1
00:00:11,518 --> 00:00:15,518
www.titlovi.com

2
00:00:18,518 --> 00:00:20,597
संदिग्ध पर 3991 रु.

3
00:00:22,814 --> 00:00:24,024
सुबह।

4
00:00:24,940 --> 00:00:27,861
यह संपूर्ण विवरण है
जिस निवास की तलाशी ली जानी है

5
00:00:27,943 --> 00:00:30,033
उसमें संलग्न कर्टिलेज भी शामिल है।

6
00:00:30,362 --> 00:00:33,622
परिसर पर कब्जा किया जा रहा है
या जेफरी एपस्टीन के नियंत्रण में,

7
00:00:33,700 --> 00:00:35,909
श्वेत पुरुष, जन्मतिथि 1/20/53।

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,039
यह आपकी प्रति है.

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,131
जब हम निष्कर्ष पर पहुंचे,

10
00:00:42,207 --> 00:00:45,298
मैं एक सूची छोड़ दूँगा
हम कौन सा सामान ले रहे हैं।

11
00:00:51,718 --> 00:00:55,387
मामले को सात महीने हो गए,
जासूसों ने तलाशी वारंट निष्पादित किया

12
00:00:55,472 --> 00:00:57,142
श्री एपस्टीन के आवास पर।

13
00:01:00,643 --> 00:01:02,787
उन्होंने दरवाजे खोले
और घुमावदार सीढ़ियों से ऊपर चला गया

14
00:01:02,811 --> 00:01:04,611
उसकी अलंकृत और विचित्र दुनिया में।

15
00:01:05,481 --> 00:01:07,611
छोटे बच्चों की अर्धनग्न तस्वीरें.

16
00:01:09,819 --> 00:01:10,899
हर जगह नग्नता.

17
00:01:14,990 --> 00:01:19,001
उन पुलिस अधिकारियों में से एक जिन्होंने इसे देखा
कहा कि यह सचमुच अजीब था।

18
00:01:23,750 --> 00:01:25,629
गुप्तचरों ने भी खोज निकाला

19
00:01:26,043 --> 00:01:29,843
एक बहुत ही विचित्र स्टीम रूम
और मालिश कक्ष की स्थापना।

20
00:01:33,968 --> 00:01:37,097
उन्हें वास्तव में कुछ कंप्यूटर मिले
और उपकरण जो घर में रहते हैं,

21
00:01:37,180 --> 00:01:40,020
लेकिन पुलिस को शक हुआ
एपस्टीन के अधिकांश कंप्यूटर हार्ड ड्राइव,

22
00:01:40,099 --> 00:01:43,729
और निगरानी कैमरे, और वीडियो
पहले ही घर से निकाल दिया गया था.

23
00:01:45,146 --> 00:01:47,896
एक डेस्क पर जगह थी
जहां तार लटक रहे थे,

24
00:01:47,981 --> 00:01:49,281
लेकिन वहां कोई कंप्यूटर नहीं था.

25
00:01:50,777 --> 00:01:53,106
उस समय, "यह हमारे लिए बिल्कुल स्पष्ट था।"

26
00:01:53,195 --> 00:01:56,235
यह श्री एप्सटीन को पता था
कि उसकी जांच चल रही है.

27
00:01:57,700 --> 00:01:59,240
एप्सटीन को सूचना दे दी गई थी।

28
00:02:57,759 --> 00:02:59,680
तलाशी वारंट के बाद,

29
00:02:59,762 --> 00:03:04,141
यह महसूस करना निराशाजनक था
एप्सटीन का घर साफ़ कर दिया गया था।

30
00:03:04,893 --> 00:03:07,443
बहुत सारी चीज़ें थीं
जिसे हटा दिया गया था.

31
00:03:10,314 --> 00:03:12,935
लेकिन अभी भी बहुत सारे सबूत थे
जो बाकी था.

32
00:03:13,776 --> 00:03:16,776
मुझे लगता है कि यह सबसे उपयोगी चीज़ है
जो हमने सीखा

33
00:03:17,237 --> 00:03:19,448
क्या वह पीड़ितों के खाते थे,

34
00:03:19,908 --> 00:03:23,288
विस्तृत विवरण
श्री एप्स्टीन के घर का,

35
00:03:23,368 --> 00:03:26,919
जहाँ कमरे स्थित थे,
घर का विन्यास,

36
00:03:26,997 --> 00:03:29,078
उन्होंने जो हमें बताया था उसे मान्य किया।

37
00:03:30,627 --> 00:03:34,007
फोन कॉल के मेमो पैड थे
जिसे हमने जब्त कर लिया

38
00:03:34,087 --> 00:03:35,798
जिसमें संपर्क जानकारी शामिल थी

39
00:03:35,882 --> 00:03:41,222
कुछ पीड़ितों के लिए
और कुछ वयस्क महिलाओं के लिए

40
00:03:41,304 --> 00:03:44,894
जिसका उपयोग पहचान के लिए किया गया था
और पीड़ितों को भर्ती करें,

41
00:03:44,973 --> 00:03:47,944
इसलिए यह हमारे लिए भी उपयोगी था।

42
00:03:53,399 --> 00:03:55,359
जो संदेश पैड लिए गए थे

43
00:03:55,442 --> 00:03:58,402
जांच से पता चला है कि
पाम बीच पुलिस विभाग ने किया,

44
00:03:58,487 --> 00:03:59,487
वे बहुत खुलासा करने वाले हैं।

45
00:04:01,032 --> 00:04:05,252
जिन व्यक्तियों को बुलाया जा रहा था
या वापस बुला रहा हूँ

46
00:04:05,328 --> 00:04:08,288
इन यौन मालिशों के लिए आने के लिए।

47
00:04:08,705 --> 00:04:11,376
उदाहरण के लिए, किसी पर एक प्रकार का संशोधन है,

48
00:04:11,459 --> 00:04:14,209
मतलब यह नाबालिग था
कौन बुला रहा था, और यह कहता है,

49
00:04:14,294 --> 00:04:18,545
"वह सोच रही है कि क्या 2:30 बजे ठीक है।
उसे स्कूल में रहना होगा।"

50
00:04:21,093 --> 00:04:24,564
मुझे लगता है कि मैंने यह मामला ले लिया है
अन्य मामलों की तुलना में बहुत अधिक गंभीरता से

51
00:04:24,639 --> 00:04:27,228
जिसे मैंने संभाला है,
इस अर्थ में कि यह बहुत व्यक्तिगत था।

52
00:04:27,307 --> 00:04:31,687
मेरी एक बेटी है. मेरे बच्चे हैं।
मैं इन पीड़ितों से मिला.

53
00:04:31,771 --> 00:04:34,071
यह बहुत व्यक्तिगत था,
उन्हें जो दुर्व्यवहार झेलना पड़ा.

54
00:04:34,481 --> 00:04:35,362
मैं नहीं रुकूंगा

55
00:04:35,441 --> 00:04:38,990
जब तक जिन लोगों ने पीड़ित किया
इन व्यक्तियों को जवाबदेह ठहराया जाता है।

56
00:04:41,572 --> 00:04:45,331
फ्लोरिडा में सहमति की उम्र 18 वर्ष है।
यह हर राज्य में अलग-अलग होता है,

57
00:04:45,409 --> 00:04:48,159
और न्यूयॉर्क में, उदाहरण के लिए, यह 17 है,

58
00:04:48,245 --> 00:04:50,745
लेकिन यह वास्तव में कोई मामला नहीं है
सहमति के बारे में.

59
00:04:52,500 --> 00:04:55,590
इन मामलों का मुद्दा यह है
कि यहां कोई सहमति नहीं थी.

60
00:05:02,384 --> 00:05:04,504
सात महीने
जांच में,

61
00:05:05,012 --> 00:05:10,182
हम सभी बेहद निराश थे
इस मामले की कठिनाई पर.

