1 00:00:45,671 --> 00:00:46,671 ඒක තේරුමක් නෑ. 2 00:00:46,839 --> 00:00:49,465 මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද දෙයක් කියලා මේ වගේ වුනා වගේ. 3 00:00:51,385 --> 00:00:52,927 මම මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 4 00:00:53,095 --> 00:00:54,804 මෙය මගේ මුළු ජීවිතයම විය, දැන් ඒක නැතිවෙලා. 5 00:00:54,972 --> 00:00:56,848 මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා. 6 00:00:58,016 --> 00:01:01,018 Pendleton Industries වේ මම මෙතෙක් දැන සිටි සියල්ල. 7 00:01:01,186 --> 00:01:03,521 දැන් ඒ ඔක්කොම අයින් කරලා. 8 00:01:05,399 --> 00:01:09,610 කවුරුහරි මගේ දුර්වලකමක් දකින විට, මම ඒ දුර්වලකම ශක්තියක් බවට පත් කරනවා. 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,285 ඩැනිකා, ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්. 10 00:01:18,996 --> 00:01:21,789 මම හිතන්නේ නැහැ මට කරන්න පුළුවන් කියලා මේ වගේ ඕනෑම දෙයක්. 11 00:01:22,666 --> 00:01:24,667 ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීම ගැන ඔබට සිතාගත හැකිය ... 12 00:01:24,835 --> 00:01:27,336 ඔප්පුව වෙනුවෙන් සටන් කිරීමෙන් ඉඩමට, ක්ලැරින්ඩා. 13 00:01:27,504 --> 00:01:31,424 එය කළ හැක්කේ බර්තොලමියු නම් පමණි තවදුරටත් ජීවත් නොවේ. 14 00:01:34,970 --> 00:01:37,680 ඔබට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ නැවත ඉඩමට ඔප්පුව. 15 00:01:37,848 --> 00:01:39,766 මම ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 16 00:01:39,933 --> 00:01:42,268 ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න ඔයා මෝඩ කෙල්ල. 17 00:01:42,978 --> 00:01:45,146 ඔබේ පියවර බලන්න, බර්තොලමෙව්. 18 00:01:45,272 --> 00:01:46,981 රිජ් ඔහු යන ගමනේය. 19 00:01:47,191 --> 00:01:49,150 ඒ වගේම ඔහු තවමත් ක්ලැරින්ඩාට ආදරය කරනවා. 20 00:01:49,943 --> 00:01:52,195 ඒ වගේම ජැරඩ් මට ආදරෙයි. 21 00:01:52,780 --> 00:01:53,946 ක්ලැරින්ඩා... 22 00:01:54,615 --> 00:01:55,948 ඒක ඇත්ත. 23 00:01:56,116 --> 00:01:57,200 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 24 00:02:12,090 --> 00:02:17,595 මේ ජෝයිගේ කතාවයි, මම කිව්වා වගේ, එයාගේ ආච්චි. 25 00:02:22,810 --> 00:02:26,729 සෑම කෙනෙකුම යම් ආකාරයක සිහිනයකින් ආරම්භ කරයි ජීවිතය කුමක් වේවිද යන්න ගැන. 26 00:02:30,943 --> 00:02:34,362 ජෝයිගේ සිහිනය ආරම්භ වූයේ මෙම ලෝහ ගරාජයෙන් ඇගේ පියා දිව ගියේය. 27 00:02:43,247 --> 00:02:46,749 ජැකී, ජැකී, බෝ-බැකි කෙසෙල්-ෆනා, ෆෝ-ෆැකී 28 00:02:46,917 --> 00:02:48,709 Fe-fi, mo-mackie ජැකී 29 00:02:48,877 --> 00:02:52,380 මගේ මිණිබිරියට හොඳම යාළුවෙක් හිටියා, ජැකී. 30 00:02:52,589 --> 00:02:54,549 ප්‍රීතිය, ප්‍රීතිය, බෝයි කෙසෙල්-ෆනා, ෆෝ-ෆෝයි 31 00:02:54,716 --> 00:02:57,426 මගේ සපත්තුවේ වෙව්ලද්දී 32 00:02:57,553 --> 00:02:59,554 මම නොසැලකිලිමත් ඉරියව්වකට පහර දෙමි 33 00:02:59,763 --> 00:03:01,556 අර්ධ සහෝදරියක්, පෙගී. 34 00:03:04,726 --> 00:03:05,685 බල්ලෙක්. 35 00:03:05,769 --> 00:03:07,770 ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ මිට්සි. 36 00:03:08,105 --> 00:03:09,438 පියෙක්. 37 00:03:11,859 --> 00:03:13,651 මවක්... 38 00:03:15,946 --> 00:03:17,738 කවුද මගේ දුව. 39 00:03:19,116 --> 00:03:22,076 ආච්චි කෙනෙක්. ඒ මමයි. 40 00:03:34,840 --> 00:03:38,092 ඇය ලස්සන දේවල් ගොඩක් කළා ඇගේ කාමරයේ. 41 00:03:38,260 --> 00:03:39,468 මැජික්. 42 00:03:40,762 --> 00:03:43,180 සමහර අය දේවල් හදන්න ආසයි. 43 00:03:44,349 --> 00:03:49,020 ඔවුන්ට ඉවසීම සහ අවධානය යොමු කිරීම ඇත ඔවුන්ගේ දෑතින් එය තේරුම් ගැනීමට. 44 00:03:49,187 --> 00:03:53,065 ජෝයි ඒ අයගෙන් කෙනෙක් දේවල් සෑදීමෙන් සතුටු වූ. 45 00:03:53,233 --> 00:03:57,236 ඒ වගේම මම ගේට්ටුව අරිනවා විශාල හරිත තණබිම් වෙත. 46 00:03:57,905 --> 00:04:00,364 ඒ වගේම මම වනාන්තරයට ගියා. 47 00:04:01,116 --> 00:04:03,284 එහිදී මම බොහෝ අන්තරායන් ජය ගතිමි. 48 00:04:05,078 --> 00:04:06,078 වෘකයෙක්... 49 00:04:06,246 --> 00:04:08,414 සහ වෙනත් භයානක දේවල්. 50 00:04:08,582 --> 00:04:11,626 ඊට පස්සේ මම හදන්න පටන් ගත්තා මගේම ගෙදර... 51 00:04:12,419 --> 00:04:13,419 මම ජීවත් වන තැන ... 52 00:04:13,587 --> 00:04:16,756 ඒ වගේම අපූරු නිර්මාණ කරන්න මුළු ලෝකයටම... 53 00:04:16,924 --> 00:04:18,716 දැකීමට සහ ඇති කිරීමට. 54 00:04:19,343 --> 00:04:20,760 සමහර විට කුමාරයා සහ කුමරිය සඳහා ... 55 00:04:20,928 --> 00:04:23,512 වනාන්තරය හරහා ජීවත් වූ, බලකොටුව තුළ. 56 00:04:23,680 --> 00:04:24,680 බලන්න? 57 00:04:25,349 --> 00:04:27,099 ඒ වගේම ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා. 58 00:04:27,267 --> 00:04:28,768 සමහර විට ඔවුන් මට ආරාධනා කරයි ... 59 00:04:28,936 --> 00:04:30,811 මම හදපු දේවල් නිසා. 60 00:04:32,105 --> 00:04:35,650 ඔබට කඩවසම් කුමාරයෙක් අවශ්‍යයි. ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි. කුමාරයෙක්. 61 00:04:37,694 --> 00:04:39,528 නැහැ, මට කුමාරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 62 00:04:39,696 --> 00:04:42,782 මෙය විශේෂ බලයකි. මට කුමාරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 63 00:04:45,702 --> 00:04:49,497 මගේ දුව ටෙරී වෙන් වෙලා ඒ වගේම එයාගෙ කාමරේ තනියම... 64 00:04:49,665 --> 00:04:51,374 සෝප් ඔපෙරා බලනවා. 65 00:04:51,541 --> 00:04:52,708 ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීම ගැන ඔබට සිතාගත හැකිය ... 66 00:04:52,876 --> 00:04:55,795 ඔප්පුව වෙනුවෙන් සටන් කිරීමෙන් ඉඩමට, ක්ලැරින්ඩා. 67 00:04:56,713 --> 00:04:58,881 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 68 00:04:59,091 --> 00:05:00,549 ඔහ්, ඩැනිකා ... 69 00:05:01,593 --> 00:05:02,635 ඔයා හරිම ශක්තිමත්. 70 00:05:02,803 --> 00:05:05,221 මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මේ වගේ දෙයක්. 71 00:05:09,476 --> 00:05:12,645 එය මා වෙනුවෙන් බව මට නිතරම දැනුනි ඇයව දිරිමත් කිරීමට. 72 00:05:13,939 --> 00:05:15,272 ඉතින් මම කිව්වා... 73 00:05:15,816 --> 00:05:20,778 ඔබ හැදී වැඩී ශක්තිමත් වනු ඇත, බුද්ධිමත් තරුණියක්... 74 00:05:20,988 --> 00:05:26,367 පාසැලට යන්න, හොඳ තරුණයෙක් හමුවන්න, ඔබේම ලස්සන දරුවන් ඇති... 75 00:05:26,535 --> 00:05:31,956 ඔබ පුදුම දේවල් ගොඩනඟනු ඇත ඔබ ඔබේ කාමරයේ කරන බව. 76 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 හරි හරී? 77 00:05:33,125 --> 00:05:35,584 මේ කෙල්ලගේ හීන වලට මොකද උනේ? 78 00:05:36,920 --> 00:05:38,087 මේක බලන්න. 79 00:05:38,255 --> 00:05:40,256 අම්මේ මට වැඩට මගේ ලේන්සුව හොයාගන්න බෑ. 80 00:05:40,424 --> 00:05:42,508 ඔවුන් මට යන්න දෙන්නේ නැහැ එය නොමැතිව ගුවන් තොටුපල ආරක්ෂාව. 81 00:05:42,634 --> 00:05:45,219 ප්‍රීතිය, ඔබට ඔබේ ලේන්සුව සොයාගත නොහැකිද? මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 82 00:05:45,303 --> 00:05:46,303 නැහැ, නමුත් මම ... 83 00:05:46,388 --> 00:05:47,430 පැටියෝ, අහන්න. 84 00:05:47,597 --> 00:05:51,809 මම දන්නවා අපි කතා කළ පරිදි ජීවිතය ගෙවී ගොස් නැත බොහෝ විට, ආදරණීය. 85 00:05:51,977 --> 00:05:54,603 අනික ඔයාට හරියටම නෑ your whole life ahead of you... 86 00:05:54,771 --> 00:05:57,523 නමුත් ඔබට තවමත් හොඳ කොටසක් තිබේ එයින්, කෙසේ හෝ. 87 00:05:58,442 --> 00:06:00,443 බලාපොරොත්තුව සදාකාලිකයි. 88 00:06:01,653 --> 00:06:03,195 - ස්තූතියි, මිමී. - නිසැකවම. 89 00:06:03,363 --> 00:06:05,948 අම්මේ බලන්න මම හොයාගත්ත දේ. 90 00:06:07,367 --> 00:06:08,784 එය කුමක් ද? 91 00:06:08,952 --> 00:06:10,828 මේ මොකක්ද කියලා අහන්නේ කොහොමද? 92 00:06:11,455 --> 00:06:13,914 මම නිර්මාණය කළ සුනඛ කරපටි උසස් පාසලේ. 93 00:06:14,249 --> 00:06:16,042 මතකද මිට්සි දෙතුන් පාරක් හුස්ම හිර කළා? 94 00:06:16,209 --> 00:06:18,586 ඉතින් මම සුනඛ කරපටියක් නිර්මාණය කළා ඉක්මන් නිකුතුවක් සමඟ... 95 00:06:18,754 --> 00:06:19,837 බල්ලෙකුට කවදාවත් හුස්ම හිර නොවන පරිදි ... 96 00:06:20,005 --> 00:06:23,591 මම එය පරාවර්තක පටියකින් ආවරණය කළෙමි, ප්ලස් එය මැක්කන් කරපටි. 97 00:06:23,759 --> 00:06:26,469 මම බොහෝ විට මෙම කාර්යයට ප්‍රමාද නොවනු ඇත මම යනවා... 98 00:06:26,636 --> 00:06:28,220 ඔබ මට පේටන්ට් බලපත්‍රයක් හෝ නීතිඥයෙකු ලබා දුන්නේ නම්. 99 00:06:28,388 --> 00:06:31,307 කරන්නාට සතුටුයි, කරන්නාට සතුටුයි. ඔයා නිතරම දේවල් කළා, පැටියෝ. 100 00:06:31,433 --> 00:06:33,642 මම කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ සියල්ල මතක තබා ගැනීමට? 101 00:06:33,810 --> 00:06:36,520 දැන් Hartz සමාගම එම කොලරයට පේටන්ට් බලපත්‍රය ඇත. 102 00:06:36,688 --> 00:06:38,606 පේටන්ට් බලපත්‍රයක් ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 103 00:06:39,483 --> 00:06:40,858 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 104 00:06:41,985 --> 00:06:43,944 How did you get මෙන්න යෝගට්, අම්මා? 105 00:06:45,238 --> 00:06:46,655 ඒ සුවඳ මොකක්ද කියලා මම කල්පනා කළා. 106 00:06:46,823 --> 00:06:48,824 එය පීට් වෙනුවෙන් අච්චු ගැසීමට පටන් ගනී. 107 00:06:48,992 --> 00:06:53,079 ඔව්, මම එහෙමයි, මොකද මට බැහැ වගේ දැනෙනවා ජීවිතය මේ ආකාරයෙන් මගෙන් ගලා යන්න. 108 00:06:53,246 --> 00:06:56,082 ප්‍රීතිය, ආපසු පැමිණෙන්නේ කවුදැයි බලන්න. බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා! 109 00:06:56,249 --> 00:06:58,626 ඔව්, බර්තොලමියුස් නැවත පැමිණ ඇත. 110 00:06:58,710 --> 00:06:59,627 නෑ නෑ. 111 00:06:59,711 --> 00:07:00,836 මම හිතුවේ බර්තොලමියු මැරිලා කියලා? 112 00:07:01,004 --> 00:07:02,004 අනික මම හොල්මනක්. 113 00:07:02,172 --> 00:07:04,048 ඔහු නැවතත් අවතාරයක් ලෙස පැමිණියේය ඊටත් වඩා විශාල බලතල. 114 00:07:04,216 --> 00:07:05,257 අවතාරය, ඔබ යන්න! 115 00:07:05,425 --> 00:07:07,343 මගේ බලය දැන් තවත් වැඩියි. 116 00:07:07,511 --> 00:07:09,470 මට මේක දරාගන්න බෑ. මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 117 00:07:10,055 --> 00:07:11,097 එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 118 00:07:11,223 --> 00:07:13,015 ක්ලැරින්ඩා, ඔබ දන්නේ නැහැ අවතාරයක් ඔබට කළ හැකි දේ! 119 00:07:13,183 --> 00:07:14,642 සොහොනෙන් එහා සිට පවා. 120 00:07:16,520 --> 00:07:18,229 ආච්චි ඔයාව එක්කන් යනවා උපන්දින සාදයට, හරිද? 121 00:07:18,355 --> 00:07:19,355 විනාඩි පහක්. 122 00:07:20,941 --> 00:07:23,400 ආයුබෝවන්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 123 00:07:23,527 --> 00:07:25,778 මම ඔහුව ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙමි. මට ඔහුව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ. 124 00:07:25,904 --> 00:07:26,946 කුමක් ද? 125 00:07:27,531 --> 00:07:28,697 එයාට හානි වෙලා. 126 00:07:28,865 --> 00:07:30,324 ඔහුට යන්නට වෙන තැනක් නැත. 127 00:07:30,700 --> 00:07:32,576 ඔහු ජීවත් වී ඇත මගේ ගෙදර අවුරුදු දෙකක්. 128 00:07:32,744 --> 00:07:34,662 තාත්තේ, මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 129 00:07:34,830 --> 00:07:37,289 නමුත් ඔබ දන්නවා, ටෝනි ජීවත් වෙන්නේ බිම් මහලේ. 130 00:07:37,457 --> 00:07:39,458 ඔබේ හිටපු ස්වාමිපුරුෂයා ජීවත් නොවිය යුතුය ඔබේ බිම් මහලේ. 131 00:07:39,626 --> 00:07:41,418 දික්කසාද වීමට සුදුසු ක්‍රමය එය නොවේ. 132 00:07:41,628 --> 00:07:44,672 හරි හරී. මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාව කොහෙද තියන්නේ. 133 00:07:44,881 --> 00:07:46,590 තාත්තේ, එතනට යන්න එපා. අම්මා ඇතුලේ. 134 00:07:47,759 --> 00:07:50,261 ඔයාට එයාව ආපහු ගන්න පුළුවන් ටෙරී. මට ඔහුව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ. 135 00:07:50,428 --> 00:07:52,054 වඩා හොඳ කුමක්ද? ෂැරන්, රූඩි එක්ක ඉන්නවද? 136 00:07:52,222 --> 00:07:53,347 ඒකට උත්තර දෙන්න එපා තාත්තේ. 137 00:07:53,515 --> 00:07:55,474 අපි මෙට්‍රොපොලිටන් කලා කෞතුකාගාරයට ගියා. 138 00:07:55,600 --> 00:07:58,060 - ඔබ කෞතුකාගාරයේ කැමති වූයේ කුමක්ද? - මම කැමති වුණේ මොකක්ද? මම කැමති දේ මම ඔබට කියන්නම්. 139 00:07:58,228 --> 00:08:02,064 මම පැරණි රෝම පිළිම වලට කැමතියි. මම මධ්යකාලීන සන්නාහයට කැමතියි. 140 00:08:02,232 --> 00:08:03,899 මම Etruscan ආභරණ වලට කැමතියි. 141 00:08:04,067 --> 00:08:06,694 - කෞතුකාගාර දූවිලි හා මරණයෙන් පිරී ඇත. - මම කැෆේ එකට යන්න කැමතියි ... 142 00:08:06,862 --> 00:08:08,863 එස්ප්‍රෙසෝ එකක් තිබීම, ලස්සන පානිනියක්, ඒකට තමයි මම කැමති. 143 00:08:09,030 --> 00:08:11,115 ඔබට මිනී පෙට්ටියක පානිනියක් තිබුණා, රූඩි. 144 00:08:11,324 --> 00:08:14,201 - දූවිලි සහිත, කම්මැලි මිනී පෙට්ටියක්. යක් - එහෙනම් ඇයි ඔයා මගෙන් ඇහුවේ? 145 00:08:14,369 --> 00:08:15,411 ඔයා මොකක්ද, පිස්සෙක්ද? 146 00:08:15,579 --> 00:08:17,204 හරියට සංවාදයක් කරනවා වගේ පිස්සෙක් එක්ක. 147 00:08:17,372 --> 00:08:18,706 තව මොනවද, කැප්ටන් ජැක්? වෙන මොනවද ඔච්චර විශිෂ්ඨ වුනේ? 148 00:08:18,874 --> 00:08:20,457 කැප්ටන් ජැක්, ඔයා මට කතා කරනවා. හරි හරී. 149 00:08:20,584 --> 00:08:21,750 ඔව්, ඔබ කැප්ටන් ජැක්, පියාඹන කොස් 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,794 ඔව්, ඔබ දන්නවාද ඔබ කවුද? ඔබ ගෑස් කාන්දුවක් වගේ. 151 00:08:23,962 --> 00:08:25,588 - අපට ඔබේ සුවඳ දැනෙන්නේ නැත, අපට ඔබව නොපෙනේ ... - මම ගෑස් කාන්දුවක් නොවේ! 152 00:08:25,797 --> 00:08:27,256 නමුත් ඔබ අප සියල්ලන්ම නිහඬව මරා දමයි. - ඔයා ඒක ආපහු ගන්න... 153 00:08:27,382 --> 00:08:28,507 සහ මට කියන්න ඔයා තව මොනවද කළේ කියලා ෂැරන් සමඟ! 154 00:08:28,592 --> 00:08:29,967 ඔබ කළු කලපුවෙන් පැමිණි සත්වයෙකි. 155 00:08:30,093 --> 00:08:31,552 නැහැ! මේ සංවාදය අවසන්. 156 00:08:31,720 --> 00:08:33,596 -මම යනවා. වාසනාව. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙන්න ඒක යනවා. 157 00:08:33,722 --> 00:08:35,556 පරිස්සමින්, ප්රීති. ඔහු කඩා වැටෙනු ඇත! 158 00:08:35,724 --> 00:08:37,808 කරුණාකර. ඔබට අවශ්‍ය මම කඩා වැටෙනවාටය. එය ඔබගේ සම්පූර්ණ දින චර්යාවයි. ඔබ... 159 00:08:37,976 --> 00:08:38,976 චීනය ආරක්ෂා කරන්න! 160 00:08:39,144 --> 00:08:41,103 - ඒයි, ටෙරී, ඔයා මේකට කැමතිද? - තාත්තා, නැහැ! 161 00:08:41,313 --> 00:08:42,855 මෙය snapping සඳහා කෙසේද? 162 00:08:43,356 --> 00:08:44,607 - නෑ! නැත. - මේක කොහොමද? 163 00:08:46,151 --> 00:08:47,276 මේක කඩා වැටෙනවා! 164 00:08:47,444 --> 00:08:49,778 - තාත්තා! නවත්වන්න! - ඔහු කලබල වෙලා, ප්‍රීති! 165 00:08:49,946 --> 00:08:51,238 ඔහු කලබල වූ මිනිසෙකි! 166 00:08:51,448 --> 00:08:53,199 - මම කලබල වෙලාද? - ඔහු හානියට පත් මිනිසෙක්! 167 00:08:53,366 --> 00:08:54,992 ඔබ හරි, මම කලබලයි. 168 00:08:55,202 --> 00:08:56,619 ඔබ මහා කලබලකාරයා! 169 00:08:57,579 --> 00:08:58,579 මට සමාවෙන්න පැටියෝ. 170 00:08:58,747 --> 00:08:59,788 මම මේකට කැමති නැහැ. 171 00:08:59,956 --> 00:09:01,540 ඔබ දකින්න ඕන නැහැ මේ වගේ දෙයක්. 172 00:09:01,708 --> 00:09:03,959 මට හරිම කණගාටුයි. මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා. 173 00:09:04,377 --> 00:09:07,129 ඒක වෙන්නේ නැහැ, හරිද? අපට වෙනත් ... 174 00:09:07,797 --> 00:09:08,881 මම මේ සියල්ල පිරිසිදු කරන්නම්. 175 00:09:08,965 --> 00:09:10,633 තාත්තේ, නෑ. එය පිරිසිදු කරන්න එපා. 176 00:09:10,800 --> 00:09:12,801 තාත්තේ, නවතින්න. නිකන් එපා, හරිද? 177 00:09:13,887 --> 00:09:16,805 නවත්වන්න. මම ඒක කරන්නම්. මට ඕන ඔයාව මේ කාමරෙන් එලියට ගන්න විතරයි. 178 00:09:18,808 --> 00:09:19,934 ඔයාට ස්තූතියි. 179 00:09:20,101 --> 00:09:21,685 ආයුබෝවන් සගයනි. සියලුම කෑගැසීම් ගැන මට කණගාටුයි. 180 00:09:21,853 --> 00:09:23,896 මිමි ඔයාව එක්කන් යනවා උපන්දින සාදයට, හරිද? 181 00:09:24,064 --> 00:09:25,522 ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීයයන්. 182 00:09:25,690 --> 00:09:27,691 - ඔබ නැවතත් දේවල් කැඩුවා. - ඔහු දේවල් කැඩුවා. 183 00:09:27,859 --> 00:09:29,485 මම සමහර දේවල් කැඩුවා, ඒත් ආච්චිට වැරදුනා. 184 00:09:29,653 --> 00:09:31,862 ඉතින් මට ටිකක් වැරදුනා, නමුත් ඇය ඇත්තටම වැරදියි. 185 00:09:32,072 --> 00:09:34,156 ඒත් සීයා එනවා අපිත් එක්ක ඉන්න ටික වේලාවකට. 186 00:09:34,282 --> 00:09:35,658 Yay! 187 00:09:35,825 --> 00:09:38,577 සීයා සමඟ නින්දක්! Yay! 188 00:09:38,745 --> 00:09:42,248 ෂැරන් කවදාවත් වොෂ් එක වෙන් කළේ නැහැ. සුදු ජාතිකයන් නිතරම අළු පාටයි. 189 00:09:42,415 --> 00:09:44,708 නමුත් ඔබට ඒ මැජික් ස්පර්ශය ඇත, ආදරණීය, ඉතින් කරුණාකර මට මෙය ඔබට දිය හැකිද? 190 00:09:44,834 --> 00:09:46,710 ඔව්, මම ඒක බලාගන්නම්, ඔව්. ඔබේ බෑගය ගන්න. 191 00:09:46,878 --> 00:09:48,420 මගේ ලෙජර් සහ ඒ සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගේ ගිණුම් පොත්? 192 00:09:48,546 --> 00:09:49,713 මට ඒවා ලැබුණා. මම ඒවා අදින් පස්සේ ඔයාලට අරන් එන්නම්. 193 00:09:49,923 --> 00:09:51,382 - මම ඔයාට ආදරෙයි, සීයා. - ඔයාට ආදරෙයි. 194 00:09:51,549 --> 00:09:53,926 - මම ඔබේ බදු කළා, මම ඔබේ W-2 කළා. -හරි හරී. ඉතා වැදගත්. 195 00:10:08,984 --> 00:10:10,192 යූ සක්! 196 00:10:10,735 --> 00:10:11,777 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 197 00:10:11,945 --> 00:10:13,028 ශරේන් එයාව ආපහු ගෙනාවා... 198 00:10:13,196 --> 00:10:17,199 ඉතින් එයා හම්බවෙනකම් අපිත් එක්ක ඉන්නවා නව ආදරයක් හෝ ජීවත් වීමට නව ස්ථානයක්. 199 00:10:17,367 --> 00:10:18,617 මේක වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාලා දන්නවා. 200 00:10:29,129 --> 00:10:30,170 තාත්තේ, නැගිටින්න. 201 00:10:32,716 --> 00:10:34,842 දික්කසාද වීමට සුදුසු ක්‍රමය මෙය නොවේ, ඔබ දෙදෙනා. 202 00:10:35,010 --> 00:10:36,468 ඔයා මට කියනවද දික්කසාද වෙන්නේ කොහොමද කියලා? 203 00:10:36,636 --> 00:10:39,054 මම සැපයුම්කරුවෙක්, ටොම් ජෝන්ස්. මට මගේම ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 204 00:10:39,222 --> 00:10:40,723 මම ජෝයිට උකසට උදව් කරනවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 205 00:10:40,890 --> 00:10:43,058 ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම ගායනා කරන්න ඇන්ජෙලා ස්ටාර්පොලි සමාජ ශාලාවේදී. 206 00:10:43,184 --> 00:10:45,311 ඔබ නැවත නැවතත් සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ කැම්බල් සුප් එකෙන්. 207 00:10:45,437 --> 00:10:47,396 හොඳයි, මම බෙදන්න යනවා පහළම මාලය. 208 00:10:47,564 --> 00:10:49,315 මම දික්කසාද වී ඇත. මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් රූඩි. 209 00:10:49,482 --> 00:10:50,858 මෙය දික්කසාද වීමට සුදුසු ක්‍රමය නොවේ. 210 00:10:51,026 --> 00:10:52,609 ඒ වගේම මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා. 211 00:10:52,819 --> 00:10:55,362 එබැවින් කරුණාකර සටන් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න ළමයි ඉස්සරහ, හරිද? 212 00:10:55,530 --> 00:10:56,572 විශේෂයෙන්ම ශාරීරිකව නොවේ. 213 00:10:56,781 --> 00:10:59,241 රූඩි, ඔයාට මේක පේනවද? මෙම මයික්‍රෆෝනය මෙහි තිබේද? 214 00:10:59,868 --> 00:11:02,494 ඔයා ඒක අල්ලන්න, මම ඔයාව මරනවා. 215 00:11:04,831 --> 00:11:05,914 හරි හරී. මම යනවා. 216 00:11:05,999 --> 00:11:08,083 කරුණාකර එකිනෙකා මරා නොදැමීමට උත්සාහ කරන්න මම යන අතරතුර. 217 00:11:08,251 --> 00:11:10,336 ඔයාට පිස්සු හැදිලා. මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි! 218 00:11:10,462 --> 00:11:12,254 ක්ලැරින්ඩා. ක්ලැරින්ඩා! එපා. 219 00:11:12,422 --> 00:11:15,215 ක්ලැරින්ඩා, භයානක දෙයක් සිදු විය! ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න! 220 00:11:19,054 --> 00:11:21,680 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හිතුවා මම මේක නිවැරදි කළා කියලා. 221 00:11:21,848 --> 00:11:23,766 හොඳ වැඩක්, ප්‍රීති. නියම වැඩක්. 222 00:11:23,933 --> 00:11:26,894 Peggy? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 223 00:11:27,771 --> 00:11:30,397 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? ආතරයිටීස් එක්ක මීමි ආච්චි යවනවා... 224 00:11:30,565 --> 00:11:32,191 ඔවුන්ගේ මිතුරාගේ උපන්දිනයට ඔවුන්ව රැගෙන යාමට? 225 00:11:32,359 --> 00:11:33,525 මම සනීපෙන්. 226 00:11:33,693 --> 00:11:36,779 ඔවුන්ට වඩා හොඳ කාලයක් තිබේ කොහොමත් මාත් එක්ක, පෙගී නැන්දා එක්ක. 227 00:11:37,739 --> 00:11:41,075 ඒත් ඒකට ඇතුල් වෙන්න තරම් මම මෝඩ වුණේ නැහැ නරක විවාහයක් සහ දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටීම. 228 00:11:41,242 --> 00:11:42,409 ඔයාගේ නංගිට කරදර කරන්න එපා පෙගී. 229 00:11:42,577 --> 00:11:44,995 මම තාත්තා එක්ක බිස්නස් ගැන කතා කරන්නම්. කමක් නැහැ? 230 00:11:45,205 --> 00:11:46,789 ඔයා පොත් අරන් එන්න පසුව ගරාජයෙන්? 231 00:11:46,956 --> 00:11:48,457 ඔව්, මම ඒවා පසුව ගෙන එන්නම්. ඔහු පහළම මාලයේ. 232 00:11:48,625 --> 00:11:49,625 මම ඔබ සමඟ විහිළු කරනවා. 233 00:11:49,793 --> 00:11:50,918 ඔව්. මම දන්නවා. 234 00:11:51,086 --> 00:11:53,253 ළමයි, අපි කරන්නම් පසුව විනෝදජනක දෙයක්, හරිද? 235 00:11:53,421 --> 00:11:55,089 අපි දැන් විනෝදජනක දෙයක් කරනවා. 236 00:12:01,721 --> 00:12:04,139 ඔහ්, අපි ඔබේ ගමන් මලු සොයා ගත්තා නමුත් එය ක්ලීව්ලන්ඩ් වල. 237 00:12:04,307 --> 00:12:05,933 ඉතින් දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය නැවත ලබා ගැනීම පමණයි නිව් යෝර්ක් නගරයට. 238 00:12:06,101 --> 00:12:07,226 මම පැමිණිල්ලක් කරනවා. 239 00:12:08,478 --> 00:12:10,229 මගේ සැමියාට බෙහෙත් අවශ්‍යයි. 240 00:12:10,605 --> 00:12:12,189 ඔයාගේ නම කුමක් ද? ප්රීතිය? 241 00:12:12,399 --> 00:12:14,149 අද ඔයා මට සතුටක් නෑ වගේ. 242 00:12:14,317 --> 00:12:16,110 සමහර විට මම අද එතරම් සතුටින් නොසිටියෙමි. 243 00:12:16,277 --> 00:12:18,028 - ප්‍රීති, මම හිතන්නේ ඔයා පහත් වෙනවා කියලා. - හායි, ඔබට කොහොමද? 244 00:12:18,196 --> 00:12:20,072 අහන්න, මට ඔයා කතා කරන්න ඕන අධීක්ෂක වෙත. 245 00:12:20,240 --> 00:12:23,867 අපි වෙනස්කම් කිහිපයක් කරන්නෙමු, ඔබ රාත්‍රී වේලාවට යනවා. 