1 00:02:17,181 --> 00:02:20,844 Në orën kur vjen Mbreti Mesia. 2 00:02:21,952 --> 00:02:24,546 Ai do të qëndrojë në çatinë e tempullit, 3 00:02:25,555 --> 00:02:29,548 dhe shpallin se koha ka ardhur çlirimi. 4 00:02:30,893 --> 00:02:36,526 Ata që besojnë dhe janë besnikë tek Zoti do të gëzohet në dritën që 5 00:02:36,526 --> 00:02:37,526 do të ngrihet mbi ta, 6 00:02:38,067 --> 00:02:43,596 siç është shkruar: "Çohu, shkëlqe, sepse drita jote ka ardhur". 7 00:02:45,507 --> 00:02:51,469 Merrni vetëm guxim dhe jini të kujdesshëm për të vëzhguar të gjitha gjërat e shkruara në ligjin e Moisiut. 8 00:02:52,815 --> 00:02:59,948 Dhe përpiquni të mos largoheni prej tyre, as në të djathtë as në të majtë. 9 00:03:01,591 --> 00:03:05,048 Kujdesuni vetëm për këtë, me gjithë zell, 10 00:03:07,162 --> 00:03:09,493 atë të dashurisë për Zotin, Perëndinë tënd. 11 00:03:11,033 --> 00:03:12,056 Amen! 12 00:03:14,168 --> 00:03:17,194 I bekuar je ti Zot, Perëndia ynë, Mbreti i universit. 13 00:03:17,772 --> 00:03:23,506 Jo, vetëm më i miri nga njerëzit, ashtu siç është është më mirë të jesh një entitet i Qiejve. 14 00:03:25,012 --> 00:03:28,209 I bekuar je o Zot, Zoti i Gjithësisë, 15 00:03:29,650 --> 00:03:33,746 që shenjtëron të shtunën, dhe të gjitha festimet e Izraelit. 16 00:03:34,320 --> 00:03:35,753 Amen. 17 00:03:36,189 --> 00:03:40,991 Zoti ju bekoftë dhe ju ruajtë. Le të shkëlqejë fytyra e tij mbi ju. 18 00:03:41,961 --> 00:03:44,725 Zoti e lartësoftë fytyrën e Tij dhe ju jap paqe. 19 00:03:44,998 --> 00:03:46,124 Amen 20 00:03:46,566 --> 00:03:49,626 Eja në shtëpinë time, Rabin, për darkë? Unë u premtova fëmijëve të mi. 21 00:03:49,935 --> 00:03:50,698 faleminderit. 22 00:03:51,204 --> 00:03:54,639 Ah... Jozef! Ah, Jozef! Jozef! 23 00:03:55,175 --> 00:04:00,135 Jozef, ka diçka me të cilën dua të flas ju për... është shumë e rëndësishme, 24 00:04:02,114 --> 00:04:05,914 shiko, nëse vetëm vjen me mua mund te flasim me mire... 25 00:04:18,697 --> 00:04:22,632 Kam lexuar nga shkrimet e shenjta, mund të qartësohet. 26 00:04:30,775 --> 00:04:31,901 Largohu nga unë! 27 00:04:37,982 --> 00:04:39,711 Rabin, rabin! 28 00:04:40,650 --> 00:04:43,210 Po, thuaj nënës dhe babait tënd ata mund të më shohin nesër. 29 00:04:49,927 --> 00:04:51,917 Pasi të keni zotëruar zanati do të jesh i lirë. 30 00:04:52,897 --> 00:04:55,763 Mbani mend gjithmonë, vetëm ata që dinë të përdorin duart janë të lira. 31 00:04:56,600 --> 00:04:58,192 Vetëm ata nuk janë të varur nga askush tjetër. 32 00:04:59,202 --> 00:05:02,171 Jozef, a mundemi të lutem? 33 00:05:02,706 --> 00:05:03,331 Anna! 34 00:05:08,410 --> 00:05:10,207 Unë do t'ju lë të punoni tuajën për një minutë. 35 00:05:15,718 --> 00:05:17,550 Mbani mend, mos e detyroni dru-trajtojeni me butësi. 36 00:05:17,550 --> 00:05:18,346 Po, sigurisht. 37 00:05:22,925 --> 00:05:26,088 Anna, kisha ndërmend të të gjeja kur ne mbarova punën, por unë do të vij me ty tani. 38 00:05:27,663 --> 00:05:31,121 - Ti e di që burri im... - Zoti e pushoftë, më i miri i njerëzve... 39 00:05:31,733 --> 00:05:32,928 ...të kam dashur shumë. 40 00:05:33,868 --> 00:05:40,706 Ai do të kishte ardhur vetë tek ju, por brenda në fund, mezi fliste. Njeri i gjorë. 41 00:05:42,143 --> 00:05:46,378 Çfarë gjumi mund të bënte ishte i shqetësuar nga ëndrrat e tij 42 00:05:46,378 --> 00:05:48,378 vajza e vetme, pa vëllanë e saj! 43 00:05:49,116 --> 00:05:52,745 Asnjë burrë në shtëpi! Dhe tani, nuk mund të fle. 44 00:05:53,754 --> 00:05:56,747 Dhe kur të vdes, siç duhet së shpejti... 45 00:05:57,258 --> 00:05:58,190 Pse e thua këtë? 46 00:05:59,059 --> 00:06:01,790 Kam një ndjenjë që nuk do ta bëj jetojnë shumë më gjatë. 47 00:06:02,162 --> 00:06:05,154 Keni vite përpara, dhe do të flesh i qetë sonte. 48 00:06:07,935 --> 00:06:10,429 Është një ndryshim i madh në jetën e një njeriu, por edhe unë e di 49 00:06:10,429 --> 00:06:12,429 një burrë beqar është vetëm gjysma e një personi. 50 00:06:14,373 --> 00:06:17,707 Sa i përket kontratës dhe datës së dasmës... Të gjitha këto ua lë ty dhe rabinit. 51 00:06:18,978 --> 00:06:21,277 Epo, faleminderit, Jozef. Nuk do të pendoheni. 52 00:06:21,747 --> 00:06:25,274 Maria është një vajzë e mirë - ajo do të bëjë ju një grua e bukur. 53 00:06:26,953 --> 00:06:30,889 Të nënshkruajmë kontratën ditën e parë të hënës së plotë? 54 00:06:31,724 --> 00:06:36,787 Dhe pastaj pas një viti fejese, festoni dasma në stinën e të korrave 55 00:06:38,496 --> 00:06:41,897 kur toka jep frytin e saj dhe zemra gëzohet. 56 00:06:43,868 --> 00:06:46,099 Me fat mund ta shoh. 57 00:07:23,507 --> 00:07:25,134 Mari, Mari! 58 00:07:26,209 --> 00:07:28,234 Dil Merjem! Ata janë duke pritur për ju! 59 00:07:33,350 --> 00:07:37,786 Maria! Maria! Mari, eja! Eja shpejt! 60 00:07:41,491 --> 00:07:42,957 Shall! Shami juaj! 61 00:08:04,446 --> 00:08:06,073 faleminderit. Mos kini frikë. 62 00:08:07,548 --> 00:08:08,811 Po, këtu është ajo. 63 00:08:31,138 --> 00:08:32,264 E bukur 64 00:08:36,944 --> 00:08:42,883 Qoftë kjo fejesë, njëri me tjetrin, Jozefi, Maria 65 00:08:44,185 --> 00:08:48,484 qofshi të bekuar dhe të shenjtëruar sipas ligjit të Moisiut dhe të Izraelit. 66 00:08:49,222 --> 00:08:50,553 Amen, Amen! 67 00:09:56,653 --> 00:09:57,517 Kush jeni ju? 68 00:10:01,425 --> 00:10:02,323 Kush jeni ju? 69 00:10:41,996 --> 00:10:43,054 Si mund të jetë kjo? 70 00:10:44,466 --> 00:10:45,990 Asnjë burrë nuk më ka prekur ndonjëherë. 71 00:11:19,366 --> 00:11:21,595 Ja shërbëtorja e Zotit, 72 00:11:23,736 --> 00:11:26,569 bëftë për mua sipas fjalës suaj. 73 00:11:35,214 --> 00:11:38,240 Maria? Me kë po flet? 74 00:11:53,532 --> 00:11:55,397 Ka lajme për Elizabeth. 75 00:11:56,167 --> 00:11:58,499 Kushërira ime, Elizabeta? Çfarë lajmi? 76 00:12:01,473 --> 00:12:04,373 Ajo do të ketë një djalë në tre muaj. 77 00:12:08,646 --> 00:12:15,711 Ajo e mbeti shtatzënë gjashtë muaj më parë, në ditën e 19 të Tishriut. 78 00:12:17,788 --> 00:12:19,312 Por Elizabeta ishte gjithmonë e keqe. 79 00:12:21,225 --> 00:12:22,317 Tani, ajo është shumë e vjetër. 80 00:12:26,163 --> 00:12:27,824 Çfarë marrëzi është kjo, fëmijë? 81 00:12:28,265 --> 00:12:32,065 Oh, por është e vërtetë. Ajo do të ketë një djalë. 82 00:12:35,705 --> 00:12:37,435 Dhe unë duhet të shkoj dhe ta vizitoj atë. 83 00:13:26,420 --> 00:13:33,623 Duket si... lirimi i këtyre kombet, 84 00:13:33,623 --> 00:13:34,623 Egjiptianët, Sirianët, Mbreti Herod, 85 00:13:35,863 --> 00:13:39,628 të kthehem te hebrenjtë, pyes veten, është sepse, siç thoni ju, 86 00:13:40,134 --> 00:13:43,694 ata identifikojnë të ardhmen me të kaluarën se kanë kaq shumë profetë? 87 00:13:43,903 --> 00:13:46,497 O profetë, është dielli që i rrit ato. 88 00:13:48,174 --> 00:13:51,769 Shumë prej tyre janë të padëmshëm. Ata predikojnë fenë, ne i lëmë të shkojnë. 89 00:13:52,178 --> 00:13:55,443 Por, disa prej tyre predikojnë rebelim sepse është shkruar. 90 00:13:56,449 --> 00:13:59,713 Në përgjithësi, shkrim-leximi ka pasur një efekt katastrofik në këtë vend, 91 00:14:00,619 --> 00:14:02,484 dhe ato që i eliminojmë. 92 00:14:03,322 --> 00:14:10,285 Roma na ka mësuar se edhe pse kjo mund të jetë teologji indiferente, është qeverisje shumë e mirë. 93 00:14:12,831 --> 00:14:17,733 Madhëri, e kam dëgjuar fjalën "Mesia". Çfarë është saktësisht një Mesia? 94 00:14:18,237 --> 00:14:22,731 Oh, edhe ju e keni dëgjuar atë fjalë të tmerrshme, Procunuas? 95 00:14:23,641 --> 00:14:26,132 Epo, a është ai profet apo është ai diçka madje - 96 00:14:26,377 --> 00:14:32,282 Epo, Roma, madje edhe Roma, nuk mund të ndikojë në ëndrrat e burrave, 97 00:14:33,651 --> 00:14:40,147 dhe mesia është një ëndërr e keqe maskuar si zgjidhje për çdo problem. 98 00:14:40,324 --> 00:14:42,695 Është një nivelues i rezultateve, një shpërblim të drejtësisë, 99 00:14:42,695 --> 00:14:43,695 plagë për keqbërësin, 100 00:14:43,695 --> 00:14:51,262 është sjellësi i paqes së përjetshme. 101 00:14:52,669 --> 00:14:58,505 Pastaj, siç e kuptoj nga ajo që keni thënë, një mesia është më i keq se një profet, 102 00:14:58,842 --> 00:15:00,639 nga këndvështrimi romak... 103 00:15:00,844 --> 00:15:04,302 Nga këndvështrimi hebre gjithashtu. Dua të them, ju përpiqeni t'ua tregoni këtë judenjve. 104 00:15:04,681 --> 00:15:07,673 Jo, mos! Mos! Është shumë më e mençur për të mos u konsultuar me ta. 105 00:15:07,918 --> 00:15:11,478 Pikërisht kur shfaqet një mesia, e shtyp nën këmbë si një akrep i ri. 106 00:15:14,257 --> 00:15:18,659 Jo, mund t'i thuash Augustit të madh, se ai mund të prehet në paqe në Romë, 107 00:15:19,829 --> 00:15:24,732 nuk do të ketë mesi, të vërtetë apo të rremë, në Palestinë sa jam gjallë. 108 00:15:30,306 --> 00:15:32,205 Eja Mari, do të jesh rehat. 109 00:15:33,808 --> 00:15:37,404 Ja ku shkojmë! Zoti e ruajtë jemi të sigurt në udhëtimin tonë! 110 00:15:38,813 --> 00:15:40,440 Zoti të bekoftë, fëmijë. 111 00:15:50,825 --> 00:15:53,726 Ester, Ester! Çoje këtë te motra ime në Betlehem. 112 00:15:53,961 --> 00:15:56,658 Dhe thuaji asaj, thuaji se do të jem me të për Pashkë. 113 00:15:57,765 --> 00:15:59,392 Shkoni të sigurt në udhëtimin tuaj! 114 00:16:28,262 --> 00:16:30,058 Ku e doni ekranin, ku duhet ta vendos? 115 00:16:38,871 --> 00:16:42,567 Maria! Kam pasur mall të të shoh. 116 00:16:55,754 --> 00:16:56,743 Maria... 117 00:17:01,625 --> 00:17:02,820 Pra është e vërtetë. 118 00:17:06,730 --> 00:17:09,324 Si e dinit? Kush ju tha? 119 00:17:11,035 --> 00:17:13,061 Një i dërguar nga Zoti. 120 00:17:15,739 --> 00:17:17,001 Dhe ai më tha një gjë tjetër. 121 00:17:24,815 --> 00:17:26,806 Një gjë edhe më e mrekullueshme. 122 00:17:31,655 --> 00:17:33,384 Ti je e bekuar mes grave, 123 00:17:34,825 --> 00:17:37,384 dhe i bekuar do të jetë fryti i barkut tënd. 124 00:17:38,728 --> 00:17:44,928 Edhe unë jam shumë i favorizuar që nëna i të zgjedhurve duhet të vijë tek unë. 125 00:17:46,636 --> 00:17:49,798 Që nga momenti kur përshëndetja juaj arriti në veshët e mi 126 00:17:53,476 --> 00:17:57,139 fëmija në barkun tim kërceu nga gëzimi. 127 00:17:58,881 --> 00:18:00,973 Shpirti im e madhëron Zotin, 128 00:18:02,416 --> 00:18:04,908 dhe shpirti im u gëzua në Perëndinë, Shpëtimtarin tim, 129 00:18:05,654 --> 00:18:09,420 sepse Ai e ka parë me dashamirësi më i përuluri nga shërbëtoret e tij, 130 00:18:10,458 --> 00:18:13,723 dhe Ai më ka thënë të gjitha brezat do të më quajnë të bekuar. 131 00:18:14,929 --> 00:18:17,831 Ai që është i fuqishëm i ka bërë mua një gjë e fuqishme. 132 00:18:33,146 --> 00:18:34,375 A është e vërtetë për ëndrrën e Marisë? 133 00:18:34,615 --> 00:18:37,778 Oh po, është e vërtetë. Lajmi erdhi nga Enkarim. Elizabeta do të ketë një fëmijë. 134 00:18:38,185 --> 00:18:40,914 - Edhe pse e ka kaluar moshën? - Oh po, ajo duhet të jetë gati pesëdhjetë. 135 00:18:41,188 --> 00:18:43,052 - A është ajo e martuar me Zaharinë? - Po, ai është. Ajo është kushërira e Marisë. 136 00:18:43,724 --> 00:18:45,554 - Çfarë? Nuk mund të jetë e vërtetë! - O Jozef! 137 00:18:46,860 --> 00:18:48,828 A do të marrim një ftesë për dasmën tuaj? 138 00:18:50,797 --> 00:18:54,425 Ka shumë kohë për këtë, Jonathan. Kontrata sapo është nënshkruar. 139 00:18:55,135 --> 00:18:57,602 Vetëm i fejuar dhe i tij i dashuri e ka lënë tashmë atë. 140 00:18:59,038 --> 00:19:02,031 Ashtu si ajo, ajo ka qenë gjithmonë pak e çuditshme - jo si të tjerët. 141 00:19:02,508 --> 00:19:04,032 Kjo është diçka që ju duhet të bëni mësoni të jetoni me. 142 00:19:04,944 --> 00:19:07,174 Por seriozisht, Jozefi, Maria është e jashtëzakonshme. 143 00:19:08,080 --> 00:19:10,878 Ne të gjithë mendojmë kështu. Një vajzë e jashtëzakonshme. 144 00:19:45,082 --> 00:19:46,107 Ma jep mua, Elizabeth. 145 00:20:03,567 --> 00:20:08,129 Qoftë i bekuar, Zoti ynë, Mbreti i Gjithësisë, që na ka bekuar me urdhërimet e tua 146 00:20:08,838 --> 00:20:12,672 dhe na caktoi të fillojmë djemtë tanë në besëlidhjen e atit tonë, Abrahamit. 147 00:20:13,142 --> 00:20:14,006 Amen. 148 00:20:14,244 --> 00:20:16,541 Ndërsa ky fëmijë hyn në besëlidhje, 149 00:20:17,214 --> 00:20:23,641 kaq shumë hyjnë në studimin e Tevratit në martesë dhe në vepra të mira? 150 00:20:24,086 --> 00:20:25,053 Amen 151 00:20:30,726 --> 00:20:35,128 Kjo është vula në mish e besëlidhjes midis Zotit dhe popullit të tij. 152 00:20:36,499 --> 00:20:39,228 - Cili është emri i fëmijës? - Emri i tij është ... 153 00:20:42,537 --> 00:20:44,095 Emri i tij do të jetë Gjon. 154 00:20:55,716 --> 00:20:57,149 Kur të ktheheni në Nazaret, 155 00:20:58,185 --> 00:21:02,212 tregoni Jozefit atë që keni parë dhe dëgjuar atë që dini. 156 00:21:04,324 --> 00:21:07,191 Zoti Zot jep jetë aty ku jo jeta është e mundur. 157 00:21:09,263 --> 00:21:14,291 Dhe një jetë do të jetë biri i Perëndisë, dhe tjetri do të jetë profeti i tij. 158 00:21:16,669 --> 00:21:19,332 Shko, tregoji të gjitha këto Jozefit. 159 00:21:25,044 --> 00:21:28,172 Por a do të më besojë ai? A do të më besojë ai? 160 00:21:29,549 --> 00:21:30,845 Zoti do të hapë zemrën e tij. 161 00:21:41,594 --> 00:21:42,992 Kjo është shumë për të besuar nga çdo njeri. 162 00:21:44,130 --> 00:21:48,361 Por ti nuk je njeri. Edhe ti je i zgjedhur. 163 00:21:59,111 --> 00:22:00,134 Isha i sëmurë në zemër. 164 00:22:02,046 --> 00:22:05,812 Ti duhet të jesh gruaja ime. Por tani, ky betim duhet thyer. 165 00:22:12,389 --> 00:22:13,788 Betohem se nuk kam qenë kurrë me të. 166 00:22:41,850 --> 00:22:43,876 Ajo që thashë për Elizabetën ishte e vërtetë. 167 00:22:50,693 --> 00:22:55,425 Mos u shqetësoni. Unë ju besoj. 168 00:22:58,867 --> 00:23:02,701 U bë vullneti i Zotit. 169 00:23:08,176 --> 00:23:09,040 Tani, ju jeni të sigurt. 170 00:23:10,244 --> 00:23:11,337 Ajo më tha vetë. 171 00:23:17,718 --> 00:23:21,449 Femrat janë më të bukurat dhe më e ndritura nga krijimet e Zotit. 172 00:23:23,424 --> 00:23:26,154 Dhe mendoni se do ta dini, por ju... 173 00:23:28,462 --> 00:23:31,795 - Ju lutem, kam nevojë për këshillën tuaj. - Çfarë këshille mund të jap? 174 00:23:33,668 --> 00:23:35,066 - Kjo është e gjitha. - Rabin, a mundem? 175 00:24:07,900 --> 00:24:09,094 Është shkruar në ligj, 176 00:24:10,402 --> 00:24:15,330 nëse në kohën e fejesës një grua mëkaton me ndonjë njeri tjetër, 177 00:24:15,330 --> 00:24:20,111 le të merren të dy përtej portat e qytetit, 178 00:24:20,111 --> 00:24:24,912 dhe u vra me gurë me neverinë që të dërrmohen nga zemra e lsraelit. 179 00:24:26,952 --> 00:24:30,443 A duhet që një burrë të martohet me një grua e cila ai nuk gjen asnjë favor në sytë e tij, 180 00:24:31,889 --> 00:24:36,189 sepse ka gjetur në zemër ai njollë papastërtie, 181 00:24:38,529 --> 00:24:41,498 le të shkruajë një faturë refuzimi dhe dorëzojeni në duart e saj. 182 00:24:43,201 --> 00:24:45,964 Ky ligj zbatohet edhe nëse nuk e kam marrë Maria në shtëpinë time? 183 00:24:46,169 --> 00:24:50,544 Po, po. Gjithçka që nevojitet është për një fatura të shkruhet dhe dorëzohet 184 00:24:50,544 --> 00:24:56,947 në prani të dy dëshmitarëve. 185 00:24:56,947 --> 00:25:00,313 Jo, nëse e bëj këtë, do të ekspozoj turpin e saj. 186 00:25:02,486 --> 00:25:05,249 nuk mundem. nuk mundem. 187 00:25:11,827 --> 00:25:16,389 Unë do ta largoj atë nëse duhet, por në fshehtësi. 188 00:25:20,770 --> 00:25:26,173 Zoti e di sekretin e zemrës. Kini besim tek ai dhe pranoni. 189 00:25:28,978 --> 00:25:30,239 Pranoje, Jozef. 190 00:25:32,080 --> 00:25:33,274 Zoti nuk do të të braktisë. 191 00:25:34,516 --> 00:25:35,210 faleminderit. 192 00:26:12,953 --> 00:26:14,250 Jo! 193 00:26:21,961 --> 00:26:22,929 Jo! 194 00:26:23,564 --> 00:26:24,928 Jo! 195 00:26:38,844 --> 00:26:42,906 Jozefi. Jozefi, i biri i Davidit. 196 00:26:43,515 --> 00:26:46,280 Mos kini frikë ta merrni Marinë si gruan tuaj. 197 00:26:47,619 --> 00:26:50,417 Është me anë të Frymës së Shenjtë që ajo ka ngjizur. 198 00:26:52,391 --> 00:26:58,523 Ajo do të lindë një djalë dhe ti do të lindë jepini emrin Jezus, Shpëtimtari. 199 00:27:55,353 --> 00:27:59,083 Hej, Jozef. Jozef! Nusja po vjen! Maria është këtu! 200 00:28:49,170 --> 00:28:51,104 - Me këtë unazë... - Me këtë unazë... 201 00:28:52,005 --> 00:28:55,463 - Behu i shenjtëruar për mua ... - Behu i shenjtëruar për mua ... 202 00:28:57,011 --> 00:28:59,138 Sipas ligjit të Moisiut dhe të Izraelit... 203 00:28:59,680 --> 00:29:02,046 Sipas ligjit të Moisiut dhe e Izraelit... 204 00:29:05,486 --> 00:29:07,455 Zoti ju bekoftë dhe ju ruajtë. 205 00:29:08,956 --> 00:29:11,049 Zoti le të shkëlqejë mbi ju fytyra e tij. 206 00:29:12,759 --> 00:29:17,458 Zoti e lartësoftë fytyrën e Tij ndaj jush dhe ju jap paqe. 207 00:29:18,297 --> 00:29:19,390 Amen 208 00:29:45,091 --> 00:29:48,185 Dëshironi pak rrush apo disa hurma? I kam zgjedhur vetë nga pemishtja. 209 00:29:48,361 --> 00:29:50,693 Jo jo jo jo... Unë kam një. Ju bekoftë. 210 00:30:31,769 --> 00:30:36,262 Madhëria juaj, ne e kemi trajtuar gjithmonë vendin tuaj sa më shumë që të jetë e mundur 211 00:30:37,308 --> 00:30:39,332 si një komb i lirë dhe i pavarur, 212 00:30:40,343 --> 00:30:45,110 por guvernatori i Sirisë ka vendosur për të përfshirë Palestinën në një regjistrim. 213 00:30:46,516 --> 00:30:49,450 - Në atë rast... - Një regjistrim në territoret e mia? 214 00:30:50,353 --> 00:30:55,051 Në Galile të Judesë, pavarësisht nga motivet tuaja për këtë, do të keqkuptohen. 215 00:30:55,791 --> 00:31:01,697 Njerëzit do të zemërohen, e dyshimtë, ndoshta, ndoshta edhe armiqësore. 216 00:31:02,197 --> 00:31:05,132 Si konsull, unë jam këtu vetëm për të zbatojnë udhëzimet. 217 00:31:05,567 --> 00:31:13,372 E dashura ime, duket se ka një aspekt të problemit për të cilat ose Roma ose ju jeni krejtësisht injorantë, 218 00:31:13,775 --> 00:31:15,366 dhe nuk mund ta besoj se është Roma. 219 00:31:16,345 --> 00:31:21,748 Metoda që më propozoni për ju regjistrimet janë në kundërshtim me traditën tonë. 220 00:31:22,216 --> 00:31:24,081 - Tradita? - Më lejoni Madhëria juaj. 221 00:31:25,253 --> 00:31:29,779 Nuk mendoj se Marcus Matzo është në dijeni të traditës së cilës i referohet madhështia juaj. 222 00:31:31,859 --> 00:31:35,521 Për qëllime të tilla zyrtare si marrja e regjistrimit, 223 00:31:36,631 --> 00:31:42,364 çdo person që jeton në këto territore nuk i përket vendit ku jeton në të vërtetë, 224 00:31:43,270 --> 00:31:45,602 por në vendin e origjinës në grupin e tij familjar. 225 00:31:46,773 --> 00:31:49,537 Fisi i tij, mund të them fisi? 226 00:31:51,378 --> 00:31:53,312 Mund të thuash fis. 227 00:31:55,281 --> 00:32:02,346 Rrjedhimisht, regjistrimi nënkupton lëvizjen e çdo personi atë që ai e konsideron si vendbanimin e tij të lindjes, kryeqytetin stërgjyshorë. 228 00:32:03,222 --> 00:32:06,521 Për të dinjizuar një vend që është dikur jo më shumë se një pleh erë e keqe! 229 00:32:06,760 --> 00:32:13,665 Oh! Ju i zgjidhni frazat tuaja në mënyrë më të hollë... 230 00:32:14,767 --> 00:32:19,534 Pra, nëse do të bëhej regjistrimi sipas traditës lokale, 231 00:32:20,572 --> 00:32:23,268 ju mendoni se subjektet tuaja do ta pranosh më lehtë? 232 00:32:23,475 --> 00:32:25,807 Oh, e shoh! Tani supozohet të llogarisim veten! 233 00:32:26,512 --> 00:32:30,573 Nën mbikëqyrjen tuaj, shpresoj duke filluar nga mbreti? 234 00:32:30,882 --> 00:32:34,374 - Nuk është kështu. - Seriozisht, seriozisht e dini se çfarë do të sjellë kjo? 235 00:32:34,787 --> 00:32:38,278 Zhvendosja e popullatave të tëra! Ndërprerja e tregtisë! 236 00:32:38,523 --> 00:32:42,755 Augusti hyjnor po mbështet mirëkuptimi juaj, Madhëria juaj. 237 00:32:44,295 --> 00:32:48,391 Shpresoj se nuk do të më duhet ta informoj atë për çdo mungesë bashkëpunimi. 238 00:32:50,468 --> 00:32:58,499 Falënderoni Augustin hyjnor për dashamirësia e tij e patundur. 239 00:32:59,943 --> 00:33:03,572 Ky regjistrim është një truk për të rritur taksat, 240 00:33:04,514 --> 00:33:06,505 dhe ne e dimë se ku përfundojnë paratë në Romë! 241 00:33:07,517 --> 00:33:08,380 Por pse duhet? 242 00:33:10,721 --> 00:33:11,778 Çfarë na jep Roma? 243 00:33:12,456 --> 00:33:13,354 Nuk është kjo gjëja. 244 00:33:14,424 --> 00:33:18,258 Romakët duan të na numërojnë sa jemi ku jemi, 245 00:33:19,195 --> 00:33:20,856 ata duan që ne të dimë se ata janë sundimtari ynë, 246 00:33:22,699 --> 00:33:28,227 por nuk duhet të kemi sundimtar tokësor. Asnjë sundim përveç Zotit, asnjë mbret përveç Zotit. 247 00:33:28,471 --> 00:33:31,531 Nuk është për ju që të na kujtoni shkrimet e shenjta. Jini të qetë dhe shkoni në shtëpi. 248 00:33:32,575 --> 00:33:35,771 Kërkoj falje për djalin tim. Ai është shumë i ri për të kuptuar. 249 00:33:36,245 --> 00:33:38,337 Çfarë po i bëni besimit të etërve tanë? 250 00:33:38,713 --> 00:33:42,241 Në të gjithë Galilenë ka mijëra e hebrenjve duke u përgatitur për, 251 00:33:42,584 --> 00:33:46,213 për atë që ju jeni duke folur gjithmonë atje, ardhja e mbretit që do të na çlirojë. 252 00:33:46,588 --> 00:33:48,681 - Ejani! - Dhe çfarë po bën për këtë? Asgjë! 253 00:33:49,257 --> 00:33:50,918 Ne e pranojmë dhunën e romakëve si dele! 254 00:33:51,459 --> 00:33:53,393 - Nuk jemi të denjë që të vijë mbreti! - Ndalo! 255 00:33:53,995 --> 00:33:56,462 Mbreti që do të vijë nuk do të sjellë dhunë dhe gjakderdhje. 256 00:33:58,332 --> 00:34:01,666 është shkruar. Ai vetë është i pastër nga mëkati. 257 00:34:02,636 --> 00:34:05,333 Perëndia do ta bëjë atë të jetë i fuqishëm përmes frymës së shenjtërisë 258 00:34:06,507 --> 00:34:09,408 dhe i urtë nëpërmjet këshillës së të kuptuarit. 259 00:34:10,677 --> 00:34:14,305 Tani eja në shtëpi. Qëndroni atje derisa të mësoni më shumë respekt për të moshuarit tuaj. 260 00:34:40,772 --> 00:34:41,603 Anna. 261 00:34:43,975 --> 00:34:45,067 Më duhet të shkoj në Betlehem. 262 00:34:47,612 --> 00:34:48,602 Është qyteti im i lindjes 263 00:34:49,816 --> 00:34:52,511 dhe, dhe Maria duhet të vijë me mua. 264 00:34:55,988 --> 00:34:57,750 - Pse? - Për regjistrimin? 265 00:34:58,957 --> 00:35:00,652 Kështu që edhe Augusti i bindet Zotit. 266 00:35:07,399 --> 00:35:09,457 - Profecia? - Po profecia! 267 00:35:11,636 --> 00:35:15,969 Sepse ti, o Betlehem, je në nr mënyra më e vogël e qyteteve. 268 00:35:17,374 --> 00:35:23,574 Sepse prej teje do të dalë një bari i popullit tim, Izrael. 269 00:35:28,085 --> 00:35:30,519 Sikur të mund të vija me ty. 270 00:35:33,691 --> 00:35:44,965 Nëse vetëm, unë... Jozefi, do të të duhet ndihmë kur të lindë. 271 00:35:46,034 --> 00:35:49,971 Mos u shqetëso, Anna. Ai do kujdesuni mirë. 272 00:35:53,675 --> 00:35:56,473 Gjithçka do të bëhet siç ka urdhëruar Zoti. 273 00:39:25,792 --> 00:39:29,990 Ata duket se janë mbretër, Zoti Melchior. Nga vende të ndryshme. 274 00:39:30,731 --> 00:39:34,690 Ju thashë se nuk mund të kishim qenë të vetmit që shohin shenjën. 275 00:39:49,315 --> 00:39:51,750 Ejani në paqe. Ku je i lidhur? 276 00:39:53,119 --> 00:39:54,279 Kudo që të më çojnë. 277 00:39:58,190 --> 00:39:59,418 Unë e ndjek atë yllin. 278 00:40:37,661 --> 00:40:41,062 Jam i sigurt se Herodi e mban një orë të rreptë në kufijtë e tij. 279 00:40:43,467 --> 00:40:45,560 Ai duhet ta dijë se ne i kemi kaluar ato. 280 00:40:46,770 --> 00:40:50,102 Më duhet t'i them, siç tha Balthazar, 281 00:40:51,241 --> 00:40:54,437 se unë e ndjek atë yll, kudo që të çon. 282 00:40:55,279 --> 00:40:56,610 Por çfarë do të gjejmë. 283 00:40:58,681 --> 00:41:04,381 Të gjitha llogaritjet e mia tregojnë se ka pasur bëhu një krijesë e re qiellore, një yll i ri. 284 00:41:06,155 --> 00:41:08,521 Ishte madje e saktë për sa i përket vendit dhe kohës. 285 00:41:09,626 --> 00:41:13,118 Kështu që vendosa të nisem dhe të shoh atë që ata do të shohin. 286 00:41:13,363 --> 00:41:14,351 Nuk e dinit? 287 00:41:15,297 --> 00:41:16,697 Vetëm se do të ishte diçka e mrekullueshme. 288 00:41:18,100 --> 00:41:21,331 Yjet nuk janë të largët dhe të largët, shkëputur nga jeta e njerëzve. 289 00:41:22,404 --> 00:41:26,241 Ngritja e një ylli të ri gjithmonë kërkon një mundim të jashtëzakonshëm 290 00:41:26,241 --> 00:41:28,241 në qiejt që ka gjithmonë homologu i tij në tokë. 291 00:41:29,378 --> 00:41:34,247 Universi është gati të lindë një mrekulli përtej të kuptuarit tonë. 292 00:41:34,516 --> 00:41:40,455 Ylli yt, vëllai im Balthasar, është me të vërtetë një shenjë habie. 293 00:41:41,589 --> 00:41:42,589 Mjeshtri diellor hyjnor thotë, 294 00:41:42,589 --> 00:41:47,495 profeti tjetër do të tregojë veten në një tokë të huaj. 295 00:41:48,696 --> 00:41:54,464 Dhe e vërteta që ai do të zbulojë do të jetë në të së pari vetëm për njerëzit e tij... 296 00:41:54,769 --> 00:41:57,237 - Por ka vetëm një të vërtetë. - Dhe vetëm një Zot. 297 00:41:58,805 --> 00:42:02,742 Të gjitha të tjerat janë të kota, ose pjesë të tij. 298 00:42:03,744 --> 00:42:05,678 Populli i Izraelit e di këtë. 299 00:42:06,713 --> 00:42:10,342 Shumë nga njerëzit e tyre të mençur kanë qene afer tij, 300 00:42:11,518 --> 00:42:15,454 dhe shkrimet e tyre konfirmojnë llogaritjet e mia. 301 00:42:18,891 --> 00:42:21,759 Një mbret do të lindë... 302 00:42:22,462 --> 00:42:23,429 Një mbret? 303 00:42:26,565 --> 00:42:31,298 Një mbret që do të na çlirojë nga të këqijat e kësaj bote. 304 00:42:33,405 --> 00:42:34,373 Ku do të lindë? 305 00:42:36,375 --> 00:42:44,339 Shkrimet e shenjta tregojnë për një qytet të vogël, në Jude e quajtur Betlehem Efratta. 306 00:43:42,574 --> 00:43:44,063 Pushoni atje, do të gjej një vend. 307 00:44:06,109 --> 00:44:08,304 - Më falni, mund të flas me ju? - Çfarë do? 308 00:44:08,912 --> 00:44:10,277 Më duhet dëshpërimisht një vend për të qëndro për sonte. 309 00:44:12,949 --> 00:44:14,280 Gruaja ime është afër kohës së saj ... 310 00:44:14,751 --> 00:44:18,016 Jo, jo, nuk mund të të ndihmoj. Unë tashmë kam shumë njerëz. 311 00:44:18,288 --> 00:44:19,413 - Por unë kam ... - Nuk e sheh? 312 00:44:19,889 --> 00:44:21,880 Hajde! Mbylle derën! 313 00:44:23,025 --> 00:44:24,891 Sa herë duhet t'ju them duhet mbyllur porta? 314 00:44:39,307 --> 00:44:42,276 Asgjë, por duhet të ketë një vend tjetër, Do të provoj përsëri. 315 00:44:43,278 --> 00:44:44,108 si ndiheni. 316 00:44:45,079 --> 00:44:46,308 Nuk më pëlqen të të lë vetëm. 317 00:44:47,848 --> 00:44:49,281 Mendoni se mund të ecni pak më tej? 318 00:44:50,285 --> 00:44:52,115 -Më mbaj... - Oh, jo! Jo! 319 00:44:52,353 --> 00:44:53,445 Rri aty, rri aty. 320 00:44:54,989 --> 00:44:55,853 Zoti do të na ndihmojë. 321 00:45:13,106 --> 00:45:16,201 Dëgjo, s'është e dobishme të gjurmosh rreth Betlehemit më. 322 00:45:16,910 --> 00:45:20,277 Çdo bujtinë është plot. Asnjë prej tyre nuk është do të marrësh gruan tënde ashtu. 323 00:45:21,314 --> 00:45:24,077 Eja do të të tregoj. Merr gomarin tënd. 324 00:45:26,385 --> 00:45:29,116 Është koha. Tani bëni siç ju them, 325 00:45:30,823 --> 00:45:37,058 nëse kaloni nga ajo portë atje, pikërisht jashtë muret në rrugën për në Jerusalem ku do të vini... 326 00:45:37,396 --> 00:45:41,765 kujdes... vini në disa stalla, disa shpella. 327 00:45:43,303 --> 00:45:49,763 Nuk është shumë, e di, por ju duhet të ngrohtë dhe të thatë dhe shumë kashtë të freskët. 328 00:45:55,280 --> 00:45:58,738 Shikoni, ata janë atje poshtë. A mund të shihni? 329 00:46:04,889 --> 00:46:10,384 E drejta. Tani atëherë, nëse mund ta menaxhoj, Do të kthehem më vonë dhe do të ndihmoj. 330 00:46:11,562 --> 00:46:16,464 Oh, dhe nëse dikush përpiqet të të flakë jashtë, Thjesht thuaj që të ka dërguar Abigail. Abigail. 331 00:46:17,267 --> 00:46:18,165 Mbani mend emrin. 332 00:46:18,836 --> 00:46:21,167 Ne do të kujtojmë. faleminderit. 333 00:48:40,638 --> 00:48:42,004 Shiko, Mari. 334 00:49:08,331 --> 00:49:10,663 Oh, fëmijë i bukur. 