1 00:00:00,000 --> 00:00:00,010 Hazudj velem (2005) dTV – ZDF – 2012. augusztus 18. 2 00:01:42,120 --> 00:01:45,680 Nyög a tévében kéjes nő. 3 00:02:45,840 --> 00:02:50,360 (gondolati hang) „A férfiak megtehetik és hagyjanak ott, amit akarnak." 4 00:02:50,520 --> 00:02:54,520 "Meg vagy győződve róla hogy övék a város." 5 00:02:54,680 --> 00:02:58,160 „Minden sarkon balra nekik az illatmárkájuk." 6 00:02:58,320 --> 00:03:03,200 "Te nem félsz, de én igen hagyd az illatnyomomat is." 7 00:03:08,440 --> 00:03:12,800 „Gyakran láttam, mi a vágy farokkal." 8 00:03:12,960 --> 00:03:16,440 "És a férfiak egyként másik világ." 9 00:03:16,600 --> 00:03:19,760 "Ha a vágy a testük átvillan." 10 00:03:19,920 --> 00:03:24,480 "Tudom, hogyan kell baszni. És megkapom, amit akarok." 11 00:03:24,640 --> 00:03:28,240 „De a vágy sohasem fog érvényt szerezni az egész testemet." 12 00:03:28,400 --> 00:03:32,400 "Még ha jövök is, A vágy bujkál bennem." 13 00:03:32,560 --> 00:03:37,840 "Mintha a gyomrodban ragadt volna... Maradj és zárd be a torkod." 14 00:03:42,080 --> 00:03:46,280 "Érezni akarok valamit, – Amit még soha nem éreztem. 15 00:03:50,720 --> 00:03:54,120 Disco zene vele ritmikus basszusok. 16 00:04:12,440 --> 00:04:14,160 Nehéz légzés. 17 00:04:52,440 --> 00:04:54,440 Kopogtatnak az ajtón. 18 00:04:54,600 --> 00:04:57,120 (Nő) David, bent vagy? 19 00:04:57,280 --> 00:05:00,600 No, gyerünk, kicsim, végre nyisd ki! 20 00:05:23,240 --> 00:05:26,640 Disco zene vele ritmikus basszusok. 21 00:06:43,440 --> 00:06:44,920 Rendben! 22 00:06:56,840 --> 00:06:58,440 Felnyög. 23 00:07:02,840 --> 00:07:05,000 Két autó ajtaja bezárul. 24 00:07:26,200 --> 00:07:28,200 Kibontja a nadrág cipzárját. 25 00:07:46,040 --> 00:07:47,840 félénk vagy? 26 00:07:49,440 --> 00:07:53,440 Igen! Nem szabad eljönni. Érted, félénk? 27 00:07:53,600 --> 00:07:55,080 Rendben! 28 00:07:55,240 --> 00:07:57,240 Nem szabad eljönni. 29 00:08:13,240 --> 00:08:15,240 Nem szabad eljönni. 30 00:08:20,840 --> 00:08:23,840 Mindketten felnyögnek. Nem szabad eljönni. 31 00:08:48,640 --> 00:08:50,640 Nem szabad eljönni. 32 00:08:51,200 --> 00:08:53,200 Nem szabad eljönni. 33 00:09:01,240 --> 00:09:06,120 (gondolat hangja) „Nincs ilyen szebb érzés, mint tudni" - 34 00:09:06,280 --> 00:09:09,280 - "várni és tudni el fog jönni." 35 00:09:11,240 --> 00:09:12,840 – Majd jön. 36 00:09:19,440 --> 00:09:21,040 – Majd jön. 37 00:09:50,800 --> 00:09:52,800 – Nézz rám! 38 00:10:13,080 --> 00:10:15,080 Csendes zene 39 00:10:38,920 --> 00:10:41,160 Miért került a kukába? 40 00:10:41,320 --> 00:10:46,000 Ó, elnézést. Megvannak egyszer csináltad, igaz? Add ide! 41 00:10:46,160 --> 00:10:51,000 Apád a kertben van. Ez csak a szemétszállításra vonatkozik? 42 00:10:52,040 --> 00:10:53,720 Add ide a virágot! 43 00:10:58,240 --> 00:10:59,720 Mi? 44 00:11:03,240 --> 00:11:05,080 Apád és én... 45 00:11:06,920 --> 00:11:09,920 Volt vitád? Mi történt? 46 00:11:10,080 --> 00:11:14,680 Apád és köztem már régóta semmi sem működik. 47 00:11:14,840 --> 00:11:16,400 kiköltözöm. 48 00:11:25,920 --> 00:11:27,920 Tudod már? 49 00:11:29,920 --> 00:11:31,400 Igen! 50 00:12:11,440 --> 00:12:16,480 (gondolat hangja) „Nem vagyok az veszély vagy szex rabja." 51 00:12:16,600 --> 00:12:20,840 "És kislányként születtem még csak nem is tapogatózott." 52 00:12:21,000 --> 00:12:25,400 „Tudom, vannak helyzetek – Nem az, ami jó nekem. 53 00:12:25,560 --> 00:12:27,640 – És elvesztem a lábam. 54 00:12:42,440 --> 00:12:47,840 (gondolat hangja) „Amikor először Ha egyszer letérdeltem, jól emlékszem rá." 55 00:12:48,000 --> 00:12:51,120 - "csiklandozott a sok hajszál a szájban." 56 00:12:51,280 --> 00:12:54,600 "Nem gondoltam hogy olyan érzés." 57 00:12:54,760 --> 00:12:59,720 – A srác a számba tolta és azt mondta: kérlek, kérlek, kérlek!" 58 00:12:59,880 --> 00:13:03,200 – Úgy hangzott, mint egy kicsi – Lányok tovább. 59 00:13:03,360 --> 00:13:06,960 „Nem tudtam, hogy úgy értem-e Tartsd nyitva a szemed" - 60 00:13:07,120 --> 00:13:08,960 - "vagy be kell zárni." 61 00:13:09,120 --> 00:13:12,920 „De minden olyan gyorsan történt. Éreztem, hogy jön." 62 00:13:13,080 --> 00:13:17,480 "És amikor felnéztem, láttam, ahogy a fejét rázta." 