246 00:12:23,993 --> 00:12:25,786 - රාත්රී පැය? ටොම්, මට රෑ වැඩ කරන්න බැහැ. - ඒ වගේම අපි කප්පාදු කරනවා. 247 00:12:25,954 --> 00:12:27,454 - මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. - ප්‍රීති, මට සමාවෙන්න. 248 00:12:27,539 --> 00:12:28,664 වාසනාව. 249 00:12:28,748 --> 00:12:29,790 ආයුබෝවන්, සුසාන්. 250 00:12:50,311 --> 00:12:52,646 මම ලෝහ සඳහා ගෙවන්නේ නැත මට ලැබිලා නැහැ කියලා. 251 00:12:52,814 --> 00:12:54,690 මට උඩින් එවන්න... ඔයා දන්නවනේ, එයාට පඩි ගන්න ඕන. 252 00:12:54,858 --> 00:12:57,943 ඔහු ඉන්වොයිසියක් එවන්නේ නැත, ඔහු ලෝහයවත් එවා නැත. 253 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 නමුත් ඔහු ඉන්වොයිසිය පමණක් නොයවන්නේ ඇයි? ඉන්වොයිසිය එවන්න, මම ඔහුට ගෙවන්නෙමි. 254 00:13:01,865 --> 00:13:03,615 ඔව්. ඒක තමයි. ඉන්වොයිසිය යවන්න. 255 00:13:05,535 --> 00:13:08,162 ආයුබෝවන්. තාත්තේ, මම නැවතත් ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි උකසට උදව් කිරීම සඳහා. 256 00:13:08,246 --> 00:13:09,246 ඔව්. 257 00:13:09,330 --> 00:13:12,249 මම ගිණුම් පියෙව්වා, පොත් බැලන්ස් කළා. 258 00:13:12,333 --> 00:13:13,292 ඔයාට ස්තූතියි. 259 00:13:13,376 --> 00:13:14,960 මට සමාවෙන්න ව්‍යාපාරය ගොඩක් නරකයි තාත්තේ. 260 00:13:15,044 --> 00:13:17,546 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ පිස්සු තුවක්කු පරාසය උදව් කරන බව. 261 00:13:18,131 --> 00:13:19,506 එය තවමත් නීත්‍යානුකූල වන්නේ කෙසේද? 262 00:13:19,674 --> 00:13:21,383 -මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? - මේ අවුරුදු ගණනාවකට පසු? 263 00:13:21,593 --> 00:13:23,260 ඔවුන් තමන්ටම තබා ගනී. 264 00:13:23,386 --> 00:13:25,304 එය ඔවුන්ගේ දේපළයි. පොලිසිය ඔවුන්ව තනි කරනවා. 265 00:13:25,472 --> 00:13:27,181 ඇයි? ඔබ සිතන්නේ එය අපට ව්‍යාපාරයක් වියදම් කරන බවයි? 266 00:13:27,348 --> 00:13:28,682 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක උදව්වක් කියලා. 267 00:13:29,684 --> 00:13:32,060 හොඳයි, ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ මෙහි පැමිණ මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කරනවාද? 268 00:13:32,228 --> 00:13:34,897 ඔබ දන්නවා, මම ඊළඟ මට්ටමට යාමට කැමතියි. ලස්සන ඇඳුමක් ඇඳගන්න. 269 00:13:35,064 --> 00:13:37,024 ඔයා දන්නවද එතනින් යන්න සහ ගිණුම් කිහිපයක් ලබා ගන්න. 270 00:13:38,651 --> 00:13:42,863 ඔව්, මේ 9873. මගේ තැපැල් පෙට්ටිය පරීක්ෂා කරනවා විතරයි. 271 00:13:43,198 --> 00:13:44,198 එය කුමක් ද? 272 00:13:44,365 --> 00:13:45,491 ඔව්, මට පෑනක් තියෙනවා. එය කුමක් ද? 273 00:13:45,742 --> 00:13:48,160 13-14. ඒක තමයි? 274 00:13:48,411 --> 00:13:49,578 ඔයාට ස්තූතියි. 275 00:13:49,746 --> 00:13:51,079 එය මොකක් ද? 276 00:13:51,289 --> 00:13:53,373 එය 900 අංකයකි. 277 00:13:53,583 --> 00:13:54,833 900 අංකයක් යනු කුමක්ද? 278 00:13:55,460 --> 00:13:59,087 එය, ඔබ දන්නවා, ආලය සේවාවක් වැන්දඹුවන් සහ වැන්දඹුවන් සඳහා. 279 00:13:59,255 --> 00:14:00,422 ආලය සේවාවද? 280 00:14:00,590 --> 00:14:01,840 ඔබ වැන්දඹුවක් හෝ වැන්දඹුවක් නොවේ. 281 00:14:02,008 --> 00:14:03,258 වෙනස කුමක්ද? මම තනිකඩයි. 282 00:14:03,426 --> 00:14:06,261 මට ලස්සන කාන්තාවන් මුණගැසෙනවා. සමහරවිට අපි ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 283 00:14:06,429 --> 00:14:08,889 මම ආදරයෙන් බැඳිය යුතුයි, නැත්නම් මට උනන්දුවක් නැහැ. ඔයා මාව දන්නවා. 284 00:14:09,057 --> 00:14:10,057 මම දන්නවා තාත්තේ. 285 00:14:11,100 --> 00:14:13,894 ෂැරොන් ඔහුට හොඳ නැත. ඔහුට අලුත් කෙනෙක් හමුවීම සතුටක්. 286 00:14:14,062 --> 00:14:16,063 - මම එයාට අලුත් ඇඳුම් ටිකක් ගත්තා, ඔයා දන්නවද? -හරි හරී. හරි හරී. 287 00:14:16,231 --> 00:14:17,689 -ආයුබෝවන්? මෙය 7633 ද? -එය හොඳයි., එවිට ප්‍රීතියෙන් පෙගී 288 00:14:17,857 --> 00:14:19,816 - හරි. මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. -ඔව්? 289 00:14:19,901 --> 00:14:20,859 ආයුබෝවන්. 290 00:14:20,944 --> 00:14:22,694 ආයුබෝවන්. මෙය 9833 වේ. 291 00:14:23,613 --> 00:14:25,280 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 292 00:14:25,448 --> 00:14:26,865 කොච්චර ලස්සන කටහඬක්ද ඔයාට තියෙන්නේ. 293 00:14:27,408 --> 00:14:28,450 ඔයාට ස්තූතියි. 294 00:14:28,576 --> 00:14:30,619 - ඔහ්, උච්චාරණයක්. - ඔව්. 295 00:14:30,787 --> 00:14:32,037 මම ආවේ ඉතාලියෙන්. 296 00:14:32,205 --> 00:14:33,789 ඔහ්! මහාද්වීපික. 297 00:14:34,499 --> 00:14:35,624 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 298 00:14:35,792 --> 00:14:37,459 මගේ නම රූඩි, ඔයාගේ මොකක්ද? 299 00:14:37,627 --> 00:14:38,460 සත්‍යවාදී. 300 00:14:38,962 --> 00:14:40,671 -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? -නැහැ. 301 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 ඔබේ නම Trudy? 302 00:14:41,965 --> 00:14:43,048 ඔව්! 303 00:14:43,132 --> 00:14:44,466 රූඩි සහ ටෘඩි. මම එයට කැමතියි. 304 00:14:44,884 --> 00:14:47,344 අපි කවදා හමුවෙයිද කියලා බලමු. 305 00:14:47,512 --> 00:14:49,555 ඒක හොඳ අදහසක්. අපි රෑ කෑම කමු. 306 00:14:49,973 --> 00:14:51,223 - මට එන්න පුළුවන් ඔයාව ගන්න. - ඔව්. 307 00:14:51,349 --> 00:14:52,724 මට තියෙන්නේ කොළපාට මර්සිඩීස් එකක්. 308 00:14:52,892 --> 00:14:54,851 හරි, 6:30? මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. 309 00:14:55,061 --> 00:14:56,144 Ciao. 310 00:14:57,272 --> 00:14:58,647 ඔබේ දිනය සාර්ථක වේවා, තාත්තේ. 311 00:14:58,815 --> 00:15:00,065 ඔයාට ස්තූතියි. මම කලබලයි. 312 00:15:00,233 --> 00:15:01,733 ඔබ සිතන්නේ ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද? 313 00:15:03,194 --> 00:15:05,362 රැල්ෆ් ලෝරන් විසින් පෝලෝ. 314 00:15:05,488 --> 00:15:07,322 ඔබට භාවිතා කිරීමට සිදු විය මුළු කොලෝන් බෝතලයද? 315 00:15:07,407 --> 00:15:08,407 ටෝනි! 316 00:15:08,491 --> 00:15:10,117 ඔයා මගේ ආච්චි වගේ සුවඳයි. එයා මගේ ආච්චි වගේ සුවඳයි. 317 00:15:10,201 --> 00:15:11,827 හේයි, කරුණාකර. මාව කලබල කරන්න එපා. 318 00:15:12,036 --> 00:15:15,038 මාව පීඩනයට පත් කරන්න එපා. මට ලස්සනට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න වෙනවා. 319 00:15:15,248 --> 00:15:16,832 - දැන් ඔයා කලබල වෙලාද? - මම කලබලයි. ඔයා මාව කලබල කරනවා. 320 00:15:17,000 --> 00:15:19,251 - යාලුවනේ, නවත්වන්න. කරුණාකර. - මම ඔබව කලබල කරනවාද? 321 00:15:19,794 --> 00:15:20,919 මගේ කරත්තය බලාගෙන ඉන්නවා. 322 00:15:21,045 --> 00:15:22,337 හොඳ දිනයක් වේවා. 323 00:15:22,505 --> 00:15:23,505 මට සුභ පතනවා. 324 00:15:23,673 --> 00:15:24,756 ඔබට එය අවශ්ය නැත. 325 00:15:25,466 --> 00:15:27,301 ප්රීතිය, ජලය! 326 00:15:27,468 --> 00:15:28,468 මගේ කෆ්ලින්ක් කොහෙද? 327 00:15:28,636 --> 00:15:30,387 අම්මේ, මට කියවන්න එන්න! 328 00:15:30,513 --> 00:15:31,513 විනාඩි පහක්, ක්‍රිස්ටි. 329 00:15:31,681 --> 00:15:32,889 අම්මේ ආයෙත්? 330 00:15:34,142 --> 00:15:36,476 ඔව්, ඔයා එතනම ඉඳගන්න. ඔබ සුවපහසුද? 331 00:15:36,853 --> 00:15:42,149 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද බේසම තුළ ඔබේ බුරුසු පිරිසිදු කිරීමට නොවේ! 332 00:15:42,317 --> 00:15:44,693 ඩැනිකා හිතන්නේ එය අනාථයි කියලා වැසිකිළියේ දේවල් විසි කිරීමට. 333 00:15:44,861 --> 00:15:46,028 ඒ වගේම මම එකඟ වෙනවා අහම්බෙන්. 334 00:15:46,195 --> 00:15:48,488 ඔව්? හොඳයි, ඇයි ඔබට නැත්තේ? එතකොට ඩැනිකා ඔබේ ජලනල කාර්මික කටයුතු කරනවාද? 335 00:15:48,656 --> 00:15:52,200 ඩැනිකාට ඇගේ බලය මෙහෙයවිය හැකිය ඩැනිකා තෝරා ගන්නා ඕනෑම තැනක. 336 00:15:52,410 --> 00:15:54,828 ඒක තමයි ඩැනිකාගේ බලය. 337 00:15:57,498 --> 00:15:58,749 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 338 00:15:58,875 --> 00:16:01,168 මේ ප්‍රශ්නය තවත් උග්‍ර උනොත්... 339 00:16:02,211 --> 00:16:04,421 අපට ඔබව මාරු කිරීමට සිදුවේ වෙනත් කාමරයකට. 340 00:16:04,589 --> 00:16:06,048 ඒ කියන්නේ TV නෑ. 341 00:16:06,716 --> 00:16:08,425 එය ඔබට ඉතා බියජනක විය හැකිය. 342 00:16:09,427 --> 00:16:12,304 එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා ජෝයි. මේ මගේ සුවපහසු කූඩුවයි. 343 00:16:13,348 --> 00:16:15,307 අපි ගන්න ඕන මෙහි ජලනල කාර්මිකයෙක්. 344 00:16:15,475 --> 00:16:16,558 කුමක් ද? 345 00:16:17,310 --> 00:16:20,020 මගේ කාමරයේ මිනිසෙක් ඉන්නවාද? 346 00:16:20,188 --> 00:16:22,397 හොඳයි, මම කිසිම කාන්තා ජලනල කාර්මිකයෙක් දන්නේ නැහැ මම හැර වෙනත්. 347 00:16:22,565 --> 00:16:23,940 හොඳයි, ඔබට එය නිවැරදි කළ නොහැකිද, ජෝයි? 348 00:16:24,150 --> 00:16:26,568 මෙය මගේ හැකියාවන් අභිබවා ගොස් ඇත. 349 00:16:26,736 --> 00:16:27,861 ස්තූතියි, ප්‍රීති. 350 00:16:28,738 --> 00:16:31,698 "සිකාඩා යනු විශාල පියාඹන කෘමියෙකි අඟල් දෙක තුනක් දිග. 351 00:16:31,866 --> 00:16:35,410 "එය ඩෙසිබල් 120 දක්වා ශබ්දයක් නිකුත් කරයි. සමහර දුරකථන වලට වඩා හයියෙන්. 352 00:16:36,245 --> 00:16:39,831 "එය තම ජීවිතයෙන් අඩක් ජීවත් වන්නේ පොළොවට ඉහළින් විලෝපිකයන් මග හැරීම. 353 00:16:39,999 --> 00:16:41,625 මෙය ඔබට මා අවශ්‍ය වූ පොතයි ඔබට කියවීමට, ක්‍රිස්ටි? 354 00:16:41,751 --> 00:16:43,210 මේ පොත ගෙදරට ආවේ කොහොමද? 355 00:16:43,753 --> 00:16:45,253 පෙගී නැන්දා ඒක මට අරන් දුන්නා. 356 00:16:45,421 --> 00:16:49,841 මම cicadas වලට කැමති හේතුව ඇය කිව්වා මන්ද ඔවුන් ශබ්දයෙන් වාතය පුරවන බැවිනි. 357 00:16:49,967 --> 00:16:52,094 එය මට නිවස තනිකම අඩු කරයි. 358 00:16:52,762 --> 00:16:56,098 පෙගී නැන්දා ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔබට කියයි නිවස පාළු වීම ගැන? 359 00:16:56,265 --> 00:16:57,766 පෙගී නැන්දා මට ගොඩක් දේවල් කියනවා. 360 00:16:57,934 --> 00:16:59,309 කරුණාකර දිගටම කියවන්න. 361 00:17:00,812 --> 00:17:03,271 මට ඔයාව ඕන නෑ පෙගී නැන්දාට ඕනෑවට වඩා සවන් දීම. 362 00:17:03,439 --> 00:17:04,815 හරි හරී. ඇයි? 363 00:17:06,067 --> 00:17:08,485 "සිකාඩා, බොහෝ රටවල නැවත ඉපදීමේ සංකේතයක් ... 364 00:17:08,653 --> 00:17:12,322 "පොළොව හාරා වළලනු ලැබේ අවුරුදු 17 දක්වා." 365 00:17:12,949 --> 00:17:16,034 ඒක ඉතින් අහඹු අංකයක්. ඇයි අවුරුදු 17ක්? 366 00:17:16,828 --> 00:17:17,953 ඇයි කියලවත් කියන්නෙ නෑ. 367 00:17:18,121 --> 00:17:21,123 මට තේරෙනවා අවුරුද්දේ සෘතු හතර... 368 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 නමුත් ඇයි යමක් අවුරුදු 17ක් සැඟවිලා ඉන්නද? 369 00:17:23,876 --> 00:17:26,586 ඒක නිකන් නොසන්සුන්. මම මේක කියවන්නේ නැහැ. 370 00:17:26,796 --> 00:17:28,797 ඔයාට කොහොමත් නිදිමතයි. අපි ඇඳට යා යුතුයි. 371 00:17:30,091 --> 00:17:31,800 මට නානා එක්ක නිදාගන්න ඕන. 372 00:17:31,968 --> 00:17:33,468 නැහැ, ඔබ උඩුමහලේ නිදා ගත යුතුයි ඔබේ කාමරයේ. 373 00:17:33,636 --> 00:17:35,178 මට නානා ඕන. 374 00:17:37,056 --> 00:17:38,932 කමක් නැහැ. හොඳයි, බලාගන්න. මෙතන සිදුරක් තියෙනවා. 375 00:17:45,273 --> 00:17:47,107 තත්පරයකට නිදාගන්නයි යන්නේ. 376 00:17:49,110 --> 00:17:51,319 මම හිරගෙදරක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. 377 00:17:51,487 --> 00:17:54,072 නැහැ, බර්තොලමෙව් හිටපු කොන්දොස්තර කතාවේ. 378 00:17:54,198 --> 00:17:56,199 ඒ වගේම ක්ලැරින්ඩාවත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 379 00:17:56,367 --> 00:17:57,993 නමුත් ඩැනිකා ඔහු මතයි. 380 00:17:59,162 --> 00:18:01,830 ඔවුන් සියල්ලෝම ක්ලැරින්ඩාට දොස් කියති නමුත් ඩැනිකා එහි පහළට යයි. 381 00:18:01,998 --> 00:18:03,081 නැත. 382 00:18:03,249 --> 00:18:05,667 ඔව්. ඒ ඔයා ක්ලැරින්ඩා. 383 00:18:05,835 --> 00:18:07,169 මම මේකේ පහලට එන්නම්. 384 00:18:07,295 --> 00:18:08,837 ඔබ දරුණු වැරදි කර ඇත. 385 00:18:09,046 --> 00:18:10,422 එය ක්ලැරින්ඩා විය! 386 00:18:13,176 --> 00:18:14,259 ඔහ්. 387 00:18:14,385 --> 00:18:15,385 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 388 00:18:15,511 --> 00:18:16,678 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 389 00:18:17,013 --> 00:18:18,054 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 390 00:18:39,243 --> 00:18:42,370 අපි අද මෙතන ඉන්නවා නැති වූ දේ මතක තබා ගැනීමට ... 391 00:18:42,538 --> 00:18:44,831 අවුරුදු දාහතකට කලින්. 392 00:18:44,999 --> 00:18:47,042 ඔයාට මතක ද? 393 00:18:49,378 --> 00:18:50,629 පෙගී මාත් එක්ක එනවා. 394 00:18:50,797 --> 00:18:52,839 ප්‍රීතිය අප සමඟ කාලයෙන් අඩක් ගත කරයි. 395 00:18:53,549 --> 00:18:55,050 අපි ඇගේ කඩදාසි වනාන්තරය රැගෙන යන්නෙමු. 396 00:18:55,218 --> 00:18:57,385 ඒක තමයි ජෝයිගේ විශේෂත්වය. එය මේ නිවසට අයත් වේ. 397 00:18:57,553 --> 00:18:58,637 නෑ මම... 398 00:19:10,942 --> 00:19:11,942 ප්රීතිය. 399 00:19:13,861 --> 00:19:14,945 ප්රීතිය, අවදි වන්න! 400 00:19:15,613 --> 00:19:17,405 කවුරුහරි දොර සීනුව නාද කරනවා. 401 00:19:31,420 --> 00:19:32,629 ජැකී! 402 00:19:33,089 --> 00:19:34,130 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි! ඒ ඔබයි. 403 00:19:34,298 --> 00:19:37,676 සිදුවුයේ කුමක් ද? මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. මම ඔබව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ. 404 00:19:37,844 --> 00:19:39,594 ඔබ ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනතට එන්න එපා. 405 00:19:40,012 --> 00:19:43,974 ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මා නිතරම සින්ක් එක හිර කරන හැටි ඇගේ හිසකෙස් බුරුසු වලින්? 406 00:19:44,183 --> 00:19:45,433 ඇගේ කාමරයේ පයිප්ප සමඟ? 407 00:19:45,601 --> 00:19:47,394 ඔව්. ඇය එය නැවතත් කළාය. 408 00:19:47,478 --> 00:19:48,520 නැවතත්? 409 00:19:48,604 --> 00:19:50,772 ඔව්, සහ මට සිදු විය බිම සිදුරක් විවෘත කරන්න. 410 00:19:50,857 --> 00:19:54,734 බිම විශාල සිදුරක් ඇත මගේ මවගේ කාමරයේ සහ මම කැඩිලා. 411 00:19:56,279 --> 00:19:59,990 මගේ පියා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. ඔහුට නරක විවේකයක් තිබේ. 412 00:20:02,493 --> 00:20:05,871 මම හිතනවා ඔහුට තවත් පෙම්වතියක් ලැබේවා කියලා, ඔහු පහළම මාලයෙන් පිටව යනු ඇත. 413 00:20:06,289 --> 00:20:07,664 ඔහු ටෝනි සමඟ බිම් මහලේද? 414 00:20:07,874 --> 00:20:10,542 ඔව්. ඒ වගේම ඔවුන් එකිනෙකාට වෛර කරනවා. 415 00:20:11,168 --> 00:20:12,502 ඔව්. 416 00:20:13,296 --> 00:20:15,839 ඒක විනාශයක්. ඔවුන් සටන් නතර කරන්නේ නැහැ. 417 00:20:17,550 --> 00:20:18,550 මම දන්නේ නැහැ. 418 00:20:19,510 --> 00:20:22,512 නමුත් ඔබට කොහොමද? කොහොමද පවුල? කොහොමද හැමෝටම? 419 00:20:22,680 --> 00:20:23,722 හැමෝම හොඳින්. 420 00:20:23,806 --> 00:20:25,015 කොහොමද වැඩ? 421 00:20:25,641 --> 00:20:27,976 මගේ රැකියාව, මට එය ගැනීමට හෝ අත්හැරීමට හැකිය. 422 00:20:28,811 --> 00:20:30,979 අපිට මොකද වුනේ ජැකී? 423 00:20:31,147 --> 00:20:33,648 සියලුම දේවල් අපි සිහින දැකීමට පුරුදු වූ බව. 424 00:20:33,816 --> 00:20:36,776 මට දැනෙන්නේ ඒවා දිගටම ලැබෙනවා වගේ තව දුරයි. 425 00:20:36,986 --> 00:20:39,905 සාදයේ රාත්‍රිය මතක තබා ගන්න සියල්ල ආරම්භ වූයේ කොතැනින්ද? 426 00:20:40,239 --> 00:20:41,823 සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කළා. 427 00:20:42,283 --> 00:20:43,909 සෑම දෙයක්ම ඉතා උද්යෝගිමත් විය. 428 00:20:45,828 --> 00:20:47,412 ප්රීතිය, ඔබ ආවා! 429 00:20:47,538 --> 00:20:50,081 ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි! මේ මගේ පෙම්වතා අන්දරේ. 430 00:20:50,291 --> 00:20:51,499 - හායි, අන්දරේ. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 431 00:20:51,667 --> 00:20:53,376 අන්දරේ, මේ මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා, ජෝයි. 432 00:20:53,878 --> 00:20:55,003 ඇතුලට එන්න! 433 00:20:56,088 --> 00:20:57,505 -වාව්. - මගේ සංගීත පන්තිය පරීක්ෂා කරන්න, ගණකාධිකාරී දැරිය. 434 00:20:57,673 --> 00:20:58,798 මේක පන්තියක්ද? 435 00:20:58,883 --> 00:20:59,925 ඔව්! 436 00:21:00,009 --> 00:21:02,802 ලයිට් දාන්න එපා මට බලන්න ඕන නැති නිසා 437 00:21:02,929 --> 00:21:05,263 අම්මා මට එන්න එපා කිව්වා 438 00:21:05,389 --> 00:21:07,349 - ඔවුන් ඉතා හොඳයි! -අර තියෙන්නේ! ගුරු කණ්ඩායම. 439 00:21:07,558 --> 00:21:08,850 අම්මා මට එන්න එපා කිව්වා 440 00:21:09,018 --> 00:21:10,352 අම්මා මට එන්න එපා කිව්වා 441 00:21:10,519 --> 00:21:15,023 ඇය මෙසේ පැවසුවාය. "ආතල් ගන්න විදිය ඒක නෙවෙයි පුතේ" 442 00:21:15,191 --> 00:21:16,942 "එය විනෝද වීමට මාර්ගය නොවේ" 443 00:21:18,027 --> 00:21:20,362 අම්මා මට එන්න එපා කිව්වා 444 00:21:21,822 --> 00:21:24,240 අම්මා මට එන්න එපා කිව්වා 445 00:21:24,951 --> 00:21:27,285 - කවුද තට්ට මිනිහා? - ඒ අපේ සංගීත ගුරුවරයා. 446 00:21:27,453 --> 00:21:29,496 අනික එයාට මේ හැමදේම තියෙනවා... මේ එයාගේ ගෙදරද? 447 00:21:29,664 --> 00:21:30,997 - ඔව්, මේ ඔහුගේ නිවසයි. -වාව්. 448 00:21:31,165 --> 00:21:32,415 He's from Venezuela. 449 00:21:32,583 --> 00:21:35,126 - කවුද ඒ මිනිහා? - ඔව්. 450 00:21:35,336 --> 00:21:37,379 ඒ සංගීත ගුරුතුමාගේ පුතා. 451 00:21:38,047 --> 00:21:39,589 අනේ මන්දා. 452 00:21:41,717 --> 00:21:43,218 ඔයා නටනවා. හියර් යූ ගෝ. 453 00:21:49,266 --> 00:21:50,308 මම දැන් මොකද කරන්නේ? 454 00:21:50,434 --> 00:21:51,559 - ඔයා නටනවා. -නැහැ. 455 00:21:51,727 --> 00:21:53,103 - මම ඔබට මගේ පියාගේ නිවස පෙන්වන්නම්. -කුමක් ද? 456 00:21:53,270 --> 00:21:54,396 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 457 00:21:54,563 --> 00:21:56,106 මම ගායකයෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 458 00:21:56,357 --> 00:21:57,399 ඇත්තටම? 459 00:21:57,483 --> 00:22:00,068 ඔව්. මම වෙන්නම් ඊළඟ ටොම් ජෝන්ස්. 460 00:22:00,236 --> 00:22:03,405 ඒක ලොකු අභිලාෂයක්. ටොම් ජෝන්ස් එකයි ඉන්නේ. 461 00:22:03,572 --> 00:22:07,075 මම දන්නවා, නමුත් ඔබට ප්‍රායෝගිකව ඉඩ දිය නොහැක ඔබව පහත් කරන්න. 462 00:22:07,910 --> 00:22:10,161 ඔබ කැමති දේ වෙත ඔබ දිගටම යා යුතුය. 463 00:22:10,913 --> 00:22:12,080 එය ඇත්ත. 464 00:22:12,248 --> 00:22:13,873 ඒක තමයි මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවේ. 465 00:22:17,211 --> 00:22:18,586 ඔයාට කොහොම ද? 466 00:22:20,548 --> 00:22:26,845 මම පේටන්ට් බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය සුනඛ කොලරයක් නිර්මාණය කළෙමි, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කවදාවත් වෙයි කියලා. 467 00:22:28,514 --> 00:22:31,641 මම උසස් පාසැලේදී valedictorian විය. 468 00:22:33,310 --> 00:22:36,229 මම බොස්ටන් වල විද්‍යාලයකට ඇතුල් වුණා ... 469 00:22:36,397 --> 00:22:39,441 නමුත් මම මෙහි සිටිමි මොකද මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වෙනවා... 470 00:22:39,608 --> 00:22:41,776 මම අම්මට උදව් කරන්න ඉන්නව. 471 00:22:41,944 --> 00:22:45,739 ඒ වගේම මම මගේ තාත්තාට ව්‍යාපාරික කටයුතුවලට උදව් කරනවා. ගණකාධිකාරී. 472 00:22:46,949 --> 00:22:49,576 සමහර විට ඔබේ සිහින දැන් නතර වී ඇත. 473 00:22:49,952 --> 00:22:51,036 නැද්ද? 474 00:22:51,704 --> 00:22:53,788 ඒක දාපු විදිහ ලස්සනයි. 475 00:22:54,999 --> 00:22:56,875 මේ ගීතය වෙන්න යන්නේ නගරයේ සංගීතමය. 476 00:22:56,959 --> 00:22:58,626 අපි එකට ගායනා කළ යුතුයි. 477 00:22:58,878 --> 00:23:02,422 මම දන්නවා මම පෝලිමේ ඉන්නවා ඔබට කාලය ඇතැයි ඔබ සිතන තුරු 478 00:23:02,590 --> 00:23:05,508 මා සමඟ සැන්දෑවක් ගත කිරීමට 479 00:23:06,635 --> 00:23:07,802 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 480 00:23:07,970 --> 00:23:09,095 හරි, යන්න. 481 00:23:09,263 --> 00:23:10,472 -නැහැ. -හරි හරී. 482 00:23:10,639 --> 00:23:12,807 අනික අපි කොහේ හරි නටන්න ගියොත් 483 00:23:12,975 --> 00:23:15,894 අවස්ථාවක් තිබෙන බව මම දනිමි ඔබ මා සමඟ යන්නේ නැත 484 00:23:16,020 --> 00:23:18,646 ඔහු මගේ කෙල්ලට ඇගේ පියවරට වසන්තයක් දුන්නා, ඇයට එය අවශ්‍ය වූ විට පමණි. 485 00:23:18,814 --> 00:23:20,982 අපි මොනවද කරන්නේ? ටෝනි. 486 00:23:21,317 --> 00:23:24,652 ඔහු ඇයව සංගීතමය කිරීමට ලවා, ඇය කවදාවත් නොකරන දෙයක්. 487 00:23:35,456 --> 00:23:39,292 මම දන්නවා මම පෝලිමේ ඉන්නවා ඔබට කාලය ඇතැයි ඔබ සිතන තුරු 488 00:23:39,460 --> 00:23:42,754 මා සමඟ සැන්දෑවක් ගත කිරීමට 489 00:23:44,840 --> 00:23:48,635 අනික අපි කොහේ හරි නටන්න ගියොත් අවස්ථාවක් තිබෙන බව මම දනිමි 490 00:23:48,803 --> 00:23:52,138 ඔබ මා සමඟ යන්නේ නැත 491 00:23:54,016 --> 00:24:01,022 ඊට පස්සේ අපි නිස්කලංක පුංචි තැනකට බහිනවා සහ බීම එකක් දෙකක් බොන්න 492 00:24:03,275 --> 00:24:10,281 ඊට පස්සේ මම ගිහින් ඔක්කොම නරක් කරනවා "මම ඔයාට ආදරෙයි" වගේ මෝඩ දෙයක් කීමෙන් 493 00:24:12,201 --> 00:24:16,287 මට ඒක ඔයාගේ ඇස් වලින් පේනවා ඔබ පැරණි බොරුව ම හෙළා දකින බව 494 00:24:16,455 --> 00:24:19,707 ඔබ පෙරදා රාත්‍රියේ අසා ඇත 495 00:24:20,793 --> 00:24:24,129 ඔයා හරිම දක්ෂයි, ඔයා හරිම ලස්සනයි, මම... මම නිකම්... 496 00:24:25,381 --> 00:24:26,381 ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුව විවාහ කර ගත හැකි විය. 497 00:24:26,590 --> 00:24:28,883 ඔබට වෛද්‍යවරයකු, නීතිඥවරයකු හා විවාහ විය හැකිව තිබුණි. මේ වෙනුවට හොඳ මනුස්සයෙක්... 498 00:24:29,093 --> 00:24:30,468 මේ මිනිහට මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 499 00:24:30,636 --> 00:24:32,303 ඔබ දැන් මේ ගැන බැරෑරුම් ලෙස කතා කරනවාද? 500 00:24:36,725 --> 00:24:38,393 තවමත් ප්‍රමාද වැඩි නැත. 501 00:24:38,602 --> 00:24:39,686 තාත්තා. 502 00:24:40,354 --> 00:24:41,729 අපි යමු. 503 00:24:44,191 --> 00:24:45,191 ඒ ගැන සිතන්න. 504 00:24:45,359 --> 00:24:46,359 තාත්තා! 