1 00:00:25,567 --> 00:00:27,694 Când eram mic fată, mi s-a spus 2 00:00:27,736 --> 00:00:30,530 că o femeie era îngrijitor al familiei 3 00:00:30,572 --> 00:00:34,659 iar ea era lipiciul care ținea familia ei împreună. 4 00:00:34,701 --> 00:00:37,328 Rolul unei femei era să ai grija de copii 5 00:00:37,370 --> 00:00:39,414 și asigurați-vă că este fierbinte masa era pe masă 6 00:00:39,456 --> 00:00:42,751 când soțul ei a ajuns acasă dintr-o zi lungă de muncă. 7 00:00:44,085 --> 00:00:47,464 Am fost învățat și cum o femeie respectuoasă 8 00:00:47,505 --> 00:00:51,092 trebuia să poarte ea însăși din felul în care a mers, 9 00:00:51,134 --> 00:00:54,387 vorbit, îmbrăcat, și chiar a zâmbit. 10 00:00:55,555 --> 00:00:58,975 Nu joci niciodată în murdărie sau urcă în copaci 11 00:00:59,017 --> 00:01:01,353 pentru că nu este o femeie. 12 00:01:01,394 --> 00:01:05,607 Oh, și postura a fost totul, 13 00:01:05,648 --> 00:01:07,400 Omule, la naiba, Dex. 14 00:01:08,860 --> 00:01:10,362 Îl vei primi pe al tău, 15 00:01:10,403 --> 00:01:13,490 si sper ca tu arde în iad cățea! 16 00:01:15,450 --> 00:01:18,620 Tu primul. 17 00:01:25,210 --> 00:01:30,256 Dragă jurnal, am făcut-o ceva azi 18 00:01:30,298 --> 00:01:32,175 pe care nu le pot lua înapoi. 19 00:01:33,802 --> 00:01:37,180 Ai crede că aș face-o simt un fel de remuşcare, 20 00:01:37,222 --> 00:01:40,475 dar nu simt nimic. 21 00:01:55,115 --> 00:02:00,286 Miere. 22 00:03:07,520 --> 00:03:11,691 Domnul și doamna Foxworth, micul dejun este rece. 23 00:03:39,219 --> 00:03:40,929 Deci poți spune eu ce s-a intamplat? 24 00:03:45,225 --> 00:03:47,060 Îmi pare rău, nu inteleg spaniola. 25 00:03:47,102 --> 00:03:48,895 Ai putea vorbi engleza pentru mine? 26 00:03:48,937 --> 00:03:51,106 Nu, nu. 27 00:03:51,147 --> 00:03:53,274 Are cineva în aici vorbesc spaniola? 28 00:03:54,484 --> 00:03:57,445 - Ce avem? - Avem două victime. 29 00:03:57,487 --> 00:03:59,531 Camerista vine pentru munca ei de zi cu zi, 30 00:03:59,572 --> 00:04:01,908 le descoperă în dormitorul matrimonial. 31 00:04:01,950 --> 00:04:03,368 Amandoi au fost impuscati de trei ori. 32 00:04:04,119 --> 00:04:05,078 Ce știe ea? 33 00:04:05,120 --> 00:04:06,400 Ea nu vorbeste deloc engleza. 34 00:04:06,413 --> 00:04:08,331 Eram pe cale să sunați la un traducător. 35 00:04:08,373 --> 00:04:10,625 Nu e nevoie, mă ocup eu de el. 36 00:04:10,667 --> 00:04:11,459 Care e numele ei? 37 00:04:13,795 --> 00:04:14,754 Maria Nunes. 38 00:04:16,506 --> 00:04:18,717 Bine, doar anunță-mă dacă mai gasesti orice. 39 00:04:18,758 --> 00:04:19,551 Am înţeles. 40 00:04:21,136 --> 00:04:22,554 Maria. 41 00:04:29,144 --> 00:04:33,148 Bine. 42 00:05:14,397 --> 00:05:18,985 A existat vreo forță intrare sau filmări de securitate? 43 00:05:19,027 --> 00:05:20,362 Fără intrare forțată. 44 00:05:20,403 --> 00:05:22,822 Se pare că este o loc de muncă în interior, dar nu probabil. 45 00:05:22,864 --> 00:05:25,992 Și filmarea este în curs de desfășurare verificat chiar acum. 46 00:05:26,034 --> 00:05:26,826 Bine, bine. 47 00:05:30,497 --> 00:05:33,917 - Ești bine, detective? - Sunt bine. 48 00:05:33,958 --> 00:05:35,377 Unde sunt morții? 49 00:05:36,461 --> 00:05:38,546 Victimele sunt în stăpân. 50 00:05:59,943 --> 00:06:00,902 Toată lumea afară! 51 00:06:03,780 --> 00:06:04,739 Toată lumea afară! 52 00:06:20,505 --> 00:06:22,382 Mă duc înapoi la incintă, bine? 53 00:06:22,424 --> 00:06:23,883 Da, ne vedem când ajung acolo. 54 00:06:23,925 --> 00:06:24,759 Bine. 55 00:06:40,108 --> 00:06:41,276 Locotenent. 56 00:06:41,317 --> 00:06:42,736 Detectiv. 57 00:06:42,777 --> 00:06:44,654 Îmi pare rău, și eu nu înseamnă lipsă de respect, 58 00:06:44,696 --> 00:06:47,240 dar ce faci aici? 59 00:06:47,282 --> 00:06:48,908 Unde este detectivul Rico? 60 00:06:48,950 --> 00:06:50,910 El este în stăpân cu cele două victime. 61 00:06:50,952 --> 00:06:52,078 Vă pot arăta. 62 00:06:52,120 --> 00:06:53,455 Da, nu va fi necesar. 63 00:06:56,916 --> 00:06:57,709 Franklin. 64 00:06:59,753 --> 00:07:04,549 Da, el este aici acum, înțeleg. 65 00:07:08,762 --> 00:07:10,042 Îmi pare rău, domnule, ce se întâmplă? 66 00:07:11,556 --> 00:07:14,934 Ai observat ceva ciudat despre detectivul Rico? 67 00:07:14,976 --> 00:07:17,520 Ei bine, domnule, știți când ai un partener și... 68 00:07:17,562 --> 00:07:20,315 Am inteles codul Detectivul Gallegos. 69 00:07:20,357 --> 00:07:21,524 Am avut un partener 70 00:07:21,566 --> 00:07:23,526 care nu a mers pe jos fie linie dreaptă. 71 00:07:24,861 --> 00:07:25,695 Locotenent. 72 00:07:30,283 --> 00:07:31,785 Trebuie să plec. 73 00:07:31,826 --> 00:07:33,953 Ce ai vrea să fac? 74 00:07:33,995 --> 00:07:37,040 Acoperă-ți șase și Voi lua legătura. 75 00:07:57,894 --> 00:08:00,647 Copiii programului D-Tech în West Dallas sunt fericiți 76 00:08:00,689 --> 00:08:02,065 a avea un loc pe care să-l numim acasă. 77 00:08:02,107 --> 00:08:04,234 Oamenii împreună cu alte organizații 78 00:08:04,275 --> 00:08:05,652 în comunitate s-au adunat 79 00:08:05,694 --> 00:08:07,404 și a curățat un vechi clădire abandonată 80 00:08:07,445 --> 00:08:09,948 care fusese închisă şi îmbrăcat ani de zile. 81 00:08:09,989 --> 00:08:12,450 Suntem bucuroși să vedem comunitatea reunindu-se. 82 00:08:12,492 --> 00:08:14,911 Este nevoie doar de unul suficient de îngrijit pentru a ajuta. 83 00:08:14,953 --> 00:08:17,330 Într-un cartier de sus, a soțul și soția au fost găsiți morți 84 00:08:17,372 --> 00:08:19,874 de servitoarea lor care a ajuns la începe o tură în această dimineață. 85 00:08:19,916 --> 00:08:23,420 Parcul Leslie din Dallas One ni se alătură live, Leslie. 86 00:08:23,461 --> 00:08:24,671 Mulțumesc Alex. 87 00:08:24,713 --> 00:08:27,090 Autoritățile nu au a lansat vreun nume încă. 88 00:08:27,132 --> 00:08:29,759 Ceea ce știm este s-a întâmplat aseară la 20:00 89 00:08:29,801 --> 00:08:32,178 pe blocul 4.000 din Prosper. 90 00:08:32,220 --> 00:08:33,388 Am vorbit cu niște vecini 91 00:08:33,430 --> 00:08:34,510 și au spus că ei nu putea crede 92 00:08:34,514 --> 00:08:36,182 ce se întâmpla în comunitatea lor. 93 00:08:37,100 --> 00:08:40,020 Am trăit din asta strada de 20 de ani, 94 00:08:40,061 --> 00:08:43,106 si nimic de genul asta sa întâmplat vreodată. 95 00:08:43,148 --> 00:08:44,232 Am crescut în acea viață. 96 00:08:47,068 --> 00:08:50,864 Așa că mi-am mutat soția aici scapă de astfel de mizerie. 97 00:08:52,741 --> 00:08:55,076 Când vom învăța ca oameni? 98 00:08:55,118 --> 00:08:58,621 Și când spun oameni, eu nu-ți pasă de culoarea ta 99 00:08:58,663 --> 00:09:02,167 sau de unde ești, cand vom invata? 100 00:09:04,169 --> 00:09:05,587 Trebuie să te descurci mai bine. 101 00:09:06,921 --> 00:09:09,257 Trebuie să facem mai bine, toți. 102 00:09:10,717 --> 00:09:14,054 Nu aveam idee că cineva se mutase în acea casă. 103 00:09:14,095 --> 00:09:17,223 A fost pe piață pentru o vreme, 104 00:09:17,265 --> 00:09:18,892 și am văzut un bărbat la cutia poștală 105 00:09:18,933 --> 00:09:21,061 și am ridicat brațul parca sa salut, 106 00:09:21,102 --> 00:09:24,689 dar doar s-a întors și s-a întors în casă. 107 00:09:24,731 --> 00:09:28,443 Habar n-aveam că era domnul și doamna Foxworth. 108 00:09:28,485 --> 00:09:30,236 Da. domnule Jennings. 109 00:09:30,278 --> 00:09:34,866 Acum, dacă trebuie, de la tine ascultându-mă și nu vânzând 110 00:09:34,908 --> 00:09:40,038 sau tranzacționarea acțiunilor dvs., QMet tocmai a crescut cu 9,6%. 111 00:09:41,581 --> 00:09:43,917 Da, tocmai ai câștigat 24.344,86 USD. 112 00:09:49,214 --> 00:09:52,801 Nu, nu, nu suntem va vinde chiar acum 113 00:09:52,842 --> 00:09:55,637 deoarece acest stoc este va continua să crească. 114 00:09:56,930 --> 00:10:01,017 Da, bine, bine, ascultă Domnule Jennings, tocmai a apărut ceva 115 00:10:03,812 --> 00:10:05,939 și o să sun te-ai întors, bine? 116 00:10:05,980 --> 00:10:09,192 - Mulţumesc. - Ei bine, cineva pare fericit. 117 00:10:09,234 --> 00:10:12,529 Ei bine, asta e treaba mea să pun un zâmbet pe chipul clientului meu. 118 00:10:12,570 --> 00:10:13,405 Da într-adevăr. 119 00:10:14,823 --> 00:10:16,825 Te pot ajuta cu ceva doamna Robbins? 120 00:10:16,866 --> 00:10:19,953 Ei bine, am vrut doar să vin te felicit pentru stoc. 121 00:10:19,994 --> 00:10:22,789 Nu știu de unde ai știut QMet avea să continue să crească, 122 00:10:22,831 --> 00:10:26,126 dar atâta timp cât a companiei mele făcând figuri ca acestea, 123 00:10:26,167 --> 00:10:27,210 nu contează pentru mine. 124 00:10:27,252 --> 00:10:29,129 Ei bine, de aceea m-ai angajat, doamnă. 125 00:10:29,170 --> 00:10:31,297 Ei bine, continui cifre ca acestea, 126 00:10:31,339 --> 00:10:33,591 Va trebui să împărtășesc parte a tronului meu. 127 00:10:35,552 --> 00:10:37,721 Un alt lucru, eu nu stiu daca ai auzit, 128 00:10:37,762 --> 00:10:39,806 dar sunt unele nebun care se învârte 129 00:10:39,848 --> 00:10:41,641 spargerea în case, uciderea oamenilor. 130 00:10:41,683 --> 00:10:43,935 Da, am văzut asta azi dimineață. 131 00:10:43,977 --> 00:10:45,937 La ce vine lumea asta? 132 00:10:45,979 --> 00:10:48,189 - Mai bine ai fi atent. - Se va face. 133 00:10:48,231 --> 00:10:51,526 Ei bine, o să te las să primești înapoi la a face mai mulți bani. 134 00:10:51,568 --> 00:10:52,360 Da doamna. 135 00:11:50,043 --> 00:11:53,338 Cred că ai pătruns în doamnă greșită de casă. 136 00:11:53,380 --> 00:11:54,464 Este corect? 137 00:11:56,341 --> 00:11:59,386 De obicei, când oamenii se sparg in casa cuiva, 138 00:11:59,427 --> 00:12:01,054 iau rahat și apoi pleacă. 139 00:12:01,805 --> 00:12:03,348 Poate sunt un alt escroc. 140 00:12:04,432 --> 00:12:07,686 Văd că ai ajutat la cel mai bun vin al meu. 141 00:12:07,727 --> 00:12:08,812 Am avut mai bine. 142 00:12:10,271 --> 00:12:12,565 Ei bine, din moment ce ai făcut-o te-ai facut ca acasa, 143 00:12:12,607 --> 00:12:13,983 ar fi trebuit să gătești cina. 144 00:12:14,025 --> 00:12:16,069 Am avut o zi foarte proastă. 145 00:12:16,111 --> 00:12:18,279 Ce, arăt de parcă ești menajeră? 146 00:12:19,572 --> 00:12:21,700 Doamnă, ai aproximativ trei secunde 147 00:12:21,741 --> 00:12:24,786 înainte să pun un gol punct în capul tău. 148 00:12:24,828 --> 00:12:26,788 Este vreun mod de a vorbești cu Gam-Gam-ul tău? 149 00:12:27,789 --> 00:12:31,418 Gam-Gam, Doamne! 150 00:12:31,459 --> 00:12:32,252 Oh, Gam! 151 00:12:32,293 --> 00:12:33,753 Încă vrei să mă împuști? 152 00:12:33,795 --> 00:12:37,382 Hei, tu spargi în rahatul meu, Îți voi sparge o șapcă în fund. 153 00:12:37,424 --> 00:12:38,466 Asta e fata mea. 154 00:12:44,931 --> 00:12:47,142 Știam că ai făcut-o. 155 00:12:47,183 --> 00:12:48,977 Abia așteptam ca tu să vii curat. 156 00:12:49,019 --> 00:12:53,064 Nu, nu, nu, uite, Am încercat totul 157 00:12:53,106 --> 00:12:56,776 pe care le-am văzut la televizor pentru a curăța pata aceea. 158 00:12:56,818 --> 00:12:59,070 Dar hei, dacă ai nevoie a da vina pe oricine, 159 00:12:59,112 --> 00:13:00,905 trebuie să fie produse de curatenie 160 00:13:00,947 --> 00:13:03,658 pentru că asta a fost reclamă falsă. 161 00:13:03,700 --> 00:13:05,535 Asta a fost bluza mea preferată. 162 00:13:06,619 --> 00:13:08,663 Oh, te duc la cumpărături în curând. 163 00:13:08,705 --> 00:13:11,124 Am bani acum, te-am prins. 164 00:13:11,166 --> 00:13:13,168 Asta a fost cu mult timp în urmă. 165 00:13:15,086 --> 00:13:17,255 Așa că am crezut că ești făcând afaceri în Cali. 166 00:13:17,297 --> 00:13:21,509 Am fost și a început sa ma incalzesc, 167 00:13:21,551 --> 00:13:23,678 așa că trebuia să mă mișc. 168 00:13:23,720 --> 00:13:24,804 Rău? 169 00:13:24,846 --> 00:13:28,350 Proastă, dar o să spun despre asta mai târziu. 170 00:13:29,642 --> 00:13:31,186 Deci, oricum, ce mai faci? 171 00:13:31,227 --> 00:13:33,229 Adică, ai nevoie de ceva? 172 00:13:33,271 --> 00:13:34,314 De fapt, da. 173 00:13:35,982 --> 00:13:37,150 Doar numește-i. 174 00:13:37,192 --> 00:13:39,611 Am nevoie de un loc unde să stau pentru o vreme. 175 00:13:39,652 --> 00:13:40,737 Făcut. 176 00:13:40,779 --> 00:13:42,655 Pot să-ți dau niște bani. 177 00:13:42,697 --> 00:13:44,699 Gam, pune banii deoparte, bine? 178 00:13:44,741 --> 00:13:46,368 Banii tăi nu sunt buni aici. 179 00:13:47,535 --> 00:13:50,372 Bine, pentru că nu am fost ți-o dau oricum! 