1
00:00:55,920 --> 00:01:00,277
Sem sêmen,
sem lágrimas vaginais ou anais.

2
00:01:00,440 --> 00:01:04,752
Contusões que não podem com certeza
estar ligado à suposta agressão.

3
00:01:04,920 --> 00:01:09,630
Um conflito de evidências.
A dúvida favorece o réu.

4
00:01:09,800 --> 00:01:13,429
48 horas se passam antes que seja relatado.
Por que?

5
00:01:13,600 --> 00:01:17,957
Houve penetração anal?
Não de acordo com o exame.

6
00:01:18,120 --> 00:01:21,237
Mas isso aconteceu
dois dias após o incidente.

7
00:01:21,400 --> 00:01:24,153
.tolate
para garantir evidências concretas.

8
00:01:24,320 --> 00:01:28,836
Não há evidências conclusivas de recentes
penetração anal foi encontrada.

9
00:01:29,000 --> 00:01:32,515
A história sexual de Molly
não será discutido.

10
00:01:32,680 --> 00:01:35,353
Isso prejudicaria o caso dela.

11
00:01:38,280 --> 00:01:40,840
Filmei o que considero importante.

12
00:01:41,000 --> 00:01:44,959
Dessa forma torna-se
mais significativo.

13
00:01:45,120 --> 00:01:48,669
.E não é esquecido tão rapidamente.
.Desligue a câmera.

14
00:01:48,840 --> 00:01:52,230
. Eu quero te mostrar uma coisa.
. O que?

15
00:01:52,400 --> 00:01:57,554
Estou colocando minha mão
no seu peito, ok?

16
00:01:57,720 --> 00:02:01,872
Sinta o que isso faz com você.

17
00:02:03,840 --> 00:02:05,637
Desligue a câmera.

18
00:02:05,800 --> 00:02:09,270
. Eu não quero.
. Puxe um pouco para trás, então!

19
00:02:09,440 --> 00:02:11,795
Eu farei isso de novo.
Não filme.

20
00:02:11,960 --> 00:02:14,315
O que você sente agora?

21
00:02:16,080 --> 00:02:19,197
Foi melhor
com a câmera funcionando?

22
00:02:19,360 --> 00:02:23,876
Eu simplesmente gosto de filmar
mesmo que ...

23
00:02:24,040 --> 00:02:27,157
Então, basicamente não há lógica nisso.

24
00:02:27,320 --> 00:02:31,154
. Na minha cabeça existe.
. Dentro da mente de Molly.

25
00:02:31,320 --> 00:02:37,316
Dentro da estranha mente de Molly.
Diga-me por que você filma isso.

26
00:02:37,480 --> 00:02:40,438
Vamos lá...
Por quê?

27
00:02:40,600 --> 00:02:44,593
Se eu não filmar...

28
00:02:44,760 --> 00:02:47,832
... pode muito bem
nunca aconteceu.

29
00:02:48,000 --> 00:02:50,309
Você vê?

30
00:02:53,720 --> 00:03:00,353
Quando estou filmando, estou reunindo provas
que minhas experiências são reais.

31
00:03:01,680 --> 00:03:05,036
. Recuso-me a chamá-lo de Buda.
. De qualquer forma, é um nome ridículo.

32
00:03:05,200 --> 00:03:05,640
. Não vou gastar horas nisso.
. Eu sei

33
00:03:05,640 --> 00:03:09,315
. Não vou gastar horas nisso.
. eu sei

34
00:03:09,480 --> 00:03:13,439
Mas talvez devêssemos
amarre-o.

35
00:03:13,600 --> 00:03:17,195
Veremos as formalidades,
e talvez se o deixarmos esperando.

36
00:03:17,360 --> 00:03:21,399
. vamos cansá-lo.
Conhecemos a rotina dele...

37
00:03:21,560 --> 00:03:24,393
. Você decide.
. Vamos tentar.

38
00:03:24,560 --> 00:03:27,393
.Devo ir buscá-lo?
.Sim.

39
00:03:31,680 --> 00:03:35,195
Sako?
Entre.

40
00:03:41,480 --> 00:03:42,879
Sente-se.

41
00:03:43,040 --> 00:03:46,316
. Olá, Sako.
. Oi.

42
00:03:53,040 --> 00:03:59,115
. Posso servir alguma bebida?
.Sim, por favor.

43
00:03:59,280 --> 00:04:02,113
Ouça, Sako.

44
00:04:02,280 --> 00:04:06,319
Você é interrogado como acusado
e, portanto, com direito a um advogado.

45
00:04:06,480 --> 00:04:08,596
Você quer um conselho?

46
00:04:11,360 --> 00:04:13,555
.Você não quer conselho?
. Não.

47
00:04:13,720 --> 00:04:17,633
Você tem o direito
permanecer em silêncio.

48
00:04:17,800 --> 00:04:22,237
Gostaríamos que você respondesse algumas
perguntas, mas você não é obrigado a isso.

49
00:04:22,400 --> 00:04:26,234
. Você entende?
. Claro, eu estou...

50
00:04:26,400 --> 00:04:30,791
Estou aqui para cooperar.

51
00:04:30,960 --> 00:04:35,192
Você está sendo acusado de estupro
por Molly Sondergaard Larsen.

52
00:04:35,360 --> 00:04:38,272
.comprometido ontem
entre 16h e 18h

53
00:04:38,440 --> 00:04:40,874
Isso soa alguma coisa?

54
00:04:44,160 --> 00:04:47,948
Uh... sim, ok.

55
00:04:48,120 --> 00:04:52,352
''Sim, ok'', o que isso significa?
Você conhece Molly?

56
00:04:52,520 --> 00:04:54,875
Molly?
Sim.

57
00:04:55,040 --> 00:04:57,429
. Você a conhece?
.Sim.

58
00:04:59,320 --> 00:05:03,074
Você se declara culpado
ou inocente?

59
00:05:05,320 --> 00:05:07,788
Do quê?
Venha de novo.

60
00:05:07,960 --> 00:05:11,555
. De estupro, Sako.
. Estupro?

61
00:05:11,720 --> 00:05:14,598
.Sim.
.E você acha que eu sou seu cara?

62
00:05:18,080 --> 00:05:23,712
. Você já esteve com duas garotas?
.Dois?

63
00:05:23,880 --> 00:05:27,759
Ou mais?

64
00:05:27,920 --> 00:05:31,674
Foi bom?

65
00:05:34,080 --> 00:05:36,355
Estava tudo bem.

66
00:05:36,520 --> 00:05:41,071
Mas também foi
um pouco estressante.

67
00:05:48,240 --> 00:05:50,629
Foi totalmente ótimo?

68
00:05:52,920 --> 00:05:56,833
. Foi muito legal.
. Muito legal...

69
00:05:57,000 --> 00:05:59,798
Mas...

70
00:05:59,960 --> 00:06:05,557
Eu acho que as meninas ganham mais
fora disso.

71
00:06:05,720 --> 00:06:07,551
Como assim?

72
00:06:07,720 --> 00:06:11,952
Bem... foi um verdadeiro banho de esperma.

73
00:06:12,120 --> 00:06:15,351
Tranquilizador para a menina,
Eu acho.

74
00:06:15,520 --> 00:06:19,115
Quem é seu dono?

75
00:06:19,280 --> 00:06:21,840
Quem é seu dono?
Diga.

76
00:06:22,000 --> 00:06:24,833
Quem é seu dono... assim?

77
00:06:25,000 --> 00:06:30,358
.Quem é seu dono?
.Você faz.

78
00:06:37,600 --> 00:06:40,160
Incline-se um pouco mais.

79
00:07:03,040 --> 00:07:05,395
Isso foi ótimo!

80
00:07:20,320 --> 00:07:24,438
O que há com o crucifixo?
Achei que você fosse budista.

81
00:07:24,600 --> 00:07:28,275
Foi da minha avó.

82
00:07:31,920 --> 00:07:35,037
.Ela significa muito para mim.
. Realmente?.

83
00:07:35,200 --> 00:07:41,355
Sim. Ela é a única
Eu realmente posso conversar.

84
00:07:41,520 --> 00:07:44,796
.Você pode falar comigo.
. Não é a mesma coisa.

85
00:07:44,960 --> 00:07:48,077
Ela é adulta, sabe?

86
00:07:50,160 --> 00:07:52,754
No bom sentido.

87
00:07:56,640 --> 00:08:02,033
Não como você.
Há tanta coisa que você não entende.

88
00:08:02,200 --> 00:08:05,192
Você é um ótimo sexo
e um bom amigo.

89
00:08:05,360 --> 00:08:10,229
. mas você não entende as coisas
como faz um adulto.

90
00:08:10,400 --> 00:08:15,520
Eu não comi mais ninguém,
desde que te conheci.

91
00:08:15,680 --> 00:08:17,750
E eu não sou nenhuma puta.

92
00:08:17,920 --> 00:08:21,151
Eu não disse que você estava.
Só que você vai foder qualquer um.

93
00:08:21,320 --> 00:08:24,790
É a mesma coisa,
e você sabe disso.

94
00:08:27,800 --> 00:08:33,193
.Isso é o que você diz.
. Não, é assim que é.

95
00:08:36,640 --> 00:08:44,194
Por que você diz isso?
Você quer fazer tudo sobre mim?

96
00:08:44,360 --> 00:08:48,751
Então você é psicólogo agora?
Não me analise.

97
00:08:48,920 --> 00:08:52,595
Só estou perguntando
sobre você.

98
00:08:52,760 --> 00:08:59,552
. Mas não muito bem.
. Como assim? Você não consegue lidar com isso?

99
00:08:59,720 --> 00:09:02,280
Isso te chateia?

100
00:09:02,440 --> 00:09:07,036
O que você vê?
Estou chateado?

101
00:09:07,200 --> 00:09:10,795
Isso me chateia?

102
00:09:14,080 --> 00:09:16,913
. Posso dizer que isso te perturba.
. Não, isso não acontece.

103
00:09:17,080 --> 00:09:20,117
.Ou você não gritaria comigo.
. Isso me deixa com tesão.

104
00:09:20,280 --> 00:09:22,874
Isso te deixa com tesão?
OK.

