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:09:04,730 --> 00:09:06,200
ඔබ හරි!

62
00:09:07,310 --> 00:09:08,870
ඔයා වෙලාවට එයි.

63
00:09:09,690 --> 00:09:12,330
පළපුරුද්ද තමයි හොඳම ගුරුවරයා.

64
00:09:14,770 --> 00:09:18,040
කුමක් ද? මෙම හිතෝපදේශය නොදන්නේද?

65
00:09:19,980 --> 00:09:21,520
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන්නේ?

66
00:09:22,230 --> 00:09:23,380
සමාවෙන්න.

67
00:09:26,310 --> 00:09:30,190
මේක මගේ කලා පන්තියෙන්. මම එය සෝදා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

68
00:09:30,310 --> 00:09:31,770
නමුත් සෝදා ඉවත් කළ නොහැකිද?

69
00:09:31,890 --> 00:09:34,020
- සේදිය නොහැකි තීන්ත. - ඔහ්.

70
00:09:34,350 --> 00:09:36,060
- ඒක ඇත්තද? - ඔව්.

71
00:09:36,390 --> 00:09:40,060
ඔබේ කාලයේ සිට කාලය වෙනස් වී ඇත.

72
00:09:41,230 --> 00:09:42,520
එය ආචාරශීලී නොවේ!

73
00:09:43,690 --> 00:09:45,190
ආයේ එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා.

74
00:09:45,230 --> 00:09:46,890
ඔව්. මට කණගාටුයි.

75
00:09:47,390 --> 00:09:49,200
මම හිතන්නේ අපි ළඟ සබන් තියෙනවා.

76
00:09:55,580 --> 00:09:56,960
ඔහු හිරිහැර කිරීමට කැමතියි.

77
00:09:57,270 --> 00:09:58,390
ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:10:24,910 --> 00:10:25,900
ආයුබෝවන්.

79
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
ආයුබෝවන්.

80
00:10:35,720 --> 00:10:36,620
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:10:40,110 --> 00:10:42,940
සේවා මුරය අවසන් වූ පසු ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

82
00:10:47,720 --> 00:10:49,590
කළමනාකරු මගේ පවුලයි.

83
00:10:51,390 --> 00:10:52,570
ඔබේ පියා?

84
00:10:52,790 --> 00:10:53,780
නැත.

85
00:10:54,440 --> 00:10:56,320
එයා මගේ මාමා.

86
00:10:58,570 --> 00:11:01,480
මගේ අම්මගේ අයියා.

87
00:11:04,190 --> 00:11:05,360
ඒකද හේතුව?

88
00:11:05,860 --> 00:11:06,860
ඔව්.

89
00:11:07,690 --> 00:11:09,150
ඒක තමයි.

90
00:11:10,650 --> 00:11:12,360
එයාට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

91
00:11:13,540 --> 00:11:14,870
ඉතින්, එය මේ වගේ.

92
00:11:17,120 --> 00:11:18,750
එය විය යුතු නැත.

93
00:11:23,070 --> 00:11:24,210
ඇත්තටම?

94
00:11:25,440 --> 00:11:26,690
ඔව්.

95
00:11:44,150 --> 00:11:46,020
ඉතින්, ඔබේ අත් රතු වන්නේ ඇයි?

96
00:11:48,150 --> 00:11:51,570
මොකද මම තක්කාලි වැඩිපුර කනවා.

97
00:11:53,730 --> 00:11:54,780
බරපතල ලෙස?

98
00:11:57,070 --> 00:11:58,480
කීයක් කෑවද?

99
00:12:00,150 --> 00:12:03,610
විශාල පෙට්ටියක් පිරවීම සඳහා ප්රමාණවත් වේ.

100
00:12:06,320 --> 00:12:08,320
ඔයා නරක බොරුකාරයෙක්.

101
00:12:13,320 --> 00:12:15,690
හොඳයි එහෙනම්. නැවත හමුවෙන්නම්.

102
00:12:16,020 --> 00:12:17,010
නැවත හමුවෙන්නම්.

103
00:12:55,360 --> 00:12:56,400
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

104
00:12:56,520 --> 00:12:57,720
ආයුබෝවන්!

105
00:13:10,440 --> 00:13:11,820
කොලැක් මහත්මිය!

106
00:13:13,150 --> 00:13:14,480
ඔයා බලන්න.

107
00:13:15,700 --> 00:13:18,660
ඇතැමෙක් මඩ ගැසුණු නිල ඇඳුම් ආයෙත් සේදුවා.

108
00:13:19,200 --> 00:13:22,320
රෙදි සෝදන යන්ත්රය වැලි වලින් පිරී යයි.

109
00:13:23,170 --> 00:13:26,150
මම ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන්ට එය තේරෙන්නේ නැත.

110
00:13:27,060 --> 00:13:29,820
සමාවෙන්න. මම ඔවුන්ට කියන්නම්.

111
00:13:30,290 --> 00:13:32,250
ඔබ මෙය මා වෙනුවෙන් පරිවර්තනය කරනවාද?

112
00:13:32,980 --> 00:13:34,770
හරි හරී. ඇත්ත වශයෙන්.

113
00:13:35,230 --> 00:13:36,440
ඔයාට ස්තූතියි.

114
00:14:24,600 --> 00:14:29,390
දෙවියන් වහන්සේ අපට දීප්තිමත් අනාගතයක් ලබා දෙත්වා.

115
00:14:45,630 --> 00:14:47,960
බැඩ්මින්ටන් තරගයට පුහුණුවීම් කරනවාද?

116
00:14:48,560 --> 00:14:51,440
ඔව්. මම ඒකට පරක්කුයි.

117
00:14:52,330 --> 00:14:56,130
ඉක්මනින් ගෙදර එන්න උත්සාහ කරන්න.
ඔබ දන්නවා අපි එකට කන්න.

118
00:14:57,000 --> 00:14:58,340
සමාවෙන්න.

119
00:14:58,960 --> 00:15:00,830
මට සමාවක් අවශ්‍ය නැහැ.

120
00:15:03,000 --> 00:15:05,290
නැවතත් කුර්දි?
ඉතින් මට නොතේරෙන පරිදි?

121
00:15:06,870 --> 00:15:08,020
නැත.

122
00:15:10,370 --> 00:15:11,310
ගොන් කතා.

123
00:15:33,710 --> 00:15:34,790
සාලිය.

124
00:15:34,880 --> 00:15:36,210
රොනාහි නැන්දා.

125
00:15:41,870 --> 00:15:43,080
"ආදරය."

126
00:15:44,800 --> 00:15:47,640
හිස්කිරින්. එහි තේරුම ආදරයයි.

127
00:15:48,750 --> 00:15:50,290
මැස්රම්. රොබින්.

128
00:15:50,410 --> 00:15:51,830
හායි, රොනාහි.

129
00:15:51,960 --> 00:15:53,000
ආයුබෝවන්.

130
00:16:03,910 --> 00:16:07,410
යූසුෆ්ට ඔහුගේ ඇස් පෙනීම තිබිය යුතුය
වෛද්යවරයෙකු විසින් පරීක්ෂා කරන ලදී.

131
00:16:08,490 --> 00:16:12,330
ඔයා එයාව ගන්නවද?
මට කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටව යා නොහැක.

132
00:16:12,750 --> 00:16:14,790
යූසුෆ්ට ජපන් කතා කරන්න පුළුවන්.

133
00:16:15,360 --> 00:16:16,860
ඔහු සමඟ යන්න.

134
00:16:17,830 --> 00:16:21,630
ඔහු තවමත් ප්‍රාථමික පාසලේ.
එයාට තනියම යන්න බැරි වුණා.

135
00:16:24,600 --> 00:16:25,430
හරි

136
00:16:29,970 --> 00:16:31,430
ස්තුතියි.

137
00:16:35,120 --> 00:16:41,040
ගේබ්‍රියෙල්: උපයෝගිතා, දුරකථන බිල්පත්
විකාස්: ජපන් භාෂා ගාස්තු.

138
00:17:16,080 --> 00:17:17,960
වැටුප - කොලක් සාලිය

139
00:18:14,630 --> 00:18:15,750
මැස්රම්!

140
00:18:16,610 --> 00:18:18,780
මට මාලයක් හම්බුනා.

141
00:18:20,330 --> 00:18:21,630
මෝඩයා.

142
00:18:30,530 --> 00:18:31,970
නැවතත් රාමන් නූඩ්ල්ස්?

143
00:18:37,880 --> 00:18:39,940
ඔබ බිරිඳක් සොයා ගත යුතුයි.

144
00:18:40,510 --> 00:18:41,600
මම දන්නවා.

145
00:18:42,340 --> 00:18:43,820
ඔහුට දැනටමත් කෙනෙකු සිටී.

146
00:18:44,210 --> 00:18:46,190
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

147
00:19:09,800 --> 00:19:12,840
ඔබ උපාධිය ලබා වසර පහක්?

148
00:19:12,960 --> 00:19:14,460
මතකයන් නැවත ගෙන එයි නේද?

149
00:19:14,590 --> 00:19:17,510
ඔව්. කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

150
00:19:18,920 --> 00:19:21,170
-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.

151
00:19:23,510 --> 00:19:25,340
ඔයාද මේක හැදුවේ?

152
00:19:25,670 --> 00:19:29,090
ඒ වෙලාවේ හිටියේ ඔයා විතරයි. දැන් අපට තවත් තිබේ.

153
00:19:29,300 --> 00:19:30,530
මම දකියි.

154
00:19:32,130 --> 00:19:36,960
ඔබ ජපන් භාෂාව කතා නොකරන විට,
අපි එකිනෙකාට සංඥා කළ යුතුයි.

155
00:19:37,210 --> 00:19:39,170
නමුත් වැඩි කලක් නොවේ.

156
00:19:39,330 --> 00:19:41,120
ඔව්, එය ඔබට ස්තුතියි.

157
00:19:42,980 --> 00:19:44,960
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

158
00:19:45,280 --> 00:19:48,490
හැමෝම ඔබ තරම් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

159
00:19:51,050 --> 00:19:53,920
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට ඉගෙන ගන්නවාද?

160
00:19:54,090 --> 00:19:54,890
ඔව්.

161
00:19:55,550 --> 00:19:57,710
මටත් ඕන ඔයා වගේ ගුරුවරයෙක් වෙන්න.

162
00:19:57,880 --> 00:20:00,420
හෙහ්. මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

163
00:20:00,550 --> 00:20:02,510
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

164
00:20:03,010 --> 00:20:04,550
ඔයාට ස්තූතියි.

165
00:20:10,550 --> 00:20:11,880
රොබින්...

166
00:20:13,010 --> 00:20:15,410
එයා ගෙදර කතා කරනවද?

167
00:20:19,760 --> 00:20:20,880
කාරණය නම් ...

168
00:20:21,840 --> 00:20:26,380
ඔහු පාසලේදී කතා කළේ කලාතුරකිනි.

169
00:20:27,420 --> 00:20:30,580
ඔහු කිසි විටෙකත් තම පන්තියේ මිතුරන් සමඟ කතා කළේ නැත.