335 00:49:12,368 --> 00:49:14,063 Hajde, vendose atje në grazhd. 336 00:49:14,470 --> 00:49:17,497 Dhe shikoni nëse ka pak kashtë të freskët. Kjo do ta mbajë atë ngrohtë. 337 00:49:20,209 --> 00:49:22,974 Unë do të kujdesem për të, vajzë e varfër. 338 00:49:43,364 --> 00:49:48,495 Tani atëherë. Më jep pak ujë. Ma jep mua. 339 00:49:50,771 --> 00:49:51,739 Mirë, kjo është ajo. 340 00:49:56,711 --> 00:49:59,339 Kush është ai? cfare deshironi? 341 00:50:00,248 --> 00:50:04,014 Ky nuk është vend për ju! Dilni jashtë! Dil jashtë, më dëgjon? 342 00:50:04,385 --> 00:50:06,615 Off! Ik me ty! Nuk e sheh? 343 00:50:07,588 --> 00:50:09,146 Vajza e gjorë sapo kishte një fëmijë? 344 00:50:09,656 --> 00:50:12,284 Prandaj kemi ardhur. Na u tha që. 345 00:50:14,428 --> 00:50:15,655 E thënë nga kush? 346 00:50:16,296 --> 00:50:22,599 Ne ishim atje në fusha. Ky njeri erdhi tek ne nga askund. 347 00:50:23,236 --> 00:50:25,100 Një engjëll, barinj tha ai. 348 00:50:26,740 --> 00:50:30,767 Ata thonë se Izraeli është i shpërndarë tufë që i mungon bariu. 349 00:50:31,710 --> 00:50:34,805 Dhe pastaj tha, “Sonte ka lindur bariu. 350 00:50:36,483 --> 00:50:39,645 Ai vjen për ju, "tha ai. "Për të varfërit." 351 00:50:42,521 --> 00:50:43,715 Kjo është arsyeja pse keni ardhur këtu? 352 00:50:44,823 --> 00:50:46,791 po. Burri tha, 353 00:50:50,195 --> 00:50:51,355 tha ai... 354 00:50:54,466 --> 00:51:03,533 Burri tha: "Sot, në qytetin e Davidit, një shpëtimtar ka lindur për ju. 355 00:51:06,844 --> 00:51:09,608 Lavdi Zotit në lartësitë”, tha ai. 356 00:51:11,081 --> 00:51:13,675 Dhe paqe në tokë për ata që ai do. 357 00:51:18,755 --> 00:51:19,744 Ejani! 358 00:52:24,718 --> 00:52:30,589 Ata kalojnë kufirin tim, por asnjëri prej tyre nuk dërgon një përshëndetje? 359 00:52:33,560 --> 00:52:34,356 A janë të armatosur? 360 00:52:34,862 --> 00:52:39,128 Jo shumë, madhëria juaj. Me sa them unë, ata ishin të pajisur për të udhëtuar shpejt dhe larg... 361 00:52:39,533 --> 00:52:40,761 Por ata nuk po shkonin këtu? 362 00:52:42,336 --> 00:52:44,167 Nëse jo këtu, ku? 363 00:52:44,604 --> 00:52:46,162 Ishte Betlehem, madhëri. 364 00:52:46,807 --> 00:52:50,139 Ata, ata ndoqën një yll, yllin e ri. 365 00:52:51,712 --> 00:52:52,610 Betlehem? 366 00:52:53,713 --> 00:53:00,812 O ti, Betlehem Efrata, ti je më i vogli çfarë ishte ajo frazë përsëri? 367 00:53:02,922 --> 00:53:09,884 Ti Betlehem Efrata, je i vogël nga mijëra Juda. 368 00:53:11,164 --> 00:53:18,592 Prej teje Ai do të dalë te ti, për të qenë sundimtar në Izrael, 369 00:53:19,338 --> 00:53:26,505 dhe dalja e tij është që nga fillimi nga ditët e përjetësisë. 370 00:53:36,587 --> 00:53:38,385 Një sundimtar në Izrael? 371 00:53:49,232 --> 00:53:52,862 Lërini ata udhëtarë të shikojnë gjatë gjithë kohës. 372 00:53:59,944 --> 00:54:05,813 Dhe më sill emrat e të gjithëve fëmijë të porsalindur në Betlehem. 373 00:54:25,400 --> 00:54:28,732 ...Dhe lavdia e Zotit shkëlqen mbi ju. 374 00:54:30,438 --> 00:54:34,738 Sepse edhe pse errësira mbulon tokën, dhe natën e errët kombet, 375 00:54:35,943 --> 00:54:37,740 Zoti do të shkëlqejë mbi ju. 376 00:54:43,049 --> 00:54:44,449 Eja, eja! 377 00:54:45,986 --> 00:54:50,253 - Unë premtoj se gjithçka do të bëhet ashtu siç kemi rënë dakord. - Nuk do të zgjasë shumë. 378 00:54:51,525 --> 00:54:52,856 Eja, eja! 379 00:55:01,467 --> 00:55:02,435 Borsch! 380 00:55:11,778 --> 00:55:15,377 Dhe Zoti i tha Abrahamit: "Mbaje mua aleancë, dhe synet çdo fëmijë 381 00:55:15,377 --> 00:55:19,377 i lindur në Izrael në dita e tetë e jetës së tij”. Amen. 382 00:55:21,053 --> 00:55:25,615 Kjo është vula dhe mishi i besëlidhjes midis Zotit dhe popullit të Tij. 383 00:55:36,968 --> 00:55:37,992 Dhe do të thirret fëmija? 384 00:55:44,008 --> 00:55:45,339 Emri i tij do të jetë Jezus. 385 00:56:14,003 --> 00:56:15,369 Ku është ai? 386 00:56:36,425 --> 00:56:39,360 Tani mund të vdes i kënaqur, Zot, 387 00:56:43,698 --> 00:56:45,461 sipas fjalës Tënde. 388 00:56:56,745 --> 00:57:01,876 Unë jam Simeoni, një plak që ka pritur gjatë për të parë shpëtimin e tij. 389 00:57:03,617 --> 00:57:14,050 Dhe tani sytë e mi kanë parë fëmijën që do të sjellë shpëtimin që ti ke përgatitur përpara gjithë njerëzve. 390 00:57:16,463 --> 00:57:23,631 Një dritë zbulese për johebrenjtë, dhe lavdia e popullit tënd, Izrael. 391 00:57:35,882 --> 00:57:38,851 Dhe një shpatë do të shpojë zemrën tënde. 392 00:58:13,584 --> 00:58:14,107 Tjetra. 393 00:58:15,519 --> 00:58:17,487 - Si e ke emrin? - Jozefi i Elias 394 00:58:18,790 --> 00:58:20,553 - Nga jeni ju? - Eskelon. 395 00:58:21,058 --> 00:58:22,457 Mos harroni të merrni shenjën tuaj me vete. 396 00:58:23,761 --> 00:58:25,626 - Si e ke emrin? - Asbar Zadif. 397 00:58:25,830 --> 00:58:27,525 - Sa fëmijë? - Shtatë, ky është më i riu. 398 00:58:27,764 --> 00:58:28,697 - Sa vjeç është ajo? - Tre. 399 00:58:29,133 --> 00:58:30,725 - Lëviz tutje. - Dhe këtu, shtatë argumente. 400 00:58:31,268 --> 00:58:32,963 Burri im nuk mund të vinte, është i sëmurë. 401 00:58:34,005 --> 00:58:37,565 - Epo, do të ketë një edhe për të, nëse shpjegoni. - Cilat janë këto shenja? 402 00:58:38,174 --> 00:58:38,174 Një monedhë për të vërtetuar se jeni regjistruar. 403 00:58:39,174 --> 00:58:41,803 Epo, ato janë pak shenja koka e perandorit mbi to. 404 00:58:48,184 --> 00:58:49,048 Porosi speciale! 405 00:58:53,757 --> 00:58:55,553 Ne duam emrat e të gjithë të porsalindurve. 406 00:58:56,526 --> 00:58:57,116 i porsalindur? 407 00:58:58,261 --> 00:58:59,659 Vini re emrat e tyre. I porsalinduri. 408 00:59:02,932 --> 00:59:03,727 Çfarë tha ai? 409 00:59:04,500 --> 00:59:06,128 Ai kërkon emrat e të gjithë të porsalindurve. 410 00:59:07,102 --> 00:59:08,865 Pse duan të dinë për të porsalindurin? 411 00:59:09,238 --> 00:59:12,502 Epo, nuk ka kuptim të debatosh me ta. Ju thjesht bëni atë që ju thonë. 412 00:59:45,806 --> 00:59:46,739 Prisni! 413 01:00:14,733 --> 01:00:15,632 mos kini frikë. 414 01:00:16,936 --> 01:00:18,164 Ku është fëmija? 415 01:00:19,171 --> 01:00:21,264 Kemi bërë një rrugë të gjatë për ta përshëndetur. 416 01:00:53,036 --> 01:00:55,664 Ky është mbreti i Izraelit 417 01:00:58,175 --> 01:01:00,302 që do të heqë mëkatet e botës. 418 01:01:06,383 --> 01:01:11,719 Nuk e dija se çfarë do të gjenim, dhe duke ardhur këtu, një stallë? 419 01:01:13,156 --> 01:01:17,684 Mendova se vëllezërit e mi e kishin gabim, por tani e shoh drejtësinë e kësaj. 420 01:01:19,295 --> 01:01:20,729 Nuk mund të kishte vend tjetër. 421 01:01:21,098 --> 01:01:26,797 Mm... jo në lavdi, por në përulësi. 422 01:01:27,803 --> 01:01:31,330 Pranojini këto shenja të varfra të homazhit tonë. 423 01:01:32,241 --> 01:01:35,904 Temjan, për të parfumuar sallat e të fuqishmëve. 424 01:01:41,750 --> 01:01:45,812 Ari, për sundimin mbretëror. 425 01:01:46,388 --> 01:01:54,260 Mirrë, bari më i çmuar i Lindjes, dhe më e hidhura. 426 01:02:05,139 --> 01:02:07,404 Dhe tani, një fjalë paralajmëruese. 427 01:02:15,249 --> 01:02:17,046 Largohu nga këtu sa më shpejt që të mundesh. 428 01:02:18,851 --> 01:02:22,151 Ushtarët e Herodit na kanë ndjekur, duke shpresuar se do t'i çonte ata tek ju. 429 01:02:22,455 --> 01:02:25,253 Ai e di për lindjen e Tij. Ai do të kërkojë fëmijën dhe do ta vrasë. 430 01:02:26,459 --> 01:02:28,189 Shkoni në Egjipt. 431 01:02:29,429 --> 01:02:33,798 Mund të mos jetë për shumë kohë, Ditët e Herodit janë të numëruara. 432 01:02:43,176 --> 01:02:44,905 Ata udhëtarë e kaluan përsëri kufirin tim? 433 01:02:45,445 --> 01:02:46,912 - Po, madhëria juaj. - Po, madhëria juaj. 434 01:02:54,486 --> 01:02:56,750 Por fëmija do të ishte ende këtu. 435 01:03:11,590 --> 01:03:19,015 Vritni çdo fëmijë mashkull deri në një vjeç, dy vjeç. 436 01:03:23,024 --> 01:03:26,788 Më mirë të vdesin të pafajshmit, atëherë që fajtori duhet të arratiset. 437 01:03:27,320 --> 01:03:30,385 Fajtor? Madhëria juaj, një fëmijë? 438 01:03:31,748 --> 01:03:34,813 Fajtor i barkut! Fajtor i yjeve! 439 01:03:35,119 --> 01:03:39,107 Unë do të rrëzoj yjet e tyre! Unë do t'i shuaj në gjak! 440 01:03:39,878 --> 01:03:44,002 Kjo është bota ime! Nuk do ta ndaj me një foshnjë! 441 01:03:44,768 --> 01:03:50,244 Këtu nuk ka vend për dy mbretër! Si një akrep i porsalindur nën këmbë! 442 01:03:51,643 --> 01:03:55,631 E dini shenjën e një mbreti të vërtetë? Guximi! 443 01:03:56,202 --> 01:04:04,653 Edhe përballë profecisë hebreje! Copa pergamenë të vjetër! Pleq, të verbër! Hah! 444 01:04:04,993 --> 01:04:07,956 Tani shkoni në Betlehem! Unë bëj histori! 445 01:04:09,487 --> 01:04:10,569 - Vrit! - Por Madhëria juaj! 446 01:04:10,875 --> 01:04:17,309 Vritni! Vritini të gjithë! Vritni! Vritini të gjithë! 447 01:04:59,106 --> 01:05:02,632 Lëre fëmijën tim, o vrasës gjakatar! 448 01:06:00,958 --> 01:06:02,891 Epshi është përmbushur. 449 01:06:04,860 --> 01:06:09,456 Ajo që u tha nga profeti Jeremia. 450 01:06:11,634 --> 01:06:21,064 Në Ramah u dëgjua një zë vajtimi, të qara dhe zi të madhe. 451 01:06:22,977 --> 01:06:26,207 Rakela, duke qarë për fëmijët e saj, 452 01:06:28,548 --> 01:06:36,214 por nuk do të ngushëllohej, sepse nuk ishin më. 453 01:07:33,835 --> 01:07:35,962 Mbreti Herod ka vdekur. 454 01:07:37,606 --> 01:07:39,038 I marrë në mes të mëkateve të tij. 455 01:07:40,074 --> 01:07:46,172 I goditur nga Zoti të cilit pushteti dhe krenaria e mbretërve është si asgjë. 456 01:07:47,214 --> 01:07:48,771 Ju nuk mund ta sfidoni Zotin, 457 01:07:50,183 --> 01:07:54,949 Perëndia i fuqishëm, Ati i përjetshëm, princi i paqes. 458 01:07:56,220 --> 01:07:59,849 Megjithatë zgjedha e tiranisë nuk do të hiqet prej nesh. 459 01:08:00,525 --> 01:08:06,293 Roma do të zgjedhë një mbret midis bijve të tij, dhe kontrolli i saj do të bëhet më i fortë, 460 01:08:07,097 --> 01:08:11,192 por ju duhet të ngrini lart zemrat tuaja, sepse i Përjetshmi nuk do të na braktisë. 461 01:08:11,968 --> 01:08:13,764 Ai do të na dërgojë një çlirues, 462 01:08:15,071 --> 01:08:22,272 dhe sundimi i Tij është sundimi i përjetshëm që nuk do të kalojë. 463 01:08:23,310 --> 01:08:28,748 dhe mbretëria e tij, ajo që do të mos shkatërrohet. 464 01:09:35,271 --> 01:09:36,135 Ejani. 465 01:09:37,707 --> 01:09:43,143 Ja, shikoni! A e sheh? Nazareti! Ja ku jetojmë. 466 01:09:56,989 --> 01:09:58,218 Ja, o Izrael. 467 01:09:59,993 --> 01:10:02,391 I përjetshmi, Zoti ynë, i Përjetshmi është një. 468 01:10:04,162 --> 01:10:07,790 I bekuar qoftë emri i lavdisë së mbretërinë përgjithmonë e përgjithmonë. 469 01:10:08,865 --> 01:10:11,735 Dhe ti duhet i përjetshmi, Perëndia yt, me te gjitha 470 01:10:11,735 --> 01:10:14,735 zemrën tënde dhe me gjithë shpirtin tënd dhe me gjithë fuqinë tënde 471 01:10:15,805 --> 01:10:18,898 dhe këto fjalë që unë urdhëroj do të jesh në zemrën tënde. 472 01:10:22,877 --> 01:10:23,434 Amen. 473 01:10:24,212 --> 01:10:25,008 Amen. 474 01:10:32,119 --> 01:10:35,144 Një njeri i zoti në punën e tij, do të qëndrojë para mbretërve. 475 01:10:36,656 --> 01:10:41,093 Dhe puna jonë si çdo tjetër, ka një kuptim të dytë në sytë e Zotit. 476 01:10:43,695 --> 01:10:47,186 Ne e përdorim këtë për të bërë një vijë të drejtë në dru para se ta presim, 477 01:10:48,799 --> 01:10:51,029 dhe ndërsa përdorim vizoren për të bërë vija të drejta, 478 01:10:51,735 --> 01:10:54,135 Zoti na dha rregulla për ta mbajtur jetën tonë të drejtë. 479 01:11:02,244 --> 01:11:03,232 Zoti e jep drurin. 480 01:11:04,679 --> 01:11:08,206 Dhe njeriu me aftësinë dhe shpikjen e tij, që Zoti ia dha, 481 01:11:09,217 --> 01:11:10,912 gjen gjithmonë përdorime të reja. 482 01:11:12,353 --> 01:11:14,718 Ndonjëherë përdorime të mrekullueshme për të, 483 01:11:18,457 --> 01:11:22,688 një rrotë, një parmendë, një shkallë. 484 01:11:25,863 --> 01:11:29,731 Të gjithë duken të thjeshtë, por janë nga Zoti. 485 01:11:31,936 --> 01:11:35,837 Dhe një shkallë ndonjëherë mund arrijnë nga toka në qiell. 486 01:11:37,241 --> 01:11:41,176 Jozef! Jozef! A nuk thatë se parmenda do të ishte gati? 487 01:11:41,477 --> 01:11:42,205 Po vjen! 488 01:11:49,150 --> 01:11:50,014 Vazhdoni me punën tuaj. 489 01:11:51,485 --> 01:11:52,145 Çfarë është kjo? 490 01:11:53,455 --> 01:11:54,421 Epo, shikojeni. 491 01:11:55,889 --> 01:11:56,877 Çfarë keni bërë? 492 01:11:57,324 --> 01:11:59,086 Nuk ju kërkova kështu! 493 01:12:00,426 --> 01:12:04,453 Oh, jo! Jo! Nuk ia vlen fare mundi! 494 01:12:06,932 --> 01:12:10,026 Është dashur të jetë gati ditë më parë, dhe tani nuk është gati. 495 01:12:23,213 --> 01:12:24,303 Jo, bir! 496 01:13:09,284 --> 01:13:12,947 Bekoje Zotin që na ka dhënë Torën. 497 01:13:14,189 --> 01:13:17,214 Zoti Zot do të shkojë para jush. 498 01:13:18,191 --> 01:13:21,455 Jini të fortë dhe të guximshëm. 499 01:13:22,395 --> 01:13:28,425 Mos kini frikë, mos kini frikë, sepse Zoti, Zoti yt, do të shkojë me ty. 500 01:13:29,234 --> 01:13:32,294 Ai nuk do t'ju lërë ose nuk do t'ju braktisë. 501 01:13:34,105 --> 01:13:35,402 Amen! 502 01:13:42,845 --> 01:13:44,108 Tani ju jeni vërtet një burrë. 503 01:13:46,515 --> 01:13:53,283 Jezusi nga Jozefi. Si një anëtar i ri i rritur i komunitetit tonë, 504 01:13:55,957 --> 01:14:01,451 ju keni ushtruar të drejtën tuaj për të lexuar dhe komentoni shkrimet e shenjta 505 01:14:03,262 --> 01:14:07,460 kjo është trashëgimia juaj. Është trashëgimia e fëmijëve të Izraelit 506 01:14:09,135 --> 01:14:15,166 por mbani mend se fjala e Perëndisë është thënë në kohë drite dhe 507 01:14:15,166 --> 01:14:18,166 në kohë errësire dhe persekutimi. 508 01:14:20,478 --> 01:14:25,176 Lexoftë gjithmonë nga ligji në kohë gëzimi. 509 01:14:25,849 --> 01:14:26,907 Amen. 510 01:14:27,616 --> 01:14:29,084 Zoti ju ruajt. 511 01:14:30,085 --> 01:14:31,574 Zoti e bekoftë djalin. 512 01:15:20,995 --> 01:15:22,019 romakët! Këtu! 513 01:15:23,430 --> 01:15:25,022 romakët? Hej, hej! 514 01:15:25,666 --> 01:15:32,400 Vëllezër, vëllezër, heshtin! Shh... Forcat romake janë këtu. 515 01:15:53,022 --> 01:15:55,046 bukë hebreje. Më mirë se asgjë. 516 01:16:04,964 --> 01:16:07,262 - Kush e urdhëroi këtë? - Tremujori mjeshtër. Një ushtri duhet të hajë, 517 01:16:07,600 --> 01:16:09,626 dhe është një rrugë e gjatë nga Dumasta në Jerusalem. 518 01:16:10,136 --> 01:16:11,535 Por Galilea nuk është territor romak! 519 01:16:12,272 --> 01:16:14,966 Hah! E gjithë bota është territor romak! 520 01:16:20,278 --> 01:16:25,476 Hej, kthe shpatën. I injoroni ato. Do të takoni shumë nga ata në Jerusalem. 521 01:16:26,516 --> 01:16:30,316 Ata quhen të zellshëm. Ata janë fanatikë fetarë të çmendur. 522 01:16:39,561 --> 01:16:40,323 Ju atje! 523 01:16:41,428 --> 01:16:45,729 Mbajeni mend këtë! Ushtria romake nuk është një tufë banditësh. 524 01:16:46,434 --> 01:16:51,166 Dhe ne do të mbarojmë me pëlqimet prej jush në kohën tonë të mirë. Ejani! 525 01:17:00,745 --> 01:17:04,704 Mallkimi i Zotit qoftë mbi këta vrasës! 526 01:17:11,220 --> 01:17:14,280 Sa kohë duhet të presim? Sa kohë? 527 01:17:15,259 --> 01:17:17,123 A do të na ndihmoni? 528 01:17:19,462 --> 01:17:20,985 Zoti na ka braktisur. 529 01:17:22,797 --> 01:17:24,229 Sa kohë? 530 01:17:28,736 --> 01:17:30,134 Sa kohë? 531 01:18:25,450 --> 01:18:26,781 Shiko, Jerusalem. 532 01:19:14,091 --> 01:19:17,891 Ky është një qengj pa gjurmë, pa të meta. 533 01:20:11,472 --> 01:20:15,501 nuk mjaftojnë për të kënaqur Atin tonë, Zoti ynë i përjetshëm. 534 01:20:15,501 --> 01:20:17,501 Një lutje e zemrës është më e rëndësishme. 535 01:20:18,278 --> 01:20:21,805 A ju kujtohet se çfarë mbreti Solomon tha pasi ndërtoi tempullin? 536 01:20:23,282 --> 01:20:25,477 Duke qëndruar përpara tempullit të Zotit, 537 01:20:26,686 --> 01:20:27,686 ai shtriu duart dhe tha: 538 01:20:27,686 --> 01:20:32,247 “A mund të banojë vërtet Perëndia me të Tijin krijesa në tokë? 539 01:20:32,891 --> 01:20:36,792 Vetë qielli, qielli më i lartë, nuk mund të të përmbajë, 540 01:20:37,761 --> 01:20:40,252 sa më pak kjo shtëpi që kam ndërtuar? 541 01:20:41,898 --> 01:20:45,459 Megjithatë, merrni parasysh lutjen dhe lutjen i shërbëtorit tënd, o Zot, 542 01:20:46,501 --> 01:20:51,301 se sytë e tu mund të jenë gjithmonë mbi këtë shtëpi, ditë e natë. 543 01:20:53,274 --> 01:20:57,733 Ky vend për të cilin do të thuash, "Do të marrë emrin tim." 544 01:20:57,977 --> 01:20:59,205 Djali! 545 01:21:01,815 --> 01:21:03,578 Të kemi kërkuar kudo. 546 01:21:04,818 --> 01:21:07,308 Pse më kërkonit kudo? 547 01:21:08,520 --> 01:21:12,353 A nuk e dinit se do të më kishit gjetur në shtëpinë e babait tim? 548 01:21:15,660 --> 01:21:19,527 O Zot, po plakem. 549 01:21:20,964 --> 01:21:24,558 Çfarë u ke premtuar profetëve? Ku janë ata? 550 01:21:26,235 --> 01:21:35,369 "Fol me butësi Jeruzalemit, dhe i thuaj asaj se koha e saj e robërisë ka përfunduar. 551 01:21:36,945 --> 01:21:42,882 Se dënimi i saj është paguar. Shpëtimi është afër. 552 01:21:44,217 --> 01:21:46,481 Të bërtasin nga majat e maleve... 553 01:22:00,698 --> 01:22:08,698 Mësimi është i qartë ja dërgo lajmëtarin tim 554 01:22:08,698 --> 01:22:09,661 dhe Ai do të hapë rrugën para meje. 555 01:22:15,777 --> 01:22:18,871 I dërguari para meje... 556 01:22:23,917 --> 01:22:29,684 lajmëtar. Dhe Zoti do të vijë papritmas në tempullin e Tij, 557 01:22:30,656 --> 01:22:35,422 dhe lajmëtari i besëlidhjes, ja, është këtu." 558 01:22:41,064 --> 01:22:45,261 Njerëzit e Galilesë menduan se ata kishte parë thellësitë e pabarazisë 559 01:22:45,635 --> 01:22:49,263 kur vendi i tyre sundohej nga Herodi, kryebashkiaku i gjakut. 560 01:22:50,072 --> 01:22:57,444 Por tani djali i tij dhe Herod Antipa, princi i ri i Galilesë lufton 561 01:22:57,444 --> 01:22:58,444 për të kaluar krimet e baballarëve të tij 562 01:22:59,413 --> 01:23:03,440 sepse ai ndjek të fundit dhe prish besimin me Zotin. 563 01:23:04,018 --> 01:23:11,013 Ai guxon të kundërshtojë ligjin e Moisiut duke hyrë në martesë jo të shenjtë me gruan e vëllait të tij. 564 01:23:11,890 --> 01:23:15,724 A mund ta lejojmë këtë? Të gjithë ne do të vuajmë për mëkatet e tij! 565 01:23:39,480 --> 01:23:41,709 ...Lajmëtar për Mbretin! 566 01:23:44,351 --> 01:23:46,819 Madhëria juaj, ai është këtu, Pagëzori. 567 01:23:47,988 --> 01:23:48,817 Ai është këtu? 568 01:23:51,624 --> 01:23:52,057 Mirë? 569 01:23:53,458 --> 01:23:54,824 Epo, çfarë? 570 01:23:55,594 --> 01:23:56,357 Çfarë? 571 01:23:56,660 --> 01:23:58,753 Epo... lëre të qetë. 572 01:24:00,664 --> 01:24:02,495 Ne do të marshojmë përsëri! Vazhdo! 573 01:24:08,771 --> 01:24:11,103 Oh, çfarë dëmi mund të bëjë ai? 574 01:24:12,575 --> 01:24:18,376 Ai ka qenë atje për vite në shkretëtirë duke jetuar në karkaleca dhe, dhe, dhe lutje. 575 01:24:18,914 --> 01:24:24,044 Ai nuk e nxit popullin në rebelim! Ai nuk kërkon asgjë për veten e tij. 576 01:24:24,818 --> 01:24:27,582 Gjithçka që ai dëshiron është të mbetet i varfër dhe lakuriq. 577 01:24:28,623 --> 01:24:31,420 Dhe ai do të donte shumë të gjithë të tjerët nuk janë të njëjtë. 578 01:24:33,593 --> 01:24:37,618 Oh jo, kur të mbarojnë festat e dasmës, Do ta bëj të predikojë në pallat. 579 01:24:37,862 --> 01:24:40,524 Ju mund ta dëgjoni atë me veshët tuaj. Ai është shumë i shquar. 580 01:24:42,833 --> 01:24:45,098 Më vjen mirë që ka dikë të shquar në Jude. 581 01:24:45,903 --> 01:24:46,892 Herod! 582 01:24:49,439 --> 01:24:53,932 Herod! Tabelat e ligjit flasin qartë! 583 01:24:54,810 --> 01:25:01,146 Mund të martohesh me gruan e vëllait tënd kur vëllai juaj ka vdekur, por jo sa është gjallë! 584 01:25:01,949 --> 01:25:08,547 Kjo grua, Herodiada, është gruaja e vëllai juaj Filipi dhe Filipi jeton... 585 01:25:09,756 --> 01:25:15,853 Është shkruar: "Kam parë kurorëshkeljet e tua dhe veprimet e tua të neveritshme, mjerë ata!" 586 01:25:16,962 --> 01:25:18,692 A nuk do të pastroheni? 587 01:25:19,131 --> 01:25:22,532 Dërgoje këtë grua tek vëllai yt! Pendohuni! 588 01:25:24,168 --> 01:25:27,069 Si mund të lejoni që kjo të vazhdojë më gjatë? 589 01:25:28,439 --> 01:25:33,204 Jo, vendosëm të bëheshim të ndershëm në ditën e dasmës. 590 01:25:33,576 --> 01:25:36,840 Nuk kam frikë nga fuqia jote në tokë, Herod Antipas! 591 01:25:37,479 --> 01:25:41,539 nëse nuk ju paralajmëroj, do të vdisni në mëkat. 592 01:25:42,217 --> 01:25:45,708 Dhe Zoti do të më kërkojë llogari për jetën tuaj! 593 01:25:48,021 --> 01:25:49,454 Shpejt! Në pallat! 594 01:25:58,630 --> 01:26:01,064 Pendohuni! Pendohuni! 595 01:26:01,833 --> 01:26:06,098 - Zoti ju bekoftë! - Sepse mbretëria e qiejve është afër! 596 01:26:09,205 --> 01:26:11,800 Vëllezër, ne mund ta përdorim këtë njeri! 597 01:26:13,009 --> 01:26:17,502 Sulmet e tij ndaj Herod Antipës emocionojnë njerëzit i bëjnë ata të mendojnë për Izraelin. 598 01:26:17,946 --> 01:26:22,007 Mos jini shumë të sigurt për këtë. Profetët vetëm i bëjnë njerëzit të mendojnë për Perëndinë tonë në Qiell. 599 01:26:22,684 --> 01:26:27,950 Kështu bëjmë edhe ne, dhe nëse duam të drejtojmë mendimet e njerëzve, ne duhet të përdorim çfarë mjetesh mundemi. 600 01:26:28,555 --> 01:26:32,047 Po, por ne të zellshmit duam ta shohim fuqia e Zotit në tokë duke luftuar romakët. 601 01:26:33,461 --> 01:26:34,222 A e dëshiron Gjoni këtë? 602 01:26:34,994 --> 01:26:39,897 Ka ardhur koha! Dita e madhe dhe e tmerrshme e Zotit është afër! 603 01:26:40,733 --> 01:26:43,930 Pendohuni! Dhe ndryshoni jetën tuaj! 604 01:26:48,272 --> 01:26:54,641 Çdo luginë do të lartësohet! Çdo mal këtu është ulur. 605 01:26:56,278 --> 01:27:01,011 Rruga dredha-dredha do të drejtohet! Dhe rruga e përafërt u bë e qetë. 606 01:27:01,751 --> 01:27:05,619 Zoti ju lejoi të ktheheni nga Babilonia për të shërbyer Atë por ti e tradhtove! 607 01:27:06,054 --> 01:27:08,989 Tani jeni paralajmëruar! Ju lutem! Ju lutem! 608 01:27:17,197 --> 01:27:24,830 "Unë jam Zoti i pandryshueshëm", thotë i Përjetshmi, "dhe ju gjithashtu nuk do të pushoni së qeni bij mashtruesish. 609 01:27:25,637 --> 01:27:30,232 Nga ditët e të parëve tuaj ju keni u tregova i padrejtë dhe nuk i respektova ligjet e mia. 610 01:27:31,243 --> 01:27:36,305 Nëse do të kthehesh tek unë, Unë do të kthehem te ti!” thotë Zoti. 611 01:27:37,179 --> 01:27:41,617 Mos mendoni se do të shpëtoheni nga ritualet tuaja, duke shkuar në tempull 612 01:27:42,151 --> 01:27:44,813 nuk janë sakrifica që kërkon Zoti! 613 01:27:46,554 --> 01:27:52,822 Mos i bëni më oferta të kota Zotit. "Unë nuk kënaqem me gjakun e qengjave". 614 01:27:53,727 --> 01:27:57,993 Sakrifica që kërkon Zoti është një zemër e penduar! 615 01:27:58,564 --> 01:28:01,556 - Çfarë mund të bëjmë, pra, për të shpëtuar? - Ndryshoni zemrat tuaja! 616 01:28:03,269 --> 01:28:04,793 Merrni rrugën e duhur! 617 01:28:05,704 --> 01:28:09,161 Zoti tha që rrugët e mia nuk janë rrugët tuaja. 618 01:28:09,674 --> 01:28:12,040 Pse flisni sikur asnjë ne e dimë rrugën e shpëtimit. 619 01:28:12,643 --> 01:28:15,771 Ne e njohim ligjin si ju, dhe ne përpiqemi t'i bindemi! 620 01:28:16,113 --> 01:28:20,776 Ne jemi bijtë e Abrahamit. Ne e kemi mbajtur gjithmonë ligjin. 621 01:28:21,551 --> 01:28:25,042 Për ata prej jush që e keni parë veten i drejtë dhe i devotshëm, 622 01:28:25,855 --> 01:28:29,915 Unë them që ju duhet të sillni frutat e pendimit! 623 01:28:31,058 --> 01:28:36,724 Mos u kënaq duke thënë, “Abrahami ishte një baba dhe kjo mjafton për të na shpëtuar”. 624 01:28:37,798 --> 01:28:43,895 Zoti mund të merrte cilindo nga këta gurë dhe e kthen atë në një bir të Abrahamit. 625 01:28:45,905 --> 01:28:48,338 Farisenj, ne ju njohim! Kthehuni në Jerusalem! 626 01:28:48,873 --> 01:28:50,932 Po, kthehu në Jerusalem! Është e drejtë. 627 01:29:02,953 --> 01:29:05,853 Ti je profet! Na shpëto Gjon! Na shpëto! 628 01:29:08,756 --> 01:29:16,628 Unë ju pagëzoj me ujë që të jeni i pastruar dhe i gatshëm për ardhjen e mbretërisë. 629 01:29:17,697 --> 01:29:19,188 Hapini zemrat tuaja ndaj Zotit! 630 01:29:21,934 --> 01:29:24,868 Merre këtë dritë pastrimi! 631 01:29:25,371 --> 01:29:30,033 Më shpëto, më shpëto, Gjon! Unë kam mëkatuar! Ki mëshirë për mua, Gjon. Unë jam një mëkatar! 632 01:29:30,742 --> 01:29:33,734 Lëreni ujin e tij të lajë mëkatet tuaja. 633 01:29:47,389 --> 01:29:51,916 Turp! Kthehu prapa! Kthehu prapa! 634 01:29:58,766 --> 01:30:02,201 Xhon, do ta paguash! Ju do të paguani për të! 635 01:30:11,075 --> 01:30:22,042 Oh! Një ditë për pak do të më vrasin me gurë! A është kjo ajo që dëshironi? 636 01:30:57,997 --> 01:30:59,790 Je lodhur me mua, apo jo?! 637 01:31:00,666 --> 01:31:03,711 - Jo! - Po po, pranoje, je lodhur me mua! 638 01:31:04,670 --> 01:31:08,883 Unë mund të them nga rruga, nga mënyra se si u hënë mbi vajzën time, Salome! 639 01:31:10,426 --> 01:31:11,677 - Pa kuptim! - Të pëlqen ajo! 640 01:31:12,345 --> 01:31:16,891 Ajo është një fëmijë! Bukëpjekës! Gënjeshtar! 641 01:31:17,266 --> 01:31:18,351 - Jo! - Frikacak! 642 01:31:18,726 --> 01:31:20,561 - Unë nuk jam frikacak! - Çfarë jeni atëherë? 643 01:31:21,604 --> 01:31:25,983 Atë profet të kërkoj ta arrestosh. 644 01:31:26,817 --> 01:31:27,818 Kërkesa? 645 01:31:29,820 --> 01:31:34,450 Kërkesa? Kjo është një fjalë e fortë, zemra ime. 646 01:31:37,620 --> 01:31:38,537 Duhet të mbani mend. 647 01:31:41,499 --> 01:31:42,375 John ka të drejtë. 648 01:31:46,212 --> 01:31:50,508 Me ligjet e Moisiut, ne kemi mëkatuar. 649 01:31:53,386 --> 01:31:54,637 Hajde, hajde! 650 01:31:57,348 --> 01:31:58,432 Ne kemi mëkatuar, 651 01:32:01,519 --> 01:32:06,899 dhe ne vazhdojmë të mëkatojmë, dhe është gjithashtu shumë e këndshme. 652 01:32:11,779 --> 01:32:15,368 Edhe sikur të doja, nuk mund të bëja asgjë për qortimet e tij 653 01:32:15,368 --> 01:32:17,368 derisa të shkelë edhe një herë në Galile. 654 01:32:18,411 --> 01:32:24,959 Dhe pastaj, zemra ime, do ta hedhim ne burg. 655 01:32:27,878 --> 01:32:30,673 Pendohuni! Pendohuni! Pendohuni! 656 01:32:35,052 --> 01:32:36,929 Një pendim i vogël nuk do t'i bëjë atij ndonjë dëm. 657 01:32:38,639 --> 01:32:42,018 Në fund të fundit, ai e predikon atë. 658 01:33:09,086 --> 01:33:09,879 Rabin! 659 01:33:12,673 --> 01:33:15,512 Ne jemi dërguar nga Sinedri në Jerusalem, 660 01:33:15,512 --> 01:33:18,512 mes të cilëve keni shumë miq dhe admiruesit. 661 01:33:19,430 --> 01:33:21,849 Ata e kuptuan pse nuk mundesh vijnë në tempull. 662 01:33:22,892 --> 01:33:26,479 Do të kishte qenë gabim që ti të braktisje misionin tuaj, qoftë edhe për një ditë të vetme. 663 01:33:27,605 --> 01:33:31,359 Arsyeja e ftesës ishte që ju bej nje pyetje te thjeshte. 664 01:33:32,693 --> 01:33:33,569 Kush jeni ju? 665 01:33:36,113 --> 01:33:42,745 Së pari, do të them se kush nuk jam. 666 01:33:45,748 --> 01:33:47,416 Unë nuk jam mesia. 667 01:33:50,503 --> 01:33:52,129 Mesia nuk ka ardhur ende. 668 01:33:54,548 --> 01:33:57,051 Pastaj, në emër të zotit të gjallë, kush je ti 669 01:34:00,012 --> 01:34:09,855 Unë jam zëri i atij që qan në shkretëtirë bëje të madhe rrugën e Zotit. 670 01:34:10,815 --> 01:34:14,694 Nëse nuk je mesia apo profeti Elia, 671 01:34:15,778 --> 01:34:18,489 nga autoriteti i kujt jeni të mbështetur? 672 01:34:19,490 --> 01:34:22,827 Me autoritetin e atij që do të vijë pas meje. 673 01:34:23,828 --> 01:34:27,832 Këpucët e të cilit nuk jam i denjë t'i zgjidh! 674 01:34:29,792 --> 01:34:32,795 Unë ju pagëzoj me ujë 675 01:34:33,629 --> 01:34:40,970 por ai do t'ju pagëzojë me të shpirti i shenjtë! Dhe me zjarr, 676 01:34:42,722 --> 01:34:48,561 shkopi i tij është në dorë dhe me ai do të pastrojë dyshemenë e freskët. 677 01:35:16,093 --> 01:35:18,804 Edhe pse pluhuri do të kthehet në tokë ashtu siç duhet, 678 01:35:20,556 --> 01:35:25,144 fryma kthehet te Perëndia, David. 679 01:35:39,325 --> 01:35:44,663 Mari, do të mbetesh vetëm. 