105
00:09:23,040 --> 00:09:27,113
. Eu quero te foder como os outros.
.OK.

106
00:09:27,280 --> 00:09:30,078
Você não pode dizer
olhando para você.

107
00:09:35,760 --> 00:09:41,198
Você não está tão excitado. você é?

108
00:09:41,360 --> 00:09:44,397
.Você está chateado agora?
. Não, não estou chateado!

109
00:09:44,560 --> 00:09:47,028
. Mas você está irritado?
. Não pergunte!

110
00:09:47,200 --> 00:09:48,838
Por que não?

111
00:09:49,000 --> 00:09:54,870
Porque eu digo não. Não, não!
Pare de me perguntar!

112
00:09:55,040 --> 00:09:59,716
. Claro, fico irritado. Você não vai desistir.
.E você não consegue lidar com isso.

113
00:09:59,880 --> 00:10:04,237
Mas você acabou de dizer que era forte,
então por que você não consegue lidar com isso?

114
00:10:04,400 --> 00:10:08,154
Vou te contar um segredo.
Eu gosto mesmo de você.

115
00:10:08,320 --> 00:10:14,714
E estou tentando ser um cara legal.

116
00:10:14,880 --> 00:10:18,998
Mas estou achando difícil
no momento.

117
00:10:19,160 --> 00:10:22,994
.Você não me trata bem!
. Mas estou apenas fazendo perguntas!

118
00:10:23,160 --> 00:10:29,918
Como não estou sendo legal?
Faço perguntas perfeitamente comuns.

119
00:10:30,080 --> 00:10:34,915
Estou dizendo para você tomar cuidado.
Não ultrapasse os limites!

120
00:10:35,080 --> 00:10:38,834
. Seja legal comigo!
. Eu sou!

121
00:10:39,000 --> 00:10:44,028
.Você simplesmente não consegue lidar com isso.
. Vou te contar outro segredo.

122
00:10:44,200 --> 00:10:48,910
Eu não sei o que fazer com você.
E isso me deixa inquieto!

123
00:10:49,080 --> 00:10:53,676
Você não sabe o que fazer com você!
E pessoas assim me assustam.

124
00:10:53,840 --> 00:10:57,628
Você está com medo de mim?

125
00:10:57,800 --> 00:11:01,110
Você acabou de dizer que não fica com medo,
mas eu te assusto?

126
00:11:01,280 --> 00:11:06,798
É porque eu escolhi ser
com você. Eu me importo com você, ok?

127
00:11:06,960 --> 00:11:10,839
.E você disse que se importava comigo.
.E as pessoas de quem você gosta te assustam?

128
00:11:11,000 --> 00:11:13,798
Abandone essa porcaria psicológica.

129
00:11:13,960 --> 00:11:16,918
. Não é uma porcaria.
.Claro que é.

130
00:11:17,080 --> 00:11:20,914
. Estou apenas fazendo perguntas.
. Vamos ser legais um com o outro.

131
00:11:21,080 --> 00:11:25,676
. Por que não responder às minhas perguntas?
. Vamos apenas ser legais um com o outro.

132
00:12:21,160 --> 00:12:24,470
Você se declara culpado
ou inocente?

133
00:12:26,440 --> 00:12:29,955
. Molly Sondergaard Larsen
.Isso seria ''inocente''.

134
00:12:30,120 --> 00:12:32,953
. Eu optarei por isso.
.OK.

135
00:12:33,120 --> 00:12:38,797
OK. Onde você estava quarta-feira
entre 16h e 18h?

136
00:12:38,960 --> 00:12:41,838
. Eu não me lembro.
.Você não?

137
00:12:42,000 --> 00:12:47,199
Não... eu vivo o momento.

138
00:12:47,360 --> 00:12:50,955
Os dias simplesmente evaporam...

139
00:12:51,120 --> 00:12:56,194
Estou aqui,
e fora isso...

140
00:12:58,040 --> 00:13:00,998
.Qual é a sua relação com Molly?
.Para Deus?

141
00:13:01,160 --> 00:13:05,711
Meu relacionamento com Deus
é realmente muito bom.

142
00:13:05,880 --> 00:13:09,793
A oração matinal, em particular,
funciona muito bem para mim.

143
00:13:09,960 --> 00:13:16,274
Você sabe, quando eu rezo
para ter tranquilidade e clareza...

144
00:13:16,440 --> 00:13:21,753
... e policiais lentos nas ruas.
Na verdade, parece estar funcionando.

145
00:13:21,920 --> 00:13:26,550
.Novamente, seu relacionamento com Molly?
. Meu relacionamento com Deus é...

146
00:13:26,720 --> 00:13:29,188
.Você não consegue ouvir o que estou dizendo?
. O que?

147
00:13:29,360 --> 00:13:32,432
.Você não pode me ouvir?
. Com licença?

148
00:13:33,960 --> 00:13:39,273
Responda a pergunta, por favor.
Qual é a sua relação com Molly?

149
00:13:45,440 --> 00:13:48,432
O gatinho.

150
00:13:49,640 --> 00:13:51,517
Gatinho?

151
00:13:51,680 --> 00:13:55,150
Várias testemunhas dizem.

152
00:13:55,320 --> 00:13:59,950
.que você estava no galpão entre
16h e 18h junto com Molly.

153
00:14:00,120 --> 00:14:04,352
. O que aconteceu?
. Droga! Várias testemunhas?

154
00:14:04,520 --> 00:14:05,953
Como?

155
00:14:06,120 --> 00:14:10,477
Isso é confidencial,
você sabe disso.

156
00:14:10,640 --> 00:14:11,993
Amigo?

157
00:14:12,160 --> 00:14:12,360
OK. pessoas. Estamos explorando
para as meninas anunciarem pirulitos.

158
00:14:12,360 --> 00:14:17,912
OK. pessoas. Estamos explorando
para as meninas anunciarem pirulitos.

159
00:14:21,720 --> 00:14:24,280
E ação!

160
00:14:57,960 --> 00:15:03,478
Com licença.
Posso falar com você por um minuto?

161
00:15:03,640 --> 00:15:07,428
. Estou meio com pressa...
.Tudo bem.

162
00:15:07,600 --> 00:15:11,388
Você tem uma incrível
lindo rosto.

163
00:15:11,560 --> 00:15:15,838
Tenho certeza que meu fotógrafo concorda.

164
00:15:16,000 --> 00:15:20,391
Estamos com uma agência de publicidade. E nós estamos
sempre em busca de novos rostos.

165
00:15:20,560 --> 00:15:23,358
E seu rosto
poderia ir longe.

166
00:15:23,520 --> 00:15:26,956
Dinamarca, Milão ou Paris.

167
00:15:27,120 --> 00:15:32,194
Você nasceu modelo.
Você é! Sem dúvida.

168
00:15:32,360 --> 00:15:39,118
E quando isso acontece, estamos atirando
um comercial hoje mais tarde.

169
00:15:39,280 --> 00:15:41,919
Comercial de álcool.

170
00:15:42,080 --> 00:15:47,154
E nós gostaríamos que você
para desempenhar o papel principal.

171
00:15:47,320 --> 00:15:50,118
O protagonista de um comercial.
Muito dinheiro.

172
00:15:50,280 --> 00:15:53,431
. Mas você tem que concordar com isso agora
. Vou encontrar uma namorada...

173
00:15:53,600 --> 00:15:55,909
Uma namorada?
Interessante.

174
00:15:56,080 --> 00:15:59,959
E se nós
te levar até ela depois?

175
00:16:00,120 --> 00:16:01,678
E ...

176
00:16:01,840 --> 00:16:07,358
Me desculpe,
mas eu imploro que você considere isso.

177
00:16:07,520 --> 00:16:10,592
Com um rosto como o seu
você pode ir muito longe.

178
00:16:12,680 --> 00:16:17,196
É uma oportunidade única na vida.

179
00:16:17,360 --> 00:16:20,158
Isso terá que ser feito rapidamente. então.

180
00:16:21,320 --> 00:16:25,393
Tudo o que resta a dizer é:
Obrigado.

181
00:16:26,640 --> 00:16:28,676
Por aqui.

182
00:16:31,720 --> 00:16:34,871
Está bem aqui.

183
00:16:38,480 --> 00:16:42,996
Você tem uma ótima caminhada,
quando você ...

184
00:16:43,160 --> 00:16:48,393
Você é natural para a passarela.
Podemos usar isso.

185
00:17:05,400 --> 00:17:09,393
Você era virgem
antes do incidente?

186
00:17:10,960 --> 00:17:17,911
O exame diz que você não estava,
mas talvez analmente?

187
00:17:22,920 --> 00:17:25,832
Eles te foderam na bunda?

188
00:17:26,880 --> 00:17:28,950
Talvez.

189
00:17:32,000 --> 00:17:34,230
Eu não me lembro.

190
00:17:36,680 --> 00:17:40,992
''Talvez'' não seja bom o suficiente.
Preciso de um “sim” ou “não” nisso.

191
00:17:41,160 --> 00:17:44,357
Não consigo me lembrar.

192
00:17:45,640 --> 00:17:51,078
. Ela está mentindo!
. Ela não está dizendo toda a verdade.

193
00:17:51,240 --> 00:17:55,472
Talvez ela se preocupe que não gostaremos dela,
se ela nos contar tudo.

194
00:17:55,640 --> 00:17:59,758
Ela acha que sabe
o que aconteceu.

195
00:17:59,920 --> 00:18:04,072
Na minha teoria. ela era
surpreendido depois do fato.

196
00:18:04,240 --> 00:18:10,588
Ela queria ser rainha de Aarhus,
então ela realizou as fantasias dos meninos.

197
00:18:10,760 --> 00:18:14,673
. para obter validação, que
Tenho certeza que ela conseguiu durante a apresentação.

198
00:18:14,840 --> 00:18:19,356
.e o namorado dela, que não é exatamente
um menino do coral, termina com ela.

199
00:18:19,520 --> 00:18:23,513
.então ela acusa ele e seus amigos
de estupro coletivo.