63 00:13:17,640 --> 00:13:20,440 „Ekkor tudtam meg, hogy a srác az boldog." 64 00:13:20,600 --> 00:13:22,880 – Folyton a nevemet mondta. 65 00:13:23,040 --> 00:13:24,520 – Leila. 66 00:13:24,680 --> 00:13:26,160 – Leila. 67 00:13:26,320 --> 00:13:27,800 – Leila. 68 00:13:27,960 --> 00:13:32,360 – Aztán elengedte a fejemet. És tudod, mit tettem?" 69 00:13:32,520 --> 00:13:34,920 – Felkeltem és elfutottam. 70 00:13:35,080 --> 00:13:38,680 (nevet) „Azt gondoltam ettől lesz ilyen." 71 00:13:38,840 --> 00:13:42,840 "Futottam... és futottam. Amilyen gyorsan csak tudtam." 72 00:13:43,000 --> 00:13:47,400 "Amit az imént tettem, megdobogtatta a szívemet." 73 00:13:49,080 --> 00:13:51,160 "Olyan érzés volt"... 74 00:13:51,320 --> 00:13:54,720 ... "mintha az enyém lenne izmot húzott." 75 00:16:21,040 --> 00:16:24,600 Lenyűgözően kell kinéznem. Kecses, kecses. 76 00:16:24,760 --> 00:16:29,160 És... a fenébe is, Most feleség leszek. 77 00:16:29,320 --> 00:16:34,160 Az tény, hogy a fehér nem áll jól nekem. Én sem hordok soha fehéret. 78 00:16:34,320 --> 00:16:36,480 Barry velem volt a minap. 79 00:16:36,640 --> 00:16:39,400 Hogy van? Elbasztunk. 80 00:16:39,560 --> 00:16:43,560 Basszod az exedet és egy hónap múlva házasodsz? 81 00:16:44,080 --> 00:16:49,520 Mindig is az enyémen akart lenni arc jön. Soha nem akartam ilyet. 82 00:16:49,680 --> 00:16:55,000 Ezúttal azt mondtam: „Miért ne? Egyszerűen nem akarok semmit a hajamba." 83 00:16:56,440 --> 00:17:02,080 Szóval a szex Barryvel sokkal jobb? És feladod ezt a szerelem miatt? 84 00:17:02,240 --> 00:17:05,800 Jó a szex Joellel. Nagyon érzelmes. 85 00:17:05,960 --> 00:17:10,520 A keverék ideális lenne Joel szívéből és Barry farkából. 86 00:17:14,160 --> 00:17:18,840 (gondolati hang) „Az unokatestvérem azt mondta nekem, hogy olyan nehezen jött." 87 00:17:19,000 --> 00:17:21,640 - "hogy fekete vagy a szemed előtt lett." 88 00:17:23,240 --> 00:17:27,040 „Miért akar ilyen nagyszerű szexet? szerelemre cserélni?" 89 00:17:45,120 --> 00:17:47,120 mit csinálsz? Semmit. 90 00:17:49,040 --> 00:17:50,840 És mit csinálsz? 91 00:17:51,920 --> 00:17:53,920 téged kerestelek. 92 00:17:55,440 --> 00:17:56,920 Ó, igen? 93 00:18:09,080 --> 00:18:10,680 jössz? 94 00:18:34,920 --> 00:18:37,920 Nem vagyok fejsze gyilkos. Gyerünk! 95 00:18:54,440 --> 00:18:56,960 mindjárt visszajövök. Rendben! 96 00:19:41,840 --> 00:19:45,840 Bekapcsolja a tévét és azonnal újra. 97 00:21:57,240 --> 00:22:00,720 A lány származik a barátnőd a buliban? 98 00:22:01,440 --> 00:22:02,920 Nem! 99 00:22:12,040 --> 00:22:13,800 Nem hiszek neked. 100 00:22:14,440 --> 00:22:16,440 A barátnőd volt? 101 00:22:19,200 --> 00:22:20,680 Igen. 102 00:22:21,440 --> 00:22:24,120 De most ő már nem? 103 00:22:24,640 --> 00:22:26,120 Nem. 104 00:22:27,040 --> 00:22:30,040 Ne hagyd abba. Kérem, folytassa! 105 00:22:40,200 --> 00:22:41,680 Gyere ide! 106 00:23:09,840 --> 00:23:11,320 Felnyög. 107 00:23:47,960 --> 00:23:49,960 Mindketten felnyögnek örömükben. 108 00:24:06,840 --> 00:24:08,920 Mindketten hevesen nyögnek. 109 00:24:24,360 --> 00:24:25,960 Kimerülten lélegzik. 110 00:25:20,840 --> 00:25:22,480 Viszlát. 111 00:25:23,440 --> 00:25:24,920 Szóval akkor... 112 00:25:28,680 --> 00:25:30,280 Úgy érzed... 113 00:25:30,680 --> 00:25:32,400 ... valami szilárd? 114 00:25:34,640 --> 00:25:39,040 Úgy értem... tudnánk mit csináljunk együtt? 115 00:25:40,200 --> 00:25:42,600 Soha nem volt semmi szilárd. 116 00:25:48,920 --> 00:25:50,520 Az irodám száma. 117 00:25:51,440 --> 00:25:52,920 Leila. 118 00:25:53,760 --> 00:25:55,240 David. 119 00:26:08,200 --> 00:26:09,840 Csendes zene 120 00:26:55,920 --> 00:27:00,080 (gondolat hangja) „Mindig azt hittem az emberek szíve" - 121 00:27:00,240 --> 00:27:04,720 - "beszorult a farkukba. Hogy csak így tudnak szeretni." 122 00:27:04,880 --> 00:27:07,760 "Nekem először volt az érzés"- 123 00:27:07,920 --> 00:27:11,920 - "Mintha többről lenne szó, mint egyszerűen – Egy kakas volt bennem. 124 00:27:17,440 --> 00:27:19,760 (Kollega) Leila, vásárlók! 125 00:27:20,200 --> 00:27:21,800 Csörög a telefon. 126 00:27:22,360 --> 00:27:23,840 Hello? 