62
00:05:12,103 --> 00:05:15,822
हमने जो भी संसाधन लगाए
सर्वोत्तम कार्य करने के लिए आवश्यक थे,

63
00:05:16,231 --> 00:05:20,451
जल्दी से मुद्दे तक पहुंचने में सक्षम होने के लिए
कि हम गिरफ्तारी वारंट के लिए आवेदन कर सकें।

64
00:05:21,446 --> 00:05:25,776
जिन जासूसों से मैंने बात की
कहा कि वे दबे पांव चल रहे थे,

65
00:05:25,867 --> 00:05:29,656
वे थोड़ा सावधानी से काम कर रहे थे
क्योंकि वे जानते थे कि झटका लगेगा।

66
00:05:29,745 --> 00:05:33,915
लेकिन उनका विरोध भी हो रहा था
अपनों के बीच भी, सहकर्मियों के बीच भी।

67
00:05:34,000 --> 00:05:37,340
उह, वे जानते थे कि वहाँ लोग थे
कौन रक्षा करेगा

68
00:05:37,420 --> 00:05:39,920
द्वीप पर निवासियों की कोई भी संख्या।

69
00:05:40,005 --> 00:05:44,216
और इसलिए, इस तरह के मामले में जाने के लिए,
तुम्हें संभलकर चलना होगा,

70
00:05:44,302 --> 00:05:48,851
आपको यह सुनिश्चित करना था
कि आपने अपनी जानकारी बारीकी से रखी है,

71
00:05:48,930 --> 00:05:51,771
और आपको बिल्कुल आश्वस्त होना होगा
कि तुम सही थे.

72
00:05:52,851 --> 00:05:56,401
हमने पाया
कि पीड़ितों ने पूरी ताकत झोंक दी

73
00:05:56,480 --> 00:06:00,110
उन लोगों से जो आभारी थे
कि हमने उनसे संपर्क किया,

74
00:06:00,192 --> 00:06:03,952
अन्य जिन्होंने कहा कि वे थे
जेफरी एप्सटीन से प्यार,

75
00:06:04,029 --> 00:06:06,279
और वे शादी करने वाले थे
जेफरी एपस्टीन को।

76
00:06:07,115 --> 00:06:10,865
कुछ पीड़ित जिनसे हमने संपर्क किया
कॉलेज चला गया था

77
00:06:10,952 --> 00:06:14,002
जिसने दरवाजा पटक दिया
जासूसों के सामने.

78
00:06:14,665 --> 00:06:16,875
हमें यह जानकर बहुत आश्चर्य हुआ

79
00:06:17,459 --> 00:06:22,009
ये आपराधिक गतिविधियाँ चल रही थीं
काफी लम्बे समय तक,

80
00:06:22,089 --> 00:06:25,009
जांच से कई साल पहले.

81
00:06:39,106 --> 00:06:40,687
मेरा नाम वर्जीनिया गिफ़्रे है।

82
00:06:41,733 --> 00:06:46,163
जब मैं 16 साल का था, मुझे ग्रीष्मकालीन नौकरी मिल गई
डोनाल्ड ट्रम्प के मार-ए-लागो में

83
00:06:46,238 --> 00:06:47,528
पाम बीच में.

84
00:06:48,031 --> 00:06:49,201
उह, मैं वहां काम कर रहा था

85
00:06:49,283 --> 00:06:52,082
लॉकर रूम अटेंडेंट के रूप में
स्पा क्षेत्र में.

86
00:06:53,329 --> 00:06:56,788
उस समय, मैं वास्तव में बनना चाहता था
एक मालिश चिकित्सक.

87
00:06:57,375 --> 00:06:59,954
और काम करने में ज्यादा समय नहीं लगता
मार-ए-लागो में,

88
00:07:00,043 --> 00:07:02,673
क्या एक अंग्रेज महिला मेरे पास आई?

89
00:07:03,380 --> 00:07:05,680
उसने अपना परिचय दिया
घिसलीन मैक्सवेल के रूप में।

90
00:07:06,800 --> 00:07:10,641
वह खूबसूरत थी. वह पढ़ी-लिखी लग रही थी.
वह अच्छी थी।

91
00:07:11,180 --> 00:07:12,680
उसने कहा, "ओह, यह दिलचस्प है।

92
00:07:12,764 --> 00:07:14,845
आप एक किताब पढ़ रहे हैं
मालिश चिकित्सा के बारे में।"

93
00:07:14,934 --> 00:07:16,603
और उसने कहा, "तुम्हें पता है,

94
00:07:16,685 --> 00:07:20,146
मैं वास्तव में इस आदमी को जानता हूं
जो एक यात्रा करने वाली मालिश करने वाली की तलाश में है।

95
00:07:20,605 --> 00:07:23,935
तुम्हें पता है, अगर तुम चाहो,
आप काम के बाद आज दोपहर तक आ सकते हैं,

96
00:07:24,026 --> 00:07:25,235
और आप उससे मिलने आ सकते हैं।"

97
00:07:27,904 --> 00:07:30,115
मैंने लगभग 5:00 बजे काम ख़त्म कर लिया था,

98
00:07:30,199 --> 00:07:33,619
और मैं इस विशाल घर की ओर खिंचता हूँ,
ये बड़ी हवेली...

99
00:07:35,704 --> 00:07:37,574
और घिसलीन दरवाजे का उत्तर देती है।

100
00:07:40,334 --> 00:07:42,963
मैं दरवाजे से चलता हूँ,
और वह मुझे सीढ़ियों तक ले जा रही है,

101
00:07:43,045 --> 00:07:44,375
और मैं चारों ओर देख रहा हूँ, आप जानते हैं।

102
00:07:44,463 --> 00:07:46,843
हर जगह तस्वीरें हैं
महत्वपूर्ण लोगों का.

103
00:07:46,923 --> 00:07:51,183
मैं यह बता सकता हूं, आप जानते हैं, जैसे,
इस आदमी के कुछ दोस्त ऊंचे स्थानों पर हैं।

104
00:07:53,096 --> 00:07:55,346
और फिर हम मालिश कक्ष में जाते हैं,

105
00:07:55,932 --> 00:07:57,773
और यह मालिश बिस्तर है

106
00:07:58,560 --> 00:08:00,440
उसके ऊपर एक नग्न आदमी लेटा हुआ है,

107
00:08:00,855 --> 00:08:01,855
नीचे की ओर चेहरा करना.

108
00:08:02,314 --> 00:08:04,144
मेरे लिए यह है, मुझे लगता है,

109
00:08:04,233 --> 00:08:07,033
एक ऐसी दुनिया में चलना जो मुझे समझ नहीं आया,
लेकिन मुझे लगता है मैं सीख लूंगा।

110
00:08:09,529 --> 00:08:12,660
घिसलीन मुझे ऐसे दिखाता है,
"अपना लोशन यहां अपने हाथों पर लगाएं।"

111
00:08:13,326 --> 00:08:14,786
और फिर हमने उसके पैरों पर हाथ फेरा,

112
00:08:15,661 --> 00:08:16,661
उसके बछड़े...

113
00:08:17,663 --> 00:08:18,663
उसकी पीठ.

114
00:08:19,624 --> 00:08:21,293
जब मसाज चल रही थी.

115
00:08:21,375 --> 00:08:23,875
उन्होंने मुझसे मेरे जीवन के बारे में प्रश्न पूछे।
"तो, आप कौन हैं?"

116
00:08:23,961 --> 00:08:27,511
"आप किस स्कूल में जाते हो?"
उम्म... "मुझे अपने बारे में बताओ।"

117
00:08:27,589 --> 00:08:30,759
आप जानते हैं, और तभी मुझे ऐसा लगा
मुझे खुल कर उन्हें बताना चाहिए, जैसे,

118
00:08:30,843 --> 00:08:32,852
यह अवसर मेरे लिए कितना मायने रखता है.