505 00:25:06,005 --> 00:25:08,923 අපි ආදරණීය පවුලක්, ශක්තිමත් පවුලක්. 506 00:25:09,091 --> 00:25:10,383 මම මගේ බිරිඳ සමඟ විවාහ වී සිටිමි ... 507 00:25:10,551 --> 00:25:11,718 දැන් මට කතාවක් තියෙනවා. 508 00:25:11,886 --> 00:25:13,344 එයා ඉවර නෑ තාත්තේ. 509 00:25:13,470 --> 00:25:14,929 එයා දැන් ඉවරයි. 510 00:25:15,306 --> 00:25:17,223 මට අසාර්ථක විවාහ දෙකක් තිබුණා. 511 00:25:17,892 --> 00:25:20,602 මගේ පළමු විවාහයෙන් දුව පෙගී... 512 00:25:20,769 --> 00:25:23,938 දුව එක්ක ලොකු ආතතියක් තියෙනවා මගේ දෙවන විවාහයෙන්, ජෝයි. 513 00:25:25,316 --> 00:25:30,653 මම විවාහ වෙලා හිටියේ ජෝයිගේ අම්මා එක්ක කාලකණ්ණි අවුරුදු 18ක් තිස්සේ. 514 00:25:30,988 --> 00:25:32,864 තාත්තා! ඒක තේරුමක් විතරයි! ඉඳ ගන්න! 515 00:25:33,032 --> 00:25:34,365 ඒත් මම ඒ හැමදේකින්ම අයින් උනා. 516 00:25:34,742 --> 00:25:37,619 අන්තිමේදී මට මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය මුණගැසුණා, ෂැරන්. 517 00:25:38,204 --> 00:25:39,287 - ඔයාට, බබා. - තාත්තා! 518 00:25:39,455 --> 00:25:40,496 ඔයා මගේ මිනිහා. 519 00:25:40,581 --> 00:25:41,664 මම ඔයාට ටෝස්ට් කරනවා. 520 00:25:41,749 --> 00:25:43,124 තාත්තා! නවත්වන්න! 521 00:25:43,292 --> 00:25:45,126 - ඔබ එය නතර කරනවාද? - රුඩොල්ෆ්, කරුණාකර! ඇති. 522 00:25:45,294 --> 00:25:48,129 - ඔබට සතුටුයිද දැන්? - තරමක් සතුටුයි, ඔව්. 523 00:25:48,380 --> 00:25:49,881 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ. 524 00:25:51,091 --> 00:25:52,175 දික්කසාද වීදුරුව. 525 00:25:52,760 --> 00:25:53,801 සලූඩ්. 526 00:25:53,928 --> 00:25:56,262 මම මේ ළමයින්ට 50-50 ක් දෙනවා. 527 00:25:57,014 --> 00:25:59,766 සාලුඩ්, හැමෝම. හොඳ කාලයක් එළඹේවා. 528 00:26:00,100 --> 00:26:01,851 ටෝනි, අවදි වන්න! 529 00:26:02,019 --> 00:26:05,355 කරුණාකර! ක්‍රිස්ටි කාලා නෑ ටොමීව වෙනස් කරන්න ඕන. 530 00:26:06,065 --> 00:26:09,067 ඔහ්, ක්‍රිස්ටි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 531 00:26:09,360 --> 00:26:11,653 -නැගිටින්න. මම ඔයාගේ ලොක්කට කිව්වා ඔයා වැඩට යනවා කියලා! - නමුත් ඔබ බොරු කීවේ කුමක් සඳහාද? 532 00:26:11,779 --> 00:26:13,863 - ඔබට වෙනත් රැකියාවක් අහිමි වන නිසා! - නෑ, පැටියෝ, මට අසනීපයි! 533 00:26:13,989 --> 00:26:15,865 ඔබට අසනීපයක් නැත, ඔබට බඩගිනියි! 534 00:26:16,116 --> 00:26:18,368 ඒ මම නෙවෙයි! මම ගායකයෙක්, ඒක තමයි මම කරන්නේ! 535 00:26:18,535 --> 00:26:19,953 ඔබ ගායනා කර මුදල් උපයන්නේ නැත! 536 00:26:20,120 --> 00:26:21,871 දැන්ම ඔබේ වාහනයට නගින්න සහ ඔබේ රැකියාව ලබා ගන්න! 537 00:26:22,039 --> 00:26:23,831 ඔයා මාව හරවන්න හදනවා මම නොවන කෙනෙකුට! 538 00:26:24,041 --> 00:26:26,376 මට මේක කරන්න බෑ! මට මේක කරන්න බෑ ටෝනි! 539 00:26:26,543 --> 00:26:28,044 මට මගේ මනස නැති වෙනවා! 540 00:26:34,343 --> 00:26:36,302 මට මගේ පවුලේ අය වගේ ඉවර වෙන්න ඕන නැහැ. 541 00:26:59,368 --> 00:27:00,743 කාලය ඉදිරියට ගමන් කරයි. 542 00:27:01,370 --> 00:27:03,121 කාලය පසුපසට ගමන් කරයි. 543 00:27:03,289 --> 00:27:04,289 කාලය නිශ්චලව පවතී. 544 00:27:17,594 --> 00:27:19,512 මම මගේ පැතිකඩට අනුව ජීවත් වෙනවාද? නැත්නම් මට අඩුවක් වෙනවාද? 545 00:27:19,680 --> 00:27:22,890 ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔබ අමතර රම් සහිත කෙසෙල් ෆ්ලම්බෙකි. 546 00:27:23,892 --> 00:27:26,019 ඔබ සඳට ගමනක් gossamer පියාපත් මත. 547 00:27:26,186 --> 00:27:29,355 වාව්! ඔබ ඉතා කාව්‍යමය හා ආදර හැඟීමකි. 548 00:27:29,440 --> 00:27:30,440 එය ඇත්තයි! 549 00:27:30,524 --> 00:27:32,275 හරියට මගේ නැසීගිය මොරිස් වගේ. 550 00:27:32,401 --> 00:27:36,446 මොරිස්. දැන්, ඔහු ඇමරිකානුවෙක්, ඔබ ඉතාලි ජාතිකයෙක්, සහ ඔබේ නම ආරම්භ වූයේ කෙසේද? 551 00:27:36,613 --> 00:27:38,698 මගේ නම. මගේ ඉතාලි නම Geltrude. 552 00:27:38,782 --> 00:27:39,782 ජෙල්ට්රූඩ්. 553 00:27:39,867 --> 00:27:43,494 ඊට පස්සේ එයා මට කිව්වේ "Trude" කියලා. ඊට පස්සේ තවත් ඇමරිකානු වුණා. "Trudy." 554 00:27:43,912 --> 00:27:44,954 සත්‍යවාදී. 555 00:27:45,039 --> 00:27:49,542 ඇයි ඔබ ඔබේ මුළු පවුල සමඟම නොඑන්නේ? මගේ නැසීගිය මොරිස්ගේ බෝට්ටුවේ? 556 00:27:50,252 --> 00:27:52,086 දරුවන් රැගෙන එන්න, මුණුබුරන් ගේන්න. 557 00:27:52,254 --> 00:27:53,588 මෝටර් බෝට්ටුවක් වගේ? 558 00:27:53,756 --> 00:27:55,423 නෑ නෑ ඒක රුවල් බෝට්ටුවක්. අඩි 55 යි. 559 00:27:55,591 --> 00:27:57,592 -වාව්. ඒක ලොකුයි. ඒක ලොකුයි. - ඔව්. ඔව්. 560 00:27:57,760 --> 00:27:58,926 ඔව්, මම කැමතියි. 561 00:27:59,094 --> 00:28:01,054 අපි ලස්සන කෑමක් ගෙනත් දෙන්නම්, බොන්න යමක්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 562 00:28:01,221 --> 00:28:06,100 ඔව්, නමුත් රතු වයින් නොවේ, මක්නිසාද යත් එය තේක්ක ලී තට්ටුව පැල්ලම් කළ හැකි බැවිනි. 563 00:28:06,268 --> 00:28:07,393 එය ඉතා අගනේය. 564 00:28:07,561 --> 00:28:09,145 හරි, තේරුණා. රතු වයින් නැත. 565 00:28:09,521 --> 00:28:11,230 මට රතු වයින් ලැබුණා! 566 00:28:11,440 --> 00:28:13,441 නැහැ, නැහැ, මට සමාවෙන්න, ඔබට බෝට්ටුවේ රතු වයින් පානය කළ නොහැක. 567 00:28:13,609 --> 00:28:15,610 රතු වයින් එපා, ටෝනි. රතු වයින් නැත. 568 00:28:15,778 --> 00:28:17,362 ඇයි? එය ලස්සන වයින්! 569 00:28:17,529 --> 00:28:19,697 කෙසේ වෙතත් ටොම් ජෝන්ස් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඔහුට ආරාධනා කළේ කවුද? 570 00:28:19,865 --> 00:28:21,282 එයා ඇවිත් ඉන්නේ මට ළමයි එක්ක උදව් කරන්න. 571 00:28:21,700 --> 00:28:23,159 මම උදව්වට පෙගී ගෙනාවා. 572 00:28:23,327 --> 00:28:24,911 Peggy කියන්නේ නරක දේවල් මම ගැන මගේ දරුවන්ට, ඉතින් ... 573 00:28:25,079 --> 00:28:26,412 මමත් ඔයා ගැන ලස්සන දේවල් කියනවා. 574 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 ඒක ලස්සන වයින් එකක්. 575 00:28:27,664 --> 00:28:28,790 ඔබටත් උච්චාරණයක් ඇත! 576 00:28:28,874 --> 00:28:29,791 ඔව්. 577 00:28:29,875 --> 00:28:31,167 ඔබ කොහේ සිටද, පේසානෝ? 578 00:28:31,335 --> 00:28:33,586 පේසානෝ? කරුණාකර ඔහුව දිරිමත් කරන්න එපා. 579 00:28:33,754 --> 00:28:34,879 මම වෙනිසියුලාවේ සිට, ආදරණීය. 580 00:28:35,047 --> 00:28:36,089 ඔබ මෙම ගීතය දන්නවාද? 581 00:28:50,813 --> 00:28:53,022 ඇය තවමත් ඔහුට ආදරය කරන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ! 582 00:28:53,148 --> 00:28:54,440 ඉදිරියට එන්න. බෝඩ් එකට එන්න. 583 00:28:54,608 --> 00:28:57,402 - මෙය ව්යසනයක් වනු ඇත. - තාත්තා. 584 00:28:58,529 --> 00:28:59,529 චියර්ස්! 585 00:29:00,280 --> 00:29:03,199 මම බෝට්ටු පදින්න සැරසුනත් මට තේරුනේ නැහැ එය කෙතරම් සීතල වනු ඇත්ද? 586 00:29:03,367 --> 00:29:08,496 මගේ නැසීගිය සැමියා මොරිස්, මට ඔහුව මුණගැසුණේ මිලානෝහිදී ඔහුගේ පිහිනුම් ඇඳුම් පෙළ සඳහා වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයක් සඳහා. 587 00:29:08,622 --> 00:29:11,416 ඔහු නිතරම පැවසුවේ, "ශීත ඍතුවේ දී යාත්රා කිරීම ... 588 00:29:11,583 --> 00:29:15,086 "හොඳම සංසන්දනය වේ වාණිජ ලෝකයේ ජීවිතයට." 589 00:29:31,145 --> 00:29:32,186 ඔහ්, නැහැ! 590 00:29:32,604 --> 00:29:35,189 මොරිස්ගේ තේක්ක ලී තට්ටුව! 591 00:29:35,357 --> 00:29:36,899 ඔව්. මහා වික්‍රමය. නියමයි. 592 00:29:37,067 --> 00:29:38,693 හොඳ වැඩක්, ටොම් ජෝන්ස්. 593 00:29:39,445 --> 00:29:44,490 Trudy, මම දන්නවා ඒක කලබලයි කියලා, නමුත් "මොනතරම් මහා වික්‍රමාන්විතයක්ද?" මොරිස් කියන්නේ නැද්ද? 594 00:29:44,658 --> 00:29:47,743 ඔව්, ඔබ හරි. ලොකු දෙයක් නෑ. ඔහු සමහරවිට ස්වර්ගයේ සිනාසෙයි. 595 00:29:47,911 --> 00:29:49,579 අපි කඩදාසි කෝප්ප භාවිතා කළ යුතුයි. 596 00:29:50,122 --> 00:29:51,247 නැත, නමුත් එය එකම දෙයක් නොවේ. 597 00:29:51,373 --> 00:29:53,666 ඔබට ලස්සන වීදුරුවක් අවශ්යයි ලස්සන වයින් සඳහා, ඔබ දන්නවාද? 598 00:29:59,381 --> 00:30:00,381 ඔහ්, කොල්ලා. 599 00:30:00,799 --> 00:30:03,593 බලන්න. ඒක වීදුරු කෑල්ලක් හරි ඇගේ අතේ. 600 00:30:07,014 --> 00:30:08,931 ඔයා හොඳින් නේද පැටියෝ? 601 00:30:09,099 --> 00:30:11,142 ඔව්, ඇය යමක් ගැන සිතනවා, ටෝනි. 602 00:30:11,351 --> 00:30:14,729 එක් ලූපයක්. එක අඛණ්ඩ දෙයක්. 603 00:30:14,897 --> 00:30:17,857 ඇය තමාටම කතා කරයි. ඒක අමුතුයි. 604 00:30:18,025 --> 00:30:19,400 පැටියෝ, ඔබ ඇඳට යා යුතුයි. 605 00:30:20,194 --> 00:30:24,113 ඒ සියල්ල එක අඛණ්ඩ ලූපයක් නම්. ඔව්. 606 00:30:26,074 --> 00:30:27,450 හායි, මම Touissant. 607 00:30:27,618 --> 00:30:29,494 Touissant? කවුද මේ මිනිහා? 608 00:30:30,454 --> 00:30:31,454 එය මට නොවේ. එය ඔබ වෙනුවෙන්ද? 609 00:30:31,622 --> 00:30:32,622 නෑ මචන් ඒක මට නෙමෙයි. 610 00:30:32,789 --> 00:30:33,915 ජලනල කාර්මිකයා. 611 00:30:34,082 --> 00:30:35,249 ඔහු මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 612 00:30:35,375 --> 00:30:37,043 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ටෙරී. 613 00:30:37,586 --> 00:30:38,836 ටෙරී. ඔහ්, ටෙරී. 614 00:30:39,171 --> 00:30:42,381 ඔහ්, නැහැ, ඉන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? මේ මිනිසා මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද? 615 00:30:42,716 --> 00:30:43,716 මෙය... 616 00:30:44,051 --> 00:30:45,718 - ටූයිසන්ට්. - ටූයිසන්ට්. 617 00:30:46,595 --> 00:30:48,012 ටෙරී, ටුයිසන්ට්. 618 00:30:48,305 --> 00:30:51,140 හොඳයි, මම කිව්වේ, මම මගේ සංදර්ශනය පටිගත කළා ... 619 00:30:51,350 --> 00:30:54,519 ඊට පස්සේ, හොඳයි, මේ සඳහා හරියටම කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 620 00:30:55,229 --> 00:30:57,438 හොඳයි, එය දිනකට වඩා ගත නොවිය යුතුය. 621 00:30:57,606 --> 00:30:59,982 ඒ මොන උච්චාරණයක්ද, ජෝයි? 622 00:31:00,150 --> 00:31:01,567 ඒ මොන රටෙන්ද? 623 00:31:01,735 --> 00:31:03,277 - හයිටි. - හයිටි. 624 00:31:03,445 --> 00:31:04,487 හයිටි? 625 00:31:04,655 --> 00:31:06,113 එය ප්‍රංශ සහ ක්‍රියෝල් ය. 626 00:31:07,115 --> 00:31:08,533 ප්රංශ සහ ක්රියෝල්. 627 00:31:08,700 --> 00:31:11,369 හොඳයි, මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද... කරුණාකර ඔබට මෙහි තිරයක් තැබිය හැකිද ... 628 00:31:11,537 --> 00:31:14,580 ඒ නිසා මට මගේ කාමරයට යන්න එන්න පුළුවන් ඔහු තවමත් වැඩ කරන අතරතුර මගේ සංදර්ශනය නරඹන්නද? 629 00:31:14,748 --> 00:31:16,457 ඇත්ත වශයෙන්. මට ස්ටේප්ලර් එකක් තියෙනවා. 630 00:31:16,917 --> 00:31:17,959 ස්තුතියි සර්. 631 00:31:18,085 --> 00:31:19,627 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැඩ්මොයිසෙල්. 632 00:31:19,795 --> 00:31:20,920 මැඩමොයිසෙල්? 633 00:31:23,465 --> 00:31:26,342 මෙහි වාසනාව ඒ වගේම වාසනාවන්තයි. 634 00:31:27,261 --> 00:31:28,636 ඔබ ඇඳට නොයන්නේ ඇයි? 635 00:31:30,013 --> 00:31:31,973 දිගටම පඩිපෙල නගින්න. ඇඳට යන්න. 636 00:31:32,349 --> 00:31:35,142 මට නිදාගන්න ඕන නෑ. මට ඒ බිහිසුණු සිහිනය දකින්න අවශ්‍ය නැහැ. 637 00:31:35,310 --> 00:31:38,563 ඉදිරියට එන්න! එකම හීනයක් දෙපාරක් දකින්න බෑ. එය කිසිසේත් සිදු නොවේ. 638 00:31:38,730 --> 00:31:40,898 - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 639 00:31:41,108 --> 00:31:43,401 මම බොහෝ වාරයක් Peggy සිහිනය දුටුවෙමි මම කුඩා කාලයේ ... 640 00:31:43,569 --> 00:31:44,819 වෙස් මුහුණු සහ සිවුර සමඟ. 641 00:31:44,987 --> 00:31:46,445 ඒක තේරුමක් නෑ. නෑ නෑ. 642 00:31:46,572 --> 00:31:48,948 එකම හීනයක් දෙපාරක් දකින්න බෑ. සමහර විට එය ... 643 00:31:49,116 --> 00:31:50,366 රූඩි, ඇය යමක් ගැන කල්පනා කරනවා. 644 00:31:50,534 --> 00:31:53,035 සමහර විට එය හොඳ සිහිනයක් විය හැකිය, සහ ඇය යමක් කරමින් සිටී. 645 00:31:53,203 --> 00:31:56,581 මට කිසිම වැඩක් කරන්න ඕන නෑ. මට ඕන හොඳ ගොළු නින්දක් විතරයි. 646 00:31:56,748 --> 00:31:59,208 අපි ඇයව පන්නා දමමු. ඇයට ළමා කැස්සට බෙහෙතක් දෙන්න. 647 00:31:59,376 --> 00:32:00,668 - ඒක තමයි කරන්නේ. - එය ආරක්ෂිතද? 648 00:32:00,836 --> 00:32:02,044 නැත. එය ආරක්ෂිත නොවේ. 649 00:32:02,212 --> 00:32:03,296 එය කල් ඉකුත් වී ඇත. 650 00:32:04,214 --> 00:32:06,841 යන්න, එතනට. එය ආපසු තට්ටු කරන්න, පැටියෝ. 651 00:32:07,009 --> 00:32:09,010 -නැහැ. - හරි, තව එකක්. එය තට්ටු කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 652 00:32:09,136 --> 00:32:10,761 - රූඩි! - ඒක කරන්න, ටෝනි. 653 00:32:10,929 --> 00:32:12,513 -මම දන්නේ නැහැ. -හුදෙක් එය කරන්න. තව එකක්. 654 00:32:12,639 --> 00:32:13,598 හරි, තව එකක්. 655 00:32:13,682 --> 00:32:16,058 මේකෙන් ඇති! ඒක තමයි. මම ඇයව උණුසුම් රා බවට පත් කරමි. 656 00:32:16,226 --> 00:32:17,351 ඇයට අවශ්‍ය එයයි. 657 00:32:17,519 --> 00:32:18,561 ඔබ ඇයව මත් කරනවා. 658 00:32:18,729 --> 00:32:21,439 මේ සියල්ල ස්වභාවිකයි, ඒ සියල්ල ශාකසාරයි. ශක්තිමත් කිසිවක් නැත. 659 00:32:21,607 --> 00:32:27,862 මාව තවත් හාමුදුරු කෙනෙක් පැහැරගෙන ගියා. ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට පැමිණි. 660 00:32:29,531 --> 00:32:36,370 ඒ වගේම මේ භික්ෂුව බව පෙනී ගියා රජ පවුලක ආදිපාදවරයෙකි. 661 00:32:37,539 --> 00:32:40,791 මම "වුනා" යැයි පැවසිය යුතු නැත. මන්ද ඔහු තවමත් සිටින බැවිනි. 662 00:32:41,168 --> 00:32:42,668 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 663 00:32:43,670 --> 00:32:45,504 මම හිතන්නේ අපි ඇයට ඉඩ දිය යුතු නැහැ පඩිපෙළ මත නිදාගන්න. 664 00:32:46,131 --> 00:32:48,549 අපි ඒක මෙතන සෝෆා එකේ දෙමු, හරිද? 665 00:33:01,647 --> 00:33:03,689 අවුරුදු දාහතක්. 666 00:33:03,857 --> 00:33:06,484 ඒ ගැන සිතන්න. අපි හැංගිලා හිටියා... 667 00:33:06,652 --> 00:33:09,403 අවුරුදු දාහතක් තිස්සේ. 668 00:33:10,572 --> 00:33:12,657 අවුරුදු දාහතක්. 669 00:33:13,116 --> 00:33:16,577 අපි දේවල් හැදුවා. අවුරුදු දාහතකට කලින්. 670 00:33:17,037 --> 00:33:19,413 ඊට පස්සේ, ඒ සියල්ල නැවතුණා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 671 00:33:21,249 --> 00:33:24,335 ඔබ සැඟවී සිටින විට, ඔබ ආරක්ෂිතයි ... 672 00:33:24,753 --> 00:33:27,463 මොකද මිනිස්සුන්ට ඔයාව පේන්නෙ නෑ. 673 00:33:27,839 --> 00:33:30,758 නමුත්, සැඟවීම ගැන විහිළුවක් ... 674 00:33:31,176 --> 00:33:33,552 ඔබ ඔබෙන් පවා සැඟවී ඇත. 675 00:33:46,942 --> 00:33:48,609 බබා, මොකක්ද කාරණය? 676 00:33:49,820 --> 00:33:51,821 ටෝනි, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි බිම් මහලේ. 677 00:33:51,988 --> 00:33:53,572 ඔබට ඔබේම නිවසක් ලබා ගත යුතුය. 678 00:33:53,740 --> 00:33:55,199 කුමක් ද? ඇයි? 679 00:33:55,784 --> 00:33:58,285 මොකද මම රෑට එළියට යනවා සහ Angela's club එකේ සින්දු කියන්නද? 680 00:33:58,453 --> 00:33:59,578 - ඒකද? -නැහැ. 681 00:33:59,746 --> 00:34:02,039 මොකද අපි දික්කසාද වෙලා වසර දෙකක් සඳහා. 682 00:34:02,207 --> 00:34:03,708 අපි ඉදිරියට යා යුතුයි. 683 00:34:03,875 --> 00:34:05,167 ඔබ පිටතට යාමට අවශ්යයි. 684 00:34:06,044 --> 00:34:07,712 රූඩි, ඔබත් ඉවත් විය යුතුයි. 685 00:34:07,796 --> 00:34:08,754 කුමක් ද? 686 00:34:08,839 --> 00:34:10,965 බිම් මහලේ තවත් ඉඩ තිබේ මට දැන්. 687 00:34:11,633 --> 00:34:12,675 සහ තවත් දෙයක්, රූඩි. 688 00:34:12,759 --> 00:34:15,094 හෙට, මම රැස්වීමක් පැවැත්වීමට කැමතියි ඔබ සහ ටෘඩි සමඟ ඔබේ කාර්යාලයේ... 689 00:34:15,262 --> 00:34:18,806 ඇයගේ ආයෝජනය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මගේ නව අදහස නිෂ්පාදනය කිරීමේදී. 690 00:34:19,141 --> 00:34:20,182 නැත. 691 00:34:20,267 --> 00:34:22,101 මම තවමත් ඇයව හඳුනනවා ඒ වගේම ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 692 00:34:22,269 --> 00:34:24,478 මට ඒක කරන්න බෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 693 00:34:24,980 --> 00:34:27,356 සහ කුමන නිෂ්පාදන අදහසද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 694 00:34:28,817 --> 00:34:32,153 මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් හිටියා, මොනවා උනත්. 695 00:34:32,529 --> 00:34:33,779 මම ඉස්කෝලේ ගියේ නෑ. 696 00:34:33,947 --> 00:34:36,574 මම නැවතුනේ ඔයාටයි අම්මටයි උදව් කරන්න දික්කසාදය හරහා සහ ඔබේ ගිණුම්කරණය කරන්න. 697 00:34:37,033 --> 00:34:39,368 ඔයාට ඕන වෙලාවක මම ඔයාට මෙහෙ ඉන්න දෙනවා... 698 00:34:39,786 --> 00:34:41,620 එය කුමක් වුවත්. 699 00:34:42,372 --> 00:34:46,834 මම ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිමි ඔබ මට කළ යුතු අනුග්රහය සඳහා. 700 00:34:48,170 --> 00:34:50,963 ඔබ ඔබේ හදවත දෙස බැලුවහොත්, මම නිවැරදි බව ඔබ දැන ගනු ඇත. 701 00:34:55,594 --> 00:35:00,765 ක්‍රිස්ටි, මට ඔයාගේ ක්‍රෙයොන්ස් පාවිච්චි කරන්න ඕනේ, ඔබේ පාට පැන්සල් සහ ඔබේ කඩදාසි. 702 00:35:01,516 --> 00:35:03,017 අපි යමු මගේ කාමරයට. 703 00:35:39,012 --> 00:35:40,095 ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 704 00:35:40,263 --> 00:35:42,389 ඉතින්, ඔබ එම ජලනල කාර්මිකයා දන්නවා ඔබ නිර්දේශ කළ බව? 705 00:35:42,557 --> 00:35:43,599 ඔව්, ටුයිසන්ට්. 706 00:35:43,767 --> 00:35:47,394 ඒ නිසා මම ඔහුව කුලියට ගන්නවා, ටෙරී පිස්සුවෙන්, සම්පූර්ණයෙන්ම දික්කසාද වී ඇත. 707 00:35:47,562 --> 00:35:50,064 එයාගේ කාමරේ පිරිමි කෙනෙක් ඉඳලා නෑ රූඩි සිට අවුරුදු අටක් තිස්සේ. 708 00:35:50,232 --> 00:35:51,899 මට බිංදු රෙද්දක් එල්ලීමට සලස්වයි. 709 00:35:52,067 --> 00:35:53,067 මම බලන විදිය... 710 00:35:53,276 --> 00:35:56,570 මෙය අවස්ථාවක් බවයි ඔබට නව ව්‍යාපාරයක ආයෝජනය කිරීමට... 711 00:35:58,406 --> 00:36:00,241 ...එයින් ඔබට වැඩි මුදලක් ලැබෙනු ඇත. 712 00:36:01,827 --> 00:36:03,494 රිකෝට කියන්න තාත්තේ. අංක පහට යන්න වෙනවා. 713 00:36:03,662 --> 00:36:06,455 රිකෝ, අංක පහ, නෑ, ඕෆ්. 714 00:36:06,623 --> 00:36:08,874 යන්න! ඔයාට ස්තූතියි! 715 00:36:09,960 --> 00:36:12,253 එය සම්මත හසුරුවකි, අඟල් 53 කි. 716 00:36:12,420 --> 00:36:14,421 අත්ල මොප් හිසට සම්බන්ධ වේ. 717 00:36:14,589 --> 00:36:16,757 දැන් මේක තමයි සංකීර්ණ වෙන්නේ. 718 00:36:17,092 --> 00:36:20,177 ක්ලිප් එකක් තියෙනවා එය කමිසයට සම්බන්ධ කරයි ... 719 00:36:20,762 --> 00:36:23,264 ඒකට මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. "කුසලානය." 720 00:36:23,765 --> 00:36:25,307 මොප් හිසට සම්බන්ධ කර ඇත. 721 00:36:25,642 --> 00:36:28,936 ඉතින්, ඔබ කමිසය උඩට අදින විට, මොප් හිස දිගු වේ ... 722 00:36:29,104 --> 00:36:31,647 එබැවින් ඔබට එය ඇඹරීමට හැකිය ඔබේ දෑතින් එය ස්පර්ශ නොකර. 723 00:36:32,107 --> 00:36:35,192 අපට පෙනෙන එකම දෙය මේ ක්‍රේන් චිත්‍ර. 724 00:36:35,360 --> 00:36:36,735 අපිට ඔළු හෝ වලිග හදන්න බැහැ. 725 00:36:37,320 --> 00:36:38,737 එය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු. 726 00:36:39,364 --> 00:36:42,491 ඉතින්, මොප් එක කොණ්ඩේ වගේ බුරුල් වෙන්නේ නැද්ද? නූලක් වගේ? 727 00:36:42,659 --> 00:36:44,785 එය එල්ලී ඇත, නමුත් ලිහිල් නොවේ, හිසකෙස් වැනි විවෘත කෙළවර. 728 00:36:44,953 --> 00:36:46,579 එය එක් අඛණ්ඩ ලූපයකි. 729 00:36:46,663 --> 00:36:47,830 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 730 00:36:47,914 --> 00:36:50,291 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 731 00:36:50,458 --> 00:36:53,460 ඔහු අපේ දරුවන්ගේ පියා, සහ මගේ මිතුරා, ඔහු මා ගැන සොයා බලයි. 732 00:37:01,469 --> 00:37:03,470 අපි නව නිපැයුමක් කරනවා. 733 00:37:03,889 --> 00:37:05,014 චියර්ස්. 734 00:37:05,515 --> 00:37:06,682 හරි. 735 00:37:08,768 --> 00:37:10,603 ඔව් අපි, ක්‍රිස්ටි. 736 00:37:11,396 --> 00:37:13,147 ඒක හරිම බරපතලයි. 737 00:37:13,815 --> 00:37:15,316 එය ප්‍රමුඛතාවයයි. 738 00:37:15,483 --> 00:37:16,817 ඔව් එය තමයි. 739 00:37:16,902 --> 00:37:17,818 ඒ වගේම මම උදව් කරනවා. 740 00:37:17,903 --> 00:37:19,570 ඔව් ඔයා තමයි. 741 00:37:29,539 --> 00:37:31,582 හයිටියේ Ça se fait comme ça. 742 00:37:31,791 --> 00:37:34,001 ටුයිසන්ට් මට උගන්නනවා ප්රංශ කතා කරන ආකාරය. 743 00:37:34,628 --> 00:37:36,545 තවද "කඩිසර" යන්නෙහි වචනය ... 744 00:37:38,173 --> 00:37:39,298 ඔව්. 745 00:37:39,382 --> 00:37:41,175 මුලදී මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා භයානක දෙයක් සිදුවනු ඇත ... 746 00:37:41,343 --> 00:37:45,262 හරියට ඩැනිකාට වෙච්ච දේ වගේ ඇයව පිරිමියෙකු විසින් පැහැරගෙන යන අතරතුර... 747 00:37:45,430 --> 00:37:48,015 හැංගිලා ඉන්න බවට හැරුණා ස්විට්සර්ලන්තයේ රජ පවුලෙන්... 748 00:37:48,183 --> 00:37:50,392 ඉන්පසු ඇය ස්විට්සර්ලන්තයට ගියාය. 749 00:37:50,602 --> 00:37:52,770 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එම පුද්ගලයා සමඟ මිතුරු විය සහ තවත්. 750 00:37:53,229 --> 00:37:55,147 කවදාවත් මාව සීමා කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා, ප්‍රීති. 751 00:37:55,357 --> 00:37:57,316 සහ ඔබට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න මේ චකාලකයේ. 752 00:37:57,484 --> 00:37:58,442 චාකා. "චකා" කියන්න. 753 00:37:58,526 --> 00:37:59,443 චාකා. 754 00:37:59,527 --> 00:38:00,486 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 755 00:38:08,411 --> 00:38:10,162 හේයි, රොකී. හේයි, ටොම්! 756 00:38:11,873 --> 00:38:13,207 ඇයව කාර්යාලයට ගෙන යන්න. 757 00:38:14,209 --> 00:38:16,585 - හේයි, ටිනෝ. - හේයි, ජෝයි. 758 00:38:16,753 --> 00:38:18,629 මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය. 759 00:38:18,797 --> 00:38:20,214 ඉතින්, ඔබ මට මෙය තේරුම් ගැනීමට උදව් කරනවාද? 760 00:38:20,382 --> 00:38:23,467 එය වෑල්ඩින් කළ යුතු බව මම දනිමි. මෙම කොටස ඇඹරීමට නියමිතය. 761 00:38:49,953 --> 00:38:53,872 1... 2... 3... 762 00:38:54,165 --> 00:38:57,084 4, 5, 6... 763 00:38:57,752 --> 00:38:58,752 ඔයා මොකද කරන්නේ? 764 00:39:04,467 --> 00:39:07,761 38, 39, 40. 