1 00:01:30,882 --> 00:01:34,009 Përshëndetje, këtu është një fëmijë. 2 00:01:37,388 --> 00:01:39,890 Duhet të ketë një nënë. Përshëndetje! 3 00:01:40,850 --> 00:01:42,142 Ka një fëmijë. 4 00:01:57,700 --> 00:01:58,826 Ndihmë! 5 00:02:04,165 --> 00:02:06,250 Përshëndetje? A është dikush këtu? 6 00:02:55,925 --> 00:03:00,179 Femra riprodhuese e prirur për abort sistemi është thjesht një shtrirje 7 00:03:00,263 --> 00:03:05,392 të natyrshme dhe të nevojshme të trupit instinktet për të refuzuar lëndën e huaj. 8 00:03:05,560 --> 00:03:09,938 Vetëm dy pika. Trupi gabimisht identifikon embrionin 9 00:03:10,023 --> 00:03:12,024 si një substancë e huaj e padëshiruar 10 00:03:12,108 --> 00:03:15,485 dhe krijon antitrupa për të luftuar dhe refuzuar atë. 11 00:03:15,904 --> 00:03:19,323 Nga ky ekuacion vjen ideja për ilaçin, Expectane 12 00:03:19,407 --> 00:03:22,284 që vepron për të neutralizuar antitrupat ndërhyrës 13 00:03:22,368 --> 00:03:25,370 dhe promovojnë të suksesshëm ngjitja e embrionit. 14 00:03:26,623 --> 00:03:29,291 Minnie këtu, kishte një historia e abortit. 15 00:03:29,375 --> 00:03:33,629 Si rezultat i trajtimeve tona, ajo është tani në muajin e shtatë të shtatzënisë. 16 00:03:34,589 --> 00:03:37,883 Ajo merr 10 cc Pritet tri herë në ditë. 17 00:03:55,193 --> 00:03:57,444 Hej, Keith. Mirmengjesi. 18 00:04:00,073 --> 00:04:01,865 Ned. - Larry. Hej, ditë e madhe. 19 00:04:01,991 --> 00:04:04,660 Jeni nervoz? - FDA? Copë tortë. 20 00:04:05,119 --> 00:04:07,621 Nënshkruani ato dokumente plani, do? - Ne rregull. 21 00:04:07,705 --> 00:04:09,539 Përshëndetje, Morri. Pershendetje te gjitheve. 22 00:04:09,624 --> 00:04:12,125 Zonja Parrish është për një Sonogrami i tremujorit të dytë. 23 00:04:12,210 --> 00:04:15,003 Ju keni një inicial konsultimi me Lanzarottas 24 00:04:15,088 --> 00:04:19,341 dhe zonja Logan është këtu për një finale. - Mirë. Bagel, të lutem. faleminderit. 25 00:04:19,425 --> 00:04:20,926 pershendetje. - Doktor. 26 00:04:21,427 --> 00:04:24,137 Unë jam gati të shpërthej. - Jo këtu, nuk je. 27 00:04:25,098 --> 00:04:26,390 Perfekte. 28 00:04:27,433 --> 00:04:29,518 Vetëm edhe një muaj. - Po. 29 00:04:29,602 --> 00:04:33,355 Më jep mostrat e reja të gjakut dhe urinës. - Mostrat e gjakut dhe urinës. 30 00:04:33,439 --> 00:04:36,275 Dr. Hesse, fat të mirë me FDA. 31 00:04:36,985 --> 00:04:39,528 Fati është për ata që nuk janë përgatitur mirë. 32 00:04:39,946 --> 00:04:41,947 Makina po pret përpara. - Faleminderit. 33 00:04:42,031 --> 00:04:44,533 I kërkova të kontrollonin raportet e trafikut. 34 00:04:44,617 --> 00:04:45,784 Dhe dweeb i madh? 35 00:04:45,868 --> 00:04:48,912 Ai dhe zoti Banes do të takohen ju në qendër të qytetit. fat të mirë. 36 00:04:53,084 --> 00:04:57,254 Në testimin e drogës te shimpanzetë me një histori të abortit spontan 37 00:04:57,338 --> 00:05:01,216 Kam gjetur përfundimisht se në çdo shembull efektet anësore të vërejtura 38 00:05:01,301 --> 00:05:05,387 ishin në përputhje me sjelljen dhe ndryshimet metabolike te subjektet 39 00:05:05,471 --> 00:05:08,098 me shtatzëni normale, pa mjekim: 40 00:05:08,433 --> 00:05:12,269 Nauze, luhatje humori, oreks luhatje, nervozizëm. 41 00:05:12,353 --> 00:05:15,731 Tipike "bërxolla qengji ka a Simite në furrë" tip sjellje. 42 00:05:17,066 --> 00:05:19,651 Ky ilaç funksionon. 43 00:05:27,410 --> 00:05:30,162 Zonja kryetare, zonja dhe zotërinj 44 00:05:30,246 --> 00:05:32,873 kërkojmë me respekt miratimin e bordit 45 00:05:32,957 --> 00:05:36,001 për të vazhduar në një protokolli invaziv i njeriut. 46 00:05:36,252 --> 00:05:37,210 faleminderit. 47 00:05:37,295 --> 00:05:39,463 Duhet të na lini të provojmë kjo për gratë e vërteta. 48 00:05:39,547 --> 00:05:41,214 Gratë në nevojë. 49 00:05:41,466 --> 00:05:42,841 motrat tona. 50 00:05:42,925 --> 00:05:44,593 Vajzat tona... - Dr. Arbogast. 51 00:05:44,677 --> 00:05:47,888 Nëse mund të shihni çiftet që vijnë në zyrën time. 52 00:05:47,972 --> 00:05:51,475 Dhimbja dhe zhgënjimi i tyre është i vërtetë. - Dr. Arbogast. 53 00:05:52,685 --> 00:05:53,810 Zonja? 54 00:05:55,021 --> 00:05:58,231 Ky është një seancë dëgjimore e FDA, jo një telethon. 55 00:05:59,817 --> 00:06:02,152 Ne kemi të gjithë informacionin që na nevojitet. 56 00:06:02,236 --> 00:06:03,320 faleminderit. 57 00:06:03,488 --> 00:06:07,699 Si drejtor i Universitetit Leland programi i kërkimit të bioteknologjisë 58 00:06:07,784 --> 00:06:11,953 Ju falënderoj në emër të të nderuarve të mi kolegët për konsideratën tuaj. 59 00:06:12,121 --> 00:06:13,872 Le të shkojmë, zotërinj. 60 00:06:15,458 --> 00:06:17,542 Faleminderit shumë. - Faleminderit. 61 00:06:22,632 --> 00:06:24,299 Kjo shkoi mjaft mirë. 62 00:06:29,597 --> 00:06:31,932 Jam i sigurt që do të jesh shumë komode këtu. 63 00:06:32,016 --> 00:06:35,936 Ne kemi të gjitha të fundit videokasetat, revistat aktuale. 64 00:06:38,189 --> 00:06:40,565 Jepini Louise-s kur të keni mbaruar. 65 00:06:40,650 --> 00:06:43,151 Jam i sigurt se do të jeni shumë rehat. 66 00:06:43,236 --> 00:06:47,239 Thjesht relaksohuni dhe kënaquni atë. Kjo është bileta. 67 00:06:49,242 --> 00:06:52,786 Dr. Arbogast? Gruaja jote, më fal, jotja ish-gruaja është në zyrën tuaj. 68 00:06:52,870 --> 00:06:54,871 Ajo thotë se duhet të flasë me ju. - Çfarë? 69 00:06:54,956 --> 00:06:56,498 Po. Aty brenda. 70 00:06:56,707 --> 00:06:58,834 Ju jeni duke bërë mirë. Shihemi pas një muaji. 71 00:07:02,004 --> 00:07:04,423 Përshëndetje. - Angela, çfarë po bën këtu? 72 00:07:05,133 --> 00:07:08,260 Unë kam diçka vërtet e rëndësishme për të folur me ju. 73 00:07:08,344 --> 00:07:10,887 Ju mund të dëshironi të uleni. - Jam i zënë, Anxhela. 74 00:07:10,972 --> 00:07:12,681 Unë jam shtatzënë, Larry. 75 00:07:14,350 --> 00:07:15,475 Vërtet? 76 00:07:21,732 --> 00:07:23,150 Kjo është e mrekullueshme. 77 00:07:25,319 --> 00:07:28,071 Sa kohë? - Shtatë javë, jep ose merr. 78 00:07:33,536 --> 00:07:37,038 Dasma e Kelmanit. Të natën e dasmës së Kelmanit. 79 00:07:40,501 --> 00:07:43,211 Po, kjo është hera e vetme që e bëmë. - Jo. 80 00:07:47,884 --> 00:07:50,760 Ai ishte brenda dhe jashtë jeta ime shumë shpejt. 81 00:07:53,347 --> 00:07:55,348 Jo mjaft shpejt, me sa duket. 82 00:07:56,684 --> 00:07:58,935 Ai kush? - Nuk është e rëndësishme. 83 00:07:59,979 --> 00:08:01,438 Je i sigurt që nuk është e imja? 84 00:08:01,522 --> 00:08:03,690 Hajde. Pas gjithë viteve ne u përpoqëm 85 00:08:03,774 --> 00:08:07,194 Unë nuk mendoj se do të ndodhë ndodh një natë, rastësisht. 86 00:08:07,445 --> 00:08:10,822 Mendova se ndoshta një nga imi mund kanë dhënë ryshfet në rrugën e tij ose diçka tjetër. 87 00:08:10,907 --> 00:08:13,074 Çfarë do nga unë, Angela? 88 00:08:13,784 --> 00:08:15,243 Unë dua që ju të jeni doktori im. 89 00:08:15,369 --> 00:08:17,704 Faleminderit shumë Angela, por unë... 90 00:08:17,872 --> 00:08:20,832 Edhe sikur të doja, unë nuk mundi. Ne jemi të lidhur. 91 00:08:20,917 --> 00:08:23,627 Jo që nga divorci. - Dr. Arbogast. 92 00:08:24,045 --> 00:08:25,962 Dr. Arbogast. - Në një minutë! 93 00:08:27,882 --> 00:08:29,591 Jo. Kjo është e fundit. 94 00:08:30,801 --> 00:08:35,764 Unë do të pyes Ned nëse ai ka ndonjë dhomë. Nëse ka njeri më të mirë se unë, është Ned. 95 00:08:35,848 --> 00:08:38,642 me vjen keq. Noah Banes është aktiv një. Ai thotë se është e rëndësishme. 96 00:08:38,726 --> 00:08:41,853 Ned Sneller? Harroje atë. Ai më shikon, Larry. 97 00:08:41,979 --> 00:08:43,104 Banes. 98 00:08:45,066 --> 00:08:46,274 Unë jam në rrugën time. 99 00:08:56,536 --> 00:08:58,453 Cili duket të jetë problemi? 100 00:08:58,538 --> 00:09:00,622 E kanë bllokuar bllokimin. 101 00:09:08,172 --> 00:09:10,882 Dr. Hesse, kjo është plotësisht sjellje të papranueshme. 102 00:09:10,967 --> 00:09:14,344 Hape këtë derë, tani. - Më shumë do të më mungosh. 103 00:09:17,223 --> 00:09:18,848 Hap menteshat. 104 00:09:18,891 --> 00:09:20,684 Banes. Çfarë po ndodh? 105 00:09:23,020 --> 00:09:26,856 Dr. Arbogast, një lajm i mirë dhe një lajm i keq, kam frikë. 106 00:09:26,941 --> 00:09:29,901 Vendimi i FDA, një lajm i keq i keq. 107 00:09:30,069 --> 00:09:32,237 Na refuzuan? - Kam frikë se po. 108 00:09:32,321 --> 00:09:34,781 Dhe bordi i rishikimit ka përfundoi projektin tonë. 109 00:09:34,865 --> 00:09:37,993 Më vjen keq, por hapësira laboratorike është ngushtë, dhe paratë janë edhe më të ngushta. 110 00:09:38,077 --> 00:09:40,328 Ata e anuluan projektin. - Të lutem, Banes. 111 00:09:40,413 --> 00:09:43,456 Kam marrë 300,000 dollarë në këtë ilaç. Duhet të më pakësosh pak. 112 00:09:43,541 --> 00:09:47,460 Do të mundja, por është jashtë të duarve të mia. Fajësoni bordin e rishikimit. 113 00:09:48,337 --> 00:09:49,713 Ju jeni kreu i bordit. 114 00:09:49,797 --> 00:09:52,757 Po, unë jam. Shkëmb dhe një vend i vështirë. 115 00:09:54,760 --> 00:09:56,136 Cili është lajmi i mirë? 116 00:09:56,220 --> 00:09:58,847 Epo, unë vërtet urrej për të kërcyer mbi varrin tënd. 117 00:09:59,432 --> 00:10:03,184 Por unë zbarkoja Dr. Diana Reddin dhe projekti i saj i kriogjenikës së vezës. 118 00:10:05,605 --> 00:10:08,064 Unë kam nevojë që ju të jeni jashtëzakonisht kujdes me këtë. 119 00:10:08,149 --> 00:10:11,276 Zonjë, nëse e dëgjoj edhe një herë ... - Janë shumë të brishtë. 120 00:10:11,360 --> 00:10:14,904 Unë kam vetëm për të vendosur niveli për prirjet. 121 00:10:15,448 --> 00:10:17,782 Mos e prek atë! - Nuk duhet të jesh atje lart! 122 00:10:17,867 --> 00:10:20,368 Ndalo! Jo! 123 00:10:22,121 --> 00:10:24,456 Më ndihmo! Më ndihmo! Më ndihmo tani! 124 00:10:25,958 --> 00:10:27,876 bebet e mia! - Nga rruga! 125 00:10:35,009 --> 00:10:37,594 faleminderit. faleminderit. 126 00:10:38,721 --> 00:10:40,722 Kjo nuk është e nevojshme. 127 00:10:41,766 --> 00:10:43,058 Largohu nga unë. 128 00:10:43,768 --> 00:10:45,060 Na vjen keq. 129 00:10:49,482 --> 00:10:51,650 Faleminderit shumë. 130 00:10:52,026 --> 00:10:53,234 Më lini të qetë. 131 00:10:53,319 --> 00:10:56,196 Dr.Reddin? a jeni mirë? - Po. 132 00:10:58,032 --> 00:10:59,324 Unë jam mirë. faleminderit. 133 00:10:59,408 --> 00:11:01,409 Asnjë dëm i bërë. - Jo. 134 00:11:04,455 --> 00:11:05,580 A janë ata...? 135 00:11:09,043 --> 00:11:13,046 Mirë, më lejoni vetëm kontrolloni këto. Faleminderit Zotit. 136 00:11:14,006 --> 00:11:16,883 Ata janë të gjithë në rregull. Ata janë të gjithë në rregull. 137 00:11:18,177 --> 00:11:19,469 Vezë të ngrira, a? 138 00:11:19,553 --> 00:11:22,430 po. Unë e quaj atë seksioni i qumështit. 139 00:11:25,017 --> 00:11:28,603 Nëse nuk do të ishte për reflekset e rrufesë së... 140 00:11:28,854 --> 00:11:30,689 Ku është ai? Ai ka ikur. 141 00:11:30,773 --> 00:11:33,983 Hesse! - Dr. Hesse është larguar nga ndërtesa. 142 00:11:35,653 --> 00:11:40,573 Prisni. Është laboratori i tij, apo jo? 143 00:11:42,159 --> 00:11:43,910 ishte. - Të pëlqen? 144 00:11:44,745 --> 00:11:48,248 po. Por unë nuk dua për të zhvendosur dikë. 145 00:11:48,499 --> 00:11:49,958 Nuk do të jesh, të premtoj. 146 00:11:50,042 --> 00:11:54,129 Kthejini shimpanzetë te primati laboratori. Nuk do të kemi më nevojë për to. 147 00:12:07,435 --> 00:12:08,226 Hesse! 148 00:12:09,103 --> 00:12:12,313 Ku po shkon? - Po kthehem në Evropë për të filluar nga e para. 149 00:12:12,398 --> 00:12:16,234 Po më mbaron? Unë jo besoni këtë. Çfarë po bën? 150 00:12:16,569 --> 00:12:18,653 Ne jemi partnerë. Nuk mund të largohesh thjesht. 151 00:12:18,738 --> 00:12:22,574 Ne nuk jemi më partnerë. kam pa laborator, pa financim, pa të ardhme këtu. 152 00:12:22,658 --> 00:12:26,745 Prisni një minutë. Po në lidhje me të gjitha njerëz që do të linit pas? 153 00:12:26,829 --> 00:12:29,247 Po e dashura juaj? Si e ka emrin sërish? 154 00:12:29,331 --> 00:12:32,375 Unë nuk kam një të dashur. - Ti je më mirë. 155 00:12:32,543 --> 00:12:34,377 Po kolegët tuaj? 156 00:12:34,462 --> 00:12:36,129 Ndodh që e di për një fakt 157 00:12:36,213 --> 00:12:39,424 se aftësia dhe përkushtimi juaj është një frymëzim për të gjithë. 158 00:12:39,508 --> 00:12:40,967 Ata do të humbnin pa ty. 159 00:12:41,051 --> 00:12:44,262 Ata do të gjejnë dikë tjetër për të imitoj me kafe në sallon. 160 00:12:44,388 --> 00:12:46,639 Kjo nuk është e vërtetë. Ata nuk e bëjnë këtë. 161 00:12:46,724 --> 00:12:49,309 Hajde. - Nuk më pëlqen shumë. 162 00:12:49,393 --> 00:12:51,561 me pelqen ti. - Jo, jo. 163 00:12:52,938 --> 00:12:55,732 Unë fola me djalin tim në Lyndon Pharmaceutical, firma kanadeze. 