680 01:35:51,837 --> 01:35:53,088 Ata do të drejtojnë dyqanin. 681 01:35:59,553 --> 01:36:08,145 Jezus, ne e kemi njohur gjithmonë. Nuk ishte për ne që Jezusi erdhi në tokë. 682 01:36:16,237 --> 01:36:19,824 Sikur të kisha qëndruar edhe pak. 683 01:36:27,039 --> 01:36:28,624 U bë vullneti i Zotit. 684 01:36:33,045 --> 01:36:34,213 Paqe, Jozef. 685 01:36:41,637 --> 01:36:45,891 Për qëllimin tënd, unë urdhëroj shpirtin tim. 686 01:37:07,079 --> 01:37:11,125 Nga halli im, I thirra Zotit dhe ai m'u përgjigj. 687 01:37:12,042 --> 01:37:13,836 Unë qava dhe Ai dëgjoi zërin tim. 688 01:37:16,714 --> 01:37:19,341 Unë zbrita në qytetet nën tokë, 689 01:37:21,218 --> 01:37:22,928 për njerëzit e së kaluarës, 690 01:37:25,973 --> 01:37:32,271 por Ai ma ngriti jetën nga varri. 691 01:37:35,024 --> 01:37:41,989 Ja, o Izrael, Zoti, Perëndia yt, Zoti është një. 692 01:37:45,409 --> 01:37:52,833 Ja, o Izrael, Zoti, Perëndia ynë, Zoti është një. 693 01:38:27,701 --> 01:38:31,122 Ju keni lindur në një dritë të re përmes pendimit tuaj! 694 01:38:31,914 --> 01:38:34,959 Dhe Zoti ju përcjell bekimet e tij! 695 01:38:35,918 --> 01:38:38,170 Zoti gëzohet në llojin tënd. 696 01:38:40,506 --> 01:38:41,715 Shkoni në paqe. 697 01:38:44,051 --> 01:38:46,512 Ai do t'ju falë, nëse me të vërtetë e keni parasysh në zemrën tuaj. 698 01:38:51,809 --> 01:38:54,937 Hapi sytë, bëhu gati për ardhjen e mbretërisë. 699 01:39:00,985 --> 01:39:02,486 Le të pastrohet zemra juaj tani. 700 01:39:05,239 --> 01:39:08,826 Më falni, kam mëkatuar. Më ndihmo të jem i fortë. 701 01:39:09,535 --> 01:39:10,286 Bëhu i fortë. 702 01:39:48,199 --> 01:39:51,076 Jam unë që kam nevojë për pagëzimin nga ju. 703 01:39:56,874 --> 01:39:58,000 E megjithatë ti vjen tek unë 704 01:40:01,170 --> 01:40:02,171 Le të jetë kështu. 705 01:40:04,965 --> 01:40:06,926 Ne duhet të përmbushim të gjithë drejtësinë. 706 01:40:26,779 --> 01:40:32,326 Zot, Atë i Përjetshëm, Unë dëgjoj zërin tuaj. 707 01:40:36,789 --> 01:40:38,332 "Ky është Biri im i dashur, 708 01:40:42,086 --> 01:40:43,546 në të cilin jam shumë i kënaqur”. 709 01:41:05,234 --> 01:41:09,280 Ju keni lindur në një jetë të re, e vërtetë ndaj pendimit tuaj. 710 01:41:10,364 --> 01:41:14,034 Dhe Zoti derdh bekimet e Tij mbi ju. 711 01:41:15,077 --> 01:41:18,247 Zoti gëzohet në zemrat e penduara. 712 01:41:19,373 --> 01:41:21,208 Ky ujë ju pastron. 713 01:41:35,139 --> 01:41:37,183 Andrew. Filipi. 714 01:41:42,188 --> 01:41:52,281 Ja, qengji i Perëndisë, që merr për vete mëkatet e botës. 715 01:42:02,249 --> 01:42:04,168 Është Ai që ju duhet ta ndiqni tani, jo mua. 716 01:42:12,218 --> 01:42:17,014 Ai duhet të rritet siç duhet të ulem unë. 717 01:42:46,627 --> 01:42:48,420 Ai ka ardhur të na marrë, eja me ne të lutem! 718 01:42:54,301 --> 01:42:55,261 Koha ime ka mbaruar. 719 01:43:20,703 --> 01:43:28,586 Ju lutem ju lutem! Maria! Maria! Maria! Maria! 720 01:43:29,545 --> 01:43:33,048 Nxitoni! Nxitoni! Maria! Maria! Maria! 721 01:43:35,593 --> 01:43:38,053 Djali juaj është kthyer! Ai është në sinagogë. 722 01:43:40,181 --> 01:43:42,224 Ai shkoi drejt e në sinagogë! Unë e pashë atë! 723 01:43:52,276 --> 01:43:56,155 Dhe tani leximi ynë nga profetët. 724 01:43:57,364 --> 01:44:00,576 Profeti Isaia. Tani, kush është, kush është lexuesi ynë? 725 01:44:01,410 --> 01:44:02,578 Sot është radha ime, Rabin. 726 01:44:11,128 --> 01:44:12,213 A nuk është djali i Jozefit? 727 01:44:12,963 --> 01:44:16,592 - Po, Jozef marangoz. - Marangoz, Zoti ia pushoftë shpirtin. 728 01:44:33,275 --> 01:44:34,777 Fryma e Zotit është mbi mua, 729 01:44:37,113 --> 01:44:40,074 sepse ai më ka vajosur për të dhënë lajme te mira per te varferit. 730 01:44:42,993 --> 01:44:45,204 Ai më ka dërguar për të shëruar zemrën e thyer, 731 01:44:47,123 --> 01:44:51,585 për të predikuar çlirimin për robërit, për t'i dhënë shikim të verbërve. 732 01:44:54,255 --> 01:44:56,215 Për t'i lënë në liri ata që janë mavijosur. 733 01:44:58,634 --> 01:45:01,262 Për të shpallur vitin e pranueshëm të Zotit. 734 01:45:01,720 --> 01:45:02,805 Amen. 735 01:45:20,781 --> 01:45:35,254 Sot, në dëgjimin tuaj, shkrimet e shenjta janë përmbushur. 736 01:45:36,297 --> 01:45:37,506 Shkrimet e shenjta janë përmbushur? 737 01:45:40,301 --> 01:45:44,138 - Ai tha i plotësuar? - Si guxon të thotë një gjë të tillë? 738 01:45:45,639 --> 01:45:46,557 Çfarë do të thotë? 739 01:45:47,850 --> 01:45:51,854 Profecia që keni lexuar mundet vetëm të përmbushet me ardhjen e Mesisë. 740 01:45:52,229 --> 01:45:54,607 Po, ka të drejtë, me ardhjen e mbretërisë së Perëndisë. 741 01:45:56,066 --> 01:45:58,736 Mbretëria e Perëndisë nuk vjen në një mënyrë të parashikuar nga njerëzit. 742 01:46:00,446 --> 01:46:03,699 Pendohuni dhe besoni lajmin e mirë. 743 01:46:06,744 --> 01:46:14,543 mbretëria e qiejve, ja, është papritur mbi ju. 744 01:46:15,544 --> 01:46:16,587 Çfarë? 745 01:46:21,592 --> 01:46:24,220 Gjon Pagëzori! Rabin, largojini atij shkrimet e shenjta! Ai është një blasfemues! 746 01:46:25,429 --> 01:46:28,474 Ai nuk duhet t'i prekë me duart e tij të papastra! 747 01:46:39,652 --> 01:46:43,614 Kam dëgjuar gjëra për ty. me vjen keq, me vjen keq. 748 01:46:46,325 --> 01:46:48,285 Një profet nuk pranohet kurrë në vendin e tij! 749 01:46:48,744 --> 01:46:52,248 Kush mendoni se jeni? Gjon Profeti? 750 01:46:52,832 --> 01:46:54,834 Ju duhet të dëboheni nga ky vend i shenjtë! 751 01:46:58,420 --> 01:47:00,798 Lum ai që nuk ka turp për mua! 752 01:47:01,757 --> 01:47:04,635 Largojeni këtë njeri nga këtu! Mos e lini të prekë shkrimet e shenjta! 753 01:47:10,516 --> 01:47:18,607 Sot, në dëgjimin tonë, shkrimet e shenjta janë përmbushur. 754 01:47:21,444 --> 01:47:23,237 Çfarë? Çfarë ka ndodhur brenda sinagogës? 755 01:47:23,863 --> 01:47:24,822 Ejani të shihni! 756 01:47:35,458 --> 01:47:39,295 Rabin! Ju duhet t'i ndaloni ata! Ju nuk mund ta lejoni këtë të ndodhë! 757 01:47:39,712 --> 01:47:44,467 Rabin! Ata nuk e kuptojnë kush është ky njeri! Andrew! 758 01:47:55,811 --> 01:47:58,439 Ik, ik! Mos u kthe kurrë në Izrael! 759 01:47:58,814 --> 01:48:00,816 Mos e lini të shkojë! Blasfemues! 760 01:48:01,317 --> 01:48:03,444 ...Guroje për vdekje! 761 01:48:04,320 --> 01:48:05,404 Blasfemues! 762 01:48:05,946 --> 01:48:09,492 Këtë e meriton! Këtë e meriton... 763 01:48:11,786 --> 01:48:12,912 Mos e lini të shkojë! 764 01:48:18,292 --> 01:48:20,419 Mjeshtër! Mjeshtër! 765 01:48:23,422 --> 01:48:24,256 Mjeshtër! 766 01:48:30,513 --> 01:48:32,306 Na thanë të bëhemi të njohur për ju. 767 01:48:33,849 --> 01:48:37,436 Unë jam Andrea i Kapernaumit, një peshkatar nga zanati. 768 01:48:40,189 --> 01:48:42,274 Unë jam ndjekësi juaj tani, nëse më merrni. 769 01:48:45,361 --> 01:48:46,237 Ky është Filipi. 770 01:48:46,946 --> 01:48:50,491 Ne jemi dërguar nga profeti Gjon, Pagëzori. 771 01:48:53,661 --> 01:48:56,747 Sapo është burgosur nga mbreti Herod Antipas. 772 01:49:11,220 --> 01:49:12,388 Andrew. 773 01:49:25,526 --> 01:49:26,527 Filipi. 774 01:49:32,366 --> 01:49:33,325 Eja me mua. 775 01:49:35,327 --> 01:49:36,454 Hajde! 776 01:49:39,498 --> 01:49:43,461 - Më thuaj, kur u arrestua Gjoni? - Sapo vuri këmbën në Galile 777 01:49:43,878 --> 01:49:47,715 Ai duhej të kthehej. Shumë njerëz e prisnin atë ... 778 01:49:53,012 --> 01:49:57,725 Ja ku është. Deti i Galilesë dhe i Kapernaumit, ku kam lindur. 779 01:49:59,310 --> 01:50:03,272 Është një qytet peshkatarësh, por edhe ka sinagoga më e madhe në Izrael. 780 01:50:04,815 --> 01:50:06,025 Mund të qëndroni në shtëpinë e vëllait tim. 781 01:50:07,735 --> 01:50:10,821 Ai është një njeri i mirë, Simon Peter. 782 01:50:29,006 --> 01:50:32,971 Urdhërimet që Perëndia i dha Moisiut kaq shumë kohë më parë nuk duhet të mbetet 783 01:50:32,971 --> 01:50:35,971 gur i vdekur për nderim e mendjeve të pamenduara. 784 01:50:36,680 --> 01:50:40,101 Guri i vdekur? Pllakat e ligjit? Guri i vdekur? 785 01:50:40,518 --> 01:50:42,603 - Çfarë do të thuash? - Guri është ai mbi të cilin është shkruar ligji, 786 01:50:43,562 --> 01:50:44,939 por vetë ligji është i gjallë! 787 01:50:46,982 --> 01:50:48,943 Dhe gjallesat tani po ndryshojnë vazhdimisht 788 01:50:49,527 --> 01:50:55,616 Por ligji është i përjetshëm, ju nuk mund ta ndryshoni ligjin e Moisiut. Jo! Është e drejtë, ligji është këtu. 789 01:50:55,950 --> 01:50:58,911 Njeriu është bërë prej mishi dhe gjaku, dhe ai ndryshon. 790 01:51:01,372 --> 01:51:02,498 A nuk mbetet i njëjti njeri? 791 01:51:05,084 --> 01:51:07,086 Perëndia dëshiron të shkruajë ligjin në zemrat tuaja. 792 01:51:08,379 --> 01:51:11,674 Rabin, ju thatë se keni ardhur këtu për të na dhënë lajmin e mirë. 793 01:51:13,092 --> 01:51:18,013 A është kjo? Lajmi i mirë? Se ligji po jeton si burrë? 794 01:51:19,348 --> 01:51:24,145 Lajmi i mirë që ju sjell është ky, Robëria juaj ka mbaruar. 795 01:51:25,020 --> 01:51:29,400 Çfarë do të thotë kjo, robëria jonë ka mbaruar? Çfarë robërie? 796 01:51:29,692 --> 01:51:30,943 Robër në mëkat! 797 01:51:34,864 --> 01:51:37,741 Zoti e përmbush premtimin që i bëri popullit tonë Izraelit, 798 01:51:39,702 --> 01:51:41,454 dhe pajtohet me njeriun. 799 01:51:47,126 --> 01:51:48,461 Zoti po vjen tek ju. 800 01:51:51,964 --> 01:51:56,844 Për të gjithë ju, edhe më të mjerët. 801 01:52:01,807 --> 01:52:03,142 Mos e mbyll derën në fytyrën e Tij 802 01:52:39,887 --> 01:52:44,934 Rabin! Demoni është përpjekur gjithmonë ta djegë në zjarr dhe në atë që ka triumfuar! 803 01:52:47,061 --> 01:52:51,440 Nëse bën diçka, ki mëshirë, ndihmo djalin tim të gjorë! 804 01:53:06,622 --> 01:53:07,873 Satanai! 805 01:53:32,481 --> 01:53:34,442 Lëreni atë! 806 01:54:36,045 --> 01:54:37,922 Djali! Djali! 807 01:54:47,014 --> 01:54:48,724 Lëvduar qoftë Zoti! 808 01:55:07,783 --> 01:55:11,328 Po, ne jemi të gjithë peshkatarë në familjen tonë. Andrew këtu na njeh mirë, 809 01:55:12,246 --> 01:55:13,664 por më dërguan për të mësuar. 810 01:55:14,540 --> 01:55:15,666 Kjo është gjithçka për të cilën keni qenë i përshtatshëm, ndoshta. 811 01:55:16,542 --> 01:55:17,543 Dhe çfarë keni mësuar? 812 01:55:18,794 --> 01:55:21,922 Që dy dhe dy bëjnë katër, ndonjëherë. 813 01:55:23,757 --> 01:55:29,096 Por shumica e njerëzve duket se janë këtu për t'u shtyrë, që të hipësh është një gjë e mirë, 814 01:55:30,722 --> 01:55:32,266 se lindja është fillimi i vdekjes. 815 01:55:35,185 --> 01:55:39,064 Por duhet të ketë diçka më shumë për njeriun midis lindjes dhe vdekjes. 816 01:55:41,191 --> 01:55:48,907 Sot, kur të dëgjova duke predikuar, Fillova të kuptoja dhe kjo më dha shpresë. 817 01:55:51,201 --> 01:55:55,038 Përmes fjalëve të tua, shkrimet e vjetra dukej se po gjallëroheshin. 818 01:55:57,124 --> 01:56:02,045 Kjo është gjithçka që duam, duam që Zoti të jetë gjallë, 819 01:56:03,255 --> 01:56:07,050 shkruar në zemrat tona, jo të gdhendura në gur. 820 01:56:15,726 --> 01:56:16,769 Cili është emri juaj? 821 01:56:18,937 --> 01:56:21,398 Gjoni, i biri i Zebedit. 822 01:56:23,859 --> 01:56:24,735 Gjoni. 823 01:56:27,780 --> 01:56:28,864 Qëndroni me ne. 824 01:56:31,283 --> 01:56:35,245 Mbrapa, mbrapa! Në këtë mënyrë, ju idiotë! 825 01:56:36,997 --> 01:56:38,832 Ky është vëllai im tani, Simon Pjetri. 826 01:56:39,792 --> 01:56:41,126 Dhe këtu është vëllai im, James. 827 01:56:42,878 --> 01:56:44,630 Ai po bërtet përsëri, i zemëruar si zakonisht. 828 01:56:45,005 --> 01:56:46,298 Nëse dikush është i dehur, je ti! 829 01:56:48,258 --> 01:56:49,885 Nuk e ka fjalën. Ai është një njeri i mirë. 830 01:56:51,094 --> 01:56:53,096 Çfarë është puna, vëlla? Kapje e keqe? 831 01:56:53,305 --> 01:56:58,811 Kapje e keqe?! Asgjë! Të vetmet gjëra që kapim këto ditë janë taksat romake! 832 01:56:59,603 --> 01:57:03,107 Dhe ndërsa jemi jashtë duke djersitur, duke i punuar duart tona të papërpunuara me rrjeta, 833 01:57:03,690 --> 01:57:07,694 marrin taksambledhësit e qelbur gjysmën dhe ua jepni romakëve! 834 01:57:08,278 --> 01:57:09,321 Gjakpirës! Liqeni. 835 01:57:10,322 --> 01:57:17,955 Përshëndetje vëlla, shko dhe thuaji atë leshit, se dy përballë taksambledhësit tanë, Mateu, 836 01:57:18,330 --> 01:57:21,416 se nëse ai dëshiron më shumë para nga unë, për të futur më shumë peshk 837 01:57:22,793 --> 01:57:25,212 Simon, ky është njeriu për të cilin të thashë. 838 01:57:26,755 --> 01:57:29,758 Njeriu për të cilin foli Gjoni. Gjon Pagëzori. 839 01:57:30,717 --> 01:57:32,678 Çfarë? Një tjetër njeri i shenjtë? 840 01:57:33,929 --> 01:57:36,431 A jeni një tjetër nga ata që na thotë të jemi të durueshëm 841 01:57:37,141 --> 01:57:39,768 dhe na premtoni se do të vijnë kohë më të mira? 842 01:57:40,394 --> 01:57:43,897 Po tani? Po fëmijët tanë? 843 01:57:44,815 --> 01:57:45,983 Kush do t'ua mbushë barkun? 844 01:57:48,110 --> 01:57:50,988 Shumë flitet këto ditë ndërsa të gjithë jemi të uritur! 845 01:57:52,906 --> 01:57:57,077 Gjeni një njeri të shenjtë që mund t'i japë fund kësaj. Atëherë ndoshta do të dëgjoj. 846 01:58:01,457 --> 01:58:02,416 Dilni përsëri. 847 01:58:03,917 --> 01:58:04,877 Unë do të vij me ju. 848 01:58:05,252 --> 01:58:08,255 Ne sapo jemi tërhequr! Hiqeni atë rrjetë nga barka! 849 01:58:09,756 --> 01:58:11,091 Të lutem Simon, bëj si të thotë! 850 01:58:11,300 --> 01:58:13,886 Pse i dëgjoni gjithmonë këta njerëz kush e njeh liqenin më mirë se unë? 851 01:58:14,761 --> 01:58:15,387 Ju lutem! 852 01:58:17,764 --> 01:58:18,348 Ju lutem! 853 01:58:52,382 --> 01:58:53,467 Çfarë po shikon? 854 01:59:03,769 --> 01:59:07,856 Ejani. Ju mund t'i predikoni peshkut. 855 01:59:11,735 --> 01:59:13,195 Hiqeni! Ne do të dalim përsëri. 856 02:00:53,962 --> 02:00:56,962 Ne kemi qenë jashtë gjithë ditën dhe ne nuk kapi asgjë! 857 02:00:56,962 --> 02:01:00,093 Ne dalim përsëri dhe kapemi gjithë ky peshk! 858 02:01:01,470 --> 02:01:02,304 Është një mrekulli! 859 02:01:02,930 --> 02:01:06,266 Nuk është një mrekulli! Vetëm Zoti mund të bëjë mrekulli. 860 02:01:07,392 --> 02:01:09,561 Ata flasin këto sharje, e besojnë! 861 02:01:10,312 --> 02:01:11,855 Duhet të shkojmë të flasim! 862 02:01:24,868 --> 02:01:32,376 ...shtëpia ime nuk do të mbajë më njerëz! Ju lutem! Ju lutem! Ju lutem! 863 02:01:42,928 --> 02:01:44,513 Më ndihmo! Unë nuk mund të ngrihem! 864 02:02:22,852 --> 02:02:26,773 Ishte e mahnitshme! Unë kam peshkuar për katër vjet, Unë kurrë nuk kam parë një kapje kaq të madhe ... 865 02:02:28,024 --> 02:02:28,941 Më shumë... 866 02:02:32,361 --> 02:02:35,490 Pra, ka pasur mrekulli apo jo? 867 02:02:37,075 --> 02:02:41,788 Dhe një kapje e madhe e frymëzuar nga një profet, si e ka emrin Jezus? Dilni jashtë! 868 02:02:42,413 --> 02:02:45,083 Ai po qëndron me Simon Pjetrin, e njeh? Peshkatari? 869 02:02:46,250 --> 02:02:49,587 Po, ai më ka borxh taksat, apo jo? 870 02:02:51,422 --> 02:02:52,340 Lëvizni! 871 02:02:59,263 --> 02:03:00,515 Epo, mirë, mirë ... 872 02:03:05,520 --> 02:03:09,065 Epo, nëse ka pasur një kapje të madhe, ai mund të paguajë, apo jo? 873 02:03:13,528 --> 02:03:15,988 Mbretëria e qiejve është si një thesar i fshehur në një fushë. 874 02:03:17,407 --> 02:03:22,245 Njeriu e gjen dhe shpenzon në gëzimin e tij gjithçka ka për të blerë atë fushë. 875 02:03:24,038 --> 02:03:26,207 Është si një tregtar në kërkim të perlave të bukura. 876 02:03:26,874 --> 02:03:32,338 Ai gjen një perlë me vlerë të madhe, dhe shet gjithçka për të pasur atë perlë. 877 02:03:35,216 --> 02:03:36,426 Ju jeni të gjithë peshkatarë. 878 02:03:38,010 --> 02:03:43,141 E pra, mbretëria e qiejve është si një rrjetë. Një rrjetë e madhe e hedhur në det. 879 02:03:47,562 --> 02:03:51,482 Papritmas mbushet, gati po shpërthen! 880 02:03:53,943 --> 02:03:59,198 Duhet t'u telefononi varkave të tjera që të vijnë dhe të ndihmojnë! Të gjithë punojnë së bashku, të lumtur, të emocionuar! 881 02:04:01,534 --> 02:04:06,456 Është një kohë gëzimi, sepse gëzohesh për atë që Zoti ka dhënë falas. 882 02:04:12,420 --> 02:04:19,761 Por një ditë, Zoti do t'ju kërkojë llogari për dhuratën që ka dhënë. 883 02:04:26,017 --> 02:04:27,143 Jini të përgatitur. 884 02:04:30,730 --> 02:04:32,356 Mbretëria është afër. 885 02:04:33,024 --> 02:04:37,403 Rabin. Ju thoni se mbretëria e qiejve është afër, 886 02:04:38,446 --> 02:04:40,114 por kur do të vijë saktësisht? 887 02:04:40,490 --> 02:04:42,492 Kur sheh retë që lëvizin nga Lindja, 888 02:04:43,618 --> 02:04:46,370 ju thoni se shiu po vjen, dhe kështu është. 889 02:04:48,206 --> 02:04:54,253 Kur fryn era e shkretëtirës, ju thoni se do të jetë nxehtë, dhe është. 890 02:04:56,506 --> 02:04:59,509 Të gjithë ju mund të lexoni shenjat e toka dhe qielli. 891 02:05:04,097 --> 02:05:07,350 Si ka mundësi që nuk i lexon dot shenjat të kohës? 892 02:05:10,728 --> 02:05:15,066 Mbretëria e qiejve është këtu, tani. 893 02:05:21,781 --> 02:05:25,576 Çfarë po bën ai këtu? Është Mateu, taksambledhësi! Nxirre jashtë! 894 02:05:25,952 --> 02:05:28,371 - Pjetër, shoku yt Mateu është këtu! - Dil jashtë! 895 02:05:28,788 --> 02:05:32,542 Taksambledhës gjakpirës! Nuk ka vend për ju këtu! 896 02:05:37,213 --> 02:05:41,551 Dil nga shtëpia ime! Ju llum! Fëlliqësi! 897 02:05:41,884 --> 02:05:44,804 Jo Simon, mos! Simon, shiko! Nuk do ta bëj të ndotur nga ju! 898 02:05:46,514 --> 02:05:48,266 Unë dëgjoj se ju keni pasur një kapje të madhe Simon! 899 02:05:49,725 --> 02:05:51,018 Ne do të flasim për të më vonë, apo jo. 900 02:05:55,064 --> 02:06:00,486 Po ky miku juaj? Ky predikues apo mësues i ri apo çfarëdo qoftë ai. 901 02:06:01,904 --> 02:06:03,614 A më lejohet të flas me të? 902 02:06:04,282 --> 02:06:06,576 Dil nga shtëpia ime. 903 02:06:12,582 --> 02:06:14,041 Duket se je më i padëshiruar këtu. 904 02:06:16,419 --> 02:06:20,047 Nuk e di emrin tënd, por e di se çfarë bën. 905 02:06:22,467 --> 02:06:25,720 Levi, ose Mateu, jam i njohur me të dy emrat. 906 02:06:26,095 --> 02:06:27,472 Dhe nga të tjerët... 907 02:06:28,931 --> 02:06:31,768 Të shoh dhe duhet të takohemi në një vend ku jemi të mirëpritur të dy. 908 02:06:32,560 --> 02:06:33,561 A është shtëpia juaj larg? 909 02:06:37,440 --> 02:06:38,065 Pse pyet? 910 02:06:39,734 --> 02:06:41,319 Unë do të doja të haja darkë me ju sonte. 911 02:06:52,371 --> 02:06:53,748 Do të hyje në shtëpinë e një mëkatari? 912 02:06:54,999 --> 02:06:56,834 Unë do të hyja në çdo shtëpi ku jam i mirëpritur ... 913 02:07:02,006 --> 02:07:03,591 Ai është këtu! 914 02:07:22,944 --> 02:07:26,072 Prisni! Çfarë po bën? Kini kujdes! Kjo është prona ime! 915 02:07:36,833 --> 02:07:40,378 Më ndihmo. Unë kam qenë në këtë mënyrë për 20 vjet. 916 02:07:40,962 --> 02:07:47,051 Është mallkimi i ndëshkimit të Zotit për mëkatet e mia dhe mëkatet e prindërve të mi. 917 02:07:53,724 --> 02:07:54,976 Mëkatet e tua të janë falur. 918 02:07:56,060 --> 02:07:57,687 Rabin, nuk duhet të flasësh kështu! 919 02:07:59,063 --> 02:08:02,984 Kjo është blasfemi, vetëm Zoti mund të falë mëkatet. 920 02:08:08,489 --> 02:08:09,657 Cila nga këto është më e lehtë, 921 02:08:11,409 --> 02:08:16,122 të thuash që mëkatet e tua të janë falur, apo të ngrihesh e të ecësh në shtëpi? 922 02:08:22,628 --> 02:08:24,714 Biri i njeriut ka fuqinë për të falur mëkatet. 923 02:08:50,950 --> 02:08:52,869 Ngrihu dhe ec në shtëpi. 924 02:10:04,137 --> 02:10:08,099 Ai duket se nuk e kupton skandalin që do të shkaktonte! Pjetër, thuaji ti! 925 02:10:09,392 --> 02:10:12,812 - I kam thënë... - Epo, thuaj përsëri! I gjithë vendi po flet për të! 926 02:10:13,104 --> 02:10:15,523 - Duke takuar disa farisenj, mendoj. - Kush iu shmang ligjit! 927 02:10:16,483 --> 02:10:18,483 Tagrambledhësit nuk mund të hyjnë as sinagoga. 928 02:10:18,483 --> 02:10:21,279 Dhe kushdo që shoqërohet me ata janë po aq të ndotur sa ata. 929 02:10:21,488 --> 02:10:23,490 - Po, sipas farisenjve! - Por po... 930 02:10:23,990 --> 02:10:26,451 Ky është argumenti i tyre. Pjetër, thuaji përsëri. 931 02:10:26,826 --> 02:10:28,912 Unë i kam thënë! Çfarë do nga unë? 932 02:10:30,246 --> 02:10:33,541 Thashë që Mateu ishte armiku im gjakpirës. E urrej Mateun! Por të gjitha 933 02:10:34,000 --> 02:10:37,295 Jezusi do të thoshte se ishte, “Epo, pse nuk na bashkohesh edhe ti”. 934 02:10:42,759 --> 02:10:43,802 Andrew. 935 02:10:47,847 --> 02:10:49,057 Andrew, unë nuk jam si ju. 936 02:10:51,393 --> 02:10:53,270 Unë nuk jam ndjekës i priftërinjve dhe profetëve. 937 02:10:57,148 --> 02:11:01,027 Unë jam një peshkatar. Unë kam familjen time për të menduar. 938 02:11:02,362 --> 02:11:04,281 Ju ndoqët Pagëzorin, tani ndiqni këtë. 939 02:11:04,572 --> 02:11:07,409 - Pjetri! - Më lër vetëm! Pse ma solle këtu? 940 02:11:12,914 --> 02:11:13,915 Kjo është jeta ime. 941 02:11:24,050 --> 02:11:24,926 Rrjetat e mia. 942 02:11:31,558 --> 02:11:32,559 Varka ime. 943 02:11:36,229 --> 02:11:38,815 Vazhdoni! Ndiqni atë! 944 02:11:40,233 --> 02:11:41,359 Por më lini! 945 02:11:43,028 --> 02:11:46,990 Hajde. Nuk mund të flasësh me të kur është kështu. 946 02:11:48,950 --> 02:11:49,909 Hajde, Filip. 947 02:12:05,258 --> 02:12:06,343 Këtu bëj pjesë. 948 02:12:12,515 --> 02:12:13,350 Mjeshtër! 949 02:12:14,434 --> 02:12:17,520 Është skandal të hash me këta njerëz! Nuk e dini kush janë ata? 950 02:12:17,979 --> 02:12:20,440 Ne e kemi jetuar jetën tonë me nder. Ka bërë sakrifica për të mbajtur ligjin. 951 02:12:21,107 --> 02:12:24,653 Ata janë hajdutë, kurva. Njerëz të dhunshëm dhe të pazot. 952 02:12:25,278 --> 02:12:29,115 Dhe tani ju uleni dhe hani me njerëz të tillë, që e kalojnë jetën në orgji dhe perversitete! 953 02:12:29,866 --> 02:12:32,535 Unë nuk kam ardhur për të thirrur të virtytit në pendim, por mëkatarët, 954 02:12:33,411 --> 02:12:35,497 dhe ata mund të hyjnë në mbretërinë e qiejve para jush... 955 02:12:36,206 --> 02:12:39,417 Dëgjo, mjeshtër! Nëse shkoni dhe hani me këta njerëz do t'ju kontaminojnë. 956 02:12:40,001 --> 02:12:41,419 I gjithë qyteti do t'ju braktisë! 957 02:12:43,630 --> 02:12:48,051 Jakobi, zemra e Zotit është mëshirë. 958 02:13:10,365 --> 02:13:11,283 Ai është këtu. 959 02:13:17,330 --> 02:13:18,373 Qetë! 960 02:13:20,542 --> 02:13:21,710 Paqja qoftë me ju. 961 02:13:32,721 --> 02:13:33,555 faleminderit, 962 02:13:35,932 --> 02:13:37,017 për ardhjen në shtëpinë time. 963 02:13:41,187 --> 02:13:44,232 Rabin, ju mirëpresim. 964 02:13:46,610 --> 02:13:47,611 Mirë se vini Rabin. 965 02:13:57,203 --> 02:13:59,414 - Lëviz! - Jo, jo, jo, mos lëviz. përgatita. 966 02:14:01,583 --> 02:14:06,421 Pse? Ky është vëllai im James. Ai është në të njëjtin biznes që jam unë. 967 02:14:07,088 --> 02:14:08,715 Unë pi për ju dhe të gjithë këtu. 968 02:14:43,583 --> 02:14:45,627 Rabin, ne duam të dëgjojmë fjalët tuaja 969 02:14:46,294 --> 02:14:47,796 Ju lutemi flisni me ne! 970 02:14:48,296 --> 02:14:49,798 Jo, jo, jo, jo, jo! Le të hamë së pari! 971 02:14:50,340 --> 02:14:52,092 Jo! Lëreni të vendosë. 972 02:15:02,519 --> 02:15:04,020 Jo, jo. 973 02:15:06,064 --> 02:15:07,232 Do të doja t'ju tregoja një histori. 974 02:15:09,192 --> 02:15:10,193 Uluni! Uluni! 975 02:15:18,535 --> 02:15:21,788 Një burrë kishte dy djem. 976 02:15:24,791 --> 02:15:27,419 Dhe një ditë më i riu nga këta bij i tha babait të tij: 977 02:15:29,087 --> 02:15:31,047 Më jep pjesën time të pasurisë suaj tani. 978 02:15:33,216 --> 02:15:35,593 Kështu që babai i tij ndau pasurinë e tij mes dy djemve të tij. 979 02:15:37,679 --> 02:15:43,518 Dhe disa ditë më vonë, ky djalë i vogël u nis për në një vend të largët, 980 02:15:44,728 --> 02:15:49,149 dhe atje ai i shpërdoroi të gjitha paratë që kishte për një jetë të trazuar. 981 02:15:52,527 --> 02:15:58,742 Tani, jo shumë kohë pas kësaj, një zi e madhe e përfshiu vendin, 982 02:16:01,119 --> 02:16:02,370 dhe djali filloi të vuante nga uria. 983 02:16:04,623 --> 02:16:07,125 Ai e bindi një fermer që ta punësonte për të ushqyer derrat e tij, 984 02:16:08,168 --> 02:16:11,796 por ai ishte aq i uritur sa edhe lëvoret ai ushqeu derrat filloi t'i dukej mirë atij. 985 02:16:13,423 --> 02:16:16,343 E megjithatë, askush nuk i dha asgjë. 986 02:16:20,722 --> 02:16:25,143 Më në fund djali erdhi në vete. 987 02:16:27,520 --> 02:16:35,737 Në shtëpi, edhe shërbëtorët e babait tim kishte mjaft ushqim dhe për të kursyer. 988 02:16:38,531 --> 02:16:40,283 Dhe këtu po vdes nga uria. 989 02:16:42,494 --> 02:16:49,292 Do të shkoj në shtëpi dhe do të pyes babain tim të më punësojë si një nga shërbëtorët e tij”. 990 02:16:54,589 --> 02:16:57,676 Dhe kështu, ai u nis. 991 02:17:01,388 --> 02:17:07,811 Tani ai ishte ende disi larg nga e tija në shtëpi kur babai i tij e pa atë duke ardhur, 992 02:17:11,189 --> 02:17:13,608 dhe ai ishte aq i mbushur me dhembshuri, 993 02:17:16,403 --> 02:17:23,785 se ai vrapoi drejt djalit të tij dhe e perqafoi dhe e puthi. 994 02:17:25,662 --> 02:17:29,582 Djali tha, “O Atë, kam mëkatuar kundër qiellit dhe kundër teje. 995 02:17:30,583 --> 02:17:32,460 Unë nuk jam i denjë të quhem biri yt”. 996 02:17:34,546 --> 02:17:37,716 Por babai i tij thirri për shërbëtorët dhe tha, 997 02:17:38,300 --> 02:17:41,219 Më sillni mantelin më të mirë në shtëpi dhe ia vuri. 998 02:17:41,886 --> 02:17:44,848 Vendosni unaza në duart dhe këpucët e tij në këmbët e tij! 999 02:17:45,974 --> 02:17:49,311 Duhet të vrasim viçin më të trashë festoni me një festë. 1000 02:17:52,939 --> 02:17:58,737 Djali im vdiq dhe është gjallë! 1001 02:18:06,453 --> 02:18:14,753 Tani, vëllai i madh në këtë kohë punonte në ara, 1002 02:18:17,047 --> 02:18:22,344 dhe kur u kthye në shtëpi, dëgjoi zhurmën e muzikës dhe kërcimit. 1003 02:18:24,304 --> 02:18:29,809 Ai thirri një nga shërbëtorët dhe pyeti se çfarë po ndodhte dhe atij iu tha. 1004 02:18:33,313 --> 02:18:40,320 Nga kjo, vëllai i madh u zemërua shumë dhe ai nuk pranoi të hynte në shtëpi. 1005 02:18:41,821 --> 02:18:45,283 Babai doli, u përpoq ta lutej, por ai nuk dëgjoi. 1006 02:18:46,534 --> 02:18:51,706 Unë kam punuar për ju gjatë gjithë kësaj kohe, gjithë këto vite, dhe asnjëherë nuk të kam kundërshtuar! 1007 02:18:53,541 --> 02:18:57,879 Dhe gjatë gjithë asaj kohe, asnjëherë nuk më ke dhënë aq shumë sa një dhi që të bëja një gosti me miqtë e mi. 1008 02:19:00,340 --> 02:19:04,803 Vëllai im më i vogël kthehet, pasi i keni shpenzuar të gjitha paratë tuaja për prostituta 1009 02:19:05,887 --> 02:19:07,931 dhe për të vret viçin më të trashë! 1010 02:19:09,391 --> 02:19:12,477 Të lutem, tha babai. 1011 02:19:16,356 --> 02:19:20,026 Ju lutem. Mundohuni të kuptoni. 1012 02:19:23,863 --> 02:19:28,785 Ti je gjithmonë me mua, gjithçka që kam është e jotja. 1013 02:19:32,038 --> 02:19:33,748 Por është e drejtë të festosh. 1014 02:19:36,876 --> 02:19:43,383 Vëllai juaj ka vdekur dhe është gjallë përsëri. 1015 02:19:52,100 --> 02:19:56,563 Ai humbi dhe u gjet". 1016 02:20:15,123 --> 02:20:16,041 Më fal mjeshtër. 1017 02:20:19,586 --> 02:20:20,712 une jam... 1018 02:20:35,977 --> 02:20:37,103 Unë jam thjesht një burrë budalla. 1019 02:21:24,651 --> 02:21:26,444 Lironi njeriun! Ai është i pafajshëm! 1020 02:21:27,028 --> 02:21:28,196 Ai është një njeri i Zotit! 1021 02:21:29,030 --> 02:21:30,657 Lironi Profetin Gjon! 1022 02:21:46,756 --> 02:21:47,507 Lironi njeriun! 1023 02:22:04,230 --> 02:22:05,023 Gjoni! 1024 02:22:06,983 --> 02:22:07,859 Gjoni? 1025 02:22:11,904 --> 02:22:13,531 Çfarë kërkon nga unë? 1026 02:22:16,868 --> 02:22:21,247 A është fjala vetëm për shkeljen time betimet e martesës? 1027 02:22:23,666 --> 02:22:24,626 A është kjo? 1028 02:22:26,919 --> 02:22:30,298 Sepse nuk e kam problem të pendohem për këtë, John. 1029 02:22:33,051 --> 02:22:35,136 Hmm... A do t'ju kënaqë kjo? 1030 02:22:41,976 --> 02:22:49,692 Ti mendon se më gëzon të të shoh duke u kalbur në errësirë atje me një bandë ulëritës jashtë mureve? 