180 00:13:51,081 --> 00:13:55,251 Știam că nu ești. 181 00:13:55,293 --> 00:13:56,586 Știam că nu ești. 182 00:13:58,046 --> 00:14:00,298 Vreau să te întreb a intrebare insa. 183 00:14:00,340 --> 00:14:02,717 Bine, ce? 184 00:14:02,759 --> 00:14:06,304 Ai urmărit vreodată ce ti-am trimis pe email? 185 00:14:08,056 --> 00:14:09,599 - Nu, nu am făcut-o. - De ce? 186 00:14:10,892 --> 00:14:13,853 Gam, haide, am fost petrecându-mă atât de bine. 187 00:14:13,895 --> 00:14:15,480 Te-am întrebat doar de ce? 188 00:14:15,522 --> 00:14:18,900 Pentru că nu a existat trebuie s-o contactezi. 189 00:14:20,110 --> 00:14:22,946 Am trecut prin multe necazuri pentru a obține acea informație. 190 00:14:22,987 --> 00:14:25,699 Bine, informații care Nu am cerut niciodată. 191 00:14:25,740 --> 00:14:27,117 Porsche, ai nevoie de asta. 192 00:14:27,158 --> 00:14:30,829 De ce, de ce am nevoie sa o contactez? 193 00:14:30,870 --> 00:14:31,996 Pentru ce? 194 00:14:32,747 --> 00:14:35,166 Gam, m-a părăsit așa cum eram... 195 00:14:38,586 --> 00:14:43,550 Am intrat în camera ei și am văzut-o făcând bagajele. 196 00:14:45,427 --> 00:14:46,386 Și am întrebat-o, 197 00:14:46,428 --> 00:14:48,263 — De ce faci bagajele? 198 00:14:49,264 --> 00:14:51,599 Și ea a spus că suntem plecând într-o călătorie în familie 199 00:14:51,641 --> 00:14:54,227 și să merg în camera mea și să fac bagajele. 200 00:14:54,269 --> 00:14:59,858 Și în timp ce împachetam, ea s-a furișat pe ușă. 201 00:14:59,899 --> 00:15:03,862 M-a lăsat Gam, de parcă n-aș fi fost un rahat. 202 00:15:03,903 --> 00:15:07,115 Deci de ce trebuie să o contactez? 203 00:15:07,157 --> 00:15:10,285 Pentru ce, să vorbim vremurile bune? 204 00:15:10,326 --> 00:15:12,746 Nu, la naiba! 205 00:15:12,787 --> 00:15:14,414 La naiba cu asta și la dracu-o! 206 00:15:15,457 --> 00:15:20,420 Dă-o dracu’, dracu’-o! 207 00:15:22,839 --> 00:15:25,133 Gam, ce faci? 208 00:15:27,302 --> 00:15:29,179 Poate a fost o idee proastă ca să vin aici. 209 00:15:29,220 --> 00:15:32,265 Oh, Gam, te rog, tu nu trebuie să plece. 210 00:15:32,307 --> 00:15:36,644 Știu că m-am supărat, dar acum sunt bine. 211 00:15:38,313 --> 00:15:40,231 Gam, te rog nu mă părăsi. 212 00:15:41,441 --> 00:15:44,486 A trecut atât de mult timp de când suntem împreună. 213 00:15:54,162 --> 00:15:55,455 Vei fi bine? 214 00:15:55,497 --> 00:15:57,040 Voi fi bine. 215 00:16:00,126 --> 00:16:01,711 Văd că mai ai focul? 216 00:16:02,754 --> 00:16:03,672 Întotdeauna. 217 00:16:06,216 --> 00:16:07,092 Buna ziua? 218 00:16:09,427 --> 00:16:10,970 Da, stai. 219 00:16:11,012 --> 00:16:12,097 Mă întorc imediat. 220 00:16:18,812 --> 00:16:20,230 Salut, ce faci? 221 00:16:22,565 --> 00:16:23,692 Ce naiba? 222 00:16:26,653 --> 00:16:27,529 Sunt pe drum. 223 00:16:37,539 --> 00:16:42,335 Sparkle, trebuie să te oprești împușcând pe toată lumea. 224 00:16:42,377 --> 00:16:45,672 Nu putem face bani din astea nenorociți dacă mor. 225 00:16:45,714 --> 00:16:47,048 eu? 226 00:16:47,090 --> 00:16:48,379 Trebuie să vorbești cu băiat mare acolo. 227 00:16:48,383 --> 00:16:51,344 Hei, dacă un nenorocit se ridică, 228 00:16:51,386 --> 00:16:53,304 nenorocitul este afumat. 229 00:16:54,597 --> 00:16:57,600 Nenorocii ăștia cumpără rahatul asta ca și cum ar fi bomboane. 230 00:16:57,642 --> 00:17:00,645 De când am adăugat acel nou ingredient. 231 00:17:00,687 --> 00:17:03,273 M-am epuizat în aproximativ 45 de minute. 232 00:17:03,314 --> 00:17:07,402 Toată lumea vrea rahatul nostru de la medici, avocați, 233 00:17:07,444 --> 00:17:09,279 tot drumul până în lanț până la noi, 234 00:17:11,364 --> 00:17:15,160 totul despre naiba membrii consiliului comunității. 235 00:17:15,201 --> 00:17:16,828 Omule, la naiba cu poliția. 236 00:17:16,870 --> 00:17:18,663 Dă-i naibii cu avocații proști. 237 00:17:18,705 --> 00:17:20,081 Eu zic să le dracu pe toți. 238 00:17:20,123 --> 00:17:21,833 Toți pot muri. 239 00:17:21,875 --> 00:17:23,251 Să-i lase pe Dumnezeu să le rezolve. 240 00:17:24,753 --> 00:17:29,507 Limbă, limbă. 241 00:17:33,845 --> 00:17:36,306 Acum, asta nu e frumos 242 00:17:36,348 --> 00:17:39,309 să spun despre uimitor profesioniști din orașul nostru târg. 243 00:17:43,521 --> 00:17:46,274 Și nu e frumos să subliniez armele la oameni fie. 244 00:17:49,819 --> 00:17:51,154 Stii cine sunt? 245 00:17:53,782 --> 00:17:55,575 Știu cine naiba ești. 246 00:17:55,617 --> 00:17:58,578 Bun, nu e nevoie introduceri atunci. 247 00:18:00,163 --> 00:18:04,167 Cum te pot ajuta Detectivul Rico? 248 00:18:04,209 --> 00:18:07,295 Doar lasă-mă să iau totul înăuntru. 249 00:18:09,297 --> 00:18:13,093 Ce naiba vrei gunoi stradal ofițer. 250 00:18:13,134 --> 00:18:16,096 K-Roc, târfa ta are gura urâtă. 251 00:18:16,137 --> 00:18:18,264 Mai bine pune bot pe Sparky înaintea mea. 252 00:18:18,306 --> 00:18:22,602 - Îmi spui câine? - Ruff, ruff, cățea! 253 00:18:22,644 --> 00:18:24,813 M-ai încurcat. 254 00:18:26,690 --> 00:18:30,276 Woo, asta este eu vorbesc despre. 255 00:18:30,318 --> 00:18:32,237 Ne-am pus la cale. 256 00:18:33,154 --> 00:18:34,614 Rahatul îmi îngreunează pula. 257 00:18:34,656 --> 00:18:38,034 Ia dracului asta trage-mi din față! 258 00:18:38,076 --> 00:18:39,119 Sau ce, hmm? 259 00:18:39,160 --> 00:18:40,408 Ce naiba ești o să faci, cățea? 260 00:18:40,412 --> 00:18:44,207 Pune arma aia jos și Îți arăt negru. 261 00:18:44,249 --> 00:18:46,084 Îți voi sufla creierele peste tot acest zid 262 00:18:46,126 --> 00:18:47,961 și nici măcar nu clipi o dată. 263 00:18:48,003 --> 00:18:49,796 Șefule, dă-mi cuvântul 264 00:18:49,838 --> 00:18:51,464 iar nenorocitul ăsta e mort. 265 00:18:51,506 --> 00:18:53,967 Da, șefule, dă cuvântul. 266 00:18:54,009 --> 00:18:55,844 Veți trage cu toții nenorocitul asta? 267 00:18:56,970 --> 00:18:58,471 Haide Rock, fă-o. 268 00:18:58,513 --> 00:19:00,598 Vezi câți dintre ai mei armele apar aici. 269 00:19:00,640 --> 00:19:02,934 Acest negru blufează, împușcă-l! 270 00:19:07,313 --> 00:19:09,107 380, către Unitatea Neagră. 271 00:19:09,149 --> 00:19:09,989 Care este pozitia ta? 272 00:19:11,067 --> 00:19:13,653 Avem depozitul înconjurat 380. 273 00:19:13,695 --> 00:19:14,487 Copiați asta. 274 00:19:17,157 --> 00:19:18,241 Mai bine dai un apel Rock 275 00:19:19,701 --> 00:19:23,329 pentru că voi trei sunteți cam a avea o noapte foarte mortală. 276 00:19:23,371 --> 00:19:25,206 380, ar trebui să ne angajăm? 277 00:19:28,043 --> 00:19:29,836 Repet, 380, ar trebui să ne mutăm? 278 00:19:35,884 --> 00:19:41,222 Relaxați-vă toată lumea, asta este doar o neînțelegere. 279 00:19:45,226 --> 00:19:46,519 Unitate neagră negativă. 280 00:19:47,228 --> 00:19:48,146 Ține-ți poziția. 281 00:19:48,188 --> 00:19:50,106 Repet, menține-ți poziția. 282 00:19:50,148 --> 00:19:51,232 Nu te angaja. 283 00:19:52,901 --> 00:19:53,985 Roger că 380. 284 00:19:58,365 --> 00:20:02,494 Acum, înapoi la afaceri. 285 00:20:03,328 --> 00:20:05,413 Vrei să spui înapoi să ne jefuiești. 286 00:20:06,247 --> 00:20:07,582 Te jefuiesc? 287 00:20:08,667 --> 00:20:11,252 Sunteți traficanți de droguri pentru că a strigat cu voce tare. 288 00:20:12,921 --> 00:20:16,091 Am depus un jurământ să aduc oameni ca tine de pe strazi. 289 00:20:16,132 --> 00:20:18,718 Dar totuși nu suntem încă în pușcă. 290 00:20:24,432 --> 00:20:27,560 E un rahat bun, dar cu ce ai amestecat-o? 291 00:20:29,312 --> 00:20:30,522 Oh, nu contează. 292 00:20:32,440 --> 00:20:36,611 Voi doi sunteți mai valoroși lucrează aici pentru mine. 293 00:20:38,905 --> 00:20:41,408 Acum, aș putea să te arestez, 294 00:20:42,283 --> 00:20:44,786 dar te voi lăsa să dai acel apel. 295 00:20:48,873 --> 00:20:50,458 Negru negru. 296 00:20:53,378 --> 00:20:55,338 Cât rahatul asta mă va costa? 297 00:21:08,309 --> 00:21:10,270 Este totul în regulă? 298 00:21:10,311 --> 00:21:11,980 Trebuie să fac o depunere. 299 00:21:12,022 --> 00:21:15,817 - Confirmat? - Confirmat. 300 00:21:17,986 --> 00:21:19,146 Omule, unde dracu este Dex? 301 00:21:20,321 --> 00:21:22,824 Calmează-te frate, sunt sigur ea va fi aici în orice moment. 302 00:21:24,075 --> 00:21:26,327 Omule, am fi putut deja împușcat nenorocitul ăsta 303 00:21:26,369 --> 00:21:27,787 în cap şi a fost deja la jumătatea drumului 304 00:21:27,829 --> 00:21:30,623 la pătuţ de acum, niste prostii! 305 00:21:32,500 --> 00:21:34,002 Taci naibii! 306 00:21:35,628 --> 00:21:40,342 Omule, ar fi trebuit să aștept Dex când l-am prins pe acest prost. 307 00:21:40,383 --> 00:21:41,756 Știi că nu este cum facem asta nu rahat. 308 00:21:41,760 --> 00:21:45,597 Nici un truc, nu este cum face ea rahatul asta. 309 00:21:46,890 --> 00:21:48,641 Frate, te împiedici. 310 00:21:48,683 --> 00:21:51,978 Facem asta de o minut acum, este o priză solidă 311 00:21:52,020 --> 00:21:53,897 și suntem plătiți, plătiți. 312 00:21:53,938 --> 00:21:54,939 Rahatul nu e stricat. 313 00:21:54,981 --> 00:21:56,441 Pentru ce încerci să-l repari? 314 00:21:57,400 --> 00:21:59,486 Pentru că rahatul ăsta fost dincolo de rupt. 315 00:21:59,527 --> 00:22:01,821 A fost peste măsură de spart. 316 00:22:01,863 --> 00:22:05,492 De ce a ajuns să ne spună tot ce facem, nu? 317 00:22:05,533 --> 00:22:08,119 Și cât de multe are de spus noi cat suntem platiti? 318 00:22:08,161 --> 00:22:10,038 Primim 20 face o pufătură, yo. 319 00:22:11,539 --> 00:22:14,876 Ascultă, dacă obținem 20, 320 00:22:15,835 --> 00:22:18,797 cat de mult gandesti ea primește? 321 00:22:18,838 --> 00:22:21,966 nu-mi pasă cat face ea, 322 00:22:22,008 --> 00:22:23,426 atâta timp cât îmi iau geanta, la naiba. 323 00:22:23,468 --> 00:22:25,720 - Prost. - Geantă, geantă, geantă. 324 00:22:36,648 --> 00:22:38,400 Deci a cui a fost ideea asta? 325 00:22:40,443 --> 00:22:42,696 Nu vorbiți toți deodată. 326 00:22:42,737 --> 00:22:45,407 Voi doi ai fugit în seara asta mare. 327 00:22:47,742 --> 00:22:48,535 Ei bine, Dex- 328 00:22:48,576 --> 00:22:50,203 Nu spune rahat Klips. 329 00:22:50,245 --> 00:22:51,079 Tocmai ai spus. 330 00:22:53,832 --> 00:22:57,377 Acum, nu știu ce La naiba v-ați gândit, 331 00:22:57,419 --> 00:23:01,089 dar ne luăm amprenta în anumite zile, 332 00:23:01,131 --> 00:23:04,426 nici cu o zi mai devreme sau cu o zi cu întârziere. 333 00:23:05,385 --> 00:23:07,721 Facem asta pe baza de rahat la alegerea lor. 334 00:23:09,681 --> 00:23:11,725 Acum, nenorociților ar trebui să fie norocos 335 00:23:11,766 --> 00:23:13,768 că am putut pentru a remedia rahatul asta. 336 00:23:25,905 --> 00:23:27,240 Acesta este el? 337 00:23:27,282 --> 00:23:29,701 - Confirmă. - Confirmă. 338 00:23:32,704 --> 00:23:36,499 - Jazz. - Confirmă. 339 00:23:43,298 --> 00:23:44,170 De ce faci asta? 340 00:23:44,174 --> 00:23:46,176 Nu am făcut nimic. 341 00:23:46,217 --> 00:23:48,720 Taci naibii! 342 00:23:56,728 --> 00:23:58,229 Te rog, nu trebuie să facă asta. 343 00:23:58,271 --> 00:23:59,147 am bani. 344 00:23:59,189 --> 00:24:00,940 Am o mulțime și o mulțime de bani. 345 00:24:00,982 --> 00:24:03,401 Voi dubla, voi tripla orice îți plătesc. 346 00:24:03,443 --> 00:24:06,488 iti pot da un milioane de dolari fiecare. 347 00:24:06,529 --> 00:24:08,031 Un milion, toți? 348 00:24:08,073 --> 00:24:09,783 Hei, sunt multe de bani naibii. 349 00:24:09,824 --> 00:24:10,784 La naiba da. 350 00:24:11,993 --> 00:24:13,161 Nah, suntem bine. 351 00:24:14,996 --> 00:24:16,915 Te rog, am un fiu. 352 00:24:19,250 --> 00:24:20,585 Greşit. 353 00:24:24,506 --> 00:24:25,548 Să mergem. 354 00:26:36,763 --> 00:26:41,685 Deci, domnule Brown, am fost uitându-te peste CV-ul tău 355 00:26:43,061 --> 00:26:47,399 si sunt cam curioasa, de ce ai vrea sa lucrezi 356 00:26:47,440 --> 00:26:50,819 ca un portar cu acreditările tale? 357 00:26:51,820 --> 00:26:55,115 Ai o licență și un master. 358 00:26:56,282 --> 00:27:00,453 Adică la naiba, ai putea lucra ca unul dintre costumele de aici 359 00:27:00,495 --> 00:27:04,207 și face mult mai mult bani de 15,50 USD. 360 00:27:06,501 --> 00:27:07,711 Deci, care este unghiul tău? 361 00:27:08,712 --> 00:27:11,131 - Ei bine, nu există nici un unghi dl. - Ucigaşul. 