1
00:30:55,313 --> 00:30:56,439
मेरा पैर!
2
00:48:05,551 --> 00:48:08,512
कल रात, 11 बजे,
एक महिला ने एक मरीज की गोली मारकर हत्या कर दी।
3
00:48:08,720 --> 00:48:10,597
यह पर हुआ
त्रि-सेवा अस्पताल।
4
00:48:10,764 --> 00:48:12,808
संदिग्ध 25 वर्ष का है,
गोरे, मध्यम कद.
5
00:48:13,016 --> 00:48:14,893
पुलिस देशभर में तलाश कर रही है।
6
00:48:15,310 --> 00:48:17,020
वह सशस्त्र है
और खतरनाक
7
00:48:39,751 --> 00:48:42,421
मुझे एक अजीब कॉल आया है
ताइवान में एक अमेरिकी नागरिक से।
8
00:48:42,588 --> 00:48:46,008
एक युवा महिला हमें टिप देने के लिए कॉल कर रही है
एक बड़ी ड्रग्स रिंग के बारे में.
9
00:48:46,216 --> 00:48:48,176
- मैं इसे लूंगा।
- मैं तुम्हें टेप करूंगा।
10
00:50:06,046 --> 00:50:06,630
ठीक है?
11
00:50:16,598 --> 00:50:17,724
शुभ प्रभात।
12
00:50:20,352 --> 00:50:21,395
धन्यवाद।
13
00:50:28,151 --> 00:50:30,821
वह वही है!
उसे ले चलें।
14
00:50:39,913 --> 00:50:41,248
मेरे साथ आओ।
15
00:51:01,309 --> 00:51:02,185
नमस्ते।
16
00:51:03,145 --> 00:51:04,938
सर, हमारे साथ आइये.
17
00:51:21,455 --> 00:51:22,956
रोम में आपका स्वागत है.
18
00:51:31,006 --> 00:51:32,382
सुप्रभात सर।
19
00:51:32,591 --> 00:51:34,968
कृप्या मेरा पीछा करें।
इस तरह.
20
00:52:04,247 --> 00:52:05,916
ठीक है, हमें तीनों मिल गए।
21
00:55:15,689 --> 00:55:17,649
एक दाग के साथ
उसके निचले पेट पर?
22
00:55:17,857 --> 00:55:19,484
बिल्कुल ताज़ा, इसमें धागा शामिल है।
23
00:55:20,026 --> 00:55:22,237
- वह कैसी है?
- अच्छा। वह सो रही है.
24
00:55:22,404 --> 00:55:24,906
उस शॉट के साथ जो मैंने उसे दिया था,
वह सारा दिन बाहर रहेगी.
25
00:56:07,949 --> 00:56:10,035
- वह जाग रही है!
- क्या आपको यकीन है?
26
00:56:10,201 --> 00:56:11,745
वह बिस्तर पर बैठी है.
27
00:56:16,750 --> 00:56:17,792
वह वह है.
28
00:56:17,959 --> 00:56:20,045
- तुमने उसे रोका नहीं?
- ज़रूर, हमने किया!
29
00:57:19,354 --> 00:57:21,397
गाड़ी वहां मत छोड़ो.
इसे पार्क करें.
30
00:58:51,696 --> 00:58:52,655
चलो दोस्तों!
31
00:59:01,122 --> 00:59:02,624
पुलिस से बात करो.
32
00:59:06,127 --> 00:59:07,462
मैं सर्जरी से जांच करूंगा.
33
00:59:07,629 --> 00:59:10,006
- हमारे लिए कुछ खाना ले आओ।
- आप खाने के शौकीन हैं।
34
01:02:15,983 --> 01:02:16,984
मुझे तुम्हारे लिए बेकन मिल गया...
35
01:02:58,317 --> 01:03:00,153
उसे मार डालो और थैली ले लो।
36
01:03:17,587 --> 01:03:19,630
वहाँ खड़े मत रहो, उसे मार डालो!
37
01:05:29,885 --> 01:05:30,845
कदम!
38
01:05:34,765 --> 01:05:36,392
उस कार का पीछा करो.
39
01:07:24,542 --> 01:07:27,753
बॉस, 5 आदमी अस्पताल में हैं।
क्षमा मांगना।
40
01:07:28,921 --> 01:07:30,506
कितने आदमी बचे?
41
01:07:30,798 --> 01:07:32,967
मेरे साथ लगभग 25 लोग हैं।
42
01:07:33,467 --> 01:07:36,262
वह लानत लड़की, हार नहीं मानती।
43
01:07:36,470 --> 01:07:37,304
वह एक डायन है.
44
01:07:39,974 --> 01:07:41,350
मुझे पता है कि।
45
01:07:42,727 --> 01:07:44,812
मैं खुद ही उसे मार डालूंगा.
46
01:07:59,702 --> 01:08:00,745
इसे तेज़ करो.
47
01:10:03,951 --> 01:10:06,829
पूरी इमारत की तलाशी लें
और उसे ढूंढो!
48
01:13:51,929 --> 01:13:52,513
चांग-जुग
49
01:13:53,097 --> 01:13:54,139
मैं यहाँ हूँ, मालिक.
50
01:13:54,640 --> 01:13:56,225
उनके बारे में कुछ करें.
51
01:13:56,517 --> 01:13:57,935
ठीक है बॉस!
52
01:13:59,603 --> 01:14:00,521
तुम लोग आओ.
53
01:14:02,481 --> 01:14:03,065
तैयार?
54
01:14:05,317 --> 01:14:06,026
आप ठीक हैं'?
55
01:14:08,654 --> 01:14:10,239
एक दवा ले आओ. तेज़!
56
01:20:51,431 --> 01:20:52,182
वह कहाँ है?
57
01:20:56,811 --> 01:20:58,230
वह कहाँ है?
58
01:20:58,647 --> 01:20:59,314
मुझे जवाब दें।
59
01:21:00,607 --> 01:21:01,900
मुझे जवाब दें!