1031 02:22:51,778 --> 02:22:53,529 Pse nuk e dëgjoni arsyen? 1032 02:22:56,324 --> 02:23:01,537 Këtu ka punë për ju kjo mbretëri e mjerë. 1033 02:23:03,623 --> 02:23:05,750 nëse do fuqi, mund të kesh pushtet. 1034 02:23:08,127 --> 02:23:11,130 Fuqi për të ndërtuar, jo për të thyer. 1035 02:23:20,306 --> 02:23:27,313 Detyra ime ka qenë të përgatis rrugën për atë që do të mbajë kurorën. 1036 02:23:27,897 --> 02:23:31,318 Kush është ky njeri? Ky profet nga Galili? 1037 02:23:31,318 --> 02:23:32,318 A është ai me të cilin duhet të flas? 1038 02:23:35,697 --> 02:23:38,366 Mos kini frikë nga rrëzimi i fronit tuaj. 1039 02:23:41,160 --> 02:23:48,209 Përpara se mbretëritë të ndryshojnë, njerëzit duhet të ndryshojnë. 1040 02:23:48,960 --> 02:23:53,214 Ah, ju e thoni atë, po, por unë i kam dëgjuar ata budallenjtë jashtë. 1041 02:23:54,424 --> 02:23:58,344 Çfarë synojnë udhëheqësit dhe çfarë kanë ndjekësit janë pas nuk janë një dhe e njëjta gjë. 1042 02:23:59,429 --> 02:24:02,974 Kjo turmë e juaja ka nevojë për dikë që ta kontrollojë. 1043 02:24:05,268 --> 02:24:09,397 Gjon, nëse të liroj, 1044 02:24:13,693 --> 02:24:16,404 çfarë do të bënit me lirinë tuaj? 1045 02:24:22,118 --> 02:24:25,246 Unë do të ndiqja atë rrugën e të cilit Unë kam përgatitur, 1046 02:24:26,331 --> 02:24:28,875 ashtu si shumë të tjerë që e ndjekin tashmë. 1047 02:24:36,883 --> 02:24:38,760 Por ju nuk do të më lini të lirë. 1048 02:25:18,174 --> 02:25:19,092 Herod! 1049 02:25:20,426 --> 02:25:21,469 e kisha gabim. 1050 02:25:22,845 --> 02:25:23,763 po. 1051 02:25:25,473 --> 02:25:26,432 e kisha gabim. 1052 02:25:27,976 --> 02:25:29,727 Mallkimi i Zotit është mbi ne. 1053 02:25:33,106 --> 02:25:34,107 Lironi Gjonin. 1054 02:25:37,485 --> 02:25:41,739 Po, largoje atë. Lëre atë larg. Dërgojeni në Egjipt. ke te drejte. 1055 02:25:42,740 --> 02:25:45,285 Çfarë dëmi mund të na bëjë ai atje, në fund të fundit. 1056 02:25:48,037 --> 02:25:50,248 Po nesër. 1057 02:25:51,874 --> 02:25:53,418 Po, nesër në ditëlindjen tuaj. 1058 02:25:55,086 --> 02:25:58,047 Çfarë dhuratë më të mirë mund të bëni veten për njerëzit tuaj? 1059 02:25:59,132 --> 02:26:01,259 Një gjest i madh mirësjelljeje. 1060 02:26:35,293 --> 02:26:37,170 Unë shoh, shoh! 1061 02:26:38,838 --> 02:26:42,383 Oh, çfarë gruaje e mrekullueshme që jeni! Sa shpejt ndryshon zemra jote! 1062 02:26:44,385 --> 02:26:50,600 Pasi ishte i lirë dhe kishte shkuar në Egjipt, ai thjesht mund të takohet me një aksident fatkeq. 1063 02:26:57,899 --> 02:27:03,279 Çfarë imagjinate, duke parë se sa shpejt udhëtojnë mendimet tuaja. 1064 02:27:05,114 --> 02:27:08,618 Imagjinata? Ti e di që unë gjithmonë mund të lexoj mendjen tënde. 1065 02:27:09,327 --> 02:27:11,412 Mos harroni se unë mund të lexoj edhe mendjen tuaj, zoti im. 1066 02:27:15,375 --> 02:27:16,334 Herodi. 1067 02:27:18,294 --> 02:27:21,381 Çfarë dhurate do të bëni në ditëlindjen tuaj? 1068 02:27:24,842 --> 02:27:26,177 Çfarë mendoni se do të doja më shumë? 1069 02:27:31,557 --> 02:27:32,600 Salome? 1070 02:27:44,279 --> 02:27:47,198 E shihni, unë mund të lexoj mendjen tuaj. 1071 02:27:55,915 --> 02:27:58,543 Mirë se vini në brigjet tona! Ejani të na shpëtoni! 1072 02:28:01,045 --> 02:28:02,171 Ai është këtu! 1073 02:29:40,436 --> 02:29:43,982 Merre atë larg. Kthehu në Kapernaum. 1074 02:30:16,597 --> 02:30:19,225 Mos mendoni se kam ardhur sjell paqen në tokë. 1075 02:30:21,394 --> 02:30:22,770 Unë kam ardhur për të mos sjellë paqe 1076 02:30:27,567 --> 02:30:28,526 por një shpatë. 1077 02:30:33,239 --> 02:30:36,451 Unë kam ardhur për të mbjellë mosmarrëveshje mes tyre një burrë dhe babai i tij, 1078 02:30:37,535 --> 02:30:39,120 mes një vajze dhe nënës së saj. 1079 02:30:41,247 --> 02:30:47,253 Armiqtë e një njeriu do të jenë anëtarët e familjes së tij. 1080 02:30:55,178 --> 02:30:58,139 Ju mund të thoni: "Ne i kemi lënë gjërat tona për t'u bërë ndjekësit tuaj." 1081 02:30:59,307 --> 02:31:02,644 Po ju them këtë, kushdo që është larguar nga shtëpia, 1082 02:31:04,729 --> 02:31:13,154 ose babai, nëna, gruaja, fëmijët, tokë për mbretërinë e Perëndisë 1083 02:31:15,531 --> 02:31:22,330 do të shpërblehet njëqind herë në tokë, dhe të trashëgojnë mbretërinë e Perëndisë. 1084 02:31:25,416 --> 02:31:27,669 Kushdo që dëshiron të shpëtojë jetën e tij do ta humbasë atë, 1085 02:31:28,461 --> 02:31:31,383 por nëse një njeri do të humbasë jetën për hirin tim dhe 1086 02:31:31,383 --> 02:31:33,383 për ungjillin që po ju sjell, ai do ta shpëtojë atë. 1087 02:31:36,219 --> 02:31:37,804 Për shumë që janë të parët do të jenë të fundit, 1088 02:31:41,557 --> 02:31:42,684 dhe i fundit i pari. 1089 02:31:45,270 --> 02:31:47,772 Pra, mos grumbulloni thesar për veten tuaj në tokë, 1090 02:31:48,564 --> 02:31:51,859 ku ndryshket dhe tenja hahet dhe hajdutët hyjnë për ta vjedhur. 1091 02:31:52,902 --> 02:31:54,237 Ruani thesarin tuaj në Parajsë, 1092 02:31:55,238 --> 02:31:57,782 sepse ku është thesari juaj, aty do të jetë edhe zemra jote. 1093 02:31:59,617 --> 02:32:03,496 Emri im është Girus. Unë jam një nga pleqtë e sinagogës këtu. 1094 02:32:04,622 --> 02:32:06,207 Vajza ime e vogël po vdes. 1095 02:32:07,375 --> 02:32:14,257 Ju lutem, ejani dhe vendosni duart tuaja ajo që të shërohet dhe të jetojë. 1096 02:32:26,477 --> 02:32:27,562 Më çoni tek ajo. 1097 02:32:41,826 --> 02:32:43,202 Vajza juaj ka vdekur. 1098 02:32:51,461 --> 02:32:52,337 Mos qani. 1099 02:32:54,339 --> 02:32:55,506 Fëmija nuk ka vdekur. 1100 02:32:59,385 --> 02:33:00,303 Vetëm duke fjetur. 1101 02:33:04,807 --> 02:33:06,976 Kush jeni ju që vini këtu me shakatë tuaja? 1102 02:33:08,269 --> 02:33:10,355 Ne kemi parë që ajo ka vdekur, ju jo! 1103 02:33:11,522 --> 02:33:13,399 Të lutem Thomas, të lutem. 1104 02:34:20,717 --> 02:34:21,843 Ngrihu, vajzë e vogël. 1105 02:35:05,970 --> 02:35:06,971 Jepini asaj diçka për të ngrënë 1106 02:35:10,850 --> 02:35:14,312 Ajo është gjallë! Ajo është gjallë! Ajo është gjallë! 1107 02:35:51,557 --> 02:35:53,559 Rabin, dua të kërkoj falje. 1108 02:35:55,478 --> 02:35:56,521 Nuk e dija kush ishe. 1109 02:35:58,815 --> 02:36:00,441 Mendova se fëmija kishte vdekur. 1110 02:36:03,027 --> 02:36:06,406 Epo, ajo kishte vdekur! E pashë me sytë e mi 1111 02:36:08,574 --> 02:36:10,660 Nuk mund të besosh pa parë, Thomas? 1112 02:36:14,080 --> 02:36:15,206 Ndonjëherë e bëj. 1113 02:36:17,417 --> 02:36:21,671 Ndonjëherë mendoj se e di atë që besoj, por 1114 02:36:22,839 --> 02:36:27,135 diçka ndodh... mendja ime turbullohet. 1115 02:36:30,054 --> 02:36:31,514 nuk e di. 1116 02:36:33,808 --> 02:36:35,768 Ju dyshoni aq shumë, duhet të dëshironi të jeni të sigurt. 1117 02:36:37,520 --> 02:36:38,563 po! 1118 02:36:41,482 --> 02:36:42,609 Pastaj më ndiqni. 1119 02:36:48,823 --> 02:36:52,118 Domethënë, hiq dorë nga puna ime dhe... 1120 02:36:52,702 --> 02:36:53,786 po. 1121 02:36:55,747 --> 02:36:59,125 Girus, do të më japësh shërbëtorin tënd të jesh një nga dishepujt e mi? 1122 02:37:00,960 --> 02:37:03,963 Me gëzim, mjeshtër. Jam i lumtur për të. 1123 02:37:11,929 --> 02:37:13,931 A keni dyshime për të më ndjekur mua, Thomas? 1124 02:37:17,018 --> 02:37:18,061 Nr. 1125 02:37:21,648 --> 02:37:23,816 Nuk besoj se kam. 1126 02:37:51,611 --> 02:37:52,077 Gratë. 1127 02:37:56,317 --> 02:37:59,553 Unë ju pyes, pse do të dëgjonin? 1128 02:38:01,280 --> 02:38:03,604 I thashë gruas sime se nuk do të jem larg për shumë kohë. 1129 02:38:06,589 --> 02:38:09,151 Në çdo rast, peshkimi është i pashpresë pse të mos largohet. 1130 02:38:11,634 --> 02:38:17,034 I thashë i thashë, do të kthehem në pranverë. 1131 02:38:18,411 --> 02:38:21,998 Mos gënjeni atë dhe veten. 1132 02:38:23,400 --> 02:38:23,917 Gënjeshtra? 1133 02:38:25,068 --> 02:38:28,651 po. Ju e dini shumë mirë. 1134 02:38:30,131 --> 02:38:21,132 Nuk do të ktheheni kurrë. 1135 02:38:38,858 --> 02:38:39,441 unë do. 1136 02:38:42,310 --> 02:38:43,152 Jo nuk do. 1137 02:38:47,048 --> 02:38:47,591 kurrë. 1138 02:38:50,719 --> 02:38:51,920 Nuk do të peshkoni më kurrë. 1139 02:38:54,289 --> 02:38:55,615 Nuk do të dehesh më kurrë. 1140 02:39:02,396 --> 02:39:03,323 Dhe nuk do të kthehesh më në Kapernaum. 1141 02:39:06,217 --> 02:39:07,235 Asnjëri prej nesh. 1142 02:39:10,305 --> 02:39:11,652 Ne nuk do të jemi kurrë të njëjtë. 1143 02:39:15,936 --> 02:39:19,147 Dhe as jetët e të gjithëve në të gjithë botën. 1144 02:39:25,378 --> 02:39:27,088 Ne e dimë pse, Simon. 1145 02:39:38,558 --> 02:39:42,603 Ne jemi të parët që e dimë. 1146 02:40:23,121 --> 02:40:27,212 Të pamëshirshmit nuk do të jenë më! 1147 02:40:27,212 --> 02:40:30,306 Do të më flasë arroganti! 1148 02:40:30,306 --> 02:40:33,515 Mbani mend fjalët e shkrimeve të shenjta! 1149 02:40:33,515 --> 02:40:37,717 Kotësi e kotësive. Gjithçka është kotësi! 1150 02:40:37,969 --> 02:40:41,976 Mjerë ata që kërkojnë të bëjnë keq! 1151 02:40:41,976 --> 02:40:46,776 Mjerë ata që e quajnë të mirë të keqen, dhe e mira e keqe. 1152 02:40:45,727 --> 02:40:49,105 Mjerë ata që janë të urtë në sytë e tyre! 1153 02:41:18,176 --> 02:41:20,302 Nuk e keni ditur? 1154 02:41:20,345 --> 02:41:23,164 Nuk keni dëgjuar? 1155 02:41:23,164 --> 02:41:27,053 Nuk ju kanë thënë që në fillim? 1156 02:41:27,053 --> 02:41:32,072 Nuk e keni kuptuar nga themelet e tokës? 1157 02:41:38,029 --> 02:41:53,920 Keni... dhe përhapini ato... 1158 02:41:55,004 --> 02:42:00,392 dhe bëni rregullat e tokës, dhe asgjë! 1159 02:42:01,260 --> 02:42:06,389 Muzikë! Muzikë! Huh... muzikë! 1160 02:42:47,098 --> 02:42:48,182 Mbani mend. 1161 02:43:19,922 --> 02:43:21,632 Valle, 1162 02:43:22,383 --> 02:43:24,343 Salome. 1163 02:43:26,596 --> 02:43:28,572 Valle. 1164 02:43:32,352 --> 02:43:37,589 Kur të kem kërcyer, çfarë do të më japësh? 1165 02:43:39,943 --> 02:43:43,153 Çfarëdo që të më kërkosh, 1166 02:43:44,155 --> 02:43:50,060 Unë do të të jap ty, gjysmës tënde të mbretërisë sime. 1167 02:44:17,738 --> 02:44:19,439 Miqtë e mi! 1168 02:44:22,309 --> 02:44:24,861 Princesha do të kërcejë. 1169 02:47:40,767 --> 02:47:44,410 A ishte kjo gjë? 1170 02:47:44,354 --> 02:47:46,188 po. 1171 02:47:48,399 --> 02:47:50,400 Çdo gjë. 1172 02:47:53,738 --> 02:47:59,301 Dua vdekjen e Baptistit. 1173 02:48:04,332 --> 02:48:07,794 Oh... jo! 1174 02:48:10,463 --> 02:48:12,547 Ju premtuat. 1175 02:48:13,174 --> 02:48:18,787 Po, ju premtuat! Ju premtuat, po! 1176 02:48:19,305 --> 02:48:21,623 Ti u betove, Zoti im, 1177 02:48:22,433 --> 02:48:25,649 para të gjithë mysafirëve tuaj. 1178 02:48:25,979 --> 02:48:30,582 A do të thuhet se mbreti Herod nuk i mban premtimet? 1179 02:48:40,660 --> 02:48:47,624 Mbreti Herod, ti ke thënë ndonjë gjë. Po, ju premtuat! Po, ju premtuat! 1180 02:48:51,008 --> 02:48:58,474 Mbreti do të sundojë me drejtësi, dhe princat do të sundojnë me drejtësi 1181 02:48:59,809 --> 02:49:04,772 dhe sytë e atyre që do nuk shoh nuk do të mbyllet, 1182 02:49:05,648 --> 02:49:11,612 dhe ata vijnë në errësirë dhe thonë: "Kush na sheh? Kush na njeh?" 1183 02:49:12,196 --> 02:49:16,575 O mjerë ata! Mjerë ata! 1184 02:49:51,610 --> 02:49:54,196 Koka e tij, e prerë si lepur, 1185 02:49:56,282 --> 02:49:58,242 dhe i jepet si dhuratë një vajze që kërcente. 1186 02:49:59,827 --> 02:50:03,497 Vetëm duke e vrarë Herodi mund të shpresonte heshtin zërin e tij, 1187 02:50:06,125 --> 02:50:07,376 por unë ende mund ta dëgjoj atë. 1188 02:50:10,212 --> 02:50:11,255 Ne duhet të hakmerremi për të. 1189 02:50:12,214 --> 02:50:14,592 Hakmarrja, politika e keqe miqtë e mi. 1190 02:50:16,218 --> 02:50:17,845 Supozoni se ne vrasim Herodin, kush do ta zëvendësojë atë? 1191 02:50:19,472 --> 02:50:24,393 Unë do t'ju them, një shërbëtor tjetër i Tiberit, një prokuror romak si Ponc Pilati. 1192 02:50:25,311 --> 02:50:26,854 Pra, çfarë duhet të bëjmë atëherë? Dorëzoje? 1193 02:50:27,563 --> 02:50:30,774 Ose bëhuni ushtarë të Romës si sirianët dhe grekët? 1194 02:50:32,693 --> 02:50:36,572 Jo, romakët duhet ta dinë këtë ata kurrë nuk mund ta sundojnë Galilenë me lehtësi. 1195 02:50:37,740 --> 02:50:40,579 Oh, e di, por për momentin ne godasim në errësirë, 1196 02:50:40,579 --> 02:50:43,579 por do të vijë koha kur Zoti do të na dërgojë udhëheqësin tonë. 1197 02:50:44,413 --> 02:50:45,790 Atëherë do të bëjmë luftë të hapur. 1198 02:50:51,462 --> 02:50:52,797 E ke fjalën për një luftë të vërtetë? 1199 02:50:54,548 --> 02:50:58,260 Populli i Izraelit, i vetëm, kundër Perandorisë Romake? 1200 02:51:00,429 --> 02:51:03,140 Vëllezër, ky është Juda Iskarioti. 1201 02:51:03,641 --> 02:51:05,601 Ju duhet të gjeni atë që ai duhet të bëjë thonë për Jezusin e Nazaretit. 1202 02:51:06,185 --> 02:51:08,437 Jezusi i Nazaretit? A e njeh atë? 1203 02:51:10,523 --> 02:51:17,780 Oh, e kam dëgjuar duke predikuar, shumë herë dhe e kam parë llojin e pushtetit që ai ka. 1204 02:51:23,994 --> 02:51:26,497 A është ai njeriu tek i cili duhet të kemi shpresa? 1205 02:51:27,498 --> 02:51:29,417 Pse ma ben kete pyetje? Gjoni iu përgjigj. 1206 02:51:30,584 --> 02:51:31,794 E mbani mend atë që tha Pagëzori? 1207 02:51:33,170 --> 02:51:35,464 Unë dëshmoj se ky është njeriu. 1208 02:51:37,550 --> 02:51:39,802 Thuaju të gjithë miqve dhe dishepujve të mi ta ndjekin atë. 1209 02:51:40,845 --> 02:51:43,347 Dhe shpallni në emër të tij mbretërinë e qiejve. 1210 02:51:43,722 --> 02:51:45,266 Ne e dimë atë, ne e dimë atë. 1211 02:51:46,600 --> 02:51:53,357 Por a mund të jetë ai i vetmi prift dhe mbret kush do ta udhëheqë popullin tonë Izraelin? 1212 02:51:53,858 --> 02:51:56,527 A mund të jetë ai mesia i premtuar nga Zoti ynë? 1213 02:51:56,902 --> 02:52:03,743 Unë besoj se nëse një ditë populli i Izraelit gjen një mesi. 1214 02:52:06,996 --> 02:52:10,207 Oh po, do të jetë ai. 1215 02:52:13,878 --> 02:52:18,382 Por, jo... ju lutem, le ta përmbushë misionin e tij. 1216 02:52:20,509 --> 02:52:21,594 Kjo është këshilla ime. 1217 02:52:25,306 --> 02:52:26,348 Unë kam ndërmend ta ndjek atë, 1218 02:52:28,225 --> 02:52:33,856 dhe shpresoj, nëse ai do të më pranojë, të bëhesh dishepull. 1219 02:52:36,734 --> 02:52:40,738 Shumë mirë, Juda. Do të mbani lidhje me ne? 1220 02:52:46,827 --> 02:52:47,787 Nëse dëshironi... 1221 02:53:04,762 --> 02:53:09,058 Paqja qoftë mbi ty, Gjon. Edhe pse gjaku juaj bërtet për hakmarrje, 1222 02:53:09,934 --> 02:53:13,062 shpirti juaj u prehtë në lavdinë e të drejtëve. 1223 02:53:17,608 --> 02:53:18,776 Paqja qoftë me ty Gjon. 1224 02:53:19,735 --> 02:53:20,945 U prefsh ne paqe Xhon. 1225 02:53:22,405 --> 02:53:23,864 U prefsh ne paqe Xhon. 1226 02:53:24,782 --> 02:53:26,575 Shpirti juaj le të gjejë paqe. 1227 02:53:27,660 --> 02:53:29,995 Ne nuk do të të harrojmë, Gjon. 1228 02:53:38,671 --> 02:53:39,922 Paqja qoftë mbi ty, Gjon 1229 02:54:26,469 --> 02:54:29,013 Ju budallenj idiotë! Vazhdo, largohu! 1230 02:54:29,638 --> 02:54:32,683 Kujdesuni për punët e nënës suaj të çmendur dhe të motrës tuaj! 1231 02:54:37,772 --> 02:54:39,690 Largohu nga këtu! Dilni jashtë! 1232 02:54:41,192 --> 02:54:43,819 - Largohu! Ik nga këtu. - Nuk mund të hyj për një minutë? 1233 02:54:51,077 --> 02:54:52,453 A mund të hyj edhe unë për një minutë? 1234 02:54:56,874 --> 02:54:57,750 Ejani. 1235 02:55:15,059 --> 02:55:19,480 Ju derra! Mos më afro më! Unë do të të vras! 1236 02:55:19,814 --> 02:55:21,482 Çfarë është ajo? Çfarë po ndodh? 1237 02:55:21,899 --> 02:55:25,111 Pyeti ata derrat atje, ata të mëdhenj, bijtë tuaj trima. 1238 02:55:27,863 --> 02:55:28,823 Dhe vazhdo! 1239 02:55:30,157 --> 02:55:33,786 Nuk ka paqe në këtë lagje që kur keni ardhur këtu. Zhurma dhe papastërti. 1240 02:55:34,995 --> 02:55:36,455 Mallkimi i Zotit qoftë mbi ju. 1241 02:55:44,880 --> 02:55:47,842 Mos u shqetëso, Mari. Janë vetëm lojëra djemsh. 1242 02:55:48,259 --> 02:55:52,179 Ah, djema! Ata vetëm do të ma djegin shtëpinë. Babai! 1243 02:55:55,474 --> 02:55:56,725 Ata janë të gjithë kundër meje. 1244 02:55:57,268 --> 02:56:01,188 Jo të gjitha, Mari. Sot është një miku juaj në qytet. 1245 02:56:02,022 --> 02:56:04,066 - Nuk kam miq - Oh po, e ke! 1246 02:56:04,734 --> 02:56:09,029 Jezus, profet! Miku i Zotit tonë, falësi i mëkateve, hmmm? 1247 02:56:09,697 --> 02:56:11,949 Hej, sipas tij, 1248 02:56:13,701 --> 02:56:15,870 mëkatet e mishit nuk janë asgjë krahasuar me mëkatet e shpirtit. 1249 02:56:24,253 --> 02:56:30,509 Njeriu gjithmonë do ta falë një njeri, por mëkati i një gruaje, kjo është një histori tjetër. 1250 02:56:31,594 --> 02:56:33,137 Për shumicën e njerëzve, por jo për të. 1251 02:56:34,138 --> 02:56:35,556 Unë kurrë nuk kam parë dikë si ai. 1252 02:56:36,766 --> 02:56:37,808 E keni parë shpesh? 1253 02:56:38,809 --> 02:56:40,978 Nëse shkoni në biznes si unë, ju nuk mund të mos e shihni atë. 1254 02:56:41,896 --> 02:56:45,065 Ktheni një qoshe, kaloni një shesh, shko në kamp, ja ku është! 1255 02:56:47,234 --> 02:56:48,027 Vazhdoni. 1256 02:56:50,112 --> 02:56:53,199 Ai mund të jetë këtu edhe një vit. Jam i sigurt se do ta hasni. 1257 02:56:53,699 --> 02:56:55,201 Oh, unë fle gjatë ditës, apo jo? 1258 02:56:57,119 --> 02:56:58,120 Më falni, harrova. 1259 02:56:59,163 --> 02:57:04,627 Epo, një turmë e madhe po e ndjek kudo. Ndonjëherë aq i madh që duhet të flejë në fushë. 1260 02:57:07,088 --> 02:57:10,132 Ai nuk mendon asgjë për të ngrënë dhe për të fjetur me hajdutë e kurva. 1261 02:57:11,217 --> 02:57:13,135 Çdo llum i tokës është mjaft i mirë për të, a? 1262 02:57:14,804 --> 02:57:19,142 Një nga dishepujt e tij, siç e quajnë ata vetë, ishin një, 1263 02:57:19,142 --> 02:57:20,142 ishte një taksambledhës, dinak. 1264 02:57:21,977 --> 02:57:22,895 Por ky Jezus, 1265 02:57:25,314 --> 02:57:30,946 mirë, ai thotë se nuk është i drejti që kanë nevojë për të, janë mëkatarët. 1266 02:57:30,946 --> 02:57:31,946 Pra, ju shikoni, ju keni një mik. 1267 02:57:45,376 --> 02:57:46,627 Unë do të mbaroj javën tjetër. 1268 02:59:01,407 --> 02:59:02,241 Shikoni! 1269 02:59:03,284 --> 02:59:06,412 Është Jozefi nga Arimatea. Një nga farisenjtë kryesorë në Jerusalem. 1270 02:59:07,789 --> 02:59:14,713 Cili prej jush, me gjithë shqetësimet e tij, mund t'i shtojë një ditë jetës së tij, 1271 02:59:14,713 --> 02:59:15,713 një centimetër në shtatin e tij. 1272 02:59:17,215 --> 02:59:20,843 Pra, mos u shqetësoni aq shumë me mjetet e jetesës, 1273 02:59:22,178 --> 02:59:30,269 çfarë do të hani ose pini, ose me trupat tuaj dhe si duhet të vishen. 1274 02:59:33,314 --> 02:59:35,483 Jeta është më shumë se veshja. 1275 02:59:38,027 --> 02:59:43,199 Merrni parasysh zogjtë e qiellit, ata nuk mbollën, nuk korrën dhe nuk mblodhën në pranga 1276 02:59:43,783 --> 02:59:45,326 por Ati ynë Qiellor i ushqen ata, 1277 02:59:46,828 --> 02:59:51,707 kush te ushqen aq me shume, a nuk vleni më shumë se ata. 1278 02:59:55,378 --> 03:00:01,843 Kini parasysh zambakët e fushës, ata nuk tjerrin, 1279 03:00:04,011 --> 03:00:05,263 ata nuk thurin, 1280 03:00:08,099 --> 03:00:13,354 por jo edhe Solomoni, me gjithë lavdinë e tij, ishte aq i prirur sa një nga këto. 1281 03:00:14,814 --> 03:00:19,486 Tani nëse Zoti e veshi kështu barin dhe fusha që është këtu sot 1282 03:00:19,486 --> 03:00:20,486 dhe nesër hidhet në zjarr, 1283 03:00:21,904 --> 03:00:28,828 a nuk do të veshë edhe më tepër ju që keni kaq pak besim? 1284 03:00:35,877 --> 03:00:39,505 Prandaj mos pyet, “Çfarë do të hamë? 1285 03:00:42,341 --> 03:00:43,384 Çfarë do të pimë? 1286 03:00:45,928 --> 03:00:47,555 Si të vishemi?” 1287 03:00:51,100 --> 03:00:54,020 Janë vetëm ata që nuk besojnë e vendosin zemrën në këto gjëra. 1288 03:00:56,355 --> 03:00:59,711 Së pari ju duhet të kërkoni mbretërinë e Perëndisë dhe Drejtësia e tij, 1289 03:00:59,711 --> 03:01:02,324 dhe gjithçka do të shtohet lirshëm për ju. 1290 03:01:03,613 --> 03:01:06,157 Pra, mos u shqetësoni për të nesërmen. 1291 03:01:10,495 --> 03:01:12,580 E nesërmja do të jetë në ankth për vete. 1292 03:01:18,836 --> 03:01:22,423 Le të mjaftojë halli i ditës për ditën. 1293 03:01:28,262 --> 03:01:32,517 E jashtëzakonshme. Por a nuk është kjo shumë larg? 1294 03:01:33,976 --> 03:01:37,355 Epo, sigurisht që feja jonë nuk është kundër punës së vështirë të ndershme. 1295 03:01:38,189 --> 03:01:42,985 Imagjinoni, ajo që ai ka thënë është thënë nga profetët, por jo si kjo. 1296 03:01:43,152 --> 03:01:44,237 jam dakort me ty. 1297 03:01:45,822 --> 03:01:49,158 Por nuk mund të jemi të sigurt derisa të takohemi ballë për ballë me të. 1298 03:01:50,493 --> 03:01:52,036 Pse të mos e ftojmë të hajë me ne? 1299 03:01:53,329 --> 03:01:55,206 - A do të vinte? - Jam i sigurt se do ta bënte. 1300 03:01:55,498 --> 03:01:59,498 Një njeri i tillë duhet të jetë i gatshëm të diskutojë idetë e tij me 1301 03:01:59,498 --> 03:02:00,503 njerëz me mendje të hapur. 1302 03:02:41,252 --> 03:02:42,253 Mjeshtër i mirë! 1303 03:02:47,258 --> 03:02:51,220 Të lutem, më thuaj, mjeshtër, çfarë duhet të bëj që të kem jetë të përjetshme? 1304 03:03:00,980 --> 03:03:05,985 Shkoni, shisni gjithçka që keni dhe jepjani të varfërve, 1305 03:03:08,446 --> 03:03:10,114 dhe do të keni thesar në parajsë. 1306 03:03:12,325 --> 03:03:14,911 Pastaj, eja dhe më ndiq. 1307 03:03:16,370 --> 03:03:20,583 Shitet gjithçka? Gjithçka që zotëroj? 1308 03:03:22,460 --> 03:03:24,629 Gjithçka për të cilën ishte skllav babai im? 1309 03:03:27,423 --> 03:03:33,304 Gjithçka. Nuk mund të kesh dy mjeshtra, Zoti dhe paratë. 1310 03:03:53,900 --> 03:03:59,200 E shihni, është më e lehtë për një deve për të kaluar nëpër vrimën e një gjilpëre 1311 03:03:59,200 --> 03:04:02,166 se sa për një njeri të pasur për të hyrë në Mbretëria e Perëndisë. 1312 03:04:39,245 --> 03:04:42,582 Mjeshtër. Mund të flas me ju. 1313 03:04:55,052 --> 03:04:56,304 Si e ke emrin biri im? 1314 03:04:57,430 --> 03:04:59,056 Emri im është Juda Iskarioti. 1315 03:05:01,184 --> 03:05:04,314 Njerëzit më quajnë dijetar. Ata thonë se unë gjeni gjëra të dobishme. 1316 03:05:04,314 --> 03:05:06,314 Lexoj e shkruaj... hebraisht, greqisht, latinisht. 1317 03:05:06,814 --> 03:05:08,191 Unë përkthej dokumente. 1318 03:05:12,445 --> 03:05:14,280 Epo, ky është bërë një vend të shumë gjuhëve. 1319 03:05:25,666 --> 03:05:32,092 Tani nuk e kam rrahur kurrë bakrin, as dru të gdhendur 1320 03:05:32,092 --> 03:05:34,092 as peshk të kapur si njerëzit tuaj, por 1321 03:05:36,636 --> 03:05:37,595 Unë i njoh njerëzit tuaj. 1322 03:05:48,773 --> 03:05:54,530 Babai im ishte një ndërtues i begatë, i cili tha: "Djali im duhet kurrë të mos ketë kallo në duart e tij, 1323 03:05:54,530 --> 03:05:55,530 as pluhur tullash në flokët e tij. 1324 03:05:55,905 --> 03:05:58,533 Paratë e mia duhet ta bëjnë djalin tim dijetar”. 1325 03:06:02,578 --> 03:06:06,791 E pra, ja, një dijetar që dëshiron për t'ju shërbyer. 1326 03:06:20,221 --> 03:06:23,724 Por a keni nevojë për një burrë si unë? 1327 03:06:42,452 --> 03:06:44,871 Një pemë njihet nga frutat e saj. 1328 03:06:48,916 --> 03:06:54,777 Ejani, qëndroni me ne. 1329 03:08:20,287 --> 03:08:23,620 Jezusi i Nazaretit, Ai shëroi një të verbër! 1330 03:08:24,124 --> 03:08:25,421 - OBSH? - Jezusi i Nazaretit 1331 03:10:55,943 --> 03:11:00,004 Epo, vazhdo. Pse po prisni? Bëj siç thotë ai. 1332 03:11:22,269 --> 03:11:23,964 me vjen keq! Ka vetëm një. Kaq kemi! 1333 03:11:24,071 --> 03:11:27,507 - Por ne jemi të uritur! - Çfarë do të thotë se është vetëm një? Ka shumë! 1334 03:12:20,794 --> 03:12:22,523 Një mrekulli! Një mrekulli! 1335 03:12:23,130 --> 03:12:25,792 Jezusi është shpëtimi ynë! 1336 03:13:15,482 --> 03:13:18,815 Amos! Perëndia punon përmes Jezusi i Nazaretit, apo jo? 1337 03:13:19,186 --> 03:13:21,848 Përmes tij ne mundemi na i hiqni zinxhirët! 1338 03:13:22,289 --> 03:13:25,417 Ne duhet të hakmerremi për vrasjen e Gjonit Baptist, dhe ne duhet të vrasim mbretin Herod. 1339 03:13:25,759 --> 03:13:26,783 Atëherë çfarë presim? 1340 03:13:26,860 --> 03:13:33,288 Dëgjo që është thënë pa pushim dhe përsëri mbretëria jonë është afër. 1341 03:13:34,268 --> 03:13:36,293 Tani ka nevojë për një mbretëri një mbret apo jo? 1342 03:13:37,171 --> 03:13:40,902 Pra, tani është koha për njerëzit dhe fiset e Izraelit për të ndjekur Jezusin e Nazaretit. 1343 03:13:41,175 --> 03:13:43,370 Me të për të na udhëhequr, ne mund të mbledhim një ushtri! 1344 03:13:43,443 --> 03:13:47,607 Marshimi në Jerusalem! Dhe në Pashkë, mbroje Mbretërinë e Qiellit në Tokë! 1345 03:13:49,483 --> 03:13:52,611 Qetë! Heshtni te gjithe! Tani është koha për të menduar qartë, 1346 03:13:52,653 --> 03:13:55,451 jo për indulgjencat dhe tuajat fantazi absurde! Ju! 1347 03:13:55,489 --> 03:13:58,185 Ju dëshironi të vrisni Herodin dhe ju, ju doni të marshoni në Jerusalem! 1348 03:14:00,561 --> 03:14:03,325 Ata mund të kenë kafkat tuaja i shtypur për ta thënë! 1349 03:14:04,398 --> 03:14:07,799 Dhe një ditë do ta bëjnë. 1350 03:14:11,471 --> 03:14:12,904 Amos, 1351 03:14:15,242 --> 03:14:21,306 Amos. Ne jetojmë në kohë të errëta dhe ju të gjithë e dini se ne vuajmë së bashku. 1352 03:14:23,250 --> 03:14:28,288 Epo, më mirë do të vdisja sesa të shikoja Jezusi i manipuluar nga njerëz si ju. 1353 03:14:28,288 --> 03:14:32,156 Fjalët e tij flasin më shumë se çdo tjetër e elokuencës suaj të rreme. 1354 03:14:33,827 --> 03:14:35,590 Dhe çfarë për armiqtë e tij. 1355 03:14:37,164 --> 03:14:40,429 Çfarë do t'i mundë armiqtë e tij, çfarë do t'i çarmatosë ata? 1356 03:14:40,767 --> 03:14:43,668 Ju çmenduria, apo misioni i tij? 1357 03:14:43,737 --> 03:14:45,204 Juda, 1358 03:14:47,241 --> 03:14:50,870 duhet të na marrësh për ta takuar, duhet të flasim me të. 1359 03:14:51,678 --> 03:14:52,838 Pra, Pagëzori kishte të drejtë. 1360 03:14:53,947 --> 03:14:55,778 Burrat duhet të ndryshojnë më parë mbretëritë munden. 1361 03:14:57,884 --> 03:15:00,648 Mos na pengo, Juda. Kjo është këshilla ime. 1362 03:15:02,456 --> 03:15:04,253 Vëllezër. 1363 03:15:05,826 --> 03:15:11,492 Juda nuk do të na ndalojë Më pëlqejnë disa nga idetë e tij. 1364 03:15:12,432 --> 03:15:17,631 Herodi duhet të vdesë, kjo është e sigurt. Ai duhet paguaj në gjak për Pagëzorin, 1365 03:15:18,905 --> 03:15:21,567 por jam dakord me Judën. 1366 03:15:21,942 --> 03:15:25,742 Jezusi i Nazaretit duhet mbajtur jashtë të fotos për momentin. 1367 03:15:27,314 --> 03:15:29,942 Do të ishte më e sigurt të mos fol për të tani. 1368 03:15:30,484 --> 03:15:35,751 Ne do të presim për Pashkën në Jeruzalem. Në atë moment na e sill, Judë. 1369 03:15:35,822 --> 03:15:37,881 Ne kemi vëllezërit tanë në rojet e tempullit. 1370 03:15:37,991 --> 03:15:44,988 Ata do të arrestojnë Sinedrin dhe do të detyrojnë për ta shpallur Jezusin, Mbretin e Judenjve. 1371 03:15:45,399 --> 03:15:46,388 Jemi dakord të gjithë? 1372 03:15:47,034 --> 03:15:51,733 po. po. po. po. po. 1373 03:15:52,005 --> 03:15:56,669 Jo, Amos, nuk jam dakord. 1374 03:15:57,911 --> 03:15:59,538 Ju kam dëgjuar të gjithëve, 1375 03:16:01,014 --> 03:16:05,542 dhe asnjëri prej jush nuk e ka kuptuar çfarë do të thotë Jezusi i Nazaretit. 1376 03:16:07,554 --> 03:16:11,285 Çfarë bën prania e tij në tokë do të thotë? 1377 03:16:14,328 --> 03:16:18,697 Vëllezër. Unë jam një që si ju 1378 03:16:19,266 --> 03:16:24,670 besoni se populli i Izraelit do të ngrihej në emër të Mesisë dhe thyej zinxhirët e tyre, 1379 03:16:26,907 --> 03:16:32,846 por jam i sigurt tani se Jezusi i Nazareti do të thotë shumë më tepër se kjo. 1380 03:16:33,280 --> 03:16:35,646 Nëpërmjet tij Izraeli do të rilindë, 1381 03:16:36,983 --> 03:16:44,412 jo me forcë, por me ndryshim brenda. 1382 03:16:45,092 --> 03:16:51,691 Simon, Simon, nuk mundesh hiqni dorë nga shkaku. 