362 00:27:11,172 --> 00:27:13,383 Eu cred ca asa te uiti la ea. 363 00:27:15,510 --> 00:27:16,886 Și cum te uiți la asta? 364 00:27:18,388 --> 00:27:21,975 Ei bine, doar văd că există oportunitate în toate. 365 00:27:22,017 --> 00:27:25,228 Indiferent dacă eu sunt CEO al afacerii, 366 00:27:25,270 --> 00:27:28,898 sau dacă ridic gunoi pentru acea afacere, 367 00:27:28,940 --> 00:27:30,984 totul face parte din cercul vieții. 368 00:27:31,026 --> 00:27:35,030 Trăiești, faci bani, mori. 369 00:27:35,071 --> 00:27:36,948 Dar este vorba de unde alegi să lucrezi 370 00:27:36,990 --> 00:27:39,284 și ești fericit că o faci? 371 00:27:39,325 --> 00:27:41,578 Cred că este vorba despre a te bucura 372 00:27:41,619 --> 00:27:43,747 ce iti ofera viata din această direcție. 373 00:27:45,665 --> 00:27:46,958 Trebuie să spun. 374 00:27:53,048 --> 00:27:54,924 Omule, asta e cea mai mare grămadă 375 00:27:54,966 --> 00:27:57,552 de prostii pe care le am auzit în viața mea. 376 00:27:57,594 --> 00:27:58,345 Și crede-mă fiule, 377 00:27:59,387 --> 00:28:02,390 Am auzit multe de rahat pe vremea mea. 378 00:28:02,432 --> 00:28:05,226 Vorbește despre cercul vieții. 379 00:28:05,268 --> 00:28:06,811 Bine, domnule Miyagi, 380 00:28:06,853 --> 00:28:10,440 îl cunoști pe domnul Miyagi, a fost pornit, ceară? 381 00:28:20,408 --> 00:28:21,284 Când poți începe? 382 00:28:23,328 --> 00:28:24,329 Mâine e bine? 383 00:28:30,543 --> 00:28:32,003 Ne vedem la 6:00 fix. 384 00:28:32,879 --> 00:28:34,798 - Ne vedem atunci. - Mulţumesc. 385 00:28:56,778 --> 00:28:58,571 Deci ținta noastră va fi așezată 386 00:28:58,613 --> 00:29:02,242 în sufrageria lui bând whisky la 21:00 fix. 387 00:29:02,283 --> 00:29:05,453 Acesta este momentul în care îi place vorbește cu soția lui moartă. 388 00:29:05,495 --> 00:29:06,871 Vorbești cu soția lui moartă? 389 00:29:08,415 --> 00:29:10,333 Omule, oamenii albi nebuni. 390 00:29:10,375 --> 00:29:11,080 De unde știi asta? 391 00:29:11,084 --> 00:29:12,585 Pentru că angajatorul nostru 392 00:29:12,627 --> 00:29:16,589 se asigură că avem exacte informații despre toate obiectivele noastre. 393 00:29:16,631 --> 00:29:19,009 - Trei prize. - Știi deja. 394 00:29:20,802 --> 00:29:22,554 Omule, este doar un tip. 395 00:29:22,595 --> 00:29:23,680 Nu ai nevoie de noi pentru asta. 396 00:29:23,722 --> 00:29:24,889 Nu, nu, 397 00:29:24,931 --> 00:29:27,267 dar cum ți-am spus în timpul acordului nostru, 398 00:29:27,308 --> 00:29:29,436 daca fac bani, veți face bani cu toții. 399 00:29:30,645 --> 00:29:32,605 Îmi sună bine. 400 00:29:32,647 --> 00:29:34,858 Să luăm geanta asta, cățea. 401 00:29:34,899 --> 00:29:37,652 - Deci care este picătura? - 10 benzi. 402 00:29:37,694 --> 00:29:40,613 Hei, e bine, hai să-l luăm. 403 00:29:40,655 --> 00:29:41,948 Omule, asta e niște prostii. 404 00:29:43,033 --> 00:29:45,160 Ce naiba ai problemă, Jazz? 405 00:29:45,201 --> 00:29:48,371 Problema mea este banii continuă să se schimbe. 406 00:29:49,664 --> 00:29:52,625 Ultima treabă pe care am făcut-o, avem 30 de rafturi. 407 00:29:52,667 --> 00:29:53,668 Acum vorbești despre 10? 408 00:29:53,710 --> 00:29:54,878 Omule, asta e niște prostii. 409 00:29:54,919 --> 00:29:56,629 Omule, nu ați fost ar trebui să ia rahat. 410 00:29:56,671 --> 00:30:01,051 Ați stricat cu toții ultima slujbă, dar v-am legat oricum. 411 00:30:01,092 --> 00:30:04,054 Deci veți face la treaba asta. 412 00:30:04,095 --> 00:30:06,890 Hmm, deci primim 10, nu? 413 00:30:06,931 --> 00:30:08,391 Atunci ce dracu ai? 414 00:30:08,433 --> 00:30:11,353 Nu trebuie să vă faceți griji ce dracu primesc. 415 00:30:11,394 --> 00:30:12,645 Eu conduc rahatul asta. 416 00:30:12,687 --> 00:30:13,447 Doar lucrezi aici. 417 00:30:14,856 --> 00:30:17,317 Vezi asta ce rahat vorbesc cam aici, Klips. 418 00:30:17,359 --> 00:30:18,735 - Relaxeaza-te. - Ea face totul 419 00:30:18,777 --> 00:30:22,155 nenorociţii de bani şi ea ne dă prostiile. 420 00:30:22,197 --> 00:30:25,325 Ne-am culcat cu toții linia pentru rahatul asta. 421 00:30:25,367 --> 00:30:26,647 Cu toții ne punem trăiește pe linie. 422 00:30:28,036 --> 00:30:30,330 Trebuie să împărțim naibii de bani în trei moduri. 423 00:30:30,372 --> 00:30:32,248 Și de ce naiba aș face asta 424 00:30:32,290 --> 00:30:34,626 când am ajuns mai mult pierzi decat tine? 425 00:30:34,668 --> 00:30:36,795 Frate, asta am fost de acord. 426 00:30:36,836 --> 00:30:38,880 Omule, nu am fost de acord să te las dracu. 427 00:30:38,922 --> 00:30:40,507 - Furios? - Furios. 428 00:30:42,384 --> 00:30:44,386 Nu ai fost un rahat înainte să te cunosc. 429 00:30:45,387 --> 00:30:47,009 Fundul tău ar fi încă să lucreze acolo jos 430 00:30:47,013 --> 00:30:52,352 la prostia aia de 10 dolari slujbă de fund, cățea ingrată. 431 00:30:52,394 --> 00:30:53,228 Căţea? 432 00:30:54,312 --> 00:30:55,980 Oh, așa crezi esti mai bun ca mine? 433 00:30:56,022 --> 00:30:59,067 - Crezi? - Ei bine, atunci sări, cățea. 434 00:30:59,109 --> 00:31:01,236 Nah, rahatul asta nu se întâmplă, 435 00:31:01,277 --> 00:31:04,322 asa ca toata lumea calmeaza-te naiba. 436 00:31:07,367 --> 00:31:10,954 Dex, nu o fac niciodată spune rahat, nu? 437 00:31:10,995 --> 00:31:12,038 Spune-ne tu ce să facem. 438 00:31:12,080 --> 00:31:14,416 O fac, fără întrebări intrebat, sunt bine. 439 00:31:16,126 --> 00:31:20,922 Jazz, Jazz, am nevoie de geanta asta, frate. 440 00:31:22,132 --> 00:31:26,052 Și corpurile noastre, adică nenorociții au nevoie de mine să-l iau, 441 00:31:26,094 --> 00:31:27,971 asa ca opreste-te cu toate prostiile în plus 442 00:31:28,013 --> 00:31:30,890 și să ne întoarcem la plan, la naiba. 443 00:31:30,932 --> 00:31:32,600 - În regulă. - Mulţumesc. 444 00:31:36,938 --> 00:31:40,358 Uite, o să spun rahatul asta 445 00:31:40,400 --> 00:31:42,444 și o să spun o singură dată. 446 00:31:43,945 --> 00:31:46,698 Nu am venit la tine nenorociți fără bani. 447 00:31:46,740 --> 00:31:47,615 Ai venit la mine. 448 00:31:50,035 --> 00:31:51,866 Personal, nu m-am gândit ați avut cu toții stomacul 449 00:31:51,870 --> 00:31:52,954 sa fac rahatul acela. 450 00:31:54,789 --> 00:31:56,875 Dacă s-a dus rahatul ăla alt mod, 451 00:31:56,916 --> 00:31:57,917 Aș fi pus un glonț 452 00:31:57,959 --> 00:31:59,586 în amândoi capete nenorocite, 453 00:31:59,627 --> 00:32:01,171 dar v-ați dovedit cu toții. 454 00:32:03,006 --> 00:32:04,758 Și ți-am spus, dacă rămâi loial 455 00:32:04,799 --> 00:32:10,221 și stai jos cu mine, dacă eu faceți bani, faceți bani cu toții. 456 00:32:10,263 --> 00:32:12,724 Deci nu stiu ce naiba asta a fost aici, 457 00:32:14,225 --> 00:32:15,935 dar dacă se întâmplă din nou, 458 00:32:15,977 --> 00:32:18,146 rahatul acela va merge a cu totul altfel. 459 00:32:20,148 --> 00:32:22,317 Și așteptați-l pe al meu text al naibii. 460 00:33:12,367 --> 00:33:14,411 Investind cu noi aici la TK, 461 00:33:14,452 --> 00:33:16,913 tu și soția ta sunteți făcând cea mai bună investiție 462 00:33:16,955 --> 00:33:17,747 a vieții tale. 463 00:33:19,207 --> 00:33:20,625 Lasă-mă să ți-o pun așa. 464 00:33:20,667 --> 00:33:24,838 Există un motiv pentru care noastre un prieten comun ne-a conectat 465 00:33:24,879 --> 00:33:27,298 pentru că câștigul meu procentul este foarte mare. 466 00:33:30,051 --> 00:33:31,845 Da, mi-ar plăcea pentru a stabili o întâlnire 467 00:33:31,886 --> 00:33:33,138 cu tine și soția ta. 468 00:33:35,724 --> 00:33:37,892 Ok, da, îmi place brunch-ul. 469 00:33:41,021 --> 00:33:43,356 Bine, așa că o să-mi iau asistent să vă contacteze 470 00:33:43,398 --> 00:33:47,986 cu programul meu și o voi face ne întâlnim pe amândoi foarte curând. 471 00:33:48,028 --> 00:33:49,154 Bine, la revedere. 472 00:33:58,121 --> 00:34:00,373 Jur că oamenii vor să facă bani, 473 00:34:00,415 --> 00:34:03,585 dar ei nu realizează asta este nevoie de bani pentru a face bani. 474 00:34:06,046 --> 00:34:07,339 Am nevoie de o vacanță. 475 00:34:08,256 --> 00:34:12,093 - Nu e chiar așa de rău, nu-i așa? - Ce? 476 00:34:13,303 --> 00:34:16,097 Ei bine, ai spus tu nevoie de vacanta. 477 00:34:16,139 --> 00:34:17,974 Am spus că nu e chiar așa de rău? 478 00:34:18,016 --> 00:34:20,977 - Și tu ești? - Unde sunt manierele mele? 479 00:34:21,019 --> 00:34:22,771 Numele meu este Richard Brown III. 480 00:34:26,941 --> 00:34:28,193 Bine, Richard Brown al III-lea, 481 00:34:28,234 --> 00:34:29,861 de când ai ascultat cu urechea, 482 00:34:31,071 --> 00:34:33,490 care sunt gândurile tale despre ce am spus? 483 00:34:33,531 --> 00:34:35,784 Oamenii înțeleg asta ia bani pentru a face bani. 484 00:34:35,825 --> 00:34:38,912 Adică, să recunoaștem, nu sunt complet idioti. 485 00:34:38,953 --> 00:34:40,284 Problema este toată acele numere încep 486 00:34:40,288 --> 00:34:42,499 să arate la fel mai mult te uiți la ei. 487 00:34:42,540 --> 00:34:44,751 Problema cu noii veniți la bursa 488 00:34:44,793 --> 00:34:47,295 ei nu stiu cum va dura mult timp 489 00:34:47,337 --> 00:34:49,881 pentru a primi profit pe investitiile lor. 490 00:35:06,189 --> 00:35:09,484 - Asta e tot? - Îmi pare rău. 491 00:35:10,944 --> 00:35:14,781 De cât timp lucrezi aici Richard Brown al III-lea? 492 00:35:14,823 --> 00:35:16,491 Azi e de fapt prima mea zi. 493 00:35:18,993 --> 00:35:19,913 Stii cine sunt? 494 00:35:21,079 --> 00:35:22,789 Da, ți-am văzut poza pe perete 495 00:35:22,831 --> 00:35:23,832 a directorilor. 496 00:35:25,083 --> 00:35:28,628 Și văzându-mi pe mine poza pe perete, 497 00:35:28,670 --> 00:35:30,463 ce iti spune asta? 498 00:35:30,505 --> 00:35:33,258 Că ești drăguță bun la munca ta. 499 00:35:33,299 --> 00:35:36,511 Grozav, sunt grozav la meseria mea. 500 00:35:38,596 --> 00:35:41,558 Îmi pare rău că am vrut să nu lipsesc de respect. 501 00:35:43,059 --> 00:35:46,938 - Crezi că șeful tău, dle. - Slayter, aș vrea să încerci 502 00:35:46,980 --> 00:35:48,565 să-mi dea sfaturi de investiții? 503 00:35:49,774 --> 00:35:53,820 - Ai o zi bună. - La revedere, Richard Brown III. 504 00:36:21,890 --> 00:36:22,807 Ce, Jazz? 505 00:36:24,559 --> 00:36:25,393 Nimic. 506 00:36:26,936 --> 00:36:28,188 Tu spui asta, 507 00:36:28,229 --> 00:36:31,358 dar arăți ca tine vreau să dracului pe cineva. 508 00:36:31,399 --> 00:36:34,611 - Sunt cool. - Bine, cool. 509 00:36:34,652 --> 00:36:37,989 Am primit hașul meu și a o mulțime de bani. 510 00:36:40,158 --> 00:36:42,118 La naiba, ai putea la fel de bine să spui asta 511 00:36:42,160 --> 00:36:44,788 pentru că nu ești pe cale să-mi strice zumzetul. 512 00:36:44,829 --> 00:36:46,873 Omule, este omul acela Dex. 513 00:36:46,915 --> 00:36:48,333 Ea ne face prostul. 514 00:36:50,043 --> 00:36:52,212 Cum ne cântă, cum jazz? 515 00:36:52,253 --> 00:36:54,130 Omule, nu știm la dracu de târfa aia. 516 00:36:54,172 --> 00:36:55,548 Nu știm unde locuiește, 517 00:36:55,590 --> 00:36:57,550 sau nu știm nimic despre ce face ea 518 00:36:57,592 --> 00:36:59,260 când nu facem muncă umedă. 519 00:37:01,096 --> 00:37:01,930 Știi ce? 520 00:37:02,806 --> 00:37:03,473 Nu-mi pasă. 521 00:37:04,599 --> 00:37:06,935 Ceea ce îmi pasă este asta chiar aici. 522 00:37:09,813 --> 00:37:15,735 Felul în care face afaceri, omule, asta nu au niciun sens. 523 00:37:15,777 --> 00:37:19,114 La naiba, nu ești fără sens. 524 00:37:19,155 --> 00:37:21,908 Facem bani reali acum, Jazz. 525 00:37:21,950 --> 00:37:24,119 Ne-ar lua 10 ani ca să o facem 526 00:37:24,160 --> 00:37:25,440 ceea ce tocmai am făcut în opt luni. 527 00:37:25,453 --> 00:37:27,497 Omule, nu fi simplu cățea toată viața ta. 528 00:37:27,539 --> 00:37:31,584 Nu poți să-mi spui asta Rahatul nu-ți e neînțelegător. 529 00:37:31,626 --> 00:37:35,922 Nu, nu se simte schiță deloc ca de fapt. 530 00:37:35,964 --> 00:37:37,549 Dex se ține de cuvânt. 531 00:37:37,590 --> 00:37:39,759 Ea nu a fost niciodată întârziat fără plată. 532 00:37:39,801 --> 00:37:42,762 Facem o treabă, puțini zile mai târziu, am plătit. 533 00:37:42,804 --> 00:37:44,764 Atâta timp cât ea păstrează partea ei din afacere, 534 00:37:44,806 --> 00:37:47,017 nu-mi pasă. 535 00:37:47,058 --> 00:37:50,228 Omule, cât vei mai avea fi pe sacul ei de nuci, nu? 536 00:37:50,270 --> 00:37:52,313 Atâta timp cât a primit ei stive prost. 