164 00:12:55,858 --> 00:12:58,693 Larry. Mirupafshim. - Ata do të na jep fonde shtesë 165 00:12:58,778 --> 00:13:01,821 me kusht që të gjejmë një vullnetar për një protokoll Expectane. 166 00:13:01,906 --> 00:13:04,199 Nuk mund të bëjë protokollin pa miratimin e FDA. 167 00:13:04,283 --> 00:13:06,159 Ne mundemi nëse nuk i tregojmë FDA-së. 168 00:13:06,202 --> 00:13:08,453 A do të lejojmë Burokratët e Uashingtonit 169 00:13:08,537 --> 00:13:10,330 qëndroni në rrugën e përparimit? 170 00:13:10,372 --> 00:13:13,500 Çfarë gruaje do të marrë një të pamiratuar drogë gjatë kohës që është shtatzënë? 171 00:13:13,584 --> 00:13:15,543 Kush thotë se kemi nevojë për një grua? 172 00:13:19,381 --> 00:13:20,965 Për çfarë po flisni? 173 00:13:21,050 --> 00:13:24,511 Eksperimenti nuk do të kishte për të identifikuar seksin e subjektit. 174 00:13:24,595 --> 00:13:27,055 Vetëm indet e njeriut reagojnë. 175 00:13:28,766 --> 00:13:30,183 Ju kujtohet Moe? 176 00:13:30,267 --> 00:13:33,186 Majmuni? Ai shkoi pesë muaj në mandat. 177 00:13:33,270 --> 00:13:36,147 Do të thuash të bësh testin te një mashkull? - Pse jo? 178 00:13:38,317 --> 00:13:40,568 A jeni alergjik ndaj ndonjë gjëje? 179 00:13:41,612 --> 00:13:43,530 Për mua? Ju jeni të çmendur. 180 00:13:46,492 --> 00:13:48,910 Karta e imbarkimit? - Nuk kam kartë imbarkimi. 181 00:13:49,036 --> 00:13:52,497 Vetëm pasagjerët me biletë me imbarkimi kalon përtej kësaj pike. 182 00:13:52,581 --> 00:13:53,706 Më dëgjo! 183 00:13:54,416 --> 00:13:56,251 Zotëri, më duhet bileta juaj. 184 00:13:58,295 --> 00:14:01,172 Porta 68B për në Paris. - Shpejt. Faleminderit shumë. 185 00:14:07,680 --> 00:14:09,681 Më falni. Më falni. 186 00:14:09,807 --> 00:14:13,518 Na vjen keq. Më falni. Më falni. 187 00:14:14,645 --> 00:14:16,312 Oh, Zoti im. 188 00:14:20,484 --> 00:14:22,902 Ju nuk do të ishit shtatzënë. 189 00:14:23,237 --> 00:14:25,321 Lloji i situatës së mikpritësit. 190 00:14:26,115 --> 00:14:27,407 Ne fekondojmë vezën. 191 00:14:27,491 --> 00:14:29,951 E implantojmë në zgavrën peritoneale. 192 00:14:30,035 --> 00:14:34,372 Dozoni atë me Expectane. Gjë e vogël, kokërr orizi. 193 00:14:34,456 --> 00:14:39,419 Ju e mbani atë gjatë tremujorit të parë. Ne marrim të dhënat tona. Bum, ka mbaruar. 194 00:14:43,757 --> 00:14:45,925 4A. Në të majtën tuaj. 195 00:14:46,468 --> 00:14:48,636 51F. Gjithë rrugën e kthimit. 196 00:14:48,804 --> 00:14:50,555 Unë thjesht do të shkoj ... 197 00:14:52,808 --> 00:14:55,143 Mendoj se kam gabuar për ty, Hesse. 198 00:14:55,227 --> 00:14:57,562 Të mora për shkencëtar. 199 00:14:57,646 --> 00:15:00,023 Unë jam një shkencëtar. - Po? 200 00:15:00,107 --> 00:15:01,566 Ku është vizioni juaj? 201 00:15:01,650 --> 00:15:05,153 Jenner u infektua me lisë për të testuar vaksinën e tij. 202 00:15:05,237 --> 00:15:07,572 Kjo është Jenner. - Pra pse jo ti? 203 00:15:08,449 --> 00:15:10,783 A është e mundur? Kush e di? 204 00:15:11,118 --> 00:15:12,243 Natyrore? 205 00:15:12,870 --> 00:15:14,078 Pra, çfarë? 206 00:15:15,456 --> 00:15:19,459 Shkencë e mirë? Ju vini bast. 207 00:15:21,545 --> 00:15:24,339 Ejani dhe kërkoni tuajën vend në Panteon. 208 00:15:25,925 --> 00:15:27,884 Ti thjesht po përpiqesh të më manipulosh. 209 00:15:27,968 --> 00:15:30,511 Po, unë jam. Pra, çfarë? 210 00:15:30,596 --> 00:15:33,306 Më falni. me duhet te pyes ju të uleni. 211 00:15:33,390 --> 00:15:35,642 Po, në rregull. Vetëm një sekondë. 212 00:15:35,976 --> 00:15:38,436 Shikoni kartat në tryezë. 213 00:15:39,605 --> 00:15:41,856 Nuk me pelqen asnje me shume se ti me pelqen mua. 214 00:15:41,982 --> 00:15:44,901 Ju keni të gjithë ngrohtësinë dhe bukuri e një pike me mure. 215 00:15:44,985 --> 00:15:46,486 Nëse nuk do të ishim partnerë... 216 00:15:50,449 --> 00:15:52,742 Por çështja është se ne jemi partnerë. 217 00:15:53,410 --> 00:15:56,245 Jemi në prag të diçka fantastike. 218 00:15:56,747 --> 00:15:58,748 Diçka e rëndësishme. 219 00:16:01,043 --> 00:16:03,211 Unë kam nevojë që ju ta mbani atë me mua. 220 00:16:17,434 --> 00:16:21,104 Kjo mund të funksionojë vërtet. - Po, mundet. 221 00:16:22,523 --> 00:16:26,109 Jeni i sigurt se mund të gjeni një vezë? - Nuk ka problem. 222 00:16:31,699 --> 00:16:34,784 Mirë, kush është me fat? 223 00:16:40,916 --> 00:16:45,378 Mirë, Junior, le të shkojmë për një udhëtim. 224 00:17:07,359 --> 00:17:09,152 Zoti. Dr. Arbogast. 225 00:17:09,278 --> 00:17:12,071 Dr. Reddin, çfarë po bën këtu? - Ku? 226 00:17:13,866 --> 00:17:15,992 Nuk e di... Ku jam? 227 00:17:16,910 --> 00:17:19,871 Oh, laboratori. Mirë. E shkëlqyeshme. 228 00:17:19,997 --> 00:17:21,789 Laboratori im. Laboratori im. 229 00:17:23,876 --> 00:17:26,753 Pra, çfarë ju sjell këtu? 230 00:17:26,879 --> 00:17:31,466 Është si kur një lojtar topi tregtohet 231 00:17:31,592 --> 00:17:35,928 dhe ai shkon në parkun e topit. 232 00:17:36,055 --> 00:17:38,014 Ai kthehet një, ju e dini, vetëm 233 00:17:38,140 --> 00:17:41,309 vetëm me mendimet e tij. 234 00:17:42,019 --> 00:17:45,188 Vetëm për të mësuar përmendësh terrenin 235 00:17:45,314 --> 00:17:46,689 fusha e brendshme 236 00:17:48,025 --> 00:17:49,901 këndet e dritës. 237 00:17:53,655 --> 00:17:54,822 Çfarë? 238 00:17:58,160 --> 00:18:03,247 Ju keni një copë djathë. - Më fal. Është nga sanduiçi im. 239 00:18:04,666 --> 00:18:07,043 Pra, çfarë po bëni në këtë laborator? 240 00:18:08,003 --> 00:18:10,546 Këtu, pikërisht atje. - Faleminderit. 241 00:18:10,672 --> 00:18:15,051 Në fakt, unë jam... e shoh ke mbajtur Minnie dhe Moe. 242 00:18:15,177 --> 00:18:16,552 Po, Minnie dhe Moe. - I mbajti ato. 243 00:18:17,429 --> 00:18:19,931 Unë vështirë se mund të dal një nënë e ardhshme, a mundem? 244 00:18:20,349 --> 00:18:24,268 Jo. Epo, Alex do të jetë shumë i lumtur. - Mirë. 245 00:18:24,394 --> 00:18:29,440 Sepse kam ndjesinë se Dr. Hesse më fajëson për më pak të objektit të tij. 246 00:18:30,025 --> 00:18:32,068 Ai e mori atë disi të vështirë. 247 00:18:32,820 --> 00:18:36,781 Unë do të urrej të shoh punën e tij të shkojë e papërfunduar për shkak të kufizimeve buxhetore. 248 00:18:36,907 --> 00:18:39,325 A do t'i thoshit atij se unë do ta bëja ji më shumë se të lumtur për të ndihmuar 249 00:18:39,493 --> 00:18:43,162 me kohë laboratori një materiale, madje edhe pak hapësirë 250 00:18:43,288 --> 00:18:47,333 nëse, nuk e di se çfarë mendoni, ai mund të jetë i përshtatshëm për të ndarë. 251 00:18:48,710 --> 00:18:52,380 Kjo do të ishte jashtëzakonisht bujare 252 00:18:52,506 --> 00:18:55,466 dhe më e dobishme nga sa mund ta imagjinoni. 253 00:18:55,592 --> 00:18:59,137 Pra, a ka një z. Dr. Reddin? 254 00:19:00,055 --> 00:19:00,972 OBSH? 255 00:19:03,517 --> 00:19:04,642 Nr. 256 00:19:08,188 --> 00:19:10,565 Jo, jo, jo. 257 00:19:12,526 --> 00:19:13,734 Na vjen keq. 258 00:19:13,902 --> 00:19:15,903 Ndoshta mund të kemi darkë ndonjëherë. 259 00:19:15,988 --> 00:19:17,029 Nr. - Jo. 260 00:19:20,033 --> 00:19:22,160 Shpina jote? - Po, kthehu. 261 00:19:23,370 --> 00:19:25,454 Pra... - Ti je larguar. 262 00:19:25,581 --> 00:19:26,831 Mirupafshim. - Mirupafshim. 263 00:19:26,915 --> 00:19:28,541 Faleminderit që erdhët. - Mirë. 264 00:19:42,431 --> 00:19:43,681 Rruga për të shkuar. 265 00:19:53,901 --> 00:19:55,151 Kjo është ajo. 266 00:20:02,367 --> 00:20:04,285 Lëvizshmëri e mrekullueshme. 267 00:20:06,371 --> 00:20:09,040 Numërim i shkëlqyer. - Më lër të shoh. 268 00:20:16,882 --> 00:20:19,634 Notarë të fortë. Ngarkesa e madhe. Rruga për të shkuar. 269 00:20:20,219 --> 00:20:25,056 Ora 2:45 e mëngjesit, lënda merr 15 cc pritshmëri 270 00:20:25,807 --> 00:20:28,517 plotësuar me 100 miligramë progesterone 271 00:20:28,644 --> 00:20:31,854 dy miligramë estrogjen. 272 00:20:35,859 --> 00:20:36,943 Salud. 273 00:20:43,450 --> 00:20:45,952 Pra, si është shija Expectane? - E hidhur. 274 00:20:47,412 --> 00:20:49,997 Epo, ne do të shtojmë disa aromatizues kur e tregtojmë. 275 00:20:50,958 --> 00:20:52,124 Ide e mirë. 276 00:20:53,168 --> 00:20:56,504 Në rregull. Le të gjejmë vendin. 277 00:21:05,764 --> 00:21:08,432 Në rregull, le të shohim. Kaviteti peritoneal. 278 00:21:11,353 --> 00:21:12,436 Le të shohim këtu. 279 00:21:14,606 --> 00:21:17,525 Kjo duket si një e mirë, pastroni dritaren pikërisht atje. 280 00:21:17,609 --> 00:21:20,987 Ka shumë vend për embrioni gjatë tremujorit të parë. 281 00:21:21,113 --> 00:21:23,614 Pak më poshtë. - Po. 282 00:21:24,074 --> 00:21:25,992 Pikërisht këtu. - Kjo është ajo. 283 00:21:26,118 --> 00:21:27,285 Në rregull. 284 00:21:34,084 --> 00:21:36,127 Le të vendosim një simite në furrën tuaj. 285 00:21:38,213 --> 00:21:40,423 Ku e ke marrë vezën, meqë ra fjala? 286 00:21:41,883 --> 00:21:43,009 Veza? 287 00:21:44,011 --> 00:21:47,596 Kolegu im. Një korrje anonime. 288 00:21:48,432 --> 00:21:51,100 Kishte një çift rezervë. Thjesht relaksohuni. 289 00:21:59,234 --> 00:22:02,111 Ja ku shkojmë. Po. 290 00:22:07,200 --> 00:22:08,784 Lundrimi. 291 00:23:18,855 --> 00:23:29,365 Mami. 292 00:23:37,874 --> 00:23:40,418 Çfarë? Përshëndetje. 293 00:23:41,503 --> 00:23:44,255 Ku jam unë? - Kjo është shtëpia ime. 294 00:23:44,756 --> 00:23:47,049 Ti po qëndron me mua gjatë protokollit, ju kujtohet? 295 00:23:48,009 --> 00:23:49,802 Le të shohim se si jeni. 296 00:23:51,555 --> 00:23:52,638 kam harruar. 297 00:23:59,563 --> 00:24:01,105 Këtu. Vendoseni atë nën gjuhë. 298 00:24:05,527 --> 00:24:06,986 Kjo është dhoma juaj e gjumit? 299 00:24:07,612 --> 00:24:10,614 Jo, është dhoma e gjumit e ish-gruas sime. 300 00:24:10,699 --> 00:24:11,907 I gëzuar, a? 301 00:24:13,034 --> 00:24:14,827 Ajo e dekoroi vetë. 302 00:24:16,163 --> 00:24:18,914 Ajo kishte shije. Jepini asaj atë. 303 00:24:20,834 --> 00:24:22,626 Kishit dhoma gjumi të ndara? 304 00:24:23,962 --> 00:24:26,589 Jo. Ne nuk e kemi bërë gjithmonë kanë dhoma gjumi të veçanta. 305 00:24:29,801 --> 00:24:33,762 Mirë. Ka shumë ndalesa përgjatë rrugës drejt divorcit. 306 00:24:35,307 --> 00:24:38,184 Presioni i gjakut i mirë. Le ta kontrollojmë këtë. 307 00:24:40,687 --> 00:24:42,438 Normale. Shumë mirë. 308 00:24:43,398 --> 00:24:46,442 Më duhet të urinoj. - Edhe mua më duhet. Këtu. 309 00:24:47,360 --> 00:24:48,235 Mbushe atë. 310 00:24:51,573 --> 00:24:56,535 Ne do të bëjmë testet në Ora 8:00 e mëngjesit dhe përsëri në orën 22:00. 311 00:24:59,581 --> 00:25:02,666 Kam marrë një monitor prenatal dhe urdhëroi një kontrollues gjaku. 312 00:25:03,126 --> 00:25:05,920 E ke problem? A mund të kem pak privatësi? 313 00:25:08,215 --> 00:25:11,467 E dini, ishte vërtet bukur Dr. Reddin të na lejojë të ndajmë laboratorin e saj. 314 00:25:11,593 --> 00:25:14,637 Unë do të shkoj atje për të analizuar dhe përmbledh kampionin e lëngut. 315 00:25:15,055 --> 00:25:16,639 Në rregull. Tingëllon mirë. 316 00:25:21,811 --> 00:25:23,145 Kjo duhet të jetë e mjaftueshme. 317 00:25:24,481 --> 00:25:27,566 Në rregull tani, kjo orë është vendoset të fiket çdo katër orë 318 00:25:27,692 --> 00:25:29,527 për t'ju kujtuar të merrni Expectane. 319 00:25:30,111 --> 00:25:32,530 Çfarë mendoni ju? Gjashtë herë në ditë duhet ta bëni. 320 00:25:33,573 --> 00:25:34,990 Kjo duhet ta bëjë. 321 00:25:39,829 --> 00:25:41,789 Le të shohim se si ia dolëm. 322 00:25:48,296 --> 00:25:50,422 Duhet të jem i çmendur që po e bëj këtë. 323 00:25:57,180 --> 00:26:01,559 Mund të jesh i çmendur, por edhe ti je shtatzene. 324 00:26:02,561 --> 00:26:04,186 urime. 325 00:26:09,067 --> 00:26:10,568 Unë jam shtatzënë. 326 00:26:15,657 --> 00:26:19,493 Pra, embrioni tre po hyn faza e tij dy deri në katër. 327 00:26:19,661 --> 00:26:22,788 Sot do të nxjerrim një grup me tetë qeliza 328 00:26:22,914 --> 00:26:24,832 një ngrirje e tij 329 00:26:26,960 --> 00:26:30,546 për pezullimin e shkaktuar dhe ndalimi i zhvillimit. 330 00:26:30,630 --> 00:26:33,090 Dr. Hesse? Mund të të marr ndonjë gjë? - Po kërkoj ndonjë 331 00:26:33,174 --> 00:26:38,429 përçarje kriogjenike tek gjurmët e ADN-së. 332 00:26:38,513 --> 00:26:42,349 Ai është mirë. - Mirë. E shkëlqyeshme. 333 00:26:44,894 --> 00:26:46,520 Le të vazhdojmë me të, mirë? - Po për këtë? 334 00:26:49,232 --> 00:26:52,109 Këtu për të parë mamanë e re! - Përshëndetje, doktor Arbogast. 335 00:26:52,569 --> 00:26:54,653 Përshëndetje! - Banane, do ta pëlqejnë. 336 00:26:54,779 --> 00:26:56,405 Nëna dhe vajza janë mirë. 337 00:26:58,533 --> 00:27:02,578 Ajo është një fëmijë i bukur. Duket njësoj si ju. 338 00:27:03,455 --> 00:27:04,788 Mori veshët. 