765 00:39:08,096 --> 00:39:11,098 කමක් නැහැ. හරි තාත්තේ, මෙතනට ඇවිත් මේක ගන්න. 766 00:39:11,266 --> 00:39:12,933 එය හරි මැදින් අල්ලා ගන්න. 767 00:39:17,480 --> 00:39:18,522 හරි හරී. එතන. 768 00:39:18,732 --> 00:39:21,233 සහ ඉහළට යන්න, ජැකී පහළට යන්න. ඔබ එය දකිනවාද? 769 00:39:21,317 --> 00:39:22,401 තවමත් නෑ. 770 00:39:22,485 --> 00:39:24,528 කමක් නැහැ. මෙතන. 771 00:39:25,447 --> 00:39:26,780 - දැන් කොහොමද? -නැහැ. 772 00:39:27,240 --> 00:39:28,824 හොඳයි, ඔබ යනවා. 773 00:39:28,992 --> 00:39:31,201 මම එය තවම දකින්නේ නැහැ, මම කිව්වේ ... 774 00:39:35,498 --> 00:39:37,624 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 775 00:39:44,716 --> 00:39:47,301 අඛණ්ඩ කපු ලූප අඩි 300 ක්. 776 00:39:47,719 --> 00:39:49,303 ඒකයි මම ඇන්දේ. 777 00:39:50,055 --> 00:39:54,475 මේ නිසා මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි ඔබේ ආයෝජනය සඳහා, Trudy. 778 00:39:55,643 --> 00:39:59,438 මොරිස් අවුරුදු 50ක් වැඩ කළා ඔහුගේ වාසනාව උපයා ගැනීමට, ජෝයි. 779 00:40:00,440 --> 00:40:04,860 ඔහු ඊළඟ ලෝකයට යාමට පෙර, එයා මරණ මංචකයේදී මට පොරොන්දුවක් දුන්නා... 780 00:40:05,028 --> 00:40:09,031 මම කවදාවත් නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ නැහැ කියලා මුදලින් එක් ඩොලරයක් සමඟ... 781 00:40:09,199 --> 00:40:11,283 ඔහු ඉතා පරිස්සමින් උපයා ගත් බව. 782 00:40:11,993 --> 00:40:17,289 ඒ නිසා ඔබ මොරිස්ට පිළිතුරු දිය යුතුයි මූල්‍ය වටිනාකම පිළිබඳ ප්‍රශ්න හතරක්. 783 00:40:17,457 --> 00:40:18,582 ඔයා සුදානම් ද? 784 00:40:19,709 --> 00:40:21,085 මම එසේ සිතනවා. ඔව්. 785 00:40:22,670 --> 00:40:24,296 ප්‍රශ්න අංක එක: 786 00:40:25,048 --> 00:40:27,216 ඔබ උසස් පාසලට ගියේ කොහේද? 787 00:40:27,383 --> 00:40:28,967 ප්ලේන්ෆීල්ඩ් පොදු උසස්. 788 00:40:29,094 --> 00:40:33,347 ප්‍රශ්න අංක දෙක: උසස් පාසලේ ඔබ කවුද? 789 00:40:34,099 --> 00:40:35,557 මම valedictorian විය. 790 00:40:36,684 --> 00:40:39,061 පාසලේ දක්ෂම ශිෂ්‍යයා. 791 00:40:39,229 --> 00:40:40,521 ඒක හොඳයි නේද? 792 00:40:41,439 --> 00:40:42,606 සමහරවිට. 793 00:40:43,191 --> 00:40:48,904 ප්රීතිය දීප්තිමත් විය හැකිය, යථාර්ථවාදී නොවන වාණිජ නිර්මාණකරුවෙක්. 794 00:40:49,364 --> 00:40:50,447 නමුත් අනෙක් අතට ... 795 00:40:50,532 --> 00:40:54,368 ඇය එසේ වීමට සමාන විය හැකිය මාරාන්තික දෝෂ සහිත අඩු සාමාර්ථයක්... 796 00:40:54,536 --> 00:40:59,665 ජීවිත කාලයම අසාර්ථක වීම, බලාපොරොත්තු සුන්වීම, ඉටු නොවූ අපේක්ෂාවන්. 797 00:41:00,750 --> 00:41:02,334 ඔබ පිළිගත යුතුයි, ප්රීති ... 798 00:41:02,502 --> 00:41:05,546 ඔබේ ජීවිතය, අද දක්වා සඳහා වඩාත් ශක්තිමත් නඩුවක් ඇති කරයි ... 799 00:41:06,548 --> 00:41:07,881 ... බලාපොරොත්තු සුන්වීම. 800 00:41:10,093 --> 00:41:11,510 මට මේ කිසි දෙයක් වැඩක් නැහැ. 801 00:41:11,678 --> 00:41:14,429 එය අවදානම් පමණක් නොවේ, නමුත් එය මූල්‍යමය වගකීම් විරහිතයි... 802 00:41:14,597 --> 00:41:16,932 සහ කිසිම තේරුමක් නැහැ. 803 00:41:17,100 --> 00:41:18,433 ජෝයි ඇගේ ජීවිතයේ කිසි දිනක ව්‍යාපාරයක් කර නැත. 804 00:41:18,643 --> 00:41:20,936 මම මගේ පියාගේ ගරාජය පවත්වාගෙන ගියෙමි පසුගිය වසර 10 සඳහා. 805 00:41:21,646 --> 00:41:23,230 අපේ තාත්තා. 806 00:41:24,440 --> 00:41:26,775 මම සැලසුම් කරන ව්‍යාපාර තියෙනවා මෙහි දියත් කිරීමට... 807 00:41:26,985 --> 00:41:28,902 මෙම පවතින ව්‍යාපාරයේදී. 808 00:41:29,070 --> 00:41:31,405 ඔබ මේ කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත ... 809 00:41:31,573 --> 00:41:33,740 මම Trudy වෙත පැමිණෙන තුරු ආයෝජනයක් ඉල්ලන්න. 810 00:41:34,576 --> 00:41:36,869 මොරිස්ගේ තුන්වන ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 811 00:41:37,078 --> 00:41:38,412 ඔබ සූදානම්ද... 812 00:41:38,580 --> 00:41:41,957 ආරම්භ වී මාස හයක් ඇතුළත මෙම ව්‍යාපාරය... 813 00:41:42,125 --> 00:41:44,126 ප්රමාණවත් ප්රතිලාභ පෙන්වීමට? 814 00:41:44,961 --> 00:41:46,587 මම ඔබේ කොන්දේසි පිළිගනිමි. 815 00:41:46,754 --> 00:41:48,088 ඒක කරන්න එපා ජෝයි. 816 00:41:48,256 --> 00:41:50,090 හතරවෙනි ප්‍රශ්නය මොකක්ද? 817 00:41:50,300 --> 00:41:54,678 ඔබ කාමරයක, මේසය මත තුවක්කුවක් තිබේ. 818 00:41:54,846 --> 00:41:59,433 ඒ වගේම කාමරේ ඉන්න එකම කෙනා වාණිජ කටයුතුවලදී විරුද්ධවාදියෙකි. 819 00:41:59,601 --> 00:42:01,852 ජයගත හැක්කේ ඔබගෙන් කෙනෙකුට පමණි. 820 00:42:02,020 --> 00:42:07,774 එහෙත්, ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය ආරක්ෂා කර ඇත සහ මොරිස්ගේ මුදල්. 821 00:42:09,736 --> 00:42:11,945 ඔබ තුවක්කුව අතට ගන්නවාද, ජෝයි? 822 00:42:13,531 --> 00:42:15,699 ඒක හරිම අමුතු ප්‍රශ්නයක්. 823 00:42:15,825 --> 00:42:19,703 අමුතු දෙයක් නැහැ මෙම ප්රශ්නය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම. 824 00:42:19,871 --> 00:42:21,788 මේක සල්ලි. 825 00:42:22,999 --> 00:42:26,793 ඔබ තුවක්කුව අතට ගන්නවාද? 826 00:42:27,754 --> 00:42:29,213 මම තුවක්කුව අතට ගන්නවා. 827 00:42:29,380 --> 00:42:30,505 හොඳයි. 828 00:42:31,424 --> 00:42:33,884 මට මතකයි ඔයා එහෙම කිව්වා... 829 00:42:34,886 --> 00:42:37,346 මම මගේ නීතිඥයාට කතා කරන විට. 830 00:42:38,389 --> 00:42:40,641 ටෲඩිගේ නීතිඥවරයා පැවසුවේ කුමක්ද? 831 00:42:40,808 --> 00:42:42,768 ඔහු ලොව පුරා පේටන්ට් සෙවුමක් කළේය. 832 00:42:42,936 --> 00:42:44,353 පේටන්ට් බලපත්‍රයක් යනු කුමක්ද? 833 00:42:45,271 --> 00:42:48,732 පේටන්ට් බලපත්‍රයක් යනු නීතියක් වැනිය ඔබේ අදහස ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔබට හැකි බව. 834 00:42:49,108 --> 00:42:51,235 ගොඩක් අය තමන්ගේ අදහස් වලට පේටන්ට් බලපත්‍ර ලබා ගන්නවා... 835 00:42:51,402 --> 00:42:54,071 නමුත් ඒවායින් කිහිපයක් පමණි ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ අදහස් සාදා ගන්න. 836 00:42:54,906 --> 00:42:56,823 ඉතින් ටෲඩිට ඕන උනේ පරිස්සම් වෙන්න... 837 00:42:56,991 --> 00:42:58,242 සතුට... 838 00:42:58,409 --> 00:43:02,246 මට අවශ්‍ය වූයේ එය ඔබට දන්වන්නට පමණි Touissant ඔහුගේ කාර්යය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත. 839 00:43:02,413 --> 00:43:03,747 හා, ම්... 840 00:43:05,166 --> 00:43:07,501 ඔබ දන්නවා, අපි ඇත්තටම සොයා ගත යුතුයි එයාට තව වැඩ ටිකක්. 841 00:43:07,669 --> 00:43:09,836 - ඔබට නිවසේ වැඩිපුර වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 842 00:43:10,004 --> 00:43:11,797 මට තව ලොකු වැඩකට යන්න තියෙනවා. 843 00:43:12,674 --> 00:43:14,174 -කුමක් ද? - ඔව්. 844 00:43:14,342 --> 00:43:16,468 - හොඳයි, නමුත් අපට මෙහි සැබෑ ගැටළු තිබේ. - සමාවෙන්න. 845 00:43:16,970 --> 00:43:18,929 -ඒ වැඩේට අපිට සල්ලි නෑ අම්මේ. - හොඳයි ... 846 00:43:19,681 --> 00:43:20,681 හරි. 847 00:43:21,933 --> 00:43:23,433 සතුට... 848 00:43:23,935 --> 00:43:25,227 අම්මේ ඔයාට මොකද වෙන්නේ? 849 00:43:25,395 --> 00:43:27,104 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 850 00:43:27,230 --> 00:43:28,855 ඔබ Touissant සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? 851 00:43:30,024 --> 00:43:32,359 මට තනිකමක් දැනුනා. 852 00:43:33,820 --> 00:43:36,905 අනික මට ඒක තේරුනේවත් නෑ.. ඔබ දන්නවාද? 853 00:43:37,073 --> 00:43:38,240 එතකොට... 854 00:43:43,705 --> 00:43:45,872 පේටන්ට් බලපත්‍ර සෙවීමේදී සොයාගත් දේ කුමක්ද? 855 00:43:47,125 --> 00:43:49,209 ටෲඩිට අවශ්‍ය වූයේ පරිස්සම් වීමට පමණි. 856 00:43:49,669 --> 00:43:52,087 මේ මිනිහට ටෙක්සාස් වල ඉන්න මනුස්සයෙක් හම්බුනා... 857 00:43:52,255 --> 00:43:54,881 වෙන කොල්ලෙක් ගාව වැඩ කරපු වෙනත් රටක... 858 00:43:55,049 --> 00:43:59,886 එහිදී ඔවුන්ට අදහසක් තිබේ එය මගේ මොප් එකට සමාන විය හැක. 859 00:44:00,054 --> 00:44:01,305 කුමන රටද? 860 00:44:01,597 --> 00:44:02,597 හොංකොං. 861 00:44:02,974 --> 00:44:06,560 හොංකොං මිනිසා ටෙක්සාස් හි ඩලස් හි නියෝජිතයෙකු සිටී. 862 00:44:06,728 --> 00:44:10,397 ඩලස් මිනිසා ඉතා සාධාරණ විය මගේ නීතිඥයා සමඟ. 863 00:44:11,691 --> 00:44:12,733 හේයි. 864 00:44:19,741 --> 00:44:21,366 ඉතින් මේ ටෙක්සාස් වල ඉන්න මිනිහා... 865 00:44:22,243 --> 00:44:25,954 අපි ඔහුට රාජකීය මුදලක් ගෙවිය යුතුයි ආරක්ෂාවක් ලෙස පේටන්ට් බලපත්‍රය මත, හරිද? 866 00:44:26,039 --> 00:44:26,997 හරි. 867 00:44:27,081 --> 00:44:28,623 ඕනෑම හිමිකම් පෑමකින් ආරක්ෂා වීමට. 868 00:44:28,750 --> 00:44:29,791 ඒක හරිද? 869 00:44:29,959 --> 00:44:31,918 කරුණාකර "අපි" යන වචනය භාවිතා කිරීම නවත්වන්න. 870 00:44:32,086 --> 00:44:34,421 මේ කිසිවක් ඔබේ මුදල් නොවේ හෝ ඔබේ ව්යාපාරය. 871 00:44:34,589 --> 00:44:38,342 ඒත් එකම මිනිහා නිෂ්පාදන කම්හලක් ද හිමි... 872 00:44:38,468 --> 00:44:41,428 ඔයගොල්ලෝ කියනවා අඩුයි කියලා වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයකට වඩා? 873 00:44:41,596 --> 00:44:43,180 - ඔව්. කැලිෆෝනියාවේ. - ඔව්. 874 00:44:43,348 --> 00:44:45,766 ලෝහ සහ ප්ලාස්ටික් එන්නත් අච්චු කර්මාන්ත ශාලාවක්. 875 00:44:45,933 --> 00:44:46,933 හරි ඉතින් ඒ මිනිහා තමයි. 876 00:44:47,101 --> 00:44:48,727 - පේටන්ට් බලපත්‍රය ඔහු සතුයි... - මෙය ව්යාපාරයේ සෑම විටම සිදු වේ. 877 00:44:48,895 --> 00:44:51,146 ඔබ හොඳම සහකරු සොයා ගනී. එය බුද්ධිමත් ය. 878 00:44:51,314 --> 00:44:53,565 එයාට බිස්නස් තේරෙන්නේ නෑ. එයා බිස්නස් දන්නේ නෑ. 879 00:44:53,733 --> 00:44:56,026 -නෑ, නෑ, මම තමයි මුලින්ම කිව්වේ. - මට ව්‍යාපාරය තේරෙනවා. 880 00:44:56,152 --> 00:44:59,446 තාත්තයි මමයි, අපි ට්‍රක් රථවල කොටස් ගන්නවා හැම වෙලාවෙම ගරාජයේ. 881 00:44:59,614 --> 00:45:01,281 මොරිස් ඒක හැම වෙලාවෙම කළා. 882 00:45:01,449 --> 00:45:03,742 එක්-නැවතුම් සාප්පු සවාරි. එය ලාභම වේ. 883 00:45:03,910 --> 00:45:05,202 - නමුත් එය සාමාන්ය දෙයක්ද? -ඔහු මුදල් ඉපයූ ආකාරයයි. 884 00:45:05,370 --> 00:45:06,411 - ඔව්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. - ඔව්! 885 00:45:06,579 --> 00:45:08,205 ඒත් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද, එකම මිනිහා පේටන්ට් බලපත්‍රය ඇත්තේ කාටද... 886 00:45:08,414 --> 00:45:09,956 නිෂ්පාදනය කරන එකම පුද්ගලයාද? 887 00:45:10,124 --> 00:45:11,333 - ඔව්. එය හොඳම කරන්න. - ඔව්. 888 00:45:11,501 --> 00:45:13,293 -ඔව්? - එය එසේ නම් වඩා හොඳය. 889 00:45:13,461 --> 00:45:15,462 හරි, සහ නීතිඥයා? හරිද? මොරිස්ගේ නීතිඥයා? 890 00:45:15,630 --> 00:45:17,214 - ඔහු හොඳයි. අපි කරදර නොකර ඉමු. - ඔහු ඉතා හොඳයි. 891 00:45:17,382 --> 00:45:21,635 නමුත් ඔහු ඇඟලුම් ව්‍යාපාරයට විශේෂඥයෙක් නේද? නිෂ්පාදන ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 892 00:45:21,803 --> 00:45:25,389 ටෝනි. අපි ඉදිරියෙන් සිටියදී ඉවත් වෙමු. 893 00:45:27,517 --> 00:45:31,812 මම දන්නවා ඔයාට ටෝනිව ඕන කියලා ඔබේ උපදේශකයා වීමට, ඔබ කැමති නම්... 894 00:45:31,979 --> 00:45:33,897 මම ඒකට ගරු කරනවා... 895 00:45:34,065 --> 00:45:38,402 ටෝනි සහ ඔබ ගරු කළ යුතුයි අපි යෝජනා කරන දේ... 896 00:45:38,569 --> 00:45:41,905 නීතිඥවරයා ලෙස මෙම සමස්ත ව්යාපාරික ප්රයත්නය සඳහා. 897 00:45:46,577 --> 00:45:49,579 කමක් නැහැ. කොටස් පැමිණ ඇත කැලිෆෝනියාවේ සිට... 898 00:45:49,705 --> 00:45:51,998 සහ අපට මෙහි නිෂ්පාදනය ආරම්භ කළ හැකිය. 899 00:45:52,500 --> 00:45:54,835 මා සතුව පළමු එකලස් කළ මොප් එක තිබේ. 900 00:45:55,503 --> 00:45:57,838 මම ඔබට කිව්වා එය වඩාත් පිරිපහදු වනු ඇත. 901 00:45:58,631 --> 00:45:59,840 ඒ වගේම තමයි. 902 00:46:01,217 --> 00:46:02,300 මාර්ටිනස් පියතුමා මෙහි සිටී. 903 00:46:02,385 --> 00:46:04,594 ඔය ගෑනු ටික දැන්ම සෙට් කරගන්න ඕන සහ යන්න. 904 00:46:05,054 --> 00:46:06,805 ඔවුන් ඉතා කෘතඥ වනු ඇත රැකියා සඳහා, ප්රීතිය. 905 00:46:06,973 --> 00:46:08,473 හරි හරී. කමක් නැහැ. මම ගිහින් ඒ ගෑණු එක්ක කතා කරන්නම්. 906 00:46:08,599 --> 00:46:10,892 දැන් මට අවසානයේ ඔවුන් සඳහා රැකියා තිබේ. 907 00:46:42,842 --> 00:46:44,885 මම ඔයාලට කියල දෙන්නම් කොහොමද එකලස් කරන්නේ කියලා... 908 00:47:07,783 --> 00:47:09,951 මට ඔයා ගැන ටිකක් ආඩම්බරයි. මට ඒක පිළිගන්න වෙනවා. 909 00:47:11,162 --> 00:47:16,458 එහෙත්, එය ඩොලර් 15,000 කට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වේ පළමු ධාවනය කිරීමට. 910 00:47:16,667 --> 00:47:17,709 මම දන්නවා, ටෲඩි. 911 00:47:17,877 --> 00:47:19,961 නමුත් සියලු ගෞරවයෙන්, ඇත්තටම ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 912 00:47:20,421 --> 00:47:22,380 මේ බලන්න. තවත් බිල්පත්. 913 00:47:24,592 --> 00:47:26,843 -කුමක් ද? - Gerhardt වෙතින් තවත් පනතක්. 914 00:47:26,969 --> 00:47:29,596 මේ මිනිහා මට දිගටම බිල් කරනවා ඔහුගේ වැරදි සඳහා. 915 00:47:29,764 --> 00:47:31,723 - ඒක ව්‍යාපාරයක්. -නැහැ. 916 00:47:31,891 --> 00:47:33,558 මම බිස්නස් කරන විදිහ එහෙම නෙවෙයි. 917 00:47:33,726 --> 00:47:35,227 මම මේ මිනිහට කතා කරනවා. 918 00:47:40,608 --> 00:47:42,567 Gerhardt, මම යන්නේ නැහැ දිගටම මේ කොටස් වලට ගෙවන්න... 919 00:47:42,735 --> 00:47:44,236 නිවැරදි වීමට ඔබට හතර වතාවක් ගතවන බව. 920 00:47:44,403 --> 00:47:47,280 එය ඔබේ නිර්මාණය විය. එම කොටස් සඳහා ඔබ ගෙවිය යුතුය. 921 00:47:47,448 --> 00:47:50,200 ඒක පුස් හදනවා. ඒක තමයි ක්‍රියාවලිය. 922 00:47:50,368 --> 00:47:52,619 අපි එය තේරුම් ගත් විට මගේ සේවාදායකයින් ගෙවයි. 923 00:47:52,787 --> 00:47:54,329 ඒක මගේ නිර්මාණයක් නෙවෙයි Gerhardt. 924 00:47:54,497 --> 00:47:56,915 එය ඔබේ වරදකි. මම ඒක ගෙවන්නේ නැහැ. 925 00:47:57,083 --> 00:47:59,459 එය ඔබේ නිර්මාණය විය. ඔබ ගෙවිය යුතුයි. 926 00:47:59,669 --> 00:48:01,461 ඔබ ඔහු මත එල්ලී සිටියාද? 927 00:48:01,629 --> 00:48:04,965 මෙම පුද්ගලයා පහසු විය යුතුය සහ මිල අඩු. 928 00:48:05,132 --> 00:48:07,759 ඔහු දිගටම අපව වැඩිපුර බිල් කරයි. මම ඒකට ගෙවන්නේ නැහැ. 929 00:48:09,345 --> 00:48:11,596 කවුරුත් ඒක ගෙවන්නේ නැහැ. 930 00:48:11,764 --> 00:48:13,807 මම මේ මිනිහත් එක්ක ඒකට විරුද්ධව සටන් කරන්නම්. 931 00:48:13,975 --> 00:48:16,851 ඒවා එකලස් කර විකිණීමට උත්සාහ කරන්න. 932 00:48:17,186 --> 00:48:19,479 එය ඔබේ කවුළුව තුළ තබන්න. ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 933 00:48:19,647 --> 00:48:21,064 මගේ පවුලේ අය ඔබ වෙත යනවා මගේ මුළු ජීවිතයම. 934 00:48:21,232 --> 00:48:24,150 බලන්න, විශාල සමාගම්, ඔවුන් මට මගේ රාක්ක ඉඩ සඳහා ගෙවනවා. 935 00:48:24,652 --> 00:48:27,112 සමහර විට ඔබට ඔබේ මොප් එකක් විකුණාගත හැක ඔය ලොකු සමාගම් වලට. 936 00:48:27,280 --> 00:48:29,906 සමහර විට ඔවුන් එය මගේ රාක්කයේ තබනු ඇත. 937 00:48:31,117 --> 00:48:35,453 එය මිල අධිකයි, ඩොලර් 19.95 ට, නමුත් එය ඔබට මිලදී ගැනීමට ඇති එකම මොප් එකයි. 938 00:48:35,621 --> 00:48:39,749 ඒත් මට මිනිස්සු ඕන නෑ ඩොලර් 20 කට එක් මෝප් එකක් මිලදී ගැනීමට... 939 00:48:39,917 --> 00:48:41,543 සහ නැවත කිසි දිනක වෙනත් මොප් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 940 00:48:41,711 --> 00:48:46,673 මම කැමතියි ඔවුන් අපේ මොප්ස් ඩොලර් 5 ට මිල දී ගන්නවාට, 50 වතාවක්, 100 වතාවක්. 941 00:48:47,550 --> 00:48:51,970 බලන්න, ඔබ කැඩිලා කම්මැලියි. ඔබට අදහසක් තිබුණා. 942 00:48:52,138 --> 00:48:54,306 ඉතින් කුමක් ද? ගොඩක් අයට අදහස් තියෙනවා. 943 00:48:54,765 --> 00:48:57,434 ගෙදර යන්න. කරුණාකර ඔබේ පවුල ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 944 00:48:58,519 --> 00:49:00,353 ආයුබෝවන්. ඔබ නව මොප් එකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? 945 00:49:00,855 --> 00:49:03,690 එය එකම මොප් එකයි ඔබට කවදා හෝ මිලදී ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 946 00:49:04,775 --> 00:49:06,860 - හායි. ඔබ නව මොප් එකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? -නැහැ. 947 00:49:07,028 --> 00:49:08,320 එය ස්වයං-වැරදීමකි. 948 00:49:08,487 --> 00:49:10,780 ඔබට මොප් හිස ඉවත් කළ හැකිය, එය රෙදි සෝදන යන්ත්රයට විසි කරන්න. 949 00:49:10,948 --> 00:49:11,990 - විෂබීජ නැත. -නැහැ. 950 00:49:12,116 --> 00:49:13,199 නැත. 951 00:49:13,576 --> 00:49:15,201 -නෑ? - ඒක බලන්න. 952 00:49:15,369 --> 00:49:17,287 ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය. 953 00:49:17,413 --> 00:49:20,582 එය ස්වයං විකෘති කළ හැකිය. බලන්න? වෙන කිසිම mop එකක් මේක කරන්නේ නැහැ. 954 00:49:41,771 --> 00:49:44,230 පැමිණ නවතම මොප් එක උත්සාහ කරන්න! 955 00:49:45,441 --> 00:49:47,317 - එය අනාගතයේ මොප් එකයි. -නැ ස්තුතියි. 956 00:49:48,361 --> 00:49:49,569 කාන්තාවන්, මෙම මොප් එක උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 957 00:49:49,737 --> 00:49:50,904 -මෙය කුමක් ද? - හේයි, මිස්. 958 00:49:51,072 --> 00:49:52,405 එය අලුත්ම මොප් එකකි. 959 00:49:53,574 --> 00:49:55,408 ඔබට එය ඇඹරීමට හැකිය ඔබේ අත් අපිරිසිදු නොකර. 960 00:49:55,576 --> 00:49:56,576 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 961 00:49:56,744 --> 00:49:59,663 ඉදිරියට එන්න. එය උත්සාහ කරන්න. එය අනාගතයේ මොප් එකයි. 962 00:50:01,415 --> 00:50:02,457 ස්වයං වදයක්, හාහ්? 963 00:50:02,583 --> 00:50:03,541 ඔව්. 964 00:50:03,626 --> 00:50:05,919 කමක් නැහැ. මම ඒ අදහසට කැමතියි. 965 00:50:06,087 --> 00:50:09,923 මොප් හිස ස්පර්ශ කිරීමට මම අකමැතියි මම නාන කාමරයේ බිම පිරිසිදු කර අවසන් වූ පසු. 966 00:50:10,091 --> 00:50:11,341 මම නිතරම හිතන්නේ එය පිළිකුල් සහගතයි, ඔබ දන්නවාද? 967 00:50:11,509 --> 00:50:12,550 ඒක හරිම රළුයි. 968 00:50:12,718 --> 00:50:16,596 වාව්. එය ඇත්තෙන්ම සියලු කොන් ලබා ගනී මගේ ස්පොන්ජ් මොප් එක නොලැබෙන බව. 969 00:50:16,889 --> 00:50:20,058 ඔය ඔක්කොම පිස්සු එහිදී මගේ දරුවන් ඔවුන්ගේ යුෂ ඉසිනවා. 970 00:50:20,976 --> 00:50:23,019 මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි. අපට එය මිලදී ගත හැකිද? 971 00:50:23,187 --> 00:50:24,604 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, ක්‍රිස්ටි. 972 00:50:24,939 --> 00:50:27,941 වාව්. මම කිව්වේ, ඒක හරි පුදුමයි. ඔබ ඇත්තටම එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය නැත. 973 00:50:28,109 --> 00:50:29,192 ඒක බලන්න. 974 00:50:29,276 --> 00:50:30,485 ඔයා දන්නවනේ මේක පරිපූර්ණ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා... 975 00:50:30,653 --> 00:50:32,946 ඔබට මොප් හිස ඉවත් කළ හැකි නම්, රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයට දමන්න... 976 00:50:33,114 --> 00:50:34,781 - ඇත්තෙන්ම එය පිරිසිදු කරන්න. - ඒක නියමයි. 977 00:50:35,533 --> 00:50:36,616 -ඔයාට පුළුවන්. -කුමක් ද? 978 00:50:36,784 --> 00:50:37,784 ඔයා බැරැරුම් ද? 979 00:50:37,952 --> 00:50:40,120 - හොඳයි, මේ මොප් එක කීයද? -එය ඩොලර් 19.95 කි. 980 00:50:40,287 --> 00:50:41,287 නැහැ, ඒක වැඩියි. 981 00:50:41,455 --> 00:50:44,124 නමුත් මම හිතන්නේ, මම කිව්වේ, එය එකම මොප් එක නම් ඔබ කවදා හෝ මිලදී ගත යුතු බව ... 982 00:50:44,291 --> 00:50:45,291 මම කියන්නේ අපි ඒවා දිගටම මිලදී ගන්නවා $5 mops. 983 00:50:45,459 --> 00:50:46,626 - හායි, තාත්තා. - හායි, පැටියෝ. 984 00:50:46,836 --> 00:50:51,756 ඔයාට මතකද ඇන්ජෙලා? එතකොට එයාගේ අයියලා දෙන්නා නේද? 985 00:50:51,924 --> 00:50:53,591 මම කරනවා. ආයුබෝවන්. 986 00:50:53,759 --> 00:50:55,468 - අම්මේ, පොලිස්කාරයා. -මැඩම්? 987 00:50:55,594 --> 00:50:56,761 අපි නීතිය කැඩුවද? 988 00:50:56,971 --> 00:50:59,139 - මම මේ භාණ්ඩය ගන්නවා. -නෑ, නෑ. අපි යනවා. අපි යනවා. 989 00:50:59,306 --> 00:51:00,890 - දැන්, මම ඔබට අවවාදයක් සමඟින් යන්න දෙන්නම්. - අපි පිටත් වුණා විතරයි. 990 00:51:01,058 --> 00:51:02,350 නෑ සර්... 991 00:51:02,518 --> 00:51:04,227 පාරිබෝගිකයින්ට නිකම්ම බලන්න පුළුවන් නම් මොප් එකට කළ හැකි දේ... 992 00:51:04,311 --> 00:51:06,020 නමුත් මම ඔබව නැවත මෙහි අල්ලා ගත්තොත්, ඔබට නඩු පවරනු ඇත! 993 00:51:06,188 --> 00:51:07,272 හොඳයි, මම කොහේ යන්නද? සර්, කරුණාකරලා! 994 00:51:07,440 --> 00:51:09,482 -ඔබට Kmart දේපල විකිණිය නොහැක! - මමම ඒ මොප්ස් හැදුවා. 995 00:51:09,650 --> 00:51:11,317 - මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ගෙව්වා. කරුණාකර. - ගොඩක් වැඩ කළා. 996 00:51:11,444 --> 00:51:13,445 මම ආපහු එන්නෙ නෑ, නමුත් ඔබ මගේ දේවල් රැගෙන යා යුතු නැත! 997 00:51:13,821 --> 00:51:14,738 කරුණාකර! 998 00:51:14,822 --> 00:51:16,906 - ඔබට මෙය කිරීමට පවා අවසර තිබේද? - ඔයාට කොච්චර ලැජ්ජද... 999 00:51:17,074 --> 00:51:18,575 මෙන්න මේ වගේ දකින්න ඔබේ දුව සමඟ. 1000 00:51:18,743 --> 00:51:20,702 - ඔබ මොන වගේ දෙමව්පියෙක්ද? - ඔව්, ටෝනි. 1001 00:51:20,870 --> 00:51:21,870 -ඇති. - හේයි. 1002 00:51:21,954 --> 00:51:22,996 හේයි, යාලුවනේ. යාලුවනේ... 1003 00:51:23,080 --> 00:51:24,080 - හරි. -ඉදිරියට එන්න. 1004 00:51:24,248 --> 00:51:25,498 -අපි යමු. - ටෝනි, අපි යමු. 1005 00:51:25,666 --> 00:51:27,208 ඔව්, මම එනවා. මම එනවා. 1006 00:51:38,220 --> 00:51:41,055 ක්‍රිස්ටි, පැටියෝ, කමක් නෑ. ඔයාගේ අම්මට අවුලක් නෑ. 1007 00:51:44,602 --> 00:51:47,771 මේ මෝඩ වැඩක්. මෙම ස්ථානය කඩා වැටේ! 1008 00:51:47,938 --> 00:51:50,607 නෑ... නෑ. 1009 00:51:51,567 --> 00:51:53,526 පැටියෝ, දුරකථනය වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1010 00:51:53,611 --> 00:51:54,986 මම දන්නවා. මට දැන්වීම ආවා. 1011 00:51:55,196 --> 00:51:58,364 ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න මට එහා ගෙදර යන්න වුණා. ටොමීට උණ හැදිලා. 1012 00:51:58,532 --> 00:51:59,532 ටොමීට උණද? 1013 00:51:59,700 --> 00:52:02,494 කැස්ස සමග සරල සීතල. වටේ යනවා. සියලුම ළමයින්ට එය තිබේ. 1014 00:52:02,661 --> 00:52:04,037 දෙවියන්ට ස්තූතියි උණුසුම තවමත් ක්‍රියාත්මකයි. 1015 00:52:04,205 --> 00:52:06,372 අම්මේ ඇයි ෆෝන් එක වැඩ නැත්තෙ? 