170
00:20:33,840 --> 00:20:37,430
ඔහු මට මෙන් හිරිහැර කළාද?

171
00:20:41,450 --> 00:20:43,270
ඒක ටිකක් වෙනස්.

172
00:20:52,390 --> 00:20:53,610
රොබින්

173
00:20:54,680 --> 00:20:57,280
ඔහු පිටසක්වල ජීවියෙකු බව පැවසීය.

174
00:20:58,740 --> 00:21:01,200
පන්තියේ මිතුරන් ඔහුව හැඳින්වූයේ බොරුකාරයෙකු ලෙසය.

175
00:21:02,010 --> 00:21:04,500
ඉන්පසු ඔහු ඔවුන්ගෙන් වැළකී සිටීමට පටන් ගත්තේය.

176
00:21:23,080 --> 00:21:25,100
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

177
00:21:26,340 --> 00:21:28,960
මොකද ඔවුන් මගෙන් අහනවා මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා.

178
00:21:30,280 --> 00:21:31,860
මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ නේද?

179
00:21:33,910 --> 00:21:36,100
මම පිටසක්වලයෙක්ද?

180
00:21:36,190 --> 00:21:37,240
නැත.

181
00:21:38,280 --> 00:21:41,620
එවිට, ඔබත් නැහැ.

182
00:21:45,080 --> 00:21:46,790
ඔබ දන්නවා ඔබ කවුද කියලා.

183
00:21:48,130 --> 00:21:51,290
ආඩම්බර වී ඔබ කුර්දි ජාතිකයෙකු බව ඔවුන්ට කියන්න.

184
00:21:52,690 --> 00:21:53,500
හරිද?

185
00:21:54,250 --> 00:21:55,050
ඔව්.

186
00:22:01,410 --> 00:22:03,600
මා උපන් ස්ථානය...

187
00:22:04,360 --> 00:22:06,520
... බොහෝ ගල් ඇත.

188
00:22:07,740 --> 00:22:08,980
මෙවැනි?

189
00:22:09,280 --> 00:22:10,150
ඔව්.

190
00:22:10,860 --> 00:22:14,650
ගමේ කරන්න දෙයක් නෑ
ගල්වලින් පයින් ගැසීම හැර.

191
00:22:23,700 --> 00:22:24,990
මෙම ගල්.

192
00:22:26,160 --> 00:22:27,500
සහ කුර්දි ගල්.

193
00:22:28,490 --> 00:22:30,030
ඔක්කොම එකයි.

194
00:22:30,610 --> 00:22:31,610
මේකත්?

195
00:22:31,780 --> 00:22:32,590
ඔව්.

196
00:22:33,860 --> 00:22:35,590
අපේ රට

197
00:22:37,490 --> 00:22:39,050
...මෙන්න.

198
00:22:39,490 --> 00:22:40,490
මෙතන?

199
00:22:41,610 --> 00:22:42,760
ඒකයි...

200
00:22:43,570 --> 00:22:47,070
ගල් අප අවට සෑම විටම සෑම තැනකම පවතී.

201
00:23:15,370 --> 00:23:19,120
ඔබගේ සරණාගත අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

202
00:23:23,990 --> 00:23:25,220
මම...

203
00:23:26,450 --> 00:23:27,720
සරණාගතයෙක්.

204
00:23:28,610 --> 00:23:30,520
මට නැවත නැවතත් පැහැදිලි කළ හැකිය.

205
00:23:30,780 --> 00:23:33,560
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද? යම් ආකාරයක සාක්ෂියක්?

206
00:23:34,280 --> 00:23:36,230
මට උත්තර නැහැ.

207
00:23:37,820 --> 00:23:40,280
සොල්දාදුවන් මගේ නිවස ගිනිබත් කළා.

208
00:23:41,110 --> 00:23:44,870
පෙළපාලිවලට සහභාගි වීම නිසා මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

209
00:23:49,280 --> 00:23:52,660
ඔවුන් මට වධ දුන් විට මට මෙම කැළැල් ඇති විය.

210
00:23:52,780 --> 00:23:55,170
මට තීරණය වෙනස් කරන්න බැහැ.

211
00:23:55,860 --> 00:23:57,250
හොඳින් බලන්න.

212
00:23:58,530 --> 00:23:59,590
බලන්න!

213
00:24:00,530 --> 00:24:02,780
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම සරණාගතයෙක් කියලා?

214
00:24:03,360 --> 00:24:04,430
එය නවත්වන්න!

215
00:24:06,010 --> 00:24:07,310
ඔබ දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

216
00:24:19,980 --> 00:24:23,650
ඔබගේ වත්මන් පදිංචි කාඩ්පත වලංගු නොවේ.

217
00:24:46,930 --> 00:24:49,600
දැන්, අතුරු නිදහස් කිරීම ගැන.

218
00:24:50,010 --> 00:24:54,100
නීති විරෝධී විදේශිකයෙකු ලෙස රඳවා තබා ගැනීම වෙනුවට,

219
00:24:54,400 --> 00:24:58,230
යම් කොන්දේසි යටතේ ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

220
00:24:59,980 --> 00:25:03,320
පළමුව, ඔබට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අවසර නැත.

221
00:25:03,710 --> 00:25:04,990
දෙවනුව, යන්න එපා ...

222
00:25:07,580 --> 00:25:08,660
යමනක මහතාය.

223
00:25:09,700 --> 00:25:12,290
අපගේ නීතීඥවරයා වශයෙන් ඔබගේ උපදෙස් මොනවාද?

224
00:25:14,320 --> 00:25:17,710
මම දන්නවා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ වැනි සරණාගතයෙකුට එය දැනේ.

225
00:25:19,320 --> 00:25:20,420
නමුත් කරුණාකර,

226
00:25:21,620 --> 00:25:24,050
හුදෙක් අන්තර්වාර නිදහස් කිරීමේ නීතිවලට කීකරු වන්න.

227
00:25:26,160 --> 00:25:28,550
ඒ වගේම නිරෝගීව ඉන්න.

228
00:25:30,620 --> 00:25:33,310
නිකම්ම හෙම්බිරිස්සාවකදී පවා වෛද්‍යවරයකු හමුවුවහොත්,

229
00:25:34,120 --> 00:25:37,060
එය ඔබට යෙන් 10k හෝ ඊට වැඩි මුදලක් වැය විය හැක.

230
00:25:38,480 --> 00:25:41,400
අපිට සයිටම් දාලා යන්න බෑ නේද?

231
00:25:41,530 --> 00:25:43,530
මට හරජුකු යන්න ඕන.

232
00:25:43,660 --> 00:25:48,570
ඔබට ප්රාන්තයෙන් පිටව යා හැක
ආගමන විගමන අවසරය ඇතුව.

233
00:25:49,280 --> 00:25:51,700
නමුත් විනෝදය සඳහා නොවේ.

234
00:25:52,070 --> 00:25:53,530
මගේ ජීවිතය ඉවරයි.

235
00:25:56,820 --> 00:26:00,450
ඔබ එක් එක් ටොපිං 3 තෝරා ගත හැක.

236
00:26:01,210 --> 00:26:02,550
ඒ!

237
00:26:03,450 --> 00:26:04,670
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

238
00:26:20,580 --> 00:26:21,770
හයියෙන් කන්න එපා.

239
00:26:24,900 --> 00:26:26,490
ඒ විදියට රස වැඩියි.

240
00:26:26,950 --> 00:26:28,280
මම ඒකට කැමති නැහැ.

241
00:26:29,780 --> 00:26:32,240
ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද?

242
00:26:32,270 --> 00:26:33,420
නැත.

243
00:26:34,950 --> 00:26:37,620
ඉතින්, ඔබ දන්නේ නැහැ. හරිද?

244
00:26:54,050 --> 00:26:57,020
ඔබ එය නොබොන විට එය වඩාත් රසවත් වේ.

245
00:26:57,350 --> 00:26:59,520
ඒක හරි. එය වඩා රසයි.

246
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
කෙසේද?

247
00:27:09,410 --> 00:27:10,450
රසයි.

248
00:27:13,530 --> 00:27:16,030
ඇත්තටම? රසවත්ද?

249
00:27:30,790 --> 00:27:33,540
මට ටෝකියෝ හි ටොමෝ සමඟ ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි.

250
00:27:34,020 --> 00:27:35,440
ඔබටත්? ටෝකියෝ?

251
00:27:36,720 --> 00:27:37,950
මට පුළුවන් නම්.

252
00:27:38,070 --> 00:27:39,450
ඇත්ත වශයෙන්.

253
00:27:40,390 --> 00:27:41,460
සවන් දෙන්න.

254
00:27:41,850 --> 00:27:43,980
- මම කල්පනා කළා. -කුමක් ගැන ද?

255
00:27:44,100 --> 00:27:46,630
අපි මහල් නිවාසයක් බෙදා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

256
00:27:46,650 --> 00:27:47,680
කුමක් ද?

257
00:27:48,440 --> 00:27:50,280
- ඔබ දක්ෂයෙක්. - මම දන්නවා.

258
00:27:51,570 --> 00:27:53,610
නමුත්, සමාවෙන්න.

259
00:27:54,400 --> 00:27:56,190
මට තොමෝ එක්ක යන්න ඕන.

260
00:27:56,320 --> 00:27:59,030
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?

261
00:27:59,150 --> 00:28:01,940
එහෙනම් මම සාලිය එක්ක යන්නම්.

262
00:28:04,190 --> 00:28:06,110
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එහෙම කරයි කියලා.

263
00:28:06,280 --> 00:28:08,440
- ඒක ඇත්තද? - නෑ.

264
00:28:08,940 --> 00:28:11,940
ඒත් ඔයා මට ගෙදර වැඩ ඔක්කොම කරන්න දෙනවා.

265
00:28:11,990 --> 00:28:13,080
ඇත්ත වශයෙන්.

266
00:28:13,650 --> 00:28:16,280
-කව්ද දන්නේ? - ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

267
00:28:17,440 --> 00:28:19,770
අපි සමීපව සිටිය යුතුයි.

268
00:28:20,110 --> 00:28:21,640
ෂිබුයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

269
00:28:21,900 --> 00:28:22,980
ෂිබුයා?

270
00:28:23,110 --> 00:28:25,730
මට ආරංචි වුණා තැන සෙනඟ පිරිලා.

271
00:28:25,980 --> 00:28:29,900
ඔයාට ඇහුනා? ඔබ දන්නේ නැහැ
ටෝකියෝ ගැන යමක්?

272
00:28:58,180 --> 00:28:59,720
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.

273
00:29:00,980 --> 00:29:03,430
ඔයා බෝනික්කෙක් වගේ.

274
00:29:03,820 --> 00:29:04,840
නැත.

275
00:29:10,530 --> 00:29:12,280
ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

276
00:29:14,430 --> 00:29:15,540
ජර්මනිය.

277
00:29:15,690 --> 00:29:19,150
ඇත්තටම? ඔබ ඉතා හොඳින් ජපන් භාෂාව කතා කරයි.