200
00:18:23,680 --> 00:18:28,231
É ótimo que ela esteja revidando,
mas a acusação de estupro é falsa.

201
00:18:28,400 --> 00:18:31,437
E deveríamos apenas
esqueça isso.

202
00:18:32,960 --> 00:18:36,475
Estamos acompanhando o caso.
Eu acredito nela.

203
00:18:36,640 --> 00:18:40,474
Apresentamos acusações contra Sako,
e é melhor fazermos um trabalho completo.

204
00:18:40,640 --> 00:18:42,676
É uma afirmação
contra o outro.

205
00:18:42,840 --> 00:18:44,956
Sim, mas neste país.

206
00:18:45,120 --> 00:18:51,878
. você deveria poder denunciar um estupro
mesmo que seja seu próprio namorado.

207
00:18:52,040 --> 00:18:54,998
Ok, vou trabalhar a partir dessa premissa.

208
00:18:55,160 --> 00:18:58,630
. Você sabe por que eu quero ganhar isso?
. Porque é difícil.

209
00:18:58,800 --> 00:19:04,397
Não. Porque a menina tem dúvidas.
Ela se pergunta se a culpa é dela.

210
00:19:04,560 --> 00:19:08,439
Ela não deveria ter que viver
com essa culpa.

211
00:19:32,840 --> 00:19:37,038
. Como ela está?
. Ela está bem.

212
00:19:37,200 --> 00:19:40,397
Olá, Molly
Que bom que você está em casa.

213
00:19:41,560 --> 00:19:44,028
Posso dar uma olhada
no seu quarto?

214
00:19:58,240 --> 00:20:02,233
Você está sempre filmando,
não é, Molly? Mesmo agora?

215
00:20:02,400 --> 00:20:04,994
Sim.

216
00:20:05,160 --> 00:20:08,709
Você estava filmando
naquele dia no galpão?

217
00:20:08,880 --> 00:20:11,189
O que faz
aquele pedaço de papel diz?

218
00:20:11,360 --> 00:20:15,399
Que sua mãe consente
para nós em busca das fitas de vídeo.

219
00:20:15,560 --> 00:20:18,518
.e usá-los no caso.

220
00:20:18,680 --> 00:20:21,353
É do seu próprio interesse, Molly.

221
00:20:21,520 --> 00:20:25,195
Querido, encontre a fita, ok?

222
00:20:25,360 --> 00:20:27,635
Você vai recuperá-lo
depois que o caso for encerrado.

223
00:20:27,800 --> 00:20:32,032
. Vá lá fora e eu o encontrarei.
. Não. Tenho que proteger todos eles.

224
00:20:32,200 --> 00:20:36,796
. Eu vou encontrá-los!
. Mas você pode ocultar as gravações.

225
00:20:36,960 --> 00:20:40,236
. Eu sei onde estão as fitas.
. Não, mãe!

226
00:20:40,400 --> 00:20:43,358
Não, mãe!
Não dê as fitas a eles!

227
00:20:43,520 --> 00:20:45,556
São minhas fitas!
Não!

228
00:20:45,720 --> 00:20:48,951
Não faça isso!
Não!

229
00:20:49,120 --> 00:20:52,795
. Foda-se!
. Molly, acalme-se!

230
00:20:52,960 --> 00:20:58,034
.Eles são meus, você não pode fazer isso!
.E aquele dentro da câmera.

231
00:21:00,240 --> 00:21:02,959
Você continua se esquivando...

232
00:21:05,600 --> 00:21:09,593
Então, toda vez que você encontrar
um obstáculo, você joga a carta da buceta.

233
00:21:09,760 --> 00:21:13,833
. Olhe para mim.
.Sim.

234
00:21:16,880 --> 00:21:19,678
Você tem coragem
não fugir?

235
00:21:22,960 --> 00:21:26,839
Ou talvez você não saiba
Isso intrigará o público.

236
00:21:27,000 --> 00:21:29,514
Mas você sabe?
Você sabe tudo?

237
00:21:29,680 --> 00:21:34,117
. Não, estou tão curioso quanto a câmera.
.OK.

238
00:21:39,160 --> 00:21:42,994
. Molly, vamos lá. Para rir.
. Eu não sou tão engraçado.

239
00:21:43,160 --> 00:21:47,836
. Me dê, me dê...
.Responda. Vá em frente, me responda.

240
00:21:48,000 --> 00:21:53,632
. Eu não entendo o que você quer!
.Diga-me por que você está sempre com tanto tesão.

241
00:21:53,800 --> 00:21:57,634
. Eu nasci assim.
.OK.

242
00:21:57,800 --> 00:22:00,633
Eu quero foder o tempo todo.

243
00:22:04,400 --> 00:22:08,632
Nasceu com tesão e palhaço
ao mesmo tempo.

244
00:22:11,040 --> 00:22:12,996
Exatamente.

245
00:22:14,920 --> 00:22:17,878
Entregue ...
Para o proprietário, por favor.

246
00:22:18,040 --> 00:22:22,716
Isso é um desperdício de filme.
Não estamos chegando a lugar nenhum.

247
00:22:22,880 --> 00:22:26,077
Ela não poderia nos contar.

248
00:22:26,240 --> 00:22:30,392
Ela simplesmente está com tesão.

249
00:22:30,560 --> 00:22:31,993
De volta ao estúdio.

250
00:23:03,360 --> 00:23:08,434
Molly alguma vez retrocede?
Nada indica que ela o faça.

251
00:23:08,600 --> 00:23:13,754
Eu olhei todas as fitas,
e nenhum deles foi rebobinado.

252
00:23:13,920 --> 00:23:16,832
Mas por que registrar uma vida inteira?

253
00:23:17,000 --> 00:23:21,118
. persistentemente e para o aborrecimento
do seu entorno.

254
00:23:21,280 --> 00:23:24,317
. se ninguém
é assistir?

255
00:23:40,440 --> 00:23:43,034
Brinque um pouco com isso.

256
00:23:49,280 --> 00:23:53,353
.Você já segurou um pirulito antes?
.Sim.

257
00:23:57,520 --> 00:24:00,193
Você poderia aumentá-lo um pouco?

258
00:24:08,600 --> 00:24:11,194
Na verdade, isso é muito bom.

259
00:24:11,360 --> 00:24:14,636
Isso é muito
o que estamos procurando.

260
00:24:14,800 --> 00:24:19,920
Você pode segurá-lo aqui? Não seja tímido,
você tem seios muito bonitos.

261
00:24:23,160 --> 00:24:27,119
É isso.
Empurre um pouco os seios.

262
00:24:29,320 --> 00:24:33,757
Que possamos ter um pouco de língua ...
Concentre-se na câmera.

263
00:24:39,280 --> 00:24:42,636
Muito legal.
Abaixe um pouco a parte superior.

264
00:24:44,160 --> 00:24:49,871
. Não está funcionando com essa camiseta.
.Então tire.

265
00:24:51,840 --> 00:24:55,230
Só tenho sutiã por baixo.

266
00:24:56,200 --> 00:24:59,954
Vai ficar tudo bem.
Somos profissionais.

267
00:25:08,920 --> 00:25:12,595
Você está ótimo.
Lindos, lindos seios.

268
00:25:12,760 --> 00:25:17,993
Vamos colocar aqui.
Vamos dar uma olhada nisso.

269
00:26:08,040 --> 00:26:11,191
É como se os sentimentos
não significa nada para ela.

270
00:26:14,200 --> 00:26:19,832
Quero dizer, você nunca deixaria 4 garotos
abusar de você, você faria isso?

271
00:26:20,000 --> 00:26:23,037
Abuso? Não, eu não faria isso.

272
00:26:23,200 --> 00:26:27,113
. Mas eu deixaria que me usassem sexualmente...
. Vamos!

273
00:26:28,840 --> 00:26:33,994
Às vezes eu fantasio sobre
estar com mais de um homem.

274
00:26:36,680 --> 00:26:39,911
Acho que a maioria das mulheres faz isso.

275
00:26:48,000 --> 00:26:53,233
Todo mundo tem fantasias sexuais,
incluindo você.

276
00:26:53,400 --> 00:26:57,234
Você nunca estaria com
mais de um homem!

277
00:26:57,400 --> 00:27:02,076
O que há sobre mim
isso faz você dizer isso?

278
00:27:02,240 --> 00:27:05,277
Você acha que ninguém
me quereria?

279
00:27:08,000 --> 00:27:12,437
Porque estou ficando flácido.

280
00:27:21,360 --> 00:27:26,673
Eu já disse isso antes.
Você acha isso tão estranho?

281
00:27:26,840 --> 00:27:30,276
É como se foder fosse apenas algo
você faz para rir.

282
00:27:30,440 --> 00:27:34,991
E não algo que envolva
sentimentos mais profundos de qualquer tipo.

283
00:27:35,160 --> 00:27:37,958
Mas não está tudo bem?

284
00:27:39,840 --> 00:27:44,038
Um psicólogo provavelmente
rotulá-la de sociopata.

285
00:27:46,640 --> 00:27:50,633
Mas ela tem direito às suas fantasias.

286
00:27:50,800 --> 00:27:54,713
Assim como você tem direito ao seu.
Se você tiver algum?

287
00:27:54,880 --> 00:27:58,919
Claro que sim.

288
00:28:00,640 --> 00:28:03,393
Você faz?

289
00:28:03,560 --> 00:28:07,553
Mas você não faz parte deles.

290
00:28:07,720 --> 00:28:12,236
Talvez seja aí que nossos problemas
jaz enterrado.

291
00:28:16,120 --> 00:28:21,319
Se você puder me derrubar, certamente
você pode me contar sobre suas fantasias.

292
00:28:21,480 --> 00:28:23,869
Eu não estou humilhando você!

293
00:28:24,040 --> 00:28:28,033
Diga-me, o que você prefere olhar,
quando você ...

294
00:28:28,200 --> 00:28:31,158
Uma menina foi estuprada.

295
00:28:31,320 --> 00:28:34,995
Devo me barbear aqui?
É isso?

296
00:28:35,160 --> 00:28:40,518
Sim, você faz isso.
E então faça uma longa corrida.

297
00:28:47,880 --> 00:28:50,997
Venha aqui.