127 00:27:24,000 --> 00:27:26,600 Még csak egy órára is? 128 00:27:26,920 --> 00:27:28,840 Hatkor zárunk. 129 00:27:29,000 --> 00:27:31,400 Nem, csak egy egész napra. 130 00:27:35,080 --> 00:27:39,000 Nem kell neki barátnő. Anya kell neki. 131 00:27:39,160 --> 00:27:41,680 Akarsz az anyukája lenni, hmm? 132 00:27:45,440 --> 00:27:47,200 Megbasztad? 133 00:27:53,840 --> 00:27:57,040 Ne gondold, hogy te valaki szeret, - 134 00:27:57,200 --> 00:28:00,000 - Csak mert gyakran mondod neki fúj egyet. 135 00:28:00,480 --> 00:28:02,080 Csörög a telefon. 136 00:28:03,160 --> 00:28:04,640 RENDBEN. 137 00:28:10,640 --> 00:28:12,120 Helló? 138 00:28:12,920 --> 00:28:16,480 Ó...hm... Oda megyek munka után. 139 00:28:16,640 --> 00:28:18,120 RENDBEN. 140 00:28:25,160 --> 00:28:26,800 Csendes zene 141 00:28:45,440 --> 00:28:49,280 – Leila, akarod a dolgokat? van? Csók, anya." 142 00:29:07,160 --> 00:29:10,520 David, szia. Ő Leila. én... öö... 143 00:29:23,000 --> 00:29:28,320 (gondolat hangja) „Nem tudtam amennyit tőle kapok" - 144 00:29:28,480 --> 00:29:31,880 - "amit általában csinálok férfiaktól." 145 00:29:32,080 --> 00:29:36,080 „Együtt akartam lenni ezzel a férfival szexelj újra és újra." 146 00:29:36,240 --> 00:29:40,040 "De nem tudtam hogyan csináljam." 147 00:29:41,440 --> 00:29:45,600 „Folyamatosan rá gondoltam. Az ágyban, az utcán." 148 00:29:46,840 --> 00:29:48,520 – Csak mindenhol. 149 00:30:44,040 --> 00:30:45,720 Izgatottan lélegzik. 150 00:32:37,960 --> 00:32:39,640 Halkan felnyög. 151 00:32:52,000 --> 00:32:53,680 Hangosan felnyög. 152 00:33:13,520 --> 00:33:15,240 Boldog zene 153 00:34:47,320 --> 00:34:53,160 (férfi) Szerintem víz Ma nem csak hideg van, de fagyos is 154 00:34:54,440 --> 00:34:58,360 Adjunk hozzá egy kis meleg vizet. Semmi gond. 155 00:35:01,240 --> 00:35:05,760 Ezt most meg kell innod? Igen, a fenébe, muszáj. 156 00:35:06,160 --> 00:35:11,320 Most újra tiszta vagy egy újszülött. Fel veled! 157 00:35:11,480 --> 00:35:15,560 Segítsek? Meg tudom csinálni egyedül. 158 00:35:16,120 --> 00:35:18,200 Természetesen meg tudom csinálni. 159 00:35:18,360 --> 00:35:20,880 Látod, van sikerült. 160 00:35:21,360 --> 00:35:22,960 Gratulálok! 161 00:35:26,440 --> 00:35:30,240 Ó, ember, ez a lány úgy néz ki nagyon jól néz ki. 162 00:35:30,400 --> 00:35:31,880 Elnézést! 163 00:35:32,920 --> 00:35:36,920 Nem akarsz feltenni valamit? Ha szükséges. 164 00:35:38,440 --> 00:35:39,920 Elnézést! 165 00:35:41,240 --> 00:35:42,960 Nem semmi. Igazán? 166 00:35:43,120 --> 00:35:44,840 meg tudom csinálni. 167 00:35:49,240 --> 00:35:52,640 Nem akarsz minket? képzeld el végre? 168 00:35:54,040 --> 00:35:55,640 Ó... elnézést. 169 00:35:56,920 --> 00:35:58,600 Ő Leila. 170 00:35:59,920 --> 00:36:02,520 Örülök, hogy találkoztunk. 171 00:36:02,680 --> 00:36:07,600 Igen, már hallottalak. Örülök, hogy téged is látlak. 172 00:36:07,760 --> 00:36:09,600 Hallottál engem? 173 00:36:09,760 --> 00:36:15,120 Ne aggódj, az enyémben megteheted Szexeljen a lakásában, ahányszor csak akarja. 174 00:36:15,280 --> 00:36:17,280 mi van veled? 175 00:36:17,440 --> 00:36:21,080 Leila kisasszony, találkozhatok önnel kérni a karod? 176 00:36:21,520 --> 00:36:23,080 Köszönöm. 177 00:36:25,600 --> 00:36:28,000 Egy lány élt egyszer 203-ban, - 178 00:36:28,160 --> 00:36:31,160 - De ez hosszú idő volt, mielőtt idejöttél. 179 00:36:31,320 --> 00:36:36,680 Mindig őrülten üvöltött. A gondozónak ki kellett dobnia. 180 00:36:40,440 --> 00:36:45,360 (gondolat hangja) „Bárcsak Örökké tudnék így biciklizni." 181 00:36:45,520 --> 00:36:49,200 "Bárcsak a nap tenné soha ne süllyedj el." 182 00:36:52,040 --> 00:36:54,560 "A nyárnak végtelennek kell lennie." 183 00:36:54,720 --> 00:36:59,040 „És az emberek kimennének menj az utcára." 184 00:36:59,200 --> 00:37:01,800 – És légy olyan boldog, mint én. 185 00:37:05,680 --> 00:37:07,360 Nyugodt zene 186 00:37:53,720 --> 00:37:57,080 Disco zene vele ritmikus basszusok 187 00:39:29,440 --> 00:39:31,680 Szeretnék kérdezni valamit. 188 00:39:35,440 --> 00:39:37,440 Volt már valaha... 189 00:39:38,760 --> 00:39:41,600 ... egy kakas a seggedben? 190 00:39:44,920 --> 00:39:47,680 És még egy a szádban? 