339 00:27:06,458 --> 00:27:09,418 Ju pëlqen kjo? - Mund ta hani. 340 00:27:09,544 --> 00:27:11,754 Nuk doni ta hani? - Po. 341 00:27:13,757 --> 00:27:15,841 Hej, djalë i madh, si po lëkunden ata? 342 00:27:16,718 --> 00:27:19,970 Çfarë është puna? Je mire? - Po. 343 00:27:20,263 --> 00:27:21,597 Çfarë, çfarë? 344 00:27:23,516 --> 00:27:25,976 Shikoni, nivelet e mia të HCG nuk janë ku duhet të jenë. 345 00:27:27,103 --> 00:27:30,606 Le të rrisim hormonin plotësoni pesë mililitra. 346 00:27:31,441 --> 00:27:32,858 Si ndihesh ndryshe? 347 00:27:34,819 --> 00:27:36,695 Unë thjesht nuk mund të mbaj asgjë poshtë. 348 00:27:37,155 --> 00:27:40,032 Kjo është të vjella në mëngjes. Do të kalojë. Hani krisur. 349 00:27:42,494 --> 00:27:44,912 Thithat e mia janë shumë të ndjeshme. 350 00:27:45,997 --> 00:27:46,914 Çfarë? 351 00:27:47,999 --> 00:27:51,418 Thithat e mia, ato ndjehen si, lloj, ndjesi shpimi gjilpërash. 352 00:27:52,003 --> 00:27:54,880 Si ndjesi shpimi gjilpërash apo si kruarje? - A bën shfletim? 353 00:27:55,674 --> 00:27:59,718 Surfoni, sepse e mora atë shumë nga vozitja jashtë. 354 00:27:59,844 --> 00:28:02,721 Është diçka për dyllin dhe ujin e kripur. I irriton ata. 355 00:28:02,847 --> 00:28:04,932 Ju merrni çfarë? - Thithat e tij po i gërmojnë. 356 00:28:05,642 --> 00:28:08,769 Unë nuk bëj sërf. - Mund të jetë detergjenti juaj i rrobave. 357 00:28:08,895 --> 00:28:11,522 E merrja atë kur përdori një sapun jo të biodegradueshëm. 358 00:28:11,648 --> 00:28:14,441 Faleminderit për tuajën shqetësim. Është shumë bukur. 359 00:28:14,567 --> 00:28:16,402 Ose mund të jetë ajo këmisha poliestër. 360 00:28:18,113 --> 00:28:20,364 Nuk e di sa më shumë nga kjo mund të përballoj. 361 00:28:20,490 --> 00:28:23,534 Ju jeni duke bërë mirë. I fola me djalin tim në Lyndon. 362 00:28:23,660 --> 00:28:26,120 Ata panë inicialen të dhëna. Ata janë në ekstazë. 363 00:28:26,246 --> 00:28:29,456 Unë do të takohem me CEO të tyre në kongres në San Francisko muajin e ardhshëm. 364 00:28:29,666 --> 00:28:32,167 Çfarë? Ngërçet? 365 00:28:32,961 --> 00:28:35,337 Hajde. Ngrihuni. Le të shko largohu. Le të shkojmë. 366 00:28:36,881 --> 00:28:37,881 Le të shkojmë. 367 00:28:44,639 --> 00:28:47,141 Unë nuk dua të shkurtoj hormonet në tërësi. 368 00:28:47,267 --> 00:28:50,436 Do të rrezikojë protokollin. A ndjesi shpimi gjilpërash dhe dhimbje barku nuk do t'ju vrasin. 369 00:28:53,064 --> 00:28:54,648 Djalë, ja ku ajo vjen. 370 00:28:55,692 --> 00:28:56,817 Më falni. 371 00:28:56,943 --> 00:28:58,277 Vetëm ajo që na nevojitet. 372 00:28:58,987 --> 00:29:00,571 E di që kjo nuk është puna ime. 373 00:29:00,655 --> 00:29:03,532 Nuk mund të mos e vërej letargjia, të përzierat 374 00:29:03,700 --> 00:29:06,535 shishkat që vazhdoni të lini në shportën e letrës së mbeturinave. 375 00:29:06,828 --> 00:29:07,786 Po? 376 00:29:09,706 --> 00:29:12,249 Keni problem me abuzimin me substancat? 377 00:29:12,333 --> 00:29:13,709 Çfarë? - Jo! 378 00:29:13,835 --> 00:29:15,586 Nuk ka asgjë për t'u turpëruar. 379 00:29:15,712 --> 00:29:18,255 Isha përfshirë në një studim në Oksfordi ku ishte kategorik... 380 00:29:21,509 --> 00:29:24,094 Kjo është serioze. Jam shumë i shqetësuar. 381 00:29:24,846 --> 00:29:28,015 Ka gati një muaj që po vazhdon, dhe unë mendoj se ai duhet të shohë dikë. 382 00:29:31,686 --> 00:29:37,274 Ka një sëmundje tragjike që prek burrat e fshatit të tij në Austri. 383 00:29:38,193 --> 00:29:40,652 Madje e kanë vënë emrin e vendit. 384 00:29:40,779 --> 00:29:44,740 Quhet "Sindroma Gelandensprung". 385 00:29:44,866 --> 00:29:46,784 "Gelandensprung"? - Po. 386 00:29:47,243 --> 00:29:48,869 Keni dëgjuar për të? - Jo. 387 00:29:48,995 --> 00:29:54,249 Unë nuk jam i befasuar. Është endemike për vetëm disa vende në të gjithë botën. 388 00:29:54,375 --> 00:29:56,001 Epo, çfarë është ajo? 389 00:29:58,421 --> 00:30:02,132 Është e tmerrshme, dobësuese 390 00:30:02,258 --> 00:30:05,469 i pamëshirshëm, e dini, disi... 391 00:30:05,887 --> 00:30:07,012 Trashje. 392 00:30:07,096 --> 00:30:08,430 "Trajmi". - "Trajmi"? 393 00:30:09,307 --> 00:30:13,352 Të rinjtë goditës në to prime, duke i kthyer ato në të mëdha 394 00:30:13,436 --> 00:30:17,147 gulçim... - Strudelhunds. 395 00:30:17,315 --> 00:30:19,191 "Strudelhunds". - "Strudelhunds"? 396 00:30:19,317 --> 00:30:23,862 Zagarë pastiçerie. Po, kjo është 397 00:30:24,697 --> 00:30:26,657 fyerje që ata hedhin mbi ta. 398 00:30:28,868 --> 00:30:32,079 Unë do të shkoj t'ju marr disa krisur, sepse 399 00:30:32,205 --> 00:30:34,957 do të largojë telashet kjo po afrohet. 400 00:30:35,083 --> 00:30:36,375 Ai do të jetë në rregull. 401 00:30:37,752 --> 00:30:39,962 Banes! - Por ti nuk je i trashë. 402 00:30:41,464 --> 00:30:44,216 Sepse po marr një formulë të re. 403 00:30:44,968 --> 00:30:49,137 Kam vetëm nëntë të tjera javë të protokollit. 404 00:30:49,264 --> 00:30:52,599 Është për të qeshur se si nuk e vlerëson dikush derisa të ikin. 405 00:30:52,684 --> 00:30:55,727 Unë nuk jam larguar. ju jeni larguar. Për çfarë dëshiron të flasim? 406 00:30:55,854 --> 00:30:58,438 Bëhet fjalë për kontratën tonë. Keni disa minuta? 407 00:30:58,565 --> 00:31:01,775 Jo me të vërtetë. - Kam shumë nevojë të flas me ty. 408 00:31:03,653 --> 00:31:05,654 Ndihem kaq i poshtëruar. 409 00:31:07,365 --> 00:31:11,368 Mos u bëj. Njerëzit sëmuren të gjithë koha. Nuk ka nevojë të kesh turp. 410 00:31:12,453 --> 00:31:15,455 Ndihem sikur kam humbur kontroll mbi trupin tim. 411 00:31:19,252 --> 00:31:21,336 Kontrolli është i rëndësishëm për ju, apo jo? 412 00:31:23,506 --> 00:31:24,756 Çfarë do të thotë? 413 00:31:25,925 --> 00:31:29,136 Të njëjtat tre këmisha, javë pas javë. 414 00:31:29,637 --> 00:31:31,263 E njëjta kunj pallto 415 00:31:31,347 --> 00:31:36,018 i njëjti lavaman. Ai ritual i vogël i çuditshëm me liverwurst dhe mollë çdo ditë. 416 00:31:36,519 --> 00:31:39,396 Më pëlqen rendi. Çfarë nuk shkon me këtë? - Asgjë. 417 00:31:39,939 --> 00:31:41,523 Është thjesht një vëzhgim. 418 00:31:42,317 --> 00:31:44,192 Dhe nuk më pëlqen të jem i sëmurë. 419 00:31:44,527 --> 00:31:46,153 A ka ndonjë gjë të keqe me këtë? 420 00:31:46,237 --> 00:31:51,283 Vetëm se meshkujt... - Burra çfarë? 421 00:31:51,409 --> 00:31:54,745 Ata janë patetikë kur bëhet fjalë për dhimbjen. 422 00:31:55,413 --> 00:31:58,624 Duhet të përpiqesh të jesh grua dikur. Është një makth. 423 00:31:59,167 --> 00:32:02,961 Trupi juaj shkon i veçantë me trupin tuaj perioda dhe nuk ndalet deri në menopauzë. 424 00:32:03,046 --> 00:32:05,964 Është një jetë me rrjedhje dhe ënjtje 425 00:32:06,090 --> 00:32:08,216 dhe njolla dhe njolla. 426 00:32:08,801 --> 00:32:12,012 Dhimbje gjymtuese, hormone të tërbuara, maja! 427 00:32:12,138 --> 00:32:13,847 Dhe kjo nëse gjithçka është normale. 428 00:32:14,641 --> 00:32:17,184 Nuk kam dashur kurrë të bëhem grua. - Thjesht po them. 429 00:32:19,520 --> 00:32:22,022 Kjo është krejtësisht normale. Për të mos u shqetësuar. 430 00:32:22,357 --> 00:32:23,607 Thjesht qëndroni jashtë këmbëve. 431 00:32:23,733 --> 00:32:26,777 Përdorni një pako akulli për disa minuta çdo orë dhe më telefononi në mëngjes. 432 00:32:27,987 --> 00:32:30,405 Është në rregull, prandaj jam këtu. 433 00:32:32,075 --> 00:32:34,534 Mirupafshim. - Shiko këtë. 434 00:32:41,292 --> 00:32:42,459 Lërini të qetë. 435 00:32:43,378 --> 00:32:46,380 Mos më godit. - Anxhela, kjo është shtëpia ime tani. 436 00:32:46,506 --> 00:32:50,842 Ju mund të jetoni këtu. Mund të vdesësh këtu, por kjo do të jetë gjithmonë shtëpia ime. 437 00:32:51,177 --> 00:32:54,513 Lule, dhëmb zagari, më pas paisley. 438 00:32:56,432 --> 00:33:01,019 Angela, Aleks. Kolegu im. 439 00:33:02,271 --> 00:33:03,814 Gëzohem që u njohëm. 440 00:33:04,607 --> 00:33:07,192 Zot, më fal. - I magjepsur. 441 00:33:09,278 --> 00:33:11,363 Unë po ngjitem lart në dhomën time të gjumit. 442 00:33:14,283 --> 00:33:15,909 Ai është 443 00:33:16,035 --> 00:33:19,287 duke kaluar një kohë konfuze. Ai është duke qëndruar këtu për disa javë. 444 00:33:20,289 --> 00:33:21,415 Pra, çfarë dëshironi? 445 00:33:22,041 --> 00:33:23,625 Nuk më pëlqen Sneller. 446 00:33:24,210 --> 00:33:26,294 Ne e kemi kaluar këtë. 447 00:33:26,421 --> 00:33:28,797 Ned Sneller është një djalë i mirë. 448 00:33:28,881 --> 00:33:33,260 Ai është i mërzitur. Unë nuk do të kthehem tek ai. - Po tregohesh qesharak. 449 00:33:33,386 --> 00:33:37,931 Unë nuk mund të përballem me këtë. Ku është babai? - Nuk kam arritur ta arrij. 450 00:33:38,057 --> 00:33:39,516 Ai u zhduk? 451 00:33:39,642 --> 00:33:43,854 Ata janë në turne. nuk e di. Evropë, Azi? Nuk mbaj mend se cilën. 452 00:33:45,606 --> 00:33:46,857 Kush është? 453 00:33:49,610 --> 00:33:50,986 Aerosmith. 454 00:33:53,614 --> 00:33:56,116 Një nga Aerosmith ju rrëzoi? 455 00:33:56,200 --> 00:33:58,368 Çfarë fraze e bukur. 456 00:33:58,453 --> 00:33:59,828 Më falni. 457 00:33:59,954 --> 00:34:03,123 Unë jam pak i tronditur këtu. - Do të duhet të përballesh me të. 458 00:34:03,249 --> 00:34:06,251 Nuk kam pse të merrem me atë. Jemi divorcuar. E mbani mend? 459 00:34:06,627 --> 00:34:09,087 Nuk është si unë duke ju kërkuar të rregulloni makinën time. 460 00:34:10,590 --> 00:34:15,469 Thirrni Louise në mëngjes dhe ajo do të të përshtatet. 461 00:34:17,096 --> 00:34:18,305 faleminderit. 462 00:34:23,311 --> 00:34:25,103 Unë jam i lumtur për ju. 463 00:34:26,064 --> 00:34:27,355 Faleminderit, Lar. 464 00:35:43,808 --> 00:35:45,016 Çfarë është puna? 465 00:35:46,435 --> 00:35:48,770 Ajo ishte vajza e vogël e babit. 466 00:35:49,939 --> 00:35:52,065 Tani ai po e jep atë. 467 00:35:53,067 --> 00:35:56,319 Hajde. Merrni një kontroll. 468 00:35:58,114 --> 00:36:00,699 Fizikisht, ju jeni në formë. 469 00:36:00,825 --> 00:36:02,367 Gjithçka është në rrugën e duhur. 470 00:36:02,493 --> 00:36:04,828 Edhe një javë. - Mirë. 471 00:36:10,209 --> 00:36:11,501 me vjen keq. 472 00:36:12,170 --> 00:36:13,712 Unë thjesht nuk jam vetvetja. 473 00:36:15,923 --> 00:36:17,215 Thjesht relaksohuni. 474 00:36:19,343 --> 00:36:21,469 Mos më prit sonte. Unë do të jetë vonë. 475 00:36:21,596 --> 00:36:23,430 Pse? ku po shkon? 476 00:36:24,473 --> 00:36:27,767 Në konventën farmaceutike në Hyatt. Po takoj djemtë e Lyndonit. 477 00:36:28,603 --> 00:36:30,312 Konventa është sonte? 478 00:36:30,938 --> 00:36:33,440 Të thashë se ishte sonte. 479 00:36:34,233 --> 00:36:36,985 Të lutem më merr me vete. 480 00:36:37,111 --> 00:36:41,740 Jo. Ju qëndroni në shtëpi. Kthehu në shtrat dhe thjesht merre me qetësi. 481 00:36:41,824 --> 00:36:45,076 Ju nuk kuptoni. - E kuptoj. Jo! 482 00:36:45,203 --> 00:36:49,039 Të lutem, më dëgjo. - Jo. Është keq për biznesin. 483 00:36:49,123 --> 00:36:50,790 Unë jam shtatzënë dhe vetëm. 484 00:36:50,875 --> 00:36:52,709 A do të ndalosh së thënëi këtë? 485 00:36:52,793 --> 00:36:57,088 Ju nuk jeni shtatzënë. Ju duhet ta mendoj këtë si një eksperiment. 486 00:36:57,715 --> 00:36:59,925 Mendojeni si ju gëlltiti një çamçakëz. 487 00:37:00,384 --> 00:37:02,469 Një copë e vogël. Dentyne. 488 00:37:02,553 --> 00:37:08,141 Unë nuk do të jem në rrugën tuaj. Unë do të bëj shëtitje. Unë do të zhdukem. 489 00:37:08,267 --> 00:37:10,227 Ndihem kaq i izoluar. 490 00:37:12,313 --> 00:37:16,316 Mirë, mund të vini. Por mos bëje atë gjë me sytë e tu. 491 00:37:17,151 --> 00:37:18,985 Mund të vij? - Po. 492 00:37:21,364 --> 00:37:23,114 Por nuk kam çfarë të vesh. 493 00:37:23,241 --> 00:37:26,159 Unë kam filluar të marr një pak dhimbje koke këtu. 494 00:37:44,178 --> 00:37:46,763 Mendoj se mund të bëjmë një kontribut të caktuar këtu. 495 00:37:46,847 --> 00:37:47,722 Tingëllon mirë. 496 00:37:48,516 --> 00:37:49,766 E shkëlqyeshme. 497 00:37:49,892 --> 00:37:51,226 Dhe duhet të mbani mend 498 00:37:51,352 --> 00:37:55,730 po flasim për pesë milionë receta në vit në SHBA, minimumi. 499 00:37:55,856 --> 00:37:57,816 Cila është dritarja në rezultatet e eksperimentit njerëzor? 500 00:37:57,942 --> 00:38:01,403 Midis teje dhe mua, ju do shikoni rezultatet brenda një jave. 501 00:38:01,487 --> 00:38:02,654 Atë shpejt? - Po. 502 00:38:02,780 --> 00:38:06,950 Na ka bërë shumë përshtypje. Na mbaj të informuar. - Faleminderit. 503 00:38:09,370 --> 00:38:11,496 Fushë interesante, Larry. 