1 00:00:00,001 --> 00:00:07,835 ... 2 00:00:07,860 --> 00:00:15,860 3 00:00:26,660 --> 00:00:28,799 - Iodine 3 a un profil de combattant ? 4 00:00:29,340 --> 00:00:32,435 - Oui, il s'est battu à Erbil et Mossoul. 5 00:00:37,020 --> 00:00:38,761 - Le collectionneur pourrait vous mentir. 6 00:00:39,500 --> 00:00:40,672 - Je ne pense pas. 7 00:00:44,020 --> 00:00:45,237 - Tu décroches ? 8 00:00:45,860 --> 00:00:47,112 - Bizarrement. 9 00:00:52,100 --> 00:00:54,000 10 00:00:54,700 --> 00:00:55,713 - Que dit-elle ? 11 00:00:56,020 --> 00:00:58,352 12 00:00:58,500 --> 00:01:00,958 - J'ai demandé à Hamza, cela ne le dérange pas. 13 00:01:01,100 --> 00:01:02,920 Pourquoi cela nous tombe-t-il dessus ? 14 00:01:03,060 --> 00:01:04,915 Je ne suis pas obligé d'accepter. 15 00:01:08,980 --> 00:01:11,836 Vous constatez que notre opération c'est pas dangereux ? 16 00:01:11,980 --> 00:01:13,994 Oui, mais vous êtes moins nombreux. 17 00:01:14,620 --> 00:01:16,122 - De quoi parlent-ils ? 18 00:01:17,460 --> 00:01:19,360 - Le barbu, je peux le prendre. 19 00:01:20,100 --> 00:01:22,797 Mais l'hippopotame, tu penses qu'il peut courir ? 20 00:01:22,940 --> 00:01:26,752 Il va nous mettre dans la merde. Il va se tordre la cheville. 21 00:01:27,100 --> 00:01:28,716 Nous n’avons pas le temps pour cela. 22 00:01:46,580 --> 00:01:48,719 - Tu es sûr que ça ne te dérange pas ? 23 00:01:55,300 --> 00:02:03,300 24 00:02:29,220 --> 00:02:30,198 Fracas de métal 25 00:02:32,380 --> 00:02:33,916 26 00:03:28,620 --> 00:03:30,600 Bip 27 00:03:34,060 --> 00:03:37,439 Bip continu 28 00:04:00,900 --> 00:04:02,595 - Tu as dû dire des conneries. 29 00:04:30,700 --> 00:04:32,122 - Que fait-elle ? 30 00:04:49,300 --> 00:04:51,394 Des détonations au loin 31 00:04:52,940 --> 00:04:55,159 Une musique intrigante 32 00:04:55,300 --> 00:05:03,300 33 00:05:40,620 --> 00:05:42,839 Musique mélancolique 34 00:05:42,980 --> 00:05:50,980 35 00:06:08,780 --> 00:06:09,713 - Tireur d'élite. 36 00:08:47,300 --> 00:08:50,952 Une musique intrigante 37 00:08:52,780 --> 00:08:54,794 - Quel poste occupez-vous à la DGSE ? 38 00:08:54,940 --> 00:08:57,034 - je travaille à la Direction Technique. 39 00:08:57,180 --> 00:08:59,763 - Quelle prestation ? - Opérations sécurisées. 40 00:09:01,180 --> 00:09:02,352 - Combien coûtes-tu ? 41 00:09:03,140 --> 00:09:04,517 - Beaucoup. 42 00:09:05,060 --> 00:09:06,198 - Ici. 43 00:09:07,260 --> 00:09:08,716 Quelle est votre spécialité ? 44 00:09:10,420 --> 00:09:12,912 - Quelqu'un m'a dit ça mon profil vous intéresse. 45 00:09:13,580 --> 00:09:17,483 - Tu penses qu'on va t'embaucher parce que tu viens de la DGSE ? 46 00:09:18,460 --> 00:09:21,873 - Je suis spécialisé dans apprentissage profond. Réseau neuronal. 47 00:09:22,180 --> 00:09:25,354 - Offensif ou défensif ? - Nous ne faisons pas d'offensive. 48 00:09:26,060 --> 00:09:28,643 - Bien sûr. C'est bien, nous non plus. 49 00:09:28,780 --> 00:09:32,353 Si vous êtes pris, vous pouvez venez, ne faites pas l'offensive. 50 00:09:34,300 --> 00:09:35,517 Pascal? 51 00:09:38,580 --> 00:09:40,514 - C'est intéressant, la démarche : 52 00:09:40,780 --> 00:09:42,919 "tu es intéressé par mon profil. " 53 00:09:43,060 --> 00:09:45,392 Il permet d'introduire subtilement l'ego. 54 00:09:45,540 --> 00:09:48,953 Et "on m'a dit ça" révèle une inquiétude. 