191 00:39:51,440 --> 00:39:52,920 hm... 192 00:39:54,120 --> 00:39:55,600 Igen. 193 00:39:58,440 --> 00:39:59,920 Nem. 194 00:40:02,440 --> 00:40:04,520 szajha vagy? 195 00:40:18,920 --> 00:40:20,400 Miért, mert... 196 00:40:25,080 --> 00:40:28,080 Mert én ezekkel a srácokkal vagyok táncolt? 197 00:40:30,440 --> 00:40:33,440 Gyere ide, David. sajnálom. 198 00:40:35,440 --> 00:40:37,160 sajnálom. 199 00:40:37,320 --> 00:40:39,040 sajnálom. 200 00:40:39,200 --> 00:40:40,920 sajnálom. 201 00:40:48,920 --> 00:40:50,400 Gyere ide! 202 00:40:55,160 --> 00:40:56,920 Vedd le a szoknyádat! 203 00:41:01,240 --> 00:41:02,720 David. 204 00:41:19,240 --> 00:41:20,720 Így. 205 00:41:24,040 --> 00:41:25,520 Gyere ide! 206 00:42:16,800 --> 00:42:18,520 Miért táncol így? 207 00:42:22,120 --> 00:42:24,120 Nem tudom. Mert... 208 00:42:25,440 --> 00:42:27,200 Mert szeretem. 209 00:42:29,440 --> 00:42:32,440 Ez nem az az egyetlen ok. 210 00:42:32,600 --> 00:42:34,840 Igen, csak tetszik. 211 00:42:40,240 --> 00:42:41,800 Felnyög. 212 00:42:56,440 --> 00:42:58,040 Mondj valamit! 213 00:43:01,080 --> 00:43:02,800 nem tudok. 214 00:43:04,240 --> 00:43:05,880 Mondj valamit! 215 00:43:08,840 --> 00:43:10,400 Felnyög. 216 00:43:11,160 --> 00:43:14,400 Nem tudom. Olyan...mintha... 217 00:43:15,440 --> 00:43:18,680 Mintha lenne bennem valami elakadt, mint... 218 00:43:19,600 --> 00:43:21,600 David, mi a csuda... 219 00:43:38,920 --> 00:43:40,640 mit csinálsz? 220 00:43:48,040 --> 00:43:51,200 állandóan kell gondolj rád. 221 00:43:54,080 --> 00:43:57,440 Egész nap... és egész éjjel. 222 00:43:59,440 --> 00:44:02,600 nem tehetek semmit gondolj többet más dolgokra. 223 00:44:03,600 --> 00:44:05,760 csak gondolom még mindig neked. 224 00:44:15,440 --> 00:44:18,600 Fájdalmat okoz - teljes hangok. 225 00:44:18,840 --> 00:44:20,320 Mondd... 226 00:44:22,920 --> 00:44:26,320 Mondd, hogy a tiéd ugyanaz mint én. 227 00:44:29,160 --> 00:44:30,760 Mondd... 228 00:44:32,920 --> 00:44:37,320 ... hogy soha ne felejts el engem engedni fogod. Ígérd meg! 229 00:44:37,520 --> 00:44:39,000 Soha. 230 00:44:42,160 --> 00:44:43,760 megígérem. 231 00:44:45,640 --> 00:44:49,240 Ígérd meg, hogy szeretni fogsz soha nem fogsz elmenni. 232 00:44:49,400 --> 00:44:51,720 Nem, soha. Tényleg soha? Soha. 233 00:44:53,680 --> 00:44:55,920 Fájdalmas, kellemes hangok. 234 00:45:05,200 --> 00:45:06,960 Hevesen felnyög. 235 00:45:14,880 --> 00:45:16,600 Kimerülten lélegzik. 236 00:45:42,640 --> 00:45:44,240 Kezdődik a zene. 237 00:45:50,440 --> 00:45:52,000 Nézz rám! 238 00:46:16,440 --> 00:46:19,440 (gondolat hangja) "Gyakran csodálkozom" 239 00:46:19,600 --> 00:46:24,600 - "hogyan szexeljek valakivel valaki, akibe szerelmes vagy." 240 00:46:39,240 --> 00:46:43,200 Átkozott. Természet... valóban irgalmatlan. 241 00:46:43,360 --> 00:46:44,840 Igen. 242 00:46:49,920 --> 00:46:51,440 Ó, ember... 243 00:46:51,600 --> 00:46:57,400 Nem olyan rossz. Szar. Úgyis ideje lefeküdni. Jön! 244 00:46:58,440 --> 00:47:00,000 Megpróbálom. 245 00:47:00,160 --> 00:47:02,840 Egyedül szeretnéd kipróbálni? Igen. 246 00:47:03,000 --> 00:47:04,480 Nem. 247 00:47:05,080 --> 00:47:07,400 Basszus, nem tudom megcsinálni. 248 00:47:08,240 --> 00:47:11,120 Hé, fogsz egyre nehezebb. 249 00:47:11,920 --> 00:47:14,920 sajnálom. Rendben van. 250 00:47:17,080 --> 00:47:19,240 Először téged teszlek le. 251 00:47:21,040 --> 00:47:23,560 hozok egy törülközőt. Igen, jó. 252 00:47:32,120 --> 00:47:37,440 Szerinted szüksége van a leopárdnak? sok próbálkozás, mielőtt elkap valamit? 253 00:47:40,440 --> 00:47:44,280 Szerintem nem ő mindig ugyanazt a zsákmányt fogja. 254 00:47:44,440 --> 00:47:48,440 Szerintem ő is megkapja nem mindenre vadászik. 255 00:47:50,440 --> 00:47:53,680 Mindegy, remélem hogy így van. 256 00:47:53,840 --> 00:47:59,080 Ember, ez meleg. akarsz engem? zizeg élve? 257 00:48:00,920 --> 00:48:02,920 Fordulj az oldaladra! 258 00:48:03,080 --> 00:48:04,560 Hát szép! 259 00:48:05,440 --> 00:48:06,920 Ó, ember! 260 00:48:07,920 --> 00:48:09,400 tudom. 261 00:48:11,040 --> 00:48:12,520 Panaszkodik. 262 00:48:14,840 --> 00:48:16,840 Most jobb? Igen. 263 00:48:17,000 --> 00:48:20,400 Hozok pizsamát. Köszönöm. 