298
00:28:51,160 --> 00:28:55,199
Eu vou deixar você fazer isso.

299
00:28:58,520 --> 00:29:01,956
Uma menina foi sodomizada.

300
00:29:02,120 --> 00:29:07,194
.e tudo que você puder imaginar
está raspando sua buceta.

301
00:29:22,200 --> 00:29:24,873
Sinta meu coração.

302
00:29:26,960 --> 00:29:29,110
Mas vou me encontrar com um amigo.

303
00:29:29,280 --> 00:29:33,910
Eu vou te levar lá.
Não.

304
00:29:41,560 --> 00:29:45,519
Você tem um sorriso de tesão no rosto.
Você pode sentir isso?

305
00:29:48,040 --> 00:29:52,192
Parece um pouco estranho.

306
00:29:52,360 --> 00:29:57,593
Você também se sente assim?
Sim.

307
00:29:57,760 --> 00:30:02,390
Mas é uma sensação interessante,
não é?

308
00:30:06,960 --> 00:30:12,318
Você já fantasiou sobre
estar com mais de um homem?

309
00:30:12,480 --> 00:30:15,836
Todas as meninas têm.

310
00:30:53,600 --> 00:30:58,151
Molly, podemos oferecer-lhe
aconselhamento psicológico.

311
00:30:58,320 --> 00:31:01,392
. que eu acho
te faria bem.

312
00:31:01,560 --> 00:31:05,519
Meu trabalho é garantir que você obtenha
todas as oportunidades de recuperação.

313
00:31:05,680 --> 00:31:09,912
Você não sabe nada sobre mim.
Sou puro entretenimento para você.

314
00:31:10,080 --> 00:31:12,435
Não, claro, você não está.

315
00:31:12,600 --> 00:31:17,196
''Ah, Molly. todas as coisas que você tem
experimentado com apenas 16 anos.

316
00:31:17,360 --> 00:31:20,875
Isso é o que você disse
última vez que conversamos.

317
00:31:21,040 --> 00:31:25,079
Mas não havia
um estupro envolvido então.

318
00:31:25,240 --> 00:31:29,631
Eu não estou dizendo nada
na frente daquela vadia.

319
00:31:29,800 --> 00:31:33,156
Talvez se a sua assistente social
esperaria lá fora?

320
00:31:33,320 --> 00:31:35,390
Que ótima ideia.

321
00:31:37,960 --> 00:31:41,191
Eles fizeram você se deitar?

322
00:31:41,360 --> 00:31:46,388
E eles começaram a me despir...
de uma forma grosseira.

323
00:31:46,560 --> 00:31:50,872
. Suas roupas rasgaram?
. Eu não acho.

324
00:31:51,040 --> 00:31:55,750
. Você os ajudou a despir você?
. Não.

325
00:31:55,920 --> 00:32:01,153
Não?
Não, eles despiram você.

326
00:32:01,320 --> 00:32:03,675
Sim.

327
00:32:05,840 --> 00:32:08,798
Dê a ela a lança...

328
00:32:08,960 --> 00:32:10,996
Dar a ela a lança?

329
00:32:11,160 --> 00:32:14,470
Foi isso que eles disseram,
quando eles estavam fazendo isso?

330
00:32:16,840 --> 00:32:19,115
Por todo.

331
00:32:30,760 --> 00:32:33,797
Hafid.
Sabemos que você estava no galpão.

332
00:32:33,960 --> 00:32:36,520
Você parece
um jovem razoável.

333
00:32:36,680 --> 00:32:41,549
. De quem foi a ideia de ir para lá?
. Não tenho nada a dizer para você.

334
00:32:41,720 --> 00:32:44,359
Esse é o seu direito...

335
00:32:44,520 --> 00:32:48,069
Mas se você não tem nada a esconder,
isso não deveria ser um problema.

336
00:32:48,240 --> 00:32:50,470
Eu não preciso dizer nada.

337
00:32:50,640 --> 00:32:52,995
Quão bem você conhece Sako?
Ele usou seu carro.

338
00:32:58,280 --> 00:33:01,272
eu não acho
Algum dia irei conhecer você.

339
00:33:01,440 --> 00:33:03,431
Você está aí?

340
00:33:05,000 --> 00:33:08,595
Eu nunca irei.
Sempre.

341
00:33:08,760 --> 00:33:12,230
Mas está tudo bem.
Amanhã iremos dar um passeio.

342
00:33:15,640 --> 00:33:18,871
Conte com suas próprias palavras.

343
00:33:19,040 --> 00:33:23,511
Eu sinto que você está tentando
para proteger alguém.

344
00:33:23,680 --> 00:33:27,832
Você deveria estar se preocupando
quem está protegendo Molly.

345
00:33:28,000 --> 00:33:30,594
Onde estão os amigos dela?

346
00:33:30,760 --> 00:33:35,834
A melhor coisa que você pode fazer por ambos
você e Molly devem dizer a verdade.

347
00:33:36,000 --> 00:33:40,152
Eu não preciso dizer nada.
É minha prerrogativa.

348
00:33:40,320 --> 00:33:43,710
Reconheço que existe
uma acusação de uma garota violentada.

349
00:33:43,880 --> 00:33:46,838
.e que meu cliente
está sendo cobrado.

350
00:33:47,000 --> 00:33:49,389
. mas isso é suficiente por enquanto.

351
00:33:49,560 --> 00:33:53,473
Leve-o sob custódia
ou libertá-lo.

352
00:33:53,640 --> 00:33:59,829
A acusação é tão infundada
que não serve para nada.

353
00:34:00,000 --> 00:34:04,278
.falando com meu cliente
enquanto ele é um acusado.

354
00:34:04,440 --> 00:34:09,150
Partiremos agora, a menos que você decida
para levá-lo sob custódia.

355
00:34:09,320 --> 00:34:12,869
OK. Mas estamos defendendo
as acusações contra ele.

356
00:34:13,040 --> 00:34:16,476
E ele não pode sair de Aarhus sem
avisando-nos de seu paradeiro.

357
00:34:16,640 --> 00:34:21,316
.Sako disse que queria.
.E você nunca duvidou disso?

358
00:34:21,480 --> 00:34:24,233
. Não, na verdade não.
. ''Na verdade''?

359
00:34:24,400 --> 00:34:28,996
Eu estava observando ela.
Ela continuou gemendo e pedindo mais.

360
00:34:29,160 --> 00:34:32,596
.Você está cheio de besteira.
. Não, não estou.

361
00:34:32,760 --> 00:34:37,629
Eline! Você ligaria sobre o resultado
desde o exame ginecológico.

362
00:34:37,800 --> 00:34:40,598
AIDS e clamídia.

363
00:34:40,760 --> 00:34:44,230
.O número está no meu computador.
. Certo.

364
00:34:44,400 --> 00:34:47,915
Ela tomou uma pílula do dia seguinte,
ou ela foi curetada?

365
00:34:51,120 --> 00:34:56,672
Uma nova fita, sem data,
nem mesmo um número, nenhum sistema.

366
00:35:11,560 --> 00:35:15,109
Posso fazer alguma coisa por você, amor?
O que?

367
00:35:15,280 --> 00:35:18,317
Tudo?
De uma vez?

368
00:35:51,320 --> 00:35:53,993
Com licença, padre?

369
00:35:54,160 --> 00:35:56,071
Pai.

370
00:35:56,240 --> 00:35:59,630
. Gostaríamos de nos casar.
. O que?

371
00:35:59,800 --> 00:36:02,234
.Queremos nos casar.
. Quando?

372
00:36:02,400 --> 00:36:05,870
. De preferência agora
.Você deve marcar uma consulta.

373
00:36:06,040 --> 00:36:09,350
. Por que?
.É assim que se faz.

374
00:36:09,520 --> 00:36:12,398
Mas queremos que você se case conosco.

375
00:36:12,560 --> 00:36:18,749
Tudo bem, mas primeiro você deve
vá ao escritório da igreja.

376
00:36:18,920 --> 00:36:23,038
.e então nos encontraremos novamente
para falar sobre os detalhes.

377
00:36:23,200 --> 00:36:28,115
Mas... é só isso...
nós nos amamos.

378
00:36:28,280 --> 00:36:30,430
.para as estrelas e de volta.

379
00:36:30,600 --> 00:36:34,639
. Não posso santificar formalmente seus uau.
.Eles não precisam ser.

380
00:36:34,800 --> 00:36:37,394
Você entende sobre o amor,
não é?

381
00:36:37,560 --> 00:36:41,235
Você acabou de dizer as palavras rituais...

382
00:36:41,400 --> 00:36:46,076
E então Jesus nos pergunta
se realmente queremos dizer isso.

383
00:36:46,240 --> 00:36:49,710
Sem dúvida muito lindo,
mas má conduta da minha parte.

384
00:36:49,880 --> 00:36:54,032
Vamos, padre, controle-se.
Nós só queremos...

385
00:36:54,200 --> 00:36:59,593
Estou pedindo para você ir ao escritório
entre 10h e 15h.

386
00:36:59,760 --> 00:37:03,594
Parar!
Você sabe sobre o amor.

387
00:37:03,760 --> 00:37:06,513
Se você sabe sobre o amor,
você deve ser capaz de dizer.

388
00:37:06,680 --> 00:37:12,312
.que eu e Kitten
realmente nos amamos.

389
00:37:12,480 --> 00:37:16,439
E não vejo como Deus ou Jesus
poderia se importar com isso.

390
00:37:16,600 --> 00:37:19,910
Por favor, leve-nos ao altar
e digamos “sim”.

391
00:37:20,080 --> 00:37:24,710
Nosso “sim” será mais sincero do que
nas últimas mil vezes.

392
00:37:24,880 --> 00:37:28,509
.você já ouviu isso
nesta concha vazia.

393
00:37:32,720 --> 00:37:34,995
Pai, por favor.

394
00:37:41,040 --> 00:37:44,749
Pai, por favor!
É o nosso maior sonho.

395
00:37:48,160 --> 00:37:50,958
Não será oficial.

396
00:37:59,920 --> 00:38:02,832
. Como você é linda.
.Obrigado... Desculpe.