504 00:38:11,580 --> 00:38:15,292 Çfarë po bën këtu? - Ti me njeh mua. 505 00:38:15,668 --> 00:38:17,502 Më pëlqen ta mbaj veshin në tokë. 506 00:38:18,587 --> 00:38:23,466 Ju e dini se eksperimentimi njerëzor është kundër udhëzimeve të Universitetit dhe FDA. 507 00:38:23,592 --> 00:38:27,304 Unë thjesht po përpiqem të ngre disa ndërgjegjësimi dhe disa para të reja 508 00:38:27,430 --> 00:38:29,764 duke u thënë njerëzve se jemi më tej krahasuar me të vërtetë. 509 00:38:29,932 --> 00:38:32,058 A ka ndonjë grua jashtë ka marrë Expectane? 510 00:38:32,810 --> 00:38:34,686 Absolutisht jo. 511 00:38:38,024 --> 00:38:40,775 ku keni qenë? - U argëtova shumë. 512 00:38:40,901 --> 00:38:44,195 Kam pasur një shëtitje dhe më së shumti mesazh i mrekullueshëm në një klub shëndetësor. 513 00:38:44,322 --> 00:38:47,324 kalova shumë mirë. Pastaj mora një sy gjumë aty mbi tavolinë. 514 00:38:47,700 --> 00:38:50,910 Frankët me batanije? Këto janë të preferuarat e mia. 515 00:38:52,079 --> 00:38:54,122 Aleks, shiko 516 00:38:56,083 --> 00:38:57,250 rrezatues. 517 00:38:57,418 --> 00:38:59,753 faleminderit. - Duhet të shkojmë. Le të shkojmë. 518 00:38:59,920 --> 00:39:01,755 Dëshironi disa franga në batanije? - Jo. 519 00:39:07,845 --> 00:39:09,220 me vjen keq. 520 00:39:09,597 --> 00:39:11,806 Është çudi që gruaja është ende gjallë. 521 00:39:12,475 --> 00:39:15,226 Ajo duket kaq e bukur sonte, nuk mendon kështu? 522 00:39:18,147 --> 00:39:19,898 ku keni qenë? 523 00:39:21,942 --> 00:39:24,027 Radhë të gjatë për tualet. - Hors d'oeuvres? 524 00:39:24,153 --> 00:39:26,112 Rrotullat e sallamit. faleminderit. I dua këto. 525 00:39:26,864 --> 00:39:28,114 Këto janë të preferuarat e mia. 526 00:39:33,537 --> 00:39:34,913 Dukesh kaq... 527 00:39:37,500 --> 00:39:39,125 nuk e di. 528 00:39:39,585 --> 00:39:42,837 Entuziast. - Po, po. Ju dukeni pozitivisht të ndriçuar. 529 00:39:42,922 --> 00:39:44,589 Cili është lajmi i mirë? - Asnjë lajm i mirë! 530 00:39:44,715 --> 00:39:45,548 Jeta. 531 00:39:46,092 --> 00:39:47,675 Muzika dhe miqtë. 532 00:39:47,885 --> 00:39:51,971 Frankët në batanije. Unë e dua atë. - Mendoj se duhet të shkojmë. Le të shkojmë. 533 00:39:52,098 --> 00:39:53,056 Ne duhet të shkojmë. 534 00:39:53,182 --> 00:39:55,392 Duke shkuar, gjithmonë duke shkuar. 535 00:39:56,602 --> 00:39:58,061 Dhe një ditë, iku. 536 00:40:00,773 --> 00:40:02,190 Pikërisht ashtu. 537 00:40:03,484 --> 00:40:07,570 Kur duhet të ndalojmë për të dëgjuar vetë melodia e gëzueshme e jetës. 538 00:40:12,243 --> 00:40:13,868 Ai nuk del shumë. 539 00:40:16,080 --> 00:40:17,539 as unë. 540 00:40:28,342 --> 00:40:30,301 Gjithmonë e kam dashur këtë këngë. 541 00:40:31,095 --> 00:40:32,720 Dëshironi të kërceni? - Do të dëshironit të kërceni? 542 00:40:36,350 --> 00:40:37,809 nuk e di. 543 00:40:38,269 --> 00:40:40,145 As nuk kam kërcyer kurrë më parë. 544 00:40:40,813 --> 00:40:43,565 Atëherë, mendoj se duhet ta provojmë. - Mirë. 545 00:40:44,024 --> 00:40:47,235 A mund ta mbani këtë? faleminderit. - Faleminderit. 546 00:40:48,320 --> 00:40:49,237 Ku po shkon? 547 00:41:34,742 --> 00:41:37,035 Në rregull? - Ne rregull. 548 00:42:34,510 --> 00:42:35,635 Më falni. 549 00:42:38,264 --> 00:42:39,430 e gjeta. 550 00:43:04,248 --> 00:43:06,749 Princi simpatik, trajneri po largohet. 551 00:43:11,839 --> 00:43:14,382 faleminderit. Më pëlqeu shumë kjo. 552 00:43:14,925 --> 00:43:17,135 më pëlqeu. Le ta bëjmë përsëri. 553 00:43:18,220 --> 00:43:19,220 Natën e mirë. 554 00:43:19,305 --> 00:43:23,558 Tani, çfarë po zgjat kaq shumë? Ata e humbi, e di. Pse keni një biletë? 555 00:43:27,187 --> 00:43:28,396 Çfarë po bën? 556 00:43:28,522 --> 00:43:30,398 Ejani këtu. 557 00:43:31,400 --> 00:43:32,609 Çfarë po bën? 558 00:43:33,152 --> 00:43:35,028 Ndjeni sa e butë është lëkura ime. 559 00:43:36,280 --> 00:43:37,363 Është koha. 560 00:43:37,489 --> 00:43:39,240 Ne po e mbyllim eksperimentin. 561 00:43:39,325 --> 00:43:43,369 Banes po nuhat përreth dhe hormonet tuaja janë jashtë kontrollit. 562 00:43:44,288 --> 00:43:46,956 Ka mbetur edhe një javë derisa të përfundojë tremujori. 563 00:43:47,082 --> 00:43:49,751 Kemi mjaft të dhëna. Djemtë e Lyndonit janë gati. 564 00:43:49,918 --> 00:43:51,753 Nuk dua të rrezikoj çdo gjë që shkon keq. 565 00:43:53,964 --> 00:43:55,423 Hajde. 566 00:44:01,263 --> 00:44:02,096 Çfarë? 567 00:44:04,183 --> 00:44:06,851 Nuk mund të mos pyes veten si do të ishte. 568 00:44:09,313 --> 00:44:10,897 si do të ishte? 569 00:44:12,066 --> 00:44:13,524 Të kem fëmijën tim. 570 00:44:14,109 --> 00:44:17,570 Kjo është ajo. Po mbyllemi eksperimenti sonte. Tani. 571 00:44:17,696 --> 00:44:19,447 Hyni në makinë. Hajde. 572 00:44:20,699 --> 00:44:22,200 "Të kem fëmijën tim". 573 00:44:22,868 --> 00:44:24,702 "Ndjeni sa e butë është lëkura ime". 574 00:44:24,828 --> 00:44:27,413 Ku shkuat, në Francë për të marrë makinën apo diçka? 575 00:44:27,998 --> 00:44:30,875 Nuk e kuptova kurrë se sa i vetmuar isha. - Merr një qen! 576 00:44:44,890 --> 00:44:48,309 Për çfarë jeni të zymtë? Hajde. Eksperimenti funksionoi. 577 00:44:59,405 --> 00:45:00,655 Me Moe 578 00:45:01,490 --> 00:45:03,908 Unë e zvogëloja dozën gradualisht. 579 00:45:04,451 --> 00:45:07,537 Për të ndihmuar sistemin e tij ribalancimin hormonal. 580 00:45:07,663 --> 00:45:09,872 Ju shkoni gjeldeti i ftohtë. 581 00:45:10,374 --> 00:45:13,751 Mund të keni disa ditë të vështira, por Nuk dua të rrezikoj asnjë ndërlikim. 582 00:45:13,877 --> 00:45:15,878 Thjesht ndaloni marrjen e Expectane. 583 00:45:16,505 --> 00:45:19,966 Embrioni do të prishet dhe do të jetë riabsorbohen natyrshëm në trupin tuaj. 584 00:45:25,806 --> 00:45:27,223 Shtëpi shtëpi e ëmbël. 585 00:45:38,026 --> 00:45:41,404 Unë do të marr të gjitha të dhënat tek djemtë në Lyndon. 586 00:45:41,530 --> 00:45:45,992 Unë do të jem në kontakt me ju si sapo dëgjoj ndonjë gjë, në rregull? 587 00:45:51,540 --> 00:45:54,459 Nëse keni një reagim, më telefononi. - Sigurisht. 588 00:46:49,932 --> 00:46:52,767 Nuk e di nëse je djalë apo vajzë 589 00:46:54,228 --> 00:46:56,187 kështu që do të të quaj Junior. 590 00:47:58,208 --> 00:47:59,542 Çfarë surprize. 591 00:47:59,626 --> 00:48:01,752 Si e dinit? - E kërkuam në dosjen tuaj. 592 00:48:01,879 --> 00:48:03,087 E keni pjekur këtë? 593 00:48:05,173 --> 00:48:08,301 E keni pjekur vetë këtë? - Përbërësit ndryshuan pak. 594 00:48:08,427 --> 00:48:09,802 Gëzuar ditëlindjen, djalë i madh. 595 00:48:14,474 --> 00:48:17,518 Ju djersitni si një kali i garës. Jeni ne rregull? 596 00:48:17,603 --> 00:48:18,978 Është nxehtë këtu. 597 00:48:19,062 --> 00:48:20,771 Jo, nuk është. - Jam shumë i nxehtë. 598 00:48:20,898 --> 00:48:23,482 Çfarë? Keni ethe? - Unë bëra kremin. 599 00:48:33,285 --> 00:48:35,578 Ti mendon se je kllouni i parë i cili u zgjua një ditë dhe tha: 600 00:48:35,704 --> 00:48:37,622 "Unë jam i mërzitur. Mendoj se do të kem një fëmijë." 601 00:48:38,123 --> 00:48:40,333 Unë nuk e thashë atë. Pse a jeni kaq negativ? 602 00:48:40,417 --> 00:48:42,293 Përshëndetje? Dikush në shtëpi? 603 00:48:42,711 --> 00:48:44,211 Ju jeni një djalë. 604 00:48:44,296 --> 00:48:47,882 Kjo është krejtësisht kundër të natyrshmes urdhëroj. Djemtë nuk kanë fëmijë. 605 00:48:48,008 --> 00:48:51,093 Këtë ua lëmë grave. Kjo është pjesë e bukurisë së të qenit djalë. 606 00:48:51,261 --> 00:48:53,638 A nuk e bëri kurrë babai juaj e keni këtë bisedë me ju? 607 00:48:53,764 --> 00:48:56,766 Nëse nuk doni të ndihmoni, thuaj kështu. Nuk kam nevojë për leksion. 608 00:48:56,850 --> 00:48:58,100 Dreqin nuk e bëni. 609 00:48:58,226 --> 00:49:01,562 Nëse mund të ndjeheni për një minutë ndjenjën e gëzimit dhe lidhjes 610 00:49:01,647 --> 00:49:03,856 që mban fëmijën tuaj sjell, do ta kuptoni. 611 00:49:03,941 --> 00:49:07,818 Të dëgjosh. a keni humbur plotësisht? Tani, eja brenda. 612 00:49:08,779 --> 00:49:11,530 Nëse e mbaj këtë fëmijë në termi, do të jetë një mrekulli. 613 00:49:11,657 --> 00:49:15,076 Do ta doja, do ta mbroja dhe do ta ushqeja atë mrekulli me gjithçka që kam. 614 00:49:15,202 --> 00:49:17,411 Ndaloje! - Jo! Unë dua fëmijën tim! 615 00:49:23,794 --> 00:49:25,169 Më falni, jam vonë. 616 00:49:27,172 --> 00:49:29,799 Ne do të jemi vetëm një çift minuta, atëherë unë jam gati. 617 00:49:29,925 --> 00:49:32,176 Ish-gruaja juaj është brenda. ju jeni vonë për takimin e saj. 618 00:49:32,260 --> 00:49:34,261 Përshëndetje, Dr. Hesse. - Eja këtu, ulu. 619 00:49:34,388 --> 00:49:36,222 Nuk dua të ulem këtu. - Uluni! 620 00:49:38,392 --> 00:49:39,517 Pikërisht këtu. 621 00:49:44,231 --> 00:49:47,066 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar e. Ai mendon se është shtatzënë. 622 00:49:47,150 --> 00:49:48,651 Është një rast magjepsës. 623 00:49:48,777 --> 00:49:51,612 Unë jam duke punuar me Qendra psikiatrike e universitetit. 624 00:49:51,697 --> 00:49:54,657 Sugjerim autofiziologjik. 625 00:49:55,283 --> 00:49:56,659 Çfarë po ndodh? - Hyni atje. 626 00:50:07,838 --> 00:50:11,215 si ja kaloni? - Si jeni? Gëzohem që të shoh. 627 00:50:11,299 --> 00:50:12,925 Po dukesh mirë. - Faleminderit. 628 00:50:13,051 --> 00:50:14,760 Mirë, mund të shkosh. - Kjo është ajo? 629 00:50:14,845 --> 00:50:17,763 Diçka shumë e rëndësishme doli. 630 00:50:17,889 --> 00:50:20,433 Unë jam i rëndësishëm. - Ti je. Shumë. 631 00:50:20,559 --> 00:50:24,562 Por kjo është urgjente. Vishu dhe ne do të ricaktojmë. Na vjen keq. 632 00:50:25,022 --> 00:50:27,481 Sa larg jeni ju? 633 00:50:28,191 --> 00:50:29,692 Njëzet e një javë. 634 00:50:30,527 --> 00:50:33,029 A është kjo e para? - Po. 635 00:50:35,282 --> 00:50:37,158 Keni menduar ndonjë emër? 636 00:50:39,953 --> 00:50:41,996 Junior, nëse është djalë. 637 00:50:44,166 --> 00:50:45,875 Dhe nëse është një vajzë 638 00:50:47,878 --> 00:50:49,003 Junior. 639 00:50:49,588 --> 00:50:50,838 Ato janë të bukura. 640 00:50:51,506 --> 00:50:53,132 Po ju? - Aleks. 641 00:50:57,387 --> 00:50:58,554 Më falni. 642 00:50:59,347 --> 00:51:01,182 fat të mirë. - Faleminderit. 643 00:51:05,604 --> 00:51:07,563 Junior do të ishte mirë. - Junior është mirë. 644 00:51:09,316 --> 00:51:10,566 Këtu janë këmbët 645 00:51:10,984 --> 00:51:12,234 dhe duart. 646 00:51:13,236 --> 00:51:14,779 Kjo nuk mund të ndodhë. 647 00:51:15,113 --> 00:51:16,280 Por është. 648 00:51:20,118 --> 00:51:21,660 Ai varg i vogël perlash. 649 00:51:22,537 --> 00:51:24,455 Shtylla kurrizore. - Kjo është shtylla kurrizore, po. 650 00:51:28,835 --> 00:51:30,086 Këtu është koka. 651 00:51:35,967 --> 00:51:37,301 foshnja ime. 652 00:51:38,845 --> 00:51:40,096 Dëgjojeni këtë. 653 00:51:45,143 --> 00:51:46,268 Kjo është rrahja e zemrës. 654 00:51:47,562 --> 00:51:48,896 Kjo është shumë e shpejtë. 655 00:51:49,856 --> 00:51:51,565 140 rrahje në minutë. 656 00:51:52,567 --> 00:51:53,734 Krejt normale. 657 00:51:56,947 --> 00:51:58,030 Në fakt 658 00:51:58,740 --> 00:52:00,533 gjithçka është krejtësisht normale. 659 00:52:01,952 --> 00:52:04,662 Me përjashtim të faktit se mami është edhe babi. 660 00:52:08,375 --> 00:52:12,962 Nëse kjo del jashtë, jeta juaj ka mbaruar. 661 00:52:13,088 --> 00:52:15,548 Ju jeni një fanatik. Licenca ime? E puth mirupafshim. 662 00:52:15,674 --> 00:52:17,341 Nuk do të dalë. 663 00:52:17,926 --> 00:52:22,012 E di që kjo është e padrejtë me ju. Dhe është e rrezikshme për të dy ne 664 00:52:22,764 --> 00:52:24,473 por unë dua fëmijën tim. 665 00:52:26,351 --> 00:52:28,018 Dhe kam nevojë për ndihmën tuaj. 666 00:52:31,773 --> 00:52:34,900 Kthehu përsëri me mua. Unë ju dua largohuni nga këmbët sa më shumë që të jetë e mundur. 667 00:52:34,985 --> 00:52:37,194 Dhe nuk ka shkuar në laborator. 668 00:52:37,612 --> 00:52:39,613 Por... - Jo por për këtë. 669 00:52:40,198 --> 00:52:43,409 Jeni në shumë sakrifica. Më mirë të mësohesh me këtë. 670 00:52:48,915 --> 00:52:53,377 Pra, përndryshe si ndiheni? 671 00:52:54,921 --> 00:52:56,338 Diçka e pazakontë? 672 00:52:56,798 --> 00:53:00,009 Jezus, çfarë dreqin jam unë duke folur për? "Diçka e pazakontë"? 673 00:53:01,178 --> 00:53:03,637 Kam vënë re efektet anësore të shtatzënisë janë përforcuar 674 00:53:03,763 --> 00:53:06,765 me dozën e Pritet që unë kam kërkuar. 675 00:53:06,850 --> 00:53:09,894 Të vjellat në mëngjes, ndryshimet e humorit. 676 00:53:10,645 --> 00:53:12,771 Përgjumje, oreks seksual. 677 00:53:12,898 --> 00:53:14,231 Oreksi seksual? 678 00:53:15,483 --> 00:53:19,111 Dje, vetëm duke rrëmbyer mesin nga një pjepër mjaltë më dha 679 00:53:20,197 --> 00:53:22,198 një Steifen. - Çfarë? 