1016 00:52:06,540 --> 00:52:08,208 මොකද මම බිල ගෙවන්න පරක්කු වෙනවා. 1017 00:52:09,251 --> 00:52:10,835 - අපිට අපේ ගෙදර නැති වෙයිද? - ඔබත් නොවේ. 1018 00:52:11,003 --> 00:52:12,587 නැහැ, අපිට අපේ ගෙදර නැති වෙන්නේ නැහැ. 1019 00:52:13,672 --> 00:52:15,131 ඉදිරියට එන්න. උඩ තට්ටුවට නගින්න. නාන්න. 1020 00:52:15,299 --> 00:52:16,633 අම්මා කියන දේ අහලා ගන්න හරි අර ටබ් එකේ. 1021 00:52:16,801 --> 00:52:18,468 - මට උණුසුම් ස්නානය අවශ්ය නැහැ. - මට වැඩක් නැහැ. 1022 00:52:18,636 --> 00:52:20,678 ක්‍රිස්ටි, ඔබ එම උණුසුම් ස්නානය කරන්න. ඔබේ මවට සවන් දෙන්න. 1023 00:52:20,846 --> 00:52:22,722 මම කැමති නෑ ඔයාටත් අසනීප වෙනවට. 1024 00:52:23,432 --> 00:52:27,101 ලෝරන් වෙල්ස් කිව්වා ඔයා පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් කියලා සහ පාවිච්චි කරන ලද mops විකුණන්න. 1025 00:52:28,729 --> 00:52:30,480 ලෝරන් වෙල්ස් එහෙම කිව්වද? 1026 00:52:31,524 --> 00:52:34,234 ඔව්. ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම මගේ හැඟීම් රිදෙව්වා. 1027 00:52:34,902 --> 00:52:38,154 මුලින්ම මම හිටියත් පිරිසිදු කරන කාන්තාවක්, ඉතින් මොකක්ද? 1028 00:52:38,322 --> 00:52:40,114 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ලැජ්ජාවක් නැත. 1029 00:52:41,492 --> 00:52:43,326 දෙවනුව, ඔබ දන්නවා, මම ... 1030 00:52:44,995 --> 00:52:48,581 මම අලුත් mop එකක් විකිණීමට උත්සාහ කරමි, භාවිතා නොකළ mops. 1031 00:52:49,166 --> 00:52:54,379 සහ සියල්ලටම වඩා, කාගෙන්වත් ගූ ගන්න එපා. 1032 00:52:54,880 --> 00:52:58,091 ඔබ දන්නවා, එයට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1033 00:52:58,843 --> 00:53:01,886 මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. ඒ වගේම මට සමාවෙන්න එහෙම වුණ එක ගැන. 1034 00:53:03,514 --> 00:53:04,806 දැන් නාන්න. 1035 00:53:12,690 --> 00:53:14,482 ඉදිරියට එන්න. නිදාගන්න පැටියෝ. 1036 00:53:28,956 --> 00:53:30,081 ප්රීතිය? 1037 00:53:30,332 --> 00:53:31,708 දැන් නෙවෙයි මිමී. 1038 00:53:31,876 --> 00:53:34,794 ප්රීතිය, ඉන්න, ඉන්න. අද මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න. 1039 00:53:34,962 --> 00:53:37,338 මට දැනගන්න ඕන ඒක කොහොමද වුණේ කියලා. කරුණාකර මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1040 00:53:39,592 --> 00:53:41,009 එය ව්යසනයක් විය. 1041 00:53:41,927 --> 00:53:43,011 නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය යුතුය. 1042 00:53:43,178 --> 00:53:44,762 ඔබ කුඩා කල සිටම, ඔයා ඉපදුනේ දරාගන්න... 1043 00:53:44,930 --> 00:53:47,140 මොනව දරාගන්නද ඉපදුනේ මිමී? 1044 00:53:48,017 --> 00:53:50,476 අසාර්ථකද? අපකීර්තියක්ද? 1045 00:53:51,687 --> 00:53:53,980 මගේ දුව ඉදිරියේ නින්දාවක්? 1046 00:53:54,732 --> 00:53:58,735 ඔබ ඉපදීමටයි කාමරයේ නොසන්සුන් පැවැත්ම. 1047 00:53:58,861 --> 00:54:01,779 ඒ වගේම මම දන්නවා මම ජීවත් වෙනවා කියලා ඔබ වැඩෙනු දැකීමට... 1048 00:54:01,947 --> 00:54:05,199 සාර්ථක විවාහකයෙකු වීමට ඔයා ඉපදෙන්න කියලා. 1049 00:54:05,367 --> 00:54:06,367 මාතෘභූමිය... 1050 00:54:07,661 --> 00:54:08,912 ධෛර්යයෙන් මවක් වීමට. 1051 00:54:09,079 --> 00:54:10,955 කාටද බැරි එයාගේ දරුවන්ටවත් පිහිට වෙන්න. 1052 00:54:11,373 --> 00:54:12,457 සොඳුරිය. 1053 00:54:16,420 --> 00:54:18,254 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1054 00:54:18,422 --> 00:54:20,048 මට මේ අදහස තියෙනවා. 1055 00:54:20,174 --> 00:54:21,799 - මම දන්න කොල්ලෙක්. - මොන මිනිහද? 1056 00:54:21,967 --> 00:54:26,971 එයා මාත් එක්ක වැඩ කළා. දැන් මෙයා වැඩ කරන්නේ මේ ලොකු සිල්ලර වෙළෙන්දෙනේ. 1057 00:54:27,181 --> 00:54:29,349 ව්‍යාපාර කිරීමට අලුත් ක්‍රමයක්. 1058 00:54:29,516 --> 00:54:31,309 මම කියන්නේ, එය උත්සාහ කිරීම වටී. 1059 00:54:32,686 --> 00:54:34,604 ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරයිද? 1060 00:54:34,772 --> 00:54:35,855 ඇත්ත වශයෙන්. 1061 00:54:36,065 --> 00:54:38,524 ඔවුන් දික්කසාද වූ හොඳම යුවළ විය ඇමරිකාවේ. 1062 00:54:39,485 --> 00:54:42,195 ඔවුන්ට වඩා හොඳ මිතුරන් සැමියා සහ බිරිඳ. 1063 00:54:43,113 --> 00:54:44,656 මට ඔහු සමඟ හමුවීමක් ලබා ගත හැකිය. 1064 00:54:47,117 --> 00:54:48,451 එය කොහේ ද? 1065 00:54:52,039 --> 00:54:54,165 නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ අපි අමිෂ් රටේ මොනවද කරන්නේ. 1066 00:54:54,333 --> 00:54:56,876 ඔවුන්ට මෙහෙ විදුලියවත් නැහැ. ඔවුන් රූපවාහිනියේ යමක් විකුණන්නේ කෙසේද? 1067 00:54:57,002 --> 00:54:59,295 ඒකට අමිෂ් මිනිස්සුන්ට කරන්න දෙයක් නෑ. 1068 00:54:59,421 --> 00:55:01,881 එය මෙහි පිහිටා තිබීම පමණක් සිදුවේ. මම ඒක බැලුවා. 1069 00:55:02,049 --> 00:55:03,675 අමිෂ් රටේ. 1070 00:55:03,801 --> 00:55:04,759 අමිෂ්. 1071 00:55:04,843 --> 00:55:05,760 කුමක් ද? 1072 00:55:05,844 --> 00:55:07,845 - අමිෂ්. - අමිෂ්. 1073 00:55:19,733 --> 00:55:21,067 කරුණාකර පුරනය වන්න. 1074 00:55:22,945 --> 00:55:25,571 අපි ආවේ Marv Brickman බලන්න. 1075 00:55:26,198 --> 00:55:27,365 හරි හරී. 1076 00:55:27,533 --> 00:55:31,077 Marv Brickman, ඔහු දන්නවාද ඔබ කවුද කියලා මම ඔහුගේ කාර්යාලයට කතා කළොත්? 1077 00:55:31,745 --> 00:55:32,745 ඇත්තෙන්ම ඔහු දන්නවා. 1078 00:55:32,913 --> 00:55:34,664 අපි යාළුවෝ. අපි එකට වැඩ කළා. 1079 00:55:36,417 --> 00:55:38,084 QVC, කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1080 00:55:49,304 --> 00:55:51,889 නමුත් ටොම් ඒ ගැන වැරදියි. ඔහු ඉලක්කම් ගැන වැරදියි ... 1081 00:55:56,061 --> 00:55:57,145 ටෝනි. 1082 00:55:57,312 --> 00:55:58,479 Marv ඔයාට කොහොම ද? 1083 00:55:58,647 --> 00:55:59,981 මට අද ඔයාව දකින්න බෑ. 1084 00:56:00,190 --> 00:56:01,441 ඇයි? 1085 00:56:01,608 --> 00:56:03,484 නගරයේ ඉන්න පුළුවන් නම් හෙට වෙන්න පුළුවන්. 1086 00:56:03,610 --> 00:56:05,945 නැහැ, අපි ළමයි ගෙදර දාලා ගියා. අපිට බෑ. 1087 00:56:06,113 --> 00:56:07,905 අපිට හෙට වෙනකම් ඉන්න බෑ. 1088 00:56:08,073 --> 00:56:11,034 අහන්න, ඔබට බලාපොරොත්තු විය නොහැක මෙතනට ඇවිත් කෙනෙක්ව බලන්න කියලා. 1089 00:56:11,201 --> 00:56:12,493 ඒයි, ඔයා පරිස්සම් වුනාද ඒ ප්‍රචාරණ දේ ගැන? 1090 00:56:12,661 --> 00:56:14,746 - ඔව්, මම කළා. - හොඳයි. කමක් නැහැ. 1091 00:56:14,913 --> 00:56:15,913 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1092 00:56:16,081 --> 00:56:17,790 - මේ මගේ හොඳ මිතුරා, ටෝනි. -ටෝනි මිරැන්ඩා. 1093 00:56:17,958 --> 00:56:19,292 අපි කැම්බල් එකේ එකට වැඩ කළා. 1094 00:56:19,376 --> 00:56:20,376 නීල් වෝකර්. 1095 00:56:20,461 --> 00:56:22,003 - මේ ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ. - ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1096 00:56:22,296 --> 00:56:23,504 - ප්රීතිය. - හායි. නීල්. 1097 00:56:23,672 --> 00:56:24,714 ඇය නව නිපැයුම්කාරියක්. 1098 00:56:24,882 --> 00:56:27,884 ඇයට අද ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි දෙකක් අවශ්‍ය විය, ඒත් නීල් මේ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1099 00:56:28,052 --> 00:56:29,343 - සමහර විට හෙට. -ඔයා දන්නවා ද? 1100 00:56:29,511 --> 00:56:32,138 ඇයි විනාඩි පහකට එන්නෙ නැත්තෙ විකුණුම් කණ්ඩායම තවමත් මෙහි සිටින අතරතුර. 1101 00:56:32,306 --> 00:56:33,723 -හරි හරී. මගේ බෑගය අල්ලා ගන්න. -නීල්, ඔයාට විශ්වාසද? 1102 00:56:33,891 --> 00:56:35,099 - ඔව්. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1103 00:56:35,267 --> 00:56:36,517 ඔයාට ස්තූතියි. 1104 00:56:36,685 --> 00:56:37,727 - හැමදේම ලැබුණාද? - ඔව්. 1105 00:56:37,895 --> 00:56:39,312 නියමයි. ස්තුතියි මචන්. 1106 00:56:40,314 --> 00:56:41,481 ඔයාට ස්තූතියි. 1107 00:56:49,573 --> 00:56:51,240 එබැවින් කරුණාකර ඔබගේ නම අපට කියන්න. 1108 00:56:54,995 --> 00:56:56,162 මම ජෝයි. 1109 00:56:58,290 --> 00:57:00,166 සහ ඔබ කැමති දේ අද අපට පෙන්වන්න? 1110 00:57:00,334 --> 00:57:02,627 මට ස්වයං-රංගන මොප් එකක් තිබේ. 1111 00:57:04,046 --> 00:57:05,004 නිකම්... 1112 00:57:05,089 --> 00:57:06,047 ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද? 1113 00:57:06,131 --> 00:57:07,298 නෑ නෑ නෑ. 1114 00:57:07,800 --> 00:57:08,841 කමක් නැහැ. 1115 00:57:10,010 --> 00:57:11,677 ඒ මගේ සපත්තුව. 1116 00:57:11,845 --> 00:57:13,679 අහෝ දෙවියනේ. මට සමාවෙන්න සර්. 1117 00:57:15,933 --> 00:57:17,350 මේස් තෙත් වෙලා. 1118 00:57:17,518 --> 00:57:18,684 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 1119 00:57:19,853 --> 00:57:20,937 සමාවෙන්න. 1120 00:57:24,650 --> 00:57:26,025 ඒ ප්ලාස්ටික් ද? 1121 00:57:26,110 --> 00:57:27,110 ඔව්. 1122 00:57:27,194 --> 00:57:28,986 ආර්නෝල්ඩ්, ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ? කමක් නැද්ද? 1123 00:57:29,071 --> 00:57:30,238 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1124 00:57:30,864 --> 00:57:32,031 නිකං ඒක ඩක් කරන්න. 1125 00:57:32,199 --> 00:57:33,699 - මම එය ගිල්වනවාද? - ඔව්. 1126 00:57:34,118 --> 00:57:36,536 එතකොට මම ඒක කරකවන්නද? 1127 00:57:36,703 --> 00:57:38,037 නමුත් ඔබ අදින්න ... ඔබ එය මුලින්ම ඇද ගත යුතුයි. 1128 00:57:38,205 --> 00:57:39,455 - එය ඇදගෙන එය කරකවන්න. - ඔබ එය ඇඹරීමට පෙර එය මුලින්ම ඇද ගත යුතුය. 1129 00:57:39,623 --> 00:57:40,748 - මම එය අදින්නෙමි සහ ... - අදින්න සහ කරකවන්න. 1130 00:57:40,874 --> 00:57:41,916 මම එය විකෘති කරමි. 1131 00:57:42,793 --> 00:57:44,335 අදින්න සහ කරකවන්න, හරියට පාරේ යනකොට වගේ. 1132 00:57:46,672 --> 00:57:50,174 අපි අගෞරව කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, ප්රීති. එය අපට දිගු දවසක අවසානයයි. 1133 00:57:51,552 --> 00:57:54,804 මට ඔයාට කියන්න ඕන කියලා හිතෙනවා මම කවුද යන්න ගැන ටිකක්. 1134 00:57:54,972 --> 00:57:58,266 මොකද ඔයා නොදන්න හැඟීමක් මට තියෙනවා හරියටම ඔබ දැන් සිටින තැන. 1135 00:57:58,392 --> 00:57:59,392 මම හරිද? 1136 00:58:01,061 --> 00:58:02,395 මාස දහයකට පෙර... 1137 00:58:02,563 --> 00:58:06,065 බැරී ඩිලර් කියලා කෙනෙක් ලොස් ඇන්ජලීස් සිට මට කතා කළා. 1138 00:58:06,984 --> 00:58:10,903 ඔහු රූපවාහිනී ජාලයක් ආරම්භ කළේය. ෆොක්ස් රූපවාහිනී නාලිකාව. 1139 00:58:11,446 --> 00:58:15,700 ඊට පෙර, ඔහු 20th Century Fox ධාවනය කළේය. අනෙකුත් චිත්රාගාර අතර. 1140 00:58:16,368 --> 00:58:18,953 ඔහු කුඩා කේබල් නාලිකාවක් ලබා ගත්තේය ... 1141 00:58:19,163 --> 00:58:21,581 මෙන්න පෙන්සිල්වේනියාවේ ලැන්කැස්ටර් වල. 1142 00:58:21,748 --> 00:58:23,708 ඔහු එය පවත්වාගෙන යාමට මාව කුලියට ගත්තා ... 1143 00:58:24,418 --> 00:58:26,502 විශාල අදහසක් ලෙස. 1144 00:58:28,755 --> 00:58:30,673 දැන්, මම මිචිගන්හි ඩෙට්‍රොයිට් වලින්. 1145 00:58:32,092 --> 00:58:36,554 මම ඇමරිකාවේ විශාලතම, වඩාත්ම දැරිය හැකි මිල... 1146 00:58:36,722 --> 00:58:39,557 සාර්ථක, වටිනාකම මත පදනම් වූ සිල්ලර වෙළෙන්දා. 1147 00:58:39,725 --> 00:58:41,475 Kmart නම් දාමය. 1148 00:58:42,102 --> 00:58:44,979 ඊට පෙර, මම Kmart සඳහා ගැනුම්කරුවෙක්. 1149 00:58:45,647 --> 00:58:50,109 සහ ඊට පෙර, මම වෙනම Kmart වෙළඳසැල් හතක් කළමනාකරණය කළෙමි. 1150 00:58:50,569 --> 00:58:53,779 නිෂ්පාදන මොනවාදැයි මම තීරණය කරමි අපි අපේ වෙළඳසැල් වලට මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්නෙමු ... 1151 00:58:53,989 --> 00:58:58,993 මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වලට, දවසේ පැය 24ම, අපගේ වටිනා පාරිභෝගිකයන් සඳහා. 1152 00:59:00,245 --> 00:59:04,165 මම ඉතා ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්නෙමි සහ ඉතා ගතානුගතිකව. 1153 00:59:05,167 --> 00:59:09,337 මම මගේ දවසේ වැඩි හරියක් ගත කරන්නේ වෙනතකට හැරවීම සඳහායි ඔබ වැනි අයගෙන් ලැබෙන ඡායාරූප. 1154 00:59:12,049 --> 00:59:13,090 ඔබට එම ප්‍රස්ථාරය පෙනෙනවාද? 1155 00:59:19,765 --> 00:59:23,809 මෙම හරිත රේඛාව එක්කෝ ඉහළ යයි නැතහොත් සෑම මසකම එලෙසම පවතී. 1156 00:59:24,686 --> 00:59:27,480 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ මගේ නිෂ්පාදන තේරීම සමඟ. 1157 00:59:28,982 --> 00:59:31,567 QVC කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද, Joy? 1158 00:59:33,487 --> 00:59:34,654 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1159 00:59:35,405 --> 00:59:38,741 ගුණාත්මකභාවය, වටිනාකම, පහසුව. 1160 00:59:40,535 --> 00:59:43,704 මම භාණ්ඩය දැරිය හැකි මිලකට අලෙවි කරමි, නමුත් මම ලාභ භාණ්ඩ විකුණන්නේ නැහැ. 1161 00:59:43,872 --> 00:59:46,374 ඔබේ මොප් එක ප්ලාස්ටික් සහ එය අමුතු පෙනුමක්. 1162 00:59:48,835 --> 00:59:51,212 මම ප්‍රස්ථාර ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1163 00:59:51,380 --> 00:59:52,380 නැතිනම්... 1164 00:59:54,091 --> 00:59:55,841 ... ව්‍යාපාරය, අවංකව. 1165 00:59:56,677 --> 00:59:58,678 නමුත් මම මගේ නිවස පිරිසිදු කරනවා. 1166 00:59:59,721 --> 01:00:01,681 මම මේ මොප් එක හැදුවා... 1167 01:00:01,848 --> 01:00:05,017 එය වඩා හොඳ නිසා එහි ඇති අන් සියල්ලටම වඩා. 1168 01:00:08,230 --> 01:00:09,855 කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 1169 01:00:12,192 --> 01:00:13,526 මම කැමතියි ඒක ප්ලාස්ටික් වලට... 1170 01:00:13,694 --> 01:00:16,612 එය මගේ අතේ ඉතා සැහැල්ලු නිසා, එය කිසිවක් නැත. 1171 01:00:17,447 --> 01:00:20,533 එය ද දස ගුණයකින් අවශෝෂණය වේ වෙළඳපොලේ ඇති වෙනත් මොප් එකකට වඩා. 1172 01:00:20,617 --> 01:00:21,659 ඇයි? 1173 01:00:22,536 --> 01:00:27,373 අඩි 300ක් එක දිගට නිසා මම ම ලූප් කරගත් කපු පුඩුවක්. 1174 01:00:27,541 --> 01:00:30,251 එනම් අවශෝෂක කපු විශාල ප්‍රමාණයක්... 1175 01:00:30,419 --> 01:00:32,128 ඉතා කුඩා මොප් හිසක් මත. 1176 01:00:32,296 --> 01:00:35,756 දැන් මම නානකාමරය ඉවරයි, ඒ වගේම මම එකපාරක්වත් මොප් එක ගැහුවේ නැහැ. 1177 01:00:35,924 --> 01:00:37,550 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්. 1178 01:00:38,385 --> 01:00:39,719 මේ මොප් එක ගන්නවද... 1179 01:00:39,886 --> 01:00:41,220 ඔබ සිටි තැන නාන කාමරය පිරිසිදු කරනවා විතරයි... 1180 01:00:41,388 --> 01:00:43,264 සහ වැසිකිළිය අවට, සහ ඒ සියලුම විෂබීජ... 1181 01:00:43,640 --> 01:00:45,808 ඒක අරන් කුස්සියට... 1182 01:00:45,976 --> 01:00:48,436 ඔබේ පවුලේ අය කන තැන, ඔබ ඔබේ දරුවන්ට පෝෂණය කරන්නේ කොහේද? 1183 01:00:49,730 --> 01:00:52,648 මම මේ මොප් ඔළුව ගන්නවා, මම ඒක වොෂින් මැෂින් එකට දැම්මා... 1184 01:00:52,816 --> 01:00:54,442 එය අලුත් මෙන් පිරිසිදුව පිටතට පැමිණේ. 1185 01:00:55,485 --> 01:00:58,946 ඔබට වෙනත් මොප් එකකින් එය කළ නොහැක. 1186 01:00:59,406 --> 01:01:00,906 -ඉතින්... - නවත්වන්න. 1187 01:01:04,911 --> 01:01:08,247 50,000ක් කරන්න පුළුවන් ලබන සතිය වෙනකොට මේ mops වලින්? 1188 01:01:10,500 --> 01:01:12,084 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1189 01:01:14,212 --> 01:01:16,672 සංක්‍රමණිකයන්ගේ පුත් ඩේවිඩ් සෙල්ස්නික්... 1190 01:01:16,840 --> 01:01:19,925 ඔක්ලහෝමා හි ජෙනිෆර් ජෝන්ස් සමඟ විවාහ වූ, ඇමරිකාවේ සොඳුරිය. 1191 01:01:20,093 --> 01:01:22,303 ඒක ඔයාට පෙන්නන්න විතරයි යන්නේ ඒ ඇමරිකාවේ... 1192 01:01:22,471 --> 01:01:26,182 සාමාන්‍යය අසාමාන්‍ය දේ හමුවෙයි සෑම දිනකම. 1193 01:01:26,892 --> 01:01:28,517 තෝමස්. ඔබ එය සමඟ කොහෙද යන්නේ? 1194 01:01:28,685 --> 01:01:30,269 ඔබට අවශ්‍ය කෙට්ටු කලිසම්. 1195 01:01:30,437 --> 01:01:32,980 මම කවදාවත් "කෙට්ටු කලිසම්" කියලා කිව්වේ නැහැ. මම කිව්වා "උඳුන් නල" කියලා. සම්භාව්ය පෙනුම. 1196 01:01:33,148 --> 01:01:34,482 මට ඇහුණා "කෙට්ටු කලිසම්" 1197 01:01:34,733 --> 01:01:36,817 ඔයා දන්නවනේ මම ලිපට කොච්චර ආසද කියලා. 1198 01:01:36,985 --> 01:01:38,778 - උදුන නළය. සම්භාව්ය. තේරුම් ගත්තා ද. -තේරුම් ගත්තා ද. 1199 01:01:38,945 --> 01:01:40,613 - හොඳයි, අපි උදුන සඳහා යමු. -ඔයාට ස්තූතියි. 1200 01:01:42,282 --> 01:01:46,077 ඒ කට්ටියව පේනවද? මම ඔවුන්ට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි ඔවුන් තවමත් තේරුම් ගෙන නැත. 1201 01:01:46,244 --> 01:01:47,995 ඉතා බුද්ධිමත් මිනිසෙක් වරක් පැවසුවේ ... 1202 01:01:48,163 --> 01:01:51,457 "ඔයා එක පාරක් කාටහරි දෙයක් කිව්වත් එයා අහන්නෙ නෑ. ඔබ යමෙකුට හතර වතාවක් කියනවා, ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැහැ. 1203 01:01:51,625 --> 01:01:54,627 "නවවැනි වතාවට ඔයා ඒක කියනවා. ඔවුන් ඔබට ඇසීමට පටන් ගනී." 1204 01:01:54,795 --> 01:01:56,545 ඒකයි අපි දවසේ පැය 24ම ඉන්නේ. 1205 01:01:56,713 --> 01:01:59,173 ඒකයි මට ඉන්න මිනිස්සු එක්ක උදුන ගැන කියන්න. 1206 01:02:00,550 --> 01:02:02,051 මේකප් කාමරවල සංගීතය? 1207 01:02:02,219 --> 01:02:03,594 ඔව්, මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා ස්ථානය පිළිබඳ හැඟීමක් දෙන්න, ටොඩ්. 1208 01:02:03,762 --> 01:02:05,971 නමුත් ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට එය සැමවිටම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය. 1209 01:02:06,139 --> 01:02:07,181 ඔබ අපේ විශාලතම විකුණුම්කරු, ටොඩ්. 1210 01:02:07,349 --> 01:02:09,350 ඔබට සුවපහසු වීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. අපි සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබයි. 1211 01:02:09,434 --> 01:02:10,559 ඔබ අපේ අංක එකේ විකුණුම්කරුය. 1212 01:02:10,644 --> 01:02:11,852 -කුමක් ද? - ඔහ්, නැහැ. 1213 01:02:13,188 --> 01:02:14,563 ඔහු ඔබේ අංක එකේ විකුණුම්කරුද? 1214 01:02:14,731 --> 01:02:17,942 නෑ නෑ නෑ. සින්ඩි, කරුණාකර. අපි ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා. 1215 01:02:18,819 --> 01:02:20,027 ඔහ්, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්. 1216 01:02:20,362 --> 01:02:24,407 ඇය කිසි විටෙකත් වෘත්තීය ආකල්පයක් නොතිබුණි. පැහැදිලිවම, ඇය ඊර්ෂ්යා කරයි. 1217 01:02:24,783 --> 01:02:26,575 නමුත් ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? ඇයව ඔබේ මිතුරිය කර ගන්න. 1218 01:02:26,743 --> 01:02:29,995 ඔයාට පුලුවන්ද මට ඒ උදව්ව කරන්න, ටොඩ්? කරුණාකර? 1219 01:02:30,163 --> 01:02:31,163 මට ද? 1220 01:02:32,165 --> 01:02:33,207 - ඔව්, සර්. -ඔයාට ස්තූතියි. 1221 01:02:33,291 --> 01:02:36,460 මේ Joy. ඇයට ඉතා උද්යෝගිමත් නව මොප් එකක් තිබේ අපි ලබන සතියේ හඳුන්වා දෙනවා කියලා. 1222 01:02:36,795 --> 01:02:38,796 ඔබ එය දියත් කරනවාට මම කැමතියි. ඔබ මගේ පළමු තේරීමයි. 1223 01:02:38,964 --> 01:02:40,214 මොප් එකක්ද? 1224 01:02:40,382 --> 01:02:43,884 ඔයාට ඕන මට මේ අලුත උපන් බිළිඳාව ගෙන්න ගන්න ලෝකයට? 1225 01:02:44,761 --> 01:02:50,224 ඔබ අල්ලාගෙන සිටින ඒ අලුත උපන් බිළිඳා සෑම ශතයක්ම, සෑම ඩොලරයක්ම, ණය පවා ... 1226 01:02:50,392 --> 01:02:51,434 මම කවදා හරි හදපු එක. 1227 01:02:51,977 --> 01:02:53,310 ඔබ මෙතෙක් උපයා ඇති සෑම ශතයක්ම? 1228 01:02:53,603 --> 01:02:54,645 ඒක හරි. 1229 01:02:54,729 --> 01:02:56,772 එවැනි පීඩනයක් ප්රයෝජනවත් නොවේ. 1230 01:02:57,232 --> 01:02:58,607 -කුමක් ද? -නැහැ 1231 01:02:58,775 --> 01:03:00,985 එය මගේ ක්‍රියාවලියේ කොටසක් ද නොවේ. 1232 01:03:01,403 --> 01:03:02,570 ඔහ්. 1233 01:03:02,863 --> 01:03:06,240 -ටොඩ්... - මම ඔබට බලපෑම් කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ, ටොඩ්. 1234 01:03:08,201 --> 01:03:10,619 - රංගන ශිල්පීන් සියුම් ජීවීන් විය හැකිය. - ඔහු ඉතා සංවේදී ය. 1235 01:03:10,704 --> 01:03:14,039 ඔහු තමයි අපේ අංක එකේ විකුණුම්කරු. ඔහු වහලය හරහා සියල්ල විකුණනවා ... 1236 01:03:14,207 --> 01:03:16,375 අපි මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති සංඛ්යා වලින්. 1237 01:03:16,793 --> 01:03:17,918 මම එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි. 1238 01:03:18,086 --> 01:03:20,171 එය අපට ලැබුණු වරප්‍රසාදයක් ලෙසයි මා දකින්නේ මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල් වලට යන්න කියලා. 1239 01:03:20,338 --> 01:03:21,964 ඒ වගේම මම ඕනෑම කෙනෙක් හෙළා දකිනවා කවුද ඒ ගැන නරුම. 1240 01:03:22,132 --> 01:03:25,509 ජැක් වෝනර් ඒ ගැන නරුම නොවීය. Darryl Zanuck ඒ ගැන නරුම නොවීය. 1241 01:03:25,677 --> 01:03:27,386 ඒ වගේම නීල් වෝකර් ඒ ගැන නරුම නැහැ. 1242 01:03:27,554 --> 01:03:29,388 මම ඔබට වේදිකාව පෙන්වන්නම්. 1243 01:03:30,724 --> 01:03:32,600 මම විශ්වාස කරනවා අවසානයේ දවසක... 1244 01:03:32,767 --> 01:03:37,605 රූපවාහිනිය පවා වනු ඇත සැබෑ සාමාන්‍ය මිනිසුන් විසින් සහ ඒ ගැන. 1245 01:03:37,772 --> 01:03:40,983 සමහර විට පරිගණක මත පවා, දවසේ පැය 24ම. 1246 01:03:41,234 --> 01:03:43,736 කව්ද දන්නේ? කවුරුත් හිතුවේ නැහැ මේ ජාලය සැබෑ වෙයි කියලා. 1247 01:03:44,779 --> 01:03:46,155 මෙන්න අපි. 1248 01:03:46,907 --> 01:03:48,741 - මාර්ගය වන විට, කොටස් වහලය හරහා ගමන් කරයි. -කුමක් ද...? 1249 01:03:51,453 --> 01:03:52,912 ජොආන්ගේ බල්ලා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. 1250 01:03:53,079 --> 01:03:56,248 කවුද... කවුද ජෝන්? 1251 01:03:57,083 --> 01:03:59,293 ස්තූතියි, ආදරණීය. 1252 01:04:00,086 --> 01:04:03,088 ඔයා කවදාවත් ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ පිරිමි ලෝකයේ එහෙම ඇඳගෙන. 1253 01:04:03,256 --> 01:04:05,633 මිස්ටර් පීපර්ස්, ඔබ බොහෝ දුරට විය පීපර්ස් පෑන්කේක්. 1254 01:04:05,842 --> 01:04:09,512 එය හතරක් ඇති රවුම් වේදිකාවකි හෝ භ්‍රමණය වන විවිධ කට්ටල පහක්... 1255 01:04:09,679 --> 01:04:12,348 අපි විකුණන දේ මත පදනම්ව දී ඇති මොහොතක. 1256 01:04:12,516 --> 01:04:13,807 ගාංචුව මාලයේ කොටසකි. බලන්න? 1257 01:04:13,975 --> 01:04:16,769 බලන්න මේ ගාංචුවේ කොලිටිය. ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 1258 01:04:16,937 --> 01:04:17,937 පරම විශිෂ්ඨයි. 