278
00:29:19,790 --> 00:29:21,820
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා විදේශිකයෙක් කියලා.

279
00:29:22,310 --> 00:29:23,440
ඔයාට ස්තූතියි.

280
00:29:24,550 --> 00:29:26,280
යෙන් 860

281
00:29:31,610 --> 00:29:34,380
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ රටට නැවත පැමිණෙනවාද?

282
00:29:37,570 --> 00:29:40,780
මට ජපානයේ මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

283
00:29:41,860 --> 00:29:44,280
මම ඔබට ජය පතමි.

284
00:29:45,400 --> 00:29:46,780
ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:29:47,570 --> 00:29:51,360
මෙන්න වෙනස,
යෙන් 140, සහ රිසිට්පත.

286
00:30:02,270 --> 00:30:03,660
ස්තුතියි

287
00:30:37,270 --> 00:30:38,280
ඔබ ඉවරද?

288
00:30:38,670 --> 00:30:39,700
ඔව්.

289
00:30:48,120 --> 00:30:49,320
මෙතන.

290
00:30:50,540 --> 00:30:51,580
අපගේ නව පැමිණීම!

291
00:30:51,710 --> 00:30:54,210
ඔබ දුටුවාද? මගේ සංග්‍රහය.

292
00:30:54,750 --> 00:30:56,510
- ඒක කන්න. -ඔයාට ස්තූතියි.

293
00:30:58,110 --> 00:30:59,140
ඔබ එය සෝදා තිබේද?

294
00:31:00,760 --> 00:31:01,840
තක්කාලි.

295
00:31:06,220 --> 00:31:07,640
ඒක ලස්සන පාටක්.

296
00:31:08,350 --> 00:31:09,370
ඇත්තටම?

297
00:31:09,430 --> 00:31:11,730
ඔව්. මම රතු පාටට කැමතියි.

298
00:31:37,580 --> 00:31:38,600
ඒක රසයි.

299
00:31:38,870 --> 00:31:39,900
යාම්!

300
00:32:01,000 --> 00:32:02,030
අහන්න...

301
00:32:02,890 --> 00:32:03,900
මම...

302
00:32:07,090 --> 00:32:08,210
ඇත්තටම...

303
00:32:10,670 --> 00:32:12,160
මම ජර්මන් ජාතිකයෙක් නෙවෙයි.

304
00:32:18,800 --> 00:32:22,840
ලෝක කුසලානය අතරතුර
මම ප්‍රාථමික පාසලේ සිටියදී,

305
00:32:25,420 --> 00:32:27,130
මගේ පන්තියේ මිතුරිය මගෙන් ඇහුවා

306
00:32:28,170 --> 00:32:30,890
මම සහයෝගය දක්වන්නේ කුමන රටටද?

307
00:32:31,800 --> 00:32:33,850
මම කිව්වේ ජර්මනිය කියලා.

308
00:32:37,420 --> 00:32:40,170
ජර්මනියට ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් ඇත.

309
00:32:44,670 --> 00:32:46,000
නමුත්...

310
00:32:47,000 --> 00:32:50,120
මටත් අනිත් හැමෝම වගේ ජපානයට සහයෝගය දෙන්න ඕන.

311
00:32:54,000 --> 00:32:58,250
ඒත් ජපානය කිව්වොත් ඒක අමුතුයි කියලා මට හිතෙනවා.

312
00:33:01,920 --> 00:33:03,840
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

313
00:33:05,210 --> 00:33:06,710
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

314
00:33:09,630 --> 00:33:12,000
කොහොම හරි

315
00:33:13,550 --> 00:33:17,860
හැමෝම හිතන්න පටන් ගත්තා මම ජර්මන් කියලා.

316
00:33:19,670 --> 00:33:22,230
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ.

317
00:33:25,340 --> 00:33:28,910
මමත් ජර්මන් ජාතිකයෙක් කියන්න පටන් ගත්තා.

318
00:33:39,920 --> 00:33:42,050
ඔයා කොහේ සිට ද?

319
00:33:50,140 --> 00:33:54,470
මම කුර්දි ජාතිකයෙක්. ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන අසා නැති බව මට විශ්වාසයි.

320
00:34:00,750 --> 00:34:01,770
කුර්දි?

321
00:34:09,300 --> 00:34:11,950
සමාවන්න, මම දන්නේ නැහැ.

322
00:34:14,300 --> 00:34:15,790
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

323
00:34:20,800 --> 00:34:23,300
ඔවුන් කවදා හෝ ලෝක කුසලානයට පැමිණ තිබේද?

324
00:34:25,470 --> 00:34:28,220
නැහැ. අපිට බෑ.

325
00:34:30,140 --> 00:34:31,800
ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් නැද්ද?

326
00:34:31,970 --> 00:34:32,970
නැත.

327
00:34:34,640 --> 00:34:36,390
ඉතින්...

328
00:34:38,430 --> 00:34:40,350
අත් රතු පාටයි

329
00:34:41,140 --> 00:34:43,140
කුර්දි විවාහ වල.

330
00:34:44,600 --> 00:34:45,940
ඥාතීන් විසින්.

331
00:34:53,510 --> 00:34:55,290
මගේ රතු අත දකින විට,

332
00:34:56,300 --> 00:34:57,830
එය මට මතක් කර දෙයි

333
00:34:59,470 --> 00:35:03,040
මම කුර්දි ජාතිකයෙක් කියලා.

334
00:35:21,100 --> 00:35:22,100
මෙහෙත් එහෙමයි.

335
00:35:23,550 --> 00:35:27,680
මම නිල් සහ තැඹිලි දකින විට,
එය මට මගේ මාමාව සිහිපත් කරයි.

336
00:35:30,400 --> 00:35:33,070
එය නරකයි.

337
00:35:33,950 --> 00:35:35,370
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

338
00:35:36,030 --> 00:35:37,490
ඇත්තටම අපරාදේ.

339
00:35:57,570 --> 00:36:00,200
මෙතන දෙයක් තියෙනවා.

340
00:36:02,070 --> 00:36:03,280
හොඳ දුකක්.

341
00:36:10,320 --> 00:36:13,650
මම මේ ගැන මුලින්ම කිව්ව කෙනා ඔයා.

342
00:36:18,610 --> 00:36:20,400
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?

343
00:36:21,530 --> 00:36:22,530
නැත.

344
00:36:27,280 --> 00:36:28,250
මට පේනවා.

345
00:36:54,110 --> 00:36:55,660
කුමන වර්ණයද?

346
00:36:57,950 --> 00:36:59,950
-දොඩම්. -දොඩම්.

347
00:37:02,530 --> 00:37:04,320
මේක මොන වගේ කලාවක්ද?

348
00:37:04,860 --> 00:37:06,150
මම දන්නේ නැහැ.

349
00:37:07,150 --> 00:37:08,360
මම මෙයට කැමතියි.

350
00:37:09,280 --> 00:37:11,900
ඒත් මට කලාව ඉගෙන ගන්න ඕන.

351
00:37:13,280 --> 00:37:14,650
කලා විද්‍යාලයේ.

352
00:37:17,850 --> 00:37:18,890
මට වෙන්න ඕන

353
00:37:20,430 --> 00:37:22,640
ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරයෙක්.

354
00:37:23,850 --> 00:37:26,850
මම ඒ වෙනුවෙන් ඉතිරි කරනවා.

355
00:37:26,970 --> 00:37:28,390
මම වැඩිපුර ලෙමන් කනවා.

356
00:37:28,810 --> 00:37:31,020
- ගෝවා ඕනෑවට වඩා. - ඔව්.

357
00:37:35,860 --> 00:37:37,520
වැස්ස එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.

358
00:37:46,750 --> 00:37:47,580
ඉන්න!

359
00:37:49,080 --> 00:37:49,880
ඉන්න!

360
00:38:00,210 --> 00:38:00,970
මෙතන.

361
00:38:03,040 --> 00:38:04,210
ඔයාට ස්තූතියි.

362
00:38:41,750 --> 00:38:43,640
ඒයි, මේ මොකක්ද?

363
00:38:48,460 --> 00:38:51,480
බොහෝ කුර්දි ජාතිකයන් ජපන් භාෂාව කතා නොකරයි.

364
00:38:52,040 --> 00:38:53,360
මම ඔවුන්ට උදව් කරනවා.

365
00:38:57,960 --> 00:38:59,760
ඔබ දැනටමත් ගුරුවරයෙක්.

366
00:39:01,210 --> 00:39:02,910
එහෙම නෙවෙයි.

367
00:39:30,960 --> 00:39:31,770
ඔයා කව්ද?

368
00:39:32,250 --> 00:39:34,230
හොරකම් කරන්න දෙයක් නෑ.

369
00:39:36,190 --> 00:39:37,440
ඒ මගේ කමිසයයි.

370
00:39:40,650 --> 00:39:42,280
ඔහ්... මම...

371
00:39:43,860 --> 00:39:45,450
සහ සාලිය...

372
00:39:48,020 --> 00:39:49,040
සාලියා!

373
00:39:54,610 --> 00:39:55,460
ඔහු කවුද?

374
00:39:56,520 --> 00:39:59,880
අපි කුර්දි භාෂාව ගැන ඉදිරිපත් කිරීමක් කරනවා.

375
00:40:00,360 --> 00:40:02,880
ඔහු එහි වැඩ කිරීමට පැමිණියේය.

376
00:40:08,020 --> 00:40:10,430
සමාවෙන්න. මම එයාට යන්න කියන්නම්.

377
00:40:20,190 --> 00:40:22,280
අපිත් එක්ක ඉඳලා කන්න.

378
00:40:23,270 --> 00:40:24,070
නෑ...

379
00:40:25,860 --> 00:40:27,910
ඔබ කුර්දි භාෂාව ගැන උනන්දුයි, හරිද?

380
00:40:31,820 --> 00:40:32,830
ඔව්.

381
00:40:34,190 --> 00:40:35,440
ස්තුතියි

382
00:40:51,230 --> 00:40:52,100
රසවත්.

383
00:40:54,020 --> 00:40:55,150
ඒක රසයි.

384
00:41:00,150 --> 00:41:01,900
ඔබ අසල ජීවත් වෙනවාද?

385
00:41:02,320 --> 00:41:04,320
නැහැ. මම ජීවත් වෙන්නේ ටෝකියෝවල.

386
00:41:04,770 --> 00:41:07,490
නමුත් ඔබ පාසල් ගියේ සයිටම්වලද?

387
00:41:07,870 --> 00:41:11,290
- මම...
- ඔව්, ටෝකියෝ සිට. එයා දුර්ලභ කේස් එකක්.

388
00:41:13,910 --> 00:41:16,830
කුර්දි ජාතිකයන් ගැන ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

389
00:41:20,590 --> 00:41:21,590
උදාහරණයක් ලෙස...

390
00:41:22,130 --> 00:41:23,360
ඔබේ රට...

391
00:41:24,330 --> 00:41:25,630
එය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?