55 00:09:49,100 --> 00:09:52,035 En même temps, il garde une certaine éthique du secret. 56 00:09:52,180 --> 00:09:53,397 C'est cohérent. 57 00:09:55,140 --> 00:09:56,676 - Tu n'es pas content ? 58 00:09:57,580 --> 00:10:00,117 - Je veux juste savoir mes possibilités. 59 00:10:02,380 --> 00:10:04,553 En termes de carrière, notamment. 60 00:10:05,140 --> 00:10:07,802 Voyez quelle autre expérience peut m'apporter. 61 00:10:08,980 --> 00:10:10,482 - Une expérience russe ? 62 00:10:10,700 --> 00:10:12,680 Pourquoi ne pas rester en France ? 63 00:10:12,900 --> 00:10:13,753 - Pourquoi pas ? 64 00:10:14,460 --> 00:10:16,838 - Non, c'est trop compliqué. C'est louche. 65 00:10:19,500 --> 00:10:22,515 - Je veux le meilleur, peu importe la nationalité. 66 00:10:23,980 --> 00:10:25,118 - Froid. 67 00:10:28,220 --> 00:10:32,475 - En France, il y en a une quinzaine d'éléments avancés. 68 00:10:32,860 --> 00:10:34,680 Ils ne pourront jamais faire comme toi. 69 00:10:35,620 --> 00:10:37,634 Ils ne sont même pas pris en charge. 70 00:10:37,940 --> 00:10:40,352 Certains pirates ont été arrêtés par la police 71 00:10:40,500 --> 00:10:43,401 après avoir trouvé un défaut à la demande de l'État. 72 00:10:43,540 --> 00:10:44,473 Cela n'a pas de sens. 73 00:10:46,540 --> 00:10:47,553 - Bien. 74 00:10:50,420 --> 00:10:54,402 - Vous ne vous sentez pas valorisé à la DGSE. Pourquoi? 75 00:10:56,540 --> 00:10:58,713 - J'ai des idées qui ne sont pas écoutés. 76 00:10:59,740 --> 00:11:01,913 - Pourquoi tu penses que c'est le cas ? 77 00:11:02,220 --> 00:11:04,120 Tu penses à une erreur de leur part ? 78 00:11:05,260 --> 00:11:07,274 - Il est possible que... 79 00:11:08,020 --> 00:11:09,237 mes propositions 80 00:11:09,740 --> 00:11:12,198 sont en décalage par rapport à la ligne. 81 00:11:12,620 --> 00:11:13,758 - C'est à dire ? 82 00:11:14,660 --> 00:11:19,837 - Pour les algorithmes de défense, vous devez développer l'attaquant. 83 00:11:20,900 --> 00:11:22,402 - Offensant. 84 00:11:22,540 --> 00:11:23,996 - Expérimental, oui. 85 00:11:24,620 --> 00:11:25,519 - Et? 86 00:11:26,380 --> 00:11:29,554 - Une partie de mon travail est de les développer. 87 00:11:29,700 --> 00:11:31,839 Imaginer les attaques possibles. 88 00:11:31,980 --> 00:11:33,562 C'est un outil pour eux. 89 00:11:33,700 --> 00:11:37,159 Mais développez-les ouvre un champ d’idées. 90 00:11:37,300 --> 00:11:39,359 Et ça donne envie de les explorer. 91 00:11:42,500 --> 00:11:43,478 - Crédible ? 92 00:11:43,900 --> 00:11:45,402 - Crédiblissime. 93 00:11:46,220 --> 00:11:48,837 Les Russes pensent que nous sommes des idiots. 94 00:11:59,540 --> 00:12:00,393 - Bonjour, Liz. 95 00:12:00,980 --> 00:12:02,994 Merci de nous avoir donné un peu de temps. 96 00:12:09,860 --> 00:12:11,077 C'est l'équation. 97 00:12:11,540 --> 00:12:13,599 César passera 2 jours à Moscou. 98 00:12:14,540 --> 00:12:16,360 Comment le justifier auprès du DSec ? 99 00:12:17,700 --> 00:12:18,678 - Ça dépend. 100 00:12:19,460 --> 00:12:20,837 - De quoi ça dépend ? 101 00:12:22,420 --> 00:12:24,320 - Tu pars seul ? - Oui. 102 00:12:24,980 --> 00:12:25,993 - Où vas-tu loger ? 