1383 03:16:51,932 --> 03:16:57,734 Ne kemi besuar në të gjithë jetën tonë. Simon, zgjidh. 1384 03:16:58,372 --> 03:17:00,101 Unë zgjedh të lutem për ty. 1385 03:17:02,943 --> 03:17:08,506 Dhe për të ndjekur Jezusin e Nazaretit, nëse do të më pranojë. 1386 03:17:12,986 --> 03:17:14,715 Oh, ai do t'ju pranojë. 1387 03:17:41,846 --> 03:17:46,112 Gjon Pagëzori nuk dha as për të ngrënë as për të pirë verë dhe ju thatë se ai ishte i pushtuar nga djajtë. 1388 03:17:47,085 --> 03:17:51,488 Këtu jam duke pirë dhe duke ngrënë lirshëm me ju 1389 03:17:52,824 --> 03:17:58,729 pa dyshim do të thuash që jam grykës dhe pijanec, mik i tagrambledhësve dhe i mëkatarëve 1390 03:17:59,764 --> 03:18:05,828 Rabin na ben nje padrejtesi ne respektojmë arritjet tuaja, 1391 03:18:06,070 --> 03:18:13,476 dhe ne e kuptojmë rëndësinë e tyre por për çfarë A jeni gati të pranoni ligjet tona? 1392 03:18:13,812 --> 03:18:17,441 Dëgjojmë se ju shëroni të sëmurët të shtunën. 1393 03:18:18,683 --> 03:18:20,913 A doni që njerëzit tanë të mos bëjnë pushoni të shtunën? 1394 03:18:21,119 --> 03:18:25,715 Nëse njëri prej jush kishte një dele që kishte rënë në një gropë të shtunën, a do të shkonit ta nxirrnit jashtë? 1395 03:18:25,924 --> 03:18:28,757 Perëndia krijoi Sabatin për njeriun, jo njeri për të shtunën. 1396 03:18:29,461 --> 03:18:33,420 Oh, ne e kuptojmë se ne kuptoni se çfarë po përpiqeni të thoni, 1397 03:18:33,898 --> 03:18:36,833 por a nuk është konfuze për të njerëz të tjerë? 1398 03:18:37,602 --> 03:18:39,797 Ne jetojmë sipas ligjit. 1399 03:18:40,038 --> 03:18:45,533 Nëse pranojmë që ligji të vendoset me përjashtime, atëherë ne jemi të humbur. 1400 03:18:46,077 --> 03:18:50,605 Sot, sikur të mos kishte qenë për ashpërsia që mësuam nga Moisiu, 1401 03:18:51,049 --> 03:18:56,180 ne nuk do t'i kishim ligjet tona, as nuk do t'i kishim nuk do të ishim më popull. 1402 03:18:56,654 --> 03:19:04,857 Por është toleranca e tepruar, mungesa e ngurtësisë në mësimi juaj që na ka bërë të ndjejmë se ky është një rrezik real. 1403 03:19:05,163 --> 03:19:09,691 Ligji më jep siguri, është një udhëzues për të gjithë rrugën time të jetës, 1404 03:19:10,034 --> 03:19:13,970 një masë për të gjykuar këtë njeri është e drejta dhe ky njeri e ka gabim. 1405 03:19:14,205 --> 03:19:16,002 Atëherë nuk duhet të gjykoni - 1406 03:19:16,441 --> 03:19:25,782 Por ti, si bir i Izraelit, e di që ne kemi qenë i zgjedhur nga Zoti nga i gjithë njerëzimi për të qenë kombi i shenjtë. 1407 03:19:26,751 --> 03:19:31,620 Dhe për këtë na dha ligjin tonë, Tora, që është ligji i jetës, 1408 03:19:31,856 --> 03:19:36,850 dhe ne duhet të ndahemi nga mëkatarët dhe jini të pastër dhe të drejtë. 1409 03:19:37,028 --> 03:19:40,122 Por kush është vetëm në sy të Zotit? 1410 03:19:44,102 --> 03:19:45,899 Cili është thelbi i ligjit? 1411 03:19:47,972 --> 03:19:57,472 Këtu, o Izrael, do ta duash Zotin, Perëndinë tënd me gjithë zemrën tënde, me gjithë shpirtin tënd, me gjithë forcën tënde. 1412 03:19:58,883 --> 03:20:01,181 Ky është urdhërimi më i madh. 1413 03:20:03,855 --> 03:20:05,049 Ju studioni mirë. 1414 03:20:06,891 --> 03:20:11,157 Ju nuk jeni larg nga mbretëria i Zotit, Jozefi i Arimateas, 1415 03:20:11,763 --> 03:20:14,129 por ka një urdhërim tjetër jo më pak i madh, 1416 03:20:14,198 --> 03:20:17,793 ju duhet ta doni fqinjin tuaj si veten. 1417 03:20:17,969 --> 03:20:19,027 Por kush është fqinji im? 1418 03:20:19,737 --> 03:20:24,765 Jo! Jo! Ndaloje atë! Nuk mund të hysh! Ky nuk është vend për ata si ju! 1419 03:20:27,712 --> 03:20:29,111 Çfarë është puna? 1420 03:20:33,251 --> 03:20:36,778 A nuk është ajo grua? Kurva! Po, po ajo është ajo! 1421 03:20:44,028 --> 03:20:45,518 Çfarë po bën ajo? 1422 03:20:48,766 --> 03:20:50,324 Ajo po e ndot atë! 1423 03:20:51,336 --> 03:20:54,237 Ky nuk është vend për ty grua! Eja, largohu shpejt. 1424 03:20:55,073 --> 03:20:56,768 - Simon, ulu! - Por rabin, 1425 03:20:58,009 --> 03:21:00,034 ju e dini se çfarë lloj a grua kjo është! 1426 03:21:00,979 --> 03:21:02,537 Simon, të lutem! 1427 03:21:22,967 --> 03:21:27,631 Simon, kur hyra në shtëpinë tënde, 1428 03:21:28,539 --> 03:21:33,909 nuk më ke derdhur ujë mbi këmbë, as puth në përshëndetje, ose lyeje kokën time me vaj. 1429 03:21:40,585 --> 03:21:42,917 Ajo më ka larë këmbët me lotët e saj, 1430 03:21:46,724 --> 03:21:48,885 dhe i thau me flokët e saj, 1431 03:21:50,795 --> 03:21:53,093 dhe i vajosi. 1432 03:21:57,835 --> 03:22:07,267 Bijë, mëkatet e tua dhe E di që janë shumë, 1433 03:22:09,147 --> 03:22:13,607 ju falen për shkak të madhështinë e dashurisë suaj. 1434 03:22:15,219 --> 03:22:17,312 Vetëm Zoti mund të falë mëkatet e njerëzve! 1435 03:22:34,172 --> 03:22:35,901 Besimi yt të ka shpëtuar. 1436 03:22:40,378 --> 03:22:45,714 Shkoni. Dhe mos mëkatoni më. 1437 03:23:03,401 --> 03:23:04,959 e bija. 1438 03:23:09,974 --> 03:23:11,999 Merrni këtë pomadë 1439 03:23:14,278 --> 03:23:16,143 dhe ruaje për varrimin tim. 1440 03:23:18,449 --> 03:23:20,679 Shkoni në paqe. 1441 03:23:53,417 --> 03:23:58,286 Shëroni të sëmurët, pastroni lebrozët, dëbuar fshatarët. 1442 03:23:58,489 --> 03:24:05,053 Mos merrni asgjë me vete përveç një staf, pa pako pa ushqim pa para. 1443 03:24:05,429 --> 03:24:09,490 Sa herë që vini në një qytet apo fshat gjeni kush është i denjë për të dhe qëndroni me të. 1444 03:24:12,236 --> 03:24:15,034 Nëse në ndonjë vend ata nuk do të marrin ti ose të dëgjoj, 1445 03:24:15,540 --> 03:24:19,237 shkundni pluhurin tuaj këmbët ndërsa largoheni. 1446 03:24:20,411 --> 03:24:24,814 Sodoma dhe Gomorra, në ditën e Gjykimi, mund të shkojë më mirë se ai vend. 1447 03:24:27,385 --> 03:24:30,354 Unë po ju dërgoj si dele mes ujqërve. 1448 03:24:32,857 --> 03:24:34,449 Jini të mençur si gjarpërinjtë 1449 03:24:37,562 --> 03:24:39,962 dhe i padëmshëm si pëllumbat. 1450 03:24:45,169 --> 03:24:49,162 Mos u shqetësoni për atë që jeni të thuash, ose si duhet të flasësh. 1451 03:24:51,275 --> 03:24:53,402 Nuk je ti që flet, 1452 03:24:53,811 --> 03:24:57,542 por shpirti i atit tënd duke folur nga ju. 1453 03:25:01,018 --> 03:25:07,014 Lirisht ke marrë, tani jepni lirisht. 1454 03:25:07,525 --> 03:25:09,584 Shkoni. 1455 03:26:02,246 --> 03:26:04,271 E bekuar je mes grave. 1456 03:26:31,342 --> 03:26:33,207 Ju jeni nëna e Tij. 1457 03:26:34,478 --> 03:26:37,572 Kushdo që beson Ati ynë në Qiell 1458 03:26:38,082 --> 03:26:44,510 është vëllai i tij, motra e tij, Nëna e tij. 1459 03:26:52,563 --> 03:26:53,587 Merre këtë. 1460 03:26:56,233 --> 03:26:57,427 Mbreti po vjen. 1461 03:26:58,970 --> 03:27:00,528 Këtu vjen Herodi. 1462 03:27:14,485 --> 03:27:17,010 Vazhdo të më ndjekësh. Hajde, hajde! 1463 03:27:20,224 --> 03:27:23,159 Vrite tiranin! 1464 03:27:26,597 --> 03:27:31,557 Herod! Paguani me gjakun tuaj për Baptist! Vrasës! Vrasës! 1465 03:27:32,036 --> 03:27:34,004 Gjaku juaj për Pagëzorin! Vrasës! 1466 03:27:40,111 --> 03:27:43,137 Bëni vend për Madhërinë e Tij! Bëni vend! Drejtoje atë në këtë mënyrë! 1467 03:27:43,514 --> 03:27:45,379 Ai është sulmuar nga ata të mallkuar të zellshëm! 1468 03:27:46,350 --> 03:27:51,515 Drejtoje atë në këtë mënyrë! E shtrije këtu, Shtrijeni atë. Butësisht! Butësisht! 1469 03:27:53,657 --> 03:28:00,722 Oh! Oh! Mund të isha vrarë. Mund të isha vrarë. 1470 03:28:02,133 --> 03:28:05,694 Rojet thjesht nuk ishin aty! Ata ishin shumë të ngadaltë! 1471 03:28:07,438 --> 03:28:09,770 A e dini pse ndodhi kjo? 1472 03:28:10,408 --> 03:28:16,972 Sepse dy dishepuj të Jezusit të Nazareti po predikonte në qytet! 1473 03:28:18,816 --> 03:28:23,810 Madhëria juaj, vetë Jezusi e ka asnjë interes për të zelltarët. 1474 03:28:24,221 --> 03:28:27,190 Ai... Ai nuk mundet, por zelltarët ende shfrytëzojeni atë! 1475 03:28:27,525 --> 03:28:30,187 Ata përdorën Gjonin edhe Baptisti, 1476 03:28:30,461 --> 03:28:34,056 dhe ai tani është më i rrezikshëm atëherë kur ishte gjallë. 1477 03:28:34,432 --> 03:28:36,423 Kujdes gjuhën tuaj! 1478 03:28:40,271 --> 03:28:44,071 Mos qëndroni aty, duke u hapur si idiotë! Jashtë! Jashtë! Jashtë! Jashtë! Jashtë! 1479 03:28:44,308 --> 03:28:46,572 Mos ki mëshirë për ata zelltarë. Vritini të gjithë! 1480 03:28:49,413 --> 03:28:51,779 Hajde plehra zelltare! 1481 03:28:54,452 --> 03:28:57,353 Ju ia shitë shpirtin Herodit! 1482 03:28:57,755 --> 03:29:02,192 Herod! mallkimi i Zotit qoftë mbi ju! 1483 03:29:14,572 --> 03:29:20,511 Ti na ther, o Herod, dhe pas gjakut tonë, mijëra do të ngrihen për të zënë vendin tonë! 1484 03:29:22,113 --> 03:29:24,581 Në emër të mbretit, vritni ata! 1485 03:29:26,250 --> 03:29:30,243 Dhe kështu do të përfundojnë të gjithë! Të gjithë ata që komplotojnë kundër mbretit! 1486 03:29:34,525 --> 03:29:37,722 I gjori Amos! Të vdesësh kështu! 1487 03:29:38,696 --> 03:29:40,823 Sa i mirë dhe i fortë ishte, me të vërtetë. 1488 03:29:41,198 --> 03:29:45,259 Mos u pikëllo, Simon. Ju paralajmëruat ata çfarë do të ndodhte, mbani mend? 1489 03:29:45,736 --> 03:29:50,537 Ata ishin vëllezërit e mi, Juda. Unë kam jetuar me ta që kur kam qenë djalë. 1490 03:29:50,641 --> 03:29:56,511 Ah, e di që ishin të çmendur, e di, por ata ishin të ndershëm. 1491 03:29:57,515 --> 03:30:01,611 - Ata menduan se mund ta detyronin dorën e Zotit. - Pikërisht. 1492 03:30:03,821 --> 03:30:08,588 Tani Jezusi do të shkojë në Jeruzalem, 1493 03:30:09,660 --> 03:30:13,596 dhe do të merret me Sinedrin sipas kushteve të tij, 1494 03:30:17,268 --> 03:30:20,135 dhe nuk do të ketë nevojë për gjakderdhje. 1495 03:30:22,573 --> 03:30:23,540 Ejani! 1496 03:30:24,642 --> 03:30:27,907 Ejani, le të gjejmë një mjeshtër. Ejani! 1497 03:30:42,693 --> 03:30:47,892 Dhe ajo më thirri Rabbi... Rabbi! 1498 03:30:48,666 --> 03:30:52,124 Nuk dija si ta përshëndesja Kinën! Dhe pastaj papritmas e gjeta veten duke folur! 1499 03:30:52,536 --> 03:30:55,562 E njëjta fuqi e Pjetrit ishte këtu! 1500 03:30:55,873 --> 03:30:59,775 Mjeshtër, ka një emocion të madh kudo rreth jush! 1501 03:31:00,878 --> 03:31:03,506 Kush bëjnë njerëzit në Galile thua se jam? 1502 03:31:03,747 --> 03:31:07,080 Disa thonë Gjon Pagëzori. Ata nuk do ta besojnë se ai ka vdekur. 1503 03:31:07,218 --> 03:31:08,810 Ata e dinë se ai ka vdekur! Shumë me të vërtetë. 1504 03:31:09,587 --> 03:31:12,579 Por ata thonë se je Gjoni Pagëzori sërish gjallë 1505 03:31:13,224 --> 03:31:17,718 Kam dëgjuar një të thotë se je Elija, u kthye nga varri. 1506 03:31:18,596 --> 03:31:21,394 Ose disa thonë Jeremia, ose Ezekial. 1507 03:31:24,568 --> 03:31:26,661 Dhe kush thoni se jam unë? 1508 03:31:46,991 --> 03:31:53,920 Unë them se ju jeni mesia. 1509 03:32:08,912 --> 03:32:14,612 Biri i Zotit të gjallë. 1510 03:32:18,555 --> 03:32:21,956 Duke thënë këtë, Simoni nga Jona, 1511 03:32:23,861 --> 03:32:27,353 ju tregoni veten për të qoftë i bekuar mes njerëzve. 1512 03:32:29,466 --> 03:32:32,993 Mishi dhe gjaku nuk kanë zbuloi këtë të vërtetë, 1513 03:32:35,806 --> 03:32:38,331 ka ardhur nga Ati im në Qiell. 1514 03:32:43,013 --> 03:32:50,579 Dhe kështu tani do të të quaj Pjetër, Shkëmbi. 1515 03:33:15,379 --> 03:33:20,316 Dhe mbi këtë shkëmb do të ndërtoj çfarë Unë duhet të telefonoj kishën time. 1516 03:33:22,720 --> 03:33:27,054 Dyert e ferrit nuk do mbizotërojnë ndaj tij. 1517 03:33:32,529 --> 03:33:39,901 Unë ju jap çelësat të mbretërisë së qiejve. 1518 03:33:52,983 --> 03:33:55,679 Dhe të gjithëve ju them këtë, 1519 03:33:58,489 --> 03:34:01,515 Pjetri ka thënë të vërtetën. 1520 03:34:02,960 --> 03:34:04,621 Dhe tani ju e dini atë. 1521 03:34:08,365 --> 03:34:11,357 Por ju nuk duhet të zbuloni atë për çdo mashkull. 1522 03:34:13,637 --> 03:34:15,832 Ende nuk ka ardhur koha. 1523 03:34:21,478 --> 03:34:24,538 Por një kohë tjetër po vjen. 1524 03:34:27,518 --> 03:34:28,951 Koha për të shkuar në Jeruzalemin. 1525 03:34:29,153 --> 03:34:34,523 Oh po, mjeshtër! Ju duhet të shkoni në Jerusalem. I gjithë qyteti ju pret! 1526 03:34:34,691 --> 03:34:38,183 Pleqtë e Izraelit duhet ta dinë dhe ju njohin. 1527 03:34:38,729 --> 03:34:40,663 Jo, Juda. 1528 03:34:41,131 --> 03:34:46,763 Në Jeruzalem biri i njeriut do të hidhet poshtë nga pleqtë dhe krerët e priftërinjve të tempullit. 1529 03:34:47,938 --> 03:34:50,168 Ai do të dënohet. 1530 03:34:50,674 --> 03:34:58,877 Ai do t'u dorëzohet jobesimtarëve, kush do ta fshikullojë, do ta tallet, 1531 03:35:00,484 --> 03:35:02,850 put him to death. 1532 03:35:09,026 --> 03:35:14,623 Then after three days, 1533 03:35:17,568 --> 03:35:20,503 he will rise again. 1534 03:35:47,430 --> 03:35:50,831 Lum të varfërit në shpirt, 1535 03:35:51,100 --> 03:35:53,694 sepse e tyre është mbretëria e qiejve. 1536 03:35:55,638 --> 03:35:59,506 Lum ata që vajtojnë, 1537 03:36:01,077 --> 03:36:03,978 sepse ata do të ngushëllohen. 1538 03:36:06,215 --> 03:36:09,150 Blessed are the meek, 1539 03:36:10,253 --> 03:36:14,019 sepse ata do të trashëgojnë tokën. 1540 03:36:17,627 --> 03:36:22,257 Lum ata që kanë uri dhe etje për atë që është e drejtë, 1541 03:36:23,132 --> 03:36:26,624 sepse do të mbushen. 1542 03:36:29,472 --> 03:36:35,069 Lum të mëshirshmit, 1543 03:36:35,478 --> 03:36:38,879 sepse ata do të kenë mëshirë. 1544 03:36:41,017 --> 03:36:45,647 Lum ata që janë të pastër në zemër, 1545 03:36:46,255 --> 03:36:49,747 for they shall see God. 1546 03:36:52,194 --> 03:36:57,962 Lum paqebërësit, 1547 03:36:58,267 --> 03:37:02,829 sepse ata do të quhen bij të Perëndisë. 1548 03:37:05,908 --> 03:37:10,106 Lum ata që jeni të persekutuar për kauzën e së drejtës, 1549 03:37:11,013 --> 03:37:14,574 sepse e tyre është në mbretëri of heaven 1550 03:37:15,117 --> 03:37:27,291 Lum ju kur njerëz te abuzoj dhe te perndjek... 1551 03:37:27,563 --> 03:37:34,366 Rejoice and be glad 1552 03:37:36,305 --> 03:37:40,867 for your reward will be great in heaven 1553 03:37:41,911 --> 03:37:46,678 siç ishte për profetët persecuted before you. 1554 03:37:51,754 --> 03:37:54,245 In your prayers, remember, 1555 03:37:54,290 --> 03:37:59,956 Ati juaj e di atë që keni nevojat janë para se ta pyesni. 1556 03:38:01,130 --> 03:38:04,224 Kështu duhet të lutesh, 1557 03:38:05,835 --> 03:38:13,833 Ati ynë që je në qiej. 1558 03:38:14,043 --> 03:38:16,841 Hallowed be thy name. 1559 03:38:19,749 --> 03:38:22,081 Ardhtë mbretëria jote. 1560 03:38:24,186 --> 03:38:29,988 U bëftë vullneti yt në tokë si it is in heaven. 1561 03:38:32,061 --> 03:38:35,394 Na jep bukën tonë të përditshme sot 1562 03:38:36,899 --> 03:38:39,094 dhe na i fal borxhet tona, 1563 03:38:40,703 --> 03:38:46,699 as we and forgive us our 1564 03:38:49,712 --> 03:38:54,308 dhe mos na çoni në tundim, 1565 03:38:58,721 --> 03:39:06,150 por na çliro nga e keqja. 1566 03:40:29,509 --> 03:40:31,477 Mjeshtër. 1567 03:40:44,390 --> 03:40:48,349 Mjeshtër, ju thatë se do të shkoni Jerusalem, 1568 03:40:54,467 --> 03:40:58,301 dhe në Jeruzalem do të të vrisnin. 1569 03:40:58,838 --> 03:41:03,741 nëse kjo është e vërtetë, atëherë është detyra jonë keep you from going. 1570 03:41:14,420 --> 03:41:18,049 Nuk duhet ta lejoni të ndodhë. 1571 03:41:25,131 --> 03:41:27,463 Peter. 1572 03:41:34,307 --> 03:41:44,342 Ju po mendoni siç mendojnë burrat, not as God thinks. 1573 03:41:44,884 --> 03:41:50,117 Djalli po flet përmes jush. 1574 03:41:55,928 --> 03:42:00,228 Get him out of Satan. 1575 03:44:07,626 --> 03:44:10,322 Mercy on this holy soil! 1576 03:44:12,098 --> 03:44:12,962 Jerusalem! 1577 03:44:13,632 --> 03:44:17,193 Ejani! Më jep dorën, Alazar! 1578 03:44:17,670 --> 03:44:19,331 You go ahead, Do të të takoj në portë! 1579 03:45:09,688 --> 03:45:15,558 One more halt, dhe ne do të jemi gati atje. 1580 03:45:15,995 --> 03:45:20,022 Jerusalemi do të jetë i mbushur me pelegrinët duke u përgatitur për Pashkën. 1581 03:45:21,467 --> 03:45:24,436 A do të shkojë direkt në qytet? 1582 03:45:24,737 --> 03:45:28,298 He said that he would be put to death there. 1583 03:45:29,341 --> 03:45:32,674 Dhe se ai do të ngrihej përsëri. 1584 03:45:38,451 --> 03:45:40,112 Master, master! 1585 03:45:41,087 --> 03:45:45,023 Marta dhe Maria, motrat e your friend in Bethany 1586 03:45:45,224 --> 03:45:50,821 më keni dërguar këtu për t'ju gjetur. Llazari është shumë i sëmurë, afër vdekjes. 1587 03:45:52,565 --> 03:45:56,160 Shkoni. Tell them I'll be there 1588 03:46:02,241 --> 03:46:06,234 - Master, master! He's coming - Master! Martha's coming 1589 03:46:06,579 --> 03:46:08,171 He's arriving! 1590 03:46:19,391 --> 03:46:20,585 Zoti im. 1591 03:46:21,794 --> 03:46:22,761 Zot. 1592 03:46:25,764 --> 03:46:34,229 If you had been with us, im vëlla nuk do të kishte vdekur. 1593 03:46:34,707 --> 03:46:41,545 Por e di që edhe tani, sido që të jesh ti kërkoni nga Zoti, Zoti do t'ju japë, 1594 03:46:41,847 --> 03:46:47,717 sepse besoj se ti je Krishti, the son of God. 1595 03:46:48,888 --> 03:46:54,724 Ai që ka ardhur në botë to give us eternal life 1596 03:46:56,795 --> 03:46:58,490 ku jetoni? 1597 03:47:01,433 --> 03:47:03,526 Ejani dhe shikoni. 1598 03:47:08,841 --> 03:47:11,469 Zot. Zot. 1599 03:47:12,411 --> 03:47:14,606 Unë u luta dhe u luta për ju për të arritur. 1600 03:47:14,813 --> 03:47:18,214 Mund ta kishit mbajtur Llazarin nga vdekja. 1601 03:47:20,819 --> 03:47:22,810 Hiq gurin 1602 03:47:23,355 --> 03:47:28,816 Por ai ka vdekur katër ditë mjeshtër. Trupi i tij tashmë duhet të kalbet! 1603 03:47:29,228 --> 03:47:31,560 Hiq gurin. 1604 03:47:33,132 --> 03:47:34,622 Më jep një dorë! 1605 03:48:54,647 --> 03:49:01,815 Baba, faleminderit që dëgjuat lutjen time. 1606 03:49:04,723 --> 03:49:08,591 Tani ata që qëndrojnë rreth meje mund të besojnë 1607 03:49:10,496 --> 03:49:14,626 se unë jam ringjallja dhe jeta. 1608 03:49:16,468 --> 03:49:22,737 Dhe ata që besojnë në mua nuk do të vdesë kurrë. 1609 03:49:44,930 --> 03:49:48,991 Unë zbrita në vendet nën tokë, 1610 03:49:49,635 --> 03:49:51,432 për njerëzit e së kaluarës, 1611 03:49:53,639 --> 03:50:00,602 por ti ma ngrite jetën nga gropa, Lord, my God. 1612 03:50:07,953 --> 03:50:13,721 Lazarus! Come forth! 1613 03:50:55,067 --> 03:51:06,968 Ai që beson në mua, por ai ishte dead, yet shall he live. 1614 03:51:44,750 --> 03:51:49,687 Too much, too much! Mbaje! Ah! He always complains! 1615 03:52:25,624 --> 03:52:27,558 Give your sheep. 1616 03:52:30,963 --> 03:52:33,056 Give your sheep. 1617 03:52:34,099 --> 03:52:35,566 faleminderit! 1618 03:52:35,634 --> 03:52:39,161 Zoti, Perëndia ynë, Zoti është një. 1619 03:52:40,005 --> 03:52:44,942 Është se ti je Zoti, Perëndia ynë, the God of our fathers. 1620 03:52:47,546 --> 03:52:50,845 Shpëto jetën tënde Atë, unë do të të shpëtoj - 1621 03:53:33,225 --> 03:53:36,524 Këtu janë dokumentet që ju donte të shihte, mjeshtër Zerah. 1622 03:53:36,662 --> 03:53:38,220 faleminderit. 1623 03:53:39,932 --> 03:53:44,130 Dhe jam jashtëzakonisht i kënaqur me ju donte të më shihte, por pse mund të pyes? 1624 03:53:44,937 --> 03:53:47,064 Mjeshtër Zerah, me respekt, 1625 03:53:47,873 --> 03:53:54,506 ka shumë njerëz në Izrael që mendojnë se ju ndikimi në Sinedrin ofron shpresë të madhe për të ardhmen, 1626 03:53:55,080 --> 03:53:59,244 dhe nuk mund të mendoj për një hyrje më të mirë te kryeprifti, Zoti Kajaf. 1627 03:54:01,553 --> 03:54:06,513 Epo, meqenëse dini kaq shumë për mua, atëherë nuk do ta dini habituni që ne dimë për rabinin tuaj nga Nazareti. 1628 03:54:07,326 --> 03:54:11,786 Miracles. Ngritja e të vdekurve në mënyrë të jashtëzakonshme. 1629 03:54:13,699 --> 03:54:19,001 Jo, uroj që të më japin detyrat e mia koha për të parë vetë Jezusin tuaj. 1630 03:54:20,172 --> 03:54:26,805 Do të doja të kishit, atëherë nuk do të kishit nevojë për të bindur se ai është i vetmi njeri që mund të sjellë paqe në Izrael. 1631 03:54:27,346 --> 03:54:29,837 - Çfarë? - Epo, zelotët e dinë këtë dhe kështu- 1632 03:54:31,950 --> 03:54:34,942 Pra, mund të habiteni kur mësoni, do your temple guards. 1633 03:54:37,589 --> 03:54:44,961 Romakët, ata janë besnikërisht praktikë, ata do të mirëpriten çdo trup që mund të sjellë paqe, dhe nëse do të ishte paqe 1634 03:54:45,797 --> 03:54:47,230 so much the better. 1635 03:54:48,100 --> 03:54:54,005 Sinedri duhet të shpallë Jezusin mbretit të Judesë dhe u thuaj Romakëve - 1636 03:54:54,106 --> 03:55:00,341 Çfarë? "Shiko Cezar, ne kemi një të re sundimtar, një nga shtëpia mbretërore e Davidit. 1637 03:55:00,812 --> 03:55:05,647 Një tek i cili kemi të gjithë besimin, kush predikon paqen, tolerancën dhe dashurinë edhe për ju romakë, 1638 03:55:05,984 --> 03:55:08,919 prandaj mund të tërhiqeni me qetësi trupat tuaja. Nuk kemi më nevojë për to"? 1639 03:55:10,656 --> 03:55:12,021 Në fakt ju e keni shprehur shumë mirë. 1640 03:55:12,290 --> 03:55:15,691 Do të më duhej ta shprehja shumë mirë për romakët për të marrë trupat e tyre dhe prokurorët e tyre, 1641 03:55:16,261 --> 03:55:18,593 për të mos përmendur taksambledhësit e tyre. 1642 03:55:19,865 --> 03:55:24,825 Më thanë për zgjuarsinë tënde, dhe kjo është vështirë se është koha për të. 1643 03:55:26,104 --> 03:55:27,401 Në rregull. 1644 03:55:29,741 --> 03:55:31,800 Unë dhe ti nuk duhet të grindemi. 1645 03:55:33,245 --> 03:55:35,645 Çfarë doni të bëj? 1646 03:55:38,650 --> 03:55:44,646 Jezusi i Nazaretit le të provojë veten përpara Sinedrit. 1647 03:55:47,292 --> 03:55:50,955 Unë mendoj se mund t'ju premtoj këtë ai do ta ketë atë mundësi. 1648 03:55:55,167 --> 03:55:58,864 Rabin, Shihemi për shumë ditë. 1649 03:55:59,705 --> 03:56:01,138 Të lutem, Jezus më shpëto. 1650 03:56:01,673 --> 03:56:04,665 Mirë se vini në qytetin tonë! 1651 03:56:04,943 --> 03:56:06,706 Përshëndetje Jezus! 1652 03:56:13,952 --> 03:56:15,715 Ai e ringjalli Llazarin nga të vdekurit! 1653 03:56:18,824 --> 03:56:22,817 - Kush është ky Jezusi i Nazaretit? - Ai është një profet, një profet i madh. 1654 03:56:23,228 --> 03:56:27,221 Një profet, mbi një gomar? 1655 03:56:42,481 --> 03:56:48,283 Të pashë me bijat e Jeruzalemit. Ja mbreti yt! 1656 03:56:53,091 --> 03:56:57,118 Biri i Davidit! Mjeshtër, ju jeni shpresa e Izraelit. 1657 03:56:59,698 --> 03:57:03,190 Ti je profeti dhe shpëtimtari ynë! 1658 03:57:08,874 --> 03:57:11,104 Jezusi ka ardhur për të na shpëtuar! 1659 03:57:19,518 --> 03:57:21,383 Hosana! Hosana! 1660 03:57:24,122 --> 03:57:31,358 Hosana! Hosana! Hosana! 1661 03:58:11,968 --> 03:58:14,203 Nuk mund të blini asgjë tek ne tempuj me para romake, 1662 03:58:14,203 --> 03:58:16,171 ju duhet ta ndryshoni atë për tonën dëshpërim, ju e dini këtë! 1663 03:58:16,439 --> 03:58:18,737 - Por është e lirë! - Epo nese nuk te pelqen... 1664 03:58:19,242 --> 03:58:23,975 ...Po na e ktheni shtëpinë zot në një treg! Është turp! 1665 03:58:24,947 --> 03:58:26,346 Kaq shumë? 1666 03:58:26,983 --> 03:58:27,813 mos trego. 1667 03:58:27,883 --> 03:58:29,942 Është një normë që të gjithë disk tjetër, mik i dashur. 1668 03:58:30,419 --> 03:58:32,319 Është bërë e vërtetë dhjetë - 1669 03:58:32,555 --> 03:58:35,285 Merrni dy në vend të një ata janë të gjithë të mrekullueshëm. 1670 03:58:35,358 --> 03:58:37,588 Që luftojnë me qingja. Që luftojnë me qingja. 1671 03:58:43,566 --> 03:58:49,004 Jerusalemi, qyteti besnik. 1672 03:58:49,672 --> 03:58:55,406 Ajo që ishte plot drejtësi, është bërë prostitutë! 1673 03:58:57,546 --> 03:59:00,913 Ndaloje atë! A jeni çmendur? Nuk keni dëgjuar? 1674 03:59:04,987 --> 03:59:08,548 Cilat janë shumësia juaj flijime për mua, thotë Zoti? 1675 03:59:08,591 --> 03:59:11,560 Mos bëni më oferta të kota!" 1676 03:59:24,040 --> 03:59:27,703 Shikoni paratë e mia! Hajdutët! 1677 03:59:31,947 --> 03:59:36,316 Kjo është një shtëpi lutjeje, 1678 03:59:37,987 --> 03:59:42,253 dhe ju e keni kthyer atë në një shpellë hajdutësh! 1679 04:00:00,576 --> 04:00:01,838 Ndalo! 1680 04:00:22,765 --> 04:00:29,864 Rabbi, emri im është Zerah. Unë jam një shkrues i këtij vendi të shenjtë. 1681 04:00:30,639 --> 04:00:35,906 Dhe unë, si vëllezërit e mi, kam ndjekur misionin tuaj me shumë interes. 1682 04:00:37,446 --> 04:00:40,313 Kemi dëgjuar gjëra të mira për you, and are glad, 1683 04:00:40,549 --> 04:00:45,577 por ajo që keni bërë sot shocks and surprises us. 1684 04:00:46,856 --> 04:00:49,984 Do you wish to destroy this sacred temple? 1685 04:00:51,627 --> 04:00:57,827 Tempulli nuk është thjesht prej guri. It is a house of God. 1686 04:01:00,569 --> 04:01:03,868 Nuk mund të shkatërrohet për aq kohë sa God lives here. 1687 04:01:12,014 --> 04:01:19,978 Shkatërroni këtë tempull dhe në tre ditë, do ta bëj të ngrihet sërish. 1688 04:01:24,927 --> 04:01:31,799 U deshën shekuj për të ndërtuar këtë tempull, dhe mendon se mund ta ndërtosh për tre ditë? 1689 04:01:34,737 --> 04:01:36,102 You said it, 1690 04:01:39,642 --> 04:01:43,043 por ju nuk e keni kuptuar. 1691 04:01:49,919 --> 04:01:55,448 Rabin, e kuptoj më mirë se ju mendoni. 1692 04:02:04,166 --> 04:02:12,403 Mjeshtër Ai skrib kishte çdo qëllim që të të përshëndeste në mënyrë miqësore. Ai donte të kuptonte misionin tuaj. 1693 04:02:13,108 --> 04:02:14,973 A ishte e mençur ta dekurajosh? 1694 04:02:15,478 --> 04:02:18,709 Ai ka një nga mendjet më të hapura në Sinedrin. 1695 04:02:19,982 --> 04:02:24,544 Hape zemrën, Juda Jo mendja jote. 1696 04:02:26,922 --> 04:02:30,016 Hapi sytë dhe zemrën. 1697 04:02:45,107 --> 04:02:46,836 Mjeshtër Zerah! Mjeshtër Zerah! 1698 04:02:47,176 --> 04:02:49,906 Ah, e dashura ime Juda! 1699 04:02:50,613 --> 04:02:54,572 Ke shume te drejte. Mjeshtri juaj ka shumë pak sens politik. 1700 04:02:54,950 --> 04:02:58,147 Por ai është një njeri i jashtëzakonshëm 1701 04:02:59,822 --> 04:03:04,850 dhe ne do të vazhdojmë të shikojmë është mision me interes të madh. 1702 04:03:41,030 --> 04:03:44,989 Djali juaj do të mësojë në tempull. Të të çoj tek ai? 1703 04:03:45,701 --> 04:03:48,693 Jo do të pres. 1704 04:03:49,905 --> 04:03:52,840 Do ta shoh kur të jetë koha 1705 04:03:53,642 --> 04:03:57,601 Lum sytë që shikoni atë që shihni 1706 04:03:58,247 --> 04:04:05,754 sepse po ju them shumë mbretër dhe profetë keni dashur të shihni atë që shihni 1707 04:04:05,754 --> 04:04:08,917 dhe nuk e kanë parë 1708 04:04:10,192 --> 04:04:13,821 për të dëgjuar atë që dëgjoni 1709 04:04:15,297 --> 04:04:18,960 dhe nuk e kanë dëgjuar. 1710 04:04:19,568 --> 04:04:21,968 Të falënderoj, baba 1711 04:04:22,871 --> 04:04:29,106 për fshehjen e këtyre gjërave të diturit dhe të mençurit 1712 04:04:30,946 --> 04:04:39,650 dhe ua zbulon të pafajshmëve dhe mëkatari 1713 04:04:41,123 --> 04:04:46,925 për atë që do të ishte i madh ndër ju duhet të jeni shërbëtori juaj 1714 04:04:48,697 --> 04:04:54,897 ai që do të ishte i pari duhet të jetë skllavi juaj 1715 04:04:57,239 --> 04:05:01,300 ashtu si biri i njeriut erdhi për të mos u shërbyer 1716 04:05:02,745 --> 04:05:04,610 por për të shërbyer 1717 04:05:06,148 --> 04:05:09,174 dhe për të dhënë jetën e tij si shpërblim për shumë njerëz. 1718 04:05:11,920 --> 04:05:19,952 Ejani tek unë Të gjithë ata që mundohen dhe janë të ngarkuara rëndë 1719 04:05:22,097 --> 04:05:24,156 dhe unë do t'ju jap pushim. 1720 04:05:27,336 --> 04:05:32,968 Eja o i bekuar i Atit tim 1721 04:05:33,976 --> 04:05:39,642 dhe trashëgoni mbretërinë e përgatitur për të ju që nga themelimi i botës. 1722 04:05:44,620 --> 04:05:49,648 Unë isha i uritur dhe ju më dhatë ushqim. 1723 04:05:50,159 --> 04:05:55,961 Unë kisha etje dhe më dhatë të pija. 1724 04:05:57,700 --> 04:06:02,933 isha i huaj, dhe ju më mirëpritët. 1725 04:06:06,175 --> 04:06:10,168 Unë isha lakuriq dhe ti më veshe. 1726 04:06:14,283 --> 04:06:19,687 Unë isha i burgosur dhe ju më vizituat. 