1259 01:04:18,104 --> 01:04:21,315 මෙන්න ජෝන් සහ සින්ඩි එනවා. මේක බලන්න. 1260 01:04:22,108 --> 01:04:23,192 මේ අය ප්‍රධානයි. 1261 01:04:23,610 --> 01:04:24,860 ජෝන් තමයි මුල් විකුණුම්කරු. 1262 01:04:25,028 --> 01:04:28,280 ඔබ ඔබේ ස්වර්ණාභරණ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය ආරම්භ කරන්නේ නම්, ඔබට මීට වඩා හොඳ දෙයක් කළ හැකිද? 1263 01:04:28,448 --> 01:04:30,866 ඔබ ඔබේ කළු පැහැයෙන් මිශ්‍ර වනු ඇත, ඔබේ රන්, ඔබේ මුතු. 1264 01:04:30,951 --> 01:04:32,034 - හැම දෙයක්ම. - හැම දෙයක්ම. 1265 01:04:32,118 --> 01:04:33,369 පීච් වලට එරෙහිව එය දෙස බලන්න. හරි හරී? 1266 01:04:33,537 --> 01:04:35,037 - ඒක බලන්න. - උදෑසන. 1267 01:04:35,205 --> 01:04:36,664 - ඒක බලන්න. - කොළ. දහවල්. 1268 01:04:36,831 --> 01:04:38,290 - බලන්න. කළු, රාත්රිය. - කළු, සවස. 1269 01:04:38,458 --> 01:04:40,668 - ඇත්ත වශයෙන්ම රාත්රියේදී. - මම කිව්වේ, ඔබට වඩාත් අලංකාර විය හැකිද? 1270 01:04:40,835 --> 01:04:43,003 එබැවින් එය ක්රියාකාරී වේ. අලංකාරය. 1271 01:04:43,171 --> 01:04:45,714 ඔබට එය තනිවම ඇඳිය ​​හැකිය. ඔයාට අඳින්න පුළුවන්... මම ආසම දේ.... 1272 01:04:45,882 --> 01:04:47,967 බලන්න. තරු සහ මිනිසුන්, ඔවුන් හැම විටම වැරදි කරයි. 1273 01:04:48,134 --> 01:04:50,010 ඔවුන් සිතන්නේ එය මුහුණ ගැන, නමුත් එය නොවේ. 1274 01:04:50,178 --> 01:04:51,637 එය අත් ගැන ය. 1275 01:04:51,805 --> 01:04:53,055 මොකද ඒක තමයි මිනිස්සු පාවිච්චි කරන්නේ. 1276 01:04:53,223 --> 01:04:54,890 ඔවුන් කැමති දේවල් ඔවුන් තබා ගනී. 1277 01:04:55,058 --> 01:04:57,393 සහ ඇගේ දෑත් බවට පත් වනු ඇත ඔවුන්ගේ අත්. 1278 01:04:57,561 --> 01:04:58,811 එය ඔවුන් බවට පත් වේ. 1279 01:04:58,979 --> 01:05:01,313 එවිට ඔවුන්ගේ හඬ, ඉන්පසු ඔවුන්ගේ ඇස්. 1280 01:05:01,481 --> 01:05:02,982 තරු නිතරම වැරදි කරයි. 1281 01:05:03,358 --> 01:05:06,485 එය ඇත්ත වශයෙන්ම අත් සහ කටහඬ ගැන ය. එහි හදවත එයයි. 1282 01:05:07,362 --> 01:05:09,572 අංකය J-6276. 1283 01:05:09,990 --> 01:05:11,198 ඩොලර් 100 ක අගයක්. 1284 01:05:11,366 --> 01:05:12,741 ඒවා අතිවිශිෂ්ට නොවේද? 1285 01:05:13,493 --> 01:05:15,160 - දැන් මේක බලන්න. - මේවා ඔබේ විය හැකිය. 1286 01:05:15,328 --> 01:05:17,830 - සින්ඩි මේක දාන්නයි හදන්නේ... - නමුත් ඔබ දැන් ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 1287 01:05:17,998 --> 01:05:19,039 $39.99. 1288 01:05:19,749 --> 01:05:20,749 ...දැන්! 1289 01:05:21,001 --> 01:05:22,918 ඔබට මෙය අවශ්යයි. ඔබට මෙය ලබා ගත හැක. 1290 01:05:23,086 --> 01:05:24,670 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැන් ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 1291 01:05:25,171 --> 01:05:27,506 - මට කියනවා අපට ඉතිරිව ඇත්තේ සීමිත ප්‍රමාණයක් බවයි. - එන ඇමතුම් බලන්න. 1292 01:05:27,674 --> 01:05:29,341 ඒවා නරඹන්න. මෙන්න ඔවුන් එනවා. 1293 01:05:29,509 --> 01:05:31,885 $39.99 සඳහා, ඔබට කිහිපයක් ද ලබා ගත හැකිය. 1294 01:05:32,053 --> 01:05:34,221 දැන් කෝල් එනවා. 1295 01:05:34,389 --> 01:05:36,056 ඇමතුම්. ඇමතුම්. 1296 01:05:36,224 --> 01:05:39,393 ඇමතුම්. ඇමතුම්. ඇමතුම්. ඇමතුම්. 1297 01:05:39,561 --> 01:05:41,604 ගණන් බලන්න. මම සහතික වෙනවා අපි විස්සකට වඩා යනවා කියලා. 1298 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 ඒවා FTC ප්‍රමිතීන්. ඒවා නීත්‍යානුකූලයි. 1299 01:05:43,607 --> 01:05:45,941 ඒ අය ඇතුලට එනවා, ඇස් දෙකත් තියාගෙන... ඒවා සැබෑ විකුණුම්, ජෝයි. 1300 01:05:46,109 --> 01:05:47,359 රේඛා කාර්යබහුලද? 1301 01:05:47,527 --> 01:05:49,028 - පෝලිම පිරිලද? - පෝලිම පිරිලා. 1302 01:05:49,738 --> 01:05:51,238 හරි හරී. අපට දැන් දුරකථන ඇමතුමක් අවශ්‍යයි. 1303 01:05:51,406 --> 01:05:53,407 ඔවුන්ට ඇමතීමට නොහැකි වූ විට, අපි ඔවුන්ව බලා සිටිය යුතුයි. 1304 01:05:53,575 --> 01:05:55,075 අපි ඇමතුමක් ගත්තද? අපි ඇමතුමක් ගත්තද? 1305 01:05:55,243 --> 01:05:56,285 හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද. 1306 01:05:56,453 --> 01:05:57,745 මේක දිගටම කරගෙන යන්න. දැන්ම දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න. 1307 01:05:57,912 --> 01:05:59,788 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! අපට අමතන්නෙක් සිටී! අපට අමතන්නෙක් සිටී! 1308 01:06:00,540 --> 01:06:02,416 කොලරාඩෝ සිට ෂැරන්. හායි, ෂැරන්. 1309 01:06:02,500 --> 01:06:03,459 හායි, ෂැරන්. 1310 01:06:03,543 --> 01:06:05,878 සින්ඩි සහ ජෝන්! මම ඔයාට කතා කරනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 1311 01:06:06,546 --> 01:06:08,297 ඔබේ මාලය ගැන ඔබ සතුටුද? 1312 01:06:08,465 --> 01:06:12,885 මේ මාල හරිම ලස්සනයි සහ කාලානුරූපී. 1313 01:06:13,053 --> 01:06:15,095 - මගේ ආච්චිට මේ වගේ දේවල් තිබුණා. - ඔව්, ඔව්. එය දිගටම කරගෙන යන්න. 1314 01:06:15,305 --> 01:06:18,307 මේවා ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 1315 01:06:18,558 --> 01:06:21,727 එය දිගටම කරගෙන යන්න. ඔව්. ඔව්. ඔව්. 1316 01:06:21,936 --> 01:06:23,812 ඔබේ මවට එකක් ගන්න. නංගිට එකක් ගන්න. 1317 01:06:23,980 --> 01:06:25,314 කවුන්ටරය බලන්න, ජෝයි. ප්රීතිය. 1318 01:06:25,482 --> 01:06:27,941 - ඔබ මෙය අයිති කර ගැනීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත. - නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 1319 01:06:28,109 --> 01:06:29,276 එම අංක බලන්න? 1320 01:06:29,444 --> 01:06:31,153 අපි 25,000 ට අවසන් කරනවා. 1321 01:06:32,405 --> 01:06:33,906 සින්ඩි දන්නවා ඒක වහන්න. 1322 01:06:34,157 --> 01:06:35,157 වාව්. 1323 01:06:36,117 --> 01:06:38,077 හරි, මට ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ, මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ නීතිඥවරයා ඇමතීමටයි. 1324 01:06:38,244 --> 01:06:39,495 ඔබේ ගිවිසුම බලන්න. 1325 01:06:39,663 --> 01:06:42,122 ඔබේ නිෂ්පාදන කර්මාන්තශාලාව සහතික කර ගන්න පේළියේ ඇත. 1326 01:06:43,416 --> 01:06:45,167 -හරි හරී? -හරි හරී. 1327 01:06:45,335 --> 01:06:48,253 හරි, දෙයියනේ, වාසනාව. මෙන්න අපි යනවා. මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්. 1328 01:06:51,257 --> 01:06:56,011 ටෘඩි චෙක්පතක් ලියයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ 50,000 mops සඳහා $200,000 සඳහා... 1329 01:06:56,471 --> 01:07:00,349 ඔබ දැනටමත් ඇයට ඩොලර් 18,000 ණය වී සිටින විට ඔබ තවමත් විකුණා නැති මෝප් සෑදීමට. 1330 01:07:01,518 --> 01:07:07,940 ඔයාට තේරෙනවද බිස්නස් එකක් තියෙනවා කියලා ඒකට මගේ මොප් එක රූපවාහිනියේ විකුණන්න ඕනද? 1331 01:07:08,108 --> 01:07:09,775 ඒක විකුණන්න යනවා. 1332 01:07:10,276 --> 01:07:13,987 හොඳයි. ඔබට ඒ ගැන දැඩි ලෙස දැනෙනවා, ඔයා සල්ලි බාගයක් දැම්මා. 1333 01:07:14,280 --> 01:07:17,616 ඔව්. ඔබ බෙදා ගැනීම සාධාරණයි මූල්ය අවදානම ද. 1334 01:07:17,784 --> 01:07:21,245 ඇය එය කරන්නේ කෙසේද? ඇයට කිසිවක් නැත. ඇයට මුදල් නැත. 1335 01:07:23,248 --> 01:07:25,916 මොකක්ද, ඔයාට ඕන මාව එලියට ගන්න මගේ නිවසේ දෙවන උකසක්? 1336 01:07:31,005 --> 01:07:33,298 එයාලට ඕන මාව එලියට ගන්න මගේ නිවසේ දෙවන උකසක්. 1337 01:07:33,466 --> 01:07:34,925 දෙවන උකසක්? 1338 01:07:35,093 --> 01:07:36,427 නමුත් නිවස, දරුවන්, ප්රීතිය. 1339 01:07:36,594 --> 01:07:38,637 මොකද වෙන්නේ, ප්රීති? ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 1340 01:07:38,722 --> 01:07:39,722 මම දන්නේ නැහැ. 1341 01:07:54,612 --> 01:07:56,196 - හේයි. ඔයාට කොහොම ද? - හේයි. 1342 01:07:56,364 --> 01:07:58,824 ඔයා දන්නවා මම ඔයාව බලාගෙන හිටියා කියලා ඔබ කුඩා කාලයේ සිටම ඒ වැට හරහා? 1343 01:07:58,992 --> 01:08:00,325 - ඔව්. - මම ඔබ වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි. 1344 01:08:00,493 --> 01:08:01,660 - හේයි, අහන්න. -කුමක් ද? 1345 01:08:01,828 --> 01:08:03,787 ඔයා හිතනවා ඇති මම නම් කමක් නෑ කියලා... 1346 01:08:03,955 --> 01:08:05,664 - ඔබට වට කිහිපයක් වෙඩි තියන්න ඕනද? - මම කරනවා. 1347 01:08:05,832 --> 01:08:06,832 ඔව්. ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය. 1348 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 ඔයාට ස්තූතියි. මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා. 1349 01:08:08,168 --> 01:08:09,668 - ඔබ එය තබා ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? - ඔව්. ඔව් ඔව්. 1350 01:08:09,836 --> 01:08:11,962 හරි හරී. ෂුවර්. 1351 01:08:14,507 --> 01:08:15,507 හොඳයි. 1352 01:08:16,134 --> 01:08:17,176 හොඳයි. 1353 01:08:18,052 --> 01:08:19,052 හොඳයි. 1354 01:08:19,888 --> 01:08:20,929 හොඳයි. 1355 01:08:37,155 --> 01:08:39,823 මේ එයයි! අනේ මන්දා. 1356 01:08:40,533 --> 01:08:43,660 සූදානම් වෙන්න. මෙය අනිවාර්යයෙන්ම නිවාඩු වෙනස් කරනවා... 1357 01:08:43,828 --> 01:08:46,705 තට්ටුවක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට නැත්නම් නාන කාමරයක්... 1358 01:08:46,873 --> 01:08:49,875 මන්ද අපට වඩාත්ම උද්යෝගිමත් ඒවා තිබේ වසර කිහිපයකින් නව ගෘහ නිෂ්පාදනයක්. 1359 01:08:50,168 --> 01:08:51,168 ඔව්! 1360 01:08:51,336 --> 01:08:54,588 මෙය නව ස්වයං රැලි සහිත මොප් එකයි. 1361 01:08:54,756 --> 01:08:55,756 හරි, හරි, හරි! 1362 01:08:55,924 --> 01:08:58,675 එය නිවාසවල නව ප්‍රමිතියයි, මෙතනම. 1363 01:08:58,843 --> 01:09:01,845 අපි මේක බලමු. මෙය ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ QVC මගින් පමණි. 1364 01:09:02,013 --> 01:09:07,559 දැන්, මෙය ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ මෘදු සහ අවශෝෂක කපු. 1365 01:09:08,353 --> 01:09:09,561 ඔන්න අපි යනවා. 1366 01:09:09,729 --> 01:09:13,023 ඔයා මේක ගන්න, ඔයා ... 1367 01:09:13,566 --> 01:09:14,733 පටන් ගන්න... 1368 01:09:14,901 --> 01:09:18,529 මට විශ්වාස නෑ. මේක පේනවට වඩා ටිකක් උපක්‍රමශීලීයි. 1369 01:09:18,613 --> 01:09:19,613 දාන්න... 1370 01:09:19,906 --> 01:09:22,407 හොඳයි, මෙන්න මගේ අත තෙත් වෙනවා. 1371 01:09:23,076 --> 01:09:25,244 අපි බලමු. අපට මෙහි විකුණුම් නොමැත. 1372 01:09:25,912 --> 01:09:26,912 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1373 01:09:27,080 --> 01:09:28,288 ඇමතුමක් තිබේද? 1374 01:09:30,041 --> 01:09:32,125 එහෙනං... ඉතින් කෝල් නෑ. 1375 01:09:33,753 --> 01:09:34,753 කමක් නැහැ. 1376 01:09:36,589 --> 01:09:41,510 තවද අපට තවමත් විකුණුම් නොමැත ඉතින් මෙන්න අපි කරන්න යන දේ. 1377 01:09:42,053 --> 01:09:44,221 අපි ඉදිරියට යනවා. දැන්, අපි ඉදිරියට යන්නෙමු. 1378 01:09:44,305 --> 01:09:48,684 සින්ඩි සරීනා කිම්බල් සමඟ කතා කරයි, Falcon Crest සහ Dynasty හි හිටපු තරුව ... 1379 01:09:49,727 --> 01:09:54,064 ඇය අපට පවසනු ඇත ඇගේ අලුත් ගවුම් පෙළ ගැන. 1380 01:09:55,275 --> 01:09:58,485 මේ මගේ විශේෂ අවස්ථා ගවුම්... 1381 01:09:58,945 --> 01:10:00,821 "විශේෂ." කොහොමද සුදුසු. 1382 01:10:00,989 --> 01:10:07,494 ...ඒ හැම වෙලාවෙම ආභාෂය ලැබුවා මම රාජවංශයේ සහ Falcon Crest එකේ හිටියා කියලා. 1383 01:10:07,954 --> 01:10:09,913 ඒක නම් හරිම පුදුමයි. 1384 01:10:10,081 --> 01:10:12,249 මට ඕන ඔයාව ඇතුලට ගන්න. මේ බලන්න. 1385 01:10:12,417 --> 01:10:14,293 - විස්තරය බලන්න. - විස්තරය බලන්න. 1386 01:10:14,460 --> 01:10:16,128 බලන්න ඒකේ තියෙන වටිනාකම. 1387 01:10:16,296 --> 01:10:18,297 සීකුවින්ස් කීයක් ගැන ඔබ එය එසේ යැයි කියනවද? 1388 01:10:18,464 --> 01:10:19,464 ඒක තමයි? 1389 01:10:19,632 --> 01:10:20,632 -එච්චරයි? -නෑ, ඒක ඉවරයි. 1390 01:10:20,800 --> 01:10:22,009 එය කෙතරම් වේගයෙන් සිදු වේ. 1391 01:10:22,176 --> 01:10:23,343 නැහැ, ඔවුන් ඇයට දෙනවා දෙවන අවස්ථාවක්. 1392 01:10:23,511 --> 01:10:25,178 නැහැ, ඔවුන් ඇයට දෙන්නේ නැහැ දෙවන අවස්ථාවක්. 1393 01:10:25,346 --> 01:10:27,306 ඒක නෙවෙයි වෙන්නේ. 1394 01:10:27,473 --> 01:10:29,641 ඔවුන් ඇයට දෙන්න යනවා දෙවන අවස්ථාවක්. 1395 01:10:29,809 --> 01:10:31,643 - ඔබ මෙතරම් නිෂේධාත්මක විය යුත්තේ ඇයි? - ඔවුන් කරනු ඇත. 1396 01:10:31,811 --> 01:10:33,645 $200,000! 1397 01:10:35,023 --> 01:10:36,315 50,000 mops. 1398 01:10:36,858 --> 01:10:40,235 දැන්, මෙය පහසුවෙන්ම මගේ ප්රියතම එකක්. 1399 01:10:40,403 --> 01:10:41,904 ඇය කළු සහ රත්තරන් පැළඳ සිටී ... 1400 01:11:09,015 --> 01:11:10,098 ප්රීතිය. 1401 01:11:15,855 --> 01:11:16,939 ආයුබෝවන්? 1402 01:11:19,108 --> 01:11:21,944 සීකුවින්ස් 5,107 ක් සඳහා... 1403 01:11:22,362 --> 01:11:24,154 මේක ගන්න. කොපමණ ද? 1404 01:11:24,322 --> 01:11:25,322 $299. 1405 01:11:29,202 --> 01:11:31,203 නිෂ්පාදිතය අලෙවි නොවීම ගැන මට කණගාටුයි. 1406 01:11:34,499 --> 01:11:37,292 ඒ මිනිසා දැන සිටියේ නැත එයා මොනවද කරන්නේ, නීල්. 1407 01:11:38,878 --> 01:11:42,214 හොඳයි, ඒ මිනිසා නොවේ, ජෝයි. එය නිෂ්පාදනය විය. 1408 01:11:48,346 --> 01:11:51,723 මම ඒකක 50,000ක් හැදුවා ඔබ මට කී නිසා. 1409 01:11:52,225 --> 01:11:56,395 මම මගේ නිවස උකස් කළා, මම ඩොලර් 200,000 ණය වෙලා. තව. 1410 01:11:58,064 --> 01:12:00,649 හොඳයි, එය ඔබේ ව්යාපාරයයි. එය ඔබේ ණයයි. 1411 01:12:00,817 --> 01:12:03,902 අපි තුනෙන් එකක් දක්වා වන්දි ගෙවන්නෙමු, ඔබ ඔබේ ගිවිසුම කියවන්නේ නම්. 1412 01:12:04,821 --> 01:12:07,406 අවංකවම, එය ලබා ගැනීමට පවා අපහසු වනු ඇත. 1413 01:12:09,325 --> 01:12:11,660 නීල්, ඔබ අපට තවත් අවස්ථාවක් දිය යුතුයි. 1414 01:12:12,537 --> 01:12:13,745 මට සමාවෙන්න, ජෝයි. 1415 01:12:13,913 --> 01:12:16,707 මට ඒක මගේ ලොක්කට ගේන්න බෑ. මට බැහැ. 1416 01:12:19,585 --> 01:12:21,586 මට ඔබේ පිළිතුර පිළිගත නොහැක. 1417 01:12:22,922 --> 01:12:26,091 මට බැහැ, මට බැහැ. 1418 01:12:27,927 --> 01:12:31,430 ප්‍රීතිය, ඔබ ටෘඩිට ඉඩ දිය යුතුයි මෙම පාඩුව බංකොලොත් බව වාර්තා කරන්න... 1419 01:12:31,597 --> 01:12:34,391 මන්ද එසේ නොවුවහොත් ඇය එසේ වනු ඇත ලේ ගැලීම ඊටත් වඩා මුදල්. 1420 01:12:34,559 --> 01:12:36,268 ඔබත් ගොනු කළ යුතුයි ... 1421 01:12:36,436 --> 01:12:39,104 ඔබ ඔබේ දරුවන්ගේ අනාගතය උගස් කළ නිසා සහ ඔබ පැරදුණා ... 1422 01:12:39,272 --> 01:12:41,773 සහ ඔබ කළ යුතුයි ඒ සඳහා ඔබව සූදානම් කරන්න. 1423 01:12:42,275 --> 01:12:43,608 ඔබ බංකොලොත් භාවය සඳහා ගොනු කළ යුතුය. 1424 01:12:43,776 --> 01:12:45,736 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළා, ප්රීති! 1425 01:12:45,903 --> 01:12:47,404 තාත්තේ, මම ඔබට අවවාද කළා ඇගේ මුදල් වියදම් නොකිරීමට! 1426 01:12:47,572 --> 01:12:50,615 ඉදිරියට එන්න! ඔබ ඇයට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කර ඇත මුල සිටම, පෙගී! 1427 01:12:50,783 --> 01:12:52,325 දැන් අපි බංකොලොත්, ටෝනි! 1428 01:12:54,537 --> 01:12:56,204 මම අපේ නීතිඥවරුන් සමඟ රැස්වීමක ඉන්නවා. 1429 01:12:56,956 --> 01:12:58,248 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1430 01:13:00,293 --> 01:13:05,297 "ගෙදර යන්න, ජෝයි, අංක බලන්න රූපවාහිනියේ රෝල් කරන්න. 1431 01:13:06,132 --> 01:13:08,592 "මොප් 50,000ක් හදන්න... 1432 01:13:08,760 --> 01:13:12,429 "සෑම ඩොලරයක්ම ණයට ගැනීම සහ ණය වීම, ඔබේ නිවස ඇතුළුව." 1433 01:13:13,306 --> 01:13:14,598 එය මීට වඩා හොඳින් හසුරුවන්න තිබුණා. 1434 01:13:14,766 --> 01:13:16,141 මම ටොඩ්ට තවත් වෙඩි තියන්න දෙන්නම්. 1435 01:13:16,309 --> 01:13:19,311 මට ටොඩ් ඕන නෑ හෝ වෙනත් කෙනෙකුට එය උත්සාහ කිරීමට. 1436 01:13:19,479 --> 01:13:21,146 එය මා විය යුතුය. 1437 01:13:21,314 --> 01:13:22,481 අපිට සාමාන්‍ය මිනිස්සු නැහැ. 1438 01:13:22,648 --> 01:13:25,776 අපට ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් හෝ ප්‍රකාශකයින් සිටී විකිණීම කරන්න. 1439 01:13:25,943 --> 01:13:27,402 මම මේක ඔයාට කිව්වා. 1440 01:13:28,279 --> 01:13:29,821 කවුද ඔයාට මොප් එක පෙන්නුවේ? 1441 01:13:29,989 --> 01:13:32,074 එය ඔබට විකුණුවේ කවුද? එය භාවිතා කරන ආකාරය ඔබට ඉගැන්වූයේ කවුද? 1442 01:13:32,241 --> 01:13:35,660 සහ එය විශිෂ්ට බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වූයේ කවුද? ඔබ එය වටින්නේ නැතැයි සිතූ පසු? 1443 01:13:40,666 --> 01:13:42,584 සමාවෙන්න, ඔබට අපට තත්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද? 1444 01:13:43,753 --> 01:13:45,128 මා සමග එන්න. 1445 01:13:55,139 --> 01:13:58,100 ඔබ කවදා හෝ රූපවාහිනී කැමරාවක් ඉදිරිපිටට ගොස් තිබේද? ඔබ රූපවාහිනී කැමරාවක් ඉදිරිපිට සැපපහසුද? 1446 01:13:58,267 --> 01:14:02,145 මොකද එතනට ගියාම ලයිට් තියෙනවා සහ එහි කැමරාව, සහ මිනිසුන් කැටි වේ. 1447 01:14:02,772 --> 01:14:05,690 ඔයා මට කිව්වා ඩේවිඩ් සෙල්ස්නික්, සංක්‍රමණිකයන්ගේ පුතා... 1448 01:14:05,858 --> 01:14:09,361 විවාහ වූ ජෙනිෆර් ජෝන්ස්, ඔක්ලහෝමා හි සම්පූර්ණ ඇමරිකානු ගැහැණු ළමයෙක් ... 1449 01:14:09,529 --> 01:14:13,365 මොකද ඇමරිකාවේ සියලුම ජාතීන් සහ සියලුම පන්ති... 1450 01:14:13,533 --> 01:14:16,701 හමු වී සාදා ගත හැකිය ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්. 1451 01:14:16,869 --> 01:14:22,124 ඔබ ළඟා වන විට ඔබට දැනෙන්නේ එයයි ඔබ විකුණන දේ සමඟ මිනිසුන්ගේ නිවෙස්වලට. 1452 01:14:26,379 --> 01:14:28,130 ඔයා ඒක කිව්වා. 1453 01:14:29,173 --> 01:14:31,842 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? නියමයි වගේ නේද? 1454 01:14:33,553 --> 01:14:35,303 ඔව්. ඔව් ඔව්. ලස්සනයි. 1455 01:14:35,471 --> 01:14:36,888 ඉතා ජනප්‍රිය, ඉතා සම්භාව්‍ය. 1456 01:14:37,390 --> 01:14:39,891 හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ නැවත ආවොත් ... ලෝරි? ලෝරි? 1457 01:14:40,059 --> 01:14:45,147 මට අවශ්‍ය ඔබ කොණ්ඩය ටිකක් ඉදිරියට තැබීමට පමණි, ඒ වගේම ඇය නැවත ආවොත්. 1458 01:14:45,523 --> 01:14:47,691 හරි හරී? පනාව සමඟ නොවේ, පනාව සමඟ නොවේ. 1459 01:14:47,859 --> 01:14:49,359 - කළු උත්සාහ කරන්න. -හරි හරී. 1460 01:14:49,527 --> 01:14:50,652 හරි හරී? 1461 01:14:50,820 --> 01:14:51,820 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 1462 01:15:04,584 --> 01:15:05,584 වාව්. 1463 01:15:09,172 --> 01:15:11,590 ලස්සනයි. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 1464 01:15:13,092 --> 01:15:15,719 මම එක දෙයක් පමණක් වෙනස් කිරීමට කැමතියි. ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්? 1465 01:15:16,095 --> 01:15:18,263 - හරි, මාව පුදුම කරන්න. - කුඩා දෙයක්. 1466 01:15:18,347 --> 01:15:19,347 මම ඔබව පුදුම කරන්නම්. 1467 01:15:19,432 --> 01:15:20,599 හරි, මාව පුදුම කරන්න. 1468 01:15:23,561 --> 01:15:26,438 කුඩා දෙය කුමක් විය හැකිද? ඇය වෙනස් වන බව? 1469 01:15:30,443 --> 01:15:31,443 කුමක් ද? 1470 01:15:31,944 --> 01:15:33,695 ඔබ සියල්ල ඉවත් කළා. 1471 01:15:34,739 --> 01:15:35,697 මේ මමයි. 1472 01:15:35,781 --> 01:15:36,907 මේ ඔයාද? 1473 01:15:37,074 --> 01:15:39,451 ඔබට ඇත්තේ එකම ඇඳුමයි ඔබ මෙහි එන විට ඔබට තිබුණා. 1474 01:15:39,619 --> 01:15:41,786 මම බ්ලවුස් අඳිනවා, මම කලිසම් අඳිනවා. 1475 01:15:41,954 --> 01:15:43,622 ඒ මම තමයි. 1476 01:15:44,081 --> 01:15:45,749 මට මම විදියටම යන්න ඕන. 1477 01:15:47,084 --> 01:15:48,418 ඔයා විදියටම යනවා. 1478 01:15:48,961 --> 01:15:50,629 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එය නැවත කරන්න. 1479 01:15:51,422 --> 01:15:53,506 ජෝන්, සින්ඩි. ජෝයිට වාසනාව කියන්න. 1480 01:15:53,591 --> 01:15:54,674 -වාව්. -වාව්. 1481 01:15:54,759 --> 01:15:55,967 ඔබ විශිෂ්ටයි. අද වාසනාවන්. 1482 01:15:56,135 --> 01:15:57,135 -ඔයාට ස්තූතියි. -වාසනාව. 1483 01:15:57,303 --> 01:15:58,470 ඒ ඇයයි, ඇගේ හැටි එහෙමයි. 1484 01:15:58,638 --> 01:16:00,931 බ්ලවුස් සහ ... ඇය සායක් තුළ සිටිය යුතුය. ඇයට ලස්සන දිගු කකුල් ඇත. 1485 01:16:01,098 --> 01:16:02,182 ඇගේ කකුල් පෙන්වන්න. 1486 01:16:02,266 --> 01:16:03,308 වාසනාව. 1487 01:16:03,476 --> 01:16:06,561 ජොආන් රිවර්ස්ට මාව සායක් ඇඳගන්න ඕන, නමුත් මම කලිසම් කරන්නම්. 1488 01:16:06,729 --> 01:16:08,146 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න. 1489 01:16:08,648 --> 01:16:10,065 එන්න අපි උඩට යමු. 1490 01:16:19,951 --> 01:16:20,951 ඔබ කලබල වෙලාද? 1491 01:16:21,118 --> 01:16:22,118 ඔව්. 1492 01:16:22,828 --> 01:16:24,079 ඔබම වන්න. 1493 01:16:24,247 --> 01:16:25,664 මතක තබා ගන්න, ඒ සියල්ල අත් ගැන. 1494 01:16:26,666 --> 01:16:27,832 මෙන්න අපි යනවා. 1495 01:16:43,349 --> 01:16:46,351 සූදානම්... වේදිකාව ගමන් කරයි! 1496 01:16:46,769 --> 01:16:51,022 ගෘහස්ථ නිෂ්පාදන 375 තුනකින්, දෙකකින්... 1497 01:16:56,612 --> 01:16:59,030 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඉදිරියට එන්න. 1498 01:16:59,323 --> 01:17:01,533 යන්න! යන්න! 1499 01:17:02,994 --> 01:17:04,536 ඇය සීතලයි. 1500 01:17:06,455 --> 01:17:08,957 සමාවන්න, මෙම විදුලි පහන් ඉතා දීප්තිමත් ය. 1501 01:17:11,335 --> 01:17:14,337 මෙම විදුලි පහන් කොතරම් දීප්තිමත්දැයි කිසිවෙකු ඔබට නොකියයි ... හොඳයි, නීල් මට කිව්වා. 1502 01:17:16,340 --> 01:17:19,384 නීල් මගේ ලොක්කා. මෙතන. 1503 01:17:20,886 --> 01:17:23,388 මම ඔහුට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි මට මෙතන ඉන්න දුන්නට. 1504 01:17:24,724 --> 01:17:26,182 - සමාවෙන්න. - ඔබ ප්රීතිය. 1505 01:17:26,350 --> 01:17:27,350 මම ජෝයි. 1506 01:17:27,518 --> 01:17:30,395 යමක් කියන්න! මොප් එක ගැන කතා කරන්න! 1507 01:17:30,563 --> 01:17:31,563 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1508 01:17:31,731 --> 01:17:32,897 අපි යමක් කළ යුතුයි. 1509 01:17:34,066 --> 01:17:35,567 අපි යමක් කළ යුතුයි. 1510 01:17:36,319 --> 01:17:37,569 අපට ඇමතුමක් තිබේද? 1511 01:17:37,737 --> 01:17:38,737 - අපට ඇමතුමකට යා හැකිද? - අපට ඇමතුමක් තිබේ. 1512 01:17:38,904 --> 01:17:40,071 - එය මිත්‍රශීලී ඇමතුමක්ද? - එය මිත්‍රශීලී ඇමතුමකි. 