537 00:37:53,356 --> 00:37:55,525 Știu un lucru bun când îl văd, la naiba. 538 00:37:56,568 --> 00:37:58,778 Și tot uiți, ne-am dus la ea. 539 00:37:58,820 --> 00:38:00,071 Ea nu a venit la noi. 540 00:38:03,158 --> 00:38:03,992 Da, știu. 541 00:38:05,410 --> 00:38:10,165 Dar, acest rahat funcționează ieși prea ușor. 542 00:38:10,206 --> 00:38:13,668 Oh, cățea, acum tu suflandu-mi sus. 543 00:38:15,170 --> 00:38:16,755 Așa că lasă-mă să înțeleg asta. 544 00:38:18,048 --> 00:38:22,552 Ești supărat pentru că nu avem prins ucigând nenorociți? 545 00:38:22,594 --> 00:38:25,388 Ce fumezi? 546 00:38:26,681 --> 00:38:31,353 Ascultă, ascultă omule, am terminat a ucis nouă nenorociți. 547 00:38:31,394 --> 00:38:35,065 Am făcut nouă lucrări, si nici o greseala? 548 00:38:36,524 --> 00:38:40,737 Acum cățea, știu că suntem buni, asta e al naibii de impecabil. 549 00:38:40,779 --> 00:38:44,616 Și mai bine pentru noi, știm unde să fii și la ce oră. 550 00:38:44,657 --> 00:38:46,951 Intrăm, trei prize, iar noi ieșim. 551 00:38:46,993 --> 00:38:49,829 Vezi, asta sunt rahat vorbind chiar acolo. 552 00:38:49,871 --> 00:38:52,332 Nu te-ai întrebat niciodată de ce facem trei prize 553 00:38:52,374 --> 00:38:53,625 si nu doar unul? 554 00:38:55,043 --> 00:38:58,838 Și ce dracu suntem uciderea acestor negri pentru oricum? 555 00:38:58,880 --> 00:39:01,549 Cățea, te duci printr-o criză de mijloc? 556 00:39:02,759 --> 00:39:06,513 Jazz, tu a naibii de ucigaș, 557 00:39:06,554 --> 00:39:10,058 și ți-ai făcut griji de ce ne ucidem nenorociții? 558 00:39:10,100 --> 00:39:12,394 Fă-l să aibă sens, la naiba. 559 00:39:16,398 --> 00:39:20,026 Nu, am să merg mai adânc. 560 00:39:20,068 --> 00:39:22,070 Bine, păi mergi mai adânc. 561 00:39:24,406 --> 00:39:27,450 M-a făcut dracului uită-mi numărul, la naiba. 562 00:39:28,618 --> 00:39:29,953 Omule, cățea, dă-te dracu’. 563 00:39:29,994 --> 00:39:31,454 Nu, la naiba. 564 00:40:20,545 --> 00:40:24,007 - K-Roc. - Dex, ce se întâmplă? 565 00:40:24,049 --> 00:40:26,051 Același rahat, o zi diferită. 566 00:40:26,092 --> 00:40:28,803 Woo, îmi place fata aceea în formă. 567 00:40:28,845 --> 00:40:29,506 Mulţumesc. 568 00:40:30,680 --> 00:40:34,184 Știi, când mi-au spus ai cautat un produs, 569 00:40:34,225 --> 00:40:35,769 nu am crezut, 570 00:40:35,810 --> 00:40:39,439 dar clienții tăi vor iubește ce e în rahatul ăsta. 571 00:40:39,481 --> 00:40:40,982 Deci facem asta? 572 00:40:50,700 --> 00:40:55,872 - Haide, verifică. - Nu este nevoie. 573 00:41:11,096 --> 00:41:13,807 Hei, Dex. 574 00:41:13,848 --> 00:41:15,058 Nu. 575 00:41:15,100 --> 00:41:16,976 Omule, ăsta e un nebun nebun. 576 00:41:17,018 --> 00:41:18,937 Fundul negru aproape că a fost împușcat negru. 577 00:41:18,978 --> 00:41:20,522 Nu mi-e frică nici o armă. 578 00:41:20,563 --> 00:41:21,519 Omule, pleacă naiba de aici. 579 00:41:21,523 --> 00:41:22,399 Facem afaceri. 580 00:41:22,440 --> 00:41:23,354 La naiba, nu mai pleci. 581 00:41:23,358 --> 00:41:25,902 Hei, hei, am terminat aici? 582 00:41:29,989 --> 00:41:31,241 Negru, hai să mergem. 583 00:41:34,202 --> 00:41:36,996 Nu știu de ce ea se uită la negru ăla. 584 00:41:37,038 --> 00:41:39,624 Poate că are un moale loc pentru capete crack. 585 00:41:40,834 --> 00:41:42,502 Să mergem să cheltuim acești bani, iubito. 586 00:41:42,544 --> 00:41:43,545 Hai să mergem, tati 587 00:41:51,720 --> 00:41:53,680 Candy este bine? 588 00:41:55,515 --> 00:41:57,559 Bomboanele lui Candy, ea va fi bine. 589 00:41:58,685 --> 00:42:00,937 Negru, trebuie să fii atent. 590 00:42:00,979 --> 00:42:04,566 Omule, nu vor face la naiba, nimic, crede-mă. 591 00:42:06,026 --> 00:42:07,318 Deci, ce mai faci? 592 00:42:07,360 --> 00:42:10,447 Știi cum mă simt, mă simt bine, mă simt grozav. 593 00:42:10,488 --> 00:42:11,568 Trăind viața la maxim. 594 00:42:12,699 --> 00:42:16,286 Lucrând la cântec, tocmai a venit din afara orasului din Cali, 595 00:42:16,327 --> 00:42:17,912 pe cale să apară pentru noapte. 596 00:42:17,954 --> 00:42:19,247 Unde e petrecerea? 597 00:42:20,707 --> 00:42:22,747 Deci ceea ce spui este nu ai nimic de făcut. 598 00:42:22,751 --> 00:42:24,502 Nu e nimic al naibii. 599 00:42:27,881 --> 00:42:30,884 - Woo! - Deci uite, trebuie să plec. 600 00:42:30,925 --> 00:42:33,303 Am afaceri pe cealaltă parte a orașului. 601 00:42:33,345 --> 00:42:35,722 Nicio problemă, nicio problemă. 602 00:42:37,807 --> 00:42:40,852 Pune banii deoparte, Nu am nevoie de asta. 603 00:42:40,894 --> 00:42:43,188 Uite, nu-ți dau nimic. 604 00:42:43,229 --> 00:42:44,560 Ți-am spus că nu fii nu-mi dau bani. 605 00:42:44,564 --> 00:42:45,774 Nu-ți dau nimic. 606 00:42:45,815 --> 00:42:47,734 Acesta este un împrumut, bine? 607 00:42:47,776 --> 00:42:49,402 De îndată ce primești contractul tău de discuri, 608 00:42:49,444 --> 00:42:51,863 Îmi vreau banii înapoi cu dobândă. 609 00:42:54,115 --> 00:42:58,578 Bine, o să dedic un cântec pentru tine. 610 00:42:58,620 --> 00:43:01,289 Se numește „Rambursare”. 611 00:43:01,331 --> 00:43:02,290 Îți place să-l auzi? 612 00:43:02,332 --> 00:43:03,292 Poftim. 613 00:43:06,378 --> 00:43:08,713 ♪ Nu, nu nu ♪ 614 00:43:08,755 --> 00:43:12,008 În regulă, Negru, bine.. 615 00:43:12,050 --> 00:43:13,551 ♪ Nu, nu nu ♪ 616 00:43:13,593 --> 00:43:15,512 Negru, nu. 617 00:43:15,553 --> 00:43:17,555 Oh, știu că este o surioară stâncoasă. 618 00:43:17,597 --> 00:43:18,469 Lucrez la el totusi. 619 00:43:18,473 --> 00:43:20,266 Rocky fundul meu. 620 00:43:20,308 --> 00:43:22,394 Tu arunci cărămizi. 621 00:43:22,435 --> 00:43:23,895 Omule, orice. 622 00:43:25,814 --> 00:43:27,691 Bine, bine tu ai grija de tine. 623 00:43:27,732 --> 00:43:30,652 Bine, vom lucra peste această pistă. 624 00:43:34,322 --> 00:43:39,035 ♪ Nu, nu nu ♪ 625 00:43:39,077 --> 00:43:41,204 ♪ Nu, nu nu ♪ 626 00:43:45,125 --> 00:43:48,003 Aducem mai multe noutăți despre crima din Prosper. 627 00:43:48,044 --> 00:43:50,130 Poliția a eliberat numele celor două victime 628 00:43:50,171 --> 00:43:51,965 care au fost uciși în casa lor suburbană. 629 00:43:52,007 --> 00:43:54,718 Sunt miliardari, Elena și Harvey Foxworth. 630 00:43:54,759 --> 00:43:56,594 S-ar putea să-i cunoști ca cuplul responsabil 631 00:43:56,636 --> 00:43:59,097 pentru parteneriatul cu liderii Turciei 632 00:43:59,139 --> 00:44:02,851 și construirea celor 20 de platforme petroliere în apele internaţionale. 633 00:44:02,892 --> 00:44:05,186 Nu ne interesează cum mult ne amenință, 634 00:44:05,228 --> 00:44:07,063 nu ne vom da înapoi. 635 00:44:07,105 --> 00:44:08,898 Acordul este încheiat. 636 00:44:08,940 --> 00:44:12,152 Ne vom folosi toate resursele până la ultimul ban 637 00:44:12,193 --> 00:44:15,530 pentru a face această țară un loc mai bun. 638 00:44:15,572 --> 00:44:17,782 Mi-am servit țara în Vietnam. 639 00:44:17,824 --> 00:44:20,535 Sângerez roșu, alb și albastru. 640 00:44:20,577 --> 00:44:22,829 Îmi voi da viața dacă va fi nevoie. 641 00:44:23,788 --> 00:44:26,875 Dacă ne vrei, tu știi unde să ne găsești. 642 00:44:27,917 --> 00:44:30,211 Oameni care spun asta nu suntem americani, 643 00:44:30,253 --> 00:44:34,007 că suntem teroriști, noi sunt din Longview, Texas. 644 00:44:34,049 --> 00:44:36,843 Suntem la fel de americani precum vin ei. 645 00:44:36,885 --> 00:44:41,348 Deci aceste apeluri telefonice, e-mailuri, iar scrisorile trebuie să se oprească. 646 00:44:41,389 --> 00:44:43,641 Îmi susțin soțul. 647 00:44:43,683 --> 00:44:46,728 Este lucrul potrivit de făcut și s-a făcut. 648 00:44:48,063 --> 00:44:49,773 ♪ Sunt pe drumul meu ♪ 649 00:44:49,814 --> 00:44:52,692 ♪ On my on my on my grind ♪ 650 00:44:52,734 --> 00:44:55,570 ♪ Am nevoie de nevoia mea am nevoie de strălucirea mea ♪ 651 00:44:55,612 --> 00:44:59,032 ♪ Văd eu văd eu văd timpul meu ♪ 652 00:44:59,074 --> 00:45:01,701 ♪ Da, sunt pe drumul meu ♪ 653 00:45:01,743 --> 00:45:03,161 ♪ Sunt pe ea ♪ 654 00:45:03,203 --> 00:45:05,372 ♪ Sunt pe ea ♪ 655 00:45:05,413 --> 00:45:07,499 ♪ Sunt pe ea ♪ 656 00:45:07,540 --> 00:45:09,626 ♪ Sunt pe ea ♪ 657 00:45:09,668 --> 00:45:11,544 ♪ Sunt pe ea ♪ 658 00:45:11,586 --> 00:45:13,338 ♪ Da, sunt pe drumul meu ♪ 659 00:45:13,380 --> 00:45:14,881 ♪ Fac dolari la fiecare oră ♪ 660 00:45:14,923 --> 00:45:16,049 ♪ Trebuie să-l iau ♪ 661 00:45:16,091 --> 00:45:17,550 ♪ Îmi pierd creierul pentru schimbare ♪ 662 00:45:17,592 --> 00:45:19,010 ♪ Și da, trebuie să recunosc ♪ 663 00:45:19,052 --> 00:45:20,887 ♪ Sunt direct cu se învârte piticilor ♪ 664 00:45:20,929 --> 00:45:22,055 ♪ M-ai tăiat scurt ♪ 665 00:45:22,097 --> 00:45:24,933 ♪ Mă duc din greu nebunul jack city ♪ 666 00:45:24,974 --> 00:45:26,810 ♪ Nu sunt angajat obținerea de cifre ♪ 667 00:45:26,851 --> 00:45:28,099 ♪ Se răstoarnă millie se exagerează ♪ 668 00:45:28,103 --> 00:45:29,562 ♪ Preluarea banilor ♪ 669 00:45:29,604 --> 00:45:31,064 ♪ Este un negru din oraș ♪ 670 00:45:31,106 --> 00:45:33,566 ♪ Deci ce este ceea ce nu este ♪ 671 00:45:33,608 --> 00:45:35,652 Ce faci aici? 672 00:45:35,694 --> 00:45:37,070 Același lucru faci aici. 673 00:45:37,112 --> 00:45:38,530 Conduc acest parc tot timpul. 674 00:45:38,571 --> 00:45:40,573 Nu te-am văzut niciodată aici. 675 00:45:40,615 --> 00:45:43,159 Deci ce insinuezi? 676 00:45:43,201 --> 00:45:44,953 Nu crezi că este un pic urmărit? 677 00:45:44,994 --> 00:45:46,871 Stalker, cine, eu (chicotind)? 678 00:45:46,913 --> 00:45:49,499 - Da. - Hei, fată, ești bine, 679 00:45:49,541 --> 00:45:51,626 dar nu esti asa de bine. 680 00:45:51,668 --> 00:45:53,712 Ei bine, îmi cer scuze. 681 00:45:53,753 --> 00:45:56,214 Tocmai a fost o putin nebun in ultima vreme. 682 00:45:56,256 --> 00:46:00,760 E tare, deci tu vrei sa alergam impreuna? 683 00:46:00,802 --> 00:46:01,928 Împreună? 684 00:46:01,970 --> 00:46:06,141 Nu împreună, împreună, dar știi. 685 00:46:06,182 --> 00:46:08,184 Bucurați-vă de alergare Richard Brown al III-lea. 686 00:46:24,367 --> 00:46:25,118 Ce este asta? 687 00:46:26,244 --> 00:46:31,624 Ei bine, din moment ce ai permis eu sa stau aici, 688 00:46:31,666 --> 00:46:34,377 M-am gândit să fac tu micul dejun. 689 00:46:34,419 --> 00:46:36,004 Întotdeauna ți-a plăcut gătitul meu. 690 00:46:36,880 --> 00:46:38,340 Și ai avut dreptate. 691 00:46:49,768 --> 00:46:52,896 Mmh, asta e atât de bine, Gam-Gam. 692 00:46:52,937 --> 00:46:54,731 Încă ai abilități. 693 00:46:54,773 --> 00:46:56,093 Spune-mi ceva ce nu știam. 694 00:47:00,820 --> 00:47:02,405 Am vrut doar gătește-ți o masă bună 695 00:47:03,490 --> 00:47:06,201 înainte de a fugi la bursa aceea nebună. 696 00:47:07,827 --> 00:47:10,455 Ei bine, bursa este în pauză astăzi. 697 00:47:10,497 --> 00:47:11,581 - Am decolat. - De ce? 698 00:47:13,124 --> 00:47:15,502 Ei bine, nu am făcut-o a stat atât de mult timp. 699 00:47:15,543 --> 00:47:17,420 Te duc la cumpărături, 700 00:47:17,462 --> 00:47:20,757 și apoi o să tratez tu la un prânz frumos. 701 00:47:20,799 --> 00:47:22,300 Va fi ca pe vremuri. 702 00:47:23,218 --> 00:47:25,470 Te cunosc doar nu m-a numit bătrân. 703 00:47:27,013 --> 00:47:29,349 Ei bine, ai putin par gri 704 00:47:29,391 --> 00:47:30,892 care a apărut pe partea de acolo. 705 00:47:30,934 --> 00:47:33,103 Fata, unde? 706 00:47:33,144 --> 00:47:35,188 Mai bine ne oprim pe la magazin de articole de înfrumusețare. 707 00:47:35,230 --> 00:47:37,607 Știi că nu pot face gri. 708 00:47:37,649 --> 00:47:38,817 Gam, am crezut că mi-ai spus 709 00:47:38,858 --> 00:47:41,986 că femeile cu gri părul îmbătrânește ca vinul fin. 710 00:47:42,987 --> 00:47:44,906 Când vei ajunge la vârsta mea, 711 00:47:46,449 --> 00:47:51,621 și arăți la fel de bine ca și mine, vinul nu merge, eu sunt caviar. 712 00:47:53,957 --> 00:47:58,003 Ei bine, în regulă, caviar. 713 00:47:58,044 --> 00:48:00,088 Știi ce, este prea liniștit aici. 714 00:48:00,130 --> 00:48:04,509 Radio, pune muzică. 715 00:48:04,551 --> 00:48:05,427 Iată-ne. 716 00:48:10,265 --> 00:48:13,518 Ooh Gam, asta este atat de bine, multumesc. 