119
00:08:35,722 --> 00:08:39,692
मेरे घरेलू जीवन की शुरुआत बहुत कठिन रही
बहुत छोटी उम्र से.

120
00:08:41,019 --> 00:08:43,860
मैं भगोड़ा था
और सड़कों पर रहते थे।

121
00:08:44,815 --> 00:08:46,105
मेरे साथ दुर्व्यवहार किया गया है.

122
00:08:47,735 --> 00:08:50,735
मुझे लगा कि उन्हें बताना ठीक होगा
मेरे अतीत के बारे में.

123
00:08:52,365 --> 00:08:53,695
और फिर वह पलट गया.

124
00:08:58,162 --> 00:09:01,792
उन्होंने मुझसे पूछा...
कृपया मेरे कपड़े उतारो।

125
00:09:03,042 --> 00:09:05,131
घिसलीन ने अपने कपड़े उतारना शुरू कर दिया।

126
00:09:06,586 --> 00:09:08,256
मुझे नहीं पता था कि क्या करना है.

127
00:09:08,339 --> 00:09:11,879
मुझे नहीं पता था कि क्या होने वाला है
अगर मैंने कहा नहीं, अगर मैं चिल्लाया।

128
00:09:12,677 --> 00:09:14,506
मैंने बस...मैंने वही किया जो उन्होंने कहा।

129
00:09:17,389 --> 00:09:19,389
घिसलीन पीछे थी और मुझे छू रही थी।

130
00:09:20,475 --> 00:09:23,725
यह ओरल सेक्स से लेकर शीर्ष पर पहुंचने तक चला गया।

131
00:09:25,981 --> 00:09:30,032
मैं आज तक नहीं जानता
यह किसी वास्तविक चीज़ से कैसे चला गया

132
00:09:30,110 --> 00:09:32,990
कुछ इस तरह विकृत करने के लिए
इतनी जल्दी.

133
00:09:35,825 --> 00:09:36,825
बाद में,

134
00:09:37,118 --> 00:09:40,748
उन्होंने कहा, "इंटरव्यू बहुत बढ़िया रहा.
तुम कल वापस आओगे।”

135
00:09:43,790 --> 00:09:44,790
और मैंने किया.

136
00:09:46,626 --> 00:09:52,047
मेरे साथ कई बार दुर्व्यवहार किया गया
इससे पहले कि एपस्टीन ने मेरे साथ वह किया जो उसने किया था।

137
00:09:53,009 --> 00:09:59,178
मुझमें कोई आत्मसम्मान नहीं था. मैं डर गया था
कि मेरा जीवन बेकार हो जाएगा।

138
00:10:00,600 --> 00:10:03,139
मैं उनके लिए एकदम सही शिकार था.

139
00:10:06,272 --> 00:10:08,022
एक चीज़ जिसके लिए एपस्टीन मुझसे प्यार करता था

140
00:10:08,106 --> 00:10:10,476
क्या वास्तव में मैंने कभी पूछा ही नहीं
बहुत सारे प्रश्न.

141
00:10:11,693 --> 00:10:15,033
मैं बहुत तेजी से सीढ़ी पर चढ़ गया
एपस्टीन के साथ.

142
00:10:15,780 --> 00:10:17,161
मैंने वह सब किया जिसकी उसे आवश्यकता थी,

143
00:10:18,075 --> 00:10:21,365
तुम्हें पता है, उसके मोज़े पहन लो
सोने से पहले उसके लिए, उह...

144
00:10:21,787 --> 00:10:24,667
सुनिश्चित करें
उसे यौन रूप से जो चाहिए था वह हुआ।

145
00:10:25,081 --> 00:10:27,042
मुझे हर समय उसकी सेवा करनी पड़ती थी.

146
00:10:29,336 --> 00:10:30,167
उन्होंने मुझसे कहा,

147
00:10:30,254 --> 00:10:32,803
"आप बहुत अच्छा करने जा रहे हैं।
आप दुनिया की यात्रा करने जा रहे हैं।

148
00:10:33,215 --> 00:10:35,527
आप लोगों से मिलेंगे
कि आपने कभी नहीं सोचा होगा कि आप मिलेंगे।

149
00:10:35,551 --> 00:10:39,100
हम आपको मंडलियों में डाल देंगे
जिसे तुम कभी समझ भी नहीं पाओगे।"

150
00:10:40,472 --> 00:10:43,352
जेफरी एप्सटीन
और घिसलीन मैक्सवेल के पास एक शानदार तरीका था

151
00:10:43,433 --> 00:10:46,024
दुर्व्यवहार को सामान्य बनाने का
जो चल रहा था.

152
00:10:46,854 --> 00:10:52,653
उन्होंने एक तरह से ऐसा महसूस कराया
हम वास्तव में इस विक्षिप्त परिवार में थे।

153
00:10:52,735 --> 00:10:55,524
तुम्हें पता है, हम आराम से बैठेंगे,
और हम साथ में फिल्में देखते थे।

154
00:10:55,613 --> 00:10:59,123
हम साथ में गोताखोरी करेंगे।
हम साथ में पदयात्रा करेंगे.

155
00:10:59,200 --> 00:11:00,789
हम एक साथ 4 रनर पर जाएंगे।

156
00:11:00,868 --> 00:11:03,908
हम बहुत सारी अच्छी गतिविधियाँ करेंगे
ऐसे ही एक साथ.

157
00:11:04,955 --> 00:11:07,284
वे कहते रहे,
“हम तुम्हें शिक्षा दिलाएँगे।”

158
00:11:07,375 --> 00:11:09,995
तुम बन जाओगे
एक दिन असली मसाज थेरेपिस्ट।"

159
00:11:10,086 --> 00:11:15,505
लेकिन परिसर के नीचे
इसके बाद आप फिर से दुरुपयोग की ओर लौट आते हैं।

160
00:11:16,884 --> 00:11:18,683
और, दुर्भाग्य से...

161
00:11:19,595 --> 00:11:22,004
मैंने अपने जीवन को बेहतर होते नहीं देखा।

162
00:11:22,682 --> 00:11:23,682
तो मैं रुक गया.

163
00:11:28,187 --> 00:11:31,817
ऐसा था
मैं अब इन लोगों का गुलाम हूं.

164
00:11:33,442 --> 00:11:34,902
और फिर मेरी तस्करी की गई।

165
00:11:37,071 --> 00:11:39,411
मुझे उनके सभी दोस्तों को उधार दिया गया था।

166
00:11:39,490 --> 00:11:42,120
वे राजनेता थे.
वे व्यवसायी थे.

167
00:11:42,201 --> 00:11:43,701
वे शक्तिशाली लोग थे.

168
00:11:44,953 --> 00:11:47,963
इसने मुझे ऐसा सोचने पर मजबूर कर दिया
यदि मैं दौड़कर हंगामा मचा देता,

169
00:11:48,374 --> 00:11:51,519
पुलिस ने मुझ पर विश्वास नहीं किया होगा,
उन्होंने इसके बारे में कुछ नहीं किया होता,

170
00:11:51,543 --> 00:11:54,594
और जेफरी और घिसलीन
तब मुझे बहुत बुरा नुकसान हो सकता था।

171
00:11:55,213 --> 00:11:57,173
उन्होंने ऐसा कहा, "लोगों का मुझ पर एहसान है।

172
00:11:57,549 --> 00:11:59,509
मैं इससे बच सकता हूं.
मैं कभी पकड़ा नहीं जाऊंगा.