264 00:48:26,240 --> 00:48:29,440 Kimész ma este? Ööö... nem. 265 00:48:30,920 --> 00:48:32,840 még dolgoznom kell. 266 00:48:33,000 --> 00:48:37,800 Nem? Akarsz még dolgozni? Igen, akkor is dolgozom. 267 00:48:38,720 --> 00:48:43,040 Nos, igen, az életben több is van mint csak dolgozni. 268 00:48:43,200 --> 00:48:45,480 Ó, igen? hogy érted? 269 00:48:52,080 --> 00:48:53,640 Jó éjszakát! 270 00:49:37,120 --> 00:49:38,600 Pa? 271 00:49:43,000 --> 00:49:44,680 Csend. 272 00:50:19,840 --> 00:50:21,400 David szipog. 273 00:50:32,240 --> 00:50:33,840 David sír. 274 00:51:00,480 --> 00:51:05,480 (gondolat hangja) „Nem számít, ha csak baszd meg egymást egyszer." 275 00:51:05,640 --> 00:51:09,640 "Vagy egy év, vagy 20 év. Ez nem számít." 276 00:51:10,520 --> 00:51:12,040 – Mindig fáj. 277 00:51:19,920 --> 00:51:21,920 Apa, semmi baj. 278 00:51:22,160 --> 00:51:23,720 Nem, tudom. 279 00:51:26,440 --> 00:51:28,000 Tudom, igen. 280 00:51:33,440 --> 00:51:34,920 Igen. 281 00:51:36,240 --> 00:51:38,840 Természetesen mehetünk enni. 282 00:51:39,720 --> 00:51:42,360 (gondolat hangja) – Nem hiszem, 283 00:51:42,520 --> 00:51:46,280 - "hogy a szüleim valaha nagyon szerettem." 284 00:51:46,440 --> 00:51:50,440 "Talán nem tették volna meg kell dugniuk egymást." 285 00:51:50,600 --> 00:51:53,280 Leila üzenetrögzítője bekapcsol. 286 00:51:53,440 --> 00:51:57,040 „Ez Ma. Hívj fel a mobilomon!" 287 00:52:07,440 --> 00:52:10,840 Megvannak a bőröndök az ágy alá tolva. 288 00:52:11,000 --> 00:52:12,680 Köszönöm. Szipog. 289 00:52:36,440 --> 00:52:37,920 David? 290 00:52:41,440 --> 00:52:43,080 mit csinálsz? 291 00:52:47,920 --> 00:52:52,240 Apám mindig sokat nevetett, amikor bebújtam az ágy alá. 292 00:52:52,400 --> 00:52:57,960 És mindig próbáltam beszélni vele Lábait lenyomva a matracról. 293 00:53:05,440 --> 00:53:07,440 Lejössz hozzám? 294 00:53:09,040 --> 00:53:11,200 Csak aludjunk. 295 00:53:19,440 --> 00:53:21,040 David, hagyd abba! 296 00:53:22,680 --> 00:53:24,280 David, hagyd abba! 297 00:53:24,680 --> 00:53:26,160 David! 298 00:53:40,040 --> 00:53:41,520 Szipog. 299 00:54:19,480 --> 00:54:21,120 David, hagyd abba! 300 00:54:21,280 --> 00:54:22,880 Hagyd abba, hagyd abba! 301 00:54:24,840 --> 00:54:26,680 David, hagyd abba! Kérem! 302 00:54:28,440 --> 00:54:30,240 David, kérlek, hagyd abba! 303 00:54:34,440 --> 00:54:36,040 Sír. 304 00:54:54,880 --> 00:54:58,800 (gondolati hang) „Milyen szeret nő a férfi?" 305 00:55:05,240 --> 00:55:08,640 "Megkérdezte tőlem hogy soha ne hagyd el őt." 306 00:55:08,800 --> 00:55:13,040 "Ez ígéret volt, amit nem bírtam kitartani." 307 00:55:17,040 --> 00:55:20,640 „Nem tudtam Hogyan kellene szeretnem őt." 308 00:55:24,440 --> 00:55:27,280 "Csak azt tudtam, hogyan kell jól dugni." 309 00:55:27,440 --> 00:55:32,440 „De csak a kurvaság nem elég. Egyszerűen nem elég." 310 00:56:03,040 --> 00:56:08,280 Tudni akartam, mit gondolsz róla tartsa. Mielőtt aláírom. 311 00:56:08,440 --> 00:56:13,440 Hogyan találja meg? A földesúr szép benyomást kelt. 312 00:56:15,440 --> 00:56:19,440 Ő és a barátja élnek az alattam lévő lakásban. 313 00:56:19,600 --> 00:56:22,920 Szerintem a környék jó lenne nekem. 314 00:56:23,080 --> 00:56:27,380 Központi helyen található és nem vagy annyira elszigetelt. 315 00:56:29,440 --> 00:56:31,000 hol vagy? 316 00:56:32,440 --> 00:56:34,080 átjövök. 317 00:56:57,920 --> 00:57:01,520 Nem voltál ott, amikor ma reggel felébredtem. 318 00:57:01,680 --> 00:57:06,520 Ma este szörnyű volt. Egy srác fel akart venni. 319 00:57:06,680 --> 00:57:12,200 Arra gondoltam, ha beleütök a labdákba lépés, elveszti a vágyát. 320 00:57:12,360 --> 00:57:16,760 (nevet) Vele vagyok teljesen eltalált... de... 321 00:57:17,440 --> 00:57:20,280 Tényleg nem érdekelt. 322 00:57:20,920 --> 00:57:22,800 Teljesen undorító volt. 323 00:57:25,440 --> 00:57:27,760 És amikor kigyulladt a lámpa... 324 00:57:28,440 --> 00:57:32,240 ... Észrevettem, hogy én vagyok még mindig bámulva. 325 00:57:33,080 --> 00:57:38,080 gyorsan elmentem. De utánam jött. esküszöm. 326 00:57:39,120 --> 00:57:41,120 Szerintem ez nem oké. 327 00:57:42,440 --> 00:57:46,640 Nem lehet valakivel aludj, aztán menj el. 328 00:57:46,800 --> 00:57:52,440 Soha többé nem megyek oda. megvan elege van a boltból. 