103 00:12:26,420 --> 00:12:27,797 - Dans un Airbnb. 104 00:12:28,700 --> 00:12:31,317 - Vous ne connaissez personne ? - Non. 105 00:12:31,900 --> 00:12:35,598 - L'idée t'est venue comme ça ? Personne ne vous l'a proposé ? 106 00:12:36,300 --> 00:12:39,156 - Non. Cela fait longtemps que je n'en ai plus envie. 107 00:12:39,300 --> 00:12:40,836 Depuis le temps que ça me parle. 108 00:12:41,820 --> 00:12:43,322 - Qui vous en a parlé ? 109 00:12:44,860 --> 00:12:47,602 - Amis. Ma sœur, mon oncle. 110 00:12:48,340 --> 00:12:50,160 C'est courant d'aller à Moscou. 111 00:12:50,500 --> 00:12:52,594 - Pas pour un agent de la DGSE. 112 00:12:53,940 --> 00:12:55,795 Qu'est-ce que tu vas faire là-bas ? 113 00:12:56,580 --> 00:12:57,797 - Visitez la ville. 114 00:13:01,260 --> 00:13:03,843 - Je comprends ta curiosité pour cette ville, 115 00:13:04,020 --> 00:13:05,920 mais ce n'est pas le cas raison suffisante 116 00:13:06,060 --> 00:13:07,915 pour obtenir l'autorisation de partir. 117 00:13:09,100 --> 00:13:11,592 C'est une destination trop délicate. 118 00:13:12,260 --> 00:13:14,558 Surtout pour un officier de la DT. 119 00:13:16,860 --> 00:13:17,679 C'est tout ? 120 00:13:19,780 --> 00:13:21,555 - Oui. Merci, Liz. 121 00:13:21,700 --> 00:13:24,078 Nous le ferons sûrement j'ai encore besoin de toi. 122 00:13:32,380 --> 00:13:33,518 Trouvez autre chose. 123 00:13:35,540 --> 00:13:39,443 - Je demande à partir une semaine à Tallin, en Estonie. 124 00:13:39,580 --> 00:13:41,674 Voir leurs installations numériques. 125 00:13:41,820 --> 00:13:43,197 J'ai des amis là-bas. 126 00:13:43,540 --> 00:13:45,360 je prends un aller-retour à Tallinn. 127 00:13:45,500 --> 00:13:47,559 Mais au bout de 2 jours, 128 00:13:47,700 --> 00:13:50,032 je prends un billet de train pour Moscou. 129 00:13:50,180 --> 00:13:51,557 J'y reste quelques jours, 130 00:13:51,700 --> 00:13:54,283 puis je retourne à Tallin prends mon avion. 131 00:13:54,860 --> 00:13:55,998 - Pourquoi ? 132 00:13:56,780 --> 00:13:59,795 - Mes amis travaillent, J'ai fait le tour de la ville. 133 00:13:59,940 --> 00:14:01,635 Les billets n'étaient pas chers. 134 00:14:01,940 --> 00:14:03,874 - Vous ne nous prévenez pas ? 135 00:14:04,700 --> 00:14:05,440 - Non. 136 00:14:06,180 --> 00:14:07,079 - Pourquoi ? 137 00:14:07,820 --> 00:14:09,959 - Je n'y pense pas, c'est une erreur. 138 00:14:10,380 --> 00:14:13,202 - Comment avez-vous réservé tes billets de train ? 139 00:14:14,060 --> 00:14:16,233 - En ligne, avec ma carte Visa. 140 00:14:17,860 --> 00:14:20,079 - Si nous l'apprenons, cela sera pris au sérieux. 141 00:14:21,020 --> 00:14:21,953 - A quel moment ? 142 00:14:23,140 --> 00:14:24,960 - Il va passer un mauvais moment 143 00:14:25,100 --> 00:14:27,319 et il sera surveillé depuis près d'un moment. 144 00:14:27,460 --> 00:14:31,636 La prochaine fois, nous le virerons. Il ne saura pas pourquoi, nous ne le dirons pas. 145 00:14:35,420 --> 00:14:36,160 C'est bon ? 146 00:14:36,540 --> 00:14:37,200 - Oui. 147 00:14:37,980 --> 00:14:39,675 Merci, Liz. Vous avez été génial. 148 00:14:41,100 --> 00:14:42,556 - Quand tu veux. 149 00:14:46,260 --> 00:14:48,240 - Eh bien, on fait une pause. 150 00:15:02,020 --> 00:15:03,272 Votre histoire tient. 