1513 01:17:40,239 --> 01:17:42,407 හරි හරී. ඒක ගන්න. ඒක ගන්න. 1514 01:17:42,825 --> 01:17:43,908 ප්‍රීති, අපට ඇමතුමක් ඇත. 1515 01:17:44,076 --> 01:17:46,202 ඇමතුමක්? එහෙම වුණේ කොහොමද? 1516 01:17:47,079 --> 01:17:48,580 හොඳයි, අපට ඇමතුමක් තිබේ. 1517 01:17:48,873 --> 01:17:50,373 ආයුබෝවන්. නිව් යෝර්ක් සිට ජොආන්. 1518 01:17:50,541 --> 01:17:51,541 නිව් යෝර්ක් සිට ජොආන්. 1519 01:17:51,709 --> 01:17:54,169 අපිට කෝල් එකක් එනවා නිව් යෝර්ක් සිට ජොආන් වෙතින්. 1520 01:17:54,420 --> 01:17:58,882 ඔව්, මම මොප් එකකට කැමති නිසා මම කතා කරනවා මම ඒක අඹරනකොට අල්ලන්න ඕන නෑ කියලා. 1521 01:17:59,050 --> 01:18:02,010 ඔයා දන්නවනේ, මගේ අත් අමුයි සහ මම කැඩුණු වීදුරු පිස දමන විට ... 1522 01:18:02,178 --> 01:18:04,929 මම මොප් එක මිරිකුවා, මම මගේ අත් කපනවා. 1523 01:18:06,724 --> 01:18:09,059 ඔබ කවදා හෝ ඔබේ අත් කපා ගන්නවාද? ඔබ දඟලන විට? 1524 01:18:09,226 --> 01:18:11,561 ජොආන්, ඒක හරිම විහිළුවක් ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා. 1525 01:18:11,729 --> 01:18:16,107 ඇත්ත වශයෙන්ම එය හරියටම ආකාරයයි මෙම මොප් නිර්මාණය කිරීමට මා පෙලඹුණි. 1526 01:18:16,275 --> 01:18:21,363 හැමතැනම වීදුරු කුඩු වෙලා තිබුණා. මම හිටියේ මගේ දරුවෝ දෙන්නා එක්ක, මගේ තාත්තා එක්ක, මම... 1527 01:18:21,530 --> 01:18:24,783 මම මොප් එක මිරිකන හැම වෙලාවකම, මගේ අතේ වීදුරු කෑලි ලැබෙනවා. 1528 01:18:25,242 --> 01:18:28,286 සහ පරණ මොප් එක හුදෙක් ඉතා අවශෝෂණය නොවීය. 1529 01:18:28,454 --> 01:18:33,541 ඒ නිසා මම දුවගේ කාමරයට ගියා. ඒ වගේම මම එයාගෙ ක්‍රෙයොන්ස් ණයට ගත්තා... 1530 01:18:33,709 --> 01:18:36,294 සහ මම මේ මොප් එක නිර්මාණය කළා. 1531 01:18:36,921 --> 01:18:38,088 ඔබ එහි බැසීමට වග බලා ගන්න. ඔව්, ඒක තමයි. 1532 01:18:38,464 --> 01:18:40,799 එය ප්ලාස්ටික් වලින් සාදා ඇත, එබැවින් එය සැහැල්ලු ය, නමුත් ඉතා කල් පවතින. 1533 01:18:41,092 --> 01:18:42,384 ඇතුලට යන්න. ඇතුලට යන්න. 1534 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 එය අතිශයින් අවශෝෂණය වේ ... 1535 01:18:43,552 --> 01:18:45,970 අඛණ්ඩ කපු ලූප 300ක් සමඟ... 1536 01:18:46,138 --> 01:18:48,473 මම මාවම ලූප් කළා කියලා මම එය නිර්මාණය කළ විට. 1537 01:18:48,766 --> 01:18:51,768 -එහි ගාණ කීය ද? -එය ඩොලර් 19.95 කි. 1538 01:18:52,311 --> 01:18:54,312 මම ඒ මිලට කැමතියි. මට ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණ පොකුරක් අවශ්‍යයි. 1539 01:18:55,064 --> 01:18:56,314 ඔයාට ස්තූතියි. 1540 01:18:56,565 --> 01:18:58,400 H375. ඒක තමයි ඇණවුම් අංකය. 1541 01:18:58,567 --> 01:19:00,652 ගෘහ අයිතම 375. 1542 01:19:00,820 --> 01:19:01,820 මම ඔබට සහතික වෙනවා... 1543 01:19:01,987 --> 01:19:03,154 ඒක තමයි. එතනම ඉන්න. 1544 01:19:03,322 --> 01:19:05,407 ...ඔයා හොයන්නෙ නෑ මේ වගේ තවත් මොප් එකක් තියෙනවා. 1545 01:19:05,574 --> 01:19:08,910 තිබුනා නම් මම එය මිලදී ගන්නෙමි මම මගේ අත් කපාගන්නේ නැහැ. 1546 01:19:09,995 --> 01:19:13,790 ඔබට මුළු කුස්සිය හරහා යා හැකිය එක් රැල්ලක් සමඟ. ඒක නිකමට හිතන්න. 1547 01:19:13,958 --> 01:19:15,291 මේක බලන්න. 1548 01:19:16,460 --> 01:19:17,919 චොකලට් සිරප්. 1549 01:19:20,089 --> 01:19:21,256 සිරප් එකට යන්න. සිරප් එකට යන්න. 1550 01:19:21,424 --> 01:19:24,008 ළදරු ආහාර. මගේ නිවසේ ඉතා විශාල කාන්දුවක්. 1551 01:19:24,176 --> 01:19:25,468 මට ඉතා පොදු කාන්දුවක්. 1552 01:19:25,594 --> 01:19:27,178 නෑ අත්, අත්. 1553 01:19:27,805 --> 01:19:31,599 දැන් ලොකුම වෙනස, මට මේ පිළිකුල්සහගත මොප් ඔළුව අල්ලන්න ඕන නෑ. 1554 01:19:31,767 --> 01:19:33,643 වෙළඳපොලේ තවත් මොප් එකක් නැත ... 1555 01:19:33,811 --> 01:19:38,356 ඒ තරම් අවශෝෂක කපු තියෙනවා මෙන්න මේ mop ලෙස. 1556 01:19:38,524 --> 01:19:42,318 ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙනවා, පසුතැවීමක් නැත, ආපසු පැමිණීමක් නැත. 1557 01:19:42,486 --> 01:19:45,530 මම මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් මොප් කර ඇත, සෑම දිනකම. 1558 01:19:45,698 --> 01:19:46,698 දුරකථන නාද වේ! 1559 01:19:46,866 --> 01:19:48,992 මට ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් කිව නොහැක මෙම mop මගේ ජීවිතය වෙනස් කර ඇත. 1560 01:19:49,160 --> 01:19:51,119 - දුරකථන නාද වේ! දුරකථන නාද වේ! - දුරකථන නාද වේ. දුරකථන නාද වේ. 1561 01:19:51,203 --> 01:19:52,203 යන්න. 1562 01:19:52,288 --> 01:19:55,290 මේක ලොකුම මෝප් එක වෙයි නත්තල් කාලය ආසන්නයේ සිටීමට ... 1563 01:19:55,458 --> 01:19:57,333 ඔබ පවුලේ අය සිටින විට ... 1564 01:19:57,501 --> 01:20:01,463 මම දෙදරු මවක්. කාන්දු වීමෙන් පසු කාන්දු වීම පමණි. 1565 01:20:01,630 --> 01:20:03,298 පවුල නගරයට පැමිණේ. 1566 01:20:03,466 --> 01:20:05,884 ඔබට ඔබේ මුළු කුස්සියම පිස දැමිය හැකිය එක රැල්ලකින්! 1567 01:20:06,135 --> 01:20:08,887 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 29,000! 1568 01:20:09,138 --> 01:20:10,638 මෙය ඉතා විශේෂයි! 1569 01:20:10,806 --> 01:20:13,391 මම ඔයාට ඒ ගැන කියලවත් නෑ මගේ පුද්ගලික ප්‍රියතම විශේෂාංගය... 1570 01:20:13,559 --> 01:20:15,560 ඉවත් කළ හැකි මොප් හිස කුමක්ද ... 1571 01:20:15,728 --> 01:20:20,565 මට රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයට දාන්න පුළුවන් කියලා එය අලුත් ලෙස පිරිසිදුව පිටතට පැමිණේ. 1572 01:20:20,733 --> 01:20:22,108 ඔව්! ඔව්! 1573 01:20:22,276 --> 01:20:24,611 අපොයි දෙවියනේ මේ ගණන් එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා! 1574 01:20:25,571 --> 01:20:26,738 ඔයාට ස්තූතියි. මම... 1575 01:20:26,906 --> 01:20:28,114 ඔව් ඒක හරි. එය දිගටම කරගෙන යන්න. 1576 01:20:28,282 --> 01:20:29,407 ඔයාට ස්තූතියි. 1577 01:20:30,618 --> 01:20:33,453 මෙය වඩාත්ම අවශෝෂණය වේ වෙළඳපොලේ mop. එය සැහැල්ලුයි. 1578 01:20:33,621 --> 01:20:36,915 ඔබ කවදා හෝ මිලදී ගැනීමට යන එකම මොප් එක එයයි, ඔබ භාවිතා කරන හොඳම මොප් එක. 1579 01:20:37,082 --> 01:20:41,377 එය සැහැල්ලු හා කල් පවතින, සහ එයයි මම කියන්නේ මගේ අත්දැකීමෙන් විතරයි. 1580 01:20:41,545 --> 01:20:45,590 තමන්ගෙ ගෙදර පිසදමන කෙනෙක් විදියට සෑම දිනකම, මගේ හදවතින්. 1581 01:20:46,926 --> 01:20:50,094 මේ ගෑණි වෙයි සම්පූර්ණයෙන්ම නව ව්යාපාරයක්. 1582 01:20:51,972 --> 01:20:52,972 කොහෙත්ම නැහැ. 1583 01:20:58,395 --> 01:20:59,729 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1584 01:21:19,917 --> 01:21:23,294 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 1585 01:21:23,462 --> 01:21:26,839 මම හිතුවා ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මට කියයි කියලා ඔයාගේ ගණන් කිරීමේ යන්ත්‍රය කැඩිලා කියලා. 1586 01:21:27,007 --> 01:21:28,675 මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා. ඔබ හරි. 1587 01:21:28,842 --> 01:21:31,344 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇත්තටම සිදු වූ බව. 1588 01:21:31,512 --> 01:21:32,512 මම දන්නවා. 1589 01:21:32,680 --> 01:21:35,098 මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන් අපි වාණිජ මිතුරන්. 1590 01:21:35,266 --> 01:21:36,266 වාණිජ මිතුරන්. 1591 01:21:36,350 --> 01:21:37,392 ඔව්. 1592 01:21:37,476 --> 01:21:40,979 අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වෙමු, දවසක, ඒ දවස එන්න පුළුවන්... 1593 01:21:41,146 --> 01:21:44,482 අපි වාණිජයේ විරුද්ධවාදීන් බවට පත් වන බව, අපි යාළුවෝ විදියට ඉන්නවා කියලා. 1594 01:21:44,650 --> 01:21:46,276 මොකද ඒක තමයි සැබෑ මිත්‍රත්වය. 1595 01:21:46,443 --> 01:21:47,694 වාණිජ මිතුරන්. 1596 01:21:48,320 --> 01:21:50,321 මම එකඟයි. අපි එය මත සොලවමු. 1597 01:22:31,071 --> 01:22:32,905 අපිට රෙදි ලොම් 10ක් තියෙනවා... 1598 01:22:33,073 --> 01:22:36,618 ඉන්පසු ඒවා අවසන් වූ පසු, මොප් හිස් මහන ස්ථානය මෙයයි. 1599 01:22:38,829 --> 01:22:40,163 ඔබේ කොටස් කරන්නේ කවුද? 1600 01:22:40,664 --> 01:22:42,373 කැලිෆෝනියාවේ කර්මාන්ත ශාලාවක්. 1601 01:22:42,541 --> 01:22:45,209 එය වඩා ලාභදායී හා වේගවත් විය අවට ඕනෑම ස්ථානයකට වඩා. 1602 01:22:45,377 --> 01:22:47,712 බුද්ධිමත්. එයාලට පුළුවන් වෙයිද කාලසටහනේ රැඳී සිටීමට? 1603 01:22:49,173 --> 01:22:50,214 ඔව්. 1604 01:22:57,222 --> 01:22:58,431 එක වරක්. 1605 01:23:18,118 --> 01:23:19,118 - එතනම. -ඔයාට ස්තූතියි. 1606 01:23:19,286 --> 01:23:20,328 -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - මෙතන හරිද? 1607 01:23:22,247 --> 01:23:23,247 ආයුබෝවන්? 1608 01:24:24,309 --> 01:24:25,435 මිමි 1609 01:24:28,272 --> 01:24:29,355 මිමි 1610 01:24:44,621 --> 01:24:46,998 එදා මට එයාව දාලා යන්න එපා උනා. 1611 01:24:48,167 --> 01:24:50,752 මට ඇයට කියන්නට බොහෝ දේ තිබුණි. 1612 01:24:51,670 --> 01:24:53,713 සහ මගේ මී මිණිබිරියට. 1613 01:24:56,467 --> 01:25:01,554 මට ඇය අසල සිටීමට අවශ්‍ය බව මට දැනුනි සහ ඇයව බලාගන්න. 1614 01:26:07,663 --> 01:26:09,288 ක්රිස්ටි. 1615 01:26:15,379 --> 01:26:17,213 කැලිෆෝනියාවේ ගැටලුවක් තිබේ. 1616 01:26:17,381 --> 01:26:21,509 කැලිෆෝනියාවේ ප්‍රශ්නයක් තිබිය නොහැක. මම නීල්ට කිව්වා හැමදේම හොඳයි කියලා. 1617 01:26:21,677 --> 01:26:24,679 Gerhardt ඔහුගේ මිල දිගටම වැඩි කරයි. ඔහු නැවතත් එය කළා. 1618 01:26:24,847 --> 01:26:25,847 ඒකකයකට වැඩි මුදලක්. 1619 01:26:27,224 --> 01:26:29,183 එයාට ඒක කරන්න බෑ. අපිට සල්ලි නැති වෙනවා. 1620 01:26:29,351 --> 01:26:31,477 මම ඔහුව හසුරුවන්න නියෝජිතයෙක් යැව්වා. 1621 01:26:32,688 --> 01:26:34,522 නියෝජිතයා? අපිට නියෝජිතයෙක් නැහැ. 1622 01:26:34,690 --> 01:26:36,232 කුමන නියෝජිතයාද? 1623 01:26:36,775 --> 01:26:37,984 පෙගී ගියා. 1624 01:26:38,277 --> 01:26:39,402 Peggy? 1625 01:26:43,866 --> 01:26:45,825 මම මේ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ දැන්. 1626 01:26:54,793 --> 01:26:56,043 ඇයට එහි කොටසක් වීමට අවශ්‍ය විය. 1627 01:26:56,211 --> 01:26:58,212 ඔබ පෙගී යවන්නේ කෙසේද? 1628 01:27:02,926 --> 01:27:04,886 ඇයට එහි කොටසක් වීමට අවශ්‍ය විය. 1629 01:27:05,721 --> 01:27:09,807 ඔය දෙන්නා ලේ නෑයෝ. ඔබ අර්ධ සහෝදරියන්. 1630 01:27:09,975 --> 01:27:13,728 එය ඉතා ඉතා වැදගත් ය ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන බවත් ගරු කරන බවත්. 1631 01:27:16,231 --> 01:27:20,526 මම එයාලට 20 ගෙව්වා ඔබ ඔවුන්ට ණයයි කියලා. මට සිද්ධ වුණා. 1632 01:27:22,279 --> 01:27:25,781 මම ඔවුන්ව ඇණවුම පුරවා ගත්තා 100,000 න් ... 1633 01:27:25,949 --> 01:27:28,451 මිල වැඩිවීමක් සමඟ ඒකකයකට ඩොලර් දෙකක් පමණි. 1634 01:27:28,619 --> 01:27:33,205 අපිට කොහොමත් වැඩි කරන්න බෑ පෙගී. තේරෙන්නේ නැද්ද? 1635 01:27:35,459 --> 01:27:38,169 අපි යම් මිලකට විකුණුවා. 1636 01:27:39,004 --> 01:27:42,632 ඕනෑම නැගීමක්, විශේෂයෙන්ම එයා ඉල්ලන ඒවා... 1637 01:27:42,799 --> 01:27:44,675 ඒ කියන්නේ මට ගොඩක් සල්ලි නැති වෙයි... 1638 01:27:44,843 --> 01:27:49,096 මම තවත් ණය වෙනවා කියලා මම කලින් හිටියාට වඩා. 1639 01:27:51,141 --> 01:27:52,767 ඔබ එය ආපසු ලබා දෙනු ඇත. 1640 01:27:53,602 --> 01:27:55,728 මම එය නැවත කරන්නද? 1641 01:27:56,563 --> 01:27:57,563 කෙසේද? 1642 01:28:02,736 --> 01:28:04,820 මට අදහස් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා. 1643 01:28:06,823 --> 01:28:09,116 මම කරන්න කැමති දේවල් තියෙනවා. 1644 01:28:09,284 --> 01:28:12,954 මම ඔහුට ව්‍යාපෘතියක් ගැන කතා කළා මමයි තාත්තයි නිර්මාණ කරලා තියෙනවා කියලා. 1645 01:28:13,121 --> 01:28:14,288 හරි තාත්තේ? 1646 01:28:14,456 --> 01:28:15,915 ඔව්, අපි කළා. 1647 01:28:18,043 --> 01:28:22,713 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ඔබේ අදහසට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 1648 01:28:22,881 --> 01:28:24,966 ඔබ එය විකුණන්නේ කෙසේද හෝ කොහේද? 1649 01:28:25,634 --> 01:28:28,803 ඔබට එය නිෂ්පාදනය කිරීමට පවා හැකි නම් ඒක ගත්තට පස්සේ අපිට තියෙන හැමදේම... 1650 01:28:28,971 --> 01:28:32,473 මෙම එක් නිෂ්පාදනයක් විකිණීමට දැන්, ඔබට ස්තුතියි... 1651 01:28:32,641 --> 01:28:34,642 වැඩි මුදලක් වැය වේවිද? 1652 01:28:35,268 --> 01:28:37,979 සමහර විට මගේ නිෂ්පාදනය ඔබේ නිෂ්පාදනයට වඩා හොඳයි. 1653 01:28:38,146 --> 01:28:40,564 ඔබ රූපවාහිනියේ කළ දේ මට කළ හැකිය. ඒක එච්චර අමාරු නෑ. 1654 01:28:40,732 --> 01:28:44,318 එම නාලිකාවේ සම්පූර්ණ අරමුණ එය නොවේද? එය සෑම කෙනෙකුටම කළ හැකි දෙයක්ද? 1655 01:28:45,529 --> 01:28:50,366 නංගි කරන දේ ලේසි නෑ... 1656 01:28:50,534 --> 01:28:54,370 ඒත් අපි කරන්න හිතාගෙන හිටපු දේ... 1657 01:28:54,538 --> 01:28:58,207 එය එතරම් අපහසු නොවේ. 1658 01:28:59,209 --> 01:29:00,960 මට සවන් දෙන්න. 1659 01:29:01,920 --> 01:29:07,383 කවදාවත් මම වෙනුවෙන් කතා කරන්න එපා... 1660 01:29:10,095 --> 01:29:13,472 නැවතත් මගේ ව්‍යාපාරය ගැන. 1661 01:29:15,434 --> 01:29:18,102 දැන් මට කැලිෆෝනියාවට යන්න වෙනවා. 1662 01:30:19,247 --> 01:30:20,414 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1663 01:30:20,582 --> 01:30:22,583 මම ජෝයි. මම ආවේ Gerhardt බලන්න. 1664 01:30:23,293 --> 01:30:24,668 ඔහු නොමැත. 1665 01:30:25,962 --> 01:30:27,129 මම බලා ඉන්නම්. 1666 01:30:30,592 --> 01:30:32,885 ඇය පවසන්නේ ඇය Gerhardt බැලීමට පැමිණි බවයි. 1667 01:30:33,845 --> 01:30:34,845 Gerhardt! 1668 01:30:42,687 --> 01:30:44,647 හේයි. මම Gerhardt. 1669 01:30:44,815 --> 01:30:46,190 මම ජෝයි. 1670 01:30:46,358 --> 01:30:47,608 එන්න ඇතුලට. 1671 01:30:47,776 --> 01:30:49,068 Derek Markham මගේ ලොක්කා. 1672 01:30:49,236 --> 01:30:50,319 ඔහු ටෙක්සාස් හි ජීවත් වේ. 1673 01:30:50,529 --> 01:30:54,782 Fabri-Pac යනු සමාගම් කිහිපයකින් එකකි ඔහු සතු හෝ කර්තෘභාගය එකතු කරයි. 1674 01:30:54,950 --> 01:30:58,327 මම ඔහුට වාර්තා කරමි. ඔහු මිල තීරණය කරයි. 1675 01:30:58,495 --> 01:31:01,455 හොඳයි, මම කවදාවත් හමු වී කතා කර නැත මේ Derek Markham ට... 1676 01:31:01,623 --> 01:31:03,290 නමුත් මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කර ඇත දුරකථනයෙන්. 1677 01:31:03,458 --> 01:31:04,875 ඒ වගේම මම එය ඉතා කුතුහලයෙන් දකිනවා ... 1678 01:31:05,043 --> 01:31:08,003 දෙවනුව මම රූපවාහිනියේ සිටින බව, බොහෝ සාර්ථකත්වයන් සමඟ ... 1679 01:31:08,171 --> 01:31:10,464 අපගේ නිෂ්පාදන සඳහා මිල ඉහළ යයි. 1680 01:31:10,632 --> 01:31:13,300 මට හරිම අසාධාරණයි වගේ, අවම වශයෙන් පැවසීමට. 1681 01:31:14,010 --> 01:31:16,262 ඔයා අපිව වට්ටනවා වගේ. 1682 01:31:16,429 --> 01:31:18,722 ඔබට අපේ ශාක ප්‍රධානියා වන ග්‍රෙගරි මුණගැසුණා. 1683 01:31:18,890 --> 01:31:21,183 අපිට වියදම අඩු කරන්න හරිම අමාරුයි මෙම අවස්ථාවේදී. 1684 01:31:21,685 --> 01:31:23,853 අපට දැනටමත් විශාල මුදලක් අහිමි වී ඇත. 1685 01:31:24,020 --> 01:31:27,064 එය කෙසේ විය හැකිද, අපි ඔබට ලබා දුන් ඩොලර් 500,000 සමඟ ... 1686 01:31:27,232 --> 01:31:29,400 මුදුනේ ඩොලර් 50,000 ක අත්තිකාරම් මුදල් ... 1687 01:31:29,568 --> 01:31:32,695 Derek Markham එකකට ගිහින් තියෙනවා කියලා ඩලස්හි. 1688 01:31:32,863 --> 01:31:34,989 අනික ඒක ගනන් ගන්නෙත් නෑ මගේ නංගි ඔයාට ගෙවපු ගාන... 1689 01:31:35,157 --> 01:31:36,699 මගේ අධිකාරිය නොමැතිව, මාර්ගයෙන් ... 1690 01:31:36,867 --> 01:31:39,577 ඔබේ අධික ගාස්තු සහ ඔබේ වැරදි සඳහා. 1691 01:31:40,328 --> 01:31:43,914 ඔබේ සහෝදරිය වැඩි කළා ඔබ ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බව. 1692 01:31:44,249 --> 01:31:48,085 හොඳයි, ඇයට එසේ කිරීමට බලයක් නොතිබුණි. ඇය මගේ සංස්ථාවේ නිලධාරිනියක් නොවේ. 1693 01:31:49,087 --> 01:31:53,591 ඔබටත් මටත් බොහෝ කාලයක් ගත කළ හැකිය සහ මම නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට උසාවියට මුදල් ... 1694 01:31:54,759 --> 01:31:56,385 නමුත් එය නිකම්ම සාදනු ඇත අපේ නීතිඥවරු ධනවත්... 1695 01:31:56,553 --> 01:31:58,971 මගේ නිෂ්පාදනය මිය යන අතරතුර රූපවාහිනියේ ඉන්නවා වෙනුවට... 1696 01:31:59,139 --> 01:32:00,931 හරියට දැන් වෙන්න පුළුවන් වගේ. 1697 01:32:02,017 --> 01:32:03,642 ඔබට වැඩිපුර ගෙවිය හැකිය. 1698 01:32:04,144 --> 01:32:06,770 මට වැඩිපුර ගෙවන්න බැහැ. මම කරන්නේ නැහැ. 1699 01:32:06,938 --> 01:32:09,732 වියදම් වැඩියි. අච්චු මත ඇඳීම සහ ඉරා දැමීම. 1700 01:32:09,900 --> 01:32:11,859 සෑම සතියකම අපි ඒවා නැවත සකස් කළ යුතුයි. 1701 01:32:12,027 --> 01:32:14,862 එසේ ද? මට අච්චු දැකිය හැකිද? 1702 01:32:15,030 --> 01:32:16,447 ඒවා යන්ත්‍රවල තියෙනවා. 1703 01:32:16,615 --> 01:32:19,450 ඒකට ටික කාලයක් යයි ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කිරීමට. 1704 01:32:24,372 --> 01:32:26,373 මට භාවිතා කළ හැකි නාන කාමරයක් තිබේද? 1705 01:32:29,586 --> 01:32:31,879 ඔව්, එය ශාලාවේ පහළයි. ග්‍රෙගරි ඔබට පෙන්වනු ඇත. 1706 01:32:40,096 --> 01:32:41,180 ස්තුතියි. 1707 01:34:02,178 --> 01:34:03,304 කුමක් ද? 1708 01:34:07,142 --> 01:34:08,684 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1709 01:34:09,311 --> 01:34:10,602 මේ කුමක් ද? 1710 01:34:10,770 --> 01:34:13,647 මේ මගේ නිර්මාණ, මේ මගේ අච්චු! 1711 01:34:13,815 --> 01:34:14,815 ඒවා අපේ! 1712 01:34:14,983 --> 01:34:16,942 ඒ වගේම අපි දැනගෙන හිටියා ඔයාට කරදරයක් වෙයි කියලා. පොලිස් කාරයෝ යනවා. 1713 01:34:17,110 --> 01:34:19,236 - ඔබ පැමිණි විගස අපි ඔවුන්ට කතා කළා! - මේ මගේ අච්චු! 1714 01:34:19,404 --> 01:34:20,487 ඒවා අපේ! 1715 01:34:20,655 --> 01:34:22,531 මම මේවා අරන් යනවා. 1716 01:34:22,782 --> 01:34:23,991 මම මේ ඔක්කොම එක්කගෙන යනවා. 1717 01:34:24,159 --> 01:34:26,452 මට මේ ඔක්කොම කොටු කරන්න ඕන, මම ඒවා ගන්නවා. 1718 01:34:26,619 --> 01:34:27,745 ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා! 1719 01:34:27,912 --> 01:34:29,163 එය ඔබේ පේටන්ට් බලපත්‍රය නොවේ! 1720 01:34:29,581 --> 01:34:31,498 මේ මගේ නිර්මාණ! 1721 01:34:32,834 --> 01:34:35,169 මම මගේ අච්චු නැතිව කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1722 01:34:36,087 --> 01:34:37,671 කුමක් ද? නැත. 1723 01:34:37,839 --> 01:34:40,132 මේක හොරකම් නෙවෙයි, මෙය මගේ දේපළයි! 1724 01:34:40,300 --> 01:34:41,425 මෙය මගේ දේපළයි. 1725 01:34:41,593 --> 01:34:44,928 මේ හැම නිර්මාණයක්ම මගේ ළඟ තියෙනවා. මේ ඔක්කොම මගේ. ඒවා අයිති මට! 1726 01:34:45,096 --> 01:34:48,724 ඇය ප්‍රාන්තයෙන් පිටත සිට, ජෝන්! ඔබ මාව අවුරුදු 15ක් දන්නවා! 1727 01:34:48,892 --> 01:34:50,517 හරි, එන්න, නෝනා. ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා. 1728 01:34:50,685 --> 01:34:52,269 -කුමක් ද? - ඔව්. ඉදිරියට එන්න. 1729 01:34:52,437 --> 01:34:53,812 - මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙන්නේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා. 1730 01:34:53,980 --> 01:34:54,980 මම හිටියේ එයාගේ ඔෆිස් එකේ. 1731 01:34:55,148 --> 01:34:56,523 - ඔබ දන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න. - ඔහු මට ඔහුගේ ඇතුළට ඉඩ දුන්නා ... 1732 01:34:56,691 --> 01:34:58,067 Gerhardt, ඔයා යන්නේ නැහැ මේකෙන් ගැලවෙන්න. 1733 01:34:58,234 --> 01:34:59,651 - ඔයා මේකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ! - ඔබ කියන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1734 01:34:59,819 --> 01:35:01,737 - ඔයා හොරෙක්! ඔයා හොරෙක්, Gerhardt! - පරිස්සමින් එන්න, එන්න. 1735 01:35:01,905 --> 01:35:03,113 ප්රවේසම් වන්න. එන්න, එය නවත්වන්න. 1736 01:35:03,281 --> 01:35:05,366 - මේක හොරකම් කරනවා! - හේයි, ඒක නවත්තන්න. ඉදිරියට එන්න. 1737 01:35:05,533 --> 01:35:06,533 කමක් නැහැ. 1738 01:35:09,621 --> 01:35:11,580 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. කමක් නැහැ. 1739 01:35:19,631 --> 01:35:20,881 ටෲඩිගේ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජෝයි? 1740 01:35:21,049 --> 01:35:23,050 ඔබ ටෲඩිගේ මුදල් ආපසු ගෙවිය යුතුය. 1741 01:35:23,218 --> 01:35:24,760 මේක නරක අතට හැරෙනවා විතරයි. 1742 01:35:24,928 --> 01:35:26,804 මම ඛේදවාචකය අනාවැකි කීවෙමි, ජෝයි. 1743 01:35:27,263 --> 01:35:29,181 ඔබ ඉතා දැඩි බිල්පතක් ගොඩ ගසයි. 1744 01:35:29,349 --> 01:35:32,476 අපට මෙතැනින් පියාසර කිරීමට සිදු විය, ඔබට ඇප ලබා දෙන්න. 1745 01:35:32,644 --> 01:35:35,646 ඊට අමතරව අපට අමතර ඩොලර් 10,000 ක් වැය වේ රේ කැග්නි වෙනුවෙන්... 1746 01:35:35,814 --> 01:35:38,190 මෙම කැලිෆෝනියා පේටන්ට් නීතිඥ, අපිව මේ තත්ත්වයට ගෙන ඒමට. 1747 01:35:38,358 --> 01:35:40,859 නඩු පැවරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස අපි රජයට දැනුම් දුන්නා. 1748 01:35:41,027 --> 01:35:43,112 ඔවුන් දකින්නේ එය කොන්ත්‍රාත් ආරවුලක් බවයි. 1749 01:35:43,279 --> 01:35:46,782 ඔබ රාජකීය මුදල් ගෙවූ විට ටෙක්සාස් හි ඩෙරෙක් මාර්කම් වෙත... 1750 01:35:46,950 --> 01:35:50,911 එය ඔබගේ සියලුම කොටස් සහ අච්චු දමා ඇත ඔවුන්ගේ පේටන්ට් බලපත්‍රයේ කුඩය යටතේ. 1751 01:35:51,913 --> 01:35:55,040 මට පේනවා ඔයා ඔයාගේ චිත්‍ර ගෙනාවා සහ ඔබේ නිර්මාණය ඔප්පු කිරීමට ඔවුන් එල්ලා. 1752 01:35:55,208 --> 01:35:57,709 නමුත් දැන් එය සමඟ සටන් කළ නොහැක. 1753 01:35:57,877 --> 01:36:00,337 ඔබට නිසි උපදෙස් ලබා දී නැත. 1754 01:36:01,673 --> 01:36:03,048 ක්‍රිස්ටි, කරුණාකරලා! 1755 01:36:03,216 --> 01:36:04,216 ටෝනි, ඇයව ඇඳට ගෙන යන්න. 1756 01:36:04,384 --> 01:36:06,510 මට ඇඳට යන්න ඕන නෑ. මට මෙතන ඉන්න ඕන. 1757 01:36:06,678 --> 01:36:08,053 මම ඒ කර්තෘ මුදල් ගෙව්වා... 1758 01:36:08,221 --> 01:36:09,221 ඔබ මට කී නිසා. 1759 01:36:09,389 --> 01:36:12,099 මොකද ඔයාගේ ලෝයර් මට කිව්වා. 1760 01:36:12,267 --> 01:36:16,019 අපේ නීතිඥයාට වැරදුණා. මෙය සමහර විට ව්යාපාරයේ සිදු වේ. 1761 01:36:16,187 --> 01:36:17,396 එය ඔබට සාර්ථක වූයේ නැත. 1762 01:36:17,564 --> 01:36:18,605 එය සමහර විට සිදු වේ. 