173
00:11:59,592 --> 00:12:02,263
मैं पाम बीच पुलिस विभाग का मालिक हूं।"

174
00:12:11,105 --> 00:12:13,605
जेफरी एप्सटीन
उस पैटर्न में फिट बैठता है

175
00:12:13,691 --> 00:12:15,400
यह सोचकर कि वह कानून से ऊपर है,

176
00:12:15,484 --> 00:12:17,494
कि वह वही कर सकता है जो उसका मन करता है।

177
00:12:18,653 --> 00:12:22,624
लेकिन विशेषाधिकार और शक्ति का जीवन
वह एप्सटीन नेतृत्व करता है

178
00:12:22,700 --> 00:12:25,580
रास्ते से बहुत दूर है
उसका पालन-पोषण हुआ।

179
00:12:33,376 --> 00:12:36,917
एप्सटीन का जन्म हुआ
और कोनी द्वीप, न्यूयॉर्क में पले-बढ़े,

180
00:12:37,005 --> 00:12:39,836
जो बहुत मध्यम वर्ग है,
निम्न मध्यम वर्ग.

181
00:12:40,341 --> 00:12:43,682
एपस्टीन एक बहुत अच्छा छात्र था
हाई स्कूल में. वह एक प्रतिभाशाली व्यक्ति था.

182
00:12:43,763 --> 00:12:47,222
उसने कुछ ग्रेड छोड़ दिये
हाई स्कूल में, 1969 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

183
00:12:48,433 --> 00:12:50,234
आपने किस कॉलेज में दाखिला लिया?

184
00:12:50,311 --> 00:12:51,311
कूपर यूनियन.

185
00:12:52,687 --> 00:12:54,607
क्या आपको कोई डिग्री मिली?
कूपर यूनियन से?

186
00:12:54,690 --> 00:12:55,690
नहीं सर.

187
00:12:56,149 --> 00:12:58,029
आप कॉलेज में कितने साल थे?

188
00:12:58,110 --> 00:12:59,990
मैं दो पर विश्वास करता हूं.

189
00:13:00,236 --> 00:13:01,567
आपने क्या अध्ययन किया?

190
00:13:01,654 --> 00:13:02,654
भौतिक विज्ञान।

191
00:13:03,823 --> 00:13:06,203
लेकिन क्या ये सच नहीं है
कि आप एक शिक्षक थे

192
00:13:06,951 --> 00:13:09,501
न्यूयॉर्क के डाल्टन स्कूल में

193
00:13:10,498 --> 00:13:11,498
कॉलेज के बाद?

194
00:13:13,250 --> 00:13:14,840
पहला रहस्य है

195
00:13:14,918 --> 00:13:20,798
एप्सटीन को पढ़ाने का काम कैसे मिल सकता है?
डाल्टन में कॉलेज की डिग्री के बिना?

196
00:13:22,051 --> 00:13:25,471
यह शायद शुरुआत थी
एपस्टीन के आजीवन पैटर्न का

197
00:13:25,553 --> 00:13:28,854
चीजों से दूर हो जाना
जो अधिकांश लोग नहीं कर सकते।

198
00:13:32,937 --> 00:13:37,187
1976 में,
ऐस ग्रीनबर्ग बेयर स्टर्न्स चला रहे थे।

199
00:13:38,149 --> 00:13:41,070
एक दिन, मैं अपने ऑफिस में बैठा था,

200
00:13:41,486 --> 00:13:46,447
और ऐस ग्रीनबर्ग ने मुझे यह कहने के लिए बुलाया
वह डाल्टन स्कूल का एक ट्रस्टी है

201
00:13:46,533 --> 00:13:48,203
एक युवा प्रोफेसर थे,

202
00:13:48,284 --> 00:13:51,365
जेफ एप्सटीन,
जो वॉल स्ट्रीट आना चाहता था,

203
00:13:51,455 --> 00:13:54,034
और ऐस ने पूछा कि क्या मैं उसका साक्षात्कार लूंगा।

204
00:13:54,875 --> 00:13:59,125
एपस्टीन एक अच्छे शिक्षक के रूप में प्रसिद्ध थे
और कुछ हद तक एक महिला पुरुष,

205
00:13:59,212 --> 00:14:01,342
जो उस समय गूंज नहीं पाया।

206
00:14:03,049 --> 00:14:05,090
जेफरी को कुछ बार ग्रिल करने के बाद,

207
00:14:05,177 --> 00:14:09,767
मैंने उसे विकास और विपणन के लिए काम पर रखा
विकल्पों के लिए हमारा मात्रात्मक विश्लेषण।

208
00:14:09,849 --> 00:14:11,139
वह इसमें बहुत बढ़िया था।

209
00:14:12,058 --> 00:14:13,889
एपस्टीन बहुत तेज़-तर्रार था।

210
00:14:14,812 --> 00:14:18,861
जब, उह, कुछ ऐसा उत्पन्न हुआ
वह शायद भविष्यवाणी करने में सक्षम नहीं था,

211
00:14:19,274 --> 00:14:21,684
उन्होंने इसे प्रभावशाली ढंग से निपटाया।

212
00:14:22,152 --> 00:14:24,532
यह एक विशेषता है
एक प्रभावी विक्रेता का.

213
00:14:25,572 --> 00:14:28,413
मैं काफी प्रभावित हुआ
कि वह काम कर सके.

214
00:14:28,491 --> 00:14:31,042
लेकिन यह, मुझे लगता है, मेरे में से एक था...

215
00:14:31,828 --> 00:14:33,709
मेरे करियर की महत्वपूर्ण गलतियाँ।

216
00:14:38,168 --> 00:14:41,587
एपस्टीन मेरे लिए काम कर रहा था
शायद दो महीने.

217
00:14:41,672 --> 00:14:45,471
कार्मिक प्रमुख ने मुझे बुलाया.
उन्होंने कहा, "क्या आप बैठे हैं?

218
00:14:46,719 --> 00:14:50,599
जेफरी एप्सटीन ने अपने रिज्यूमे पर झूठ बोला
उनकी शिक्षा के बारे में.

219
00:14:51,599 --> 00:14:53,808
उसका कोई भी कॉलेज नहीं
कभी उसके बारे में सुना है।"

220
00:14:54,434 --> 00:14:55,764
मैं चकित रह गया।

221
00:14:57,187 --> 00:14:58,476
मैंने एक झूठे को काम पर रखा।

222
00:14:58,813 --> 00:15:01,234
इससे भी बुरी बात यह है कि वह ऐस की बेटी को डेट कर रहा था।

223
00:15:02,025 --> 00:15:03,525
मैं ऐस ग्रीनबर्ग गया।

224
00:15:03,610 --> 00:15:05,951
मुझे यकीन नहीं था
वह कैसे चाहेगा कि मैं आगे बढ़ूं,

225
00:15:06,488 --> 00:15:09,158
और ऐस ने कहा,
"उसके साथ किसी और की तरह व्यवहार करें।"

226
00:15:10,451 --> 00:15:12,331
मैं उसे नौकरी से निकालने के लिए तैयार था।

227
00:15:13,287 --> 00:15:17,366
और यहीं है
उनका बिक्री कौशल वास्तव में प्रतिध्वनित हुआ।

228
00:15:17,457 --> 00:15:19,207
जब मैंने उससे कहा कि उसने झूठ बोला है,

229
00:15:19,543 --> 00:15:21,003
उन्होंने इसे तुरंत स्वीकार कर लिया।

230
00:15:21,503 --> 00:15:22,633
उन्होंने अभी कहा,

231
00:15:22,712 --> 00:15:27,092
"मुझे पता था कि मुझे पढ़ाने का काम नहीं मिलेगा
एक उच्च गुणवत्ता वाले स्कूल में

232
00:15:27,176 --> 00:15:30,296
अगर मेरे पास नहीं होता
अच्छी शैक्षिक साख,

233
00:15:30,386 --> 00:15:31,927
इसलिए मैं एक मौका पाना चाहता था।"

234
00:15:32,014 --> 00:15:34,433
मैंने कहा,
"आपने हमें सच क्यों नहीं बताया?"