151 00:15:03,980 --> 00:15:04,799 C'est bon. 152 00:15:05,140 --> 00:15:06,073 - Merci. 153 00:15:11,060 --> 00:15:12,801 - Écoutez attentivement qu'est-ce que je vais te dire ? 154 00:15:13,780 --> 00:15:17,080 Ta légende, toutes les histoires que tu diras, 155 00:15:17,860 --> 00:15:19,954 c'est comme si vous les aviez vécus. 156 00:15:20,460 --> 00:15:22,235 Il n'y aura pas d'autre version. 157 00:15:22,700 --> 00:15:23,838 Vous comprenez ? 158 00:15:24,740 --> 00:15:25,753 - Non. 159 00:15:26,980 --> 00:15:27,799 - D'accord. 160 00:15:31,340 --> 00:15:34,002 Ce n'est pas une histoire. C'est la vérité. 161 00:15:35,900 --> 00:15:38,358 Tu rencontres quelqu'un à Moscou ou ailleurs, 162 00:15:38,540 --> 00:15:40,793 il vous pose des questions. Ce que tu réponds, 163 00:15:40,940 --> 00:15:42,362 ce n'est pas une histoire. 164 00:15:43,140 --> 00:15:44,722 C'est ce que tu as vécu. 165 00:15:46,420 --> 00:15:47,353 D'ACCORD? 166 00:15:49,500 --> 00:15:51,594 N'abandonnez jamais la garde. 167 00:15:51,740 --> 00:15:53,515 Jamais. Avec personne. 168 00:15:54,460 --> 00:15:55,712 Même avec ton patron. 169 00:15:57,340 --> 00:16:00,560 Si je te le demande, tu me le dis ce que vous avez dit à la DGSE. 170 00:16:02,020 --> 00:16:03,522 Il n'existe pas d'autre version. 171 00:16:04,420 --> 00:16:05,478 - D'ACCORD. 172 00:16:07,060 --> 00:16:08,994 - On dirait que tu pars en vacances ? 173 00:16:10,380 --> 00:16:11,358 - Oui. 174 00:16:11,740 --> 00:16:12,480 - Ou? 175 00:16:13,540 --> 00:16:16,316 - À Tallinn, en Estonie. 176 00:16:16,980 --> 00:16:24,980 177 00:17:01,460 --> 00:17:03,076 Ton 178 00:17:06,660 --> 00:17:08,913 Alarme 179 00:17:09,060 --> 00:17:16,478 180 00:17:17,580 --> 00:17:18,558 - Bonjour ? 181 00:17:18,900 --> 00:17:20,197 - Sylvain ? 182 00:17:23,300 --> 00:17:24,517 C'est Paul. 183 00:17:25,380 --> 00:17:26,632 Paul Lefebvre. 184 00:17:43,780 --> 00:17:45,032 Bip 185 00:17:59,100 --> 00:18:07,100 186 00:18:17,300 --> 00:18:18,358 - Ça va ? 187 00:18:19,140 --> 00:18:21,916 - Il est tôt. - Tu te souviens de tout ? 188 00:18:22,940 --> 00:18:25,272 - Tous. - Nous avons tout repris. 189 00:18:27,700 --> 00:18:29,156 - On recommence. 190 00:18:35,500 --> 00:18:37,241 Alarme 191 00:18:37,380 --> 00:18:45,380 192 00:18:51,140 --> 00:18:52,232 - Bonjour ? 193 00:18:52,700 --> 00:18:54,839 - Sylvain ? *- Oui. 194 00:19:01,940 --> 00:19:02,953 - Tu es tout seul ? 195 00:19:03,860 --> 00:19:05,635 *- Oui, je suis à la maison. 196 00:19:08,380 --> 00:19:10,997 - Je suppose que tu sais où je suis. 197 00:19:11,500 --> 00:19:12,922 * - Moscou. 198 00:19:13,820 --> 00:19:15,561 Pourquoi tu appelles ? 199 00:19:15,980 --> 00:19:17,596 - Je voulais des nouvelles. 200 00:19:21,940 --> 00:19:24,637 - Qu'est-ce qui te fait croire que je n'ai rien dit ? 201 00:19:26,820 --> 00:19:27,912 - Rien. 202 00:19:28,900 --> 00:19:31,995 Pourquoi, tu l'as fait ? *- Pas pour le moment. 203 00:19:35,660 --> 00:19:37,674 - Comment ça va à Mortier ? 204 00:19:38,740 --> 00:19:42,802 * - Les personnes qui ont été proches vous êtes sur un siège éjectable. 205 00:19:43,740 --> 00:19:44,832 - Toi aussi ? 206 00:19:44,980 --> 00:19:47,836 * - Moi, ce n'est pas pareil. Je suis indispensable. 