392
00:41:30,300 --> 00:41:33,590
තුර්කිය, සිරියාව, ඉරානය, ඉරාකය.

393
00:41:33,600 --> 00:41:38,450
කුර්දි ජාතිකයන් එම ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූහ
ඒ රටවල් තියෙන්න කලින්.

394
00:41:40,670 --> 00:41:43,990
නමුත් යුද්ධයෙන් පසු ...

395
00:41:45,960 --> 00:41:47,820
ජපන් භාෂාවෙන් "sınır" යනු කුමක්ද?

396
00:41:48,090 --> 00:41:49,000
මායිම.

397
00:41:49,920 --> 00:41:56,670
දේශසීමා ස්ථාපිත කරන ලදී
සහ කුර්දිවරුන් වෙන් කළ යුතුය.

398
00:41:57,710 --> 00:42:00,840
අපිට අපේ කියලා කියන්න රටක් නැහැ.

399
00:42:05,800 --> 00:42:09,550
මට කණගාටුයි. මම දන්නේ නැහැ.

400
00:42:11,000 --> 00:42:14,810
ඔබ අපේ ජාතිය ගැන උනන්දු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

401
00:42:22,960 --> 00:42:23,750
බොන්න ඕනද?

402
00:42:23,880 --> 00:42:26,380
නෑ... මම බාලයි.

403
00:42:26,500 --> 00:42:28,130
මම විහිළු කරනවා.

404
00:42:28,630 --> 00:42:30,250
එන්න තාත්තේ.

405
00:42:59,000 --> 00:43:01,050
මෙතන! නියමයි!

406
00:43:03,460 --> 00:43:06,400
ඉදිරියට එන්න. කන්න.

407
00:43:07,300 --> 00:43:08,990
ඔබ වැලට කැමතියි.

408
00:43:09,300 --> 00:43:11,800
එයා මට පුතෙක් වගේ.

409
00:43:13,460 --> 00:43:16,840
සල්යා, එයා ඔයාගේ අනාගත සැමියා.

410
00:43:17,170 --> 00:43:18,250
අලි!

411
00:43:22,130 --> 00:43:25,550
දැන් නෙවෙයි කවදා හරි දවසක.

412
00:43:27,630 --> 00:43:30,960
Fatma ට වඩා බාල විය
ඔබ ඇයව විවාහ කරගත්තේ කවදාද?

413
00:43:31,130 --> 00:43:32,680
ඔව්. ඇයගේ වයස අවුරුදු 16 කි.

414
00:43:33,130 --> 00:43:34,880
ඔබේ දෙමාපියන් විසින් සංවිධානය කර තිබේද?

415
00:43:35,000 --> 00:43:35,880
ඔව්.

416
00:43:36,000 --> 00:43:39,670
බොරුකාරයා. ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳුණා.

417
00:43:40,300 --> 00:43:42,000
කුර්දි භාෂාවෙන් කතා කරන්න.

418
00:43:42,130 --> 00:43:44,000
එතකොට සාලියට තේරෙන්නේ නෑ.

419
00:43:44,130 --> 00:43:49,630
Mazrum පළමු බැල්මෙන්ම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

420
00:43:51,960 --> 00:43:56,460
යැවීමට හැකිවීම ගැන සතුටුයි
ඇය නැවත අපේ මව්බිමට පැමිණ ඇත.

421
00:43:58,630 --> 00:43:59,920
Fatma ට ජය!

422
00:44:18,380 --> 00:44:19,500
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

423
00:44:20,800 --> 00:44:22,300
මම මුලින්ම යන්නම්.

424
00:44:31,790 --> 00:44:34,290
කැම්පස් බලන්න යන්න ඕන නැද්ද?

425
00:44:35,270 --> 00:44:37,670
ඔබට කොහොම ද?

426
00:44:38,090 --> 00:44:40,630
මට ඔසාකා ඉස්කෝලෙ යන්න ඕන.

427
00:44:40,750 --> 00:44:41,840
ඔසාකා?

428
00:44:42,550 --> 00:44:43,420
ඔව්.

429
00:44:44,210 --> 00:44:46,340
මට ඇතුල් වෙන්න ඕන කලා විද්‍යාලයක් තියෙනවා.

430
00:44:46,460 --> 00:44:48,590
මම තාම අම්මට කිව්වෙ නෑ.

431
00:44:50,710 --> 00:44:54,090
මට ඇත්තටම ඔසාකාව බලන්න ඕන.
මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැහැ.

432
00:44:54,760 --> 00:44:56,050
මටත් නැහැ.

433
00:44:57,850 --> 00:44:59,390
මට පුදුමයි ඒක කොහොමද කියලා.

434
00:45:00,510 --> 00:45:01,640
ඔසාකා?

435
00:45:03,630 --> 00:45:07,650
ඩොටන්බෝරි තියෙනවා.

436
00:45:09,980 --> 00:45:12,110
ඔකොනොමියාකි. ටකෝයාකි.

437
00:45:12,440 --> 00:45:14,140
- ටකෝයාකි. - ටකෝයාකි.

438
00:45:14,240 --> 00:45:17,370
- හොඳයි. - මට කන්න ඕන.

439
00:45:18,540 --> 00:45:19,700
ඔව්!

440
00:45:27,210 --> 00:45:28,340
මා සමග එන්න.

441
00:45:33,290 --> 00:45:34,630
මම...

442
00:45:37,460 --> 00:45:38,550
යන්න බැහැ.

443
00:45:45,170 --> 00:45:46,140
මම දකියි.

444
00:45:48,500 --> 00:45:49,330
සමාවෙන්න.

445
00:45:49,500 --> 00:45:51,860
ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත.

446
00:45:52,670 --> 00:45:53,940
කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නැත.

447
00:45:55,460 --> 00:45:56,740
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

448
00:46:21,670 --> 00:46:22,640
එය කුමක් ද?

449
00:46:28,210 --> 00:46:29,310
ඇත්තටම

450
00:46:30,170 --> 00:46:31,300
මට අවසර නැත

451
00:46:32,650 --> 00:46:34,400
ටෝකියෝවට එන්න කියලා.

452
00:46:40,880 --> 00:46:42,660
මගේ වීසා නිසා.

453
00:46:43,540 --> 00:46:46,160
මට සයිටම් එකෙන් යන්න අවසර ඕන.

454
00:46:50,670 --> 00:46:51,840
ඇයි හදිසියේම?

455
00:46:54,420 --> 00:46:57,420
අපි සරණාගතයින් ලෙස අනුමත කර නැත.

456
00:47:05,160 --> 00:47:06,930
මම කුඩා කාලයේ,

457
00:47:07,750 --> 00:47:10,100
මගේ පියා පීඩා වින්දා

458
00:47:10,830 --> 00:47:12,440
ජපානයට පලා ගියා.

459
00:47:13,790 --> 00:47:16,440
ආපහු ආවොත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

460
00:47:27,660 --> 00:47:29,000
ජපානයේ,

461
00:47:31,700 --> 00:47:33,120
ඔබේ පවුල ආරක්ෂිතද?

462
00:47:35,000 --> 00:47:35,800
ඔව්.

463
00:47:37,540 --> 00:47:39,380
නමුත් අපේ ජීවිත සීමිතයි.

464
00:47:46,120 --> 00:47:47,430
එය නරකයි ...

465
00:47:51,250 --> 00:47:52,730
ඒක එහෙමයි.

466
00:47:59,660 --> 00:48:01,240
එය විය යුතු ආකාරයට නොවේ!

467
00:48:36,620 --> 00:48:37,940
කුර්දි සුබපැතුම්...

468
00:48:38,750 --> 00:48:40,700
ආයුබෝවන් සහ සමුගැනීම සඳහා.

469
00:48:45,790 --> 00:48:47,160
දැන් ඒ කොයි එකද?

470
00:48:49,580 --> 00:48:50,910
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

471
00:49:05,120 --> 00:49:06,500
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

472
00:49:09,790 --> 00:49:11,450
සීතලයි.

473
00:49:13,200 --> 00:49:14,330
ඉන්න.

474
00:49:17,060 --> 00:49:17,980
සීතලයි.

475
00:49:20,020 --> 00:49:20,820
සූදානම්ද?

476
00:49:21,150 --> 00:49:22,730
එක දෙක...

477
00:49:26,450 --> 00:49:27,820
පෙනුම හොඳයි.

478
00:49:28,990 --> 00:49:30,070
හොඳයි.

479
00:49:32,070 --> 00:49:33,700
අපි දුවනවා හොඳයි.

480
00:49:34,070 --> 00:49:35,410
ඉක්මනට එන්න.

481
00:50:03,910 --> 00:50:05,360
මම දැන් හොඳින් ඉන්නම්.

482
00:50:09,320 --> 00:50:10,360
ඔයාට ස්තූතියි.

483
00:50:10,490 --> 00:50:11,330
එතකොට...

484
00:50:15,410 --> 00:50:16,530
හමුවෙමු.

485
00:50:18,830 --> 00:50:19,750
හේයි...

486
00:50:21,040 --> 00:50:24,090
මට ඔයත් එක්ක ඔසාකා යන්න ඕන.

487
00:50:32,370 --> 00:50:33,290
හරි හරී.

488
00:50:36,080 --> 00:50:38,290
නැවත හමුවෙන්නම්.

489
00:50:53,040 --> 00:50:53,990
මම Home.

490
00:50:55,580 --> 00:50:56,750
මෙහේ එන්න!

491
00:51:10,670 --> 00:51:11,800
ඔයා කොහේද යන්නේ?

492
00:51:13,620 --> 00:51:14,970
මිතුරෙකු සමඟ.

493
00:51:16,420 --> 00:51:17,770
ඒ මිනිසා?

494
00:51:20,500 --> 00:51:21,850
අපි යාළුවෝ විතරයි.

495
00:51:24,460 --> 00:51:26,440
මිතුරන් පමණක්ද? ඇත්තටම?

496
00:51:28,330 --> 00:51:29,110
ඔව්.

497
00:51:31,960 --> 00:51:33,740
ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

498
00:51:35,330 --> 00:51:36,290
නැත.

499
00:51:40,250 --> 00:51:41,620
දෙවියන්ට දිවුරුම් දීමට අවශ්‍යද?

500
00:51:45,870 --> 00:51:47,090
මම දිවුරනවා.

501
00:51:50,760 --> 00:51:53,300
ඔහුව නැවත හමු නොවන්න.

502
00:52:01,210 --> 00:52:03,190
අපි නිකන් කමු.

503
00:52:15,830 --> 00:52:17,290
ගිහින් අත් සෝදන්න.

504
00:52:23,870 --> 00:52:24,670
නැත.

505
00:52:26,370 --> 00:52:27,250
ඉක්මනට එන්න.

506
00:52:36,100 --> 00:52:37,560
ඇයි මට එයාව තවත් මුණගැහෙන්න බැරි?

507
00:52:38,930 --> 00:52:40,890
මම මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?

508
00:52:43,140 --> 00:52:45,350
ඔබ කුර්දි ජාතිකයෙක්.