717 00:48:23,194 --> 00:48:28,074 ♪ Toată lumea este celebră în știri în fiecare zi ♪ 718 00:48:28,116 --> 00:48:29,868 ♪ Știi că ai reușit ♪ 719 00:48:29,909 --> 00:48:32,746 ♪ Când se adaugă pe fața ta ♪ 720 00:48:32,787 --> 00:48:34,831 ♪ Nu știu ce este real ♪ 721 00:48:34,873 --> 00:48:37,250 ♪ Nu știu ce este fals ♪ 722 00:48:37,292 --> 00:48:39,377 ♪ Poate oricine să iasă acolo spune-mi ♪ 723 00:48:39,419 --> 00:48:43,631 ♪ Ce este de fapt în joc taxa ♪ 724 00:48:49,554 --> 00:48:51,806 Îmi plac astfel de magazine. 725 00:48:51,848 --> 00:48:52,682 Si eu fac. 726 00:48:52,724 --> 00:48:54,434 Iubesc Hazel și Honey. 727 00:48:54,476 --> 00:48:57,437 Aici vin toate timpul pentru hainele mele relaxate. 728 00:48:57,479 --> 00:49:01,733 M-am săturat să fiu în acele rochii de 5.000 de dolari. 729 00:49:01,775 --> 00:49:04,569 5.000 USD pentru o rochie? 730 00:49:04,611 --> 00:49:05,612 Da. 731 00:49:05,653 --> 00:49:08,490 Pot cumpara 20 rochii pentru cinci Gs. 732 00:49:08,531 --> 00:49:09,324 Gam. 733 00:49:11,034 --> 00:49:16,164 Sunt de acord, 5.000 de dolari sunt mult pentru o rochie. 734 00:49:17,665 --> 00:49:22,253 - Oh, chiar aşa? - 100%, am fost mereu învățat 735 00:49:22,295 --> 00:49:26,466 fie rochia este de 5 USD sau 20.000 USD, 736 00:49:26,508 --> 00:49:30,178 nu este vorba despre ceea ce ești poartă, dar cine îl poartă? 737 00:49:31,888 --> 00:49:33,223 Ce mai faci, doamnă Talley? 738 00:49:35,850 --> 00:49:37,727 Ai de gând să tremurați mana mea de data asta? 739 00:49:42,440 --> 00:49:44,109 Îmi pare rău pentru asta. 740 00:49:44,150 --> 00:49:45,652 Numele meu este Richard Brown III. 741 00:49:47,112 --> 00:49:50,407 - Numele meu este Gam-Gam. - Mă bucur să te cunosc Gam-Gam. 742 00:49:54,494 --> 00:49:57,372 Mă bucur să te cunosc și eu, Richard Brown al III-lea. 743 00:49:58,832 --> 00:50:01,167 Gam, Richard este un coleg de-al meu. 744 00:50:02,711 --> 00:50:04,838 Hmm, care sunt șansele 745 00:50:04,879 --> 00:50:08,049 că ați fi amândoi aici in acelasi timp? 746 00:50:08,091 --> 00:50:10,802 Este aproape ca și cum ar fi soarta. 747 00:50:12,721 --> 00:50:13,805 Nu, nu este soarta. 748 00:50:15,056 --> 00:50:18,268 Este un magazin și oameni vino aici la cumpărături. 749 00:50:18,309 --> 00:50:19,769 Vin aici tot timpul. 750 00:50:21,271 --> 00:50:23,523 Este un magazin de îmbrăcăminte pentru femei. 751 00:50:23,565 --> 00:50:26,943 Acum, sunt foarte confortabil cu masculinitatea mea. 752 00:50:26,985 --> 00:50:28,194 Da, orice. 753 00:50:28,236 --> 00:50:32,365 Deci ce sunteți voi doi intru azi? 754 00:50:32,407 --> 00:50:33,241 Nimic. 755 00:50:34,909 --> 00:50:35,910 Mergem la prânz. 756 00:50:35,952 --> 00:50:37,203 Doriți să ne însoțiți? 757 00:50:37,245 --> 00:50:38,747 - Gam? - Pot să mănânc. 758 00:50:41,207 --> 00:50:43,168 În regulă, Gam, într-adevăr? 759 00:50:48,965 --> 00:50:49,799 La naiba! 760 00:50:51,176 --> 00:50:55,263 Deci, Richard, ești tu căsătorit, divorțat, vreun copil? 761 00:50:55,305 --> 00:50:56,890 Ai o iubită? 762 00:50:56,931 --> 00:51:00,310 Gam, atâtea întrebări personale. 763 00:51:00,352 --> 00:51:03,730 Sunt sigur că nu vrea spune-ne povestea vieții lui. 764 00:51:03,772 --> 00:51:07,859 - Chiar nu mă deranjează. - Vezi, chiar nu-l deranjează. 765 00:51:07,901 --> 00:51:08,651 Haide, iubito. 766 00:51:09,694 --> 00:51:12,405 Am fost căsătorit, acum sunt divorțat, 767 00:51:13,406 --> 00:51:15,116 și chiar m-am gândit ea era cea, 768 00:51:16,201 --> 00:51:19,079 dar Dumnezeu are un uimitor mod de a îndepărta oamenii 769 00:51:19,120 --> 00:51:21,122 care nu aparțin vieții tale. 770 00:51:21,164 --> 00:51:25,585 Doar pentru a face loc ceva sau altcineva. 771 00:51:27,128 --> 00:51:30,382 Fără iubită, fără copii. 772 00:51:31,299 --> 00:51:33,259 Am fost singur de ceva vreme. 773 00:51:34,135 --> 00:51:35,303 Nu mai spuneţi. 774 00:51:36,388 --> 00:51:38,973 Deci, ce părere aveți pe bursa? 775 00:51:39,015 --> 00:51:39,808 Gam. 776 00:51:41,518 --> 00:51:43,019 Nu-mi vei spune gândurile tale, 777 00:51:43,061 --> 00:51:45,730 asa ca o sa intreb pe cineva altceva care funcționează acolo. 778 00:51:47,190 --> 00:51:49,275 Este o afacere complicată. 779 00:51:49,317 --> 00:51:51,069 Nu sunt de acord cu asta. 780 00:51:51,111 --> 00:51:52,153 Oh, chiar aşa? 781 00:51:53,822 --> 00:51:57,033 Ei bine, sunt chiar curioasă să vă aud gândurile. 782 00:51:57,075 --> 00:51:59,077 Totul tine de perceptie. 783 00:51:59,119 --> 00:52:02,372 Să facem un bilanț și gunoiul de zi cu zi. 784 00:52:04,040 --> 00:52:04,958 Așteptaţi un minut. 785 00:52:05,000 --> 00:52:06,501 Acum știu că nu ești despre 786 00:52:06,543 --> 00:52:10,296 pentru a compara un miliard de dolari afaceri la resturile oamenilor. 787 00:52:10,338 --> 00:52:11,018 Lasă-mă să explic. 788 00:52:12,298 --> 00:52:15,885 În stoc, chiar nu ai știi ce primești. 789 00:52:15,927 --> 00:52:17,804 Cineva îți dă o grămadă de bani, 790 00:52:17,846 --> 00:52:20,849 ești prea investit într-o groapă mare de numere digitale 791 00:52:20,890 --> 00:52:22,892 și sper să vezi o întoarcere. 792 00:52:24,227 --> 00:52:27,522 Acum că stocul se prăbușește, investitorul tău pierde bani. 793 00:52:27,564 --> 00:52:28,857 Unde se duc toți acei bani? 794 00:52:30,191 --> 00:52:33,403 Intră într-un mare digital groapă de deșeuri nedorite. 795 00:52:34,529 --> 00:52:38,199 Acum, să luăm gunoiul, afaceri de un miliard de dolari, 796 00:52:38,241 --> 00:52:42,370 de asemenea o groapă imensă de borne nedorite de deșeuri. 797 00:52:42,412 --> 00:52:44,497 Dar la fel ca bursa, 798 00:52:44,539 --> 00:52:47,792 gunoiul unui bărbat este comoara altui om, 799 00:52:49,127 --> 00:52:50,378 dar este subiectiv. 800 00:52:51,713 --> 00:52:55,842 Interesant, ești un investitor în acțiuni, 801 00:52:55,884 --> 00:52:59,054 dar ai o totalitate viziune diferită asupra ei. 802 00:52:59,095 --> 00:53:01,973 Ei bine, nu sunt un investitor. 803 00:53:02,015 --> 00:53:04,309 Lucrez ca îngrijitor la TK. 804 00:53:04,351 --> 00:53:05,769 Îmi pare rău, a ce? 805 00:53:06,603 --> 00:53:09,439 Lucrează îngrijitor la locul meu de muncă. 806 00:53:11,066 --> 00:53:12,400 Asta nu e bine. 807 00:53:13,985 --> 00:53:17,864 Ei bine, există o câteva lucruri grozave 808 00:53:17,906 --> 00:53:20,700 că am intrat în contact cu de când lucrează acolo. 809 00:53:22,077 --> 00:53:24,245 - Oh. - Ce? 810 00:53:25,080 --> 00:53:26,664 Tocmai mi-am amintit, 811 00:53:26,706 --> 00:53:29,542 Am ceva de care să am grijă de înainte de ora trei. 812 00:53:29,584 --> 00:53:31,002 Oh, e totul în regulă? 813 00:53:31,044 --> 00:53:32,212 Pot să merg cu tine. 814 00:53:32,253 --> 00:53:34,964 Totul e bine, Ne vedem acasă. 815 00:53:35,006 --> 00:53:36,591 Richard, a fost ma bucur sa te cunosc. 816 00:53:36,633 --> 00:53:38,426 Mi-a făcut plăcere să te cunosc și pe tine. 817 00:53:39,344 --> 00:53:40,887 Gam, nu am făcut-o am luat prânzul încă. 818 00:53:40,929 --> 00:53:43,431 E în regulă, o să apuc ceva pe drum. 819 00:53:56,444 --> 00:53:59,656 A făcut ea ceea ce eu crezi că tocmai a făcut-o? 820 00:53:59,698 --> 00:54:04,244 Ea a făcut-o, așa sunt îmi pare rău pentru Gam. 821 00:54:04,285 --> 00:54:07,455 Ea poate fi așa direct uneori. 822 00:54:07,497 --> 00:54:09,332 Nu trebuie să-ți ceri scuze. 823 00:54:09,374 --> 00:54:11,084 Îmi place foarte mult de ea. 824 00:54:11,126 --> 00:54:12,460 Si mie imi place foarte mult de tine. 825 00:54:23,346 --> 00:54:26,266 Porsche, Porsche? 826 00:54:26,307 --> 00:54:28,685 - Da. - E totul în regulă? 827 00:54:28,727 --> 00:54:34,774 Da, nu, îmi pare rău, Chiar trebuie să plec. 828 00:54:34,816 --> 00:54:36,776 Există ceva eu pot ajuta cu? 829 00:54:36,818 --> 00:54:41,948 Nu, am doar niște incendii pe care trebuie să-l pun la serviciu. 830 00:54:44,492 --> 00:54:47,412 Și îmi pare rău, o voi face trebuie să iau un control de ploaie. 831 00:55:00,425 --> 00:55:02,677 Uau, așa că i-ai pierdut pe amândoi. 832 00:55:13,355 --> 00:55:14,814 Omule, Dex, unde naiba mergem? 833 00:55:14,856 --> 00:55:17,192 Trebuia să fac o oprire înainte de următorul nostru loc de muncă. 834 00:55:17,233 --> 00:55:18,360 O oprire unde? 835 00:55:18,401 --> 00:55:19,944 Vei afla într-un minut. 836 00:55:23,031 --> 00:55:23,711 Dex, ce e? 837 00:55:25,033 --> 00:55:27,369 Uite, nu am avut timp să ne oprim înainte să ne întâlnim, 838 00:55:27,410 --> 00:55:30,038 așa că am decis să ucid două păsări deodată. 839 00:55:31,414 --> 00:55:32,957 Deci noi cele două păsări? 840 00:55:34,376 --> 00:55:35,543 Jazz, dacă te-aș fi vrut mort, 841 00:55:35,585 --> 00:55:38,004 nu ai fi aici acum. 842 00:55:38,046 --> 00:55:39,547 Deci ce luăm? 843 00:55:39,589 --> 00:55:41,007 Asta sa stiu eu, 844 00:55:41,049 --> 00:55:44,094 dar o să vă încing pe toți când ne întoarcem la mașină. 845 00:55:44,135 --> 00:55:45,387 Acum sunteți cu toții legati? 846 00:55:47,138 --> 00:55:48,515 Întotdeauna. 847 00:55:48,556 --> 00:55:51,267 Nu voi pleca niciodată acasă fără el. 848 00:55:51,309 --> 00:55:53,978 Bun, acum să mergem. 849 00:56:11,955 --> 00:56:17,419 Dex, văd că ai adus de data asta niște fețe noi. 850 00:56:17,460 --> 00:56:18,586 Doar nou pentru tine. 851 00:56:19,421 --> 00:56:21,131 Am auzit că Black a fost aici mai devreme. 852 00:56:22,924 --> 00:56:25,510 Da, l-am pus să facă unele lucrează pentru mine. 853 00:56:25,552 --> 00:56:28,179 Știi, sparge capetele ar face orice pentru bani 854 00:56:28,221 --> 00:56:30,598 sau bomboane de nas. 855 00:56:32,642 --> 00:56:34,102 Nu te cunosc? 856 00:56:35,353 --> 00:56:37,897 Nu negru, nu mă cunoști. 857 00:56:37,939 --> 00:56:42,694 Negrule, Dex, tu mai bine spune-i acestei căței 858 00:56:42,736 --> 00:56:45,488 ca să-mi arate ceva respect în casa mea 859 00:56:45,530 --> 00:56:47,991 înainte să o găsiți cu toții cu un glonț în cap. 860 00:56:49,868 --> 00:56:50,785 Ea este hetero. 861 00:56:52,704 --> 00:56:54,789 Acum, putem primi înapoi la afaceri? 862 00:56:57,917 --> 00:57:00,545 Știi că e tot despre afaceri. 863 00:57:00,587 --> 00:57:03,131 Dar tu mă cunoști, Iubesc banii aia. 864 00:57:04,299 --> 00:57:06,051 Ei bine, asta nu este nicio vizită socială. 865 00:57:33,161 --> 00:57:33,995 Să mergem. 866 00:58:12,200 --> 00:58:13,993 Omule, aluna aceea veche cățea fund cu cap de unt. 867 00:58:14,035 --> 00:58:16,538 Vezi, ți-am spus că a făcut-o se întâmplă ceva anevoios. 868 00:58:17,706 --> 00:58:21,793 Târfa, tocmai am făcut 10 trupe și nu am făcut rahat. 869 00:58:21,835 --> 00:58:25,505 Omule, de ce nu ne-a spus a luat droguri, nu? 870 00:58:25,547 --> 00:58:27,169 De ce nu primim un bucata din banii aia, nu? 871 00:58:27,173 --> 00:58:28,466 Pentru că nu suntem traficanți de droguri. 872 00:58:28,508 --> 00:58:30,093 Omule, la naiba. 873 00:58:30,135 --> 00:58:31,302 le vreau pe toate. 874 00:58:33,471 --> 00:58:35,682 Iată cu tine acel rahat de Nino Brown, 875 00:58:35,724 --> 00:58:37,892 — Sunt eu paznicul fratelui meu? 876 00:58:38,935 --> 00:58:39,853 La naiba de aici. 877 00:58:48,153 --> 00:58:51,740 Ascultă, știm unde ea obținerea drogurilor de la. 878 00:58:51,781 --> 00:58:53,700 Putem obține toți acei bani. 879 00:58:53,742 --> 00:58:56,703 Și când o facem, sunt îmi voi îndrepta atenția 880 00:58:56,745 --> 00:58:57,912 la cățeaua aceea Sparkle. 881 00:58:59,164 --> 00:59:00,703 Mai bine lăsați asta cățea nebună singură. 882 00:59:00,707 --> 00:59:01,708 Omule, la dracu-o. 883 00:59:07,589 --> 00:59:08,757 Am o idee. 884 00:59:12,761 --> 00:59:16,931 Ești nebun, dar Mă trag cu tine totuși. 885 00:59:18,350 --> 00:59:19,726 Să numărăm acești bani. 886 00:59:23,605 --> 00:59:27,108 Intră. 887 00:59:37,952 --> 00:59:38,787 Bună dimineața. 888 00:59:42,123 --> 00:59:42,957 Bună dimineaţa. 889 00:59:46,961 --> 00:59:47,796 Bună dimineaţa. 890 00:59:50,924 --> 00:59:52,300 Ce facem aici? 891 00:59:53,968 --> 00:59:55,345 Asta e tot ce vei spune? 892 00:59:56,429 --> 00:59:57,847 Mai este ceva de spus? 893 00:59:59,099 --> 01:00:02,936 Ce zici că îmi pare rău că am plecat stai la restaurant. 894 01:00:02,977 --> 01:00:05,730 Ți-am spus că sunt scuze inainte sa plec. 895 01:00:09,609 --> 01:00:12,195 - Accept scuzele tale. - Tot ceea ce. 896 01:00:13,113 --> 01:00:15,115 Ce-ai zice să mă inventezi? 