680 00:53:24,159 --> 00:53:25,409 Kjo është normale. 681 00:53:26,328 --> 00:53:27,661 Unë i marr ato gjatë gjithë kohës. 682 00:53:32,417 --> 00:53:33,876 Është mirë të kthehem. 683 00:53:35,837 --> 00:53:37,463 Do të jetë shumë argëtuese. 684 00:53:38,256 --> 00:53:40,758 A kam përsëri të njëjtën dhomë? - Ti betcha. 685 00:53:41,384 --> 00:53:44,428 Çfarë doni të bëni sonte? A duhet të qëndrojmë brenda apo të dalim për darkë? 686 00:53:47,515 --> 00:53:50,476 A nuk e mbylla unë Projekti i pritur gjashtë muaj më parë? 687 00:53:52,145 --> 00:53:55,105 Atëherë pse do të ishte e Diana Reddin shfaqja e llogarisë vazhdon 688 00:53:55,232 --> 00:53:57,650 kërkesat për komponentët Expectane? 689 00:53:58,193 --> 00:54:01,403 A mendon ajo diçka me Arbogastin dhe Hesen? 690 00:54:03,198 --> 00:54:04,949 Nuk e di, zotëri. 691 00:54:07,118 --> 00:54:08,827 Larry, nuk po ankohem. 692 00:54:10,288 --> 00:54:13,374 Thjesht thatë se do ta bënit të jetë në shtëpi jo më vonë se ora 6:00. 693 00:54:13,500 --> 00:54:18,587 Ora është 6:45. Makaronat janë gati. Në pesë minuta, ato do të jenë të buta. 694 00:54:19,422 --> 00:54:21,924 Epo mirë, atëherë eja në shtëpi kur të duash! 695 00:54:23,260 --> 00:54:24,677 Egoist. 696 00:54:31,601 --> 00:54:35,479 Diana. Përshëndetje. - Po, jam unë. pershendetje. 697 00:54:36,398 --> 00:54:39,108 Dikush më dha këto letra për ju 698 00:54:39,567 --> 00:54:41,277 nga laboratori. - Faleminderit. 699 00:54:42,320 --> 00:54:47,116 OBSH? 700 00:54:54,624 --> 00:54:55,833 po gënjej. 701 00:54:56,710 --> 00:55:00,879 Unë thjesht, në fakt, unë vetëm doja të të shihja. 702 00:55:01,798 --> 00:55:02,840 E ke bërë? 703 00:55:03,758 --> 00:55:06,010 Eja, të lutem. - Faleminderit. 704 00:55:06,803 --> 00:55:08,053 Më fal që gënjeva. 705 00:55:08,805 --> 00:55:09,972 Sa dhomë e bukur! 706 00:55:14,561 --> 00:55:16,854 Shumë mirë nga Dr. Arbogast që ju ngrit. 707 00:55:18,606 --> 00:55:20,733 është. - Njeri i mirë. 708 00:55:22,694 --> 00:55:24,820 si jeni? si ndiheni? 709 00:55:25,196 --> 00:55:26,447 Mirë. faleminderit. 710 00:55:26,531 --> 00:55:27,656 Dhe ju? 711 00:55:29,159 --> 00:55:29,992 Mirë. 712 00:55:31,077 --> 00:55:33,370 Gatim? 713 00:55:33,872 --> 00:55:35,205 Erë shumë të këndshme. 714 00:55:36,916 --> 00:55:38,292 Dëshiron të ulesh? 715 00:55:38,835 --> 00:55:39,668 Ju lutem. 716 00:55:41,671 --> 00:55:43,839 Alex, a beson në rimishërimin? 717 00:55:43,923 --> 00:55:47,092 jetët e kaluara apo diçka e tillë? 718 00:55:48,845 --> 00:55:51,764 Nr. - Jo, ose unë, kështu që nuk mund të jetë kështu. 719 00:55:52,390 --> 00:55:53,599 Nuk mund të jetë çfarë? 720 00:55:53,683 --> 00:55:56,602 Unë e kam këtë përsëritje të fortë duke ndjerë se të njoh. 721 00:55:57,312 --> 00:55:58,645 Ti me njeh mua. 722 00:55:59,105 --> 00:56:02,149 e di. 723 00:56:03,026 --> 00:56:04,443 Jo, por dua të them 724 00:56:04,569 --> 00:56:06,278 Domethënë nga më parë 725 00:56:06,404 --> 00:56:07,946 disi, nga më parë. 726 00:56:10,200 --> 00:56:12,201 Unë kam lindur në Xhakartë. 727 00:56:13,328 --> 00:56:16,580 Dhe i rritur në Angli, nga në moshën pesë vjeçare, në Kent 728 00:56:16,706 --> 00:56:19,458 dhe verë në Cornwall. 729 00:56:21,044 --> 00:56:22,378 Çfarë po shikoni? 730 00:56:23,755 --> 00:56:28,926 Unë kam lindur në Austri, në Gelandensprung. 731 00:56:29,302 --> 00:56:31,220 Shtëpia e Strudelhunds. - Po. 732 00:56:33,223 --> 00:56:34,807 Epo, unë kurrë nuk kam ... 733 00:56:35,392 --> 00:56:37,434 Unë kurrë në fakt ka qenë në Gelandensprung. 734 00:56:39,062 --> 00:56:40,687 Salzburg, dikur. 735 00:56:42,065 --> 00:56:43,565 Çokollatë e shijshme. 736 00:56:44,943 --> 00:56:46,276 Kamerierë me pamje të bukur. 737 00:56:48,863 --> 00:56:50,948 Alex? - Po? 738 00:56:51,783 --> 00:56:53,033 Ti po dridhesh. 739 00:56:55,703 --> 00:56:56,870 Çfarë është puna? 740 00:57:02,585 --> 00:57:04,503 A ju neverit trupi im? 741 00:57:04,963 --> 00:57:06,964 Çfarë? - Trupi im? 742 00:57:08,466 --> 00:57:09,842 A është e neveritshme? 743 00:57:16,307 --> 00:57:18,600 Jo! Domethënë, më pëlqen 744 00:57:18,685 --> 00:57:20,769 tapiceri mbi një burrë. 745 00:57:20,895 --> 00:57:23,689 Në fakt, isha marrëzisht e dashuruar me kushëririn tim, Trevorin, prej vitesh 746 00:57:23,815 --> 00:57:26,817 dhe ai ishte shumë i sjellshëm. 747 00:57:28,361 --> 00:57:30,070 Ndoshta është fizike. 748 00:57:31,739 --> 00:57:34,825 Kjo lidhje. - Po. Jo, është, patjetër fizike. 749 00:57:34,951 --> 00:57:39,329 Nga blu, më lindin këto papritur, këto dhembje shqetësimi për tuaj... 750 00:57:39,789 --> 00:57:41,248 per miren tende... 751 00:57:44,919 --> 00:57:48,172 E ke fjalën për seksin? 752 00:57:49,048 --> 00:57:50,090 po. 753 00:57:53,303 --> 00:57:54,720 Nuk e kisha menduar këtë. 754 00:57:55,847 --> 00:57:56,889 kam. 755 00:57:59,601 --> 00:58:00,642 a keni? 756 00:58:00,768 --> 00:58:04,396 Epo, atëherë, kjo është 757 00:58:06,149 --> 00:58:08,609 mbase kjo është atëherë, apo jo? - Po. 758 00:58:16,743 --> 00:58:18,118 Jo, prisni. Prisni. Nëse unë... 759 00:58:23,791 --> 00:58:25,501 E lashë veten. 760 00:58:31,174 --> 00:58:32,466 Ku është Larry? 761 00:58:32,592 --> 00:58:35,302 Ai është jashtë. - E gjeta. Ja ku shkojmë. 762 00:58:35,428 --> 00:58:37,513 Është brenda. Lente kontakti. 763 00:58:37,597 --> 00:58:40,599 Sapo doli jashtë, pikërisht mbi divan. - Kush është ai? 764 00:58:41,184 --> 00:58:43,435 Dr. Diana Reddin. Gëzohem që u njohëm. 765 00:58:44,354 --> 00:58:46,980 Shkon tani. Mirupafshim. Mirë, kishe të drejtë. 766 00:58:47,065 --> 00:58:50,275 Po? - Unë kam dhomën time të gjumit. 767 00:58:50,360 --> 00:58:51,693 Do të doja ta shihja ndonjëherë. 768 00:58:53,112 --> 00:58:55,572 Unë nuk mund të qëndroj. duhet të shkoj. 769 00:59:00,119 --> 00:59:02,371 E kuptova. 770 00:59:12,173 --> 00:59:14,675 A mendoni ndonjëherë për telefononi para se të vini? 771 00:59:14,801 --> 00:59:16,802 Më falni nëse e ndërpreva. 772 00:59:19,722 --> 00:59:21,598 Cila është ajo erë e mrekullueshme? 773 00:59:22,225 --> 00:59:23,308 Unë jam duke gatuar. 774 00:59:24,394 --> 00:59:25,435 Po gatuani? 775 00:59:26,312 --> 00:59:27,145 Çfarë? 776 00:59:27,772 --> 00:59:28,814 Makarona. 777 00:59:28,898 --> 00:59:30,566 Dëshironi një rrugë më shkëmbore? 778 00:59:32,694 --> 00:59:37,573 Ajo duket si një person shumë i këndshëm. Definitivisht pak nervoz. 779 00:59:41,327 --> 00:59:42,536 Mendoni se është serioze? 780 00:59:43,162 --> 00:59:46,373 Unë jam në një situatë veçanërisht të pambrojtur fazë në jetën time tani 781 00:59:46,499 --> 00:59:48,959 kështu që po e marr ngadalë. 782 00:59:49,043 --> 00:59:50,377 Kjo është shumë e zgjuar. 783 00:59:52,964 --> 00:59:54,506 A mund të kem më shumë nga ato brinjë? 784 00:59:55,008 --> 00:59:56,717 Po ti dhe babai? 785 00:59:57,844 --> 01:00:00,887 Nuk kam dëgjuar prej tij që kur ndodhi. - Bastard. 786 01:00:01,848 --> 01:00:04,266 Nuk prisja kurrë të dëgjoja prej tij. 787 01:00:05,351 --> 01:00:07,728 Unë jam i lumtur. Më pëlqen të jem shtatzënë. 788 01:00:08,146 --> 01:00:11,148 Vetëm se nuk jam 21 më. Unë jam beqar. 789 01:00:11,816 --> 01:00:14,735 Është paksa e frikshme. - Më trego për të. 790 01:00:16,779 --> 01:00:18,155 I dua ato turshi. 791 01:00:19,699 --> 01:00:21,700 Kanë mbetur nja dy krahë pule. 792 01:00:29,751 --> 01:00:30,834 Çfarë? 793 01:00:32,629 --> 01:00:35,756 Dikush ju thotë ndonjëherë këtë hani si një grua shtatzënë? 794 01:00:39,969 --> 01:00:42,054 Thjesht më pëlqen të përziej kuzhina. 795 01:00:48,895 --> 01:00:50,562 Foshnja e shtyu. 796 01:00:54,317 --> 01:00:55,984 Çfarë nuk shkon me ju? 797 01:00:57,945 --> 01:00:59,529 Dhimbje simpatie. 798 01:01:00,156 --> 01:01:01,657 Vështirë se të njoh. 799 01:01:01,783 --> 01:01:04,451 Ju duhet të jeni një djalë shumë simpatik. 800 01:01:06,245 --> 01:01:07,704 Kohët e fundit, po. 801 01:01:11,084 --> 01:01:13,919 Unë mendoj se ajo me të vërtetë më pëlqen. - Po? 802 01:01:14,420 --> 01:01:15,671 Çfarë ju shtyn ta thoni këtë? 803 01:01:16,589 --> 01:01:20,300 Ajo tha se i pëlqen një tapiceri e vogël në një djalë. 804 01:01:21,594 --> 01:01:23,053 Dhe ajo më puthi. 805 01:01:24,097 --> 01:01:25,389 Po puthesh? 806 01:01:25,807 --> 01:01:26,848 Prisni një minutë. 807 01:01:26,974 --> 01:01:29,976 Nuk je në asnjë gjendje për të filluar një marrëdhënie. 808 01:01:30,687 --> 01:01:32,854 Mos jini kaq negativ. - Çfarë do të thuash, negative? 809 01:01:33,523 --> 01:01:36,274 Prisni një minutë. Unë nuk jam negativ. 810 01:01:37,985 --> 01:01:39,236 Çfarë mendoni ju? 811 01:01:40,822 --> 01:01:42,614 Nuk mund të gjenit një me një papagall mbi të? 812 01:01:44,742 --> 01:01:45,909 Është bukur. 813 01:01:47,245 --> 01:01:51,248 Unë kam filluar të besoj te fati. 814 01:01:52,250 --> 01:01:53,417 foshnja ime. 815 01:01:54,043 --> 01:01:55,544 Gjetja e një gruaje të pajtueshme. 816 01:01:55,670 --> 01:01:57,546 Mendoj se është e gjitha pjesë e një dizajni. 817 01:01:58,756 --> 01:02:01,717 Ndoshta duhet të shoh një psikik. - Psikiatër. 818 01:02:02,135 --> 01:02:03,635 Duhet ta shohim të dy. 819 01:02:05,221 --> 01:02:06,722 E urrej trupin tim. 820 01:02:07,348 --> 01:02:09,015 Duket i begatë atje. 821 01:02:10,685 --> 01:02:14,312 Pantallonat janë të lirshme në bel. - Mund t'i pranoja. 822 01:02:14,397 --> 01:02:16,231 Më mirë lini hapësirë për t'u rritur. 823 01:02:17,275 --> 01:02:19,735 Kjo është një ide e mirë. - Ky është shpirti! 824 01:02:19,819 --> 01:02:21,361 Unë do t'i pres ato për ju. - Mirë. 825 01:02:25,158 --> 01:02:27,909 Çfarë? - Junior shkelmoi përsëri. 826 01:02:29,162 --> 01:02:30,746 Junior? - Po. 827 01:02:31,205 --> 01:02:32,289 Pse Junior? 828 01:02:33,291 --> 01:02:35,709 Libri thotë të flasësh me fëmijën. 829 01:02:35,835 --> 01:02:38,628 Nuk e dija nëse do të ishte djalë ose një vajzë. kështu që e quajta Junior. 830 01:02:38,713 --> 01:02:39,880 Pse? 831 01:02:40,298 --> 01:02:41,631 Asgjë. Unë isha... 832 01:02:42,341 --> 01:02:44,551 Është diçka. Ju keni atë pamje. 833 01:02:44,969 --> 01:02:48,263 Jo, djali që mora vezën nga, ai e quajti atë Junior. 834 01:02:48,347 --> 01:02:51,057 Ai po bënte shaka, ti e di, thjesht një rastësi qesharake. 835 01:02:51,726 --> 01:02:55,645 Kush është ai djalë? Ju tha një koleg e juaja kishte një korrje anonime. 836 01:02:55,730 --> 01:02:57,773 Po, një kolegu im. - A e njoh atë? 837 01:02:57,857 --> 01:02:59,191 Jo, ju nuk e njihni atë. 838 01:02:59,984 --> 01:03:03,236 A dimë për vezën e dhuruesit? - Jo, është anonim. 839 01:03:04,238 --> 01:03:05,822 Epo, mirë, sa shumë shtëpiake. 840 01:03:06,240 --> 01:03:08,700 Gjithçka që mungon është pitter-patter e këmbëve të vogla. 841 01:03:08,826 --> 01:03:12,788 I harruar, por nuk iku. Çfarë dreqin dëshiron? 842 01:03:12,914 --> 01:03:17,250 Nuk mund të mos dëgjoja ju. Diçka për një vezë dhuruese? 843 01:03:17,376 --> 01:03:18,794 Nuk e di se çfarë do të thuash. 844 01:03:18,878 --> 01:03:22,130 Ejani, djema, jam unë, Noah. Unë nuk jam budalla i askujt. 845 01:03:23,424 --> 01:03:25,300 Kontrollova në laboratorin e primatëve. 846 01:03:25,384 --> 01:03:29,012 Më thanë se shimpanzetë nuk kanë qenë testuar që nga anulimi i projektit. 847 01:03:29,138 --> 01:03:31,264 Por ju jeni ende duke prodhuar Expectane. 848 01:03:34,977 --> 01:03:37,687 Epo, e vërteta është kjo 849 01:03:37,772 --> 01:03:41,650 kishim tepricë të bazës steroide. 850 01:03:41,776 --> 01:03:44,653 Në vend që ta lini të shkojë dëm... - Tepricë. 851 01:03:44,779 --> 01:03:46,571 ...ne vendosëm të... - Ne vendosëm të... 852 01:03:46,656 --> 01:03:50,450 ...përfundoni prodhimin... - Kjo është ajo. 853 01:03:50,535 --> 01:03:54,204 ... grumbulloj Pritet kur FDA 854 01:03:54,330 --> 01:03:56,540 miraton provat klinike. 855 01:03:56,707 --> 01:04:01,169 Ne nuk ishim në dijeni të Universitetit politikë, kështu që kjo është arsyeja pse fib pak. 856 01:04:01,295 --> 01:04:05,507 Nëse ka ndonjë tejkalim buxhetor, ne jemi më se të lumtur për të mbuluar ... 857 01:04:06,342 --> 01:04:07,592 Më falni. 858 01:04:13,766 --> 01:04:16,101 Për çfarë bëhet fjalë? - Nuk e di. 859 01:04:16,519 --> 01:04:19,271 Jeni duke shkruar një libër? - E di cfare mendoj une? 860 01:04:19,397 --> 01:04:23,942 Unë mendoj se ju keni një asistuar nga Expectane shtatzënia po ndodh këtu në këtë shtëpi. 861 01:04:24,110 --> 01:04:27,279 Më falni, e keni gabim. - Kjo vështirë se ndodh ndonjëherë. 