329 00:57:52,600 --> 00:57:56,120 Az egyetlen dolog, amit szeretek benne az a zene. 330 00:57:56,280 --> 00:57:59,760 Utána szeretek táncolni. A lány nevet. 331 00:57:59,920 --> 00:58:01,920 Csak szeretek táncolni. 332 00:58:04,040 --> 00:58:05,720 Szeretsz táncolni? Hmm. 333 00:58:10,840 --> 00:58:12,680 Kérlek táncolj nekem! 334 00:58:14,040 --> 00:58:17,680 (nevet) Azt akarod, hogy táncolok neked? 335 00:58:17,840 --> 00:58:19,320 Igen! 336 00:58:19,560 --> 00:58:21,560 Gyerünk, táncolj nekem. 337 00:58:28,720 --> 00:58:30,320 Csendes zene 338 00:58:56,840 --> 00:58:59,440 Menj a picsába onnan. 339 00:58:59,600 --> 00:59:01,600 Menj most! Elnézést, mi? 340 00:59:01,760 --> 00:59:05,360 Csak menj! Miféle szarról beszélsz? 341 00:59:05,520 --> 00:59:08,280 Mondtam, hogy menj. 342 00:59:12,440 --> 00:59:17,920 Nem bírom az őrülteket nők. Teljesen őrült vagy 343 00:59:18,080 --> 00:59:21,760 És ki nem állhatom egyiket sem őrült férfiak. 344 00:59:21,920 --> 00:59:23,520 Ó, igen? Jó. 345 00:59:24,440 --> 00:59:25,920 David. 346 00:59:26,080 --> 00:59:27,640 Nem. Nem. 347 00:59:29,440 --> 00:59:34,000 Soha többé nem hagylak el. ezt megígérem. 348 00:59:34,160 --> 00:59:38,560 Nem akarom ma este egyedül lenni. Gyerünk, kérem. 349 00:59:39,040 --> 00:59:43,320 Hazudhatunk egymásnak és... izé... kérlek, David. 350 00:59:43,480 --> 00:59:46,480 mi a fene van veled? 351 00:59:47,440 --> 00:59:51,360 A francba. sajnálom. sajnálom. én... 352 00:59:53,840 --> 00:59:55,920 Kérem, menjen most. 353 00:59:56,080 --> 00:59:57,680 Kérem, menjen most. 354 01:00:00,440 --> 01:00:01,920 Ő sír. 355 01:00:20,400 --> 01:00:23,560 Nem, apa, semmi baj. Igazán. 356 01:00:23,840 --> 01:00:26,440 Nos, azt hiszed, csak azért, mert... 357 01:00:27,240 --> 01:00:32,840 ... olyan régóta házas vagy megint minden rendben lesz. 358 01:00:34,080 --> 01:00:35,720 Nem tudom. 359 01:00:41,440 --> 01:00:43,120 Nem, nem. 360 01:00:48,600 --> 01:00:51,720 Nem, ilyen vagyok soha nem éreztem korábban. 361 01:01:16,160 --> 01:01:20,160 (gondolat hangja) „Nem fogom légy rendes." 362 01:01:20,320 --> 01:01:23,240 „És nem is fogok légy kedves." 363 01:01:24,440 --> 01:01:27,440 "Baszkolni fogok, csak miatta." 364 01:01:27,600 --> 01:01:31,100 "Baszkolni fogok, elfelejteni őt." 365 01:01:31,240 --> 01:01:32,880 "Ha sikerül" - 366 01:01:33,040 --> 01:01:37,160 - "hogy az övé után nélkülem dugjon szerelemre vágyni" - 367 01:01:37,320 --> 01:01:40,160 - Abbahagyom a menekülést. 368 01:01:46,440 --> 01:01:49,720 Hé, kisasszony! Van kedve hozzá? egy buliba? 369 01:01:59,680 --> 01:02:01,360 Erőteljes vagyok. 370 01:02:02,240 --> 01:02:03,720 Zene 371 01:02:15,840 --> 01:02:17,320 én voltam... 372 01:02:19,440 --> 01:02:23,840 ...néha egyenesen megszállott valakitől, aki úgy nézett ki, mint te. 373 01:02:24,920 --> 01:02:26,400 Igen. 374 01:02:31,840 --> 01:02:35,840 Még követtem is... a WC-re. Egy klubban. 375 01:02:36,440 --> 01:02:40,440 kimentem a wc-re mellette. Érti? 376 01:02:45,440 --> 01:02:49,640 Én... inkább a falat lebontották. 377 01:02:49,800 --> 01:02:53,960 Éreztem édes nedveit gyakorlatilag jó ízű. 378 01:02:54,920 --> 01:02:56,400 Igen. 379 01:02:58,040 --> 01:02:59,640 Muszáj... uh... 380 01:03:02,360 --> 01:03:08,040 Meg kell szagolnod a szeretőd illatát Mindenhol... az egész testeden. 381 01:03:08,200 --> 01:03:09,760 Érti? 382 01:03:10,440 --> 01:03:14,240 Érezni kell a farkát rajtad van. 383 01:03:17,760 --> 01:03:19,520 És... mindenhol. 384 01:03:21,120 --> 01:03:23,120 Igen. őrült vagy. 385 01:03:27,120 --> 01:03:29,520 én is megőrülök. 386 01:03:30,440 --> 01:03:34,440 Fogadok, hogy a szeretőjét hajtja az őrületbe. 387 01:03:37,440 --> 01:03:41,000 Megőrjítesz. Jön! Jöjjön velem! 388 01:04:02,920 --> 01:04:04,520 David, én vagyok az. 389 01:04:06,680 --> 01:04:08,160 én... öö... 390 01:04:52,840 --> 01:04:54,920 Zene. Ritmikus basszusok. 391 01:05:03,440 --> 01:05:05,440 David, sajnálom. 392 01:05:06,760 --> 01:05:08,360 sajnálom. 393 01:05:09,440 --> 01:05:11,840 Gyere ide! sajnálom. 394 01:05:12,000 --> 01:05:16,000 nagyon sajnálom, hogy elszöktem. 