897 01:00:15,156 --> 01:00:19,119 Și cum ar trebui să fac face asta Richard Brown III? 898 01:00:19,160 --> 01:00:21,246 Cina la mine. 899 01:00:21,287 --> 01:00:22,163 O să gătesc pentru tine. 900 01:00:23,623 --> 01:00:25,041 Sunt ocupat în seara asta. 901 01:00:25,083 --> 01:00:28,837 Mâine, s-ar putea la fel sa spui da. 902 01:00:28,878 --> 01:00:30,839 O să păstrez întrebând până o faci. 903 01:00:34,718 --> 01:00:35,719 Mâine seară. 904 01:00:36,594 --> 01:00:39,848 - Este o întâlnire. - Nu, este cina. 905 01:00:39,889 --> 01:00:41,433 Lasă-mă să-ți dau numărul meu. 906 01:00:41,474 --> 01:00:42,350 Am primit deja. 907 01:00:43,268 --> 01:00:44,811 Când ești un mare director, 908 01:00:44,853 --> 01:00:47,188 nu este greu de găsit informațiile dvs. 909 01:00:47,230 --> 01:00:49,441 Îți voi trimite un mesaj cu adresa mea. 910 01:00:49,482 --> 01:00:50,275 Nu întârzia. 911 01:00:51,776 --> 01:00:53,153 Esti foarte persistent. 912 01:00:54,112 --> 01:00:56,364 Vei fi surprins cât de departe te duce. 913 01:00:57,741 --> 01:00:59,451 Am nevoie să te întorci la muncă. 914 01:01:21,514 --> 01:01:24,017 Știi câteva dintre avem de lucru. 915 01:01:28,563 --> 01:01:30,690 - Dna. - Talley, sunt detectivul Gallegos. 916 01:01:30,732 --> 01:01:32,400 Acesta este detectivul Rico. 917 01:01:32,442 --> 01:01:34,027 Vă putem pune câteva întrebări? 918 01:01:35,904 --> 01:01:37,739 Cum vă pot ajuta detectivii? 919 01:01:38,615 --> 01:01:40,992 - Doamna Talley. - Porsche. 920 01:01:41,951 --> 01:01:46,039 Porsche, suntem anchetând o omucidere. 921 01:01:47,582 --> 01:01:48,750 Ce omucidere? 922 01:01:50,085 --> 01:01:52,921 Numele Henry Edson sună un clopoțel? 923 01:01:54,089 --> 01:01:55,382 Nu, ar trebui? 924 01:01:57,258 --> 01:01:59,969 Ce zici de a lui Edson Firma de constructii? 925 01:02:01,304 --> 01:02:05,058 Oh, acesta este tipul care a primit arestat pentru spălare de bani. 926 01:02:05,100 --> 01:02:06,935 Îmi amintesc că am văzut el la știri. 927 01:02:08,144 --> 01:02:11,398 Ei bine, i-am găsit cadavrul un tomberon din West Dallas. 928 01:02:13,108 --> 01:02:15,235 Și ce face au de-a face cu mine? 929 01:02:16,569 --> 01:02:21,074 Ne poți spune unde ești au fost 15 august la 23:00? 930 01:02:21,116 --> 01:02:23,118 Detectiv, asta a fost acum trei săptămâni. 931 01:02:24,077 --> 01:02:26,121 Îmi pare rău, dar eu nu-mi amintesc asta. 932 01:02:27,956 --> 01:02:30,125 Deci nu-ți amintești? 933 01:02:30,959 --> 01:02:33,712 Conduc o companie Fortune 500, 934 01:02:33,753 --> 01:02:35,797 asa ca am un program foarte incarcat. 935 01:02:36,798 --> 01:02:38,425 Nu-mi amintesc ce am facut ieri, 936 01:02:38,466 --> 01:02:39,551 darămite acum trei săptămâni. 937 01:02:40,802 --> 01:02:43,471 Dar ai fost în Vest Dallas la acea dată. 938 01:02:45,807 --> 01:02:48,268 Sunt suspect pentru ancheta asta? 939 01:02:49,310 --> 01:02:51,688 Pentru că dacă da, am nevoie pentru a contacta avocatul meu. 940 01:02:51,730 --> 01:02:54,858 Uau, nu e nevoie să ajungi bărbatul implicat. 941 01:02:56,359 --> 01:02:57,944 Tu ești bărbatul. 942 01:02:57,986 --> 01:03:01,114 Ei bine, o să fiu al naibii, sunt. 943 01:03:03,491 --> 01:03:06,786 Ei bine, dacă asta este tot ce eu cu adevărat trebuie să mă întorc la muncă, 944 01:03:06,828 --> 01:03:08,413 Am mult de lucru. 945 01:03:09,622 --> 01:03:12,000 Desigur, desigur. 946 01:03:12,042 --> 01:03:14,252 Uite, iată cardul meu. 947 01:03:14,294 --> 01:03:17,339 De ce nu mă suni dacă iti amintesti orice. 948 01:03:18,673 --> 01:03:21,301 Și nu părăsi orașul. 949 01:03:23,762 --> 01:03:25,805 Știu că e o glumă proastă. 950 01:03:25,847 --> 01:03:27,599 Oh, e cam amuzant. 951 01:03:33,313 --> 01:03:37,317 Doar pentru înregistrare, avem mașina ta a sunat în acea zonă 952 01:03:37,359 --> 01:03:39,277 cam la fel când a fost ucis. 953 01:03:40,528 --> 01:03:41,571 O zi plăcută. 954 01:04:17,357 --> 01:04:18,775 procesez. 955 01:04:18,817 --> 01:04:23,196 Văd, ai fost mereu gânditor, 956 01:04:23,238 --> 01:04:25,198 chiar și când erai o fetiță, 957 01:04:26,199 --> 01:04:28,576 care chiar a funcționat afară în numele tău. 958 01:04:30,412 --> 01:04:32,288 Nu as numi asta rezolvat. 959 01:04:33,206 --> 01:04:36,459 Viața are atât de multe întorsături. 960 01:04:36,501 --> 01:04:38,753 Devii confuz. 961 01:04:38,795 --> 01:04:43,508 Dar noi îi vedem, noi acceptă-le și apoi noi... 962 01:04:43,550 --> 01:04:47,012 Atacă-i, da, îmi amintesc. 963 01:04:47,053 --> 01:04:50,598 Oricât de dur ar putea sunet, asta facem. 964 01:04:54,602 --> 01:04:56,229 Trebuie să fac câteva modificări. 965 01:04:59,357 --> 01:05:00,233 Da, o faci. 966 01:05:03,194 --> 01:05:07,532 Și ai ceva liber se termină să curețe și. 967 01:05:10,368 --> 01:05:13,705 Au venit doi detectivi prin slujba mea de azi. 968 01:05:13,747 --> 01:05:16,624 - Și? - M-am descurcat, 969 01:05:18,251 --> 01:05:20,211 dar sunt sigur mă urmăresc. 970 01:05:20,253 --> 01:05:24,132 - Cati inca? - Una. 971 01:05:25,967 --> 01:05:27,635 Atunci am doar o întrebare. 972 01:05:30,889 --> 01:05:32,182 Pe cine omorâm mai întâi? 973 01:05:56,915 --> 01:05:59,125 - Bună. - Bună, intră. 974 01:06:02,087 --> 01:06:05,715 Wow, arăți minunat. 975 01:06:05,757 --> 01:06:08,218 - O, mulţumesc. - Intră. 976 01:06:12,764 --> 01:06:15,558 Deci aceasta este o casă foarte frumoasă. 977 01:06:16,601 --> 01:06:19,020 Tocmai m-am mutat, așa că nu am nicio sansa 978 01:06:19,062 --> 01:06:21,147 să aranjez totul așa cum vreau eu. 979 01:06:21,189 --> 01:06:22,357 Vin roșu sau alb? 980 01:06:23,108 --> 01:06:24,526 Roșu este bine. 981 01:06:33,702 --> 01:06:34,577 Multumesc. 982 01:06:34,619 --> 01:06:36,079 Sper că vă place italiană. 983 01:06:36,121 --> 01:06:37,664 Miroase foarte bine. 984 01:06:42,252 --> 01:06:43,378 Ce este aspectul acela? 985 01:06:45,296 --> 01:06:46,419 Ei bine, pur și simplu nu înțeleg 986 01:06:46,423 --> 01:06:49,926 cum poate un portar permiteți o casă atât de frumoasă. 987 01:06:49,968 --> 01:06:53,013 O, pentru că eu ridică-ți gunoiul, 988 01:06:53,054 --> 01:06:54,848 Nu-mi permit ai un rahat frumos? 989 01:06:54,889 --> 01:06:56,933 Nu, nu am vrut să spun așa. 990 01:06:56,975 --> 01:06:59,227 Doar că nu este ceea ce mă așteptam. 991 01:07:00,186 --> 01:07:03,606 Bine, deci te aștepți eu să fiu hotărât 992 01:07:03,648 --> 01:07:06,067 și gang bang în capota proiectelor? 993 01:07:06,109 --> 01:07:11,531 Nu, da, nu stiu, imi pare rau. 994 01:07:11,573 --> 01:07:13,450 Lasă-mă să-ți uşurez mintea. 995 01:07:13,491 --> 01:07:14,242 am fost adoptat 996 01:07:14,284 --> 01:07:15,535 de o familie foarte bogată. 997 01:07:16,327 --> 01:07:18,538 Când au trecut, băiatul 998 01:07:18,580 --> 01:07:22,500 care nu avea o oală la care pis in acum avea mai multi bani 999 01:07:22,542 --> 01:07:23,460 decât avea nevoie. 1000 01:07:25,086 --> 01:07:27,255 Deci ai fost adoptat? 1001 01:07:28,214 --> 01:07:29,257 Pot să mă relatez. 1002 01:07:30,759 --> 01:07:32,218 Cum așa? 1003 01:07:32,260 --> 01:07:35,722 Ei bine, am fost adoptat eu însumi, într-un fel. 1004 01:07:40,393 --> 01:07:41,227 Serios? 1005 01:07:46,191 --> 01:07:48,902 Putem vorbi despre altceva? 1006 01:07:48,943 --> 01:07:52,822 Foarte bine, cum a fost ziua ta? 1007 01:07:55,283 --> 01:07:56,785 Vei avea pentru a-mi completa vinul 1008 01:07:56,826 --> 01:07:58,453 dacă vrei să știi despre ziua mea. 1009 01:08:00,205 --> 01:08:02,624 Ei bine, cina este gata. 1010 01:08:02,665 --> 01:08:04,042 Putem vorbi în timp ce mâncăm. 1011 01:08:04,084 --> 01:08:04,876 Bine. 1012 01:08:45,166 --> 01:08:47,293 Deci cum e mâncarea? 1013 01:08:47,335 --> 01:08:49,170 Vezi că sunt la a treia farfurie. 1014 01:08:50,213 --> 01:08:51,756 Cine te-a învățat să gătești? 1015 01:08:52,799 --> 01:08:54,801 Mama și bunica mea. 1016 01:08:54,843 --> 01:08:56,970 Ei bine, te-au învățat bine. 1017 01:08:57,012 --> 01:08:59,264 Stai, mama ta adevărată sau? 1018 01:09:02,350 --> 01:09:05,979 Părinții mei adoptivi ar putea nu gătesc pentru a le salva viețile. 1019 01:09:10,191 --> 01:09:11,234 Acolo este. 1020 01:09:12,569 --> 01:09:13,361 Ce? 1021 01:09:14,487 --> 01:09:17,949 Există acel zâmbet care opreste traficul. 1022 01:09:17,991 --> 01:09:22,537 - Băiete, oprește-te. - Sunt adevărat, Porsche, 1023 01:09:22,579 --> 01:09:23,538 te văd. 1024 01:09:24,622 --> 01:09:25,707 Vă văd pe toți. 1025 01:09:27,959 --> 01:09:32,172 - Ce vezi? - Văd o sexy, 1026 01:09:32,213 --> 01:09:34,674 femeie încrezătoare, puternică. 1027 01:09:36,634 --> 01:09:39,220 Sunt mai mult decât doar arată Richard Brown al III-lea. 1028 01:09:40,221 --> 01:09:40,882 Lasă-mă să termin. 1029 01:09:42,223 --> 01:09:46,936 Văd și o femeie care pleacă milă în plus pentru familia ei, 1030 01:09:46,978 --> 01:09:48,813 dar tu ai ridicat acest zid 1031 01:09:48,855 --> 01:09:53,401 şi toţi sunt vinovaţi până când dovedit nevinovat cu tine. 1032 01:09:55,070 --> 01:09:55,779 Asta e? 1033 01:09:56,988 --> 01:09:59,657 Oh, ai asta întuneric despre tine, 1034 01:10:00,742 --> 01:10:05,413 dar acel întuneric este ceea ce mă duce mai aproape de tine. 1035 01:10:07,582 --> 01:10:10,293 Deci crezi că ai mi-am dat seama? 1036 01:10:11,503 --> 01:10:12,796 Ești ca un plan. 1037 01:10:13,755 --> 01:10:16,716 Am toate indicații pentru a ajunge la tine, 1038 01:10:16,758 --> 01:10:19,511 dar nu stiu pe ce drum să ia. 1039 01:10:20,595 --> 01:10:22,806 - Bine, dle. - Miyagi. 1040 01:10:25,266 --> 01:10:28,144 - Văd că ai vorbit cu dl. - Ucigaşul. 1041 01:10:28,186 --> 01:10:29,688 Asta a fost un rahat amuzant. 1042 01:10:30,939 --> 01:10:33,483 El este unic. 1043 01:10:36,277 --> 01:10:38,279 Bine, deci este rândul meu. 1044 01:10:40,448 --> 01:10:42,409 Pari ca un gentleman. 1045 01:10:44,160 --> 01:10:46,538 Vocea ta este blândă și blândă. 1046 01:10:47,747 --> 01:10:48,915 Ești un protector, 1047 01:10:50,458 --> 01:10:54,629 dar poți deveni exagerat agresiv uneori. 1048 01:10:55,797 --> 01:10:59,300 Fie că e bine sau rau, totul depinde de tine. 1049 01:11:02,804 --> 01:11:05,849 Dar ai si un întuneric despre tine, 1050 01:11:07,434 --> 01:11:10,812 care poate consuma în orice moment dat. 1051 01:11:12,188 --> 01:11:15,525 Și colonia ta, Creed, nu? 1052 01:11:17,318 --> 01:11:19,571 Ai gusturi scumpe, văd. 1053 01:11:21,656 --> 01:11:25,618 Dar există ceva mai mult pentru tine 1054 01:11:26,703 --> 01:11:29,205 decât doar un portar cu un burlac 1055 01:11:29,247 --> 01:11:32,792 și o diplomă de master Richard Brown al III-lea. 1056 01:11:34,627 --> 01:11:38,423 Oh, și ești extrem de frumos, sexy. 1057 01:11:40,592 --> 01:11:45,722 Și zâmbetul tău va face femeile tipice se topesc. 1058 01:11:48,183 --> 01:11:49,351 Dar nu tu. 1059 01:11:51,436 --> 01:11:52,979 Nu sunt femeia tipică. 1060 01:11:55,023 --> 01:11:57,692 Nu, nu ești. 1061 01:11:59,235 --> 01:12:00,070 Vino cu mine. 1062 01:12:02,280 --> 01:12:03,490 Unde mergem? 1063 01:12:05,033 --> 01:12:07,869 Haide, haide. 1064 01:12:09,037 --> 01:12:10,914 Unde mergem Richard? 1065 01:12:10,955 --> 01:12:12,499 Vreau doar să dansez. 1066 01:12:13,500 --> 01:12:15,585 Nu vreau să dansez. 1067 01:12:15,627 --> 01:12:20,006 Haide, ce ne-tipic femeia nu poate dansa? 1068 01:12:20,048 --> 01:12:21,132 pot dansa. 1069 01:12:25,178 --> 01:12:30,392 Arătaţi-mi. 1070 01:12:43,988 --> 01:12:45,323 Arată-mi asta, da. 1071 01:12:45,365 --> 01:12:49,035 Arată-mi mai mult decât ești doar o față drăguță. 1072 01:12:55,500 --> 01:12:56,876 o sa plec. 1073 01:15:59,934 --> 01:16:02,729 Deci, dacă investesc, fac mai mulți bani 1074 01:16:02,771 --> 01:16:05,273 ca cu unul din acele lucruri piramidale? 1075 01:16:05,315 --> 01:16:09,986 Nu, dnă Wolfe, deci stocul piața nu este o chestie piramidală, 1076 01:16:10,028 --> 01:16:12,447 dar îți poți pierde bani foarte repede 1077 01:16:12,489 --> 01:16:14,574 dacă nu ne apropiem ea corect. 1078 01:16:14,616 --> 01:16:16,993 am destui bani, nu asta e problema. 1079 01:16:17,035 --> 01:16:18,745 Doar că eu trebuie să vă asigurați 1080 01:16:18,787 --> 01:16:20,705 că atunci când binele Domnul mă cheamă acasă, 1081 01:16:20,747 --> 01:16:23,249 copiii copiilor mei sunt îngrijiți. 