509
00:52:46,260 --> 00:52:49,320
ඔබ කොහේ සිටියත් ඔබ කුර්දි ජාතිකයෙකි.

510
00:52:50,300 --> 00:52:52,360
යාච්ඤාව අපේ කොටසක්.

511
00:53:05,140 --> 00:53:06,250
ඒක ඇති.

512
00:54:00,650 --> 00:54:01,720
මගේ බයිසිකලය...

513
00:54:22,390 --> 00:54:23,580
ආයුබෝවන්.

514
00:54:24,760 --> 00:54:26,850
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

515
00:54:35,360 --> 00:54:38,900
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද?

516
00:55:08,250 --> 00:55:09,870
හොඳයි...

517
00:55:10,670 --> 00:55:14,250
වැඩ නොකර ජීවත් වෙන්න විදිහක් නැහැ.

518
00:55:15,780 --> 00:55:18,510
හැබැයි අහු උනාම එලියට යන්න අමාරුයි.

519
00:55:23,590 --> 00:55:25,560
ඔහු නිදහස් කරන්නේ කවදාද?

520
00:55:26,790 --> 00:55:29,090
එයා මෙතන ඉන්න ඇති

521
00:55:29,980 --> 00:55:31,350
... සදහටම.

522
00:55:44,310 --> 00:55:45,850
අපට කඳවුරු බැඳීමට යා හැකිද?

523
00:55:47,670 --> 00:55:49,710
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

524
00:55:53,670 --> 00:55:56,170
මට ඔයාව කඳවුරු බැඳගෙන යන්න පුළුවන්.

525
00:55:56,590 --> 00:55:57,630
නැහැ, ස්තූතියි.

526
00:56:00,290 --> 00:56:02,550
ඇත්ත වශයෙන්. ඔයා ඔයාගේ තාත්තා එක්ක යන්න ඕන.

527
00:56:06,790 --> 00:56:08,060
කොහොම හරි.

528
00:56:09,380 --> 00:56:13,060
සරණාගත තත්ත්වය සඳහා නැවත අයදුම් කරන ලෙස මම ඔබට යෝජනා කරමි.

529
00:56:13,630 --> 00:56:15,020
සහ ඔබේ නඩුව උසාවියට ​​ගෙන යන්න.

530
00:56:16,040 --> 00:56:19,570
ඔබ සරණාගතභාවය ලැබීමට සුදුසු බව අපි ඔප්පු කළ යුතුයි.

531
00:56:20,420 --> 00:56:21,740
ඔයාට ස්තූතියි.

532
00:56:25,250 --> 00:56:28,870
ඒත් ඒකට ගොඩක් කල් යනවා නේද?

533
00:56:29,880 --> 00:56:30,660
ඔව්.

534
00:56:31,750 --> 00:56:34,540
වහාම කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

535
00:56:36,580 --> 00:56:39,410
අපට කුමක් සිදුවේද?

536
00:56:40,290 --> 00:56:42,466
ඔයා වරදක් කරලා නෑ නේද?

537
00:56:42,880 --> 00:56:43,970
නැත.

538
00:56:45,370 --> 00:56:48,810
අපි හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?
අපිට ජපානයේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නේද?

539
00:56:50,630 --> 00:56:51,730
කලබල වෙන්න එපා.

540
00:56:56,660 --> 00:56:58,520
අධෛර්යමත් වෙන්න එපා.

541
00:57:04,830 --> 00:57:06,200
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

542
00:57:08,630 --> 00:57:09,580
ඔව්.

543
00:57:10,370 --> 00:57:12,500
ඒ වගේම අපේ කුර්දි මිතුරන්.

544
00:57:14,320 --> 00:57:15,790
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුය.

545
00:57:17,170 --> 00:57:18,590
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

546
00:57:28,120 --> 00:57:30,720
කමක් නැහැ. නැවත හමුවෙන්නම්.

547
00:57:35,490 --> 00:57:36,980
කෝ මගේ බයික් එක?

548
00:58:13,650 --> 00:58:14,680
අපොයි!

549
00:58:28,840 --> 00:58:31,500
මගේ යහපත. මෙතන රස්නෙයි.

550
00:58:33,330 --> 00:58:34,960
එය කුමක් ද?

551
00:58:36,080 --> 00:58:38,290
ඔයා ගියේ කොහේ ද? සමාජයේ ක්‍රියාකාරකම්?

552
00:58:39,170 --> 00:58:42,550
වහන්න. ඔයා මගේ අම්මා නෙවෙයි.

553
00:58:44,170 --> 00:58:45,550
නපුරු වෙන්න එපා.

554
00:58:56,460 --> 00:58:59,230
ඔබ තවමත් කුර්දිවරුන්ට උදව් කරනවාද?

555
00:59:00,380 --> 00:59:01,520
ඇත්ත වශයෙන්.

556
00:59:03,250 --> 00:59:06,500
එපා කියන්න. අපිට අපේම ප්‍රශ්න තියෙනවා.

557
00:59:13,090 --> 00:59:14,250
බැහැ.

558
00:59:15,170 --> 00:59:19,250
උන්ගේ ජපන් දියුණු වෙන්නේ නැහැ
මන්ද ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන බැවිනි.

559
00:59:20,340 --> 00:59:21,630
එය මගේ වරදක්ද?

560
00:59:22,040 --> 00:59:24,590
මම අදහස් කළේ එය නොවේ, නමුත් ...

561
00:59:26,630 --> 00:59:28,580
එහෙනම්, ඔබ යමක් කරන්න.

562
00:59:28,960 --> 00:59:30,380
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

563
00:59:30,790 --> 00:59:32,640
ඔයා තමයි ඒක ඉල්ලුවේ.

564
01:00:49,250 --> 01:00:50,420
මම Home!

565
01:00:50,540 --> 01:00:51,630
මගේ අම්මා ආපහු ආවා.

566
01:00:52,040 --> 01:00:53,080
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

567
01:00:54,830 --> 01:00:57,710
-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.

568
01:00:58,150 --> 01:00:59,830
-ඔබව හමුවීම සතුටක්. -මටත්.

569
01:00:59,960 --> 01:01:02,330
සාලියා සහ ඇගේ සහෝදරයා, රොබින්.

570
01:01:02,460 --> 01:01:03,960
ආයුබෝවන්, සාලියා.

571
01:01:04,080 --> 01:01:04,880
ආයුබෝවන්.

572
01:01:05,000 --> 01:01:06,750
හෙලෝ, රොබින්.

573
01:01:06,880 --> 01:01:08,570
ආයුබෝවන්.

574
01:01:10,580 --> 01:01:11,880
මෙය මුහුණක් නොවේද?

575
01:01:12,630 --> 01:01:13,880
එය මුහුණකි.

576
01:01:14,250 --> 01:01:15,000
බල්ලෙක්ද?

577
01:01:15,130 --> 01:01:16,620
ඒක හරි.

578
01:01:23,320 --> 01:01:26,000
නියමයි! මම කවදාවත් එහෙම කපනවා දැකලා නැහැ.

579
01:01:27,410 --> 01:01:28,960
මම හිතන්නේ ඒක සාමාන්‍යයි.

580
01:01:29,840 --> 01:01:31,250
අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි.

581
01:01:33,260 --> 01:01:36,550
ඔයා අම්මට කුස්සියේ උදව් කරනවා නේද?

582
01:01:37,760 --> 01:01:39,640
මම තාත්තා එක්ක උයනවා.

583
01:01:40,550 --> 01:01:42,020
මගේ අම්මා නැති වුණා.

584
01:01:43,470 --> 01:01:47,270
නමුත් ඇයම විය
කවුද මට උයන්න ඉගැන්නුවේ.

585
01:01:48,880 --> 01:01:50,570
ඔබ සම්ප්‍රදාය දිගටම කරගෙන යන්න.

586
01:01:55,300 --> 01:01:56,700
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?

587
01:01:59,380 --> 01:02:00,490
මම කුර්දි ජාතිකයෙක්.

588
01:02:00,880 --> 01:02:01,950
කුර්දි?

589
01:02:03,220 --> 01:02:05,300
ඒක නියමයි වගේ.

590
01:02:07,340 --> 01:02:10,630
මමත් මගේ උපන් ගම වන ඉවට්ටේ රස ගෙනාවා.

591
01:02:13,840 --> 01:02:17,010
මමයි සෝතායි විතරයි.

592
01:02:17,470 --> 01:02:20,470
ගෙදර වැඩවලට එයා මට උදව් කළේ නැහැ.

593
01:02:21,760 --> 01:02:24,220
ඔහු ඇත්තටම ඔහුගේ කලාවට ආදරෙයි.

594
01:02:26,970 --> 01:02:28,770
මම ඔහුගේ කලාවට ආදරෙයි.

595
01:02:29,420 --> 01:02:31,070
- ඇත්තටම? - ඔව්.

596
01:02:39,470 --> 01:02:40,740
ඇත්තම කිව්වොත්...

597
01:02:42,300 --> 01:02:45,580
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුට සාමාන්‍ය රැකියාවක් කිරීමටයි.

598
01:02:47,580 --> 01:02:50,090
ඔහු කලාවට සම්බන්ධ වෙනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

599
01:02:50,470 --> 01:02:51,630
ඒකට කමක් නැහැ.

600
01:02:52,470 --> 01:02:56,050
දෙමාපියන් සතුටුයි
ඔවුන්ගේ දරුවන් සතුටින් සිටින විට.

601
01:02:56,340 --> 01:02:57,930
ඔහු තම හදවත අනුගමනය කළ යුතුය.

602
01:03:01,420 --> 01:03:04,350
ඔබ වැනි මවක් ලැබීමට ඔහු වාසනාවන්තයි.

603
01:03:06,100 --> 01:03:10,310
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ තාත්තාටත් එහෙම හිතෙනවා කියලා.

604
01:03:23,080 --> 01:03:25,590
ඔයාගේ තාත්තට කොහොමද?

605
01:03:25,720 --> 01:03:28,910
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
ඔහු කලබල නොවන්නේද?

606
01:03:30,300 --> 01:03:31,210
ඔව්, ඔහු හොඳයි.

607
01:03:31,760 --> 01:03:34,260
එයාගේ තාත්තා හරිම සිසිල්.

608
01:03:34,380 --> 01:03:36,550
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

609
01:03:36,760 --> 01:03:39,470
ඔහුට විශාල රැවුලක් ඇත.

610
01:03:45,130 --> 01:03:45,970
හේයි.

611
01:03:47,050 --> 01:03:48,220
එය කුමක් ද?

612
01:03:53,520 --> 01:03:54,690
ඔයාට හරි ද?

613
01:03:59,190 --> 01:04:01,860
අපේ තාත්තා දැන් ගෙදර නැහැ.

614
01:04:07,270 --> 01:04:08,410
ඔයා අදහස් කරන්නේ?

615
01:04:09,310 --> 01:04:11,120
ඔහු කොහේ ද?

616
01:04:13,560 --> 01:04:14,790
ආගමන.