397
00:38:03,000 --> 00:38:05,389
Quão gracioso
meu amado

398
00:38:05,560 --> 00:38:07,869
Filha da luxúria

399
00:38:08,040 --> 00:38:12,636
Esta tua estatura é como uma palmeira
e os teus seios em cachos de uva

400
00:38:12,800 --> 00:38:16,634
Eu irei até a palmeira
e segura os seus ramos

401
00:38:16,800 --> 00:38:22,079
Teus seios sejam como cachos de videira,
e o cheiro do teu nariz como maçãs

402
00:38:22,240 --> 00:38:29,510
E o céu da tua boca
como o melhor vinho para minha amada

403
00:38:40,360 --> 00:38:43,477
Seus nomes, por favor?

404
00:38:43,640 --> 00:38:48,236
Sako, também conhecido como Buda.

405
00:38:48,400 --> 00:38:51,198
. Molly.
. Molly.

406
00:38:51,360 --> 00:38:54,272
Eu te pergunto Sako:

407
00:38:54,440 --> 00:39:00,879
Você leva Molly
ser sua esposa legalmente casada?

408
00:39:01,040 --> 00:39:04,476
Eu faço.

409
00:39:04,640 --> 00:39:09,031
Você vai amá-la, honrá-la e apreciá-la
para mais rico ou mais pobre.

410
00:39:09,200 --> 00:39:12,351
.no que Deus, o Todo-Poderoso
concede a você.

411
00:39:12,520 --> 00:39:15,637
.como um marido deveria viver
com sua esposa casada.

412
00:39:15,800 --> 00:39:18,712
. até que a morte você separe?

413
00:39:18,880 --> 00:39:20,552
Sim.

414
00:39:20,720 --> 00:39:26,829
Eu te pergunto, Molly, você leva Sako
para ser seu marido legalmente casado.

415
00:39:27,000 --> 00:39:28,399
Eu faço.

416
00:39:28,560 --> 00:39:33,714
Você vai amá-lo, honrá-lo e apreciá-lo
para mais rico ou mais pobre.

417
00:39:33,880 --> 00:39:36,713
.no que Deus, o Todo-Poderoso
concede a você.

418
00:39:36,880 --> 00:39:40,031
.como uma esposa deveria viver
com o marido casado.

419
00:39:40,200 --> 00:39:42,555
. até que a morte você separe?

420
00:39:42,720 --> 00:39:44,153
Eu faço.

421
00:39:44,320 --> 00:39:47,915
Eu convido você a dar as mãos
em homenagem a esses votos.

422
00:39:50,360 --> 00:39:52,271
Abordagem.

423
00:39:54,080 --> 00:39:58,278
Como você prometeu
viver juntos em casamento.

424
00:39:58,440 --> 00:40:02,035
.e confirmou isso
diante de Deus.

425
00:40:02,200 --> 00:40:06,432
.e esta congregação...

426
00:40:08,920 --> 00:40:12,993
... e deram as mãos.

427
00:40:13,160 --> 00:40:20,635
. Eu os declaro marido e mulher
para Deus e para o homem.

428
00:40:21,760 --> 00:40:23,716
Vá para o leito conjugal.

429
00:40:28,200 --> 00:40:31,351
Porque nos amamos!

430
00:40:35,720 --> 00:40:39,269
Todo mundo tem fantasias sexuais,
incluindo você.

431
00:40:46,680 --> 00:40:48,636
Como será o futuro de Molly.

432
00:40:48,800 --> 00:40:51,720
.de acordo com as estatísticas sobre
vítimas de estupro com problemas sociais.

433
00:40:51,720 --> 00:40:52,470
.de acordo com as estatísticas sobre
vítimas de estupro com problemas sociais.

434
00:40:52,640 --> 00:40:54,870
Ela vai ficar à deriva
e manter más companhias.

435
00:40:55,040 --> 00:41:00,478
Ela é mais bonita que a maioria, e
isso irá segurá-la temporariamente.

436
00:41:02,640 --> 00:41:06,633
O risco da semi.prostituição
é iminente.

437
00:41:06,800 --> 00:41:11,920
Homens adultos, personagens parecidos com Sako,
e homens comuns com famílias.

438
00:41:12,080 --> 00:41:17,393
.vai oferecer a ela um lugar, comida,
segurança e um teto sobre sua cabeça.

439
00:41:17,560 --> 00:41:20,836
.em troca de favores de cabeceira.

440
00:41:21,000 --> 00:41:27,189
Ela não vai considerar isso prostituição,
mas pode potencialmente se sentir mal.

441
00:41:27,360 --> 00:41:31,990
Somente quando eles começarem a emprestá-la,
ela sentirá isso como um problema.

442
00:41:32,160 --> 00:41:34,674
.e tente dizer não.

443
00:41:34,840 --> 00:41:40,870
Ela se sentirá valiosa demais para ser emprestada
sair e começar a exigir dinheiro.

444
00:41:41,040 --> 00:41:47,388
Ela tem talvez 18 anos e, portanto, além
alcance do sistema social.

445
00:41:49,160 --> 00:41:51,435
Ela será a bela do baile.

446
00:41:51,600 --> 00:41:57,470
.se ela jogar bem a sua mão
e não fica viciado em drogas.

447
00:42:01,560 --> 00:42:06,509
O risco deste cenário vir a
o passe é alto, se perdermos o caso.

448
00:42:06,680 --> 00:42:10,593
Não podemos deixar isso acontecer.
Isso me ofende como ser humano.

449
00:42:10,760 --> 00:42:13,911
Eu não vou permitir isso.

450
00:44:02,120 --> 00:44:05,112
Coma um bolo.
É meu aniversário.

451
00:44:36,920 --> 00:44:39,229
Edeling falando.

452
00:44:39,400 --> 00:44:42,915
Sim, coloque-a na linha.

453
00:44:45,200 --> 00:44:47,111
Olá.

454
00:44:48,080 --> 00:44:51,311
Você tem novas informações?

455
00:44:51,480 --> 00:44:54,870
OK. Você quer vir
centro da cidade, Molly?

456
00:44:55,040 --> 00:44:57,554
Eu irei até você.

457
00:44:57,720 --> 00:45:00,439
Sim, eu vou buscá-lo.

458
00:45:00,600 --> 00:45:03,717
Onde você está?

459
00:45:03,880 --> 00:45:06,553
Estarei aí em 10 minutos.

460
00:45:38,360 --> 00:45:41,909
Feliz aniversário.
Você está se atualizando.

461
00:46:06,280 --> 00:46:10,068
Você disse que tinha novas informações.
O que é?

462
00:46:10,240 --> 00:46:12,390
Eu gritei.

463
00:46:14,480 --> 00:46:18,837
. Molly, no depoimento você disse...
. Eu gritei.

464
00:46:19,000 --> 00:46:21,275
Você gritou.

465
00:46:24,200 --> 00:46:26,714
Como você gritou?

466
00:46:28,240 --> 00:46:30,629
Eu estava com medo.

467
00:46:30,800 --> 00:46:33,678
O que você fez?

468
00:46:33,840 --> 00:46:37,389
Eu lutei com eles,
mas eles me prenderam.

469
00:46:38,440 --> 00:46:44,037
Molly. Eu acredito em você.
Mas se quisermos tentar este caso.

470
00:46:44,200 --> 00:46:47,670
. você tem que lembrar
mais detalhes.

471
00:46:48,800 --> 00:46:51,997
Isso é tudo que você tem?

472
00:46:53,760 --> 00:47:00,279
Se esperamos uma condenação,
Sugiro que reconstruamos o incidente.

473
00:47:04,360 --> 00:47:06,715
Você sabe o que é isso?

474
00:47:06,880 --> 00:47:12,159
Você e eu vamos para a cena do crime
e repasse o incidente passo a passo.

475
00:47:12,320 --> 00:47:15,517
Espero que algo aconteça.

476
00:47:15,680 --> 00:47:20,515
A subida pode desencadear sua memória
e revelar detalhes.

477
00:47:20,680 --> 00:47:24,912
.que você está negando
em seu estado atual.

478
00:47:25,080 --> 00:47:27,469
Subconscientemente.

479
00:47:27,640 --> 00:47:31,758
Mas é difícil, Molly.
Muito difícil.

480
00:47:31,920 --> 00:47:35,117
Acho que deveríamos fazer isso.

481
00:47:50,480 --> 00:47:54,678
.Por que você não responde à pergunta?
.O que foi isso, de novo?

482
00:47:58,000 --> 00:48:00,594
Vamos,
me dá um tempo, cara.

483
00:48:00,760 --> 00:48:05,231
Sabemos que você estava naquele galpão
entre 4 e 6. O que aconteceu?

484
00:48:06,800 --> 00:48:09,519
Lembro-me de uma vez,
quando Molly estava com tesão...

485
00:48:09,680 --> 00:48:14,800
''Uma vez''... estamos falando sobre
Quarta-feira entre 4 e 6!

486
00:48:14,960 --> 00:48:17,679
Se você estava lá,
e o que aconteceu.

487
00:48:17,840 --> 00:48:21,992
O galpão...
Você quer dizer no...

488
00:48:26,240 --> 00:48:29,915
Sim, eu estava lá.
E Molly estava com tanto tesão.

489
00:48:30,080 --> 00:48:33,789
Ela abriu as pernas
e me pediu para ir buscar os outros.

490
00:48:33,960 --> 00:48:38,829
. Então você os pegou?
.Claro, eu não tinha motivo para impedi-la.

491
00:48:39,000 --> 00:48:41,673
Não.

492
00:48:41,840 --> 00:48:45,150
Quem foram os outros?

493
00:48:45,320 --> 00:48:49,836
.Isso é confidencial.
.OK.

494
00:48:52,960 --> 00:48:55,315
O que aconteceu a seguir?

495
00:48:58,000 --> 00:49:00,355
Então...

496
00:49:00,520 --> 00:49:04,195
Ela colocou a jaqueta no chão.

497
00:49:04,360 --> 00:49:06,590
E então ela...

498
00:49:06,760 --> 00:49:10,355
Então ela abriu as pernas.