1082 01:16:23,291 --> 01:16:25,919 Ei bine, cu ce am văzut pe registrele dvs. bancare, 1083 01:16:25,960 --> 01:16:29,798 copiii copiilor tăi, copiii copiii vor fi bine. 1084 01:16:29,839 --> 01:16:31,758 Ei bine, asta sună bine. 1085 01:16:31,800 --> 01:16:34,969 Scuză-mă pentru o clipă. 1086 01:16:47,691 --> 01:16:49,984 - Buna ziua. - Buna ziua. 1087 01:16:51,027 --> 01:16:54,114 Ei bine, mă lași să intru? 1088 01:17:13,341 --> 01:17:15,010 Dnă Wolfe, acesta este Richard. 1089 01:17:15,051 --> 01:17:18,013 Richard, acesta este următorul meu vecină, doamna Wolfe. 1090 01:17:19,347 --> 01:17:21,016 Ei bine, doamnă Wolfe, - Dna. 1091 01:17:23,393 --> 01:17:24,477 - Dna. - Wolfe, este un 1092 01:17:24,519 --> 01:17:25,854 plăcere să te cunosc. 1093 01:17:27,647 --> 01:17:28,857 Doamne. 1094 01:17:31,276 --> 01:17:32,156 Există o baie? 1095 01:17:33,236 --> 01:17:37,032 Da, a doua uşă deschisă stânga, pe hol. 1096 01:17:37,073 --> 01:17:38,908 A fost o plăcere întâlnindu-te dna. 1097 01:17:38,950 --> 01:17:39,611 Wolfe. 1098 01:17:46,541 --> 01:17:50,003 - Ce? - Fată, ai lovit asta? 1099 01:17:50,045 --> 01:17:52,005 Nu, nu mă lovesc de asta. 1100 01:17:52,047 --> 01:17:54,841 - Ar trebui să fie. - Doamna Joan. 1101 01:17:54,883 --> 01:17:55,884 Doar păstrându-l real. 1102 01:17:55,925 --> 01:17:57,844 Bine, e timpul să pleci. 1103 01:17:58,720 --> 01:18:00,055 Ia-ți poșeta. 1104 01:18:04,684 --> 01:18:07,270 Ai grijă la pasul tău. 1105 01:18:07,312 --> 01:18:08,355 În regulă, doamnă Joan. 1106 01:18:08,396 --> 01:18:09,602 Ești sigur că trebuie să plec? 1107 01:18:09,606 --> 01:18:13,068 Da, vom termina asta sus altădată. 1108 01:18:13,109 --> 01:18:13,902 Bine. 1109 01:18:17,238 --> 01:18:19,908 Și ai grijă să spui acel tânăr cu aspect frumos 1110 01:18:19,949 --> 01:18:22,035 că mi-am spus la revedere și sunt atât de fericit să-l cunosc. 1111 01:18:22,077 --> 01:18:26,164 - Bine, sigur o voi face. - Bine, da. 1112 01:18:28,750 --> 01:18:30,919 În regulă, dragă. 1113 01:18:35,423 --> 01:18:37,092 Bine, ai grijă, bine? 1114 01:18:37,133 --> 01:18:37,926 Bine. 1115 01:18:37,967 --> 01:18:39,469 Bine, ai grijă. 1116 01:18:39,511 --> 01:18:41,763 - Bine. - În regulă. 1117 01:18:48,937 --> 01:18:50,814 De ce ești aici? 1118 01:18:50,855 --> 01:18:52,857 Ei bine, am venit la verifică femeia 1119 01:18:52,899 --> 01:18:56,945 care a dormit ultimul lângă mine noaptea, și mai bine, toată luna. 1120 01:18:58,196 --> 01:19:01,783 Spre surprinderea mea, a fost plecat când am deschis ochii. 1121 01:19:01,825 --> 01:19:04,577 Deci nu a fost al meu plănuiește să rămână peste. 1122 01:19:04,619 --> 01:19:07,330 Tu spui asta, dar totusi ai ramas. 1123 01:19:08,498 --> 01:19:10,250 Înțeleg dacă tocmai ne-am întâlnit, 1124 01:19:10,291 --> 01:19:12,085 dar ne-am întâlnit de ceva vreme. 1125 01:19:12,127 --> 01:19:16,256 Nu aș suna să văd fiecare alte câteva ori, întâlniri. 1126 01:19:16,297 --> 01:19:17,716 Încearcă 14. 1127 01:19:17,757 --> 01:19:20,010 Bine. Richard, de ce sunt esti atat de lipicioasa? 1128 01:19:20,051 --> 01:19:21,171 Nu l-aș numi lipicioasă. 1129 01:19:21,177 --> 01:19:23,138 Ei bine, cum l-ai numi? 1130 01:19:23,179 --> 01:19:25,682 Ce zici să ai grijă de cineva? 1131 01:19:25,724 --> 01:19:27,308 Nu o lua personal, 1132 01:19:27,350 --> 01:19:30,145 dar bărbații au făcut asta încă de la începutul timpurilor. 1133 01:19:30,186 --> 01:19:33,231 Nu-mi da toate astea bărbații înșală prostii. 1134 01:19:33,273 --> 01:19:36,109 Nu am fost altceva decât un domn pentru tine. 1135 01:19:36,151 --> 01:19:39,154 Când mi-ai spus trecutul tău, am încercat. 1136 01:19:39,195 --> 01:19:41,948 - Oh! - Nu, mi-am făcut scopul 1137 01:19:41,990 --> 01:19:45,243 pentru a-ți arăta cum este un bărbat cu adevărat ar trebui să trateze o femeie. 1138 01:19:45,285 --> 01:19:48,872 Richard, ai venit la casa mea neanunțată. 1139 01:19:48,913 --> 01:19:51,124 nici nu-mi amintesc spunându-ți unde locuiesc. 1140 01:19:51,166 --> 01:19:52,959 Ajută-mă să înțeleg asta 1141 01:19:53,001 --> 01:19:56,004 pentru că ești la mine casă tot timpul, 1142 01:19:56,046 --> 01:19:59,174 dar încă trebuie invită-mă la tine. 1143 01:19:59,215 --> 01:20:02,802 Am înțeles, protejează-te spațiul tău personal. 1144 01:20:02,844 --> 01:20:05,013 Dar la naiba, două luni? 1145 01:20:05,055 --> 01:20:06,639 Nu era un moment bun. 1146 01:20:06,681 --> 01:20:08,475 Atunci, când este a timp bun, Porsche? 1147 01:20:08,516 --> 01:20:09,851 Nu știu, Richard. 1148 01:20:09,893 --> 01:20:12,979 Adică, poate când am ajuns putin mai serios. 1149 01:20:38,963 --> 01:20:44,135 Candace, chiar mi-e dor de tine. 1150 01:20:45,512 --> 01:20:47,055 M-am trezit plecând 1151 01:20:47,097 --> 01:20:50,183 lângă parcul pe care l-am folosit pentru a merge duminica. 1152 01:20:51,309 --> 01:20:54,562 Am avut atâtea lucruri bune amintiri din acel parc. 1153 01:20:56,940 --> 01:20:59,484 E o nebunie cum trece timpul când te distrezi. 1154 01:21:01,403 --> 01:21:04,906 Inițialele noastre sunt încă sculptat acolo în acel copac. 1155 01:21:23,508 --> 01:21:25,385 Ce v-a luat atât de mult? 1156 01:21:28,763 --> 01:21:31,474 Dex, Jazz, Klips. 1157 01:21:36,646 --> 01:21:38,481 Dex, Jazz, Klips. 1158 01:21:47,449 --> 01:21:48,575 Ce v-a luat atât de mult? 1159 01:21:50,118 --> 01:21:51,494 Am așteptat să mor. 1160 01:21:52,537 --> 01:21:54,122 De unde ne știi numele? 1161 01:21:58,335 --> 01:21:59,836 Întrebare pe care ar trebui întreb este, 1162 01:21:59,878 --> 01:22:01,629 de unde am știut că vii? 1163 01:22:07,010 --> 01:22:09,637 Oh, dracu, ce dracu? 1164 01:22:09,679 --> 01:22:10,972 De unde ne știa numele? 1165 01:22:11,014 --> 01:22:13,433 Ce dracu să facem acum? 1166 01:22:13,475 --> 01:22:14,642 La naiba! 1167 01:22:14,684 --> 01:22:16,265 Bine, trebuie să ajungem naiba de aici. 1168 01:22:16,269 --> 01:22:18,480 Trebuie să-mi dau seama asta la dracu, hai să mergem. 1169 01:22:25,111 --> 01:22:27,238 Ce a fost acel Dex, nu? 1170 01:22:27,280 --> 01:22:28,736 Cum naiba a făcut asta negru ne știe numele? 1171 01:22:28,740 --> 01:22:31,826 Dacă ne cunosc numele, ei știi totul despre noi. 1172 01:22:31,868 --> 01:22:33,203 E niște prostii, omule. 1173 01:22:33,244 --> 01:22:35,497 Vezi, Klips, ți-am spus rahatul asta a fost mult prea ușor. 1174 01:22:35,538 --> 01:22:36,790 Opreste prostia aia. 1175 01:22:36,831 --> 01:22:38,041 Hei, liniste! 1176 01:23:07,362 --> 01:23:10,657 - Ce a spus? - Fluxul s-a încheiat. 1177 01:23:10,699 --> 01:23:12,283 Ce naiba înseamnă asta? 1178 01:23:13,743 --> 01:23:18,248 Nu știu. 1179 01:23:19,207 --> 01:23:21,251 Ce dracu' tu adica nu stii? 1180 01:23:21,292 --> 01:23:23,378 Eu, noi încă a fi plătit, nu? 1181 01:23:26,131 --> 01:23:28,425 Uite, iei cu toții rahatul ăsta, 1182 01:23:28,466 --> 01:23:30,026 era dublu voi primiți cu toții. 1183 01:23:30,051 --> 01:23:33,930 Ambreiaj, dracu, asta despre ce vorbesc. 1184 01:23:33,972 --> 01:23:35,473 Acum ce? 1185 01:23:35,515 --> 01:23:37,017 Voi faceți orice pe care le doriți cu toții, 1186 01:23:37,058 --> 01:23:38,685 dar nu ma mai contacta niciodata. 1187 01:23:40,020 --> 01:23:41,312 - La naiba? - La naiba? 1188 01:23:43,898 --> 01:23:47,819 - La naiba nu. - Ce? 1189 01:23:47,861 --> 01:23:48,653 Omule, la naiba! 1190 01:24:00,457 --> 01:24:02,584 A trebuit să plec oraș pe neașteptate. 1191 01:24:03,752 --> 01:24:06,212 Mă îndrept spre Occident coasta pentru a avea grijă de o mizerie 1192 01:24:06,254 --> 01:24:08,340 asta îmi cere fii acolo personal. 1193 01:24:09,424 --> 01:24:12,761 Te sun mai târziu când totul se calmeaza. 1194 01:24:12,802 --> 01:24:14,679 A fost bine să te văd. 1195 01:24:14,721 --> 01:24:17,098 Amintiți-vă, rămâneți concentrați. 1196 01:24:17,140 --> 01:24:20,852 Nimic nu este așa pare, iubire, Gam. 1197 01:24:33,823 --> 01:24:37,577 Dragă jurnal. stiu au trecut câteva zile 1198 01:24:37,619 --> 01:24:41,456 de când ți-am scris, dar am făcut-o din nou, 1199 01:24:42,374 --> 01:24:45,168 dar de data asta a fost diferit. 1200 01:25:23,665 --> 01:25:27,585 Ai auzit de la criminalistică despre cazul Edson? 1201 01:25:29,421 --> 01:25:32,882 Nu încă, dar sunt pe deasupra. 1202 01:25:32,924 --> 01:25:35,218 Ce zici de Porsche Talley? 1203 01:25:35,260 --> 01:25:37,429 Ce parere aveti despre ea? 1204 01:25:37,470 --> 01:25:40,056 Adică, crezi ea este suspectă? 1205 01:25:40,098 --> 01:25:41,516 nu sunt chiar sigur, 1206 01:25:41,558 --> 01:25:44,936 dar am găsit pe cineva să caute în ceva pe ea pentru mine. 1207 01:25:47,355 --> 01:25:50,692 - Pot să vorbesc liber, domnule? - Te rog fă. 1208 01:25:52,444 --> 01:25:53,862 De cat timp folosesti? 1209 01:25:59,409 --> 01:26:02,662 Acum opt ani, eu a fost martor la o lovitură și o fugă. 1210 01:26:02,704 --> 01:26:03,664 Așa că mă iau după tip, 1211 01:26:04,748 --> 01:26:06,416 și o urmărire cu mașina a condus la o goană cu piciorul, 1212 01:26:07,792 --> 01:26:11,421 si m-am gasit undeva un polițist nu ar trebui să fie niciodată singur. 1213 01:26:14,716 --> 01:26:15,717 Am fost împușcat de nouă ori. 1214 01:26:17,135 --> 01:26:18,762 De nouă ori în îndeplinirea datoriei. 1215 01:26:23,224 --> 01:26:27,645 Așa că m-au peticizat, m-a trimis înapoi la muncă, 1216 01:26:31,483 --> 01:26:33,276 dar nu mi-am revenit niciodată complet. 1217 01:26:34,152 --> 01:26:35,362 Durerea mea este atât de intensă. 1218 01:26:36,821 --> 01:26:40,784 Am fost pus în narcotice, iar restul este istorie. 1219 01:26:40,825 --> 01:26:43,536 Acum, mă trezesc consumând droguri 1220 01:26:43,578 --> 01:26:47,540 deoarece medicamentele pentru durere nu face rahat pentru mine. 1221 01:26:50,752 --> 01:26:53,421 Ei bine, știi dacă... 1222 01:26:53,463 --> 01:26:56,966 Dacă am nevoie vreodată de ajutor, ma vei ajuta, corect. 1223 01:26:57,008 --> 01:26:58,426 Am fost acolo, am făcut asta. 1224 01:27:00,470 --> 01:27:04,099 Acum, milionul întrebarea dolarului este, 1225 01:27:04,140 --> 01:27:05,475 o să mă predați? 1226 01:27:07,769 --> 01:27:10,146 Ei bine, știi, domnule, de unde sunt, 1227 01:27:10,188 --> 01:27:11,898 polițiștii nu se îndepărtează partenerii lor. 1228 01:27:13,983 --> 01:27:16,611 Deci nu, nu voi spune nimic. 1229 01:27:20,532 --> 01:27:22,867 380, posibil 215 în curs, 1230 01:27:22,909 --> 01:27:24,119 vă rugăm să furnizați o copie de rezervă. 1231 01:27:24,160 --> 01:27:25,328 Suntem pe drum. 1232 01:27:25,370 --> 01:27:28,331 Bine, hai să mergem prinde niște băieți răi. 1233 01:27:28,373 --> 01:27:29,582 Eu sunt tipul rău. 1234 01:27:34,879 --> 01:27:39,050 555-3784 nu este disponibil. 1235 01:27:40,260 --> 01:27:42,887 La ton, te rog înregistrați-vă mesajul. 1236 01:27:44,389 --> 01:27:47,308 Hei, eu sunt. 1237 01:27:48,351 --> 01:27:51,896 Am vrut doar să vorbesc cu tu despre ce sa întâmplat. 1238 01:27:55,358 --> 01:27:59,112 Presupun că voi veni putin mai tarziu in seara asta 1239 01:27:59,154 --> 01:28:00,321 și folosește-mi cheia. 1240 01:28:50,580 --> 01:28:52,832 Negru, nu, nu, nu, negru. 1241 01:29:25,573 --> 01:29:27,617 Negru, negru, negru. 1242 01:29:29,411 --> 01:29:30,412 Da, da, Black. 1243 01:29:30,453 --> 01:29:33,498 Știi cine a făcut asta? 1244 01:29:33,540 --> 01:29:37,419 - Pow, pow. - Da, da, pow pow. 1245 01:29:37,460 --> 01:29:39,212 - OMS? - Negru. 1246 01:29:39,254 --> 01:29:41,256 Da, cine pow pow? 1247 01:29:41,297 --> 01:29:43,883 A fost bărbat sau femeie? 1248 01:29:43,925 --> 01:29:45,301 O femeie. 1249 01:29:45,343 --> 01:29:48,972 - Femeie întunecată, strălucitoare. - Întuneric, strălucitor, dracu! 1250 01:29:55,520 --> 01:29:57,814 Sunt ei cei care au făcut-o acesta este întuneric strălucitor? 1251 01:29:57,856 --> 01:29:59,566 Întunecat, luminos. 1252 01:30:05,613 --> 01:30:07,741 Bine, bine. 1253 01:30:16,041 --> 01:30:19,919 - Buna ziua. - Rock, e Dex. 1254 01:30:19,961 --> 01:30:20,754 Care-i treaba? 1255 01:30:22,213 --> 01:30:23,453 Ați văzut Jazz și Klips? 1256 01:30:24,758 --> 01:30:27,635 Nu, nu este treaba mea să țină pasul cu oamenii tăi. 1257 01:30:27,677 --> 01:30:30,764 Bine, înainte să pleci în toate prostiile alea, 1258 01:30:30,805 --> 01:30:32,974 Știu că voi toți a făcut afaceri. 