207 00:19:47,980 --> 00:19:50,392 - J'en suis sûr, mais le savent-ils ? 208 00:19:50,540 --> 00:19:53,601 *- C'est grâce à moi nous savons que vous êtes en Russie. 209 00:19:54,300 --> 00:19:55,313 - Tout va bien. 210 00:19:56,580 --> 00:19:57,672 - Tout va bien. 211 00:20:09,380 --> 00:20:11,314 Ils m'ont envoyé au DT. 212 00:20:15,780 --> 00:20:16,952 - C'est exact. 213 00:20:19,580 --> 00:20:20,399 Non ? 214 00:20:21,940 --> 00:20:24,079 - Oui oui. Théoriquement. 215 00:20:28,980 --> 00:20:30,960 - J'ai rencontré des gens ici. 216 00:20:36,100 --> 00:20:39,400 Quand ils m'ont parlé d'après ce qu'ils font, j'ai pensé à toi. 217 00:20:40,780 --> 00:20:43,112 je pense que cela pourrait vous intéresser. 218 00:20:56,940 --> 00:20:58,522 * - Je dois travailler. 219 00:20:58,660 --> 00:21:00,515 j'ai peut-être heure ce week-end. 220 00:21:00,660 --> 00:21:02,640 Peut-être. - D'ACCORD. 221 00:21:03,180 --> 00:21:04,432 Passe une bonne journée ! 222 00:21:09,140 --> 00:21:10,357 Il soupire. 223 00:21:53,060 --> 00:21:55,677 Une musique intrigante 224 00:21:55,820 --> 00:22:03,820 225 00:23:10,420 --> 00:23:13,879 détonations 226 00:23:16,300 --> 00:23:17,472 227 00:23:27,980 --> 00:23:30,233 détonations 228 00:23:34,020 --> 00:23:35,192 229 00:23:36,780 --> 00:23:44,780 230 00:24:54,580 --> 00:24:56,639 fredonner 231 00:24:56,780 --> 00:24:59,795 232 00:25:14,260 --> 00:25:17,594 fredonner 233 00:25:26,940 --> 00:25:34,940 234 00:25:58,860 --> 00:26:00,919 détonations 235 00:26:01,060 --> 00:26:02,642 crier 236 00:26:02,780 --> 00:26:04,919 détonations 237 00:26:06,740 --> 00:26:14,079 238 00:26:44,420 --> 00:26:46,400 239 00:26:50,180 --> 00:26:52,000 Explosion 240 00:26:59,900 --> 00:27:02,073 Heza tousse. 241 00:27:03,620 --> 00:27:11,620 242 00:27:21,580 --> 00:27:24,356 Une respiration sifflante 243 00:27:30,420 --> 00:27:38,420 244 00:31:20,260 --> 00:31:22,843 Claquer les grains de maïs 245 00:31:22,980 --> 00:31:24,323 Applaudissements 246 00:31:26,700 --> 00:31:29,442 Des rires 247 00:31:40,660 --> 00:31:48,660 248 00:33:02,940 --> 00:33:08,117 249 00:33:09,540 --> 00:33:17,540 250 00:34:06,060 --> 00:34:09,075 Chanson mélancolique en kurde 251 00:34:09,220 --> 00:34:17,220 252 00:35:08,260 --> 00:35:11,161 Une musique intrigante 253 00:35:11,300 --> 00:35:19,300 254 00:38:12,820 --> 00:38:15,039 Musique dérangeante 255 00:38:15,180 --> 00:38:21,438 256 00:38:37,980 --> 00:38:40,392 Musique mélancolique 257 00:38:44,340 --> 00:38:52,340 258 00:39:22,340 --> 00:39:25,116 - Salut. - Bonjour. Avez-vous votre passeport? 259 00:39:25,940 --> 00:39:28,352 - Ouais, je pense. Pourquoi? 260 00:39:28,620 --> 00:39:30,918 - Le type de visa je ne veux pas de photocopie. 261 00:39:31,060 --> 00:39:32,562 Il lui faut l'original. 262 00:39:32,700 --> 00:39:33,917 - Le type de visa ? 263 00:39:34,300 --> 00:39:35,961 - Votre visa pour la Russie. 264 00:39:36,100 --> 00:39:38,876 Tu pars vite, une procédure urgente est nécessaire. 265 00:39:39,020 --> 00:39:40,681 Passez donc par une agence privée. 266 00:39:40,820 --> 00:39:42,595 Tu n'as pas le temps, Je m'en occupe. 267 00:39:42,740 --> 00:39:46,040 Faudra-t-il faire des photos, si cela ne vous dérange pas. 268 00:39:46,180 --> 00:39:47,079 - Non. 269 00:39:59,300 --> 00:40:01,280 - Tu vas à Moscou ? - Oui. 270 00:40:06,540 --> 00:40:07,393 - D'ACCORD. 