862 01:04:27,989 --> 01:04:30,949 Unë jam në anën tuaj. 863 01:04:31,450 --> 01:04:34,160 Nëse jeni duke ngjyrosur jashtë linjave, unë mund të ndihmoj. 864 01:04:36,914 --> 01:04:40,375 Unë jam duke folur anglisht. Nuk po ndodh asgjë! 865 01:04:40,751 --> 01:04:43,628 Si mund t'ju ndihmoj nëse ju më lini jashtë ciklit? 866 01:04:44,714 --> 01:04:46,506 Faleminderit për ndalimin. 867 01:04:51,971 --> 01:04:54,097 Dëgjo, a mund ta përdor tëndin banjo para se të shkoj? 868 01:04:55,892 --> 01:04:59,311 Është poshtë korridorit. Bëni një të drejtë. Merre ndenjësen. 869 01:05:16,412 --> 01:05:19,247 A ka ikur ai? - Jo, ai është në kanaçe. 870 01:05:27,757 --> 01:05:29,507 ku jeni ju? 871 01:05:30,343 --> 01:05:32,093 Dil, nënë e vogël. 872 01:05:50,696 --> 01:05:53,365 Mendon se na besoi? - Nuk e di. 873 01:05:54,408 --> 01:05:55,992 Ky djalë është i rrezikshëm. 874 01:05:56,702 --> 01:05:58,119 Qëndroni larg tij. 875 01:05:59,580 --> 01:06:01,247 unë do. Këtu. 876 01:06:08,631 --> 01:06:10,799 Unë po e çoj Dianën për darkë. - E shkëlqyeshme. 877 01:06:13,094 --> 01:06:15,345 Kush është ai? - Aerosmith. 878 01:06:17,014 --> 01:06:18,556 Nuk ju pëlqen muzika e tyre? 879 01:06:19,934 --> 01:06:22,435 Shtatë vjet, provova gjithçka. 880 01:06:23,229 --> 01:06:25,146 Nuk munda ta lija shtatzënë Anxhelin. 881 01:06:25,231 --> 01:06:26,773 Një prej këtyre kllounëve 882 01:06:26,899 --> 01:06:28,650 një natë, një e shtënë 883 01:06:29,068 --> 01:06:30,652 misioni i kryer. 884 01:06:35,074 --> 01:06:36,449 Thjesht nuk është e drejtë. 885 01:06:36,826 --> 01:06:37,951 Cilin? 886 01:06:38,577 --> 01:06:39,661 nuk e di. 887 01:06:41,956 --> 01:06:43,289 Nuk ka rëndësi. 888 01:06:46,752 --> 01:06:48,336 Ju ende e doni atë. 889 01:06:48,504 --> 01:06:51,006 Jo, është mirë që ka mbaruar. 890 01:06:51,966 --> 01:06:54,801 Është vetëm kjo kapelë për fëmijë më mori pak, e di... 891 01:06:55,261 --> 01:06:57,178 Kam disa ndjenja, ju e dini. Kjo është e gjitha. 892 01:07:00,307 --> 01:07:02,851 me vjen keq. - Po. faleminderit. 893 01:07:04,562 --> 01:07:07,313 Dukesh mirë. - Faleminderit. 894 01:07:16,032 --> 01:07:17,365 Përshëndetje, Angela. 895 01:07:21,495 --> 01:07:23,413 A është ai në shtëpi? - Po. 896 01:07:23,497 --> 01:07:24,831 A është ai vetëm? - Shumë. 897 01:07:25,332 --> 01:07:27,834 Ai do të jetë shumë i lumtur t'ju shohë. - Po, do të vë bast. 898 01:07:35,843 --> 01:07:37,677 Me vjen vertet shume keq. 899 01:07:37,928 --> 01:07:41,139 Unë jam vetëm pak konfuz për këtë gjë Strudelhund. 900 01:07:41,766 --> 01:07:44,768 Më falni. Besoj se kjo është e jotja 901 01:07:44,894 --> 01:07:46,352 Është, faleminderit. 902 01:07:47,480 --> 01:07:50,065 Na vjen keq. Faleminderit shumë. E kuptova. I sigurt dhe i shëndoshë. 903 01:07:53,027 --> 01:07:54,736 Po, gjëja Strudelhund. 904 01:07:54,862 --> 01:07:56,529 Askush nuk ka dëgjuar për të 905 01:07:56,614 --> 01:08:00,450 dhe pastaj shikova "Gelandensprung" në atlasin tim dhe nuk ishte aty. 906 01:08:04,914 --> 01:08:05,997 ke te drejte. 907 01:08:07,917 --> 01:08:10,418 Nuk ka Gelandensprung. Nuk ka Strudelhunds. 908 01:08:11,670 --> 01:08:13,630 Më vjen keq që u desh të të mashtroj. 909 01:08:15,591 --> 01:08:17,133 Çfarë po ndodh? 910 01:08:19,929 --> 01:08:22,180 Unë dua të di gjithçka për mua. 911 01:08:23,641 --> 01:08:24,808 Po kështu. 912 01:08:25,684 --> 01:08:27,268 A mund të mbani një mendje të hapur? 913 01:08:27,686 --> 01:08:29,437 Dua të them, vërtet hapur? 914 01:08:29,814 --> 01:08:31,272 Mendoj se po, po. 915 01:08:32,316 --> 01:08:35,610 Unë kam një gjendje shumë të jashtëzakonshme. 916 01:08:36,862 --> 01:08:37,946 faleminderit. 917 01:08:38,531 --> 01:08:40,865 Jeni njohur me veprat e Edward Jenner? 918 01:08:41,283 --> 01:08:44,035 Këpi i vaksinimit i cili eksperimentoi me veten? 919 01:08:44,703 --> 01:08:47,664 Ndoshta nuk do ta kishit kurrë 920 01:08:47,790 --> 01:08:51,417 eksperimentoni me veten tuaj... - Jo, në fakt e kam. dua të them 921 01:08:51,544 --> 01:08:53,962 asgjë kaq e jashtëzakonshme si Jenner, padyshim por 922 01:08:55,297 --> 01:08:59,467 Kam përdorur teknikën time kriogjenike për të... 923 01:08:59,635 --> 01:09:01,511 ...për të ngrirë një nga vezët e mia. 924 01:09:02,346 --> 01:09:03,388 E ke bërë? 925 01:09:04,223 --> 01:09:05,140 Pse? 926 01:09:08,102 --> 01:09:10,145 Gjithmonë kam dashur fëmijë dhe... 927 01:09:11,147 --> 01:09:13,565 Nuk e gjeta kurrë personi qe dua te... 928 01:09:17,403 --> 01:09:22,073 Dhe nuk po bëhem më i ri, kështu mendova, mirë, do të ruaj vetëm një, për çdo rast. 929 01:09:22,199 --> 01:09:25,285 Është në baxho seksioni nën "Junior". 930 01:09:25,828 --> 01:09:27,036 cfare the? 931 01:09:28,289 --> 01:09:29,539 Veza ime 932 01:09:29,623 --> 01:09:31,040 933 01:09:31,167 --> 01:09:34,127 ngrirësi në laborator. - Junior e quani? 934 01:09:34,753 --> 01:09:39,382 e di. Epo, nuk mund të vendosja timen emër sepse të gjithë do ta dinin. 935 01:09:40,092 --> 01:09:43,720 Dhe nuk mund të dallosh nëse është djalë apo një vajzë, kështu që mendova se Junior do të... 936 01:09:45,139 --> 01:09:47,473 e di. Të kam shokuar, apo jo? 937 01:09:49,101 --> 01:09:53,521 Unë mendoj se është pak perverse duke pasur vezët tuaja të ekspozuara. 938 01:09:53,647 --> 01:09:57,650 Por disa njerëz i mbajnë bajamet e tyre, adenoidet dhe apendikset e tyre dhe... 939 01:09:57,776 --> 01:10:01,237 Gjithsesi, mjaft, më fal. Unë jam duke te turperuar. S, çfarë... 940 01:10:01,447 --> 01:10:04,449 me vjen keq. duhet të shkoj. - Aleks? 941 01:10:05,242 --> 01:10:06,451 Çfarë është puna? 942 01:10:12,041 --> 01:10:14,792 As një rrotull, as një goditje, jo në dy ditë. 943 01:10:15,419 --> 01:10:17,295 E di që diçka nuk shkon. 944 01:10:18,005 --> 01:10:20,882 Ka diçka që nuk shkon. Është atë që dëshironi të dëgjoni? 945 01:10:22,051 --> 01:10:25,011 Të gjitha drogat i mori babai ndoshta e ngatërroi mirë. 946 01:10:25,137 --> 01:10:27,931 Çfarë droge? - Kam lexuar në Aerosmith. 947 01:10:28,057 --> 01:10:30,058 I tretur për një dekadë. 948 01:10:30,184 --> 01:10:33,186 Koka, pije alkoolike, pilula. 949 01:10:33,270 --> 01:10:36,689 Për çfarë po flisni? - Cili është ai? 950 01:10:41,070 --> 01:10:43,696 A menduat se ishte dikush brenda banda? Kështu menduat? 951 01:10:44,990 --> 01:10:46,616 Kështu thatë. 952 01:10:46,825 --> 01:10:50,662 Jo, se ai ishte në turne me ta. Ai është jo në bandë. Ai është trajneri i tyre. 953 01:10:54,124 --> 01:10:55,083 Ajo shkelmonte. - shkelmonte ajo. 954 01:10:56,961 --> 01:10:58,503 Ti eja me mua tani. 955 01:10:59,880 --> 01:11:01,798 Çfarë? - Ku e keni marrë Junior? 956 01:11:01,924 --> 01:11:05,051 ju thashë. - E vërteta! Ne po flasim për fëmijën tim. 957 01:11:05,177 --> 01:11:06,594 Mbaje zërin poshtë. 958 01:11:08,472 --> 01:11:10,556 E mora nga laboratori i Reddin. Pra? 959 01:11:10,683 --> 01:11:11,933 Epo, është e Dianës. 960 01:11:12,643 --> 01:11:14,602 Do të thotë, e saj, personalisht? - Po! 961 01:11:15,229 --> 01:11:17,522 Ju duhej të merrni një vezë anonime. 962 01:11:18,315 --> 01:11:20,858 u përpoqa. Të gjithë ishin jashtë. 963 01:11:20,985 --> 01:11:23,528 A mund të bëni diçka siç duhet? - Prit, mos fillo me mua. 964 01:11:23,654 --> 01:11:27,991 Nëse do të kishit ndaluar marrjen e Pritet, kjo nuk do të ishte një problem. 965 01:11:29,034 --> 01:11:31,119 Çfarë gjëje e tmerrshme për të thënë. 966 01:11:31,537 --> 01:11:32,829 Epo, është e vërteta. 967 01:11:32,955 --> 01:11:35,164 Vazhdimi ishte ideja jote, jo e imja. 968 01:11:35,749 --> 01:11:38,626 Gratë kanë të tillë të përshtatshëm kujtimet kur janë shtatzënë. 969 01:11:38,752 --> 01:11:40,128 Tani merre atë prapa. 970 01:11:42,423 --> 01:11:45,675 Ky ishte një lapsus frojdian. E di që nuk je grua. 971 01:11:45,801 --> 01:11:49,304 Pjesa që duhet ta kem unë i dha fund. Junior e dëgjoi këtë. 972 01:11:49,471 --> 01:11:52,390 Merre mbrapsht. - Për të qarë me zë të lartë. Unë e kthej atë. 973 01:11:52,516 --> 01:11:53,766 Ashtu si ju e thoni atë. 974 01:11:56,895 --> 01:11:59,063 Junior, më vjen keq. Unë e kthej atë. 975 01:12:02,484 --> 01:12:03,901 Thjesht e ndjeva të godiste. 976 01:12:06,322 --> 01:12:08,531 Ejani. Ndjeni atë. - Jo, nuk mendoj kështu. 977 01:12:08,699 --> 01:12:11,034 Thjesht ndjeje. 978 01:12:12,202 --> 01:12:15,830 Ejani. Ne kemi nevojë për një përvojë shëruese. - Më jep një pushim! 979 01:12:15,956 --> 01:12:17,081 Thjesht bëjeni! 980 01:12:20,669 --> 01:12:21,586 Këtu. 981 01:12:22,546 --> 01:12:23,588 Vetëm shikoni. 982 01:12:24,256 --> 01:12:26,549 Jini të durueshëm. E patë këtë? 983 01:12:27,343 --> 01:12:28,259 Pikërisht atje. 984 01:12:28,344 --> 01:12:30,470 Shihni këmbën e tij të vogël duke ikur. - Po aty! 985 01:12:30,596 --> 01:12:34,932 Ndihet shumë mirë. A mund ta besoni këtë? 986 01:12:37,269 --> 01:12:38,603 Çfarë po ndodh? 987 01:12:39,104 --> 01:12:40,313 Çfarë? Asgjë. 988 01:12:42,066 --> 01:12:43,691 Po e preke. 989 01:12:46,737 --> 01:12:48,738 Nr. 990 01:12:48,864 --> 01:12:50,490 Unë nuk mund të përballem me këtë. 991 01:12:51,200 --> 01:12:52,408 Nuk mund të merreni me çfarë? 992 01:12:52,993 --> 01:12:55,078 Çfarë jeni ju? Çfarë jeni dy, si një... 993 01:12:55,579 --> 01:12:57,497 Çfarë jeni ju, një dyshe? - Çfarë? 994 01:12:57,623 --> 01:13:01,250 Nr. - Çfarë po ndodh këtu përreth? 995 01:13:08,550 --> 01:13:09,884 Ai është shtatzënë. 996 01:13:13,222 --> 01:13:14,931 Edhe unë do të bëhem mama. 997 01:13:30,030 --> 01:13:31,823 Je i sigurt se është pritshmëria? 998 01:13:31,907 --> 01:13:36,285 po. Ne krahasuam me atë që na dhatë mostrën që kishim në dosje në laborator. 999 01:13:37,121 --> 01:13:38,996 Me kë mendojnë se kanë të bëjnë? 1000 01:13:39,540 --> 01:13:40,915 Kjo është ajo që dhemb vërtet. 1001 01:13:41,917 --> 01:13:44,544 Ne duhet të zbulojmë se kush është ajo. - Ka diçka tjetër. 1002 01:13:44,670 --> 01:13:46,838 Çfarë? - Mostra që na dhatë 1003 01:13:46,964 --> 01:13:50,383 ishte pjesë Expectane dhe pjesërisht hormonet femërore. 1004 01:13:50,843 --> 01:13:53,010 Estrogjenet dhe progesteroni, për të qenë të saktë. 1005 01:13:53,595 --> 01:13:55,930 A nuk do të ishte konsistente me një shtatzëni të asistuar? 1006 01:13:56,890 --> 01:14:01,144 Jo një dozë e kësaj madhësie. Kjo është më shumë si shuma që do të merrje, të themi 1007 01:14:02,187 --> 01:14:04,439 përgatitja për një operacion të ndryshimit të seksit. 1008 01:14:16,452 --> 01:14:17,827 Oh, Zoti im! 1009 01:14:23,584 --> 01:14:26,252 Ju jeni duke bërë më shumë grafikime. Ne do të duhet të bëjmë të gjithë punën përsëri. 1010 01:14:30,048 --> 01:14:31,215 Ne jemi të zënë. 1011 01:14:31,884 --> 01:14:33,468 Të lutem, më duhet të flas me ty. 1012 01:14:34,595 --> 01:14:36,429 Duhet të më kërkosh falje, apo jo? 1013 01:14:37,014 --> 01:14:38,848 Rreth natës së kaluar, më vjen keq. 1014 01:14:39,475 --> 01:14:40,975 Ju lutem më lejoni të shpjegoj. 1015 01:14:41,602 --> 01:14:43,352 Në rregull, pastaj vazhdoni, shpjegoni. 1016 01:14:45,647 --> 01:14:47,440 Djema, a keni problem? 1017 01:14:52,696 --> 01:14:53,571 Çfarë? 1018 01:15:03,415 --> 01:15:04,832 Unë jam shtatzënë. 1019 01:15:07,377 --> 01:15:08,920 Shpjegim i mirë. 1020 01:15:09,463 --> 01:15:11,547 Unë me të vërtetë jam shtatzënë. 1021 01:15:15,594 --> 01:15:16,469 Çfarë? 1022 01:15:18,430 --> 01:15:20,681 Kam testuar Expectane në veten time. 1023 01:15:23,143 --> 01:15:26,562 Ne fekonduam një vezë dhe ma futi në bark. 1024 01:15:28,065 --> 01:15:30,525 Me ilaçe dhe suplemente hormonale 1025 01:15:30,651 --> 01:15:32,443 Tani kam shtatë muaj deri në mandat. 1026 01:15:38,492 --> 01:15:39,825 Oh, Zoti im! 1027 01:15:45,624 --> 01:15:47,041 Ka më shumë. 1028 01:15:48,168 --> 01:15:49,210 Më shumë? 1029 01:15:49,670 --> 01:15:52,713 Larry duhej të bënte gjeni një vezë anonime 1030 01:15:53,966 --> 01:15:55,216 dhe ai nuk mundi. 1031 01:15:56,343 --> 01:15:58,719 Kështu ai huazoi një nga seksioni juaj i qumështit. 1032 01:16:00,639 --> 01:16:01,973 Është Junior. 1033 01:16:02,641 --> 01:16:03,933 I riu im? 1034 01:16:06,895 --> 01:16:08,437 Juniori ynë tani. 1035 01:16:10,774 --> 01:16:12,108 Juniori ynë? 1036 01:16:14,152 --> 01:16:16,862 Të lutem, mos u zemëro. - Pse duhet të zemërohem? 1037 01:16:17,823 --> 01:16:20,700 Ti më gënjen, më vjedh. 