1727 04:06:22,024 --> 04:06:28,190 Unë isha i sëmurë dhe ti erdhe tek unë. 1728 04:06:31,433 --> 04:06:40,137 Ju do të pyesni, "Kur e bëmë këtë për ju?" 1729 04:06:43,479 --> 04:06:49,679 Kushdo që e bën këtë më së paku vëllezërit e mi 1730 04:06:52,054 --> 04:06:54,147 ai ma bën mua. 1731 04:07:39,134 --> 04:07:40,761 Ai është atje. 1732 04:08:27,115 --> 04:08:31,484 Mjeshtër Unë jam Barraba, një i zellshëm. 1733 04:08:31,553 --> 04:08:36,286 Para se të vritej, Amosi na dërgoi fjalë: "Të beso". 1734 04:08:36,892 --> 04:08:38,154 Vëllezërit e mi janë gati. 1735 04:08:38,227 --> 04:08:40,457 Disa prej tyre janë roje tempulli. 1736 04:08:40,495 --> 04:08:44,226 Dita jonë e hakmarrjes kundër ka ardhur romakët. 1737 04:08:44,366 --> 04:08:48,268 Përditësimi i tyre bëhet më i fortë. Populli ynë është mësuar me shtypjen. 1738 04:08:48,370 --> 04:08:51,806 Me ju për t'i udhëhequr ata, dhe me shpatat tona pas teje, 1739 04:08:52,040 --> 04:08:54,565 do të ngrihen, ne mund t'i mësojmë ata të luftojnë. 1740 04:08:55,143 --> 04:08:59,307 Disa nga priftërinjtë e Sagisis kanë thënë: "Bindjuni ligjeve të Cezarit. 1741 04:08:59,348 --> 04:09:02,249 Ata nuk flasin për popullit hebre. 1742 04:09:02,384 --> 04:09:06,946 Na tregoni çfarë të bëjmë, çfarëdo që të thuash ne do të të ndjekim. 1743 04:09:19,067 --> 04:09:21,160 Atëherë duaj armiqtë e tu 1744 04:09:21,837 --> 04:09:26,240 dhe fali ata që përdorin dhe ju persekutoj. 1745 04:09:27,109 --> 04:09:29,509 Dita e faljes është afër. 1746 04:09:33,015 --> 04:09:35,210 Të fal Herodin? 1747 04:09:35,584 --> 04:09:37,279 Të falin romakët? 1748 04:09:37,352 --> 04:09:39,183 Falini të gjithë. 1749 04:09:40,088 --> 04:09:47,927 Por romakët kanë therur qindra të njerëzve të pafajshëm, të rinjve, të moshuarve, 1750 04:09:48,063 --> 04:09:51,590 Me siguri nuk mund të kesh qëllim fale zot? 1751 04:09:52,067 --> 04:09:54,262 Ne duhet të luftojmë shpatën me shpate. 1752 04:09:54,436 --> 04:09:58,373 Të gjithë ata që nxjerrin shpatën do të vdesin nga shpata! 1753 04:09:58,373 --> 04:10:00,309 Por ne duhet t'i japim fund duke qarë në Izrael! 1754 04:10:00,309 --> 04:10:07,272 Barrabas Zelli juaj ju verbon ndaj së vërtetës. 1755 04:10:07,549 --> 04:10:12,543 Jerusalemi i ri nuk do ndërtuar me vrasje dhe kryengritje. 1756 04:10:14,923 --> 04:10:20,225 Nëse kemi akoma zot do të mbushim toka si uji mbush detin. 1757 04:10:22,297 --> 04:10:24,993 Luani do të shtrihet tek qengji. 1758 04:10:26,301 --> 04:10:28,701 Nuk do të ketë më vrasje ose duke shkatërruar 1759 04:10:30,105 --> 04:10:33,097 dhe zëri i të qarit nuk do të dëgjohet më. 1760 04:10:42,651 --> 04:10:49,022 Ndërsa presim të vijë ajo ditë, populli ynë jeton në zi dhe vajtim. 1761 04:10:53,095 --> 04:10:54,323 Barrabas, 1762 04:10:56,498 --> 04:10:58,398 ju dëshironi të më ndiqni. 1763 04:11:01,603 --> 04:11:05,061 Unë kam ardhur për të marrë përsipër timen mbi supe mëkatet e botës. 1764 04:11:07,209 --> 04:11:10,042 Ju që do të më ndiqni duhet të jenë të gatshëm të bëjnë të njëjtën gjë. 1765 04:11:12,714 --> 04:11:14,204 Oh jo. 1766 04:11:17,085 --> 04:11:18,712 Barrabas! 1767 04:11:54,086 --> 04:11:56,384 Baba, i bekuar fëmija im. 1768 04:11:57,023 --> 04:12:01,119 I biri i Davidit. 1769 04:12:03,443 --> 04:12:06,995 Nuk duhet t'i lini fëmijët t'i përdorin ato fjalët. Ti e di që është blasfemi! 1770 04:12:06,996 --> 04:12:07,996 Ju jeni përgjegjës për të 1771 04:12:08,853 --> 04:12:11,865 Nuk i ke lexuar kurrë psalmet? 1772 04:12:11,977 --> 04:12:17,649 Nga goja e foshnjave dhe foshnjave të gjirit, ti ke përsosur lavdërimin. 1773 04:12:37,110 --> 04:12:40,798 Me çfarë autoriteti i ben keto gjera? 1774 04:12:41,981 --> 04:12:47,389 Para se të përgjigjem Unë do t'ju bëj një pyetje. 1775 04:12:49,239 --> 04:12:52,893 Nga erdhi Gjon Pagëzori merrni autoritet për të pagëzuar? 1776 04:12:53,675 --> 04:12:56,424 Nga qielli apo nga njerëzit? 1777 04:12:57,471 --> 04:13:00,117 Nuk e dimë që nuk mund ta themi. 1778 04:13:03,888 --> 04:13:09,422 Shumë mirë, nuk më thua asgjë 1779 04:13:10,306 --> 04:13:14,063 as nuk do t'ju them me çfarë autoriteti Unë i bëj këto gjëra. 1780 04:13:19,177 --> 04:13:21,318 Dhe unë do t'ju tregoj një histori. 1781 04:13:23,175 --> 04:13:24,206 Ejani. 1782 04:13:29,324 --> 04:13:32,742 Dikur ishte një burrë, dhe pati dy djem. 1783 04:13:34,765 --> 04:13:38,997 Dhe djalit të parë një ditë i tha: "Shkoni dhe punoni në vresht". 1784 04:13:41,170 --> 04:13:47,109 Dhe djali tha: "Jo", por më pas mendoi më mirë dhe shkoi. 1785 04:13:47,144 --> 04:13:50,978 Tani burri tha se do të thoshte e njëjta gjë për djalin e tij të dytë, 1786 04:13:51,014 --> 04:13:53,073 i cili tha: "Sigurisht" 1787 04:13:55,084 --> 04:13:57,143 por ai nuk shkoi. 1788 04:13:58,521 --> 04:14:03,891 Tani, cili nga dy djemtë a bënë baballarët e tij? 1789 04:14:05,194 --> 04:14:07,720 E dyta e parë 1790 04:14:12,435 --> 04:14:14,164 Po, e para. 1791 04:14:21,811 --> 04:14:24,041 Dhe cili është kuptimi i kjo histori? 1792 04:14:24,881 --> 04:14:29,875 Se ka nga ata që mendojnë se janë të drejtë sepse i thonë po Perëndisë, 1793 04:14:31,787 --> 04:14:34,221 por ata nuk e bëjnë vullnetin e tij. 1794 04:14:42,765 --> 04:14:46,030 erdhi tek Gjon Pagëzori ju në drejtësi, 1795 04:14:46,202 --> 04:14:48,136 por ti nuk e besove, 1796 04:14:49,105 --> 04:14:52,972 edhe kur shihje se kishte mëkatarët që besuan dhe u penduan. 1797 04:14:54,676 --> 04:14:57,543 Ata do të hyjnë në mbretërinë e parajsë para se të bëni. 1798 04:15:23,203 --> 04:15:26,571 Duajini armiqtë tuaj! 1799 04:15:27,207 --> 04:15:29,835 Bekoni ata që ju shërojnë. 1800 04:15:30,145 --> 04:15:33,581 Bëju mirë atyre që të urrejnë. 1801 04:15:36,151 --> 04:15:41,713 Lutuni për ata që ju përndjekin. 1802 04:15:44,592 --> 04:15:48,961 Nëse do vetëm ata që të duan, pse duhet t'u paguani atyre ndonjë kredi? 1803 04:15:50,064 --> 04:15:53,592 Edhe taksambledhësit bëjnë po aq. 1804 04:15:57,538 --> 04:16:00,769 Nëse dikush godet ti në faqen e djathtë, 1805 04:16:03,178 --> 04:16:05,042 edhe nga tjetra, 1806 04:16:08,582 --> 04:16:11,210 dhe nëse dikush ju heq pallton, 1807 04:16:13,120 --> 04:16:15,611 jepu atyre edhe mantelin tënd. 1808 04:16:17,191 --> 04:16:22,218 Jepini kujtdo që kërkon nga ju. 1809 04:16:25,633 --> 04:16:31,127 Dhe nëse dikush ju merr mallin tuaj, mos i kërkoni mbrapsht. 1810 04:16:32,239 --> 04:16:37,835 Mos u bëni të tjerëve asgjë nga ju nuk do të donim t'ju bënin. 1811 04:16:37,978 --> 04:16:43,314 Mos bëni asnjë gjykim dhe nuk do të gjykoheni. 1812 04:16:43,350 --> 04:16:49,380 Mos dënoni, dhe nuk do të dënoheni. 1813 04:16:49,689 --> 04:16:55,127 Falni dhe do të faleni. 1814 04:16:59,198 --> 04:17:08,698 Jini të përsosur ashtu si Ati ynë në parajsë është e përsosur. 1815 04:17:09,175 --> 04:17:15,842 Kërkoni këtë dhuratë dhe do t'ju jepet. 1816 04:17:16,749 --> 04:17:21,743 Kërkoni dhe do të gjeni. 1817 04:17:22,254 --> 04:17:28,250 Trokitni dhe dera do të hapet. 1818 04:17:29,429 --> 04:17:32,921 Cili baba e refuzon fëmijën e tij? 1819 04:17:33,298 --> 04:17:38,134 Nëse ju që jeni të papërsosur e dini çfarë t'u jepni fëmijëve tuaj. 1820 04:17:38,270 --> 04:17:45,006 Sa më shumë do të jetë Ati juaj në qiell u jep atyre që e kërkojnë? 1821 04:17:53,018 --> 04:17:54,349 Çfarë ndodhi? 1822 04:17:54,686 --> 04:17:56,950 Kurorëshkelëse e keqe! 1823 04:17:57,656 --> 04:17:59,647 Ajo është mëkatare! 1824 04:17:59,858 --> 04:18:03,850 Dhe një kurvë! Ajo ka mëkatuar kundër burrit të saj! 1825 04:18:08,967 --> 04:18:11,162 Gëzoje atë! Ajo duhet të gjykojë - 1826 04:18:13,705 --> 04:18:16,229 Ajo është mëkatare! Një shkelëse bashkëshortore! 1827 04:18:16,307 --> 04:18:19,277 Ajo do të dënohet sipas ligjit! 1828 04:18:19,343 --> 04:18:21,175 Çoje te mjeshtri. 1829 04:18:24,015 --> 04:18:27,347 Turp për ju! Turp! 1830 04:18:29,988 --> 04:18:33,286 Gëzoje atë! Gëzoje atë! 1831 04:18:34,091 --> 04:18:37,060 Mjeshtër çfarë të bëjmë? 1832 04:18:37,695 --> 04:18:40,823 Kjo grua është kapur në aktin e tradhtisë bashkëshortore. 1833 04:18:40,931 --> 04:18:45,732 Ajo duhet të dënohet sipas ndaj ligjit. Çfarë thoni ju? 1834 04:18:46,403 --> 04:18:49,998 Përgjigjuni mjeshtër. Ne duam të dimë mendimin tuaj. 1835 04:18:50,074 --> 04:18:54,374 Po, na trego. A është e drejtë ta vrasësh atë? 1836 04:18:56,080 --> 04:19:03,315 Ai që prej jush është pa mëkat. Le të hedhë gurin e parë. 1837 04:19:43,793 --> 04:19:45,385 Hajde. 1838 04:20:09,251 --> 04:20:12,243 Ku janë akuzuesit tuaj? 1839 04:20:12,888 --> 04:20:16,016 A ka njeri këtu kush ju dënoi? 1840 04:20:19,361 --> 04:20:22,489 Jo, askush. 1841 04:20:24,366 --> 04:20:26,891 Atëherë as unë nuk ju dënoj. 1842 04:20:28,170 --> 04:20:31,970 Shkoni dhe mos mëkatoni më. 1843 04:21:19,587 --> 04:21:21,350 A nuk është ai Centurioni? 1844 04:21:31,563 --> 04:21:34,259 Më falni nëse ju shqetësoj, Rabin 1845 04:21:34,666 --> 04:21:37,635 Por do të doja të pyesja ju një nder i madh. 1846 04:21:37,869 --> 04:21:43,136 Unë kam shërbëtor në shtëpinë time. Unë e kam pasur atë për një kohë të gjatë, 1847 04:21:43,174 --> 04:21:47,235 dhe ai është i mirë. Duaje atë më shumë si një bir se një shërbëtor. 1848 04:21:48,513 --> 04:21:51,676 Ai është shumë i sëmurë, kam frikë se po vdes. 1849 04:21:53,117 --> 04:21:55,487 Rabin, me gjithë përulësi... 1850 04:21:55,487 --> 04:21:57,978 Do të doje që unë ejani në shtëpinë tuaj. 1851 04:21:58,622 --> 04:22:01,682 Shumë mirë, do të vij me ju. 1852 04:22:03,794 --> 04:22:08,595 Jo. Unë jam i padenjë për këtë ju duhet të hyni në çatinë time. 1853 04:22:08,632 --> 04:22:13,535 E di që nëse e thua fjalën, shërbëtori im do të shërohet. 1854 04:22:14,606 --> 04:22:16,766 Unë jam një njeri nën autoritet, 1855 04:22:17,242 --> 04:22:21,234 por unë vetë kam autoritet mbi njëqind ushtarët dhe nëse i them njërit prej tyre, 1856 04:22:22,513 --> 04:22:24,140 bëje këtë, e di që ai do ta bëjë 1857 04:22:24,248 --> 04:22:29,151 dhe nëse i them një tjetri shko atje Unë e di që ai do të shkojë. 1858 04:22:30,120 --> 04:22:34,021 Nuk kam nevojë të shoh, e di. 1859 04:22:34,592 --> 04:22:40,689 Pra mjafton që të japësh fjala dhe do të bëhet. 1860 04:22:43,334 --> 04:22:45,131 A e dëgjoni këtë njeri. 1861 04:22:46,704 --> 04:22:50,731 Unë rrallë kam gjetur një besim të tillë mes popullit të Izraelit. 1862 04:22:54,778 --> 04:23:00,340 Shkoni në shtëpi, besimi juaj ka shëroi shërbëtorin tënd. 1863 04:23:22,872 --> 04:23:24,362 Pra, ai është një mik i romakëve. 1864 04:23:26,576 --> 04:23:29,170 Porositë tuaja janë ndryshuar. 1865 04:23:34,050 --> 04:23:39,154 Por ne e dimë që jemi njerëzit e fëmijëve. Si mund të jetë pagani më i denjë se një bir i Izraelit? 1866 04:23:39,154 --> 04:23:44,718 Të gjithë, të gjithë janë të mirëpritur në tryezën e babait tim. 1867 04:23:45,228 --> 04:23:50,325 Të pasur, të varfër, zotërinj, shërbëtorë, 1868 04:23:51,933 --> 04:23:55,130 bijtë e Abrahamit dhe të paganëve. 1869 04:23:56,004 --> 04:23:58,098 Tezeu! Tezeu! 1870 04:23:59,108 --> 04:24:02,975 Romakët kanë të drejtë! Markus është mirë, shërbëtori yt është shëruar! 1871 04:24:03,045 --> 04:24:05,412 - Çfarë? - Hajde 1872 04:24:06,314 --> 04:24:11,116 Hajde! Ejani dhe shikoni vetë. Nuk u besoj syve! Ai është shëruar! 1873 04:24:11,853 --> 04:24:15,311 Hajde! Ejani në shtëpinë tuaj! 1874 04:24:51,660 --> 04:24:53,889 Të ndërhysh? Nr 1875 04:24:54,930 --> 04:24:57,022 Të paktën jo për momentin. 1876 04:24:57,264 --> 04:25:01,394 Duhet të rrëfej se jam i magjepsur nga pushteti i këtij njeriu me popullin. 1877 04:25:01,669 --> 04:25:04,036 Duhet të zbulojmë se ku kjo fuqi vjen nga. 1878 04:25:04,072 --> 04:25:06,801 Duhet ta pranoni se ai është i aftë e gjërave të jashtëzakonshme. 1879 04:25:06,874 --> 04:25:09,172 Ata thonë se ai rriti një nga miqtë e tij nga varri. 1880 04:25:09,343 --> 04:25:12,446 - Kjo është mashtrim që të gjithë kanë ardhur në Jerusalem. - Po, por duhet ta pranosh... 1881 04:25:12,446 --> 04:25:18,214 Ju lutemi vëllezër, këshillohuni, ne nuk duhet të veprojmë me vrull. 1882 04:25:25,058 --> 04:25:26,185 Elifazi 1883 04:25:29,262 --> 04:25:33,722 Pyetni kapitenin e rojes së tempullit t'i raportojë kryepriftit Kajaf. 1884 04:25:33,934 --> 04:25:35,834 Menjëherë. 1885 04:25:36,870 --> 04:25:41,204 lëmoshë! Jepini të verbërve të varfër. 1886 04:25:41,709 --> 04:25:45,940 Qoftë ai, Zoti, ju jap lumturi. 1887 04:25:46,079 --> 04:25:49,412 Zoti ju dhente shendet. 1888 04:25:49,917 --> 04:25:56,345 Jepini të verbërve! Unë kam lindur i verbër për mëkatet e prindërve të mi. 1889 04:25:57,357 --> 04:26:00,918 Kur të japësh do të marrësh. 1890 04:26:02,962 --> 04:26:07,331 Zoti ju dhuroftë lumturi. 1891 04:26:08,433 --> 04:26:12,336 Ndihmë! Unë kam lindur i verbër. 1892 04:26:12,839 --> 04:26:18,471 Ju lutem! Helf për i varfër i verbër, të lutem - 1893 04:26:48,273 --> 04:26:54,212 Mjeshtër! Mjeshtër! Këtu është ai! Këtu ai është! Këtu! Mjeshtri është këtu! 1894 04:26:55,881 --> 04:27:00,113 Ndaloje! Më lini të qetë! 1895 04:27:04,957 --> 04:27:06,982 Ai bën shumë mirë si një figurë e verbër! 1896 04:27:07,091 --> 04:27:08,821 Ai e di nëse mund të shihte, askush nuk do t'i jepte asgjë. 1897 04:27:08,894 --> 04:27:12,193 Më lini të qetë! Mos më prek! 1898 04:27:12,965 --> 04:27:15,365 Mos më prek, them! 1899 04:27:15,434 --> 04:27:20,393 Mjeshtër, ai njeri ka lindur i verbër. Nëse ai ka pranoi se është kështu, atëherë pse ta ndryshoni? 1900 04:27:20,539 --> 04:27:23,029 Ai jeton në errësirë. 1901 04:27:23,474 --> 04:27:25,966 Dhe për sa kohë që jam në botë, 1902 04:27:27,511 --> 04:27:30,214 Unë jam drita e botës. 1903 04:27:30,214 --> 04:27:33,514 Jo! Mos! Lëri sytë e mi të qetë! Unë nuk dua që ju t'i prekni ato! 1904 04:27:33,851 --> 04:27:36,184 Jo, mos më prek sytë! 1905 04:27:40,057 --> 04:27:44,084 Ti po më lëndon! Ata po digjen! 1906 04:27:44,262 --> 04:27:47,356 Çfarë u keni bërë atyre? Çfarë u keni vënë atyre? 1907 04:27:48,466 --> 04:27:49,956 Shko dhe laji sytë. 1908 04:27:50,001 --> 04:27:53,129 Hajde, le ta marrim atë. Hajde. Hapni rrugën! Hapni rrugën! 1909 04:27:55,973 --> 04:28:00,137 Ejani me ne dhe shikoni! Mjeshtri e ka shëruar të verbërin! 1910 04:28:00,244 --> 04:28:03,577 A mund të shohë ai? Nuk kemi mbaruar akoma! Bëji një banjë! 1911 04:28:05,149 --> 04:28:07,583 Nuk e ka prekur ujin gjithë jetën! 1912 04:28:10,887 --> 04:28:12,218 Jepini një larje të mirë! 1913 04:28:32,509 --> 04:28:34,340 Unë mund të shoh! 1914 04:28:36,479 --> 04:28:39,380 Unë nuk jam më i verbër! 1915 04:28:42,352 --> 04:28:43,979 Unë mund të të shoh! 1916 04:28:45,422 --> 04:28:46,582 Dhe ju! 1917 04:28:49,693 --> 04:28:53,060 Unë mund të shoh! Vëllezër! 1918 04:28:54,564 --> 04:28:55,690 Vëllezër! 1919 04:28:59,469 --> 04:29:01,902 Unë nuk jam më i verbër. 1920 04:29:02,504 --> 04:29:05,905 Unë mund të shoh gjithçka! 1921 04:29:06,276 --> 04:29:10,042 Tani e di se çfarë do të thotë të shohësh! 1922 04:29:10,112 --> 04:29:11,079 eshte nje mrekulli!! 1923 04:29:14,050 --> 04:29:18,214 Unë mund ta shoh botën! Sytë e mi mund të shohin! 1924 04:29:18,287 --> 04:29:23,418 Vëllezër! Unë mund t'ju shoh të gjithëve! Të gjithë ju! 1925 04:29:24,259 --> 04:29:26,124 Çfarë mendoni për këtë? 1926 04:29:27,364 --> 04:29:30,390 Hape rrugën, hap rrugën atje! Kryeprifti po vjen. 1927 04:29:31,633 --> 04:29:32,691 Kthehu! 1928 04:29:44,747 --> 04:29:46,374 Çfarë keni për të thënë? 1929 04:29:47,316 --> 04:29:50,217 Çfarë keni për të thënë për njeriu që të shëroi? 1930 04:29:50,519 --> 04:29:52,009 Ai është një profet, 1931 04:29:52,054 --> 04:29:53,248 nuk ka dyshim. 1932 04:29:53,288 --> 04:29:54,084 cfare po thua? 1933 04:29:54,156 --> 04:29:58,057 E ke kthyer shikimin nga Zoti, jo nga ai njeri. Ai është mëkatar! 1934 04:29:58,493 --> 04:30:04,660 nuk e di. Nuk e di se çfarë është ai mëkatar apo jo. Unë di vetëm një gjë. 1935 04:30:05,267 --> 04:30:11,671 Isha i verbër, isha i verbër më parë, dhe tani mund të shoh. 1936 04:30:12,240 --> 04:30:13,104 Është një mrekulli! 1937 04:30:13,174 --> 04:30:16,666 Më duhet të shkoj tek ky njeri dhe ta falënderoj për atë që ka bërë për mua. 1938 04:30:17,079 --> 04:30:19,046 Ku është ai? 1939 04:30:25,620 --> 04:30:27,747 Ku është ai? Ku është ai? 1940 04:30:41,135 --> 04:30:42,295 Mjeshtër 1941 04:30:44,272 --> 04:30:46,172 Unë mund të shoh. 1942 04:30:48,209 --> 04:30:49,540 Unë mund të shoh. 1943 04:31:03,491 --> 04:31:05,481 A besoni në djalin e njeriut? 1944 04:31:07,495 --> 04:31:13,229 Kush është ai mjeshtër, që të besoj në të. 1945 04:31:14,501 --> 04:31:20,337 Ti po e sheh atë. Është ai që po ju flet. 1946 04:31:27,180 --> 04:31:32,812 besoj. Zot. 1947 04:31:37,257 --> 04:31:38,587 Hape rrugën, hap rrugën atje! 1948 04:31:38,725 --> 04:31:40,560 Hape rrugën, prifti po vjen! 1949 04:31:40,560 --> 04:31:42,289 Nga rruga! Habukuku është këtu! 1950 04:31:43,663 --> 04:31:46,291 Ky mashtrues gënjeshtar nuk ishte kurrë i verbër. 1951 04:31:46,366 --> 04:31:49,869 Ne në tempull e dimë se ai ishte vetëm duke u shtirur si i verbër për të fituar bukën e gojës! 1952 04:31:49,869 --> 04:31:51,370 Ai ka të drejtë, ai është një gënjeshtar. 1953 04:31:51,370 --> 04:31:54,169 E njoh prej kohësh, ai kurrë nuk ka qenë i verbër! 1954 04:31:54,440 --> 04:31:58,138 Dhe cila është historia juaj? Që mund t'i jepni shikim të verbërve? 1955 04:31:59,445 --> 04:32:03,644 Kam ardhur në këtë botë për të dhënë shikimin për ata që nuk shohin. 1956 04:32:08,320 --> 04:32:11,551 Dhe për t'i hequr shikimin ata që munden. 1957 04:32:11,892 --> 04:32:16,089 Çfarë do të thuash me këtë? Se ne që jemi të drejtë jemi të verbër? 1958 04:32:18,430 --> 04:32:23,834 Po të ishe i verbër, do të ishe pa mëkat, 1959 04:32:26,372 --> 04:32:32,743 por meqenëse ju thoni "Ne shohim", mëkati yt mbetet. 1960 04:32:35,848 --> 04:32:38,816 Ky njeri punon për djallin! 1961 04:32:40,318 --> 04:32:41,285 Mashtroni! 1962 04:32:47,759 --> 04:32:53,357 Mjerë ju skribë dhe farisenj, hipokritë të gjithë! 1963 04:32:53,732 --> 04:32:57,132 Kur të mbyllësh mbretërinë e qielli kundër njerëzve, 1964 04:32:57,403 --> 04:33:01,395 ju nuk bashkoheni, as të tjerët nuk i lini të hyjnë. 1965 04:33:01,873 --> 04:33:04,274 Udhërrëfyes të verbër. 1966 04:33:05,910 --> 04:33:10,871 Ju jeni të humbur dhe të paaftë, dhe gëlltit devenë. 1967 04:33:11,884 --> 04:33:17,412 Ju përkuleni para shkronjës së ligjit, dhe shkelin thelbin e ligjit 1968 04:33:17,822 --> 04:33:22,589 drejtësi! Mëshirë! Mirëbesim. 1969 04:33:23,828 --> 04:33:28,856 Ju jeni si varre të bardhë të larë, të gjitha të drejta dhe të pastra pa, 1970 04:33:28,933 --> 04:33:33,960 por brenda plot vdekje dhe kockat dhe gjithë korrupsionin. 1971 04:33:34,771 --> 04:33:37,297 I shihni këta gurë, apo jo? 1972 04:33:37,342 --> 04:33:46,478 Unë ju them se nuk do të mbetet këtu gur mbi një tjetër që nuk do të rrëzohet. 1973 04:33:46,617 --> 04:33:51,179 E jotja është shtëpia e mallkimit, 1974 04:33:51,521 --> 04:33:54,650 shtëpia e ligardës dhe merimangës. 1975 04:33:56,560 --> 04:34:00,588 Gjarpërinjtë përmes nepërkave të tyre. 1976 04:34:00,798 --> 04:34:04,494 Si mund t'i shpëtojë ndonjëri nga dënimi? 1977 04:34:10,407 --> 04:34:15,606 Nuk do të më shihni më këtu, jo derisa të mësosh të qash, 1978 04:34:15,679 --> 04:34:19,478 “Lum ai që vjen në emër të Zotit, 1979 04:34:20,017 --> 04:34:24,453 sepse unë dhe Ati im jemi një dhe e njëjta gjë." 1980 04:34:24,521 --> 04:34:26,853 Ai është një blasfemues! 1981 04:34:26,922 --> 04:34:28,651 Ky është njeriu! 1982 04:34:35,498 --> 04:34:38,335 Ju nuk flisni për populli i Izraelit! 1983 04:34:38,335 --> 04:34:40,735 Dëgjoni mësimet e Perëndisë tonë! 1984 04:34:48,344 --> 04:34:50,335 Ai duhet të vritet me gurë! 1985 04:34:50,546 --> 04:34:52,673 Ai është një blasfemues! 1986 04:34:55,418 --> 04:34:56,885 Pyes veten se çfarë po ndodh? 1987 04:34:57,853 --> 04:34:59,718 Nuk më pëlqen, do t'i hedh një sy. 1988 04:35:00,289 --> 04:35:02,519 - Kujdesu, qëndro, apo jo? - Ne rregull 1989 04:35:04,427 --> 04:35:08,864 Caspar! (duke pëshpëritur) 1990 04:35:12,601 --> 04:35:14,626 Një njeri i drejtë. Një njeri i drejtë. 1991 04:35:22,611 --> 04:35:23,838 Vritni romakët! 1992 04:35:29,719 --> 04:35:31,083 Hajde! 1993 04:35:31,886 --> 04:35:34,912 Ai nuk është mesia! Ai është një profet i rremë. 1994 04:35:35,591 --> 04:35:37,286 Ai është një mik i romakëve! 1995 04:35:37,392 --> 04:35:40,452 Vëreni me gurë! Vëreni me gurë! Vëreni me gurë! 1996 04:35:41,731 --> 04:35:43,857 Tradhtar! Tradhtar i Izraelit! 1997 04:35:44,432 --> 04:35:47,960 Tradhtar! Tradhtar! Tradhtar! 1998 04:35:55,377 --> 04:35:56,503 Ai flet të vërtetën! 1999 04:36:00,882 --> 04:36:06,683 Vriteni me gurë! Vriteni me gurë! 2000 04:36:26,740 --> 04:36:27,832 Peter! 2001 04:36:41,923 --> 04:36:44,584 Nëse ju lutem, Unë kam ardhur për të ofruar ndihmën time. 2002 04:36:44,691 --> 04:36:45,817 Mjeshtër Nikodemi. 2003 04:36:45,893 --> 04:36:49,863 Po, duhet t'ju këshilloj. Ju jeni në rrezik. 2004 04:36:49,863 --> 04:36:52,457 Ju lutemi bindni zotërinë tuaj për të mbajeni larg vendeve publike. 2005 04:36:52,533 --> 04:36:55,730 Zoti duhet të të ketë dërguar, mjeshtër Nikodemi. Ju flisni me të. 2006 04:36:55,836 --> 04:36:58,930 Nga të gjithë njerëzit, ai do t'ju dëgjojë. Ejani. 2007 04:37:03,777 --> 04:37:05,108 Mjeshtër! 2008 04:37:23,931 --> 04:37:25,057 Rabin. 2009 04:37:28,001 --> 04:37:31,129 Duhet të ketë një takim në Sinedrin. 2010 04:37:32,139 --> 04:37:33,935 Ju keni shumë armiq atje, 2011 04:37:34,006 --> 04:37:39,137 por edhe miq që e dinë këtë ju jeni një mësues i ardhur nga Zoti, 2012 04:37:39,213 --> 04:37:45,617 për asnjë njeri që tregon shenjat ose ka fjalët që ju jepni, 2013 04:37:45,651 --> 04:37:47,744 nëse Zoti nuk i jep. 2014 04:37:48,921 --> 04:37:56,851 E megjithatë, zemra ime është e shqetësuar, dhe mendja ime e hutuar. 2015 04:37:57,597 --> 04:38:01,692 Ju duhet të më ndihmoni të shoh të vërtetën. 2016 04:38:01,767 --> 04:38:05,532 Pranojeni njeriun të lindë përsëri, Nikodemi. 2017 04:38:07,839 --> 04:38:10,502 Ai nuk mund ta shohë mbretërinë e Perëndisë. 2018 04:38:11,042 --> 04:38:12,476 Lindur sërish? 2019 04:38:14,013 --> 04:38:17,813 A mund të hyjë një burrë tek e ëma barku për herë të dytë? 2020 04:38:19,851 --> 04:38:22,912 Ajo që lind nga mishi është mish. 2021 04:38:24,623 --> 04:38:27,786 Ajo që lind nga shpirti është shpirt. 2022 04:38:35,233 --> 04:38:38,566 Mos u mrekulloni që ju thashë, "Ju duhet të lindni përsëri." 2023 04:38:41,973 --> 04:38:49,641 Era fryn ku të dojë, dhe ju dëgjoni zërin e tij, 2024 04:38:51,252 --> 04:38:53,856 por ju nuk e dini se nga vjen apo shkon. 2025 04:38:55,269 --> 04:38:57,882 Dhe kështu është me të gjithë që lind me shpirt. 2026 04:39:02,242 --> 04:39:05,554 Zoti e deshi aq shumë botën sa dërgoi djalin e vet, 2027 04:39:06,775 --> 04:39:10,464 se kushdo që besonte në të nuk duhet të humbasë, por të ketë jetë të përjetshme. 2028 04:39:15,346 --> 04:39:18,036 Zoti e dërgoi djalin e tij në botë për të mos e dënuar atë 2029 04:39:21,233 --> 04:39:23,736 por që bota duhet të shpëtohet nëpërmjet tij. 2030 04:39:31,262 --> 04:39:33,143 Ai erdhi në Jeruzalem. 2031 04:39:33,143 --> 04:39:37,143 Turma u egër për të tijën mbërritja dhe nuk bëmë asgjë! 2032 04:39:37,602 --> 04:39:40,734 Më pas i qortoi tregtarët, pra na dërguan kafshë për flijime 2033 04:39:40,734 --> 04:39:44,734 nga oborri në tempull dhe nuk kemi ndërhyrë! 2034 04:39:44,776 --> 04:39:47,782 Sa herë kemi protestuar për këtë 2035 04:39:47,782 --> 04:39:50,782 turpi i tregtarëve blej duke qenë lejohet në rrethinat e tempullit? 2036 04:39:50,990 --> 04:39:55,745 Por më pas e lejuam të predikonte në vetë tempullin e shenjtë dhe në asnjë moment, 2037 04:39:56,246 --> 04:39:59,624 nuk njohu kohë autoriteti yt, Kajaf, 2038 04:40:00,083 --> 04:40:02,085 as të mjaftueshëm pleqve të Izraelit. 2039 04:40:04,128 --> 04:40:06,297 Duhet ta denoncojmë në emër të popullit të Izraelit! 2040 04:40:08,591 --> 04:40:13,054 nuk jam i sigurt. Nuk jam i sigurt se e kemi këtë të drejtë. 2041 04:40:14,430 --> 04:40:17,602 A mund të themi sinqerisht se ne përfaqësojmë Mendimet e vërteta dhe 2042 04:40:17,602 --> 04:40:20,520 - aspiratat e popullit të Izraelit? - Çfarë po thua? 2043 04:40:20,603 --> 04:40:23,603 Shpesh e kam pyetur veten nëse ne si pleq 2044 04:40:23,603 --> 04:40:26,609 janë shumë të shkëputur prej tyre dhe problemet e tyre reale. 2045 04:40:26,651 --> 04:40:29,487 Si mund t'i udhëzojmë ata nëse nuk e bëjmë e di cfare kane ne zemrat e tyre? 2046 04:40:29,529 --> 04:40:32,949 Por pa udhëzimin tonë do të humbnin! 2047 04:40:33,032 --> 04:40:36,703 Njerëzit, njerëzit do të vrapojnë pas ndonjë gjë të re. 2048 04:40:36,786 --> 04:40:40,331 Ata janë marrë me këtë njeri, me hijin e tij dhe premtimet e tij të ekzagjeruara. 2049 04:40:40,415 --> 04:40:44,168 Unë e kam parë atë, E kam parë duke predikuar. 2050 04:40:44,335 --> 04:40:48,506 Fjalët e tij hyjnë në zemrat e njerëzve, jo si e jona. 2051 04:40:48,506 --> 04:40:51,506 Nuk është përmes ritualeve të vjetra, formulat e vjetra, 2052 04:40:51,506 --> 04:40:56,139 por një vizion i ri që duket për t'iu përgjigjur të gjitha shpresave të tyre. 2053 04:40:56,222 --> 04:41:00,729 Një mesazh ngushëllimi, e mirësisë, e pastërtisë, 2054 04:41:00,729 --> 04:41:02,729 të virtyteve të përulësisë. 2055 04:41:02,812 --> 04:41:06,357 Ne i kemi dëgjuar të gjitha më parë, nga Gjoni Baptisti dhe qindra të tjerë. 2056 04:41:06,441 --> 04:41:07,692 Dhe pse jo? 2057 04:41:07,734 --> 04:41:13,448 Kjo është pasuria e fesë sonë, se është duke u mbajtur gjithmonë gjallë nga ide të reja. 2058 04:41:13,489 --> 04:41:15,658 Oh ky lloj mendimi inkurajon profetët e rremë! 2059 04:41:15,867 --> 04:41:18,494 Sa popull i pabesueshëm që jemi, 2060 04:41:18,745 --> 04:41:23,291 të etur për dije, por hipokritët kanë frikë nga ndryshimi. 2061 04:41:23,416 --> 04:41:28,254 Ne themi se duam ide të reja kështu feja jonë t'i flasë çdo brezi, 2062 04:41:28,338 --> 04:41:35,553 e megjithatë kur një profet shfaqet duke u djegur me besim dhe shpallje të zjarrta, e mbytim! 2063 04:41:36,387 --> 04:41:40,600 A do të hyjmë në histori si populli që i shkatërron profetët e tij? 2064 04:41:40,642 --> 04:41:43,811 Oh jo, jo, të lutem. Jo. Vëllezër. Ju lutem 2065 04:41:43,853 --> 04:41:47,148 Kjo nuk është koha për të diskutime filozofike. 2066 04:41:47,148 --> 04:41:49,359 Janë probleme më urgjente të merren parasysh. 2067 04:41:49,400 --> 04:41:51,694 Po, si janë ata që ndjekin ta urresh si Mesia? 2068 04:41:51,736 --> 04:41:54,656 Ai është një blasfemues! Ai është një mashtrues! 2069 04:41:57,283 --> 04:42:02,580 Me respekt për ata më të diturit se unë, ka një mundësi 2070 04:42:02,580 --> 04:42:07,126 se duket askush këtu është gati për të marrë parasysh ... 2071 04:42:07,210 --> 04:42:08,503 Çfarë është ajo? 2072 04:42:08,920 --> 04:42:13,341 Mundësia që Jezusi i Nazaretit 2073 04:42:13,633 --> 04:42:18,763 mund të jetë në fakt mesia të pritura nga populli ynë. 2074 04:42:20,348 --> 04:42:24,269 Një marangoz nga Galilea? 2075 04:42:24,269 --> 04:42:32,318 papritmas, ai nuk humbet asnjë shans të identifikohet me ta. 2076 04:42:32,485 --> 04:42:33,361 Pikërisht! 2077 04:42:33,444 --> 04:42:40,451 Këtë e di vetëm si vëllai ynë Jozef, e kam dëgjuar duke predikuar. 2078 04:42:41,244 --> 04:42:45,748 Unë u largova nga shpirti im, 2079 04:42:46,708 --> 04:42:52,171 dhe dukej se i shihte të gjitha gjërat në një dritë të re dhe verbuese. 2080 04:42:52,505 --> 04:43:01,598 Isha i vetëdijshëm për mrekullitë, shenjat që Zoti të jetë me të, 2081 04:43:02,390 --> 04:43:06,352 dhe nëpërmjet tij, me ne. 2082 04:43:08,730 --> 04:43:12,483 A e kupton se çfarë je duke thënë: Mjeshtër Nikodemi? 