1259 01:30:38,480 --> 01:30:40,065 Cât de mult merită pentru tine? 1260 01:30:40,899 --> 01:30:44,110 - Un sfert. - Fă o cincime. 1261 01:30:44,152 --> 01:30:44,986 Rece. 1262 01:30:46,654 --> 01:30:48,406 Uite, nu l-am văzut pe Klips, 1263 01:30:48,448 --> 01:30:49,699 dar Jazz la depozitul meu, 1264 01:30:49,741 --> 01:30:52,160 a spus că are nevoie de un loc să stea jos o vreme. 1265 01:30:54,788 --> 01:30:56,081 Poți să-l cureți pentru mine? 1266 01:30:57,040 --> 01:31:01,002 Este deja șters jos, e solo. 1267 01:31:02,671 --> 01:31:05,131 - Este legată? - La naiba, nu știu. 1268 01:31:05,173 --> 01:31:06,549 Nu am percheziționat-o pe cățea. 1269 01:31:08,176 --> 01:31:11,680 Bine, o să-ți iau bani dimineata. 1270 01:31:13,056 --> 01:31:16,101 Pariez, vă distrați cu toții acum. 1271 01:31:35,328 --> 01:31:36,705 Văd că m-ai găsit. 1272 01:31:38,998 --> 01:31:39,874 K-Roc? 1273 01:31:41,167 --> 01:31:42,043 Te-ai surprins? 1274 01:31:43,086 --> 01:31:47,424 Nah, bucata aia de rahat, 1275 01:31:47,465 --> 01:31:49,592 O știam deja era o chestiune de timp. 1276 01:31:51,261 --> 01:31:52,220 Ai putea alerga. 1277 01:31:53,972 --> 01:31:55,056 De la cine, tu? 1278 01:31:56,891 --> 01:31:59,269 Cățea, nu ai acel gen de putere. 1279 01:32:02,230 --> 01:32:03,314 Unde este Klips? 1280 01:32:04,649 --> 01:32:06,693 Nu-ți face griji unde este Klips. 1281 01:32:06,735 --> 01:32:08,278 Este vorba despre tine și despre mine. 1282 01:32:11,072 --> 01:32:13,658 De ce dracu l-ai ucis pe Black? 1283 01:32:15,577 --> 01:32:19,789 Și iată-l. 1284 01:32:19,831 --> 01:32:22,625 Ai venit să mă omori un cap împuțit? 1285 01:32:23,752 --> 01:32:26,963 Cățea, Black nu este niciodată nu a făcut nimic nimănui. 1286 01:32:27,005 --> 01:32:31,593 Oh, așa emoție în spatele unui drogat. 1287 01:32:32,761 --> 01:32:35,055 Am să te întreb aceasta inca o data. 1288 01:32:35,096 --> 01:32:35,889 De ce? 1289 01:32:39,809 --> 01:32:41,853 Te-ai supărat că am ucis un drogat, 1290 01:32:43,646 --> 01:32:46,816 sau ești doar supărat pentru că Ți-am ucis fratele? 1291 01:32:49,611 --> 01:32:53,698 Da, știu, spus Klips era mai mult 1292 01:32:53,740 --> 01:32:57,035 pentru fundul tău nenorocit, așa că am făcut niște săpături. 1293 01:32:58,244 --> 01:33:03,625 Da, da, chiar știu cine mama ta nenorocită este 1294 01:33:06,544 --> 01:33:09,130 si nu este asta fund fals Gam-Gam. 1295 01:33:10,298 --> 01:33:13,301 Ar trebui să-ți împușc cățeaua fund cum ai făcut-o pe Black. 1296 01:33:16,012 --> 01:33:18,807 Întotdeauna ți-ai dorit o impuscat la premiu. 1297 01:33:24,688 --> 01:33:25,855 Adu-o, cățea! 1298 01:33:53,842 --> 01:33:55,677 Vino aici, cățea! 1299 01:33:56,511 --> 01:33:57,804 Vino aici, cățea! 1300 01:33:57,846 --> 01:33:59,305 Jazz, unde mergi? 1301 01:34:11,943 --> 01:34:15,363 Am să te omor, naibii! 1302 01:35:13,046 --> 01:35:13,880 La naiba! 1303 01:35:33,400 --> 01:35:35,360 Te-am înțeles bine, nu? 1304 01:35:39,406 --> 01:35:40,907 - Şi tu. - Da. 1305 01:35:45,161 --> 01:35:46,830 - A fost o luptă bună totuși. - Era. 1306 01:35:53,878 --> 01:35:54,963 Ăsta tu? 1307 01:35:59,801 --> 01:36:01,052 Nu, nu eu. 1308 01:36:03,888 --> 01:36:06,141 Deci așa se termină, nu? 1309 01:36:07,267 --> 01:36:10,270 Pur și simplu nu puteai să lași Călătoria aia de rahat, Jazz. 1310 01:36:12,063 --> 01:36:15,567 Deci da, al tău se va termina 1311 01:36:15,608 --> 01:36:18,111 oricum la un moment dat ca asta. 1312 01:36:22,866 --> 01:36:26,369 Adică cu a glonț în partea mea, 1313 01:36:26,411 --> 01:36:28,872 sau s-a terminat curul tău acolo cu arma aia? 1314 01:36:30,206 --> 01:36:32,125 Nu sunt prea puțin vorbitor. 1315 01:36:33,501 --> 01:36:34,878 Asta nu înseamnă că ai câștigat. 1316 01:36:36,004 --> 01:36:40,008 Nu am spus niciodată că am făcut-o, dar ai pierdut. 1317 01:36:46,014 --> 01:36:47,932 Omule, la naiba, Dex. 1318 01:36:49,351 --> 01:36:50,852 Îl vei primi pe al tău. 1319 01:36:52,020 --> 01:36:54,481 Și sper să arzi în iad, cățea. 1320 01:36:56,900 --> 01:37:00,111 Tu primul. 1321 01:37:25,762 --> 01:37:26,596 Richard! 1322 01:37:35,397 --> 01:37:36,231 Richard! 1323 01:37:54,708 --> 01:37:55,583 Richard. 1324 01:37:58,294 --> 01:38:01,923 Richard, sunt aici, îmi pare atât de rău. 1325 01:38:04,426 --> 01:38:08,221 Am venit doar să te anunt ce s-a întâmplat în viața mea. 1326 01:38:12,225 --> 01:38:14,144 Richard, știu esti suparat pe mine. 1327 01:38:14,185 --> 01:38:15,603 Te rog doar spune ceva. 1328 01:38:19,899 --> 01:38:20,942 Richard. 1329 01:38:31,119 --> 01:38:33,121 Richard, îmi pare atât de rău. 1330 01:38:41,129 --> 01:38:44,215 Richard. 1331 01:38:49,554 --> 01:38:50,430 Richard. 1332 01:38:55,727 --> 01:38:57,979 Randall a venit pentru noi? 1333 01:38:58,021 --> 01:39:01,941 A făcut-o, după familia Foxworth au fost îngrijiți, 1334 01:39:01,983 --> 01:39:04,527 el a fost ultimul piesa de puzzle. 1335 01:39:04,569 --> 01:39:06,488 Acum datoria lui este plătită. 1336 01:39:06,529 --> 01:39:10,283 În plus, era pregătit să-și vadă soția oricum. 1337 01:39:15,330 --> 01:39:20,377 Bine, și-a păstrat-o pe a lui sfârşitul târgului, 1338 01:39:22,337 --> 01:39:23,838 si noi la fel. 1339 01:39:23,880 --> 01:39:25,674 Trimite bani familiei lui. 1340 01:39:25,715 --> 01:39:28,301 - Da, doamnă. - Dar Klips? 1341 01:39:29,219 --> 01:39:32,555 Am avut grijă de ea. 1342 01:39:36,851 --> 01:39:39,020 Cum merg afacerile în New York? 1343 01:39:39,062 --> 01:39:40,730 Totul merge destul de bine. 1344 01:39:42,440 --> 01:39:43,108 Câți? 1345 01:39:44,234 --> 01:39:46,986 De ieri, noi avea cinci pe loc. 1346 01:39:47,028 --> 01:39:49,155 Până la sfârșitul lună, vom avea 12. 1347 01:39:50,490 --> 01:39:53,868 Ei nu vor stiu ce i-a lovit. 1348 01:39:53,910 --> 01:39:58,373 Lumea asta are așa multe prevederi 1349 01:39:59,582 --> 01:40:01,376 pentru femeile puterii. 1350 01:40:02,877 --> 01:40:07,882 Femeile au stat alături și a permis oamenilor să ruineze această lume. 1351 01:40:07,924 --> 01:40:10,176 Sunt puși în locuri de putere 1352 01:40:10,218 --> 01:40:12,554 doar din cauza modului multi bani au. 1353 01:40:12,595 --> 01:40:13,722 Avem bani. 1354 01:40:14,889 --> 01:40:16,266 Multe. 1355 01:40:33,324 --> 01:40:35,285 Bine din partea ta să ni te alături. 1356 01:40:35,326 --> 01:40:38,413 Îmi pare rău, doamna mea, am fost curățând niște capete libere. 1357 01:40:47,088 --> 01:40:49,549 - Și Dex? - Am urmărit-o, 1358 01:40:49,591 --> 01:40:51,047 s-a asigurat că nu lasa orice in urma 1359 01:40:51,051 --> 01:40:52,635 care poate fi urmărit până la ea. 1360 01:40:55,347 --> 01:40:57,724 Detective, iată conduce de la camera de acasă. 1361 01:40:57,766 --> 01:40:58,929 Dacă vrei, o pot lua înapoi 1362 01:40:58,933 --> 01:41:01,227 la incintă şi transformă-l în dovezi. 1363 01:41:01,269 --> 01:41:02,600 Nu-ți face griji, o voi face ai grija de asta. 1364 01:41:02,604 --> 01:41:03,438 Am înţeles. 1365 01:41:12,989 --> 01:41:15,408 Știam că tu ești persoana pentru job. 1366 01:41:16,368 --> 01:41:18,995 Ce mai face prințesa noastră? 1367 01:41:19,037 --> 01:41:19,829 E timpul. 1368 01:41:21,122 --> 01:41:26,086 Este timpul ca ea să o facă ia locul ei de drept. 1369 01:41:26,127 --> 01:41:28,797 Ca mama ca fiicele. 1370 01:41:28,838 --> 01:41:30,507 E gata. 1371 01:41:30,548 --> 01:41:31,883 Mi-au fost dor de ei. 1372 01:41:33,927 --> 01:41:35,345 Când eram o fetiță, 1373 01:41:35,387 --> 01:41:38,556 Mi s-a spus că o femeie este îngrijitorul familiei 1374 01:41:38,598 --> 01:41:42,435 iar ea era lipiciul care ținea familia ei împreună. 1375 01:41:42,477 --> 01:41:44,938 Am fost învățat și cum o femeie respectuoasă 1376 01:41:44,979 --> 01:41:49,943 trebuia să se poarte singură din cum a mers, a vorbit, 1377 01:41:49,984 --> 01:41:52,946 îmbrăcat și chiar zâmbit. 1378 01:41:52,987 --> 01:41:56,282 Nu te joci niciodată murdărie sau urcă în copaci, 1379 01:41:56,324 --> 01:41:57,575 asta nu este o femeie. 1380 01:41:58,493 --> 01:42:01,788 Dar toate acestea au fost prostii de basm. 1381 01:42:03,081 --> 01:42:05,458 Esti gata sa faci rahatul asta? 1382 01:42:13,008 --> 01:42:13,669 Confirmat. 1383 01:42:14,968 --> 01:42:18,972 Hei, Maya s-a distrat bine la petrecerea de naștere a lui Shay. 1384 01:42:19,014 --> 01:42:20,306 Mulțumesc pentru invitație. 1385 01:42:20,348 --> 01:42:23,143 Nicio problemă, știi cei doi sunt cei mai buni. 1386 01:42:23,184 --> 01:42:24,978 Da, cu fundul lor rău. 1387 01:42:25,020 --> 01:42:26,312 Rău ca naiba. 1388 01:42:27,147 --> 01:42:30,692 Fetița aceea, asta e inima mea. 1389 01:42:31,568 --> 01:42:34,362 - Da, copiii vor fi copii. - Fapte. 1390 01:42:36,823 --> 01:42:40,160 Știi că știu că K-Roc este alte nenorocite alte cățele. 1391 01:42:40,201 --> 01:42:41,745 Eu, nu mă ating acolo. 1392 01:42:43,121 --> 01:42:46,416 Dar e misto totusi, ăsta e încă negrul meu. 1393 01:42:46,458 --> 01:42:47,917 El știe unde este acasă. 1394 01:42:49,210 --> 01:42:50,920 Dar știi că ți-am luat spatele. 1395 01:42:52,547 --> 01:42:53,381 te aud. 1396 01:42:55,383 --> 01:42:56,885 Ai vorbit cu el azi? 1397 01:42:58,219 --> 01:42:59,763 De fapt, am. 1398 01:43:00,472 --> 01:43:02,932 M-a sunat azi dimineață, 1399 01:43:02,974 --> 01:43:07,645 mi-a spus să fiu aici devreme, avea ceva de făcut. 1400 01:43:09,064 --> 01:43:11,483 Ce avea nevoie să faci? 1401 01:43:11,524 --> 01:43:14,569 Acest. 1402 01:43:27,832 --> 01:43:29,000 Altceva, șefule? 1403 01:43:30,460 --> 01:43:34,547 Asta e, asta ar trebui face Doamna fericită. 1404 01:43:34,589 --> 01:43:36,424 Sparkle a trebuit să fie tratat. 1405 01:43:37,217 --> 01:43:38,259 Ea fura. 1406 01:43:40,762 --> 01:43:41,763 Este ceea ce este. 1407 01:43:43,556 --> 01:43:45,725 Oricare ar fi Doamna vrea, ea primește. 1408 01:43:48,812 --> 01:43:50,397 ♪ Sunt pe drumul meu ♪ 1409 01:43:50,438 --> 01:43:53,066 ♪ On my on my on my grind ♪ 1410 01:43:53,108 --> 01:43:56,069 ♪ Am nevoie de nevoia mea am nevoie de strălucirea mea ♪ 1411 01:43:56,111 --> 01:43:59,823 ♪ Văd eu văd eu văd timpul meu ♪ 1412 01:43:59,864 --> 01:44:02,200 ♪ Da, sunt pe drumul meu ♪ 1413 01:44:02,242 --> 01:44:03,910 ♪ Sunt pe asta, sunt pe el sunt pe el ♪ 1414 01:44:03,952 --> 01:44:05,120 ♪ Sunt pe drumul meu ♪ 1415 01:44:05,161 --> 01:44:08,540 ♪ Am nevoie de mine nevoie de mine am nevoie de strălucirea mea ♪ 1416 01:44:08,581 --> 01:44:12,502 ♪ Am nevoie de mine nevoie de mine Am nevoie de strălucirea mea, da ♪ 1417 01:44:12,544 --> 01:44:14,379 ♪ Sunt pe drumul meu ♪ 1418 01:44:14,421 --> 01:44:16,631 ♪ Înregistrez dolari în fiecare oră trebuie să-l iau ♪ 1419 01:44:16,673 --> 01:44:18,299 ♪ Îmi pierd creierul pentru schimbare ♪ 1420 01:44:18,341 --> 01:44:19,676 ♪ Și da, trebuie să recunosc ♪ 1421 01:44:19,718 --> 01:44:21,344 ♪ Sunt direct cu se învârte piticilor ♪ 1422 01:44:21,386 --> 01:44:22,554 ♪ M-ai tăiat scurt ♪ 1423 01:44:22,595 --> 01:44:25,682 ♪ Mă duc din greu nebunul jack city ♪ 1424 01:44:25,724 --> 01:44:27,600 ♪ Nu sunt angajat obținerea de cifre ♪ 1425 01:44:27,642 --> 01:44:28,973 ♪ Se răstoarnă millie se exagerează ♪ 1426 01:44:28,977 --> 01:44:30,270 ♪ Și preluarea banilor ♪ 1427 01:44:30,311 --> 01:44:31,730 ♪ Este un negru din oraș ♪ 1428 01:44:31,771 --> 01:44:34,607 ♪ Deci, ce este ceea ce este nu putem ajunge la magazin ♪ 1429 01:44:34,649 --> 01:44:37,610 ♪ Și putem cumpăra toate am băut spune-le apucă și du-te ♪ 1430 01:44:37,652 --> 01:44:39,195 ♪ Pentru că sunt un polizor ♪ 1431 01:44:39,237 --> 01:44:40,613 ♪ Tot timpul ♪ 1432 01:44:40,655 --> 01:44:43,700 ♪ O față mare sute un strălucitor drept ♪ 1433 01:44:43,742 --> 01:44:46,453 ♪ Un 49er cu a touchdown pe bloc ♪ 1434 01:44:46,494 --> 01:44:48,204 ♪ Pantofii mei în flăcări ♪ 1435 01:44:48,246 --> 01:44:49,493 ♪ Trebuie să prind ceasul ca ♪ 1436 01:44:49,497 --> 01:44:50,582 ♪ Sunt pe drumul meu ♪ 1437 01:44:50,623 --> 01:44:53,251 ♪ On my on my on my grind ♪ 1438 01:44:53,293 --> 01:44:56,254 ♪ Am nevoie de nevoia mea am nevoie de strălucirea mea ♪ 1439 01:44:56,296 --> 01:45:00,091 ♪ Văd eu văd eu văd timpul meu ♪ 1440 01:45:03,845 --> 01:45:04,679 Este gata? 1441 01:45:05,764 --> 01:45:09,517 Confirmat, orice pentru Doamna.