271 00:40:13,980 --> 00:40:15,357 - Nous avons 10 minutes. 272 00:40:16,420 --> 00:40:17,637 - Il n'est pas prêt. 273 00:40:21,540 --> 00:40:22,712 - Expliquer. 274 00:40:22,860 --> 00:40:25,033 - Il y a 2 choses qu'il n'a pas saisi. 275 00:40:25,180 --> 00:40:27,512 L'importance d'être un corps avec sa légende. 276 00:40:27,660 --> 00:40:30,436 Ne laissez pas un millimètre entre lui et elle. 277 00:40:30,820 --> 00:40:34,040 Et je pense qu'il n'a pas pris la mesure de l'immersion. 278 00:40:34,660 --> 00:40:36,833 - Il se laisse piéger comme un imbécile. 279 00:40:37,260 --> 00:40:38,876 - Question de formation. 280 00:40:39,660 --> 00:40:42,072 Ce n'est pas inné. Pour personne. 281 00:40:42,220 --> 00:40:44,120 - Il va partir rapidement ? 282 00:40:44,580 --> 00:40:45,593 - Oui. 283 00:40:46,660 --> 00:40:47,752 - C'est un problème. 284 00:40:47,900 --> 00:40:50,119 - Il part demain, ça ne tient pas 24 heures. 285 00:40:51,180 --> 00:40:53,114 - Parlons-en la veille de son départ. 286 00:40:54,100 --> 00:40:56,398 - S'il doit partir demain, il ne partira pas. 287 00:40:57,540 --> 00:40:59,520 - Pourquoi es-tu négatif ? 288 00:40:59,660 --> 00:41:01,560 - Si ça t'intéresse, moi aussi. 289 00:41:01,700 --> 00:41:03,361 - Cela ne m'intéresse pas. 290 00:41:04,780 --> 00:41:08,432 Nous devons tout faire être prêt à partir. 291 00:41:11,220 --> 00:41:15,919 Tu connais le risque que Malotru avez-vous pris de l'appeler devant le FSB ? 292 00:41:26,300 --> 00:41:27,153 - Bien. 293 00:41:28,700 --> 00:41:32,193 César est mis sous pression. Il est attaqué de toutes parts. 294 00:41:32,340 --> 00:41:34,081 Nous arrivons chez lui au milieu de la nuit. 295 00:41:34,220 --> 00:41:36,552 Il ne doit plus jamais se sentir en sécurité. 296 00:41:37,700 --> 00:41:38,678 Quel est le problème ? 297 00:41:39,540 --> 00:41:40,314 - Rien. 298 00:41:42,660 --> 00:41:43,559 - Cracher. 299 00:41:47,540 --> 00:41:50,157 - C'est pour récupérer Guillaume est-ce qu'on fait ça ? 300 00:41:50,300 --> 00:41:51,199 - Non. 301 00:41:52,500 --> 00:41:54,036 - J'ai dû mal comprendre. 302 00:41:54,980 --> 00:41:55,799 - Oui. 303 00:41:56,060 --> 00:41:57,312 - Je ne pense pas. 304 00:41:58,620 --> 00:42:00,554 Nous envoyons l'enfant à la pipe. 305 00:42:01,180 --> 00:42:02,716 - Nous allons bien le préparer. 306 00:42:02,860 --> 00:42:04,316 - Pour Malotru ? 307 00:42:05,340 --> 00:42:06,796 - Ce sont les instructions. 308 00:42:10,340 --> 00:42:11,432 - C'est nul. 309 00:42:19,140 --> 00:42:21,723 Une musique intrigante 310 00:42:21,860 --> 00:42:29,860 311 00:43:29,620 --> 00:43:35,878 312 00:44:08,180 --> 00:44:10,717 Ton 313 00:44:13,020 --> 00:44:16,081 * - Bonjour ? - C'est Paul. Est-ce que je te dérange ? 314 00:44:16,620 --> 00:44:17,519 - Non. 315 00:44:18,020 --> 00:44:21,160 Tu m'as permis de m'échapper au repas de famille. 316 00:44:22,900 --> 00:44:25,437 je ne t'ai pas demandé comment vas-tu ? 317 00:44:26,460 --> 00:44:27,393 * - Mieux. 318 00:44:27,700 --> 00:44:28,792 - Physiquement ? 319 00:44:29,820 --> 00:44:30,878 *- Les deux. 320 00:44:33,580 --> 00:44:35,480 - Que fais-tu en Russie ? 