2083 04:43:12,567 --> 04:43:14,944 Lëreni të flasë! 2084 04:43:15,194 --> 04:43:18,239 Dëgjoje atë! Lëreni të flasë! Mos e mbyllni atë! 2085 04:43:18,281 --> 04:43:21,451 Ardhja e Mesisë është zemra e besimit tonë. 2086 04:43:21,451 --> 04:43:23,870 Pse nuk duhet të vijë tani? 2087 04:43:23,912 --> 04:43:27,584 Pse ëndërrojmë se do të jetë çlirimtari ynë i shpallur në lavdi, 2088 04:43:27,584 --> 04:43:29,584 një Solomon i ri, një David i ri? 2089 04:43:30,209 --> 04:43:32,921 A nuk i lejohet Zotit të zgjedhë kë dëshiron ai? 2090 04:43:32,921 --> 04:43:35,924 Edhe djali i një marangozi të varfër nga Nazareti? 2091 04:43:35,924 --> 04:43:39,218 Davidi filloi jetën si bari. 2092 04:43:39,260 --> 04:43:41,806 Kush jemi ne për të vendosur mënyrën se si Zoti duhet të zgjedhë 2093 04:43:41,806 --> 04:43:43,306 për të ndihmuar popullin e tij? 2094 04:43:43,556 --> 04:43:49,938 Ne jemi kokrra rëre, shkumës i fryrë në erë. 2095 04:43:49,938 --> 04:43:53,608 Zoti na haptë sytë drejt urtësisë së tij. 2096 04:43:57,528 --> 04:44:02,617 Mjeshtër Nikodemi, Unë ju kam respektuar gjithmonë. 2097 04:44:03,743 --> 04:44:07,664 Si ta kuptoj une tuajin mbrojtja e këtij njeriu, 2098 04:44:08,456 --> 04:44:11,668 misionet e të cilit duket se janë për të ndarë popullin tonë? 2099 04:44:11,751 --> 04:44:18,424 Edhe ky kuvend fisnik është shqyer prej tij. 2100 04:44:19,801 --> 04:44:25,723 Ky Jezusi i Nazaretit duhet të jetë një njeri i jashtëzakonshëm. 2101 04:44:26,015 --> 04:44:33,356 Por a nuk ka asnjë prej jush që kupton rëndësinë reale të kësaj çështjeje. 2102 04:44:33,356 --> 04:44:39,320 Nuk janë fjalët e Galileasit ato që janë e rëndësishme. Të ashtuquajturat mrekulli, 2103 04:44:39,946 --> 04:44:44,577 edhe fakti që turmat e tërbuara breshërojnë atë si mesia, 2104 04:44:44,577 --> 04:44:45,577 nuk eshte e rendesishme. 2105 04:44:46,911 --> 04:44:57,005 Thelbi qendror i këtij rasti është që ky njeri guxon ta shpallë... 2106 04:44:57,505 --> 04:45:01,551 Mezi e detyroj veten ta them. 2107 04:45:02,802 --> 04:45:08,391 Ky njeri guxon të shpallë veten 2108 04:45:09,767 --> 04:45:13,980 i biri i Zotit. 2109 04:45:25,033 --> 04:45:32,665 Mjeshtër Nikodemi Në besimin dhe mençurinë tuaj të madhe 2110 04:45:34,709 --> 04:45:38,588 Dhe ti Jozef, më i ndershmi i njerëzve. 2111 04:45:38,838 --> 04:45:45,011 Mund të na e thoni këtë në zemrën e zemrave tuaja 2112 04:45:46,804 --> 04:45:55,688 besoni se ai është biri i Zotit? Se ai është i barabartë me Zotin. 2113 04:46:03,071 --> 04:46:09,118 Nëse ai nuk është biri i Zotit, atëherë kush është ky Jezusi i Nazaretit? 2114 04:46:09,661 --> 04:46:15,083 A është ai një profet? 2115 04:46:19,420 --> 04:46:23,800 Vetëm një profet i rremë mund të supozojë fuqinë e Zotit dhe thuaj, 2116 04:46:24,092 --> 04:46:31,766 "Ti mëkatar këmbëngulës, je i falur". Vetëm Zoti mund të falë mëkatet. 2117 04:46:32,684 --> 04:46:37,848 Gjatë gjithë historisë sonë, profetë të rremë kanë qenë murtaja 2118 04:46:37,848 --> 04:46:38,648 të Izraelit. 2119 04:46:39,691 --> 04:46:44,112 Ky njeri, ndërsa pretendonte të respektoni ligjin, 2120 04:46:44,988 --> 04:46:50,577 shtrembëron besimet tona më themelore. 2121 04:46:55,456 --> 04:47:00,878 Romakët nuk do të na presin për të gjetur përgjigjen. 2122 04:47:04,632 --> 04:47:14,726 Ligjet tona thonë, profetët që pretendojnë të thuash gjëra në emër të Zotit 2123 04:47:14,767 --> 04:47:21,482 që Zoti nuk i ka urdhëruar, ai profet duhet të vdesë. 2124 04:47:25,194 --> 04:47:29,949 nëse ky njeri Jezusi është një profet i rremë dhe një blasfemues, 2125 04:47:30,825 --> 04:47:36,706 a nuk është më mirë të vdesë një njeri, se sa të humbasë një komb i tërë? 2126 04:47:39,000 --> 04:47:42,837 Megjithatë, nën pushtimin romak, Kajafi, 2127 04:47:42,837 --> 04:47:48,009 populli i Izraelit mund të vendosë një cjap vdekje, por jo një burrë. 2128 04:47:48,009 --> 04:47:53,139 Faleminderit, Zerah për kujtimin ne të realiteteve tona. 2129 04:47:54,974 --> 04:48:01,189 Atëherë ai duhet të akuzohet dhe u shpall fajtor nga romakët. 2130 04:48:01,272 --> 04:48:03,816 Por Kajafi, ende nuk e kemi gjetur fajtor! 2131 04:48:03,816 --> 04:48:06,116 Me siguri ligji ynë nuk dënon një njeri 2132 04:48:06,116 --> 04:48:09,781 përpara se t'i jepte të dëgjuarit përpara pleqve të Izraelit? 2133 04:48:09,864 --> 04:48:11,627 Pavarësisht se sa e rëndë është ofendimi i tij, 2134 04:48:11,627 --> 04:48:15,495 ne nuk mund të dorëzojmë thjesht një nga vëllezërit tanë me romakët. 2135 04:48:15,536 --> 04:48:17,536 Kajafi, pas Pashkës 2136 04:48:17,536 --> 04:48:21,668 më lejoni ta bind Jezusin të vijë tek na e shpjegoni 2137 04:48:21,751 --> 04:48:23,751 çfarë ka në zemrën dhe mendjen e tij 2138 04:48:23,751 --> 04:48:26,923 kur thotë se është biri i Zotit. 2139 04:48:27,590 --> 04:48:30,718 Vëllezër jam dakord. 2140 04:48:32,303 --> 04:48:35,139 Ne do ta pyesim atë plotësisht 2141 04:48:36,641 --> 04:48:46,025 dhe jepi këtë Jezusi të Nazaretit çdo mundësi për të, për të mbrojtur veten. 2142 04:48:46,109 --> 04:48:47,151 Jo! 2143 04:48:48,236 --> 04:48:51,990 Kajafi do të vononte tepër i rrezikshëm. 2144 04:48:52,115 --> 04:48:55,215 Të gjithë e dimë se çfarë hapash do të bënte Pilati marrim kundër popullit tonë 2145 04:48:55,215 --> 04:48:56,202 nëse trazirat vazhdojnë. 2146 04:48:56,703 --> 04:48:59,706 Zerah, ai duhet të goditet sonte. 2147 04:48:59,706 --> 04:49:01,706 Mund të shkaktojë edhe më shumë telashe mes turmave 2148 04:49:01,706 --> 04:49:04,836 nëse rojet tona të tempullit shkojnë duke kërkuar për të. 2149 04:49:04,919 --> 04:49:07,714 Mund të jetë një kërkim i gjatë, në të gjithë qytetin. 2150 04:49:07,714 --> 04:49:10,011 Askush nuk e di se ku ai dhe i tiji ndjekësit po shkojnë. 2151 04:49:10,011 --> 04:49:13,011 Ata qëndrojnë jo më shumë se një natën në të njëjtin vend. 2152 04:49:13,970 --> 04:49:17,223 Mendoj se e di rrugën për të arritur tek ai. 2153 04:49:19,684 --> 04:49:26,941 Zerah, mos harro Jezusin e Nazaretit është një nga vëllezërit tanë. 1 04:49:37,910 --> 04:49:39,310 Juda? 2 04:49:40,673 --> 04:49:42,373 nuk kam qenë në gjendje t'ju gjejë. 3 04:49:42,837 --> 04:49:44,971 Nuk u patë me mjeshtrin për një ose dy ditët e fundit. 4 04:49:45,533 --> 04:49:46,867 ku keni qenë? 5 04:49:49,130 --> 04:49:50,396 Jam munduar të mendoj. 6 04:49:56,188 --> 04:49:58,388 Trying to decide what to do. 7 04:49:58,952 --> 04:50:01,319 Më duket se je shumë sure of what to do... 8 04:50:01,916 --> 04:50:03,083 Well, I was. 9 04:50:06,077 --> 04:50:07,477 Por jo tani. 10 04:50:08,907 --> 04:50:10,707 I'm confused. 11 04:50:13,303 --> 04:50:16,870 Gjithmonë kam besuar veprimin, political action, 12 04:50:18,330 --> 04:50:19,830 could solve everything. 13 04:50:21,227 --> 04:50:25,094 Mendova se ishte e mjaftueshme për të menduar qartë dhe të veprojë qartë por... 14 04:50:28,085 --> 04:50:32,118 But I fear my master does not agree with me. 15 04:50:36,109 --> 04:50:40,409 Ai nuk ka nevojë për idetë e mia. Ai thotë se zemra është më e rëndësishme. 16 04:50:43,168 --> 04:50:44,702 Perhaps he's right. 17 04:50:46,498 --> 04:50:48,365 A e kam ngurtësuar zemrën time? 18 04:50:49,761 --> 04:50:52,294 Am I fit to be one of his disciples? 19 04:50:55,753 --> 04:50:57,420 une... 20 04:51:00,015 --> 04:51:01,949 I should go home. 21 04:51:05,110 --> 04:51:07,443 Juda, mos gënjeni veten. 22 04:51:10,769 --> 04:51:12,636 The truth is that in your heart 23 04:51:13,533 --> 04:51:16,533 you no longer believe that Jesus of Nazareth 24 04:51:17,328 --> 04:51:19,029 is the Messiah. 25 04:51:39,404 --> 04:51:41,737 There's only one way to know the truth. 26 04:51:42,533 --> 04:51:45,200 Ju e dinit që herën e parë that you came to see me. 27 04:51:47,594 --> 04:51:53,062 Let Jesus prove himself përpara Sinedrit. 28 04:51:56,051 --> 04:51:57,584 Është shumë vonë. 29 04:51:58,648 --> 04:52:00,782 He won't accept it. 30 04:52:06,273 --> 04:52:07,140 Pse? 31 04:52:07,805 --> 04:52:11,472 Ka shumë anëtarë me ndikim e këshillave që e admirojnë Jezusin. 32 04:52:12,665 --> 04:52:14,799 Ai do të gjykohet me drejtësi. 33 04:52:16,295 --> 04:52:19,162 If he is the Messiah, Zoti nuk do ta braktisë. 34 04:52:21,222 --> 04:52:22,155 If he is not, 35 04:52:23,486 --> 04:52:27,220 atëherë ju do të keni ndihmuar për të kursyer Izraeli nga një profet tjetër i rremë. 36 04:53:49,755 --> 04:53:50,855 Mjeshtër. 37 04:53:55,315 --> 04:53:57,415 We are happy to eat this Passover with you. 38 04:54:00,343 --> 04:54:03,076 Unë kam mall me të gjitha zemra ta ndaj me ju. 39 04:54:13,394 --> 04:54:15,727 Është për këtë Pashkë që I came into the world. 40 04:54:34,036 --> 04:54:36,037 I shall not be with you much longer. 41 04:54:39,464 --> 04:54:43,765 Do me kerkosh por, ku po shkoj unë nuk mund të vish. 42 04:54:49,219 --> 04:54:51,219 Master, I will follow you wherever you go. 43 04:54:53,414 --> 04:54:55,481 I will lay down my life for you. 44 04:54:57,176 --> 04:54:58,277 Peter. 45 04:55:00,240 --> 04:55:03,574 This very night before the cock crows twice, 46 04:55:05,502 --> 04:55:07,969 ju do të keni mohuar tre herë që edhe ti më njeh. 47 04:55:08,764 --> 04:55:10,097 Oh, Lord, never. 48 04:55:21,117 --> 04:55:22,050 Kurrë! 49 04:55:24,179 --> 04:55:25,380 I will never deny you. 50 04:55:29,541 --> 04:55:31,674 You will all lose faith. 51 04:55:35,333 --> 04:55:37,300 Bariu do të goditet dhe delet do të shpërndahen. 52 04:55:37,797 --> 04:55:39,631 Even if all lose faith, I will not... 53 04:55:41,460 --> 04:55:42,527 Peter. 54 04:55:45,489 --> 04:55:47,356 I have prayed for you. 55 04:55:49,883 --> 04:55:51,917 Dhe sapo të jeni shëruar, 56 04:55:52,481 --> 04:55:55,948 you in your turn must jepu forcë vëllezërve të tu. 57 04:56:12,791 --> 04:56:14,758 Truly, I tell you. 58 04:56:17,485 --> 04:56:19,652 One of you is about to betray me. 59 04:56:48,483 --> 04:56:49,450 Mjeshtër. 60 04:56:51,480 --> 04:56:53,480 I'm sick at heart. 61 04:56:54,910 --> 04:56:58,944 Who will betray you, is it I? 62 04:57:03,965 --> 04:57:07,166 He who dips his bread in gjellë kur zhytem timen. 63 04:57:10,558 --> 04:57:12,225 He shall be the one. 64 04:57:38,459 --> 04:57:39,626 One of us? 65 04:57:42,954 --> 04:57:46,454 Ajo që do të bësh, do it quickly. 66 04:58:16,349 --> 04:58:17,916 Where is he going? 67 04:58:21,111 --> 04:58:22,477 nuk e di. 1 04:58:50,619 --> 04:58:52,579 I bekuar qoftë ti Zoti, Perëndia ynë, 2 04:58:55,916 --> 04:58:59,086 Kush na ka bekuar me ligjet e tua 3 04:59:00,921 --> 04:59:04,258 dhe bëri bukë për të mbjellë from the earth 4 04:59:05,384 --> 04:59:06,843 tani e tutje 5 04:59:13,809 --> 04:59:17,809 kjo nuk do të jetë më buka e passage of our fathers 6 04:59:17,809 --> 04:59:19,314 from bondage to freedom. 7 04:59:20,732 --> 04:59:26,405 Kjo Pashkë është për ju sot 8 04:59:29,283 --> 04:59:39,418 kalimi nga robëria e vdekjes për lirinë e jetës. 9 04:59:53,307 --> 04:59:55,434 Kjo është buka e jetës. 10 05:00:04,318 --> 05:00:08,739 Whoever eats this break shall have eternal life. 11 05:00:35,224 --> 05:00:36,475 Eat it. 12 05:00:39,436 --> 05:00:43,899 For this is my body. 13 05:00:47,027 --> 05:00:49,488 Bëje këtë në përkujtimin tim. 14 05:01:22,271 --> 05:01:23,689 From now on, 15 05:01:25,607 --> 05:01:30,607 kjo kupë nuk do të jetë vetëm një përkujtim and sacrament 16 05:01:30,607 --> 05:01:31,822 ndaj besëlidhjes që bëri Perëndia. 17 05:01:38,328 --> 05:01:40,372 This is my blood. 18 05:01:41,748 --> 05:01:45,877 Gjaku i besëlidhjes së re që do të derdhet për mua. 19 05:01:53,552 --> 05:01:58,515 Unë nuk do të pi më nga the fruit of the vine 20 05:02:00,893 --> 05:02:09,443 deri në ditën që do ta pi me ty in my Father's kingdom. 21 05:02:35,844 --> 05:02:38,597 And now I give you a new commandment 22 05:02:40,682 --> 05:02:43,810 që e doni njëri-tjetrin si I have loved you. 23 05:02:47,981 --> 05:02:50,943 Askush nuk ka dashuri më të madhe se kjo, 24 05:02:53,403 --> 05:02:56,615 but a man laid down his life for a friend. 25 05:03:01,662 --> 05:03:04,498 Dhe nëse e doni njëri-tjetrin 26 05:03:07,042 --> 05:03:10,921 all men shall know se ju jeni dishepujt e mi. 27 05:03:21,098 --> 05:03:22,474 Babai 28 05:03:25,185 --> 05:03:27,646 The hour has come. 29 05:03:30,399 --> 05:03:33,860 Glorify thy son that thy son may glorify thee. 30 05:03:37,072 --> 05:03:39,700 Keep in thy name those I have forgiven. 31 05:03:43,787 --> 05:03:46,665 Unë nuk lutem vetëm për këto, 32 05:03:48,500 --> 05:03:50,168 but also for those 33 05:03:52,004 --> 05:03:54,548 who believe in me through their word. 34 05:04:11,189 --> 05:04:13,150 I am the way, 35 05:04:16,904 --> 05:04:18,614 the truth 36 05:04:21,867 --> 05:04:23,452 dhe jeta. 37 05:05:05,619 --> 05:05:06,995 Pjetri 38 05:05:12,042 --> 05:05:13,627 Babai 39 05:05:15,170 --> 05:05:20,926 lf it is possible, le të kalojë kjo nga unë. 40 05:05:39,570 --> 05:05:44,700 Let it be as you not I, who would have it. 41 05:07:15,205 --> 05:07:17,207 Kjo është ora jote, Judë. 42 05:07:20,585 --> 05:07:22,837 The hour of shadows. 43 05:07:27,050 --> 05:07:28,885 Oh master. 44 05:07:40,397 --> 05:07:45,610 Ju e tradhtoni zotërinë tuaj me një puthje. 45 05:07:56,871 --> 05:07:58,707 Ky është njeriu, arrestojeni. 46 05:08:11,636 --> 05:08:13,763 Judas! 47 05:08:14,097 --> 05:08:15,265 Çfarë po ndodh? 48 05:08:15,348 --> 05:08:17,017 Ti tradhtar! 49 05:08:18,226 --> 05:08:20,020 You betrayed him! 50 05:08:21,271 --> 05:08:22,234 Pjetër, Pjetër, më dëgjo. 51 05:08:22,234 --> 05:08:26,234 E vetmja mënyrë që mjeshtri mund të shpëtojë ai është duke folur me Sinedrin. 52 05:08:26,318 --> 05:08:28,153 Lëreni të qetë! 53 05:08:28,653 --> 05:08:33,366 - Do ta vrasin! - Jezus! 54 05:08:36,286 --> 05:08:37,996 Jesus! 55 05:08:38,788 --> 05:08:40,749 No, Peter! 56 05:08:42,292 --> 05:08:43,752 Get away you scum! 57 05:08:44,002 --> 05:08:45,962 - Arrest them all! - Zerah! 58 05:08:46,046 --> 05:08:52,928 It is me you sought. ju keni më gjeti. Lërini të shkojnë. 59 05:08:54,471 --> 05:08:55,931 Hiqni atë. 60 05:08:57,349 --> 05:09:02,687 Mjeshtër, duhet të bëjmë diçka! We must do something! 61 05:09:39,948 --> 05:09:41,241 Ku e kanë çuar? 62 05:09:41,366 --> 05:09:43,118 Ku e kanë çuar? 63 05:09:44,744 --> 05:09:46,663 Zerah 64 05:09:50,959 --> 05:09:54,045 I must speak to Zerah! I must speak to Zerah! 65 05:09:54,546 --> 05:09:56,756 Is he in here? They did bring him here? 66 05:09:56,840 --> 05:09:57,883 OBSH? 67 05:09:58,758 --> 05:10:00,427 Jesus! 68 05:10:01,970 --> 05:10:04,931 Master Zerah please, Nuk e kuptoj këtë njeri. 69 05:10:05,473 --> 05:10:07,767 Zerah, Zerah, Now 70 05:10:09,352 --> 05:10:12,439 Tani ku është ky takimi me Kajafin? Unë duhet të jem atje me Jezusin! 71 05:10:12,564 --> 05:10:16,026 Takimi? There's no meeting. 72 05:10:18,612 --> 05:10:20,572 There's a trial. 73 05:10:20,655 --> 05:10:23,450 Jezusi juaj akuzohet për blasfemi. 74 05:10:29,956 --> 05:10:32,751 Ju keni qenë një ndihmë e paçmuar për ne, Juda. 75 05:10:33,627 --> 05:10:35,837 Come and see us when all of this is over. 76 05:10:54,189 --> 05:10:59,194 Epo, ju shkoni atë që dëshironi, so get out of here. 77 05:10:59,194 --> 05:11:01,029 Come on, Get out of here 78 05:11:14,584 --> 05:11:17,838 Master Joseph. Ne po vinim të të gjenim. 79 05:11:20,090 --> 05:11:22,467 Kjo është Marta, motra e Llazarit 80 05:11:23,093 --> 05:11:25,428 Dhe Maria, nëna e Jezusit. 81 05:11:27,681 --> 05:11:29,182 Jesus has been arrested. 82 05:11:29,224 --> 05:11:31,017 Yes I know. I've been called to a 83 05:11:31,184 --> 05:11:32,811 meeting with the elders. 84 05:11:32,811 --> 05:11:35,730 Ju keni një ndikim kaq të madh në Sinedrin. 85 05:11:36,690 --> 05:11:37,983 Please, will you help? 86 05:11:38,692 --> 05:11:40,569 I'll try, you know that. 87 05:11:43,155 --> 05:11:45,157 I'll do what I can. 88 05:11:53,081 --> 05:11:57,127 Nuk e kuptova kurrë se si mundi ai gënjeshtar kanë mashtruar kaq shumë njerëz. 89 05:11:57,794 --> 05:12:00,172 You were one of those kush besoi në të, apo jo? 90 05:12:00,213 --> 05:12:03,800 Epo, e pranoj që besova në të, but we all believed him. 91 05:12:03,842 --> 05:12:07,095 - Dhe tani që keni zbuluar të vërtetën? - Ai tha shumë gjëra që më pëlqejnë shumë. 92 05:12:07,137 --> 05:12:09,890 - So what? - Dhe ai bëri disa gjëra të mira. 93 05:12:10,182 --> 05:12:12,601 Good things? Ishin marifete të djallit! 94 05:12:12,893 --> 05:12:17,024 Në rregull, në rregull. He knows that he ishte gënjeshtar dhe blasfemues 95 05:12:17,024 --> 05:12:19,024 and he betrayed us, and now he will pay. 96 05:12:20,150 --> 05:12:23,862 Come on, I'm sorry Më duhej të të zgjoja në këtë orë. 97 05:12:31,912 --> 05:12:33,747 Mjeshtër Nikodemi. 98 05:12:54,851 --> 05:12:57,062 Brethren! Brethren! 99 05:12:59,189 --> 05:13:00,232 Brethren! 100 05:13:02,067 --> 05:13:06,655 Kajafin, që ai të gjendej si një hajdut i zakonshëm është më i shëmtuari prej nesh! 101 05:13:09,574 --> 05:13:15,247 Jezus, nuk është qëllimi ynë të të trajtojnë si kriminel. 102 05:13:15,330 --> 05:13:23,088 Por ju duhet ta shpjegoni këtë përmbledhni natyrën e mësimeve tuaja. 103 05:13:24,172 --> 05:13:30,595 Cila është kjo doktrinë ju dhe juaja dishepujt po përhapen nëpër Jude? 104 05:13:33,598 --> 05:13:40,355 I have spoken openly for all the world to hear. 105 05:13:41,982 --> 05:13:44,982 Unë kam dhënë mësim në sinagoga dhe in the temple. 106 05:13:44,982 --> 05:13:47,320 Unë nuk kam thënë asgjë në fshehtësi. 107 05:13:47,863 --> 05:13:53,160 So, why do you ask me? 108 05:13:55,787 --> 05:13:58,623 Ask those who heard me. 109 05:14:00,083 --> 05:14:02,085 They are my witnesses. 110 05:14:03,795 --> 05:14:06,381 Kajaf, e kam dëgjuar duke predikuar. 111 05:14:06,590 --> 05:14:11,595 Unë, nuk gjej asgjë në doktrinën e tij e cila denies the basic principles of our faith. 112 05:14:11,720 --> 05:14:16,016 Rabin, ne nuk arrijmë ta kuptojmë kuptimi i shumë thënieve tuaja. 113 05:14:16,016 --> 05:14:22,606 Për shembull, ka dëshmitarë që thonë që ju pretendoni se mund ta shkatërroni tempullin 114 05:14:22,731 --> 05:14:26,318 dhe e rindërto brenda tri ditësh. 115 05:14:26,318 --> 05:14:29,696 Askush nuk mund ta rindërtonte tempullin in three days. 116 05:14:30,071 --> 05:14:32,824 What he said must have some symbolic meaning. 117 05:14:33,200 --> 05:14:36,077 Jam i sigurt që e kam dëgjuar të thotë se mund rindërtoni atë përsëri në dy ditë! 118 05:14:36,244 --> 05:14:40,290 Tre ditë, katër ditë këtu! As dëshmitarët nuk mund të pajtohen! 119 05:14:40,373 --> 05:14:43,084 Si mund të kujtojmë çdo detaj. 120 05:14:43,168 --> 05:14:50,175 Pati një trazirë që vetë Jezusi e provokoi, por për të cilën Romakët do të na mbajnë përgjegjës. 121 05:14:50,383 --> 05:14:52,093 Trazirat u provokuan nga Barrabas! 122 05:14:52,344 --> 05:14:56,389 Romakët nuk kanë nevojë për një justifikim. Ne e dimë se çfarë i kanë bërë popullit tonë. 123 05:14:56,973 --> 05:15:02,687 Të gjithë ne këtu mund të kujtojmë një rast not so many years back 124 05:15:03,980 --> 05:15:09,694 kur ishin një mijë nga njerëzit tanë gozhduar në muret e Jeruzalemit 125 05:15:10,028 --> 05:15:12,072 because there were not enough scaffolds 126 05:15:12,072 --> 05:15:15,033 për të kënaqur epshin e romakëve për gjak. 127 05:15:15,951 --> 05:15:23,708 Askush prej nesh, jam i sigurt se nuk dëshiron të japë më shumë viktima të Ponc Pilatit që ne mund t'i parandalojmë. 128 05:15:24,042 --> 05:15:26,419 Of course not, Joseph, ne të gjithë jemi dakord për këtë. 129 05:15:26,419 --> 05:15:28,839 As Caiaphus has said, this is not a trial. 130 05:15:29,923 --> 05:15:33,051 We, we left our homes we came here tonight 131 05:15:33,385 --> 05:15:38,431 duke shpresuar se Jezusi i Nazaretit do ta bënte na shpjegoni qëllimin e misionit të tij 132 05:15:38,849 --> 05:15:41,476 dhe ndihmoni në shërimin e ndarjeve of our community. 133 05:15:42,185 --> 05:15:46,731 Vëlla e kemi dëgjuar shpesh që ti kanë ardhur për të sjellë dashuri dhe vëllazëri. 134 05:15:46,815 --> 05:15:51,778 Ju lutem, sillni paqen tonë gathering tonight. 135 05:15:53,280 --> 05:15:54,364 Më thuaj 136 05:15:57,242 --> 05:16:04,416 Është thënë që ju keni shpallur yourself the son of God. 137 05:16:06,960 --> 05:16:13,967 Unë ju pyes tani në emër të the Eternal. 138 05:16:16,136 --> 05:16:24,853 A je ti mesia, biri i Perëndisë? 139 05:16:35,030 --> 05:16:36,865 Unë jam. 140 05:16:55,008 --> 05:17:01,890 Dhe do të shihni birin e njeriut ulur në të djathtën e fuqisë së Perëndisë. 141 05:17:02,182 --> 05:17:04,976 Here O Israel 142 05:17:05,936 --> 05:17:11,942 Zoti, Perëndia ynë, Zoti është një! 143 05:17:25,413 --> 05:17:27,123 We have heard enough. 144 05:17:28,959 --> 05:17:32,504 Le të çohet para prokurorit and Pontius Pilate 145 05:17:33,964 --> 05:17:39,970 në duart e të cilit shtrihet finalja autoriteti për gjykim dhe gjykim. 146 05:18:07,122 --> 05:18:08,540 Let me get closer! 147 05:18:10,834 --> 05:18:12,794 They will crucify him! 148 05:18:13,628 --> 05:18:17,757 The son of God! Vriteni atë! 149 05:18:17,799 --> 05:18:19,634 Scold him! 150 05:18:19,676 --> 05:18:21,553 Blasfemues! 151 05:18:21,595 --> 05:18:24,306 Epo, çfarë ndodhi me të? 152 05:18:24,389 --> 05:18:26,850 They're sending him to Pontius Pilate! 153 05:18:27,767 --> 05:18:29,978 Ne e dimë se si do të përfundojë. 154 05:18:32,939 --> 05:18:38,528 Wait a minute! I know you! Ti ishe me atë Jezus! 155 05:18:38,612 --> 05:18:41,656 - Ju jeni një nga ndjekësit e tij. - No, I don't know him! 156 05:18:41,656 --> 05:18:43,533 But he is! Shikoni! 157 05:18:43,617 --> 05:18:47,245 And I know him. Ai është një nga ndjekësit e tij! 158 05:18:47,412 --> 05:18:49,498 Unë e shoh atë! Unë e shoh atë! 159 05:18:49,915 --> 05:18:52,876 He's a liar. Arrest him! 160 05:18:53,043 --> 05:18:55,545 Unë ju them se nuk e njoh atë! 161 05:18:56,505 --> 05:18:58,757 You are one of them. Unë e pashë atë! 162 05:18:59,049 --> 05:19:02,427 - What's going on here? - Këtu është një mik i Jezusit. A disciple. 163 05:19:02,594 --> 05:19:03,678 Don't let him go. 164 05:19:05,805 --> 05:19:06,973 Oh please. 165 05:19:09,434 --> 05:19:15,649 Mistaken. Unë nuk e njoh këtë Jezus ata flasin, as që duan ta heqin qafe. 166 05:19:16,024 --> 05:19:17,317 Shkoni 167 05:19:17,526 --> 05:19:18,985 Just keep quiet here. 168 05:19:19,528 --> 05:19:21,613 Don't you know you are on sacred ground? 169 05:20:43,234 --> 05:20:45,069 Hear them? Free Barrabas! 170 05:20:45,361 --> 05:20:47,572 Those crazy people. They should be in here. 171 05:20:53,244 --> 05:20:55,788 Your friends outside want you set free. 172 05:20:56,498 --> 05:20:58,750 Kështu që ju vazhdoni me vrasjen tuaj, supozoj. 173 05:21:00,502 --> 05:21:02,086 I'm not a murderer. 174 05:21:03,004 --> 05:21:04,714 Unë nuk duhet të jem me ata të dy. 175 05:21:08,384 --> 05:21:10,094 I'm a patriot. 176 05:21:10,178 --> 05:21:13,348 You're all criminals. Mos mendo se je ndryshe. 177 05:21:14,140 --> 05:21:16,184 Ishte ai që bëri vrasjen, jo unë! 178 05:21:17,185 --> 05:21:19,521 Jo, ai më foli për këtë. It was his idea. 179 05:21:23,983 --> 05:21:25,276 When will it be? 180 05:21:25,360 --> 05:21:30,281 Kur Ponc Pilati vjen nga Cezaria për Pashkën, ose sido që ta quajnë. 181 05:21:32,116 --> 05:21:35,954 Dëgjo, duhet të më lësh të dal nga këtu, I didn't do nothing! 182 05:21:36,246 --> 05:21:37,872 Më dëgjo! 183 05:21:37,956 --> 05:21:42,377 Free Barrabas! Free Barrabas, please! 184 05:21:42,418 --> 05:21:47,215 Free Barrabas! Free Barrabas! Free Barrabas! 185 05:21:47,257 --> 05:21:50,051 Nuk ke të drejtë ta arrestosh! Free Barrabas! 186 05:22:00,812 --> 05:22:02,564 - Welcome- - Welcome?! 187 05:22:02,730 --> 05:22:07,237 Ik për një javë dhe vij kthehem dhe e gjej turmën duke bërtitur 188 05:22:07,237 --> 05:22:09,237 dhe ju guxoni të më thoni mirë se erdhe? 189 05:22:12,157 --> 05:22:14,409 Who's this Barrabas vazhdojnë të bërtasin? 190 05:22:14,826 --> 05:22:16,619 Ai është një i zellshëm që ne arrestuam. 191 05:22:17,162 --> 05:22:18,746 Ndjekësit e tij janë shqetësuar the crowd. 192 05:22:18,788 --> 05:22:21,624 Nuk mendoj se zhurma e tyre do të më prishë gjykimin. 193 05:22:24,210 --> 05:22:30,216 Shiko, ti merr njëqind burra dhe ju pastroni rrugën. I'm tired. 194 05:22:31,301 --> 05:22:34,512 With respect procurator- 195 05:22:34,512 --> 05:22:35,513 Please, I'm so tired! 196 05:22:35,555 --> 05:22:39,058 Jerusalemi është plot me njerëz, mes tyre ka shumë koka të nxehta. 197 05:22:39,350 --> 05:22:43,480 Po, dhe ata do të ftohen kur të shohin shembullin që bëjmë për Barrabat e tyre. 198 05:23:03,082 --> 05:23:05,668 Ponc Pilat, kam frikë se ka another case of which I must cover. 199 05:23:05,752 --> 05:23:06,544 Another one? 200 05:23:06,586 --> 05:23:10,798 Po, na u dorëzua nga vetë Sinedrin. Bëhet fjalë për një predikues galileas. 201 05:23:11,382 --> 05:23:15,345 Quintilius, nuk jam i interesuar për to predikuesit e as profetët e tyre, ju e dini këtë. 202 05:23:15,720 --> 05:23:17,347 Po, sigurisht, e di këtë. 203 05:23:18,139 --> 05:23:23,438 Sinedrin, bashkëpunimi i të cilit ka qenë very useful to us, 204 05:23:23,438 --> 05:23:25,438 ata e konsiderojnë atë jashtëzakonisht të rëndësishme. 205 05:23:28,650 --> 05:23:33,196 - Even urgent... - Urgent? Urgent? 206 05:23:38,076 --> 05:23:39,536 me vjen keq. 207 05:23:40,578 --> 05:23:41,871 me vjen keq. 208 05:23:43,206 --> 05:23:44,541 Ndoshta javën tjetër. 209 05:23:46,668 --> 05:23:50,880 Por së pari do të merremi me Barrabas. 210 05:23:52,799 --> 05:23:56,678 Pilati, ka një delegacion nga Sinedrin që pret jashtë, 211 05:23:57,554 --> 05:23:59,472 dhe drejtohet nga vetë Zerahu. 212 05:23:59,556 --> 05:24:04,729 Ata e kanë këtë, këtë predikues, këtë Jezusi i Nazaretit me ta. 213 05:24:04,729 --> 05:24:06,729 Ata, ata duan që ju ta gjykoni atë. 214 05:24:06,729 --> 05:24:09,566 Judge him? Zerah himself? 215 05:24:10,150 --> 05:24:12,819 It must be important. Jo, jo, jo, jo. 216 05:24:13,653 --> 05:24:16,406 Nuk dua të përfshihem në grindjet e tyre fetare. 217 05:24:16,823 --> 05:24:19,826 This is the monthly report of the prophets. 218 05:24:24,914 --> 05:24:30,503 Mendoj se është e mençur të mos i ofendosh ata unnecessarily. Unë mendoj se ju duhet t'i shihni ato. 219 05:24:32,172 --> 05:24:33,882 Then have them in. 220 05:24:36,551 --> 05:24:38,636 Mos qëndroni aty, futini brenda. 221 05:24:38,720 --> 05:24:39,721 Ah... Pilate 222 05:24:39,762 --> 05:24:44,309 Kam frikë se duhet të shkojmë tek ata. 223 05:24:45,268 --> 05:24:47,145 We must go to them? 224 05:24:47,604 --> 05:24:56,488 Po, sipas bindjeve të tyre, ata duhet mos hyni në shtëpinë e një romak, jo në Pashkë. 225 05:24:56,529 --> 05:24:59,657 They would be defiled. 226 05:25:04,496 --> 05:25:05,830 Defiled. 227 05:25:07,624 --> 05:25:09,250 I forgot about that. 228 05:25:11,294 --> 05:25:12,420 All right. 229 05:25:14,506 --> 05:25:16,174 We'll go to them. 230 05:25:17,634 --> 05:25:19,427 Sillni në sallën e madhe. 231 05:25:25,808 --> 05:25:28,686 Si i qeverisin njerëzit e tillë? 232 05:25:43,655 --> 05:25:44,948 Prokurorit 233 05:25:45,990 --> 05:25:49,285 Ne kemi gjetur se ky njeri Jezusi i Nazaretit 234 05:25:49,494 --> 05:25:54,958 shtrembëron pikëpamjet e popujve tanë për marrëdhëniet midis Zotit dhe shtetit. 235 05:25:55,542 --> 05:25:59,754 Për më tepër, ai pervers vetë zemra e fesë sonë. 236 05:26:00,964 --> 05:26:03,550 Unë nuk jam i shqetësuar për njerëzit që thyejnë ligjet tuaja fetare. 