499
00:49:10,520 --> 00:49:13,717
E foi aí que ela me perguntou
para buscar os outros.

500
00:49:13,880 --> 00:49:16,952
.E você fez?
.Sim! Eu já te contei.

501
00:49:17,120 --> 00:49:20,476
Não vi razão para impedi-la.
Ela queria isso.

502
00:49:20,640 --> 00:49:26,636
Então você admite fazer parte da gangue
estupro de Molly Sondergaard Larsen?

503
00:49:26,800 --> 00:49:31,510
. Eu não admito nada.
. Mas você acabou de dizer isso.

504
00:49:31,680 --> 00:49:35,593
.Você se declara culpado, então?
. Não, eu me declaro inocente.

505
00:49:35,760 --> 00:49:39,514
Você acabou de nos contar
que você buscou os outros.

506
00:49:39,680 --> 00:49:42,274
E que você estava lá
com Molly.

507
00:49:42,440 --> 00:49:45,796
Você admitiu ter participado
em seu estupro.

508
00:49:45,960 --> 00:49:49,236
Foi isso que eu disse?
OK.

509
00:49:52,240 --> 00:49:56,518
Bem, estou basicamente
ferrado então, não estou?

510
00:49:56,680 --> 00:49:59,797
Praticamente.

511
00:50:01,720 --> 00:50:07,352
Mas eu nunca toquei nela.
Eu estava lá fora fumando.

512
00:50:07,520 --> 00:50:10,910
Alguém bateu na porta,
e saí para dizer oi.

513
00:50:11,080 --> 00:50:15,312
Eu fumei um cigarro e eles
entrou. Tudo perfeitamente legal.

514
00:50:15,480 --> 00:50:17,869
Mas você estava a par disso.

515
00:50:18,040 --> 00:50:20,395
Você configurou isso?

516
00:50:20,560 --> 00:50:26,874
Você não poderia ter montado a gangue
estupro desta jovem apaixonada?

517
00:50:27,040 --> 00:50:31,511
Eu acho.
Mas também estou apaixonado.

518
00:50:31,680 --> 00:50:34,319
Sim.

519
00:50:34,480 --> 00:50:37,597
Isso é permitido, certo?

520
00:50:37,760 --> 00:50:41,878
.Então você está apaixonado por Molly?
. Inferno, sim.

521
00:50:42,040 --> 00:50:44,873
Você quer dizer
Molly Sondergaard Larsen?

522
00:50:45,040 --> 00:50:46,837
Então eu estou.

523
00:50:47,000 --> 00:50:51,039
. Por que deixá-la dormir com outros caras?
. Ela queria!

524
00:50:51,200 --> 00:50:54,875
. Realmente?.
.E o que estava bem para você?

525
00:50:55,040 --> 00:50:58,112
Isso não é da sua conta.

526
00:50:59,920 --> 00:51:01,672
É isso?

527
00:51:01,840 --> 00:51:04,513
Molly queria.
Ela gosta de testar as pessoas.

528
00:51:04,680 --> 00:51:06,955
O que você quer dizer com teste?

529
00:51:07,120 --> 00:51:13,309
Ela gosta de se desafiar para ver
se ela deveria ter feito isso.

530
00:51:13,480 --> 00:51:16,552
E você a ajudou com isso.

531
00:51:16,720 --> 00:51:20,508
Você realmente gostaria que isso acontecesse
seja a verdade, não é?

532
00:51:20,680 --> 00:51:23,353
Basta responder à pergunta.

533
00:51:25,040 --> 00:51:29,716
. Eu te respondi. Ela queria.
.OK.

534
00:51:29,880 --> 00:51:34,237
Você teve relações sexuais
com Molly Sondergaard Larsen?

535
00:51:34,400 --> 00:51:38,996
. Não, eu não fiz.
.Tem certeza?

536
00:51:39,160 --> 00:51:44,280
.Então você retira sua confissão?
. Nunca confessei nada.

537
00:51:44,440 --> 00:51:48,991
Você vê a câmera?
Você vê isso?

538
00:51:49,160 --> 00:51:53,631
. Temos a sua confissão gravada.
. Não, você não.

539
00:51:53,800 --> 00:51:57,998
.Não estamos chegando a lugar nenhum.
. Não. Obrigado.

540
00:51:59,480 --> 00:52:02,711
Molly fez uma escolha.

541
00:52:02,880 --> 00:52:06,031
Molly não é vítima.

542
00:52:06,200 --> 00:52:08,873
Eu fiz o que ela me pediu.

543
00:52:09,040 --> 00:52:11,395
E o que foi isso?

544
00:52:12,360 --> 00:52:14,669
Ela apenas me pediu para estar lá.

545
00:52:14,840 --> 00:52:17,479
.Ela comandou o show
. Que programa?

546
00:52:17,640 --> 00:52:21,553
.Do que você está me acusando.
. O que é esse espetáculo?

547
00:52:21,720 --> 00:52:25,349
. O que você chama de estupro!
.Sim, Volly está acusando você de estupro.

548
00:52:25,520 --> 00:52:31,959
. Volly! Vôlei de praia. homem.
.Você acha isso divertido? Terminamos.

549
00:53:08,560 --> 00:53:10,073
Molly!

550
00:53:26,200 --> 00:53:28,350
Molly?

551
00:53:40,760 --> 00:53:42,318
Oi.

552
00:53:45,480 --> 00:53:48,438
. Eu gostaria de entrar.
. O que você quer?

553
00:53:48,600 --> 00:53:52,878
Eu só quero falar com você.
Deixe-me entrar.

554
00:53:54,280 --> 00:53:57,352
. O que você quer?
. Sinto sua falta.

555
00:53:59,040 --> 00:54:01,554
É importante.

556
00:54:12,040 --> 00:54:14,508
. Sua mãe está em casa?
. Não.

557
00:54:15,320 --> 00:54:17,993
.Você está sozinho?
.Sim.

558
00:54:29,360 --> 00:54:31,920
Por que você foi embora?

559
00:54:32,720 --> 00:54:35,792
Você acabou de decolar.

560
00:54:41,200 --> 00:54:45,751
. O que você disse à polícia?
.A verdade.

561
00:54:47,240 --> 00:54:50,550
Que verdade?

562
00:54:52,960 --> 00:54:56,748
. O que você disse?
.Que eu fui estuprada.

563
00:55:03,560 --> 00:55:07,997
É essa a história que você quer
andando pela vizinhança?

564
00:55:08,160 --> 00:55:11,152
Aquela pobre Molly foi estuprada?

565
00:55:27,000 --> 00:55:30,675
Você não tem luz?

566
00:55:30,840 --> 00:55:32,831
Não.

567
00:55:38,440 --> 00:55:44,231
O que você espera que aconteça,
se você seguir essas acusações?

568
00:56:07,880 --> 00:56:11,839
Você vai me perder
e se perder.

569
00:56:12,000 --> 00:56:15,993
. É muito simples.
. Cale-se.

570
00:56:17,480 --> 00:56:20,438
. Pobre Molly.
. Cale-se.

571
00:56:20,600 --> 00:56:22,636
Vítima.

572
00:56:27,120 --> 00:56:29,475
. Se você ...
. Você não deveria ter ido embora!

573
00:56:29,640 --> 00:56:32,757
Se você retirar as acusações...

574
00:56:35,520 --> 00:56:38,830
... você evitará bagunçar sua vida.

575
00:56:39,800 --> 00:56:41,950
.Sair.
.E o meu.

576
00:56:42,120 --> 00:56:44,998
Sair.

577
00:56:47,400 --> 00:56:51,313
. Diga que você vai retirá-lo.
. Eu vou retirar.

578
00:56:53,280 --> 00:56:56,158
Quer dizer isso.

579
00:56:57,640 --> 00:57:03,510
É só pela foto.
Vai ser ótimo... assim.

580
00:57:04,880 --> 00:57:07,678
Você tem seios lindos.

581
00:57:10,840 --> 00:57:13,035
Bem.

582
00:57:13,200 --> 00:57:16,829
Uma garota linda como você
deve ter um namorado.

583
00:57:17,000 --> 00:57:21,278
. Você?
. Na verdade.

584
00:57:22,640 --> 00:57:25,632
Acho isso difícil de acreditar.

585
00:57:27,920 --> 00:57:30,559
Você provavelmente tem
uma horda de namorados.

586
00:57:30,720 --> 00:57:35,555
. Eles gostam de tocar seus seios?
.Sim.

587
00:57:35,720 --> 00:57:38,598
Isso mesmo.

588
00:57:45,440 --> 00:57:49,399
É uma pena esconder algo
tão naturalmente lindo.

589
00:57:49,560 --> 00:57:51,790
Você não concorda?

590
00:57:52,920 --> 00:57:59,029
Eles são lindos.
Muito lindo.

591
00:58:00,960 --> 00:58:05,192
Ouvir. Você não às vezes
fantasiar sobre.

592
00:58:05,360 --> 00:58:11,230
. mostrando seus seios divinos
para homens que você não conhece?

593
00:58:11,400 --> 00:58:14,233
Sim.

594
00:58:14,400 --> 00:58:21,397
Você gosta de mostrar sua linda
seios de donzela para estranhos.

595
00:58:21,560 --> 00:58:26,588
Você é tão lindo aí.

596
00:58:26,760 --> 00:58:28,751
Posso ver?

597
00:58:30,280 --> 00:58:32,510
O que é que foi isso?

598
00:58:32,680 --> 00:58:35,638
Um sorriso de tesão!

599
00:58:37,080 --> 00:58:43,474
Vamos ter mais disso.
De onde isso vem?

600
00:58:43,640 --> 00:58:50,034
Vem daqui de baixo?
Posso tocar em você?

601
00:58:53,200 --> 00:58:56,158
Não quero mais brincar.

602
00:58:58,000 --> 00:59:03,028
.Você está com medo?
. É apenas um comercial muito estranho.

603
00:59:03,200 --> 00:59:06,875
Seu medo é lindo.

604
00:59:07,040 --> 00:59:11,079
O medo muitas vezes traz à tona algo
lindo e real.

605
00:59:11,240 --> 00:59:16,598
Nunca perca isso.
Isso fará de você uma estrela.