617
01:04:15,310 --> 01:04:19,260
ඔහු ආගමන විගමන කාර්යාංශය විසින් රඳවා ගනු ලැබීය.

618
01:04:20,440 --> 01:04:21,590
ඇයි?

619
01:04:26,560 --> 01:04:30,230
සරණාගත තත්ත්වය සඳහා ඔහුගේ අයදුම්පත ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

620
01:04:31,610 --> 01:04:33,310
ඔහුට ඔහුගේ වීසා අහිමි විය.

621
01:04:37,020 --> 01:04:38,570
ඔබටත්?

622
01:04:50,230 --> 01:04:54,000
කණගාටුයි, එය ඔබට කෙබඳුදැයි මට සිතාගත නොහැක.

623
01:05:06,940 --> 01:05:08,110
අපි කමු.

624
01:05:11,110 --> 01:05:12,400
එය සීතල වනු ඇත.

625
01:05:17,610 --> 01:05:21,110
හරි හරී. ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න.

626
01:05:21,360 --> 01:05:24,310
නාගෙන මෙතන නිදාගන්න.

627
01:05:25,770 --> 01:05:27,490
විශාල නාන?

628
01:05:28,060 --> 01:05:29,910
හොඳයි...

629
01:05:30,440 --> 01:05:31,770
සාමාන්‍ය දෙයක්.

630
01:05:35,040 --> 01:05:37,290
ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

631
01:05:41,420 --> 01:05:43,000
ස්තුතියි

632
01:05:45,370 --> 01:05:46,300
නැත.

633
01:05:48,250 --> 01:05:50,390
අපිට මෙහෙට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

634
01:05:51,620 --> 01:05:52,890
ඇයි නැත්තේ?

635
01:06:08,790 --> 01:06:10,200
ඔයා ආපහු ආවා.

636
01:06:10,740 --> 01:06:11,580
අපි ආපහු ආවා.

637
01:06:11,710 --> 01:06:14,710
මම මේක ඔයාලට ගෙනාවා.

638
01:06:15,620 --> 01:06:17,620
ඔයා Kofta වලට කැමතියි නේද?

639
01:06:20,210 --> 01:06:21,710
ස්තුතියි

640
01:06:33,540 --> 01:06:37,790
Mazrum ඉක්මනින්ම නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

641
01:06:48,370 --> 01:06:49,990
ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

642
01:06:53,640 --> 01:06:54,490
හොඳයි...

643
01:06:58,870 --> 01:07:01,080
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.

644
01:07:03,550 --> 01:07:05,090
වසර දෙකක...

645
01:07:10,000 --> 01:07:12,350
ඔබ ඔබේ පියාට ලිපියක් ලියා තිබේද?

646
01:07:14,220 --> 01:07:15,230
තවමත් නෑ.

647
01:07:19,460 --> 01:07:20,710
එය ලියන්න.

648
01:07:22,590 --> 01:07:26,630
එයා ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙලා.

649
01:07:29,550 --> 01:07:31,030
මට ද?

650
01:07:34,630 --> 01:07:38,840
ඔහුට ඔබව විද්‍යාලයට යැවීමට අවශ්‍යයි.

651
01:08:18,750 --> 01:08:23,670
ලිවීමක් නැත

652
01:08:32,710 --> 01:08:36,000
මට සමාවෙන්න. ඔබ හොඳ සේවකයෙක්.

653
01:08:37,130 --> 01:08:38,210
නමුත්...

654
01:08:40,060 --> 01:08:42,480
මට ඔයාට නීති විරෝධී වැඩ කරන්න දෙන්න බෑ.

655
01:08:48,700 --> 01:08:50,240
ඔබේ වැටුප.

656
01:08:51,630 --> 01:08:55,840
ඒ වගේම මම ටිකක් වැඩිපුර දුන්නා.

657
01:09:07,080 --> 01:09:10,010
ඔබ මෙහි වැඩ කරන බව කිසිවෙකුට නොකියන්න.

658
01:09:16,180 --> 01:09:17,260
ඊට අමතරව...

659
01:09:21,770 --> 01:09:23,350
සෝතා ගැන...

660
01:09:24,600 --> 01:09:26,270
කරුණාකර ඔහුගෙන් ඈත් වන්න.

661
01:09:32,440 --> 01:09:33,820
ඇයි?

662
01:09:35,860 --> 01:09:36,910
ඇගේ මව...

663
01:09:39,360 --> 01:09:41,450
ඇය කනස්සල්ලට පත් විය.

664
01:09:41,900 --> 01:09:44,490
ඔහුගේ පුතාට සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

665
01:09:58,320 --> 01:09:59,740
ඔයාට ස්තූතියි.

666
01:09:59,940 --> 01:10:01,440
ඉන්න!

667
01:10:23,540 --> 01:10:26,130
මේක ගන්න.

668
01:10:40,490 --> 01:10:41,600
ප්රශ්නය කුමක් ද?

669
01:10:42,240 --> 01:10:45,490
මාව අයින් කරලා. නීති විරෝධී සේවකයෙක්.

670
01:10:47,240 --> 01:10:49,990
සමාවෙන්න. මම මාමාට කතා කරන්නම්.

671
01:10:50,110 --> 01:10:51,400
එය අමතක කරන්න.

672
01:10:53,190 --> 01:10:54,780
සහ ඔසාකා ගැන

673
01:10:55,810 --> 01:10:57,110
තනියම යන්න.

674
01:10:59,990 --> 01:11:01,160
ඇයි?

675
01:11:01,820 --> 01:11:03,410
අවසර ඉල්ලන්න බැරිද?

676
01:11:06,700 --> 01:11:08,450
මට තවත් යන්න ඕන නෑ.

677
01:11:36,300 --> 01:11:37,900
ඔයාට හරි ද?

678
01:11:40,570 --> 01:11:41,650
මම සනීපෙන්.

679
01:11:42,810 --> 01:11:45,140
වායුසමීකරණයක් නැත, නමුත් ...

680
01:11:45,740 --> 01:11:48,040
ආහාරය ඉතා සීතලයි.

681
01:11:48,950 --> 01:11:54,570
හොඳම "Ho-spi-ta-bi-li-ty"!

682
01:11:58,450 --> 01:11:59,970
සමාවෙන්න.

683
01:12:02,430 --> 01:12:06,180
ඔබ උපහාසාත්මක වීමට තරම් හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

684
01:12:08,690 --> 01:12:11,480
තවත් අය දැඩි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනු ඇත.

685
01:12:13,070 --> 01:12:16,440
එතකොට මේ නඩුව උසාවියට ​​ගෙනියන්නේ නැත්තේ ඇයි?

686
01:12:19,740 --> 01:12:21,740
ඔබට අවශ්ය නම් එය කළ හැකිය.

687
01:12:23,200 --> 01:12:24,410
ඔබට කොහොම ද?

688
01:12:26,740 --> 01:12:28,450
මම ආපහු යන්නම්.

689
01:12:33,120 --> 01:12:34,530
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

690
01:12:37,250 --> 01:12:41,090
මට මේ ස්ථානයේ ජීවත් වෙන්න බැහැ. මට පිස්සු හැදෙයි.

691
01:12:43,730 --> 01:12:47,510
ආපසු යාමේ භයානකකම ඔබ දන්නවා.

692
01:12:48,890 --> 01:12:52,190
ඔව්. ඔයාව අල්ලනවා කිව්වා.

693
01:12:53,560 --> 01:12:55,810
ජපානය මට යන්න හැදුවා.

694
01:12:58,060 --> 01:12:59,570
ඔව්.

695
01:13:00,100 --> 01:13:03,240
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා.

696
01:13:04,180 --> 01:13:07,530
ඉතින්, අපි දිගටම සොයා බැලිය යුතුයි
ඔබව රැඳී සිටීමට මාර්ග.

697
01:13:16,140 --> 01:13:17,670
හොඳින් සිතා බලන්න.

698
01:13:19,560 --> 01:13:22,590
කලබල වෙන්න එපා. අපි නැවත හමුවෙමු.

699
01:13:25,520 --> 01:13:27,640
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

700
01:13:29,310 --> 01:13:32,730
මට කොහේවත් තැනක් නැහැ.
මම කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ.

701
01:13:35,230 --> 01:13:36,350
මම ගැන කුමක් ද?

702
01:13:37,190 --> 01:13:38,770
අපේ තැන කොහෙද?

703
01:13:44,390 --> 01:13:45,990
අපිව මෙතනට ගෙනාවේ ඔබයි.

704
01:13:48,100 --> 01:13:49,740
දැන් ඔයා අපිව දාලා යනවද?

705
01:13:52,310 --> 01:13:53,680
ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි!

706
01:13:54,310 --> 01:13:55,470
ඉන්න.

707
01:14:02,060 --> 01:14:03,300
හේයි...

708
01:14:04,600 --> 01:14:06,300
මොකද වුණේ?

709
01:14:26,650 --> 01:14:29,590
නිර්දේශයකින්වත් මාව පිළිගන්නේ නැද්ද?

710
01:14:31,890 --> 01:14:33,120
මට කණගාටුයි.

711
01:14:34,020 --> 01:14:36,390
විද්‍යාලය එපා කිව්වා.

712
01:14:38,470 --> 01:14:42,130
- අපි වෙනත් පාසලක් සොයා ගනිමු ...
- මට ප්‍රවේශ විභාගයවත් ගන්න බැරිද?

713
01:14:46,180 --> 01:14:47,720
ඔබට විභාගය සමත් විය හැකිය.

714
01:14:48,700 --> 01:14:50,970
නමුත් ඔබට අනුමත වීමට වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ.

715
01:14:56,730 --> 01:14:59,560
මම ඔබට වෙනත් පාසලක් සොයා ගැනීමට උදව් කරමි.

716
01:15:02,850 --> 01:15:07,070
මට බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ප්රාථමික පාසලේ ඉගැන්වීමට.

717
01:15:08,180 --> 01:15:11,070
එය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

718
01:15:12,910 --> 01:15:13,910
හරි හරී.

719
01:15:16,890 --> 01:15:20,920
විවෘත මනසක් තබා ධනාත්මකව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

720
01:15:21,810 --> 01:15:23,590
අපි මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු, හරිද?

721
01:15:25,060 --> 01:15:26,210
මම...

722
01:15:29,380 --> 01:15:30,970
මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා තියෙනවා.

723
01:15:34,350 --> 01:15:35,600
ඇත්ත වශයෙන්.

724
01:15:58,310 --> 01:15:59,560
මගේ වාරය.

725
01:16:42,180 --> 01:16:43,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

726
01:16:44,810 --> 01:16:45,960
කිසිවක් නැත.

727
01:16:46,140 --> 01:16:47,850
ඔයාට ස්තූතියි!

728
01:16:50,510 --> 01:16:51,810
මට හරිම සහනයක්.

729
01:16:59,350 --> 01:17:02,020
ඇය සෑම විටම ඔබේ සටහන් සමඟ සමත් විය.

730
01:17:04,140 --> 01:17:06,400
ඔව්, නමුත් මම ඇය ගැන සතුටුයි.