235
00:15:34,515 --> 00:15:37,077
उन्होंने कहा, "ठीक है, मैं डर गया था
डाल्टन स्कूल इसके बारे में सुनेगा

236
00:15:37,101 --> 00:15:38,692
और समस्याएँ होंगी।"

237
00:15:38,770 --> 00:15:40,110
उन्होंने कहा, ''मैं चाहता था.''

238
00:15:40,648 --> 00:15:43,567
और एक तरह से उन्होंने ऐसा किया भी
वह बहुत आश्वस्त करने वाला था.

239
00:15:44,985 --> 00:15:46,105
उसने मुझे निहत्था कर दिया.

240
00:15:47,028 --> 00:15:50,318
और मैंने सोचा, "क्या मैं भगवान की भूमिका निभाना चाहता हूं
और उसे सड़क पर फेंक दो,

241
00:15:50,407 --> 00:15:52,326
शायद उसकी क्षमता नष्ट हो जाये?"

242
00:15:54,370 --> 00:15:55,870
आज, काश मेरे पास होता।

243
00:15:58,539 --> 00:16:01,960
उन्होंने काफी अच्छा प्रदर्शन किया था.'
कि उन्होंने उसे एक सीमित भागीदार बनाया।

244
00:16:02,669 --> 00:16:05,340
लेकिन फिर उसके कुछ साल बाद,
मैंने सुना है कि उसे निकाल दिया गया है

245
00:16:05,422 --> 00:16:06,971
कुछ नियम तोड़ने के लिए.

246
00:16:08,008 --> 00:16:11,008
मुझे एपस्टीन देने पर गहरा अफसोस है
दूसरा मौका.

247
00:16:11,678 --> 00:16:13,509
वह मेरी त्रासदी थी.

248
00:16:29,822 --> 00:16:34,241
अधिकांश पीड़ित नहीं चाहते थे
जब हमने पहली बार उनसे संपर्क किया तो मुकदमा चलाने के लिए।

249
00:16:34,659 --> 00:16:39,159
तो एक बार हमारे पास चार या पाँच पीड़ित थे
जो सहयोगी थे,

250
00:16:39,248 --> 00:16:42,038
हमने आवेदन प्रस्तुत किये
गिरफ्तारी वारंट के लिए

251
00:16:42,125 --> 00:16:43,706
राज्य वकील के कार्यालय में.

252
00:16:47,548 --> 00:16:50,008
जब से मैं पहली बार पुलिस प्रमुख बना,

253
00:16:50,091 --> 00:16:53,552
मेरा रिश्ता बहुत अच्छा था
राज्य वकील के साथ,

254
00:16:53,636 --> 00:16:54,677
बैरी क्रिशर.

255
00:16:55,346 --> 00:16:59,226
पहली बार जब मैंने बात की
उसके साथ एप्सटीन के विरुद्ध मामले के बारे में,

256
00:16:59,308 --> 00:17:03,229
मैंने समझाया कि हमारे पास क्या था
40-कुछ पीड़ित जो किशोरावस्था में थे,

257
00:17:03,312 --> 00:17:05,403
कुछ मामलों में प्रारंभिक किशोरावस्था,

258
00:17:05,732 --> 00:17:08,992
जिसने 50 साल के एक वयस्क पुरुष के साथ यौन संबंध बनाए।

259
00:17:09,068 --> 00:17:11,778
उन्होंने कहा कि वह जेफरी एप्सटीन को नहीं जानते
और उन्होंने टिप्पणी की,

260
00:17:12,280 --> 00:17:14,840
"हम उसे बाकी समय के लिए दूर रख देंगे
उसके जीवन का. यह एक आसान मामला है।"

261
00:17:22,124 --> 00:17:25,294
जेफरी एपस्टीन, दोनों
अपने पैसे और अपने संबंधों के माध्यम से,

262
00:17:25,376 --> 00:17:26,376
इकट्ठा करने में सक्षम था

263
00:17:26,461 --> 00:17:29,971
एक असाधारण स्वप्न टीम
कम से कम आठ बचाव पक्ष के वकील

264
00:17:30,048 --> 00:17:33,429
जो पूरे देश में जाने जाते थे
और उनके पूरे उद्योग में

265
00:17:33,509 --> 00:17:35,009
परम सर्वोत्तम के रूप में।

266
00:17:35,846 --> 00:17:38,175
क्लिंटन महाभियोग वकील से,
केनेथ स्टार,

267
00:17:38,265 --> 00:17:41,595
दक्षिण फ्लोरिडा के शीर्ष बचाव वकील,
रॉय ब्लैक जैसे लोग,

268
00:17:42,019 --> 00:17:44,769
न्यूयॉर्कवासी जे लेफकोविट्ज़ को पसंद करते हैं
और गेराल्ड लेफकोर्ट

269
00:17:44,855 --> 00:17:47,894
हार्वर्ड लॉ स्कूल के प्रोफेसर के लिए
एलन डर्शोविट्ज़।

270
00:17:52,237 --> 00:17:55,067
मैं होने के लिए पैदा हुआ था
एक आपराधिक बचाव वकील.

271
00:17:57,284 --> 00:17:58,874
यदि आप बचाव वकील बनना चाहते हैं,

272
00:17:58,951 --> 00:18:01,071
आप चिंतित नहीं हो सकते
लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं.

273
00:18:03,248 --> 00:18:06,627
तो, मैंने क्लॉज़ वॉन बोलो का प्रतिनिधित्व किया,

274
00:18:06,710 --> 00:18:11,720
ओ.जे. सिम्पसन, और माइक टायसन,
और लियोना हेमस्ले, और पेट्रीसिया हर्स्ट,

275
00:18:12,132 --> 00:18:14,011
और बहुत सारे अन्य लोग.

276
00:18:16,845 --> 00:18:19,595
मेरा रिश्ता
जेफरी एपस्टीन के साथ अकादमिक था

277
00:18:20,057 --> 00:18:21,136
और वकील-मुवक्किल...

278
00:18:22,017 --> 00:18:25,727
लेकिन यह घनिष्ठ शैक्षणिक मित्रता थी।
उदाहरण के लिए, जब मैं किताबें लिखता था,

279
00:18:25,813 --> 00:18:27,903
मैं तो उन्हें ही भेजूंगा
मुट्ठी भर लोगों को.

280
00:18:27,980 --> 00:18:28,820
वह उनमें से एक था

281
00:18:28,898 --> 00:18:33,239
क्योंकि वह गंभीरता से पढ़ेगा
मेरे द्वारा लिखा गया हर शब्द,

282
00:18:33,319 --> 00:18:35,660
और उसके पास टिप्पणियाँ होंगी
और आलोचनाएँ.

283
00:18:36,573 --> 00:18:40,492
मुझे लगता है, जेफरी एप्सटीन ने मुझे फोन किया,
जिस दिन उसे पहला संकेत मिला,

284
00:18:40,576 --> 00:18:42,537
और पहले संकेत मात्र थे

285
00:18:42,621 --> 00:18:46,961
वह एक या दो महिलाएँ
शायद 17 साल का रहा होगा,

286
00:18:47,041 --> 00:18:51,172
और हो सकता है कि उन्होंने अपनी उम्र के बारे में झूठ बोला हो,
उसे झूठे दस्तावेज दिए थे।

287
00:18:51,255 --> 00:18:56,545
उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैं उनका प्रतिनिधित्व करने में मदद करूंगा।
मैंने कहा कि मैं स्वयं उसका प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता,

288
00:18:56,634 --> 00:18:59,464
मैं फ़्लोरिडा बार का सदस्य नहीं हूँ,

289
00:19:00,221 --> 00:19:04,021
लेकिन मैं उसकी मदद करूंगा
एक कानूनी टीम बनाई और मैंने ऐसा किया।

290
00:19:11,441 --> 00:19:12,820
जासूसों को जल्दी ही पता चल गया

291
00:19:13,317 --> 00:19:17,817
कि एप्सटीन उन पर था
और वह एक बचाव का आयोजन कर रहा था।