606
00:59:25,200 --> 00:59:29,671
É isso.
Isso mesmo.

607
00:59:29,840 --> 00:59:33,276
Ela precisa entender
que ela realmente foi estuprada.

608
00:59:33,440 --> 00:59:38,798
Devo mudar a percepção de Molly
se quisermos ganhar este caso.

609
00:59:38,960 --> 00:59:43,112
Eu não terminei com Molly até que ela
percebe que ela foi levada à força.

610
01:00:50,160 --> 01:00:54,631
. Eu chamaria isso de estupro.
.Sim, absolutamente.

611
01:00:55,480 --> 01:00:57,948
Nosso casamento.

612
01:01:02,280 --> 01:01:04,999
Você gostaria de um uísque?

613
01:01:12,920 --> 01:01:15,480
. Você me acha feio?
. O que?

614
01:01:15,640 --> 01:01:18,996
. Você me acha feio?
. Não!

615
01:01:19,160 --> 01:01:21,754
Não, claro que não.

616
01:01:25,880 --> 01:01:32,319
. Eu acho que você está bem.
. Legal? Você acha que estou bonita?

617
01:01:36,760 --> 01:01:40,070
Você não acabou de desfrutar de um orgasmo?

618
01:01:49,640 --> 01:01:51,596
Você está saindo com alguém?

619
01:01:52,800 --> 01:01:55,997
Você é a única mulher para mim.

620
01:02:18,520 --> 01:02:20,988
Por favor, pare com isso.

621
01:02:21,160 --> 01:02:23,230
Por que?

622
01:02:23,400 --> 01:02:26,517
Eu sou o único, você diz.

623
01:02:34,840 --> 01:02:38,833
Eu me sinto tão estranho...

624
01:02:39,000 --> 01:02:42,675
Você também se sente estranho?

625
01:02:50,440 --> 01:02:57,994
Eu sei como é ter um
na minha boca e outro lá embaixo.

626
01:03:04,400 --> 01:03:06,311
Você esteve no meu computador.

627
01:03:06,480 --> 01:03:10,075
Contém material classificado,
você sabe

628
01:03:10,240 --> 01:03:13,198
eu sei

629
01:03:13,360 --> 01:03:15,999
Isso te excita?

630
01:03:19,200 --> 01:03:22,636
Isso está muito abaixo do seu nível.

631
01:03:22,800 --> 01:03:27,271
Abaixo de que nível, superintendente?

632
01:03:27,440 --> 01:03:30,113
Lá embaixo ou lá em cima?

633
01:03:30,280 --> 01:03:32,111
Pare com isso!

634
01:03:34,320 --> 01:03:39,633
. Você nunca pensa sobre...
. Eu penso na garota!

635
01:03:39,800 --> 01:03:42,712
Ela é um desastre emocional.

636
01:03:44,600 --> 01:03:48,752
Você fica duro,
quando você a interroga?

637
01:03:50,680 --> 01:03:55,071
Molly, você era virgem?

638
01:03:56,760 --> 01:03:59,638
Analmente. talvez?

639
01:03:59,800 --> 01:04:02,872
Ah, eu não sei..

640
01:04:03,040 --> 01:04:07,909
Isso não é bom o suficiente, Molly.

641
01:04:08,080 --> 01:04:12,198
Os meninos te foderam na bunda?

642
01:04:14,800 --> 01:04:17,792
Estou dormindo no sofá.

643
01:04:20,640 --> 01:04:22,790
Não vá.

644
01:04:22,960 --> 01:04:29,638
Apenas me diga se você deu uma boa olhada
Molly antes de ir para a cama comigo.

645
01:04:29,800 --> 01:04:33,110
É por isso
De repente eu estava bom o suficiente.

646
01:04:33,280 --> 01:04:36,158
Você tem certeza
você quer que eu responda isso?

647
01:04:36,320 --> 01:04:38,550
Sim.

648
01:04:39,800 --> 01:04:41,756
Trabalhei algumas horas.

649
01:04:41,920 --> 01:04:45,674
Sim, há pornografia no computador.
Mas não apenas o de Molly.

650
01:04:45,840 --> 01:04:48,991
Existem meninas do Leste Europeu
com homens mais velhos.

651
01:04:49,160 --> 01:04:53,915
Forçado a fazer sexo em estacionamentos
e banheiros públicos.

652
01:04:54,080 --> 01:04:56,435
Sexo violento.

653
01:04:58,720 --> 01:05:05,159
Faça o que quiser com Molly,
mas não pense que não entendo.

654
01:05:05,320 --> 01:05:08,471
Ou que eu não vejo
através de você.

655
01:05:30,040 --> 01:05:32,520
Você não me dá nada além de problemas.

656
01:05:32,520 --> 01:05:33,316
Você não me dá nada além de problemas.

657
01:05:33,480 --> 01:05:37,758
Bebê chorão! Controle-se,
pelo amor de Deus.

658
01:05:37,920 --> 01:05:44,393
Por que você está chorando?
Você está chorando? Bebê chorão.

659
01:05:49,520 --> 01:05:51,750
Para que você é bom?

660
01:05:51,920 --> 01:05:53,990
Huh?

661
01:05:56,440 --> 01:06:01,195
Para que você é bom?
Diga-me uma coisa em que você é bom.

662
01:06:05,000 --> 01:06:09,551
E se você disser: ''Porra'',
Eu vou te dar um tapa.

663
01:06:09,720 --> 01:06:12,678
Existem apenas
muitos do seu tipo.

664
01:06:12,840 --> 01:06:15,638
. Pessoas que não sabem fazer merda nenhuma.
. Solte.

665
01:06:15,800 --> 01:06:17,791
Inferno, não!

666
01:06:19,320 --> 01:06:21,231
Quem você pensa que é?

667
01:06:21,400 --> 01:06:24,517
Sem seus peitos,
você não seria nada.

668
01:06:24,680 --> 01:06:28,514
Putinha patética,
você acha que eu morreria por você?

669
01:06:28,680 --> 01:06:33,708
Eu não quero discutir isso.
Você está fodido e estou farto de você.

670
01:06:33,880 --> 01:06:38,749
Saia, Sako.
Deixar.

671
01:06:43,200 --> 01:06:45,919
Sair.

672
01:06:48,880 --> 01:06:52,236
. Farei o que quiser.
.Sair.

673
01:06:52,400 --> 01:06:55,517
O que você vai fazer sobre isso?

674
01:06:56,760 --> 01:07:00,799
Bem?
O que você vai fazer?

675
01:07:00,960 --> 01:07:02,473
Sair!

676
01:07:02,640 --> 01:07:04,790
. O que você vai fazer?
. Vá se foder.

677
01:07:28,760 --> 01:07:31,433
Cole isso nela!

678
01:07:37,520 --> 01:07:40,114
Cuspa na buceta dela!

679
01:07:40,280 --> 01:07:42,635
Cuspa na buceta dela!

680
01:07:43,920 --> 01:07:47,071
Cuspa na buceta dela!

681
01:08:17,480 --> 01:08:20,392
. Tenho que trocar de roupa?
.Sim.

682
01:08:20,560 --> 01:08:24,678
Numa reconstrução
cada pequeno detalhe é importante.

683
01:08:24,840 --> 01:08:28,276
A memória do corpo.

684
01:08:28,440 --> 01:08:32,069
. é altamente superior
ao do cérebro.

685
01:08:32,240 --> 01:08:37,360
Queremos ativar a capacidade do seu corpo
para lembrar detalhes.

686
01:08:37,520 --> 01:08:40,557
.que você faria
caso contrário, ignore.

687
01:08:42,280 --> 01:08:46,876
Detalhes que podemos usar em tribunal
para prender esses caras.

688
01:08:49,680 --> 01:08:52,558
. Onde está o outro?
.Quem?

689
01:08:52,720 --> 01:08:54,836
.Ah, Elin?
.A senhora.

690
01:08:55,000 --> 01:08:58,549
Ela tinha uma tarefa.

691
01:09:01,240 --> 01:09:06,030
. Está tudo bem que sou só eu?
.Sim. Ela é sempre tão rabugenta.

692
01:09:06,200 --> 01:09:08,430
Realmente?.

693
01:09:33,640 --> 01:09:35,995
E agora?

694
01:09:37,120 --> 01:09:39,873
Onde você estava?

695
01:09:48,520 --> 01:09:52,479
.E eles queriam que você ...
. Eu deveria segurar algo aqui.

696
01:09:52,640 --> 01:09:58,272
Disseram para você mover um pirulito
para cima e para baixo entre os seios.

697
01:09:58,440 --> 01:10:02,672
.E você gostou disso?
. Foi apenas um jogo.

698
01:10:05,120 --> 01:10:08,112
Então o que?

699
01:10:19,320 --> 01:10:22,835
Vamos imaginar
que você tirou a saia.

700
01:10:23,000 --> 01:10:26,913
Não! Estamos apenas imaginando, Molly.
Não tire isso.

701
01:10:27,080 --> 01:10:29,310
Então eu estaria quase nu.

702
01:10:29,480 --> 01:10:34,713
. Você não estava?
. Não. Eu estava usando isso.

703
01:10:34,880 --> 01:10:40,716
. Mas estragou a foto.
.Sim, posso ver isso.

704
01:10:40,880 --> 01:10:46,989
. Não, você não precisa tirar.
.Tudo bem.

705
01:10:47,160 --> 01:10:48,752
Certo ...

706
01:10:48,920 --> 01:10:53,710
. Sako estava ao seu lado?
. Sim, aqui mesmo.

707
01:10:53,880 --> 01:10:59,113
.E depois?
. Ele colocou a mão aqui.

708
01:10:59,280 --> 01:11:05,594
.E você gritou.
. Não. Foi só um jogo.

709
01:11:07,280 --> 01:11:12,559
Molly, vamos pular para
quando a câmera estava desligada.

710
01:11:12,720 --> 01:11:15,598
O que aconteceu?

711
01:11:15,760 --> 01:11:21,596
. Não sei quando foi desligado.
. Não, mas Pal e Sako foderam você!