1038 01:16:21,868 --> 01:16:24,036 Ju angazhoheni plotësisht 1039 01:16:24,162 --> 01:16:26,163 imoral, egoist 1040 01:16:26,290 --> 01:16:29,667 marifet arrogante pa asnjë respekt për ndjenjat e mia çfarëdo. 1041 01:16:30,210 --> 01:16:32,336 Çfarë duhet të jem, mirënjohës? 1042 01:16:32,796 --> 01:16:35,715 Ky është vetëm kaq mashkull! 1043 01:16:35,799 --> 01:16:37,633 me vjen keq. - Vetëm mos më afro! 1044 01:16:37,759 --> 01:16:40,678 Unë kurrë nuk kam dashur të të lëndoj. - Çfarë menduat se po bënit? 1045 01:16:40,804 --> 01:16:44,140 Mendoni se meshkujt nuk kanë mjaftueshëm? Duhet ta heqësh edhe këtë? 1046 01:16:46,351 --> 01:16:51,397 Është për të ardhur keq! - Më lër të shoh burrin që do të ishte mami. 1047 01:16:52,107 --> 01:16:53,441 Për çfarë po flisni? 1048 01:16:53,567 --> 01:16:57,028 Zbulimi më i madh shkencor në historinë e këtij universiteti. 1049 01:16:57,154 --> 01:17:01,073 Bravo. E dini, ne jemi në këtë së bashku. Ne kemi një kontratë. 1050 01:17:01,575 --> 01:17:02,742 Dhe citoj: 1051 01:17:02,868 --> 01:17:06,287 “shfrytëzimi i rezultateve nga Hulumtim i financuar nga universiteti 1052 01:17:06,455 --> 01:17:10,082 do të jetë në diskrecionin e vetëm të Universitetit”. Hajde. 1053 01:17:10,208 --> 01:17:12,460 Kam porositur disa teste. - Më lër të qetë. 1054 01:17:12,586 --> 01:17:15,588 Ai tha ta linte të qetë. - Shoqëroni doktor Hesse në ambulancë. 1055 01:17:15,714 --> 01:17:18,466 Nuk mund ta lejojë! Ai është brenda një gjendje shumë delikate. 1056 01:17:18,592 --> 01:17:20,676 Jam vërtet i zhgënjyer nga ju. 1057 01:17:22,846 --> 01:17:25,890 Ju dhe fëmija juaj jeni Prona e universitetit tani. 1058 01:17:26,016 --> 01:17:26,974 Jo, nuk jam. 1059 01:17:31,521 --> 01:17:34,106 Trupi im, zgjedhja ime 1060 01:17:51,124 --> 01:17:52,083 Hajde. 1061 01:17:53,877 --> 01:17:54,752 Shkoni! 1062 01:18:08,684 --> 01:18:11,435 Thjesht e lehtë. Merrni frymë. 1063 01:18:11,561 --> 01:18:13,062 Ishte vërtet e frikshme. 1064 01:18:13,855 --> 01:18:17,233 Relaksohuni. Duhet të të fsheh. - Kjo duhet të jetë e lehtë. 1065 01:18:20,570 --> 01:18:22,029 Pra, çfarë tha Diana? 1066 01:18:22,364 --> 01:18:24,448 Ajo tha se isha egoiste dhe arrogante. 1067 01:18:25,033 --> 01:18:28,285 Se ne i kishim hequr dinjitetin dhe rolin e shenjtë të femrës. 1068 01:18:28,745 --> 01:18:30,246 Tipike. 1069 01:18:30,664 --> 01:18:33,332 Nuk mund t'ju them sa herë Kam dëgjuar gra shtatzëna të ankohen: 1070 01:18:33,458 --> 01:18:35,960 “Thjesht uroj një burrë mund ta kalonte këtë”. 1071 01:18:36,712 --> 01:18:40,256 Më në fund e bëni atë, dhe çfarë të bëni ju merrni? Qëndrim dhe fyerje. 1072 01:18:40,841 --> 01:18:42,800 Po, ke të drejtë. - Po ju them. 1073 01:18:49,307 --> 01:18:51,892 Jeni të sigurt se do të mundeni për të kaluar me këtë? 1074 01:18:52,310 --> 01:18:54,937 Unë mendoj kështu. Unë jo kanë shumë zgjedhje. 1075 01:18:59,317 --> 01:19:00,276 pershendetje. - Përshëndetje. 1076 01:19:03,864 --> 01:19:05,281 Është bukur. pershendetje. 1077 01:19:06,742 --> 01:19:08,534 si jeni? - Mirë, faleminderit. 1078 01:19:09,286 --> 01:19:10,369 Është mjaft vend. 1079 01:19:10,996 --> 01:19:13,330 Përshëndetje. - Përshëndetje - Duhet të jetë zoti dhe zonja Hesse? 1080 01:19:16,209 --> 01:19:17,835 Mirë se vini. - Mirë se vini 1081 01:19:17,919 --> 01:19:19,545 në Casitas Madres. 1082 01:19:19,963 --> 01:19:24,717 Unë mendoj për Casitas Madres si një vendpushim shëndetësor për nënat në pritje. 1083 01:19:25,343 --> 01:19:27,845 Ne dëshirojmë që ju plotësisht pushoni ndërsa jeni këtu. 1084 01:19:27,929 --> 01:19:32,183 Ky është vërtet një lajm i mirë sepse kjo është pikërisht ajo që Aleksandrës i duhet 1085 01:19:32,267 --> 01:19:34,143 thjesht për t'u çlodhur plotësisht. 1086 01:19:35,479 --> 01:19:39,148 Do të kishit pak limonadë? 1087 01:19:39,232 --> 01:19:41,275 Do të kem pak nëse është në rregull. 1088 01:19:44,029 --> 01:19:45,488 e kuptoj 1089 01:19:45,614 --> 01:19:48,282 se pamja ime mund të jetë pak befasuese. 1090 01:19:48,408 --> 01:19:51,827 Ndonjëherë është e vështirë që njerëzit të marrin. 1091 01:19:52,537 --> 01:19:54,705 Nëse mund të flas për shqetësimet tuaja? 1092 01:19:55,624 --> 01:19:56,957 Po, me çdo kusht. 1093 01:20:00,670 --> 01:20:05,007 Kur isha një sportiste në Lindje Ekipi olimpik gjerman i pistave 1094 01:20:05,759 --> 01:20:08,594 ata shpërndanë anabolik steroid si lirisht 1095 01:20:08,720 --> 01:20:11,847 si këtu në Amerikë ata nxjerrin Gatorade. 1096 01:20:11,932 --> 01:20:14,600 E shtynë mbi ta. Dua të them, vetëm... 1097 01:20:14,684 --> 01:20:17,728 Asgjë nuk u përmend të efekteve anësore 1098 01:20:17,896 --> 01:20:21,315 që tani janë kaq të dukshme, i dukshëm me dhimbje. 1099 01:20:21,942 --> 01:20:23,776 Por unë jam e gjitha grua. 1100 01:20:23,902 --> 01:20:25,236 Më besoni. 1101 01:20:26,029 --> 01:20:27,238 sigurisht. 1102 01:20:27,364 --> 01:20:31,158 Jam gati tetë muajshe shtatzënë dhe Larry im duhet të udhëtojë për punë. 1103 01:20:31,284 --> 01:20:34,203 I trembem mendimit duke e lënë të pafuqishme dhe vetëm. 1104 01:20:34,496 --> 01:20:36,330 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 1105 01:20:36,456 --> 01:20:40,668 Ju keni ardhur në vendin e duhur. 1106 01:20:43,755 --> 01:20:45,881 Mund të them diçka tjetër? - Çfarë? 1107 01:20:47,801 --> 01:20:50,553 je e bukur. 1108 01:20:51,763 --> 01:20:54,390 faleminderit. - Po, ju jeni. 1109 01:20:55,350 --> 01:20:57,768 Dhe do ta adhuroni dhomën tuaj. Ka një vaskë të madhe të madhe. 1110 01:20:58,562 --> 01:21:00,938 Vaskë e madhe. Kjo do të jetë e dobishme. 1111 01:21:02,816 --> 01:21:07,653 Kështu që nesër kap fluturimin e parë në Vankuver për të takuar djemtë e Lyndonit. 1112 01:21:07,779 --> 01:21:11,907 Nuk duhet të marrë më shumë se tre, katër ditë, majat. Je mirë, zemër? Hajde. 1113 01:21:12,075 --> 01:21:14,201 Mirë, pikërisht në këtë mënyrë. 1114 01:21:15,203 --> 01:21:17,580 Ju keni temperaturën tuaj kontrollin dhe butonin tuaj të thirrjes. 1115 01:21:19,499 --> 01:21:21,250 Është një dhomë shumë e bukur, a? 1116 01:21:24,004 --> 01:21:26,297 Dhe batanije shtesë në sirtar. 1117 01:21:26,923 --> 01:21:29,300 Këtu është çelësi juaj. - Unë dua që ju të kujdeseni mirë për të. 1118 01:21:29,801 --> 01:21:31,010 Sigurisht që do ta bëjmë. 1119 01:21:32,387 --> 01:21:34,179 Nr. - Ne rregull. Mirupafshim. 1120 01:21:38,977 --> 01:21:40,019 I madh. 1121 01:21:41,271 --> 01:21:42,229 Është bukur. 1122 01:21:45,358 --> 01:21:49,111 Vërtet mendoni se fëmija do të lindë? 1123 01:21:54,826 --> 01:21:56,660 Unë dua të them, "Sigurisht". 1124 01:21:59,080 --> 01:22:01,081 Por nuk ka precedent për këtë. 1125 01:22:01,958 --> 01:22:03,834 Zoti e di se çfarë po ndodh atje. 1126 01:22:05,086 --> 01:22:08,255 Por gjithçka do të jetë në rregull? - Më mirë të jetë. 1127 01:22:09,799 --> 01:22:11,383 Është edhe fëmija im, e dini. 1128 01:22:15,221 --> 01:22:16,555 Merre me qetësi. 1129 01:22:20,602 --> 01:22:22,144 Faleminderit për gjithçka. 1130 01:22:58,515 --> 01:23:01,934 Është Alex. 1131 01:23:02,936 --> 01:23:04,812 Nëse jeni atje, ju lutemi merrni. 1132 01:23:05,814 --> 01:23:09,191 Unë me të vërtetë duhet të flas me ju. 1133 01:23:23,623 --> 01:23:25,791 Shtyni, në rregull. 1134 01:23:39,305 --> 01:23:41,557 Pak më e butë me foshnjat. 1135 01:23:49,024 --> 01:23:50,107 te dua. 1136 01:24:28,688 --> 01:24:29,938 Unë mendoj kështu. 1137 01:24:52,045 --> 01:24:55,130 Dhe mbani mend, pa emra. Ky nuk është një test. 1138 01:24:56,132 --> 01:24:56,965 faleminderit. 1139 01:24:57,634 --> 01:24:59,802 Kjo duhet të jetë shumë interesante. 1140 01:25:00,845 --> 01:25:02,221 Le të shohim. 1141 01:25:04,224 --> 01:25:05,557 Ajo shkruan: 1142 01:25:06,142 --> 01:25:11,438 “Frika ime më e madhe është se nuk jam tamam ajo që ju e quani një nënë e lindur natyrale. 1143 01:25:12,023 --> 01:25:14,108 Si do ta përballoj ndonjëherë?" 1144 01:25:14,859 --> 01:25:18,195 Ti e di që unë mendoj se kemi për të hequr dorë nga miti 1145 01:25:18,363 --> 01:25:21,448 që disa kanë lindur me instinkti material dhe të tjerët nuk janë. 1146 01:25:22,283 --> 01:25:24,660 Vajza e vogël duke e kujdesur atë Koleksioni i kukullave nuk është më një 1147 01:25:24,786 --> 01:25:29,081 nëna e lindur natyrale se djali i vogël në rrugë. 1148 01:25:29,541 --> 01:25:32,751 Nuk ka asnjë standard. Nuk ka rituale. 1149 01:26:02,866 --> 01:26:04,241 Përshëndetje, Diana. 1150 01:26:07,829 --> 01:26:09,288 Shumë tërheqëse. 1151 01:26:11,624 --> 01:26:13,584 Ju mund të dëshironi të rimendoni të ardhurat. 1152 01:26:15,086 --> 01:26:16,545 me vjen mire qe erdhe. 1153 01:26:16,629 --> 01:26:19,923 Fillova të pyes veten nëse do të të shihja përsëri. - Më duhej pak kohë për të menduar. 1154 01:26:20,925 --> 01:26:21,967 Dhe? 1155 01:26:22,427 --> 01:26:26,638 Është kaq e padrejtë ajo që ke bërë. Kjo është monumentalisht e padrejtë. 1156 01:26:26,723 --> 01:26:30,225 A do të më falësh? - Mos kërko asgjë nga unë. 1157 01:26:30,768 --> 01:26:33,520 Unë e kuptoj plotësisht nëse ju nuk dua të më shohësh më. 1158 01:26:34,189 --> 01:26:37,274 Unë do të marr përgjegjësinë për fëmijën. - Prit! 1159 01:26:37,775 --> 01:26:41,153 A mund të kuptojmë vetëm një gjë këtu? Ky është edhe fëmija im. 1160 01:26:41,237 --> 01:26:43,322 Mos e harroni kurrë këtë! - Unë nuk do. 1161 01:26:44,157 --> 01:26:46,950 Unë jam nëna. Ti je babai. - Po. 1162 01:26:47,076 --> 01:26:48,744 A është e qartë kjo? - Po. 1163 01:26:48,828 --> 01:26:52,831 Duhet të gjejmë një inteligjent mënyra e ndarjes së përgjegjësive. 1164 01:26:52,999 --> 01:26:54,750 Krijimi i sigurisë dhe 1165 01:26:54,876 --> 01:26:56,585 një jetë në shtëpi 1166 01:26:56,711 --> 01:26:59,796 dhe një edukim normal! 1167 01:27:00,423 --> 01:27:02,174 E gjithë kjo është 1168 01:27:02,300 --> 01:27:04,927 shumë e komplikuar. - E di që është. 1169 01:27:06,930 --> 01:27:08,597 Dhe mendova se do të isha 1170 01:27:10,183 --> 01:27:11,934 se unë do të isha... 1171 01:27:15,396 --> 01:27:16,980 ju jeni. 1172 01:27:21,194 --> 01:27:23,237 Unë dua që ne ta bëjmë këtë së bashku. 1173 01:27:48,972 --> 01:27:50,472 A keni një dhomë private? 1174 01:27:52,558 --> 01:27:53,767 po. Pse? 1175 01:27:55,228 --> 01:27:58,647 Më quani të modës së vjetër, por nuk kam një fëmijë me një burrë me të cilin nuk kam fjetur kurrë. 1176 01:28:02,402 --> 01:28:03,735 Pra, ku është? 1177 01:28:11,577 --> 01:28:12,536 Po vjen? 1178 01:28:59,417 --> 01:29:01,209 Më mirë të largohem këtu para se të më shohë dikush. 1179 01:29:04,047 --> 01:29:08,967 Nëse gjithçka është e kënaqshme, ju lutemi nënshkruani të gjitha kopjet ku janë shënuar. 1180 01:29:09,093 --> 01:29:13,972 Pasi të kemi miratimin evropian, FDA do të pajtohet me testimin. 1181 01:29:14,057 --> 01:29:18,310 Na lini neve. - Potenciali për ilaçin tuaj është i jashtëzakonshëm. 1182 01:29:18,978 --> 01:29:21,313 Ne do të jemi të pasur. - Ngarkuar. 1183 01:29:23,274 --> 01:29:25,359 Kjo ka një unazë të bukur për të. Ngarkuar. 1184 01:29:45,296 --> 01:29:46,713 Çfarë është puna? 1185 01:29:48,216 --> 01:29:50,509 A do ta bënit këtë telefonatë deri në Kaliforni? 1186 01:29:50,593 --> 01:29:51,885 Sigurisht, Dr. Arbogast. 1187 01:29:54,722 --> 01:29:55,597 atje. 1188 01:29:59,102 --> 01:30:01,478 Unë duhet të telefonoj doktor vetëm për të qenë të sigurt. 1189 01:30:02,063 --> 01:30:03,772 Më duhet vetëm të shtrihem. 1190 01:30:07,568 --> 01:30:08,777 Dreqin. 1191 01:30:13,574 --> 01:30:18,370 Lyndon po vjen si partnerë. Kjo do të na shtyjë përmes FDA-së. 1192 01:30:21,416 --> 01:30:24,126 je mire? 1193 01:30:34,220 --> 01:30:36,721 Vendosni një emergjencë C-seksion për sonte. 1194 01:30:36,806 --> 01:30:39,349 Unë dua që të gjithë të largohen nga ndërtesë përveç jush dhe Louise. 1195 01:30:40,059 --> 01:30:42,477 Ju dëshironi të bëni një operacion vetëm me ne të dy? 1196 01:30:42,562 --> 01:30:44,479 Vetëm ne. Ne jemi i gjithë ekipi. 1197 01:30:44,605 --> 01:30:47,899 Ju nuk mund të bëni një seksion cezarian urgjent pa anesteziolog. 1198 01:30:47,984 --> 01:30:49,693 Ne mund ta trajtojmë atë. Mirupafshim. 1199 01:30:50,778 --> 01:30:52,195 Ajo nuk zbriti për drekë. 1200 01:30:53,281 --> 01:30:55,282 Më mirë telefononi doktorin Talbot. - E drejta. 1201 01:30:56,451 --> 01:30:59,661 Nxitoni. kam nevoje per ty. 1202 01:30:59,787 --> 01:31:01,788 po vij! Në rregull? 1203 01:31:02,999 --> 01:31:05,876 Unë kam nevojë për makinën. Më duhen çelësat. - Në tavolinë. 