292
00:19:17,905 --> 00:19:20,576
और, वास्तव में,
वह एक अपराध का आयोजन कर रहा था।

293
00:19:21,326 --> 00:19:25,246
जेफरी एपस्टीन के वकील तलाश कर रहे थे
जासूस क्या कर रहे थे,

294
00:19:25,329 --> 00:19:27,170
वे कौन थे, उनका अतीत क्या था,

295
00:19:27,249 --> 00:19:31,749
क्या कोई पेकैडिलोज़ थे
इससे वे हमले के प्रति संवेदनशील हो जाएंगे।

296
00:19:33,963 --> 00:19:36,473
मुझ पर निगरानी रखी जा रही थी
महीनों तक,

297
00:19:36,549 --> 00:19:39,089
चौबीसों घंटे निगरानी
डिटेक्टिव रिकेरी का,

298
00:19:39,177 --> 00:19:43,468
चौबीसों घंटे अपना कचरा उठाता रहता है
उसके घर और मेरे कूड़ेदान पर।

299
00:19:43,557 --> 00:19:46,307
और ऐसा होने का कारण
जिस हद तक उसने ऐसा किया

300
00:19:46,393 --> 00:19:49,772
ऐसा इसलिए है क्योंकि श्री एप्स्टीन के पास था
ऐसा करने के लिए संसाधन.

301
00:19:50,271 --> 00:19:53,481
दरअसल, हमें निजी जांचकर्ता मिले
कूड़े से गुज़रना

302
00:19:53,567 --> 00:19:55,067
पुलिस स्टेशन में.

303
00:19:55,152 --> 00:19:57,991
इसलिए हमने रिपोर्ट डालना बंद कर दिया
कंप्यूटर में

304
00:19:58,070 --> 00:20:01,240
और वास्तव में उन्हें अलग-अलग रखा गया था।

305
00:20:03,868 --> 00:20:06,749
कुछ महीने
चीफ माइकल रेइटर के सौंपने के बाद

306
00:20:06,829 --> 00:20:09,710
उसके करीबी दोस्त को सबूत
बैरी क्रिशर,

307
00:20:09,790 --> 00:20:14,050
रेइटर एक चिंताजनक अंतर नोट करता है
एपस्टीन के प्रति क्रिशर के रवैये में।

308
00:20:15,130 --> 00:20:18,470
क्रिशर ने अपने दोस्त से सब कुछ कहा था
प्रमुख माइकल रेइटर,

309
00:20:18,549 --> 00:20:20,799
"हम उस पर डोरे डालेंगे।
आपके पास वास्तव में ठोस मामला था।"

310
00:20:20,885 --> 00:20:21,715
और फिर अचानक,

311
00:20:21,803 --> 00:20:23,682
दांत बाहर निकलने लगते हैं
जांच का,

312
00:20:23,763 --> 00:20:28,023
कम से कम राज्य वकील के पक्ष में
जिसे इस पर मुकदमा चलाना चाहिए था।

313
00:20:29,769 --> 00:20:33,730
मैं बोल रहा था
रास्ते में मिस्टर क्रिशर के साथ,

314
00:20:33,815 --> 00:20:36,644
और राज्य वकील का कार्यालय
कहने लगा,

315
00:20:36,734 --> 00:20:39,694
“देखो, ये शिकार नहीं बनेंगे
अच्छे गवाह.

316
00:20:40,739 --> 00:20:44,078
हाँ, ये पीड़ित, उनमें से अधिकांश,

317
00:20:44,159 --> 00:20:50,038
के लिए वित्तीय मुआवजा प्राप्त किया, उह,
श्री एप्स्टीन के साथ यौन संपर्क,

318
00:20:50,707 --> 00:20:53,876
लेकिन कोई भी बच्चा सेक्स के लिए सहमति नहीं दे सकता
एक वयस्क के साथ।"

319
00:20:55,628 --> 00:20:59,219
लेकिन हम कभी सक्षम नहीं हो सके
वास्तव में अभियोजकों को समझाने के लिए

320
00:20:59,298 --> 00:21:00,509
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

321
00:21:13,271 --> 00:21:14,481
एक विज्ञप्ति में,

322
00:21:14,564 --> 00:21:17,233
एक उच्चस्तरीय स्थानीय वकील
जैक गोल्डबर्गर, एपस्टीन के वकील,

323
00:21:17,317 --> 00:21:20,646
इसमें ग्रैंड जूरी ने जोर दिया
लड़कियों की विश्वसनीयता पर सवाल उठाया

324
00:21:20,737 --> 00:21:24,656
और इसलिए उनके शुल्क सीमित कर दिए
केवल वेश्यावृत्ति की याचना के लिए।

325
00:21:24,740 --> 00:21:27,121
एपस्टीन बांड पर बाहर है,
और वह बात नहीं कर रहा है.

326
00:21:33,709 --> 00:21:36,919
मैं एक रिपोर्टर रहा हूं
द पाम बीच पोस्ट पर लगभग 16 वर्षों तक।

327
00:21:38,337 --> 00:21:41,298
मुझे लगता है किसी को कुछ नहीं पता था
2006 तक, और फिर बस...

328
00:21:41,383 --> 00:21:43,222
यह फट गया.

329
00:21:44,845 --> 00:21:48,464
एप्सटीन के वकील गये
पीड़ितों के पीछे शातिर तरीके से।

330
00:21:48,557 --> 00:21:51,686
मेरा मतलब है, उनके बयान
मैंने जो पढ़ा है, मेरा मतलब है, वह घृणित था।

331
00:21:51,768 --> 00:21:54,518
मुझे एक याद है
जहां उन्होंने एक युवा लड़की से पूछा,

332
00:21:54,604 --> 00:21:56,443
"क्या यह सच है कि आपका तीन बार गर्भपात हो चुका है?"

333
00:21:56,522 --> 00:21:59,442
और फिर उन्होंने लड़की से पूछा,
"अच्छा, इससे बुरा क्या है,

334
00:21:59,526 --> 00:22:02,736
तीन बार गर्भपात कराना या कराना
जेफरी एप्सटीन को यौन मालिश?"

335
00:22:03,946 --> 00:22:06,487
यह बिल्कुल क्रूर था
उन्होंने इन महिलाओं के साथ क्या किया.

336
00:22:09,368 --> 00:22:11,659
आपको बाहर लाना होगा
सभी नकारात्मक.

337
00:22:11,747 --> 00:22:14,207
आपको पूरी तस्वीर पेश करनी होगी.

338
00:22:14,750 --> 00:22:21,170
उनकी विश्वसनीयता विषयाधीन हो सकती है
उनकी पृष्ठभूमि के कारण प्रश्न करना,

339
00:22:21,256 --> 00:22:24,086
लेकिन इसका कोई लेना देना नहीं है
उन्हें दोष देने के साथ.

340
00:22:25,426 --> 00:22:26,926
यह बचाव पक्ष के वकील की भूमिका है

341
00:22:27,011 --> 00:22:30,392
सवाल उठाने के लिए
किसी भी गवाह की विश्वसनीयता के बारे में.

342
00:22:30,848 --> 00:22:34,058
हम यह नहीं देखते कि पीड़ितों के लिए क्या अच्छा है।
हम कुछ भी नहीं देखते

343
00:22:34,144 --> 00:22:38,403
सिवाय इसके कि हमारे ग्राहक के लिए क्या अच्छा है,
नैतिक और कानूनी तौर पर.

344
00:22:41,526 --> 00:22:44,105
मैं रहा हूँ
पाम बीच काउंटी में टीवी स्टेशन के साथ

345
00:22:44,195 --> 00:22:46,445
अब लगभग 23 वर्षों से।

346
00:22:47,074 --> 00:22:49,453
जेफरी एप्सटीन की कहानी है
जितना बड़ा हो जाता है.