712
01:11:21,760 --> 01:11:24,558
E você gostou, certo?

713
01:11:26,800 --> 01:11:30,031
Você pediu a eles, Molly.

714
01:11:30,200 --> 01:11:33,272
Molly. você tem que cooperar.

715
01:11:36,600 --> 01:11:41,469
Eu sei como é ter um
na minha boca e outro lá embaixo.

716
01:11:41,640 --> 01:11:44,837
.E qual é a sensação?
. Selvagem.

717
01:11:45,000 --> 01:11:47,355
Selvagem como, Molly?

718
01:11:48,640 --> 01:11:51,837
Como quebrar limites.

719
01:11:53,600 --> 01:11:57,275
Isso me expande.
Sako sabia disso.

720
01:11:57,440 --> 01:12:01,558
Mas Pal queria me foder na bunda,
e Sako não.

721
01:12:01,720 --> 01:12:06,111
. Pal queria te foder na bunda?
. Mas, eu não me importei.

722
01:12:06,280 --> 01:12:09,716
Estava tudo bem no começo,
embora tenha doído um pouco.

723
01:12:09,880 --> 01:12:12,838
Mas é assim que é, certo?

724
01:12:16,120 --> 01:12:19,317
.E então ele cuspiu.
. Quem cuspiu?

725
01:12:19,480 --> 01:12:22,552
. Amigo.
. Como assim?

726
01:12:27,640 --> 01:12:30,996
E o que aconteceu a seguir?

727
01:12:31,160 --> 01:12:34,038
Então...

728
01:12:34,200 --> 01:12:41,151
Eles se tornaram mais selvagens,
e os meninos...

729
01:12:41,320 --> 01:12:46,110
.Eles deveriam apenas filmar ...
.Os meninos deveriam filmar?

730
01:12:47,520 --> 01:12:53,197
Foi um elenco,
e Sako...

731
01:12:53,360 --> 01:12:56,352
Ele não conseguia levantar.

732
01:12:56,520 --> 01:12:59,114
Os meninos
deveriam apenas me filmar.

733
01:12:59,280 --> 01:13:03,717
Que meninos e quando eles chegaram?
Isto é extremamente importante.

734
01:13:05,520 --> 01:13:08,159
De repente
eram tantos.

735
01:13:08,320 --> 01:13:11,915
Sako não conseguia levantar,
e então ficou mais violento?

736
01:13:12,080 --> 01:13:16,835
Mais violento em que sentido?

737
01:13:17,000 --> 01:13:22,028
. Eu não quero, não mais.
. Molly. temos que.

738
01:13:22,200 --> 01:13:25,476
. Parar.
.Isso é o que você disse: ''Pare''.

739
01:13:25,640 --> 01:13:28,313
Você disse: ''Pare''?

740
01:13:28,480 --> 01:13:31,916
Não quero mais brincar.

741
01:13:37,880 --> 01:13:41,714
Você está com medo, Molly?

742
01:13:41,880 --> 01:13:45,236
eu não sei

743
01:13:45,400 --> 01:13:47,789
É um pouco estranho.

744
01:13:47,960 --> 01:13:52,192
. Você não acha?
.Sim.

745
01:13:55,960 --> 01:13:59,430
Então o que aconteceu?

746
01:13:59,600 --> 01:14:01,875
Então...

747
01:14:03,000 --> 01:14:06,390
Eles se tornaram
mais violento e então...

748
01:14:09,560 --> 01:14:15,157
Então alguém gritou:
''É a minha vez agora!''

749
01:14:15,320 --> 01:14:20,997
E eu estava todo tonto.
''É a minha vez agora!''

750
01:14:21,160 --> 01:14:24,357
Sim.

751
01:14:24,520 --> 01:14:28,593
Onde estavam os outros meninos?
Onde estava Sako?

752
01:14:28,760 --> 01:14:31,399
Ele estava bem aqui.

753
01:14:36,920 --> 01:14:38,831
Eu não quero mais.

754
01:14:39,000 --> 01:14:44,358
Molly, temos que fazer isso, se quisermos
uma visão realista do que aconteceu.

755
01:14:44,520 --> 01:14:49,913
. Não quero mais brincar.
.Temos que fazer isso, Molly. O que aconteceu?

756
01:14:50,080 --> 01:14:53,231
Eles me fizeram deitar
no chão.

757
01:14:53,400 --> 01:14:57,154
Você era assim?
Com as pernas juntas?

758
01:14:59,280 --> 01:15:02,636
É assim que você se lembra?
Suas pernas não estavam abertas?

759
01:15:02,800 --> 01:15:07,828
Você não estava preocupado que eles pudessem bater
você, se você não abriu as pernas?

760
01:15:08,000 --> 01:15:11,197
Eu não me lembro.

761
01:15:11,360 --> 01:15:17,196
Estar molhado durante um estupro é normal
e não há nada do que se envergonhar, Molly.

762
01:15:17,360 --> 01:15:19,920
O corpo é traiçoeiro.

763
01:15:20,080 --> 01:15:26,349
Estar molhado durante um assalto
não faz com que seja menos agressivo.

764
01:15:28,560 --> 01:15:32,792
. Eu era assim.
. Aqui vamos nós, Molly. Ótimo!

765
01:15:32,960 --> 01:15:35,713
.Um pouco.
.Um pouco o quê?

766
01:15:35,880 --> 01:15:37,598
. Abrir.
.Abrir?

767
01:15:37,760 --> 01:15:39,876
.Um pouco aberto.
.Sim.

768
01:15:40,040 --> 01:15:44,955
. Mas eu não queria.
. Não.

769
01:15:52,480 --> 01:15:54,835
Molly. se eu ...

770
01:15:55,960 --> 01:16:00,158
... fique em cima de você ...

771
01:16:12,320 --> 01:16:15,756
Estou ficando em cima de você, Molly.

772
01:16:18,240 --> 01:16:20,800
Isso ajuda você a lembrar?

773
01:16:20,960 --> 01:16:23,872
Agora você se lembra, Molly?
Onde está Sako?

774
01:16:24,040 --> 01:16:27,919
.Lá.
. Mas você disse que ele estava lá fora?

775
01:16:28,080 --> 01:16:31,595
.Você disse que ele estava lá fora, Molly.
. Eu não me lembro.

776
01:16:31,760 --> 01:16:35,469
Molly. precisamos
uma visão realista disso.

777
01:16:38,600 --> 01:16:42,309
O que aconteceu então, Molly?

778
01:16:43,520 --> 01:16:46,830
.Eles me prenderam.
. Onde? Quando?

779
01:16:47,000 --> 01:16:52,233
.Lá.
. Assim?

780
01:16:52,400 --> 01:16:55,472
E então, Molly?

781
01:16:55,640 --> 01:16:59,030
. Não mais!
.Temos que fazer isso, Molly!

782
01:16:59,200 --> 01:17:04,672
Eu entendo, mas temos que fazer isso.
O que aconteceu a seguir?

783
01:17:04,840 --> 01:17:08,992
.Eles gritaram ...
.Eles gritaram o quê?

784
01:17:09,160 --> 01:17:11,549
O que?

785
01:17:16,520 --> 01:17:19,193
O que eles gritaram, Molly?

786
01:17:19,360 --> 01:17:23,148
.''Dê a lança a ela.''
. ''Dê a lança a ela''?

787
01:17:23,320 --> 01:17:27,916
Foi isso?
E eles continuaram, Molly!

788
01:17:28,080 --> 01:17:29,399
Isso dói!

789
01:17:29,560 --> 01:17:33,394
E ''Goze na buceta dela''.
Eles gritaram isso também?

790
01:17:33,560 --> 01:17:37,269
.Sako, não!
.O que eles gritaram, Molly?

791
01:17:37,440 --> 01:17:39,908
. Deixe-me ir!
. Molly.

792
01:17:40,080 --> 01:17:44,471
Pronto, Molly. Lá.

793
01:17:48,520 --> 01:17:51,193
Foi assim que aconteceu.

794
01:17:58,440 --> 01:18:01,796
Você vê agora
que você foi estuprada?

795
01:18:06,200 --> 01:18:09,875
Você vê
que você foi estuprada, certo?

796
01:18:10,040 --> 01:18:12,600
Está tudo acabado.

797
01:18:49,680 --> 01:18:53,116
Vou ficar com um amigo.

798
01:19:00,720 --> 01:19:03,473
E sua mãe
está tudo bem com isso?

799
01:19:03,640 --> 01:19:05,631
Sim.

800
01:19:13,200 --> 01:19:15,760
Por que você está mentindo para mim?

801
01:19:31,960 --> 01:19:35,111
Eu tenho que te levar para casa.

802
01:19:57,360 --> 01:20:00,352
Você sai do trabalho agora?

803
01:20:02,680 --> 01:20:06,593
Então, você vai para casa relaxar.

804
01:20:10,080 --> 01:20:12,275
Que delícia, hein?

805
01:20:20,000 --> 01:20:24,949
Você está procurando atenção?
É isso?

806
01:20:41,040 --> 01:20:43,508
Você tem um sofá?

807
01:20:50,600 --> 01:20:54,229
.Claro, você quer.
.Isso é o suficiente!

808
01:21:08,280 --> 01:21:11,317
Só por uma noite?

809
01:21:15,120 --> 01:21:17,918
Você sabe
o que aconteceu comigo.

810
01:21:19,760 --> 01:21:22,354
Sim.

811
01:21:22,520 --> 01:21:26,638
E ainda assim, você não vai me ajudar?

812
01:21:47,960 --> 01:21:50,394
Se você tivesse desligado
a câmera.

813
01:21:50,560 --> 01:21:54,917
. você e eu
poderia ter continuado.

814
01:22:13,320 --> 01:22:16,357
Vejo você agora, Molly.

815
01:22:38,000 --> 01:22:42,516
. O que aconteceu?
. As reconstruções podem ser estressantes.

816
01:22:45,480 --> 01:22:48,438
A mãe dela não está em casa,
você sabe

817
01:22:56,160 --> 01:22:58,913
Adeus.

818
01:23:41,680 --> 01:23:43,636
Legendas:Tina Goldberg
Texto de vídeo dinamarquês