1763 01:36:18,773 --> 01:36:20,107 ටෲඩිගේ නීතිඥයා පේටන්ට් නීතිඥයෙක් නොවේ. 1764 01:36:20,275 --> 01:36:21,608 මම කිව්ව එක! 1765 01:36:21,776 --> 01:36:25,737 අනික ඔයා කිව්වා මට වැඩක් නෑ කියලා ජෝයිගේ උපදේශකයා වීම. 1766 01:36:25,905 --> 01:36:27,656 - දැන් මම නිවැරදි බව පෙනී යයි! -මෙය ප්‍රයෝජනවත් නොවේ, ටෝනි! 1767 01:36:27,824 --> 01:36:29,741 - ඒ ඇති, ටෝනි. කරුණාකර. - දැන් ඇතිද? 1768 01:36:29,909 --> 01:36:32,536 මට ගොඩක් කණගාටුයි. මට කළ හැකි තවත් දෙයක් තිබේ නම් මම කැමතියි. 1769 01:36:32,704 --> 01:36:35,831 නමුත් ඔබේ සහෝදරිය පෙගී ගෙවූ විට අසාධාරණ පනත්... 1770 01:36:35,957 --> 01:36:37,666 ඔබ ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බව... 1771 01:36:37,834 --> 01:36:39,293 එය එහි දොර වැසුවේය. 1772 01:36:39,461 --> 01:36:41,170 නීල් වෝකර් සහ QVC ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1773 01:36:41,337 --> 01:36:43,839 ඔවුන් වියදම් ගෙවන්නේ නැද්ද? පේටන්ට් බලපත්‍රය ආරක්ෂා කිරීම ගැන? 1774 01:36:44,591 --> 01:36:45,591 පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෝයි. 1775 01:36:45,758 --> 01:36:49,386 වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීම සඳහා ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය සහ ඔබේ නිෂ්පාදනය ලබා දීමට අසමත් වීම. 1776 01:36:49,554 --> 01:36:50,554 ඒක කඩකිරීමක්. 1777 01:36:51,514 --> 01:36:54,766 QVC හට ඔබ බෙදා හැරීම අවශ්‍ය වේ සම්පුර්ණයෙන්ම පේටන්ට් බලපත්‍රලාභී නිෂ්පාදනයක්. 1778 01:36:54,934 --> 01:36:57,311 මම මේක ගොඩක් කල් ඉඳන් කරනවා. 1779 01:36:57,479 --> 01:37:01,440 ඔබ දිගු අධිකරණ ක්‍රියාවලියකට මුහුණ දී සිටී එය ඔබේ නිෂ්පාදනය නතර කරයි. 1780 01:37:01,608 --> 01:37:03,066 තවද ඔබට බොහෝ විට අහිමි වනු ඇත. 1781 01:37:03,234 --> 01:37:04,651 මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 1782 01:37:06,279 --> 01:37:07,654 දැන් බලාගන්න. 1783 01:37:07,864 --> 01:37:10,073 ඔබ පිළිගන්න වෙනවා කරුණු, සතුට. 1784 01:37:10,241 --> 01:37:11,700 මම කිව්වේ, ඒක... 1785 01:37:12,327 --> 01:37:14,286 ඔබ ඩොලර් මිලියන භාගයකට වඩා වැඩි ය ණය වෙලා. 1786 01:37:14,454 --> 01:37:16,288 ඔබ එය ගෙවන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 1787 01:37:16,623 --> 01:37:18,290 අපි බංකොලොත් බව ප්රකාශ කළ යුතුයි. 1788 01:37:18,458 --> 01:37:20,876 ඔබ බංකොලොත් බව ප්රකාශ කිරීමට සිදු වනු ඇත. 1789 01:37:21,252 --> 01:37:22,419 මම බංකොලොත් බව ප්රකාශ කළ යුතුයි. 1790 01:37:22,587 --> 01:37:23,587 ඇයට සිදුවේ. 1791 01:37:23,755 --> 01:37:25,172 - මගේ පාඩුව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට. - ඔව්. 1792 01:37:25,340 --> 01:37:26,507 මට එය ලිවිය යුතුයි. 1793 01:37:26,674 --> 01:37:28,592 එය ඉතා වැරදි බව පෙනේ. 1794 01:37:28,760 --> 01:37:30,302 අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා. 1795 01:37:30,470 --> 01:37:32,554 අපි මෙච්චර දුර ඇවිත් අපට දැන් අතහරින්න. 1796 01:37:32,722 --> 01:37:34,181 එය ඉතා අසාධාරණ බව පෙනේ! 1797 01:37:34,349 --> 01:37:36,850 ව්‍යාපාරය අසාධාරණයි. ඒක තමයි. 1798 01:37:37,018 --> 01:37:39,019 ඒක හරියන්නෙ නෑ. හොඳයි, ඒක තමයි වෙන්නේ. 1799 01:37:39,187 --> 01:37:42,898 ඒකයි මිනිස්සු වටේ යන්නේ නැත්තේ සෑම දිනකම නව නිපැයුම් කිරීම. 1800 01:37:43,066 --> 01:37:44,107 අවදි වන්න! 1801 01:37:44,192 --> 01:37:45,192 ඒක මගේ වරදක්. 1802 01:37:45,360 --> 01:37:48,153 ඇය යැයි සිතීමට මම ඇයට විශ්වාසයක් ලබා දුනිමි රැකියා විරහිත ගෘහණියකට වඩා... 1803 01:37:48,321 --> 01:37:51,031 ප්ලාස්ටික් කුස්සියට උපකරණ විකිණීම වෙනත් රැකියා විරහිත ගෘහනියන්ට... 1804 01:37:51,199 --> 01:37:52,282 කුණු කේබල් නාලිකාවක. 1805 01:37:52,450 --> 01:37:55,160 ඒක මගේ වරදක්. ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමේ පැටියෝ. 1806 01:37:55,328 --> 01:37:57,829 ඇයව සිතන්නට සැලැස්වීම මගේ වරදකි ඇය ඇයට වඩා වැඩි බව. 1807 01:37:58,373 --> 01:38:00,832 ඇය තමාටම බලපෑම් කළාය ඇය නොකළ යුතු දෙයක්. 1808 01:38:01,000 --> 01:38:03,043 ඒක ඔයාට වැරදුනා ඒ පීඩනය ඔබ මත ඇති කර ගැනීමට. 1809 01:38:03,211 --> 01:38:05,420 ඒක වැරදුනේ අපෙන් ඒ පීඩනය ඔබ මත පැටවීමට. 1810 01:38:05,588 --> 01:38:07,047 මට තව වොඩ්කා අවශ්‍යයි. 1811 01:38:07,215 --> 01:38:12,844 ඔයා එහෙම වෙයි කියලා අපි හිතපු එක වැරදියි එක රැයකින් ක්ෂණික ව්‍යාපාරිකයෙක්. 1812 01:38:13,012 --> 01:38:15,556 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඔබ නොවේ. 1813 01:38:16,516 --> 01:38:21,478 එයට යම් ආකාරයක දැඩි බවක් අවශ්‍ය වේ, යම් තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක්... 1814 01:38:21,646 --> 01:38:24,439 ඔබට සරලවම නැති බව. 1815 01:38:25,108 --> 01:38:26,441 කඩදාසි අත්සන් කරන්න. 1816 01:38:30,989 --> 01:38:33,448 ඔබ අත්සන් කළ යුතුයි මේ බංකොලොත් පත්තර, පැටියෝ. 1817 01:38:33,616 --> 01:38:36,159 නොතාරිස්වරයා එළියේ. මට ඇයව ගන්න දෙන්න. 1818 01:38:40,164 --> 01:38:42,249 ඔබ ගමන් කිරීමට සිදු වනු ඇත වහාම ඔබේ නිවසින් පිටතට යන්න. 1819 01:38:43,167 --> 01:38:44,585 ඔබ ගමන් කිරීමට සිදු වනු ඇත මහල් නිවාසයකට. 1820 01:38:45,336 --> 01:38:47,421 සමහරවිට ඔබට කාමරයකට යන්න පුළුවන් ටෘඩිගේ නිවසේ. 1821 01:38:47,589 --> 01:38:48,714 ළමයි එක්ක? 1822 01:38:48,881 --> 01:38:50,257 ඔව්. ඔබට ඉඩ ඇත. 1823 01:38:51,175 --> 01:38:52,593 එයා මගේ දුව. ඇයි නැත්තේ? 1824 01:38:53,928 --> 01:38:55,512 අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 1825 01:38:56,014 --> 01:38:57,514 ඇත්ත, අපි ඇයට යමක් පිරිනැමිය යුතුයි. 1826 01:38:57,682 --> 01:38:58,682 නැවතත්? 1827 01:38:58,850 --> 01:39:00,058 ඇයි මම? 1828 01:39:07,859 --> 01:39:09,443 කරුණාකර අත්සන් කරන්න, පැටියෝ. 1829 01:39:35,762 --> 01:39:36,887 ඔයාට ස්තූතියි. 1830 01:39:40,642 --> 01:39:45,062 මිමි කිව්වා ඔයා ඉපදුන එකා කියලා පවුල සාර්ථකත්වයට ගෙන යාමට උදව් කිරීමට. 1831 01:39:48,566 --> 01:39:51,401 නැහැ, ක්‍රිස්ටි. මිමිට වැරදුනා. 1832 01:39:52,820 --> 01:39:55,072 ලෝකය ඔබට අවස්ථා ලබා දෙන්නේ නැත. 1833 01:39:55,239 --> 01:39:59,993 ලෝකය ඔබේ අවස්ථාව විනාශ කරයි එය ඔබේ හදවත බිඳ දමයි. 1834 01:40:00,620 --> 01:40:04,247 මට අම්මා කියන දේ අහන්න තිබුණා මට වයස අවුරුදු 10 දී. 1835 01:40:04,415 --> 01:40:05,957 මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කළ යුතුව තිබුණි ... 1836 01:40:06,125 --> 01:40:09,169 රූපවාහිනිය නැරඹීම සහ ලෝකයෙන් සැඟවී සිටීම මගේ අම්මා වගේ. 1837 01:40:10,088 --> 01:40:12,673 ඉතින් මට අහන්න ඕන නෑ මිමි ගැන තවත්. 1838 01:40:13,257 --> 01:40:14,299 ඇය වැරදියි. 1839 01:40:14,467 --> 01:40:17,928 ඇය වලාකුළු වල හිස තබාගෙන සිටියාය එය මෝඩ අදහස් වලින් පිරී තිබුණි. 1840 01:40:18,096 --> 01:40:20,263 ඒ වගේම ඒක මට මෝඩ අදහස් දුන්නා. 1841 01:40:22,809 --> 01:40:23,809 මෙවැනි. 1842 01:40:26,646 --> 01:40:28,814 මේ මෝඩ, මෝඩ අදහස! 1843 01:40:31,776 --> 01:40:34,319 අම්මේ, ඒවා ඉරා දමන්න එපා! නැහැ! 1844 01:40:56,050 --> 01:40:58,218 ක්‍රිස්ටි, මට සමාවෙන්න. 1845 01:40:58,386 --> 01:41:00,470 මට සමාවෙන්න, ක්‍රිස්ටි. 1846 01:41:00,638 --> 01:41:02,180 මට ඉතා කනගාටුයි. 1847 01:41:02,348 --> 01:41:04,808 කරුණාකර ඇඳට යන්න. හැමෝම නිදාගන්න විතරයි. 1848 01:41:06,185 --> 01:41:07,811 සුභ රාත්‍රියක් අම්මේ. 1849 01:41:07,979 --> 01:41:10,147 සුභ රාත්‍රියක්, සොඳුරිය. යන්තම් ඇඳට යන්න. 1850 01:41:12,734 --> 01:41:15,235 මට ඔයාව ෆේල් උනාට සමාවෙන්න ජෝයි. මට ඉතා කනගාටුයි. 1851 01:41:15,486 --> 01:41:17,070 නිකන්, එපා. 1852 01:42:48,746 --> 01:42:50,956 ප්රීතිය? ප්රීතිය? 1853 01:42:51,624 --> 01:42:53,041 ප්රීති, ඔබ කොහෙද? 1854 01:42:55,044 --> 01:42:56,795 ප්රීති, ඔබ කොහෙද? 1855 01:44:10,494 --> 01:44:11,786 එය විවෘතයි. 1856 01:44:19,545 --> 01:44:20,879 ඔබට දොර විවෘතව තැබිය හැකිය. 1857 01:44:46,864 --> 01:44:48,865 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1858 01:44:49,867 --> 01:44:51,868 ඔයා මම කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ. 1859 01:44:52,036 --> 01:44:57,540 මම Derek Markham වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් මම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් Derek Markham ඔබව හසුරුවන්න එව්වා. 1860 01:44:58,042 --> 01:45:00,043 ඔයාට නඩුවක් නෑ. 1861 01:45:00,544 --> 01:45:04,422 සමහර විට මිනිස්සු හිතන්නේ ඔයා ඩලස්ට ආවා කියලා ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමේ මංමුලා සහගතව... 1862 01:45:04,590 --> 01:45:09,552 ඔබ එතරම් ගැඹුරු මූල්‍ය අර්බුදයක සිටි නිසා හදිසියේම ඔබේ කුඩා ව්‍යාපාරයෙන්. 1863 01:45:16,227 --> 01:45:19,521 මම අද උදේ දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තා හොංකොං වෙත. 1864 01:45:20,189 --> 01:45:25,235 එය කැලිෆෝනියාවේ 1:00 ට නමුත් එය විය 5:00 ප.ව. පසුදා පස්වරුවේ හොංකොං හි. 1865 01:45:25,403 --> 01:45:29,739 මම නිතරම හිතන්නේ එය පුදුම සහගතයි කාලය කොහොමද එහෙම වැඩ කරන්නේ කියලා. 1866 01:45:31,450 --> 01:45:34,577 ඒ වගේම මම ලබාගන්න වාසනාවන්ත වුණා ක්‍රිස්ටෝපර් මහතා සමඟ දුරකථනයෙන්... 1867 01:45:34,745 --> 01:45:37,789 මම ඉතා මිත්‍රශීලී බව සොයා ගත්, පුදුම සහගත වූ ... 1868 01:45:37,957 --> 01:45:41,084 ඇත්තටම මම හොයාගෙන නැති නිසා කැලිෆෝනියාවේ ඉන්න මහත්තුරු හරිම ලස්සනයි... 1869 01:45:41,252 --> 01:45:43,628 අපි හැමෝම කියලා සලකලා එකට බිස්නස් එකේ. 1870 01:45:43,796 --> 01:45:47,590 ව්‍යාපාරික ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මම අනුමාන කරනවා. 1871 01:45:48,634 --> 01:45:50,927 මම ක්‍රිස්ටෝපර් මහතාට කිව්වා ඒකයි මම කෝල් කරන්න ගත්ත හේතුව... 1872 01:45:51,095 --> 01:45:55,098 වෙනස්කම් සාකච්ඡා කිරීමට විය අපගේ නිෂ්පාදනවල මෝස්තරවල. 1873 01:45:55,766 --> 01:46:00,103 නමුත් මම ඉක්මනින් ඉගෙන ගත්තා ක්‍රිස්ටෝපර් මහතාට කිසිම අදහසක් නැති බව... 1874 01:46:00,271 --> 01:46:06,443 ඔහුගේ හොංකොං පේටන්ට් බලපත්‍රය නම්, ස්වයං-වැරදීමේ මොප් එකක් සඳහා ය ඕනෑම දෙයක් වටිනවා හෝ එය වැඩ කරන්නේ නම්. 1875 01:46:07,069 --> 01:46:12,115 මොකද ඒවා හදලා නැති නිසා නැත්නම් තනි මෝප් එකක් විකුණුවා. 1876 01:46:12,408 --> 01:46:16,119 200,000 කට වඩා විකුණා ඇති අප මෙන් නොව. 1877 01:46:17,246 --> 01:46:22,000 මම ඔබට ඩොලර් 50,000 කට වඩා ගෙවා ඇත උසස් රාජකීයයන් තුළ... 1878 01:46:22,168 --> 01:46:24,127 ක්‍රිස්ටෝපර් මහතා වෙනුවෙන්. 1879 01:46:24,670 --> 01:46:29,591 මගේ පවුලෙන් ලේ සල්ලි සහ මගේ දෙවන උකස. 1880 01:46:30,843 --> 01:46:35,138 ක්‍රිස්ටෝපර් මහත්තයා දන්නේ නැහැ එම රාජකීයයන් ගැන ඕනෑම දෙයක්. 1881 01:46:35,347 --> 01:46:36,806 ඉතින් පේනවා... 1882 01:46:37,975 --> 01:46:41,603 අපට වංචා සහ වංචා පිළිබඳ නඩුවක් තිබේ. 1883 01:46:44,648 --> 01:46:47,817 ඒ වගේම, ඒක නරක නැහැ වගේ ... 1884 01:46:48,694 --> 01:46:54,199 මම ලියකියවිලි වලිනුත් හොයාගත්තා අපේ මොප්ස් කියලා ඇත්තටම කිසිම සමානකමක් දරන්න එපා. 1885 01:46:54,366 --> 01:46:57,494 ඒ නිසා මම කවදාවත් ඔයාට ණය වුණේ නැහැ ඔබේ පේටන්ට් බලපත්‍රය සඳහා ඕනෑම රාජකීයත්වයක්. 1886 01:46:58,537 --> 01:47:00,497 ඒක තවත් වංචාවක්. 1887 01:47:01,165 --> 01:47:07,045 මගේ නීතිඥයන්ට ඇත්තටම ඔබ පසුපස යන්න පුළුවන්. නමුත් මම ඔවුන්ට කිව්වා, "මට දවසක් දෙන්න" කියලා. 1888 01:47:07,213 --> 01:47:13,176 විය හැකිදැයි බැලීමට ඔයාට වැරදීමක් වෙන්න ඇති... 1889 01:47:15,012 --> 01:47:17,972 ඔබ නිවැරදි කරන බව, අවස්ථාව ලබා දී ඇත. 1890 01:47:33,364 --> 01:47:36,366 අපි ඔබට සියලු රාජකීය මුදල් ආපසු ගෙවන්නෙමු ඔබ අපට ගෙව්වා. 1891 01:47:41,413 --> 01:47:46,042 මම ඔයාට $20,000 දෙන්නම් ඔබට 50 ආපසු ගෙවීමට අමතරව. 1892 01:47:58,013 --> 01:47:59,222 හරි. 1893 01:48:00,933 --> 01:48:04,686 මම ඔයාට $50,000 දෙන්නම් ඔබට 50 ආපසු ගෙවීමට අමතරව. 1894 01:48:16,740 --> 01:48:18,366 ඊට අමතරව පොලී. 1895 01:48:23,789 --> 01:48:25,790 මට මගේ අච්චු සියල්ල නැවත අවශ්‍යයි. 1896 01:48:26,458 --> 01:48:28,751 මට ඔයා අත්සන් කරන්න ඕන මේ කඩදාසි කැබැල්ල... 1897 01:48:29,795 --> 01:48:33,089 ඔයාට තියෙනවා කියලා අයිතියක් නැත, මූල්යමය වශයෙන්. 1898 01:48:34,091 --> 01:48:37,594 මම එකතු කරන්නම්... මම කිව්වේ 50... 1899 01:48:39,722 --> 01:48:41,639 ඊට අමතරව 50... 1900 01:48:43,434 --> 01:48:46,102 පොලියත් එක්ක. 1901 01:48:46,270 --> 01:48:50,398 ඒ නිසා මට අවශ්‍ය ඔබ ආරම්භ කිරීමට පමණයි එම ඉලක්කම් දෙක අසලද. 1902 01:48:56,447 --> 01:48:57,947 ඉතින් එතන අත්සන් කරන්න. 1903 01:49:05,956 --> 01:49:08,458 ඇය ඕනෑම දෙයක් ඉවසුවාය. 1904 01:49:09,460 --> 01:49:11,920 ඇයට සිදු වන තුරු මිටිය ගේන්න... 1905 01:49:13,464 --> 01:49:15,131 ඇය මිටිය පහතට ගෙනාවාය. 1906 01:49:17,468 --> 01:49:20,136 ඇයට කුමක් සිදුවේදැයි දැනගත නොහැකි විය. 1907 01:49:21,013 --> 01:49:25,099 ඇය හදන්න යනවා කියලා තවත් වාර්තා පිහිටුවීමේ පේටන්ට් බලපත්‍ර 100ක්. 1908 01:49:26,018 --> 01:49:29,604 කෙට්ටු වෙල්වට් එල්ලුම් පිළිවෙලට වැසිකිලි සාදන්න. 1909 01:49:29,772 --> 01:49:32,106 ඒක ගොඩක් අයට ලොකු දෙයක්. 1910 01:49:33,275 --> 01:49:35,693 මම කිව්වේ කවුද ඔය වගේ දේවල් ගැන හිතන්නේ? 1911 01:49:36,862 --> 01:49:38,154 ජෝයි කළා. 1912 01:49:42,451 --> 01:49:47,664 මේ කිසිවක් සිදු වන බව ඇය දැන සිටියේ නැත ඇය එදා පාරේ යද්දී. 1913 01:49:48,332 --> 01:49:52,335 ඔව් සර් අද රෑ ඕල් ශාන්ත නික්ට ඔහුගේ වාර්ෂික සංචාරය කිරීමට... 1914 01:49:52,503 --> 01:49:54,504 ලොව පුරා සිටින සියලුම මිනිසුන්ට. 1915 01:49:54,672 --> 01:49:58,174 විනෝදය සහ අපේක්ෂාව ඇත ඉඩම පුරා සෑම නිවසකම. 1916 01:49:58,342 --> 01:50:02,428 ඒ වගේම ගෙවල් ගැන කිව්වොත් මොකද කියන්නේ අපි සාමාන්‍ය එකක් ගැන පොඩ්ඩක් හොයල බලනවද? 1917 01:50:05,432 --> 01:50:10,853 දැන් ඔබ දකින දේ මම පිළිගන්නවා ගෙදර ඉස්සරහා පොඩි කෑල්ලක් විතරයි... 1918 01:50:11,021 --> 01:50:14,816 නමුත් ඔබ සියලු වැඩිහිටියන් හා ළමයින් එක හා සමානව, මේ නත්තල් සීයාගේ මැජික් කාලයයි... 1919 01:50:14,942 --> 01:50:18,152 ඉතින් මම හිතනවා අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා සැබෑ නිවසක් බවට පත් වන්න. 1920 01:50:19,029 --> 01:50:20,488 ආදරය ඇති නිවසක් පවා. 1921 01:50:20,656 --> 01:50:23,700 නත්තල් සීයා, අපිට පුළුවන්ද? කරුණාකර හිම ටිකක්? 1922 01:50:25,786 --> 01:50:27,704 ඔයාට ස්තූතියි. ඒක හොදයි. 1923 01:50:27,997 --> 01:50:32,041 දැන් නත්තල් සීයා, මම බලමු ඒ මොකක්ද කියලා ඇත්තටම මේ ගෙදර ඇතුලේ වගේ. 1924 01:51:01,405 --> 01:51:05,908 එක දවසක් ඇයට ඒක දැනගන්න බැරි වුනා ඇය විශාල ලස්සන නිවසකට මාරු වනු ඇත. 1925 01:51:08,495 --> 01:51:10,747 ඇගේ මව සතුටු විය. 1926 01:51:11,540 --> 01:51:15,752 ඇය ඇයට සමීපව සිටියාය, සහ ඇගේ පවුලේ සෙසු අය සමඟ ... 1927 01:51:15,919 --> 01:51:18,671 එය සෑම විටම මෙන් සංකීර්ණ විය. 1928 01:51:20,841 --> 01:51:26,012 විසින් සාදන ලද නිෂ්පාදන සඳහා ඇය ගෙවනු ඇත Rudy, Trudy සහ Peggy. 1929 01:51:26,221 --> 01:51:28,264 ඔවුන් අසාර්ථක වූ විට පවා. 1930 01:51:28,932 --> 01:51:33,686 ඔවුන් වැරදි ලෙස නඩු පවරන විට පවා ඇගේ සමාගමේ අයිතිය සඳහා. 1931 01:51:34,563 --> 01:51:39,275 රූඩි වයසින් වැඩෙත්ම, ප්‍රීතිය දිගටම ඔහුව රැකබලා ගනිමින් ඔහුට ආදරය කළේය. 1932 01:51:45,115 --> 01:51:50,787 නීල් වෝකර් පුරෝකථනය කළ පරිදි, ප්‍රීතිය සම්පූර්ණයෙන්ම නව ව්‍යාපාරයක් බවට පත් විය. 1933 01:51:51,246 --> 01:51:53,206 සහ QVC පවා ඉක්මවා ගියේය. 1934 01:51:53,374 --> 01:51:55,124 - ඇය තම දරුවන් සමඟ කතා කරයි. - ටෝනි ඉන්නවද? 1935 01:51:55,417 --> 01:51:56,709 ඔව්, ටෝනි එතන ඉන්නවා. පවුල ඇතුලේ ඉන්නවා. 1936 01:51:56,960 --> 01:52:03,049 ඇගේ හිටපු සැමියා සහ හොඳම මිතුරා ඇයගේ ස්ථිර උපදේශකයන් ලෙස පවතිනු ඇත. 1937 01:52:03,217 --> 01:52:04,550 කරුණාකර ඉවසන්න. 1938 01:52:10,307 --> 01:52:12,475 මම ඔයාට ආදරෙයි. යාලුවනේ ගිහින් කාමරේ පැක් කරගන්න. 1939 01:52:12,643 --> 01:52:14,435 - සුභ රාත්‍රියක්, අම්මා. -මම ඔයාට ආදරෙයි. 1940 01:52:23,445 --> 01:52:24,570 - හායි. - හායි. 1941 01:52:24,738 --> 01:52:26,406 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ඔයාට ස්තූතියි. 1942 01:52:29,076 --> 01:52:30,159 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 1943 01:52:30,327 --> 01:52:31,994 සංචාරක ඇඳුම් පිරිසිදු කරන්නෙක්. 1944 01:52:32,162 --> 01:52:33,162 අපි එය බලමු. 1945 01:52:34,123 --> 01:52:35,289 ඉතින් ඔබ මෙම්ෆිස් වලින්ද? 1946 01:52:35,457 --> 01:52:36,666 ඔව් මමයි. 1947 01:52:36,834 --> 01:52:38,000 ඔබ වේටර්වරියක් ලෙස වැඩ කරනවාද? 1948 01:52:38,168 --> 01:52:39,335 ඔව් නෝනා. 1949 01:52:39,503 --> 01:52:42,004 කමක් නැහැ. අපි එය බලමු. 1950 01:52:43,507 --> 01:52:44,674 මේක හැදුවේ ඔයාමද? 1951 01:52:44,842 --> 01:52:45,842 ඔව් මම කළා නෝනා. 1952 01:52:46,844 --> 01:52:49,095 මමත් මගේ මුල්ම නව නිපැයුම කළා. 1953 01:52:50,514 --> 01:52:52,515 මම මේකට කැමතියි, මේක ගොඩක් හොඳ නිර්මාණයක්. 1954 01:52:52,683 --> 01:52:53,724 ඔයාට ස්තූතියි. 1955 01:52:53,809 --> 01:52:56,310 තව දවසක් ඉන්න පුලුවන්ද, අපගේ නිර්මාණකරුවන් හමුවීමට? 1956 01:52:57,146 --> 01:52:58,354 නැහැ, ඔබේ ලොක්කා නිසාද? 1957 01:52:59,982 --> 01:53:01,774 ඔබ දැන් නැවතී සිටින්නේ කුමන හෝටලයේද? 1958 01:53:01,942 --> 01:53:03,526 - Holiday Inn, මැඩම්. - Holiday Inn. 1959 01:53:03,694 --> 01:53:05,653 අපි ඔවුන්ව රැඩිසන් වෙත ගෙන යමු, ඔවුන්ට කට්ටලයක් ලබා ගන්න. 1960 01:53:05,821 --> 01:53:07,363 ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත ඔබේ දරුවා සමඟ. 1961 01:53:07,531 --> 01:53:10,324 මම ඔයාගේ ලොක්කට කතා කරලා ඒක බලාගන්නම්, ඔබට අමතර දවසක් දෙන්න... 1962 01:53:10,492 --> 01:53:12,493 ඒ නිසා හෙට ඔබට එන්න පුළුවන් නිර්මාණකරුවන් හමුවන්න. 1963 01:53:12,953 --> 01:53:14,704 - අපට එය පියවරෙන් පියවර ගත හැකිය, හරිද? -ඔයාට ස්තූතියි. 1964 01:53:14,955 --> 01:53:16,622 අපි ඔබේ අදහස මත වැඩ කරන්නෙමු, අපිට දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද බලන්න. 1965 01:53:16,790 --> 01:53:18,624 මෙය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 1966 01:53:18,876 --> 01:53:20,376 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 1967 01:53:20,836 --> 01:53:22,879 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි ඒ පුටුවේ ඉන්න කියලා. 1968 01:53:23,547 --> 01:53:25,506 - අපි හෙට හමුවෙමු, හරිද? - ස්තූතියි, නෝනා. 1969 01:53:25,632 --> 01:53:26,883 ඒ වගේම වාසනාවන්තයි. 1970 01:53:27,176 --> 01:53:28,509 - පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 1971 01:53:28,677 --> 01:53:31,387 - ගිහින් ඊළඟ කෙනාව ටෝනි එක්කගෙන එන්න. -හරි හරී. 1972 01:53:31,889 --> 01:53:32,889 නීල්. 1973 01:53:35,017 --> 01:53:37,143 සමාවන්න, අපට නීතිමය දේවල් තිබේ බැරී සමඟ, දැන්. 1974 01:53:40,481 --> 01:53:41,898 ඔව්, අපි කරනවා. 1975 01:53:43,317 --> 01:53:44,734 මෙන්න අපි. 1976 01:53:44,902 --> 01:53:46,068 මෙන්න අපි. 1977 01:53:47,696 --> 01:53:49,739 වාණිජ කටයුතුවල විරුද්ධවාදීන්. 1978 01:53:50,574 --> 01:53:52,742 වාණිජ කටයුතුවල විරුද්ධවාදීන්. 1979 01:53:53,911 --> 01:53:55,703 - සහ මිතුරන්. - ඔව්. 1980 01:53:56,163 --> 01:53:57,371 සහ මිතුරන්. 1981 01:53:58,790 --> 01:54:01,250 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් නමුත් ඔබ එය මගෙන් අසා නැත. 1982 01:54:01,585 --> 01:54:03,711 ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ නැත්නම් ඔබ කතා කරන දේ. 1983 01:54:03,879 --> 01:54:05,505 මට අහන්න ඕන වුණේ ඒකයි. 1984 01:54:07,257 --> 01:54:09,217 බැරි ඔයා පස්සෙන් එනවා, අමාරුයි. 1985 01:54:09,384 --> 01:54:12,762 නමුත් එය ව්‍යාපාරයක් පමණයි. ඒ බැරීගේ හැටිය. ඔහු සාකච්ඡාකරුවෙක්. 1986 01:54:12,930 --> 01:54:15,097 ප්‍රායෝගිකව, ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි. 1987 01:54:15,265 --> 01:54:18,434 ඔහු HSN මිලදී ගන්නවා. 1988 01:54:18,602 --> 01:54:21,938 මේ සියල්ල දැන් HSN ගැන, ඔහු කැමති ඔබ ඔහු සමඟ එනවාටය. 1989 01:54:24,358 --> 01:54:25,900 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි. 1990 01:54:26,693 --> 01:54:28,778 ඔතන ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙයි. 1991 01:54:29,279 --> 01:54:31,239 ඒක තමයි වෙන්න යන්නේ. 1992 01:54:31,657 --> 01:54:34,450 ඒත් ඔයාට ඒක මගෙන් ඇහුනෙ නෑ නේද? 1993 01:54:35,077 --> 01:54:39,247 නැහැ, මම අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම කළේ නැහැ. නමුත් ස්තුතියි. 1994 01:54:42,584 --> 01:54:44,502 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1995 01:54:44,670 --> 01:54:46,254 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1996 01:54:48,549 --> 01:54:50,591 මම ඔබව අවට හමුවෙමු, මිත්‍රයා. 1997 01:54:50,759 --> 01:54:52,718 ඔව්. 1998 01:54:59,893 --> 01:55:00,977 එය දිගු ගමනකි. 1999 01:55:01,144 --> 01:55:02,144 ඔව්, ඒක තියෙනවා. 2000 01:55:02,312 --> 01:55:03,312 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 2001 01:55:03,480 --> 01:55:04,689 ස්තූතියි, නීල්. 2002 01:55:38,849 --> 01:55:42,393 මේක මෙන්න, මෙය විශේෂ බලයකි. 2003 01:55:44,271 --> 01:55:46,147 මෙය විශේෂ බලයකි. 2004 01:55:50,861 --> 01:55:54,155 ඊට පස්සේ මම මගේම නිවසක් හදන්න පටන් ගත්තා ... 2005 01:55:55,907 --> 01:55:58,534 මම ජීවත් වන තැන ඒ වගේම අපූරු නිර්මාණ කරන්න... 2006 01:55:58,702 --> 01:56:02,038 මුළු ලෝකයටම දැකීමට සහ ආදරය කිරීමට. 2007 01:56:07,711 --> 01:56:10,212 මේ කිසිවක් සිදු වන බව ඇය දැන සිටියේ නැත ... 2008 01:56:10,380 --> 01:56:13,257 ඇය එදා ඇවිද ගිය හැටි.