347
00:22:50,242 --> 00:22:52,002
तो जब कहानी टूटी,

348
00:22:52,078 --> 00:22:56,328
हमें एहसास होने लगा
पाम बीच के अरबपति का गुरुत्व

349
00:22:56,415 --> 00:22:59,036
और आरोप
कि हम सुनना शुरू कर रहे थे,

350
00:22:59,126 --> 00:23:01,836
हम जल्दी से हवा में थे
इस कहानी के साथ,

351
00:23:02,756 --> 00:23:05,465
लेकिन एपस्टीन की टीम चाहती थी कि यह दूर हो जाए।

352
00:23:06,425 --> 00:23:08,596
पत्रकारों को साप्ताहिक फ़ोन कॉलें आती थीं

353
00:23:09,136 --> 00:23:12,557
कहानी को ख़त्म करने की धमकियों के साथ।

354
00:23:12,641 --> 00:23:15,480
"आप ऐसा नहीं करना चाहते.
आपको इस पर गौर नहीं करना चाहिए।"

355
00:23:16,769 --> 00:23:19,980
और यह रहस्यमय था
पाम बीच पुलिस विभाग को

356
00:23:20,065 --> 00:23:22,565
क्योंकि उनके पास ये सारे सबूत थे.

357
00:23:23,984 --> 00:23:26,904
पाम बीच पुलिस सोचती है
वेश्यावृत्ति के आरोप लगाए गए

358
00:23:26,988 --> 00:23:30,577
अरबपति सोशलाइट जेफरी एपस्टीन
बहुत दूर मत जाओ.

359
00:23:30,951 --> 00:23:33,790
जांचकर्ता अभियोजकों के बारे में सोचते हैं
एप्सटीन के पीछे जाना चाहिए था

360
00:23:33,869 --> 00:23:36,500
नाबालिग के साथ गैरकानूनी यौन संबंध के आरोप में.

361
00:23:36,873 --> 00:23:38,502
तो उन्होंने ऐसा क्यों नहीं किया?

362
00:23:40,626 --> 00:23:42,957
हम सभी बेहद निराश थे.

363
00:23:44,713 --> 00:23:45,804
एक बार हम जानते थे

364
00:23:45,882 --> 00:23:50,142
कि एक आरोप होने वाला था
राज्य के अभियोजन की सीमा,

365
00:23:51,054 --> 00:23:54,933
मैंने सभी पीड़ितों के माता-पिता को लिखा
और उन्हें यह बताया

366
00:23:55,016 --> 00:23:57,726
मुझे महसूस नहीं हुआ
कि न्याय पर्याप्त रूप से दिया गया,

367
00:23:58,394 --> 00:24:00,644
और मैं मामले का जिक्र कर रहा था
एफबीआई को.

368
00:24:04,192 --> 00:24:06,071
एक पुलिस प्रमुख के लिए यह बेहद असामान्य है

369
00:24:06,153 --> 00:24:07,752
राज्य वकील के कार्यालय को दरकिनार करने के लिए,

370
00:24:07,820 --> 00:24:10,780
और सीधे फेड के पास जाएं,
और जांच की मांग करते हैं.

371
00:24:10,865 --> 00:24:12,586
मुझे नहीं पता
मैंने कभी इसके बारे में सुना है,

372
00:24:12,616 --> 00:24:16,537
और मुझे लगता है कि यह अनेकों में से एक है,
इस मामले में कई अजीब बातें.

373
00:24:22,711 --> 00:24:24,500
कोई अन्वेषक या जांच,

374
00:24:24,587 --> 00:24:27,298
पहली चीज़ जो आप करने जा रहे हैं वह है
समय में पीछे मुड़कर देखें और देखें:

375
00:24:27,382 --> 00:24:28,382
क्या ऐसा पहले भी हुआ है?

376
00:24:28,467 --> 00:24:30,467
क्या अन्य दावे भी हैं?
क्या अन्य पीड़ित भी हैं?

377
00:24:33,305 --> 00:24:35,134
एफबीआई को वास्तव में दो महिलाएं मिलीं

378
00:24:35,222 --> 00:24:38,732
जिसने एप्सटीन पर आरोप लगाया था
एक दशक पहले, 1996 में।

379
00:24:39,185 --> 00:24:40,685
मारिया फार्मर, एक कलाकार,

380
00:24:41,354 --> 00:24:42,814
और उसकी छोटी बहन, एनी।

381
00:24:49,195 --> 00:24:51,945
1996 में, हमले के बाद

382
00:24:52,031 --> 00:24:53,531
जेफरी और घिसलीन द्वारा,

383
00:24:53,616 --> 00:24:55,697
मैं न्यूयॉर्क वापस आ गया...

384
00:24:57,703 --> 00:25:01,634
और तब मुझे पता चला कि वे जानते थे
कि मैंने उनके बारे में एफबीआई को रिपोर्ट कर दी है।

385
00:25:03,417 --> 00:25:06,708
घिसलीन ने फोन किया और कहा
वह मेरी सारी कला को जलाने वाली थी,

386
00:25:07,172 --> 00:25:09,551
और मेरे कैरियर को जलाकर नष्ट कर दो,

387
00:25:09,633 --> 00:25:13,353
वह पूरी तरह से सामाजिक रूप से जुड़ी हुई थी,
और मैं बर्बाद हो गया था।

388
00:25:13,886 --> 00:25:16,136
उसने मुझसे कहा कि मुझे अपनी पीठ पर नजर रखने की जरूरत है,

389
00:25:16,222 --> 00:25:18,893
वह, "मुझे पता है कि तुम्हें दौड़ना पसंद है
वेस्ट साइड हाईवे पर,

390
00:25:18,974 --> 00:25:21,765
और ऐसा होने वाला नहीं है
अब आपके लिए एक सुरक्षित स्थान,

391
00:25:21,853 --> 00:25:24,522
क्योंकि मरने के बहुत सारे तरीके हैं
वेस्ट साइड हाईवे पर।"

392
00:25:25,981 --> 00:25:31,201
उस समय से, कई वर्षों तक,
मैं स्थानांतरित हो जाऊंगा, मैं स्थानांतरित हो जाऊंगा,

393
00:25:31,613 --> 00:25:35,242
और कुछ महीने बीत जायेंगे,
और मैं अंदर जा रहा हूँ,

394
00:25:35,825 --> 00:25:39,035
और घिसलीन...घिसलीन मुझे बुलाती थी।

395
00:25:39,119 --> 00:25:41,119
वह कहती थी कि वह जानती है कि मैं कहाँ रहता हूँ।

396
00:25:42,039 --> 00:25:46,089
वह कहेगी
उसी प्रकार की परोक्ष धमकियाँ जैसे...

397
00:25:46,920 --> 00:25:48,670
"आप जहां हैं वहां सुरक्षित नहीं हैं।

398
00:25:48,755 --> 00:25:50,625
आप शायद जांचना चाहेंगे
आपके कंधे पर।"

399
00:25:55,929 --> 00:26:01,019
आख़िरकार, 2006 में, मैं जी रहा था
उत्तरी कैरोलिना के पहाड़ों में.

400
00:26:01,851 --> 00:26:02,980
मैं छुप रहा था.

401
00:26:03,603 --> 00:26:06,232
मैंने अपना नाम बदल लिया था.
मेरा एक उपनाम था...