237 05:26:03,800 --> 05:26:09,013 Funksioni im si guvernator këtu është të mbaj paqen në rolin e ministrit të drejtësisë. 238 05:26:09,430 --> 05:26:10,430 Ne e njohim atë prokuror, 239 05:26:10,430 --> 05:26:14,477 por edhe ky njeri kërcënon rendin e vendosur. 240 05:26:15,728 --> 05:26:18,648 Nëse ai nuk do të ishte kriminel, ne do të bënim nuk e kanë sjellë atë tek ju. 241 05:26:18,648 --> 05:26:23,653 Ai e quan veten Krishti, që do të thotë i vajosuri. 242 05:26:26,406 --> 05:26:31,494 Faleminderit, edhe unë di pak greqisht. 243 05:26:32,412 --> 05:26:33,913 Epo çfarë ka bërë tjetër? 244 05:26:34,539 --> 05:26:37,542 A ka folur kundër Perandorit? A ka folur kundër Romës? 245 05:26:39,252 --> 05:26:42,714 Epo, prokuror, jo drejtpërdrejt jo, por ... 246 05:26:43,256 --> 05:26:44,636 Jo direkt? Atëherë ai është problemi juaj, 247 05:26:44,636 --> 05:26:48,636 ju duhet ta gjykoni atë sipas tij ndaj ligjeve tuaja. 248 05:26:53,433 --> 05:26:58,396 Prokuror, për ne, ky njeri Jezusi është një blasfemues. 249 05:26:58,605 --> 05:27:00,615 Nëse do të ishim një komb vetëqeverisës, do të kishim 250 05:27:00,615 --> 05:27:01,941 e drejta për dënim të saktë, 251 05:27:02,025 --> 05:27:04,777 që sipas ligjit të Moisiut është shtruar për blasfemi. 252 05:27:04,903 --> 05:27:08,573 Ai bëri një hyrje triumfuese në Jerusalem, duke e quajtur veten mbret i hebrenjve. 253 05:27:08,823 --> 05:27:10,742 Një pretendim që ne e refuzojmë totalisht! 254 05:27:12,660 --> 05:27:13,995 Mbreti i Judenjve? 255 05:27:14,579 --> 05:27:19,876 Epo, çfarëdo tjetër që mund të kishte bërë, një pretendim i tillë është tradhti. 256 05:27:21,377 --> 05:27:23,046 E vërtetë, e vërtetë, në rregull, 257 05:27:23,880 --> 05:27:25,590 Unë do të flas me të 258 05:27:27,550 --> 05:27:29,427 Jezusi juaj. 259 05:27:29,969 --> 05:27:34,015 - Jo e jona. - Atëherë e kujt? E kujt? 260 05:27:34,724 --> 05:27:36,476 Sillni atë brenda! 261 05:27:54,702 --> 05:27:57,622 A është ky njeriu që mendoni? kaq e rrezikshme? 262 05:27:58,748 --> 05:28:04,128 Ky, njeriu që aspiron të jesh mbret? 263 05:28:07,423 --> 05:28:10,927 Eja, eja, eja, eja! 264 05:28:18,101 --> 05:28:26,818 Tani krerët e Sinedrit ju akuzojnë se po predikoni doktrina të çoroditura. 265 05:28:29,654 --> 05:28:30,864 Ejani. 266 05:28:39,164 --> 05:28:42,625 Ata gjithashtu thonë se ju thërrisni veten mbreti i hebrenjve. 267 05:28:43,793 --> 05:28:46,880 Epo, a je mbreti i hebrenjve? 268 05:28:55,180 --> 05:28:57,974 Nëse mbretëria ime do të ishte e kësaj bote, 269 05:28:57,974 --> 05:29:01,394 ndjekësit e mi do të kishin luftuar për të më pengo të më kapin. 270 05:29:01,644 --> 05:29:03,897 Oh, ju flisni për një mbretëri, 271 05:29:05,565 --> 05:29:10,111 prandaj duhet të jesh mbret. A jeni një mbret? 272 05:29:14,073 --> 05:29:15,992 Unë jam. 273 05:29:21,998 --> 05:29:24,000 Unë kam lindur për një qëllim. 274 05:29:26,044 --> 05:29:28,838 Për të dëshmuar të vërtetën. 275 05:29:31,216 --> 05:29:34,719 Të gjithë ata që mund të pranojnë e vërteta dëgjo zërin tim 276 05:29:36,471 --> 05:29:42,644 Dhe cila është e vërteta? 277 05:29:57,700 --> 05:29:59,744 Jo, ky njeri nuk është kriminel. 278 05:30:01,704 --> 05:30:04,457 Ai është një ëndërrimtar. Merre atë largoje. 279 05:30:04,916 --> 05:30:07,919 Lëreni ta fshikullojnë si shenjë romake drejtësia, që duhet ta zgjojë atë. 280 05:30:08,044 --> 05:30:08,878 E drejta 281 05:30:23,226 --> 05:30:24,644 Prokurorit 282 05:30:26,479 --> 05:30:32,152 Ne besimtarët e Sinedrit, kemi gjithmonë kishte të njëjtin synim si ju. 283 05:30:32,777 --> 05:30:36,698 Administrata paqësore e vendit tonë për të mirën e njerëzve dhe për shumë vite - 284 05:30:37,073 --> 05:30:40,869 Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem Mos më fol për njerëzit. 285 05:30:41,953 --> 05:30:50,953 Për sa kohë ata binden, kush kujdeset shumë për bijtë tuaj të Izraelit 286 05:30:50,953 --> 05:30:52,046 siç bëjmë ne turmën në Romë? 287 05:30:52,755 --> 05:30:54,215 Jo, Zerah 288 05:30:56,301 --> 05:30:59,762 Le të flasim drejtpërdrejt. 289 05:31:00,805 --> 05:31:06,603 Pse e konsideron Sinedri ky njeri kaq i rrezikshem 290 05:31:07,103 --> 05:31:11,065 që të dërgojnë vetë këtu siguroheni që ai është dënuar? 291 05:31:12,901 --> 05:31:16,615 Ndoshta për të njëjtat arsye si ju prokuror 292 05:31:16,615 --> 05:31:17,947 po ta njihje si ne 293 05:31:18,239 --> 05:31:20,700 do ta konsideronte gjithashtu të rrezikshëm. 294 05:31:49,604 --> 05:31:52,941 Kaq mjafton! Veshi përsëri rrobat e tij. 295 05:32:01,658 --> 05:32:04,744 ...nga Jeruzalemi si mbret? Shikojeni atë tani! 296 05:32:04,786 --> 05:32:07,747 Pra, ai është mbreti? Mbreti i Judenjve? 297 05:32:08,665 --> 05:32:12,752 - Ndoshta duhet ta veshim si mbret! - Hej, mos e përdor timen, përdor një nga ato! 298 05:32:12,836 --> 05:32:14,295 Prisni, këtu. 299 05:32:15,713 --> 05:32:17,048 Këtu është. 300 05:32:17,966 --> 05:32:20,969 Hajde. Këtu jemi. Kthehuni. 301 05:32:21,970 --> 05:32:24,722 - Shikojeni atë! - Hej, prit një minutë. 302 05:32:25,056 --> 05:32:28,142 Nëse ai është mbret, nëse është mbret, ai ka nevojë për një kurorë! 303 05:32:28,893 --> 05:32:33,106 Hej Madhëri, madhëri e lartë dhe e fuqishme! 304 05:32:45,702 --> 05:32:47,287 Oh! Shikojeni atë! 305 05:32:48,746 --> 05:32:50,290 Unë e kam atë! 306 05:32:52,375 --> 05:32:54,252 Një kurorë mbreti! 307 05:32:54,836 --> 05:32:57,255 Ai ka kurorën e tij! 308 05:33:02,010 --> 05:33:04,637 Ai ka nevojë për një skeptër! Madhëria! 309 05:33:04,971 --> 05:33:08,016 Një përshtatje perfekte! Ku e ke fronin, eh? 310 05:33:08,683 --> 05:33:11,853 Tani ai është mbreti. 311 05:33:12,896 --> 05:33:15,648 Tiberius do të shqetësohet! 312 05:34:16,125 --> 05:34:17,877 Shikoni burrat. 313 05:34:21,047 --> 05:34:25,385 Epo. Çfarë keni për të thënë për veten tani? 314 05:34:27,971 --> 05:34:29,222 Fol! 315 05:34:49,492 --> 05:34:51,286 Kush jeni ju? 316 05:35:03,173 --> 05:35:05,049 Çfarë jeni ju? 317 05:35:06,843 --> 05:35:08,386 Epo, thuaj diçka! 318 05:35:11,931 --> 05:35:13,766 Nuk doni të mbroni veten? 319 05:35:15,435 --> 05:35:17,228 Dëshiron të vdesësh? 320 05:35:18,563 --> 05:35:22,942 A nuk e kupton se unë kam fuqinë të të lirojnë apo të kanë kryqëzuar? 321 05:35:33,286 --> 05:35:36,164 Nuk do të kishit fuqi mbi mua 322 05:35:38,333 --> 05:35:41,836 nëse nuk do të ishte dhënë ju nga lart. 323 05:36:13,535 --> 05:36:15,245 Kuintilius 324 05:36:19,040 --> 05:36:23,545 A nuk ka një zakon të lashtë duke nderuar Pashkën 325 05:36:24,337 --> 05:36:30,093 ku prokurori mund të lirojë një i burgosur i dënuar me vdekje 326 05:36:31,594 --> 05:36:33,638 si një akt mëshirë? 327 05:36:35,014 --> 05:36:38,852 Po, ai zakon ekziston ende. 328 05:36:39,853 --> 05:36:42,355 Dhe ne kemi dy të burgosur. 329 05:36:44,023 --> 05:36:46,985 - Barrabas? - Dhe Jezusi. 330 05:36:50,113 --> 05:36:52,866 Pra le të vendosë populli. 331 05:37:05,128 --> 05:37:07,172 Unë e kam marrë vendimin tim. 332 05:37:11,885 --> 05:37:13,845 Populli do të vendosë. 333 05:37:13,887 --> 05:37:15,889 - Zerah- - Hiqe atë! 334 05:37:15,972 --> 05:37:17,891 Në rregull, hiqe këtë. 335 05:37:20,310 --> 05:37:22,353 Zbrisni në burg dhe sill Barrabas. 336 05:37:41,247 --> 05:37:43,249 Barrabas! E mbani mend? Barrabas! 337 05:37:45,585 --> 05:37:48,421 Këtu, Këtu, Këtu Më dëgjoni, Dëgjoni, ju të dy, dëgjoni. 338 05:37:48,421 --> 05:37:50,924 Kur të jap pyetjen, ju bërtisni për Barrabas! 339 05:37:51,132 --> 05:37:55,220 Barrabas ka mbrojtje nga ju. Barrabas ka luftuar për ju. Mos e tradhto. 340 05:37:55,637 --> 05:37:57,388 Bërtit për Barrabas! 341 05:37:58,014 --> 05:38:00,975 Jo, ne duhet ta shpëtojmë Jezusin, ai është një njeri i drejtë. 342 05:38:03,061 --> 05:38:05,647 Kur e arrestuan? Mbrëmë vonë. Në kopshtin afër Gjetsemanit. 343 05:38:06,022 --> 05:38:07,649 Gjetsemani? Është afër vendit ku jetoj. 344 05:38:07,732 --> 05:38:11,611 Duhet të jemi të përgatitur. Barrabas duhet të lirohet me çdo kusht. 345 05:38:11,986 --> 05:38:16,533 Tani, ne vendosim të gjithë njerëzit tanë. a e kuptoni? 346 05:39:01,578 --> 05:39:07,709 Si shenjë e madhështisë së tij dhe dashamirësia e tij, 347 05:39:08,251 --> 05:39:18,095 perandori ynë hyjnor ka vendosur që zakoni i lirimit të një të burgosuri 348 05:39:18,095 --> 05:39:19,095 dënuar me vdekje 349 05:39:19,429 --> 05:39:23,975 për nder të Pashkës suaj do të vazhdojë. 350 05:39:26,769 --> 05:39:30,773 Kemi dy të burgosur. 351 05:39:31,232 --> 05:39:35,653 Një! Jezusi i Nazaretit 352 05:39:36,112 --> 05:39:44,078 I akuzuar për tradhti duke shpallur vetë mbret i hebrenjve. 353 05:39:51,586 --> 05:39:54,380 Kushdo që bërtet për atë fals Profeti më mirë të ketë kujdes. 354 05:39:54,380 --> 05:39:58,218 Shikoni atë, mbretin e Judenjve. Çfarë ka ndodhur me të? 355 05:39:59,636 --> 05:40:01,679 E quani veten mbret? 356 05:40:02,263 --> 05:40:03,473 Ose 357 05:40:05,016 --> 05:40:07,060 Barrabas! 358 05:40:07,435 --> 05:40:11,564 I akuzuar për kryengritje dhe duke vrarë një ndihmës romak. 359 05:40:15,401 --> 05:40:16,236 Barrsbas falas! 360 05:40:16,444 --> 05:40:19,447 Falas Barrabas! Ai është njëri prej nesh! 361 05:40:20,073 --> 05:40:21,366 Na jep Barrabas! 362 05:40:26,412 --> 05:40:32,335 Cili nga të dy do te lirohet? 363 05:40:34,379 --> 05:40:36,673 Jezusi i Nazaretit. 364 05:40:38,466 --> 05:40:42,512 Fajtor për vetëdeklarimin mbreti i hebrenjve 365 05:40:43,888 --> 05:40:44,848 ose 366 05:40:48,685 --> 05:40:50,562 Barrabas? 367 05:40:51,896 --> 05:40:54,399 Liroje Jezusin! Ai është profeti i vërtetë! 368 05:40:55,275 --> 05:41:01,072 Falas Barrabas! Zoti ju ruajt! Lëshoje atë! 369 05:41:03,283 --> 05:41:04,576 Falas Barrabas! 370 05:41:04,826 --> 05:41:09,122 Profet i rremë! Na tradhtoi! Vrite Nazaritin! 371 05:41:09,122 --> 05:41:11,875 Jezus! Jezus! 372 05:41:12,083 --> 05:41:13,710 Ne duam Barrabas! 373 05:41:13,751 --> 05:41:16,129 Falas Barrabas! Barrabas! 374 05:41:16,337 --> 05:41:19,674 - Lirë Barrabas! - Jezus! Jezus! 375 05:41:19,841 --> 05:41:20,800 Barrabas! 376 05:41:21,217 --> 05:41:22,177 Jezus! 377 05:41:22,218 --> 05:41:23,428 Hesht o llum! 378 05:41:31,769 --> 05:41:33,897 Lëre Barrabas! 379 05:41:34,939 --> 05:41:37,484 Liroje atë! Vrit Barrabas! 380 05:41:37,567 --> 05:41:39,152 Nuk mund ta lëmë të shkojë! 381 05:41:39,444 --> 05:41:41,821 - Nuk mund ta lëmë Barrabas të ikë! - Po 382 05:41:43,781 --> 05:41:45,742 - Ushtarët nuk do ta pëlqejnë këtë. - Lëviz 383 05:41:48,328 --> 05:41:52,332 Pilat, nuk do ta bësh falas Barrabas! 384 05:41:52,624 --> 05:41:55,460 Një vrasës dhe armik i Romës! 385 05:41:57,795 --> 05:42:01,716 Pyes veten, kush është armiku i vërtetë? 386 05:42:01,799 --> 05:42:04,761 Jezusi i Nazaretit duhet të shpëtohet! 387 05:42:12,936 --> 05:42:14,687 Le të shkruhet 388 05:42:15,313 --> 05:42:24,739 se Jezusi i Nazaretit është fajtor tradhëti duke e shpallur veten 389 05:42:25,406 --> 05:42:30,912 mbreti i hebrenjve dhe dënohet 390 05:42:32,622 --> 05:42:35,166 për t'u kryqëzuar. 391 05:43:42,567 --> 05:43:44,944 Shiko, ku është i burgosuri i fundit? Hajde 392 05:43:45,403 --> 05:43:46,738 Këtu është njeriu. 393 05:43:47,864 --> 05:43:49,407 Hajde 394 05:43:51,034 --> 05:43:54,370 - Oh... Mbreti i Judenjve - Nxitoni. Kjo turmë më shqetëson. 395 05:43:54,370 --> 05:43:55,705 Merre atë 396 05:44:37,038 --> 05:44:40,583 Hajde, bëje vend Bëni vend! Largohu nga rruga! 397 05:45:02,105 --> 05:45:04,399 Shpëto veten, Jezus! 398 05:45:15,618 --> 05:45:17,745 Na tradhtove! Na tradhtove! 399 05:45:38,641 --> 05:45:41,561 Kthehu ju llum! Hajde! Hajde! 400 05:45:46,441 --> 05:45:47,692 Ai është tradhtar! 401 05:45:49,861 --> 05:45:51,488 Ai është një profet! 402 05:45:53,656 --> 05:45:54,991 Na tradhtove! 403 05:45:57,827 --> 05:45:59,078 Tradhtar! 404 05:47:55,028 --> 05:47:56,154 Unë e njoh atë shenjë. Është një fyerje! 405 05:47:56,488 --> 05:47:57,906 Ai nuk është mbreti i hebrenjve! 406 05:47:58,072 --> 05:47:59,824 Këto janë porositë që kemi marrë! 407 05:48:01,201 --> 05:48:02,285 Largohu nga rruga! 408 05:48:11,085 --> 05:48:13,129 Tani të gjithë ju qëndroni prapa! 409 05:48:23,097 --> 05:48:28,728 Babai fali ata. 410 05:48:30,855 --> 05:48:33,691 Ata nuk dinë çfarë bëjnë. 411 05:49:09,269 --> 05:49:11,604 Nëse je ajo që thua se je, 412 05:49:12,939 --> 05:49:15,150 Nëse je mesia, 413 05:49:16,025 --> 05:49:19,696 Pse nuk e shpëton veten? 414 05:49:29,205 --> 05:49:32,917 - Dhe ne. - Lëreni të qetë! 415 05:49:33,168 --> 05:49:37,797 Mos kini frikë as Zotin kur jeni duke vdekur? 416 05:49:41,718 --> 05:49:43,970 Ne e meritojmë të vdesim. 417 05:49:44,345 --> 05:49:50,018 Ne po marrim të drejtët dënim për krimet tona 418 05:49:52,770 --> 05:49:57,317 Por ky njeri nuk ka bërë asgjë të keqe. 419 05:50:01,863 --> 05:50:03,072 Jezusin 420 05:50:09,704 --> 05:50:14,167 Më kujto kur ti eja në mbretërinë tënde. 421 05:50:18,713 --> 05:50:25,261 Sot do të jesh me mua në parajsë. 422 05:51:04,384 --> 05:51:06,427 Hej Hej Hej... Ti 423 05:51:06,427 --> 05:51:09,264 - Ajo është nëna e tij. - Si mund ta provosh? 424 05:51:12,267 --> 05:51:14,185 Ajo është nëna e tij. 425 05:51:19,315 --> 05:51:20,859 Shkoni tek ai. 426 05:51:31,077 --> 05:51:33,705 - Dhe kush jeni ju? - Të lutem 427 05:51:34,914 --> 05:51:36,791 Unë jam me familjen. 428 05:51:41,880 --> 05:51:43,715 A është e drejtë? 429 05:51:43,756 --> 05:51:48,178 Po, ajo është një nga familja. 430 05:51:49,888 --> 05:51:51,097 Shkoni! 431 05:53:23,231 --> 05:53:24,607 Gjoni 432 05:53:28,862 --> 05:53:31,990 Ja nëna juaj. 433 05:53:42,292 --> 05:53:44,335 Gruaja 434 05:53:47,547 --> 05:53:50,967 Ja djali juaj. 435 05:54:11,237 --> 05:54:15,950 Ai ka shpëtuar të tjerët. Pse nuk mund ta shpëtojë veten tani? 436 05:54:42,894 --> 05:54:44,479 Ilee? 437 05:54:48,608 --> 05:54:49,984 Ilee? 438 05:54:53,988 --> 05:54:56,576 laμα sabactini. 439 05:54:58,910 --> 05:54:59,869 Dëgjo 440 05:55:01,454 --> 05:55:04,707 Dëgjo, Ai po thërret profetin Elia. 441 05:55:05,083 --> 05:55:07,919 Jo, ai nuk po thërret Elijan. 442 05:55:08,545 --> 05:55:10,672 Ai po citon shkrimet e shenjta. 443 05:55:15,593 --> 05:55:20,557 Edhe tani, i gozhduar në kryq ai citon shkrimet. 444 05:55:22,725 --> 05:55:24,602 Edhe tani. 445 05:55:34,070 --> 05:55:44,455 Ai u përbuz dhe u refuzua nga njerëzit, hidhërimet e njeriut dhe barazohen me pikëllimin, 446 05:55:45,081 --> 05:55:53,089 ai ishte i shtypur dhe i munduar, megjithatë ai nuk e hapi gojën. 447 05:55:53,464 --> 05:55:56,009 E sollën si qengj për therje, 448 05:55:56,968 --> 05:56:00,763 dhe si një dele para se të mbarojë qethësi i saj, 449 05:56:03,057 --> 05:56:09,147 me siguri ai ka lindur pikëllimet tona dhe mbarti pikëllimet tona 450 05:56:09,564 --> 05:56:14,986 megjithatë ne nuk e vlerësonim atë të goditur fjalimi i zotit dhe pikëllimi, 451 05:56:16,362 --> 05:56:22,494 se ai u plagos për shkeljet tona, ai u abuzua për pabarazitë tona, 452 05:56:23,203 --> 05:56:30,460 dhe nëpërmjet plagëve të tij ne jemi shëruar. 453 05:56:35,215 --> 05:56:41,387 Po Lindi sërish. 454 05:57:33,064 --> 05:57:34,691 Babai 455 05:57:40,572 --> 05:57:42,824 në duart e tua 456 05:57:45,577 --> 05:57:48,538 Unë vij në shpirtin tim. 457 05:57:54,294 --> 05:58:05,180 Është përfundim 458 05:59:06,699 --> 05:59:10,912 O zot, o zot 459 05:59:11,579 --> 05:59:15,375 Zoti im! 460 05:59:16,668 --> 05:59:19,462 Zoti im! 461 05:59:22,382 --> 05:59:25,301 Ju lutem me ndihmoni! 462 05:59:32,934 --> 05:59:37,689 Zoti im, Zoti im të lutem 463 06:00:10,972 --> 06:00:13,725 Hej ju, në familje Ejani dhe merr trupin. 464 06:01:37,600 --> 06:01:42,023 Varri tashmë është siguruar nga një anëtar i shquar i besimit tuaj 465 06:01:42,023 --> 06:01:44,023 kush nuk e do emrin e tij të zbulohet. 466 06:01:45,650 --> 06:01:49,529 Ponc Pilati dha leje më parë ai u kthye në Cezeri. 467 06:01:49,529 --> 06:01:51,364 Po, po, po 468 06:01:52,448 --> 06:01:55,076 Por ju nuk e kuptoni. Pse duhet? 469 06:01:55,702 --> 06:02:00,707 Është me rëndësi jetike për ne për të ditur se ku është varri i tij. 470 06:02:01,040 --> 06:02:03,545 Me gjithë respektin pse është të një rëndësie të tillë? 471 06:02:03,545 --> 06:02:05,545 Burri ka vdekur. 472 06:02:06,337 --> 06:02:14,929 Epo që kur keni pyetur, ka pasur thashethemet për këtë Jezusi u ringjall nga të vdekurit. 473 06:02:16,931 --> 06:02:19,392 Dhe ju e besoni këtë? 474 06:02:20,476 --> 06:02:22,812 Por mund të mbizotërojë supersticiozët. 475 06:02:23,104 --> 06:02:26,608 Ndjekësit e tij mund të lehtë hiqni trupin fshehurazi 476 06:02:26,608 --> 06:02:29,694 dhe pastaj mund të flasin për të pasur dëshmoi ringjalljen. 477 06:02:32,447 --> 06:02:34,407 Prandaj, a mund të ruhet varri? 478 06:02:34,491 --> 06:02:37,410 Jo, nuk ka asgjë për të ndaluar ju e ruani atë. 479 06:02:37,452 --> 06:02:40,914 Jo, nuk ka, por duhet të jetë kryer nga romakët tuaj. 480 06:02:43,875 --> 06:02:44,834 Pse? 481 06:02:45,585 --> 06:02:49,985 Epo, nëse përdorim rojet tona të tempullit, mund të thoshin dishepujt e tij 482 06:02:49,985 --> 06:02:52,967 se ai me të vërtetë u ngrit por ai i tij armiqtë e mohuan. 483 06:03:03,645 --> 06:03:08,566 Çfarë lloj personi janë ju nëse mund të pyesni? 484 06:03:11,069 --> 06:03:14,572 Nuk ju mjafton vdekja e tij? 485 06:03:19,661 --> 06:03:24,541 Unë mendoj se prokurori juaj, po të ishte këtu, 486 06:03:25,166 --> 06:03:27,752 do të pajtohej me mua kur të them 487 06:03:31,548 --> 06:03:35,510 ky Jezusi mund të jetë shumë më tepër i rrezikshëm tani që ai ka vdekur. 488 06:03:39,013 --> 06:03:42,600 Prandaj do të isha mirënjohës nëse mund të rregullohej diçka. 489 06:03:45,186 --> 06:03:47,063 Shumë mirë atëherë 490 06:03:47,939 --> 06:03:50,400 Do të vendoset një roje romake. 491 06:04:17,953 --> 06:04:19,830 Hej ndalo! 492 06:04:20,581 --> 06:04:22,583 Kush jeni ju? ku po shkon? 493 06:04:26,628 --> 06:04:30,883 Ne jemi familja e Jezusi i Nazaretit që shtrihet këtu. 494 06:04:31,508 --> 06:04:33,343 cfare deshironi? 495 06:04:33,635 --> 06:04:35,596 Për të hyrë në varr. 496 06:04:38,015 --> 06:04:39,308 Pse? 497 06:04:42,352 --> 06:04:44,396 Për të lyer trupin 498 06:04:45,105 --> 06:04:52,446 për të sjellë liri të freskët, barishte, erëza. Është zakoni ynë. 499 06:04:57,200 --> 06:04:58,952 Pse nuk e bëre këtë kur e solle ketu? 500 06:04:59,161 --> 06:05:02,623 Filloi e shtuna, nuk mund t'i blinim. 501 06:05:04,666 --> 06:05:06,001 Çfarë mendoni ju? 502 06:05:06,001 --> 06:05:07,961 Ata janë vetëm tre gra, lërini të shkojnë. 503 06:05:08,295 --> 06:05:10,130 Unë mendoj se do të jetë mirë atëherë. 504 06:05:11,048 --> 06:05:13,175 Do t'ju duhet një ushtri për të lëvizur atë gur. 505 06:05:13,175 --> 06:05:17,221 Në rregull atëherë, le të shkojmë së bashku. Por ne do të kemi nevojë për ndihmë. 506 06:05:17,512 --> 06:05:20,599 Hej Lençilus, zgjohu! Ejani me ne. 507 06:05:21,350 --> 06:05:23,477 Marcus, ti shiko urën! 508 06:05:43,997 --> 06:05:45,457 Ku po shkon? 509 06:05:50,212 --> 06:05:52,923 Pse kërkoni të gjallët mes të vdekurve? 510 06:05:56,969 --> 06:05:59,054 Jezusi nuk është atje. 511 06:06:15,988 --> 06:06:16,947 Ejani! 512 06:06:26,373 --> 06:06:28,292 Jezusi nuk është këtu! 513 06:06:40,721 --> 06:06:41,722 Je i sigurt? 514 06:06:41,763 --> 06:06:44,099 I betohem Jupiterit, Herkuli dhe Marsi! 515 06:06:44,099 --> 06:06:47,102 Po po, ju keni qenë zgjuar gjithë natën dhe nuk kam lëvizur nga ai vend! 516 06:06:47,227 --> 06:06:50,772 Kjo është e drejtë! Na u dhanë të rreptë urdhra! Askush nuk ka qenë pranë atij varri. 517 06:06:51,148 --> 06:06:53,984 Dhe ata priftërinjtë hebrenj apo çfarëdo ata ishin me ne gjatë gjithë kohës! 518 06:06:54,026 --> 06:06:55,694 Atëherë, kush e lëvizi gurin? 519 06:07:01,366 --> 06:07:03,744 - Kush është? - Jam unë, Filip! 520 06:07:07,331 --> 06:07:08,749 - Të ka ndjekur dikush? - Jo. 521 06:07:11,251 --> 06:07:14,713 - Je i sigurt? - Sigurisht që jam i sigurt. 522 06:07:17,466 --> 06:07:18,425 A na kërkojnë akoma? 523 06:07:18,800 --> 06:07:22,346 Në çdo cep shihet tempulli roje dhe ushtarë romakë! 524 06:07:23,096 --> 06:07:26,266 Ky vend nuk është më i sigurt, Duhet të shkojmë diku tjetër! 525 06:07:26,433 --> 06:07:27,935 Por ku mund të shkojmë? 526 06:07:28,018 --> 06:07:30,020 Do të doja të shkonim në Galile. 527 06:07:32,105 --> 06:07:33,190 Pjetri 528 06:07:33,690 --> 06:07:34,733 Pjetri 529 06:07:37,110 --> 06:07:40,447 Na tregoni. Çfarë duhet të bëjmë? 530 06:07:40,656 --> 06:07:43,659 Ne duhet të bëjmë atë që mjeshtri do të kishte dashur. 531 06:07:45,202 --> 06:07:47,329 Mjeshtri ka vdekur, Pjetër. 532 06:07:52,834 --> 06:07:56,171 - Mendova se thatë se nuk jeni ndjekur. - Nuk isha! 533 06:08:04,304 --> 06:08:05,764 - Meri - Pjetri 534 06:08:08,809 --> 06:08:10,435 Të gjithë ju 535 06:08:12,187 --> 06:08:13,438 Unë e kam parë atë 536 06:08:13,772 --> 06:08:15,524 E pa kush? 537 06:08:17,150 --> 06:08:18,777 Mjeshtri 538 06:08:20,070 --> 06:08:23,115 - E ke parë? - Po. 539 06:08:26,159 --> 06:08:28,412 Ai është ringjallur. 540 06:08:35,252 --> 06:08:37,671 Unë e pashë atë. Unë e pashë atë 541 06:08:38,338 --> 06:08:42,551 Sot në mëngjes shkuam te varri, dhe pranë varrit ishte një burrë, 542 06:08:43,302 --> 06:08:45,095 dhe një djalë i ri 543 06:08:45,721 --> 06:08:47,598 dhe njeriu më tha, 544 06:08:47,848 --> 06:08:50,267 “Pse kërkoni i gjalli mes të vdekurve? 545 06:08:51,685 --> 06:08:54,396 Jezusi nuk është këtu." 546 06:08:55,188 --> 06:08:58,233 Kështu shkuam te varri. Ne pamë se guri ishte përmbysur. 547 06:08:59,735 --> 06:09:03,196 Varri, varri ishte i hapur. 548 06:09:06,867 --> 06:09:11,872 E kërkuam Nuk ishte ai. 549 06:09:18,754 --> 06:09:21,715 Do të thoni të masterit trupi nuk ishte aty? 550 06:09:22,174 --> 06:09:24,176 - E kishin vjedhur? - Jo, jo jo 551 06:09:24,551 --> 06:09:26,511 Më lër të përfundoj. 552 06:09:26,720 --> 06:09:31,141 Kur po dilnim nga varrezat, Pashë një burrë tjetër. 553 06:09:31,934 --> 06:09:34,311 Ai e pa sa të shqetësuar ishim. 554 06:09:36,188 --> 06:09:38,315 Ai tha: "Grua, 555 06:09:40,484 --> 06:09:42,611 pse qan?" 556 06:09:44,696 --> 06:09:46,949 Dhe pastaj ai tha emrin tim 557 06:09:48,200 --> 06:09:49,701 Maria 558 06:09:51,620 --> 06:09:52,955 Maria 559 06:09:54,957 --> 06:10:00,462 Ishte atëherë që pashë se ishte Jezusi. 560 06:10:02,714 --> 06:10:06,677 Unë rashë në gjunjë dhe unë zgjata për të. 561 06:10:07,636 --> 06:10:14,184 "Mos më prekni, sepse nuk kam prekur ende u ngjit te babai im”, tha ai. 562 06:10:15,978 --> 06:10:19,648 "Por shko te vëllezërit e mi dhe tregoju atyre." 563 06:10:33,579 --> 06:10:35,539 Nuk me beson. 564 06:10:37,291 --> 06:10:39,001 Nuk me beson. 565 06:10:45,549 --> 06:10:49,428 Unë ju them se e pashë atë. Ishte Zoti ynë! 566 06:10:49,428 --> 06:10:51,263 Mari, Mari 567 06:10:51,847 --> 06:10:53,390 Gjoni 568 06:10:54,224 --> 06:11:00,022 O John Ti nuk më beson. Ju. 569 06:11:01,398 --> 06:11:04,985 Mari, je e lodhur. 570 06:11:05,986 --> 06:11:07,446 Ju lutem 571 06:11:09,239 --> 06:11:10,866 Ju lutem shkoni. 572 06:11:12,492 --> 06:11:15,829 E pashë, Xhon. Unë e pashë atë. 573 06:11:18,957 --> 06:11:21,710 Fantazitë e grave. 574 06:11:22,419 --> 06:11:23,837 Fantazitë? 575 06:11:24,963 --> 06:11:27,466 A ishte vdekja e tij një fantazi? 576 06:11:27,549 --> 06:11:29,468 E pashë të vdiste! 577 06:11:29,927 --> 06:11:32,471 Unë isha atje dhe qava në këmbët e tij! 578 06:11:32,763 --> 06:11:35,307 Pse të mos më shfaqet atëherë? 579 06:11:36,975 --> 06:11:38,727 Ai është ringjallur. 580 06:11:48,779 --> 06:11:50,948 Ai më tha të të them, 581 06:11:53,659 --> 06:11:55,619 dhe unë e kam bërë këtë. 582 06:12:07,673 --> 06:12:09,633 Nuk do ta besonit. 583 06:12:10,300 --> 06:12:13,345 Edhe kur mjeshtri i ngriti girusit bijë nuk e besove! 584 06:12:13,387 --> 06:12:16,848 Çfarë do të thotë? E besoni historinë e saj? 585 06:12:20,852 --> 06:12:23,105 Epo, a e beson ndonjëri prej jush? 586 06:12:24,022 --> 06:12:25,649 A jeni ju, Andrew? 587 06:12:26,608 --> 06:12:28,110 Po ti, James? 588 06:12:30,320 --> 06:12:33,490 Dhe ti, Matthew? 589 06:12:41,832 --> 06:12:43,500 A ju? 590 06:12:44,459 --> 06:12:45,752 Pjetri? 591 06:12:50,841 --> 06:12:52,050 po. 592 06:12:54,386 --> 06:12:56,722 Si mundesh? 593 06:12:57,890 --> 06:12:59,975 Sepse ai tha kështu. 594 06:13:02,561 --> 06:13:04,855 Sepse ai donte të ishte kështu. 595 06:13:08,066 --> 06:13:14,531 Ai donte gjithçka ndodhi ashtu siç ndodhi. 596 06:13:19,077 --> 06:13:20,787 Dhe gjithmonë e kam besuar. 597 06:13:21,413 --> 06:13:27,044 Por Pjetër, ju e mohuat atë! E mohuat tri herë! 598 06:13:27,085 --> 06:13:28,045 po! 599 06:13:30,130 --> 06:13:32,424 E mohova sepse isha frikacak. 600 06:13:35,552 --> 06:13:37,471 Ne jemi të gjithë frikacakë! 601 06:13:39,473 --> 06:13:43,810 Ne e akuzojmë Judën si tradhtar, por të gjithë e tradhtuam. 602 06:13:45,562 --> 06:13:48,941 Të gjithë e braktisëm. 603 06:13:50,192 --> 06:13:54,863 Të paktën vëllezërit tanë në Sinedri nuk e njihte. 604 06:13:55,405 --> 06:13:56,657 Romakët 605 06:13:59,743 --> 06:14:01,536 nuk e njihte 606 06:14:01,536 --> 06:14:06,792 Por ne hëngrëm me të. 607 06:14:08,961 --> 06:14:11,088 Ne jetuam me të. 608 06:14:13,090 --> 06:14:16,218 Ne e dinim se ai ishte Krishti! 609 06:14:16,760 --> 06:14:19,096 E megjithatë ne e tradhtuam. 610 06:14:22,140 --> 06:14:24,518 Vëllezër, nuk po shihni? 611 06:14:28,188 --> 06:14:29,189 Thomas 612 06:14:35,696 --> 06:14:38,073 Më pyete nëse besoj se është ringjallur. 613 06:14:40,242 --> 06:14:41,785 Po po, 614 06:14:43,495 --> 06:14:49,084 sepse e di në zemrën time ai nuk do të na braktisë. 615 06:14:51,128 --> 06:14:54,798 Unë e di në zemrën time ai më ka falur - 616 06:15:00,178 --> 06:15:01,638 ne. 617 06:15:17,946 --> 06:15:19,698 Na fal të gjithëve. 618 06:15:34,671 --> 06:15:36,506 Kjo është pikërisht ajo që kisha frikë. 619 06:15:37,174 --> 06:15:40,010 Dishepujt e tij duhet të kenë ardhur natën, hoqi gurin dhe mori trupin. 620 06:15:40,135 --> 06:15:43,180 E pamundur! Unë kisha roje këtu siç kërkove! 621 06:15:43,597 --> 06:15:45,599 Dhe priftërinjtë tuaj ishin gjithashtu këtu. 622 06:16:04,660 --> 06:16:05,994 Tani fillon. 623 06:16:16,880 --> 06:16:18,966 E gjitha fillon. 624 06:16:30,727 --> 06:16:31,979 Ishte shkruar, 625 06:16:34,898 --> 06:16:36,942 "Biri i njeriut do të vuajë, 626 06:16:39,069 --> 06:16:44,950 dhe ditën e tretë do të ringjallet nga të vdekurit për të hyrë në lavdinë e Tij". 627 06:16:47,786 --> 06:16:50,831 Ju jeni dëshmitarët e mi për këtë. 628 06:16:53,917 --> 06:16:57,796 Tani Ati im në qiej është të pajtuar me botën, 629 06:17:00,007 --> 06:17:02,342 dhe ndërsa më dërgoi, 630 06:17:04,219 --> 06:17:07,890 ndaj po ju dërgoj. 631 06:17:17,232 --> 06:17:19,902 Merre Frymën e Shenjtë. 632 06:17:22,779 --> 06:17:26,199 Shkoni si qengjat midis ujqërve. 633 06:17:30,037 --> 06:17:34,249 Bëni dishepuj nga të gjitha kombet. 634 06:17:36,168 --> 06:17:44,259 Pagëzojini ata në emër të Atit, dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë. 635 06:17:44,676 --> 06:17:47,930 Mësojuni atyre ungjillin dhe urdhrat që ju dhashë. 636 06:17:49,973 --> 06:17:58,774 Tani po largohem përsëri nga bota, dhe duke shkuar tek Ati. 637 06:18:03,153 --> 06:18:05,948 O Zot, qëndro me ne. 638 06:18:07,908 --> 06:18:10,077 Sepse nata po bie, 639 06:18:11,703 --> 06:18:14,456 dhe dita është e plotë. 640 06:18:19,336 --> 06:18:21,713 mos kini frikë. 641 06:18:23,882 --> 06:18:31,947 Unë jam me ju çdo ditë deri fundi i kohës.