395 01:05:16,160 --> 01:05:18,840 Egyszerűen nem értelek. 396 01:05:19,000 --> 01:05:23,000 Bocsi csak én úgy távoztam. 397 01:05:23,160 --> 01:05:27,480 Soha többé nem hagylak el. sajnálom. 398 01:05:30,760 --> 01:05:33,240 A... házam eladó. 399 01:05:34,240 --> 01:05:38,640 Mit jelent ez, a te házad? Eladják a szüleim házát. 400 01:05:38,800 --> 01:05:42,200 Nyugodj meg! És mondd el nekik sorban. 401 01:05:42,440 --> 01:05:44,040 És minden... 402 01:05:44,200 --> 01:05:45,960 ... abszolút szar. 403 01:05:46,120 --> 01:05:50,440 veled akarok lenni. David, most szükségem van rád. 404 01:05:50,600 --> 01:05:52,160 szeretlek. 405 01:05:52,840 --> 01:05:56,840 (sír) És nem tudom mit kellene tennem. 406 01:05:58,440 --> 01:06:00,120 Oké, nyugodj meg. 407 01:06:00,280 --> 01:06:04,960 Anyámnak van ez a lakása. Szerintem teljesen szar. 408 01:06:06,440 --> 01:06:09,440 Csak veled akarok lenni. 409 01:06:09,840 --> 01:06:14,440 csak téged akarlak ismerj meg igazán. 410 01:06:14,600 --> 01:06:16,280 Leila, nézz rám! 411 01:06:16,520 --> 01:06:18,200 Leila! Nézz rám! 412 01:06:18,360 --> 01:06:19,920 Nézz rám! 413 01:06:20,080 --> 01:06:24,320 Soha többé nem hagyom el őket. Leila, figyelj rám! 414 01:06:24,480 --> 01:06:27,080 nem foglak bántani. 415 01:06:27,240 --> 01:06:30,760 nem akarom... legyen veled. 416 01:06:35,760 --> 01:06:37,360 sajnálom. 417 01:06:39,920 --> 01:06:41,520 sajnálom. 418 01:06:44,080 --> 01:06:46,680 De látnom kell még egyszer. 419 01:06:59,000 --> 01:07:03,800 (gondolat hangja) „Meg akarok szarni miközben nézi." 420 01:07:03,960 --> 01:07:09,160 „Akarom a leheletét és azt öt férfi körülöttem" - 421 01:07:09,320 --> 01:07:13,200 - "Aki hozzám ér, nevet, – Csípje meg a melleimet. 422 01:07:13,360 --> 01:07:17,080 "Meg kéne dugnod, miközben nézi." 423 01:07:17,240 --> 01:07:21,520 "És a férfiak azt mondják: – Nézd, nagyon szüksége van rá. 424 01:07:21,680 --> 01:07:25,800 – Egy kakast akarok közéjük érezd a combomat." 425 01:07:25,960 --> 01:07:29,840 "És valaki azt mondaná: "Jó lány vagy." 426 01:07:30,000 --> 01:07:35,520 – Egy másik kakas van az enyémben száj, másik a puncimban." 427 01:07:35,680 --> 01:07:39,360 „Szóval megvenném őt feltárult legbensőbb lényem." 428 01:07:39,520 --> 01:07:42,040 – Újra és újra megtenném. 429 01:07:42,200 --> 01:07:45,840 – És minden alkalommal, amikor megtenném jobban érzi magát." 430 01:07:46,000 --> 01:07:49,800 – És minden alkalommal, amikor megtenném rosszabbul érzi magát." 431 01:07:49,960 --> 01:07:54,680 "Tudom: fontos számomra, hogy engem figyel." 432 01:07:56,240 --> 01:07:59,000 – És nézd meg, milyen is vagyok valójában. 433 01:08:01,440 --> 01:08:03,000 Nyugodt zene 434 01:08:11,880 --> 01:08:16,000 (Ben) Egyedül élni csodálatos lesz, igaz, Marla? 435 01:08:16,160 --> 01:08:20,280 Vagy van már új? ki jön utánad? 436 01:08:20,440 --> 01:08:25,640 Nincs tisztelőm. Apa, gyerünk, meg vagy kövezve. 437 01:08:25,800 --> 01:08:30,200 Anyád egyedül akar lenni. Igen, a fenébe, igen. 438 01:08:30,360 --> 01:08:34,360 Olyan nehéz megérteni ennyi év után? 439 01:08:34,520 --> 01:08:37,640 Jelenleg nincs kedvem hozzá valakire. 440 01:08:37,800 --> 01:08:40,280 Mikor van megint kedved? 441 01:09:09,840 --> 01:09:14,520 Szeretnék egy kicsit szórakozni. mi van veled? én is. 442 01:09:14,840 --> 01:09:16,600 Vedd le a nadrágodat! 443 01:09:16,960 --> 01:09:18,440 Mi? 444 01:09:18,600 --> 01:09:20,360 Vedd le a nadrágodat! 445 01:09:33,480 --> 01:09:37,440 Vedd le őket is! Látni akarom a farkad. 446 01:09:40,240 --> 01:09:41,800 Gyerünk, költözz ki! 447 01:09:44,880 --> 01:09:46,960 Ne, ne nyúlj magadhoz! 448 01:10:16,240 --> 01:10:17,840 Halkan felnyög. 449 01:10:30,920 --> 01:10:35,240 Először megérintheted őt ha megengedem. 450 01:10:36,440 --> 01:10:39,440 nem akarom, hogy megérinted magad. 451 01:10:42,440 --> 01:10:45,840 Csak akkor jössz amikor elmondom. 452 01:10:51,040 --> 01:10:52,520 Nem. 453 01:10:58,400 --> 01:10:59,880 Felnyög. 454 01:11:28,920 --> 01:11:31,920 Nem hozod, hogy jövök. 455 01:11:32,080 --> 01:11:35,080 Nem teheted meg, hogy jövök. 