731
01:17:19,850 --> 01:17:24,460
ඔබ පාඩම් කිරීමේදී කාර්යබහුල නොවිය යුතුය. විනෝද වන්න.

732
01:17:24,930 --> 01:17:27,040
ඔබට විවේකයක් ද අවශ්ය වේ.

733
01:17:28,400 --> 01:17:29,400
ඔව්

734
01:17:34,390 --> 01:17:36,310
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

735
01:17:57,140 --> 01:17:58,970
ඔයාට ස්තූතියි!

736
01:18:10,140 --> 01:18:11,300
මෙතන.

737
01:18:16,560 --> 01:18:17,760
මෙච්චර විතරද?

738
01:18:18,720 --> 01:18:21,560
ඔබේ පෙනුම සමඟ, ඔබට තවත් බොහෝ දේ උපයා ගත හැකිය.

739
01:18:21,680 --> 01:18:24,810
ඔබේ තෑග්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

740
01:18:25,430 --> 01:18:26,730
එය කුමක් ද?

741
01:18:32,610 --> 01:18:35,870
මනමි, තොමෝ ගැන කවර කතාද?

742
01:18:39,110 --> 01:18:40,250
අපි වෙන් වුණා.

743
01:18:40,530 --> 01:18:41,230
කුමක් ද?

744
01:18:43,530 --> 01:18:46,870
විද්‍යාල ප්‍රවේශය වැඩිය
ඔහුට වැදගත්, ඒ නිසා අපි වෙන් වුණා.

745
01:18:48,030 --> 01:18:49,040
ඇත්තටම?

746
01:18:57,070 --> 01:18:58,090
නමුත්

747
01:19:00,070 --> 01:19:02,100
මේ වගේ වැඩ නවත්තන්න.

748
01:19:06,780 --> 01:19:08,940
මගේ හේතු තියෙනවා.

749
01:19:13,230 --> 01:19:15,280
ශියෝරිට කියන්න එපා.

750
01:19:16,030 --> 01:19:17,320
මමත් කියන්නෑ.

751
01:19:19,900 --> 01:19:21,820
අපි එකම ටී ෂර්ට් එකක් ගනිමු.

752
01:19:25,190 --> 01:19:25,910
ඔව්.

753
01:19:31,190 --> 01:19:35,300
ඔබ ඔබේ කුලියට මාස 2ක් ප්‍රමාදයි.

754
01:19:38,480 --> 01:19:41,390
ඔබ ගමන් කළ යුතුයි.

755
01:19:42,510 --> 01:19:45,680
මම විදේශිකයන් පිළිගන්නවා නමුත් නිදහස් නැහැ.

756
01:19:49,300 --> 01:19:50,400
මට කණගාටුයි.

757
01:19:51,100 --> 01:19:53,150
ඔබේ පියාට දන්වන්න.

758
01:19:54,520 --> 01:19:57,490
මම මෑතකදී ඔහුව දුටුවේ නැත.

759
01:20:03,310 --> 01:20:06,450
අපි එය ඉක්මනින් ගෙවන්නෙමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.

760
01:21:12,270 --> 01:21:14,690
සමාවෙන්න. මට ඇත්තේ මෙයයි.

761
01:21:14,810 --> 01:21:17,060
මගේ ලොක්කා පැනලා ගියා.

762
01:21:18,270 --> 01:21:19,150
ඔයාට ස්තූතියි.

763
01:21:20,690 --> 01:21:22,570
වෙලත් ඇසිය යුතුයි.

764
01:21:22,860 --> 01:21:23,650
නැත.

765
01:21:23,740 --> 01:21:25,070
එයා ඉන්නවා.

766
01:21:25,780 --> 01:21:27,570
ඔහු ඔබේ අනාගත සැමියා.

767
01:21:27,690 --> 01:21:28,940
එහෙම කියන්න එපා.

768
01:21:29,900 --> 01:21:32,400
-වෙලට්! සල්යා මෙහේ! -නවත්වන්න!

769
01:21:32,560 --> 01:21:34,290
සාලිය, කොහොමද ඔයාට?

770
01:21:35,990 --> 01:21:36,900
කිසිවක් නැත.

771
01:21:37,030 --> 01:21:38,320
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

772
01:21:38,440 --> 01:21:40,030
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

773
01:21:41,400 --> 01:21:43,300
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

774
01:21:45,400 --> 01:21:47,890
Mazrum මට ජපානයට එන්න උදව් කළා.

775
01:21:49,280 --> 01:21:51,020
මම ඔහුට ගොඩක් ණයයි.

776
01:21:53,690 --> 01:21:55,440
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

777
01:21:56,990 --> 01:21:59,520
අපි කුර්දි ජාතිකයන් එකට සිටිය යුතුයි.

778
01:22:02,570 --> 01:22:03,400
නැත.

779
01:22:04,650 --> 01:22:05,990
මම වෙනස්.

780
01:22:06,950 --> 01:22:08,160
ඔයා කුර්දි ජාතිකයෙක්.

781
01:22:36,280 --> 01:22:39,240
එය නියමයි. මම හිතන්නේ එය පරිපූර්ණයි.

782
01:22:40,940 --> 01:22:43,110
- ඇත්ත! - අපි නියමයි!

783
01:23:29,510 --> 01:23:32,240
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

784
01:23:37,840 --> 01:23:38,790
අහ්.

785
01:23:39,880 --> 01:23:41,670
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකිද?

786
01:23:43,800 --> 01:23:44,670
ඔව්.

787
01:23:45,420 --> 01:23:47,170
ඔයා ගොඩක් තරුණයි. අමාරුයි.

788
01:23:48,170 --> 01:23:51,430
නමුත් ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් අවසානයේ විපාක ලැබෙනු ඇත.

789
01:23:52,880 --> 01:23:54,550
ඔයාට ස්තූතියි.

790
01:23:57,180 --> 01:23:59,020
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

791
01:24:03,020 --> 01:24:04,520
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

792
01:24:14,400 --> 01:24:16,870
කරුණාකර මට ප්‍රංශ ෆ්‍රයිස් ලබා දිය හැකිද?

793
01:24:16,940 --> 01:24:18,200
ඇත්ත වශයෙන්.

794
01:24:21,850 --> 01:24:23,290
ඒ කෙසේ වුවත්.

795
01:24:24,150 --> 01:24:26,090
ඔබ "අතිරේක" කළාද?

796
01:24:29,440 --> 01:24:31,090
යෙන් 3 දහසකට වැළඳ ගැනීමක්?

797
01:24:31,980 --> 01:24:34,100
යෙන් 10 දහසකට හාදුවක්?

798
01:24:39,440 --> 01:24:42,600
ඉක්මන් මුදල්. හැමෝම කරනවා.

799
01:24:43,770 --> 01:24:47,360
මේවා නිකම්ම සුබ පැතුම් නොවේද?
ඔබ වැනි විදේශිකයන් සඳහා අභිනයන්?

800
01:24:52,270 --> 01:24:53,990
මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ.

801
01:24:56,520 --> 01:24:58,330
මට යන්නට තියනෙවා.

802
01:24:59,150 --> 01:25:00,330
ඉන්න.

803
01:25:04,170 --> 01:25:05,500
එකම එක වැළඳ ගැනීමයි.

804
01:25:08,710 --> 01:25:09,920
විනාඩි පහක්.

805
01:25:10,380 --> 01:25:11,470
විනාඩි පහක්?

806
01:25:12,590 --> 01:25:13,430
ඇයි?

807
01:25:14,550 --> 01:25:16,140
මුලින්ම මට ගෙවන්න.

808
01:25:54,130 --> 01:25:58,380
මම යෙන් 10 දහසක්, 20 දහසක් පවා ගෙවන්නෙමි.

809
01:26:00,210 --> 01:26:01,373
මේක හරි නේද?

810
01:26:04,960 --> 01:26:06,170
කලබල වෙන්න එපා.

811
01:26:07,500 --> 01:26:08,840
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

812
01:26:10,840 --> 01:26:12,920
එය නවත්වන්න! අපොයි!

813
01:26:14,240 --> 01:26:17,080
බැල්ලි! ජපානයෙන් පිටව යන්න!

814
01:26:18,710 --> 01:26:19,840
හේයි!

815
01:26:50,340 --> 01:26:51,360
ඔයාට කොහොම ද?

816
01:26:52,320 --> 01:26:53,110
මම සනීපෙන්.

817
01:26:54,480 --> 01:26:55,440
ඔබට කොහොම ද?

818
01:26:57,360 --> 01:26:58,360
මම සනීපෙන්.

819
01:27:03,650 --> 01:27:04,500
හොඳයි...

820
01:27:07,070 --> 01:27:08,290
ඔබේ රැකියාව ගැන.

821
01:27:11,400 --> 01:27:12,500
මට කණගාටුයි.

822
01:27:19,020 --> 01:27:20,300
ඒක එහෙමයි.

823
01:27:32,610 --> 01:27:34,360
මේක ගන්න.

824
01:27:35,820 --> 01:27:37,570
එය ඇත්තටම වැඩි දෙයක් නොවේ.

825
01:27:41,650 --> 01:27:43,830
ඒ මගේ මාමාගෙන් හෝ අම්මාගෙන් නොවේ.

826
01:27:45,120 --> 01:27:46,160
ඒක මගෙන්.

827
01:27:52,200 --> 01:27:53,210
ස්තුතියි

828
01:27:58,370 --> 01:27:59,930
නමුත් එය හොඳයි.

829
01:28:09,770 --> 01:28:11,020
ඔයාට විශ්වාස ද?

830
01:28:23,990 --> 01:28:25,200
මට විශ්වාසයි.

831
01:28:37,450 --> 01:28:40,630
සමාවෙන්න, මට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න බැහැ.

832
01:28:44,450 --> 01:28:45,600
මම මෝඩයි.

833
01:29:13,580 --> 01:29:16,500
හේයි, රොබින් තාම ගෙදර නෑ.

834
01:29:17,910 --> 01:29:19,130
කවදා සිටද?

835
01:29:19,800 --> 01:29:23,010
මම හිතන්නේ එයා හවස ඉඳන් මෙහෙ නෑ.

836
01:29:30,880 --> 01:29:33,050
- මම එතන බලන්නම්. - මම එතනට යන්නම්.

837
01:29:35,670 --> 01:29:36,730
රොබින්!

838
01:29:38,090 --> 01:29:39,320
ඔයා කොහේ ද?

839
01:29:41,460 --> 01:29:42,360
රොබින්!

840
01:29:45,630 --> 01:29:46,570
රොබින්!

841
01:29:53,630 --> 01:29:55,000
ඔහුව සොයා ගත්තේ නැත.

842
01:29:57,960 --> 01:29:58,840
රොබින්!

843
01:30:03,300 --> 01:30:05,550
- රොබින්! - රොබින්!

844
01:30:10,060 --> 01:30:11,020
රොබින්!

845
01:30:25,580 --> 01:30:26,360
රොබින්!