1204 01:31:08,713 --> 01:31:11,047 Ju thatë t'ju njoftoj nëse diçka po ndodhte këtu. 1205 01:31:12,216 --> 01:31:15,427 Diçka po ndodh patjetër. Ata po i dërgojnë të gjithë në shtëpi. 1206 01:31:15,553 --> 01:31:19,806 Një urgjencë C-diçka. A do të thotë ndonjë gjë për ju? 1207 01:31:19,891 --> 01:31:22,809 Hape derën, të lutem. - Dua Larry tim. 1208 01:31:22,977 --> 01:31:25,854 Ndërkohë, le të kemi mjeku ynë do t'ju shikojë. 1209 01:31:25,980 --> 01:31:30,650 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. I mendoj se është e rëndësishme që të shoh ty. 1210 01:31:31,360 --> 01:31:33,278 Nuk dua të të shoh! 1211 01:31:39,785 --> 01:31:41,786 Ku është ai? - Ai? OBSH? 1212 01:31:42,747 --> 01:31:44,915 Ai, ime, ajo, gruaja ime! 1213 01:31:44,999 --> 01:31:47,167 Ajo është lart. Faleminderit Zotit që jeni këtu. 1214 01:31:47,293 --> 01:31:48,668 Kungull? 1215 01:31:53,257 --> 01:31:56,927 Kthehu! Më falni! - Faleminderit Zotit që je këtu. 1216 01:31:57,553 --> 01:32:01,765 E dashur, hapu. Është Larry, hapu. 1217 01:32:07,522 --> 01:32:08,980 Unë mund të kujdesem për të. 1218 01:32:10,358 --> 01:32:15,570 Mirë, në rregull. Thjesht merrni frymë. - Oh, Zoti im! Ja ku vjen! 1219 01:32:16,489 --> 01:32:18,615 E ndjej fëmijën. Foshnja! 1220 01:32:19,408 --> 01:32:20,450 Oh, dreq! 1221 01:32:31,254 --> 01:32:32,462 a jeni mirë? 1222 01:32:33,798 --> 01:32:35,131 Çfarë dreqin po bën këtu? 1223 01:32:35,258 --> 01:32:39,511 Çfarë po bëj këtu? Është fëmija im, jo ​​i yti! 1224 01:32:40,179 --> 01:32:42,055 E futa aty. - Veza ime. 1225 01:32:42,181 --> 01:32:45,475 Veza jote nuk të bën nënë. - Hesht! 1226 01:32:45,643 --> 01:32:47,352 Më nxirr nga këtu! 1227 01:32:51,941 --> 01:32:54,818 A duhet të kërcejmë kaq shumë? - Vetëm disa milje si kjo. 1228 01:32:54,944 --> 01:32:56,236 Je mirë, Alex? 1229 01:32:56,904 --> 01:32:59,489 Ndihet si Junior i shkelmuar një vrimë nëpër diçka. 1230 01:32:59,615 --> 01:33:02,033 Unë dua të flas me Sneller. 1231 01:33:02,451 --> 01:33:04,035 Unë dua të vdes! - Merr frymë. 1232 01:33:05,496 --> 01:33:07,289 Mos më fryni! - Më fal. 1233 01:33:07,915 --> 01:33:09,666 Unë jam, rreth gjysmë ore larg. 1234 01:33:09,750 --> 01:33:12,210 Më thuaj çfarë po ndodh. 1235 01:33:12,336 --> 01:33:15,422 Dikush nga universiteti ka një tufë mediash përpara. 1236 01:33:15,548 --> 01:33:18,967 Dreqin! A mund të shpëtoni prej tyre? - Unë nuk mendoj kështu. 1237 01:33:19,051 --> 01:33:21,845 Çfarë është kjo? - Nuk dua të flas në celular. 1238 01:33:22,013 --> 01:33:24,347 Thjesht na takoni jashtë! - Çfarë po ndodh? 1239 01:33:24,473 --> 01:33:25,932 Dikush i dha informacion shtypit. 1240 01:33:27,143 --> 01:33:29,894 Çfarë do të bëjmë? - Nuk e di. po mendoj. 1241 01:33:36,485 --> 01:33:38,194 Më mirë të jesh i madh. 1242 01:33:38,279 --> 01:33:41,948 Më largove nga darka me bamirësi më i madh i Universitetit. 1243 01:33:42,074 --> 01:33:44,659 Kjo është e madhe, Eduard, fjalë për fjalë dhe figurative. 1244 01:33:50,166 --> 01:33:53,376 Zonja dhe zotërinj, më lejoni kini vëmendjen tuaj, ju lutem? 1245 01:33:53,794 --> 01:33:55,086 Faleminderit për pritjen. 1246 01:33:56,756 --> 01:33:58,256 Unë jam Noah Banes 1247 01:33:58,382 --> 01:34:01,885 drejtor i Lufkin's Qendra Kërkimore e Bioteknologjisë. 1248 01:34:02,011 --> 01:34:05,096 Ky është Edward Sawyer, president i Universitetit Leland. 1249 01:34:06,932 --> 01:34:10,935 Jemi këtu për të shpallur një moment të rëndësishëm përparim në shkencën mjekësore. 1250 01:34:11,604 --> 01:34:13,688 Nën timen personale udhëzim dhe mbikëqyrje 1251 01:34:13,773 --> 01:34:17,275 dhe me ndihmën e një ilaç i ri çudibërës, Expectane 1252 01:34:17,693 --> 01:34:21,655 Dr. Aleksandër Hesse e imja stafi do të vijë së shpejti 1253 01:34:22,657 --> 01:34:26,868 për të lindur një fëmijë ai e ka kryer vetë deri në afat. 1254 01:34:26,952 --> 01:34:29,162 A thua se është shtatzënë? - Po. 1255 01:34:29,830 --> 01:34:31,831 Unë them se është shtatzënë. 1256 01:34:32,792 --> 01:34:34,918 Unë e shoh atë! Ja ku janë. - Çfarë kohe perfekte. 1257 01:34:35,044 --> 01:34:39,589 Këtu është ai tani, zonja dhe zotërinj. I ju jap burrin e parë shtatzënë në botë. 1258 01:34:50,935 --> 01:34:52,018 Çfarë është ajo? 1259 01:34:53,771 --> 01:34:56,648 Çfarë po bën këtu? Kjo është ndërtesa ime. 1260 01:34:57,608 --> 01:35:00,068 Largohu nga këtu. kam marrë një urgjencë mjekësore. 1261 01:35:00,903 --> 01:35:02,404 Vazhdoni. Tërhiqem. 1262 01:35:09,245 --> 01:35:10,578 Përshëndetje, mami. 1263 01:35:10,705 --> 01:35:11,955 Çfarë është kjo? 1264 01:35:12,623 --> 01:35:13,998 Është thjesht një grua. 1265 01:35:15,042 --> 01:35:16,835 Kjo është gruaja ime për të cilën po flisni. 1266 01:35:16,961 --> 01:35:19,254 Hej, Ned. faleminderit. Në rregull, në rregull, fëmijë. 1267 01:35:19,338 --> 01:35:20,630 Shikoni hapin tuaj. 1268 01:35:24,301 --> 01:35:26,010 Në rregull. - Këtu lart. 1269 01:35:31,559 --> 01:35:34,060 Lart! Upsy-margarita. 1270 01:35:35,229 --> 01:35:36,688 Unë të kam ty. 1271 01:35:37,815 --> 01:35:40,066 Më jep hapësirë. Ned, le ta fusim atje. 1272 01:35:40,151 --> 01:35:43,945 Na tha se ishte një burrë shtatzënë. - Ka një burrë shtatzënë. 1273 01:35:50,828 --> 01:35:53,246 Ai ka një fëmijë, Eduard. e betohem. 1274 01:35:56,250 --> 01:35:57,584 Ju jeni pushuar nga puna. 1275 01:36:02,548 --> 01:36:05,842 Pse po ndalemi në dy? - Është një surprizë. 1276 01:36:05,968 --> 01:36:09,012 Përgatita sallën e operacionit lart. - Mirë. Ju bëtë mirë. 1277 01:36:09,180 --> 01:36:11,097 Faleminderit Zotit. Ende jo. - A janë këtu? 1278 01:36:11,223 --> 01:36:12,390 Kush është këtu? 1279 01:36:14,560 --> 01:36:17,020 Mjaft me huffing. Jemi të gjithë vetëm. 1280 01:36:18,189 --> 01:36:20,273 Imagjinoni një qetësi... 1281 01:36:21,192 --> 01:36:22,484 Zogjtë e vegjël. 1282 01:36:22,568 --> 01:36:24,444 Këtu brenda! - E lirë. 1283 01:36:25,196 --> 01:36:28,364 Harrojini zogjtë. - Faleminderit Zotit! je mire? 1284 01:36:28,449 --> 01:36:30,784 Nga atje lart. - Larry, çfarë është kjo? 1285 01:36:30,910 --> 01:36:33,203 Është pacienti ynë. - Çfarë është puna me të? 1286 01:36:33,913 --> 01:36:36,664 Supozimi im më i mirë, i fëmijës së tij të ngatërruar në zorrën e trashë. 1287 01:36:38,000 --> 01:36:39,250 Foshnja e tij? 1288 01:36:39,376 --> 01:36:40,376 O Zot! 1289 01:36:41,086 --> 01:36:42,837 A është e përgatitur dhoma? - Po, është e përgatitur. 1290 01:36:42,922 --> 01:36:45,173 Vazhdo, Luiza, hape derën! 1291 01:36:49,637 --> 01:36:50,929 Relaksohuni. Thjesht relaksohuni. 1292 01:36:53,682 --> 01:36:54,849 Zhvisheni atë! 1293 01:36:59,230 --> 01:37:00,855 Shikoni barkun e atij djalit! 1294 01:37:04,527 --> 01:37:07,070 Të lutem, më lër të bëj diçka! - Shiko. 1295 01:37:07,780 --> 01:37:09,697 Kjo është e rrezikshme 1296 01:37:10,282 --> 01:37:12,116 si për Aleksin ashtu edhe për fëmijën. 1297 01:37:12,201 --> 01:37:14,661 Nuk e di se çfarë do të ndodhë. Nuk mund të bësh asgjë. 1298 01:37:15,663 --> 01:37:18,456 Thjesht dil jashtë me Anxhelin, në rregull? Mbani shoqërinë e saj. 1299 01:37:29,051 --> 01:37:30,093 Çfarë? 1300 01:37:33,180 --> 01:37:35,974 Jo ju? Jo tani? Nr. - Po. 1301 01:37:36,892 --> 01:37:39,310 Unë do të marr dikë. - Dua Larry! 1302 01:37:42,064 --> 01:37:43,398 Lehtë. 1303 01:37:45,484 --> 01:37:46,776 Mirë, shiko. 1304 01:37:47,862 --> 01:37:52,240 Le të imagjinojmë një kopsht me pemët dhe zogjtë që brohorasin. E lirë... 1305 01:37:54,118 --> 01:37:55,827 Le të imagjinojmë drogën. 1306 01:37:59,331 --> 01:38:01,916 Çfarë mund të bëj? - Bëje fëmijën për mua. 1307 01:38:12,970 --> 01:38:14,053 E ndjen këtë? 1308 01:38:14,680 --> 01:38:16,431 Çfarë? - E ndjen këtë? 1309 01:38:18,767 --> 01:38:20,143 Drogat po funksionojnë. 1310 01:38:20,853 --> 01:38:22,437 Ne ju bëmë një epidural. 1311 01:38:23,480 --> 01:38:26,149 Ju do të jeni zgjuar deri në fund kjo. Është më e sigurt kështu. 1312 01:38:27,026 --> 01:38:28,568 Vetëm përpiquni të qëndroni të qetë. 1313 01:38:33,198 --> 01:38:35,950 Ja ku po shkojmë. - Thjesht pusho. Mendoni për fëmijën. Në rregull? 1314 01:38:36,035 --> 01:38:37,327 Njoftim. - Njoftim. 1315 01:38:43,709 --> 01:38:45,960 Kjo është mirë. Unë nuk po ju lë. 1316 01:38:46,503 --> 01:38:49,047 Pritni. Unë do të kontrolloj. - O Zot! 1317 01:38:50,549 --> 01:38:51,883 Kjo është e vështirë. 1318 01:38:54,011 --> 01:38:56,095 ku jeni ju? - Unë jam këtu. 1319 01:39:04,229 --> 01:39:06,022 A mendoni se ai është në rregull? 1320 01:39:19,286 --> 01:39:22,288 Është ngatërruar në zorrët. - Zorrë e trashë e tërthortë e ka. 1321 01:39:23,290 --> 01:39:25,667 Ka shumë lëngje. - Është e qartë. 1322 01:39:27,878 --> 01:39:29,170 Thith atë atje poshtë. 1323 01:39:39,264 --> 01:39:42,767 Tani shtyje këtu. Shtyni. - Gati? 1324 01:40:01,161 --> 01:40:02,870 Ky është fëmija juaj. 1325 01:40:08,377 --> 01:40:12,505 Është një vajzë! Shtatë paund, gjashtë ons. Ajo ka pamjen e nënës së saj. 1326 01:40:12,589 --> 01:40:14,674 Babai dhe vajza po shkojnë mirë. - Kam një vajzë? 1327 01:40:15,217 --> 01:40:16,968 Çfarë? - Një dërgesë tjetër. 1328 01:40:17,052 --> 01:40:19,971 Hyni atje! Flisni me mua. 1329 01:40:20,347 --> 01:40:22,724 Ai po vjen, zemër. - Kaq shpejt? 1330 01:40:23,392 --> 01:40:25,810 Louise, karrige me rrota! - Çfarë? 1331 01:40:26,603 --> 01:40:28,813 Pse nuk i tregove dikujt? -Te desha ty. 1332 01:40:28,939 --> 01:40:30,690 Epo, më kuptove. 1333 01:40:31,400 --> 01:40:33,943 Ajo dhemb. - Nuk do të kalojë shumë tani. 1334 01:40:35,863 --> 01:40:38,740 Dëshironi që Louise të thërrasë babanë? 1335 01:40:38,866 --> 01:40:41,576 Ç'kuptim ka? Ai është larguar prej kohësh. 1336 01:40:42,411 --> 01:40:44,454 A e di ai? - Po. 1337 01:40:44,538 --> 01:40:50,293 Ai më dërgoi një duzinë trëndafila dhe një foto me autograf me grupin! 1338 01:40:50,419 --> 01:40:52,003 Merr frymë, zemër. Thjesht merrni frymë. 1339 01:40:53,422 --> 01:40:55,381 Përgatitni numrin dy. - Dëshironi një epidurale? 1340 01:40:55,466 --> 01:40:59,302 Dëshironi lindje natyrale? - Dua drogë! 1341 01:41:16,028 --> 01:41:18,905 Ne kemi pak vogëlushe. Shikoni atë. 1342 01:41:21,658 --> 01:41:23,034 Ju e bëtë atë. 1343 01:41:24,411 --> 01:41:25,870 A nuk është ajo e mrekullueshme? 1344 01:41:28,791 --> 01:41:32,502 Babi të do. - Nuk mund ta besoj që e ke bërë. 1345 01:41:37,925 --> 01:41:39,550 Pershendetje e vogel. 1346 01:41:41,595 --> 01:41:44,013 Ajo është e bukur. 1347 01:41:50,896 --> 01:41:52,647 Unë jam shumë krenar për ju. 1348 01:41:57,402 --> 01:41:58,903 Unë jam nëna juaj. 1349 01:42:02,658 --> 01:42:04,325 Vetëm pak më shumë. 1350 01:42:09,206 --> 01:42:10,623 Është një djalë! 1351 01:42:12,793 --> 01:42:16,379 A është ai mirë? - Po, dhjetë gishta. Dhjetë gishtërinj. 1352 01:42:20,384 --> 01:42:21,801 Kjo është nëna juaj. 1353 01:42:34,398 --> 01:42:35,815 Përshëndetje bukuroshe. 1354 01:42:37,693 --> 01:42:39,360 Unë jam nëna juaj. 1355 01:42:40,279 --> 01:42:42,864 Po, është mamaja jote. - Dhe unë jam juaji... 1356 01:42:55,919 --> 01:42:58,171 A mund t'i japim një mundësi tjetër? 1357 01:43:02,467 --> 01:43:03,843 po. 1358 01:43:11,435 --> 01:43:13,060 Unë jam babai juaj. 1359 01:43:17,149 --> 01:43:18,774 Ti je djali im. 1360 01:43:25,324 --> 01:43:26,991 Si ta quajmë atë? 1361 01:43:31,705 --> 01:43:33,039 Junior. 1362 01:43:34,958 --> 01:43:38,377 Junior? Junior. 1363 01:44:03,111 --> 01:44:04,862 Ai është një djalë i madh. 1364 01:44:04,988 --> 01:44:07,740 Ju duhet të hani me duart tuaja, jo me këmbët tuaja. 1365 01:44:08,825 --> 01:44:10,618 Ky është një fëmijë. - Ja ku shkoni. 1366 01:44:11,286 --> 01:44:14,121 Këta fëmijë kanë nevojë për diçka për të pirë. - Mos ngri asgjë. 1367 01:44:14,289 --> 01:44:16,207 Unë nuk po ngre. po e tërheq zvarrë. - Më lër ta marr. 1368 01:44:16,833 --> 01:44:18,459 Më lër ta bëj. - Si ndihesh? 1369 01:44:18,627 --> 01:44:19,585 Mirë. 1370 01:44:21,880 --> 01:44:24,257 Edhe pse mund të më duhet të urinoj përsëri. - Nuk më mungon ajo pjesë. 1371 01:44:24,925 --> 01:44:26,050 As unë. 1372 01:44:27,094 --> 01:44:30,263 Duhet të kesh një tjetër, Angela. Jake ka nevojë për një vëlla ose motër të vogël. 1373 01:44:31,014 --> 01:44:35,101 Sigurisht, do të doja, por nuk e bëj e di nëse mund ta kaloj përsëri atë. 1374 01:44:35,936 --> 01:44:37,895 Nuk duhet domosdoshmërisht të jeni ju. 1375 01:44:44,778 --> 01:44:46,112 Jo! 1376 01:44:47,406 --> 01:44:50,324 Është eksperienca më e mrekullueshme.