456 01:11:35,240 --> 01:11:38,920 Egyszerűen nem tudod megtenni. (sikolt) Kelj fel! 457 01:11:39,080 --> 01:11:41,240 Azt akarom, hogy kelj fel. 458 01:11:41,440 --> 01:11:45,280 Végre tűnj el! Basszus, menned kellene. 459 01:11:45,440 --> 01:11:48,440 Várjon! Basszus, nem kéne jönnöd. 460 01:11:54,080 --> 01:11:58,080 Mondtam, hogy kell ne gyere. Menj innen! 461 01:11:58,240 --> 01:12:01,280 mondtam el kellene tűnnie. 462 01:12:01,440 --> 01:12:03,520 Gyerünk, menj innen! 463 01:12:03,680 --> 01:12:07,080 kimehetek a mosdóba? Nem, menned kell! 464 01:12:07,240 --> 01:12:09,000 Szar! Végre menj! 465 01:12:53,840 --> 01:12:55,440 Felnyög. 466 01:14:22,720 --> 01:14:24,320 Csendes zene 467 01:14:31,920 --> 01:14:35,320 Akarod, hogy adjak mit egyek? 468 01:14:39,320 --> 01:14:40,920 Csendes zene. 469 01:14:47,440 --> 01:14:49,080 sajnálom. 470 01:15:07,160 --> 01:15:08,920 itt vagyok. - Hé! 471 01:15:19,440 --> 01:15:21,680 A ruhám már majdnem kész. 472 01:15:23,760 --> 01:15:27,080 Utolsó felszerelés. jössz velem? Világos! 473 01:15:28,120 --> 01:15:30,200 hogy vannak a szüleid? 474 01:15:31,440 --> 01:15:33,440 Apám nem tud rájönni. 475 01:15:36,040 --> 01:15:38,280 De újra meg fog történni. 476 01:15:38,440 --> 01:15:39,920 Igen, persze. 477 01:15:43,080 --> 01:15:46,320 Barry folyton hív. Mondtam neki: 478 01:15:46,480 --> 01:15:50,320 "Találkozhatunk, Amíg Joel még távol van." 479 01:15:50,480 --> 01:15:53,800 Azt hiszem, volt már jobb ötletek. 480 01:15:53,960 --> 01:15:55,440 Igen... 481 01:16:26,240 --> 01:16:27,880 Szomorú dal. 482 01:17:11,920 --> 01:17:13,560 Szomorú dal. 483 01:17:35,280 --> 01:17:39,280 (gondolat hangja) „Éreztem hogy vége a nyárnak." 484 01:17:40,040 --> 01:17:43,640 "Még mindig meleg van" mielőtt hidegebb lesz." 485 01:17:43,800 --> 01:17:46,720 "Senki sem akarja hogy vége a nyárnak." 486 01:17:46,880 --> 01:17:49,800 „De a hőség fogy észrevétlenül" 487 01:17:51,240 --> 01:17:53,920 Öt perc múlva itt lesz az autó. 488 01:17:54,080 --> 01:17:59,320 Kiraktam a növényeket. Apádnak nincs haszna belőle. 489 01:18:13,440 --> 01:18:16,040 Egyáltalán nem pakolsz? Kell? 490 01:18:24,440 --> 01:18:25,920 Apu. 491 01:18:27,440 --> 01:18:29,760 Nem maradhatsz itt. 492 01:18:29,920 --> 01:18:31,400 Miért ne? 493 01:18:32,080 --> 01:18:33,840 It's my house. 494 01:18:34,000 --> 01:18:37,480 Damn it, teljesen felnőtt vagy itt. 495 01:18:38,760 --> 01:18:41,440 Mennie kell, ha akar. 496 01:18:41,600 --> 01:18:43,080 Természetesen. 497 01:18:44,440 --> 01:18:46,040 igazad van. 498 01:18:48,920 --> 01:18:50,600 Minden rendben. 499 01:18:53,080 --> 01:18:55,379 Megint minden rendben lesz. 500 01:18:55,380 --> 01:18:58,800 ezt megígérem. megígérem. 501 01:19:02,440 --> 01:19:05,680 I will see you often Come visit, Dad. 502 01:19:05,840 --> 01:19:09,440 And you can come to me, amikor csak akarja. 503 01:19:12,080 --> 01:19:14,080 Jól leszel. 504 01:19:19,440 --> 01:19:20,920 It is ... 505 01:19:22,440 --> 01:19:25,840 Nem olyan rossz egyedül lenni. 506 01:19:28,320 --> 01:19:29,920 Nyugodt zene 507 01:19:44,440 --> 01:19:46,080 Gyorsabb zene 508 01:20:42,680 --> 01:20:44,160 Zene 509 01:21:11,080 --> 01:21:13,480 Nem tudom, hol laksz. 510 01:21:13,640 --> 01:21:16,920 Igazából tudom tőled egyáltalán semmit. 511 01:21:17,320 --> 01:21:20,960 Leila, nézz rám! És most berúgunk. 512 01:21:25,040 --> 01:21:26,920 Hé, jössz velem? 513 01:21:29,440 --> 01:21:31,160 Romantikus dal 514 01:23:08,840 --> 01:23:10,440 Nyugodt zene 515 01:23:16,240 --> 01:23:20,840 Leila, állj meg! borzasztóan sajnálom. 516 01:23:21,000 --> 01:23:24,000 Tudom, hogy bántottalak. 517 01:23:32,400 --> 01:23:34,040 Nyugodt zene 518 01:23:47,440 --> 01:23:49,040 Leila! Leila! 519 01:23:53,440 --> 01:23:54,920 Kérem... 520 01:24:04,440 --> 01:24:05,920 Leila! 521 01:24:06,080 --> 01:24:08,160 Nem megyek el. 522 01:24:12,440 --> 01:24:14,440 Kérem, nyissa ki az ajtót! 523 01:25:06,640 --> 01:25:08,240 Nyugodt zene 524 01:25:21,680 --> 01:25:26,320 (gondolat hangja) "Várnod kell, amíg teljesen védtelen leszel." 525 01:25:26,480 --> 01:25:31,480 "És várnod kell valakivel, aki olyan kiszolgáltatott, mint te." 526 01:25:31,640 --> 01:25:35,520 – És akkor muszáj – Várj még egy kicsit.