846
01:30:36,590 --> 01:30:37,880
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

847
01:30:39,840 --> 01:30:41,300
මම ගල් සොයනවා.

848
01:30:44,130 --> 01:30:45,130
මෝඩයි.

849
01:30:46,460 --> 01:30:48,390
ඔයා ඊට වඩා මෝඩයි.

850
01:30:50,510 --> 01:30:51,680
ඔබ හරි.

851
01:31:08,280 --> 01:31:10,740
ඇයි තාත්තා ගෙදර නැත්තේ?

852
01:31:17,030 --> 01:31:18,080
මම දන්නේ නැහැ.

853
01:32:45,780 --> 01:32:47,090
ප්රවේසම් වන්න!

854
01:32:47,490 --> 01:32:49,070
ඔව්!

855
01:32:55,990 --> 01:32:56,890
මෙතන?

856
01:32:57,780 --> 01:32:58,560
ඔව්.

857
01:33:00,240 --> 01:33:03,100
අපි කෙබාබ් හදලා මාළු අල්ලන්න ගියා.

858
01:33:03,780 --> 01:33:05,020
සෑම වසරකම.

859
01:33:06,860 --> 01:33:08,150
විනෝදයක් වගේ.

860
01:33:10,240 --> 01:33:14,110
ඒ පෙදෙස මා උපන් ස්ථානයට සමාන බව පෙනේ.

861
01:33:15,740 --> 01:33:16,580
මෙතන?

862
01:33:18,780 --> 01:33:20,990
මට පොඩ්ඩක්වත් මතක නැහැ.

863
01:33:21,570 --> 01:33:25,420
ඒත් මට මතකයි මගේ උපන්දිනයට ගල් ගත්තා.

864
01:33:26,570 --> 01:33:30,420
ගමේ ලස්සනම ගල්.
ඇදහිය නොහැකි, හරිද?

865
01:33:36,030 --> 01:33:38,890
ඔයාගේ තාත්තා හරිම නිහතමානීයි.

866
01:33:40,650 --> 01:33:41,560
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

867
01:33:43,900 --> 01:33:47,560
මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවා හිතයිද කියලා.

868
01:33:55,400 --> 01:33:56,280
මටත්.

869
01:34:03,040 --> 01:34:11,000
මම දන්නේ නැහැ මගේ අම්මා මොනවා හිතයිද කියලා.

870
01:34:17,370 --> 01:34:18,720
ඇය...

871
01:34:20,080 --> 01:34:24,230
ඔබ සතුටින් නම් ඇය සතුටු වන බව ඇය පැවසුවාය.

872
01:34:31,110 --> 01:34:32,650
ඇය එහෙම කිව්වද?

873
01:34:56,540 --> 01:34:57,930
ජීවිතය නරකයි නේද?

874
01:35:07,330 --> 01:35:08,960
ජීවිතය අමිහිරියි.

875
01:35:20,250 --> 01:35:21,830
මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

876
01:35:30,000 --> 01:35:31,040
මටත්.

877
01:35:43,180 --> 01:35:44,260
බලන්න.

878
01:35:48,390 --> 01:35:49,270
ඔන්න මම ගියා.

879
01:35:55,850 --> 01:35:57,110
නව වාර්තාවක්!

880
01:36:13,930 --> 01:36:15,390
යූ සක්.

881
01:37:32,410 --> 01:37:34,290
ඔහුට මෙය භාවිතා කළ හැකිය.

882
01:37:34,960 --> 01:37:36,790
එන්න එන්නම සීතලයි.

883
01:37:37,500 --> 01:37:38,340
ඔව්.

884
01:37:54,210 --> 01:37:55,270
මේ බලන්න.

885
01:38:02,790 --> 01:38:07,750
"සල්යා කොලක්, අරින්, රොබින්."

886
01:38:08,960 --> 01:38:13,660
"මම Mazrum Colak. මම ආදරය කරන පවුලක් මට ඉන්නවා."

887
01:38:13,870 --> 01:38:20,330
“මටත් ගොඩක් හොඳ යාළුවෝ ඉන්නවා.
අපි හැම විටම එකට සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි."

888
01:38:27,460 --> 01:38:28,640
තාත්තා

889
01:38:30,310 --> 01:38:32,310
ඔයාට එයාව ඉන්න කියලා ඒත්තු ගන්වන්න බැරිද?

890
01:38:35,640 --> 01:38:38,190
මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා.

891
01:38:40,890 --> 01:38:42,690
ඒත් එයා ඒ වෙනකොටත් හිත හදාගෙන ඉවරයි.

892
01:38:46,850 --> 01:38:48,070
ඇයි?

893
01:38:50,720 --> 01:38:52,853
ආපහු ගියොත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

894
01:38:57,060 --> 01:38:58,920
ඔහුට ආපසු යා නොහැක.

895
01:39:01,890 --> 01:39:05,300
ඔබ ඔහුව නතර කළ යුතුයි.

896
01:39:08,640 --> 01:39:10,220
කාරණය නම් ...

897
01:39:13,560 --> 01:39:16,390
එයා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා ඒත්...

898
01:39:20,220 --> 01:39:21,820
වීසා ලබා දී ඇත

899
01:39:23,890 --> 01:39:25,940
විදේශිකයන්ගේ දරුවන්ට

900
01:39:27,350 --> 01:39:29,660
ජපානයේ හැදී වැඩුණු.

901
01:39:32,910 --> 01:39:33,960
හෙහ්?

902
01:39:39,560 --> 01:39:41,880
නමුත් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්

903
01:39:46,470 --> 01:39:49,510
වීසා අයැදුම්පත තමන් විසින්ම ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සිදු විය

904
01:39:51,760 --> 01:39:53,810
ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ වීසා වෙනුවට.

905
01:39:58,440 --> 01:39:59,700
එවිට,

906
01:40:01,400 --> 01:40:03,570
ඔබේ පියාට ඒ ගැන ආරංචි වූ විට

907
01:40:04,100 --> 01:40:05,820
ඔහු ආපසු යාමට තීරණය කරයි.

908
01:40:38,020 --> 01:40:41,560
අපේ පරණ ගෙදර ළඟ ඔලිව් ගහක් තියෙනවා.

909
01:40:43,350 --> 01:40:44,480
ඔයාට මතක ද?

910
01:40:54,020 --> 01:40:55,300
එකල,

911
01:40:56,300 --> 01:40:57,790
ඔබ ඉපදුණු විට

912
01:40:59,560 --> 01:41:02,790
මමයි ඔයාගේ අම්මයි එකතුවෙලා ගහක් හිටෙව්වා.

913
01:41:08,110 --> 01:41:09,460
සෑම වසරකම

914
01:41:10,600 --> 01:41:12,470
අපි අලුත් ගසක් සිටුවමු

915
01:41:13,470 --> 01:41:15,140
වනාන්තරයක් කිරීමට.

916
01:41:18,900 --> 01:41:19,920
නමුත්

917
01:41:21,270 --> 01:41:23,190
අපිට ගස් පහක් හිටවන්න පුළුවන් වුණා.

918
01:41:27,730 --> 01:41:29,320
අපිට යන්න වුණා.

919
01:41:34,600 --> 01:41:35,990
සිදුවුයේ කුමක් ද?

920
01:41:38,520 --> 01:41:42,290
මම මගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළා විතරයි
කුර්දි ජාතියේ නිදහස.

921
01:41:47,690 --> 01:41:50,280
ආපහු ගියොත් අහුවෙයි නේද?

922
01:42:02,350 --> 01:42:04,020
ඔයාගේ අම්මා...

923
01:42:05,810 --> 01:42:09,570
ඇය එම ගස් අසල විවේක ගනිමින් සිටී.

924
01:42:12,230 --> 01:42:13,400
ඇය තනියම.

925
01:42:15,560 --> 01:42:17,370
මම ඇය වෙනුවෙන් ආපසු යන්නෙමි.

926
01:42:22,560 --> 01:42:26,420
ඔලිව් ගස මේ වසරේ වර්ධනය වන්නට ඇත.

927
01:42:30,310 --> 01:42:31,670
ඔබට තවමත් මතකද?

928
01:42:32,710 --> 01:42:34,300
අපි මෙහෙට එන්න කලින්,

929
01:42:35,630 --> 01:42:37,680
අපි එකට ගසක් සිටුවා.

930
01:42:44,570 --> 01:42:45,630
ඔව්...

931
01:42:54,050 --> 01:42:55,630
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

932
01:43:02,800 --> 01:43:05,660
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

933
01:43:08,630 --> 01:43:09,880
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

934
01:43:11,680 --> 01:43:12,740
රාමන්.

935
01:43:14,380 --> 01:43:16,010
අපි එකට කන වෙලාව.

936
01:43:20,090 --> 01:43:21,600
ඔයාට බඩගිනි ද?

937
01:43:22,400 --> 01:43:23,410
නැත.

938
01:43:43,890 --> 01:43:46,120
මෙතැන් සිට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අනුභව කරන්න.

939
01:43:47,150 --> 01:43:48,160
ඔව්.

940
01:43:55,340 --> 01:43:56,630
වෙලාව ඉවරයි.

941
01:43:59,550 --> 01:44:00,760
ඉන්න!

942
01:44:08,680 --> 01:44:09,770
ඔබේ බයිසිකලය

943
01:44:11,890 --> 01:44:13,650
ඉදිකිරීම් භූමියේ ඇත.

944
01:44:25,800 --> 01:44:30,540
දෙවියන් වහන්සේ අපට දීප්තිමත් අනාගතයක් ලබා දෙත්වා.

945
01:46:19,050 --> 01:46:20,760
මෙය කුමක් ද?

946
01:46:22,300 --> 01:46:23,760
මේක මගේ රට.

947
01:46:25,470 --> 01:46:29,550
මේක කන්දක් මේක ගඟක්.

948
01:46:30,370 --> 01:46:32,700
මේක අපේ ගෙදර.

949
01:46:33,540 --> 01:46:35,410
මීට වඩා විශාලයි.

950
01:46:40,330 --> 01:46:41,400
මේ කුමක් ද?

951
01:46:42,040 --> 01:46:44,080
ටෝකියෝවට පාලම නේද?

952
01:46:45,200 --> 01:46:46,680
තාත්තා කැමති වෙයි කියලා හිතනවා.

953
01:47:04,540 --> 01:47:07,070
මේ තාත්තා.

954
01:47:07,700 --> 01:47:09,910
මේ අම්මා.

955
01:47:10,950 --> 01:47:12,870
මේ අරින්.

956
01:47:14,120 --> 01:47:16,160
මේ සාලිය.

957
01:47:17,710 --> 01:47:19,540
මෙය සෝතා ය.

958
01:47:23,790 --> 01:47:24,840
ස්තුතියි

959
01:47:26,950 --> 01:47:29,010
ඒ මම.

960
01:48:53,080 --> 01:48:54,470
මැයි

961
01:48:57,720 --> 01:48:58,810
දෙවියන් වහන්සේ අපට දුන්නා

962
01:48:59,690 --> 01:49:00,770
දීප්තිමත් අනාගතයක්.