321 00:44:36,060 --> 00:44:38,438 - Je travaille à droite et à gauche. 322 00:44:38,580 --> 00:44:41,754 Je ne me pose pas trop de questions. Je vis. 323 00:44:43,020 --> 00:44:45,079 * - Tu ne rentres pas en France ? 324 00:44:45,220 --> 00:44:47,712 - Pas pour le moment. *- Pourquoi ? 325 00:44:48,700 --> 00:44:50,520 - Je me sens bien ici. 326 00:44:56,620 --> 00:44:59,396 *- Tu me disais que tu avais rencontré des gens ? 327 00:44:59,540 --> 00:45:00,598 - Brillant. 328 00:45:01,100 --> 00:45:02,443 *- Dans quel domaine ? 329 00:45:02,580 --> 00:45:04,321 - Intelligence artificielle. 330 00:45:05,060 --> 00:45:06,403 *- Mais quand même ? 331 00:45:06,540 --> 00:45:10,352 - Analyse et reproduction du comportement humain. 332 00:45:11,460 --> 00:45:13,201 * - Offensif ou défensif ? 333 00:45:14,900 --> 00:45:17,198 - Difficile d'en parler au téléphone. 334 00:45:17,540 --> 00:45:18,553 - Sérieux? 335 00:45:19,140 --> 00:45:20,915 Vous jouez aux chasseurs de têtes ? 336 00:45:21,580 --> 00:45:23,400 *Qu'est-ce qui se cache derrière cela ? 337 00:45:24,220 --> 00:45:25,722 Avez-vous quelque chose de mieux à faire ? 338 00:45:31,700 --> 00:45:34,283 - Pas des gens grands que je veux revoir. 339 00:45:34,420 --> 00:45:35,478 *- Je vous manque ? 340 00:45:35,620 --> 00:45:37,156 - Pourquoi pas ? 341 00:45:40,340 --> 00:45:43,799 Tu sais quoi, abandonne. C'était une mauvaise idée. 342 00:45:47,740 --> 00:45:48,832 - Il a raccroché. 343 00:45:52,100 --> 00:45:54,398 - Attends, rappelle dans 5 minutes. 344 00:46:03,820 --> 00:46:05,402 - Le gars a vraiment faim. 345 00:46:08,140 --> 00:46:10,723 Alarme 346 00:46:13,100 --> 00:46:14,078 - Bonjour ? 347 00:46:14,220 --> 00:46:15,915 *- Pourquoi ils s'intéressent à moi ? 348 00:46:16,060 --> 00:46:17,403 - Tu plaisantes ? 349 00:46:17,660 --> 00:46:19,958 * - C'est privé ? - Oui. 350 00:46:20,700 --> 00:46:22,600 * - En Russie, rien n'est privé. 351 00:46:22,740 --> 00:46:25,072 - Kaspersky, c'est privé. 352 00:46:25,620 --> 00:46:28,203 * - Ouais. Nous sommes méfiants de toute façon. 353 00:46:32,180 --> 00:46:34,399 - Je comprends votre hésitation. 354 00:46:35,900 --> 00:46:40,360 Mais je t'appelle parce que c'est une opportunité incroyable. 355 00:46:41,060 --> 00:46:43,518 Et je me sentirais moins seul ici. 356 00:46:45,420 --> 00:46:47,639 Vous ne risquez rien. Tu viens... 357 00:46:47,780 --> 00:46:49,077 Tu les rencontres, tu pars 358 00:46:49,220 --> 00:46:51,393 et si tu ne l'aimes pas, on n'en parle plus. 359 00:46:52,620 --> 00:46:53,439 * - Ouais. 360 00:46:54,220 --> 00:46:55,233 Je verrai. 361 00:46:56,620 --> 00:46:57,553 - Pense. 362 00:46:59,860 --> 00:47:03,080 Envoyez-moi un message pour me dire quand tu viendras. 363 00:47:03,780 --> 00:47:04,554 *D'ACCORD. 364 00:47:05,100 --> 00:47:06,113 - Allez, allez. 365 00:47:06,660 --> 00:47:09,436 Je ne pense pas avoir tort. *- D'ACCORD. 366 00:47:10,540 --> 00:47:11,359 Merci. 367 00:47:12,340 --> 00:47:13,592 - Prends soin de toi. 368 00:47:17,580 --> 00:47:25,580 369 00:47:55,740 --> 00:47:56,593 siffler 370 00:48:00,980 --> 00:48:08,980 371 00:48:24,180 --> 00:48:25,636 - Il y a quelque chose de bizarre. 372 00:49:21,260 --> 00:49:22,477 - Qu'a-t-il dit ? 373 00:49:26,220 --> 00:49:28,632 - Je sais pourquoi nous avons été mis avec les femmes. 374 00:49:28,980 --> 00:49:29,913 - Pourquoi ? 375 00:49:30,740 --> 00:49:33,721 - Mettre la main à propos de nos djihadistes. 376 00:49:35,340 --> 00:49:36,398 - Pourquoi ? 377 00:49:37,780 --> 00:49:41,318 - De les échanger contre Kurdes détenus par les Syriens. 378 00:49:42,100 --> 00:49:44,194 - Pensez-vous que Iode 3 est à Damas ? 379 00:49:44,700 --> 00:49:47,476 - S'il était à Rakka, il y a de fortes chances. 380 00:49:48,100 --> 00:49:49,841 Sous la forme d'un cadavre. 381 00:50:04,060 --> 00:50:05,198 - C'était elle ? 382 00:50:22,540 --> 00:50:23,962 - Tu dois y aller. 383 00:50:26,620 --> 00:50:27,598 C'est bon? 384 00:50:27,980 --> 00:50:29,277 - Impec. 385 00:50:31,660 --> 00:50:33,355 - Comment te sens-tu tout cela ? 386 00:50:40,460 --> 00:50:41,598 - C'est chaud. 387 00:50:44,260 --> 00:50:45,557 - Tu peux nous quitter ? 388 00:50:59,740 --> 00:51:02,118 Si tu dis maintenant : "Je ne le sens pas." 389 00:51:02,900 --> 00:51:04,072 On arrête tout. 390 00:51:05,180 --> 00:51:06,397 C'est la procédure. 391 00:51:08,020 --> 00:51:09,476 Vous ne le sentez pas, vous n'y allez pas. 392 00:51:09,900 --> 00:51:11,994 - Et qu'avons-nous fait jusque-là ? 393 00:51:12,340 --> 00:51:13,432 - On s'en fiche. 394 00:51:14,540 --> 00:51:15,792 - Et la mission ? 395 00:51:18,100 --> 00:51:19,841 - Vous pouvez abandonner. 396 00:51:20,820 --> 00:51:23,198 Personne ne vous dira rien. Au contraire. 397 00:51:23,660 --> 00:51:24,832 - Au contraire ? 398 00:51:25,180 --> 00:51:26,193 - Ouais. 399 00:51:26,780 --> 00:51:29,033 Croyez-moi, je sais de quoi je parle. 400 00:51:32,260 --> 00:51:33,432 - Tu voulais abandonner ? 401 00:51:36,140 --> 00:51:37,517 - J'avais peur. 402 00:51:38,700 --> 00:51:41,283 Mais non. Je ne voulais pas abandonner. 403 00:51:43,380 --> 00:51:45,041 - J'ai peur aussi. 404 00:51:50,060 --> 00:51:52,199 - Nous n'abandonnons pas parce que nous avons peur. 405 00:51:53,340 --> 00:51:56,514 Nous abandonnons parce que nous disons que quelque chose ne va pas. 406 00:51:57,460 --> 00:51:59,076 C'est pourquoi nous abandonnons. 407 00:51:59,700 --> 00:52:01,839 - Parce que le code est mal écrit. 408 00:52:02,500 --> 00:52:03,478 - Ici. 409 00:52:15,340 --> 00:52:17,195 - Si je me fais prendre, 410 00:52:17,940 --> 00:52:19,715 ce n'est pas dangereux pour elle ? 411 00:52:21,620 --> 00:52:24,078 - Jusqu'à nouvel ordre, elle est en stand-by. 412 00:52:24,220 --> 00:52:28,282 C'est juste un sismologue français qui travaille à l'institut. 413 00:52:30,140 --> 00:52:31,722 - Et moi? 414 00:52:31,860 --> 00:52:34,921 - Un agent français qui vendra aux Russes. 415 00:52:39,460 --> 00:52:40,916 - Je vais les baiser. 416 00:52:45,060 --> 00:52:47,961 - Écoute-moi... - Ne laissez jamais tomber la garde. 417 00:52:48,420 --> 00:52:50,320 - Ici. S'en aller. 418 00:52:51,900 --> 00:52:54,517 Une musique intrigante 419 00:52:54,660 --> 00:53:02,660 420 00:53:14,900 --> 00:53:16,072 - Oui ? 421 00:53:22,100 --> 00:53:23,477 Tu voulais me voir ? 422 00:53:24,140 --> 00:53:27,155 - Non. Mais je pense que je dois le faire. 423 00:54:17,780 --> 00:54:20,363 Sous-titrage TITRAFILM