402
00:26:07,731 --> 00:26:11,781
और मुझे दरवाजे पर दस्तक हुई,
और यह यह आदमी और यह औरत है,

403
00:26:12,237 --> 00:26:15,116
और उन्होंने मुझे अपना बैज दिखाया, वे एफबीआई हैं,

404
00:26:15,198 --> 00:26:17,278
और इस महिला ने कहा,

405
00:26:17,701 --> 00:26:20,750
"यह आपकी 1996 एफबीआई रिपोर्ट के बारे में है,

406
00:26:21,078 --> 00:26:23,749
और हम अनुसरण कर रहे हैं
क्योंकि हम उसे पाने जा रहे हैं।

407
00:26:23,832 --> 00:26:25,172
हम उन्हें लेने जा रहे हैं।"

408
00:26:27,126 --> 00:26:28,376
एफबीआई आई,

409
00:26:28,461 --> 00:26:31,510
और उन्होंने मेरा साक्षात्कार लिया,
और उन्होंने मेरी बहन का साक्षात्कार लिया,

410
00:26:31,589 --> 00:26:33,009
और हमने उन्हें अपनी कहानियाँ सुनाईं।

411
00:26:33,090 --> 00:26:36,510
और इसलिए हमने बस सोचा,
"हे भगवान! वे वास्तव में...

412
00:26:36,595 --> 00:26:40,714
तुम्हें पता है, वे पूरी तरह से काम कर रहे हैं।
वे अन्य स्थानों के लोगों को देख रहे हैं।

413
00:26:40,807 --> 00:26:43,886
वे पहचान रहे हैं कि यह है
एक अधिक प्रणालीगत मुद्दा,

414
00:26:43,977 --> 00:26:47,606
और वे हैं... आप जानते हैं,
उसे जवाबदेह ठहराया जाएगा।"

415
00:26:52,943 --> 00:26:55,203
मैंने एफबीआई से बात की,
और वे ऐसे हैं,

416
00:26:55,279 --> 00:26:56,740
"हम आपको बचाने के लिए यहां हैं।"

417
00:26:56,823 --> 00:26:58,202
और उन्होंने मुझे आश्वासन दिया

418
00:26:58,282 --> 00:27:00,202
कि वे मेरी रक्षा करने वाले थे,

419
00:27:00,285 --> 00:27:03,365
और उन्हें यह बताने के लिए मेरी ज़रूरत थी
जो कुछ भी हुआ.

420
00:27:04,038 --> 00:27:07,288
और वे मदद करेंगे
जितने हो सके उतने पीड़ित।

421
00:27:08,585 --> 00:27:10,125
मैं सोचता हूँ कि बहुत से परिवार,

422
00:27:10,211 --> 00:27:12,711
जब वे सीखने आए
उनकी बेटियों के साथ क्या हुआ था,

423
00:27:12,797 --> 00:27:16,176
प्रयास करने के लिए वकीलों के पास पहुँचे
उन्हें इस परिस्थिति से निपटने में मदद करने के लिए,

424
00:27:16,259 --> 00:27:18,548
क्योंकि जाहिर है
इसका एक आपराधिक पहलू था,

425
00:27:18,636 --> 00:27:20,346
इसका एक नागरिक पहलू था,

426
00:27:20,430 --> 00:27:23,480
और वे भी किसी का सामना कर रहे थे
जो अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली है,

427
00:27:23,557 --> 00:27:26,268
अविश्वसनीय रूप से धनी,
अविश्वसनीय रूप से डराने वाला,

428
00:27:26,353 --> 00:27:29,192
इसलिए उन्हें मदद के लिए वकीलों की ज़रूरत थी
उस प्रक्रिया के माध्यम से.

429
00:27:43,952 --> 00:27:46,252
पहली बार मैंने सुना
जेफरी एप्सटीन का नाम

430
00:27:46,330 --> 00:27:47,921
यह तब था जब मेरी अपनी लॉ फर्म थी

431
00:27:48,415 --> 00:27:52,375
अपराध पीड़ितों का प्रतिनिधित्व करने के लिए समर्पित
दीवानी मामलों में.

432
00:27:53,587 --> 00:27:55,968
जैक्सनविल से मेरा एक मित्र,
जो एक वकील भी थे,

433
00:27:56,048 --> 00:28:02,058
उसने मुझे बुलाया और कहा
कि उसके पास एक लड़की का फोन आया था.

434
00:28:03,263 --> 00:28:04,854
और वह कोर्टनी वाइल्ड थी।

435
00:28:05,892 --> 00:28:07,271
कॉर्टनी मेरे कार्यालय में आई।

436
00:28:07,602 --> 00:28:10,192
फिर उसने मुझे बताया
वह उसके घर में कैसे गयी

437
00:28:10,270 --> 00:28:11,560
और मुझे बताया कि वहां क्या हुआ.

438
00:28:17,945 --> 00:28:22,736
मैं 14 साल का था
जब मेरा परिचय जेफरी एप्सटीन से हुआ।

439
00:28:23,159 --> 00:28:26,788
आठवीं कक्षा की गर्मी थी,
आठवीं कक्षा से हाई स्कूल तक जा रहे हैं।

440
00:28:29,289 --> 00:28:32,789
छठी, सातवीं और आठवीं कक्षा से,
मैं सीधा-सीधा छात्र था।

441
00:28:32,876 --> 00:28:34,457
मुझे कभी बी भी नहीं मिला.

442
00:28:34,546 --> 00:28:38,125
मैंने तुरही बजाई.
मैं चीयरलीडिंग टीम का कप्तान था...

443
00:28:39,550 --> 00:28:45,391
लेकिन फिर आठवीं कक्षा से नौवीं कक्षा तक,
मेरे और मेरे परिवार के लिए चीजें बिखर गईं।

444
00:28:46,182 --> 00:28:50,352
बस, उम्म... मेरी माँ की लत से।

445
00:28:50,436 --> 00:28:54,067
वह बीमार थी, अपने ही राक्षसों से जूझ रही थी,
वास्तव में वह मेरी देखभाल करने में सक्षम नहीं था,

446
00:28:54,398 --> 00:28:56,528
और मैं मूलतः बेघर था

447
00:28:56,608 --> 00:28:59,318
और दोस्तों के घर पर रह रहे हैं
और इस तरह की चीजें.

448
00:29:02,699 --> 00:29:04,489
जब मैं पहली बार जेफ़री के पास गया,

449
00:29:04,576 --> 00:29:07,536
मैं वास्तव में उम्मीद कर रहा था
मैं आसानी से पैसा कमाने जा रहा था

450
00:29:07,619 --> 00:29:09,210
इस आदमी को मालिश दे रहा हूँ.

451
00:29:09,705 --> 00:29:12,915
और वह स्थिति बढ़ गई
उसे मेरे साथ छेड़छाड़ करना.

452
00:29:14,461 --> 00:29:18,171
यह इतनी जल्दी हुआ जहां ऐसा है,
"अभी क्या हुआ?"

453
00:29:19,507 --> 00:29:22,926
लेकिन 14 साल की उम्र में असुरक्षित होने के कारण,

454
00:29:23,010 --> 00:29:29,020
और अपने दम पर जीवन को संभालने की कोशिश कर रहा हूँ,
यह बहुत जबरदस्त था, इसलिए...

455
00:29:29,433 --> 00:29:31,903
उम्म, मैंने जारी रखा
जेफरी के पास वापस जाने के लिए।

456
00:29:32,394 --> 00:29:34,144
उसने मुझे ऐसा महसूस कराया,

457
00:29:34,230 --> 00:29:38,650
आप जानते हैं, मूलतः, मैं भाग्यशाली था
उसकी उपस्थिति में.

458
00:29:38,734 --> 00:29:44,815
यह महज़ एक महिमामंडित हेरफेर वाली चीज़ थी
वह चल रहा था और वह काम कर गया।

459
00:29:48,243 --> 00:29:51,794
यह शायद दूसरी बार था
मैं उसके या तीसरे के पास गया.

460
00:29:52,164 --> 00:29:54,285
उसने मुझसे पूछा, क्या मेरा कोई दोस्त है,

461
00:29:54,375 --> 00:29:55,914
क्या मैं किसी को ला सकता हूँ?

462
00:29:56,001 --> 00:29:59,842
और वह मुझे 200 डॉलर देगा
और व्यक्ति $200.

463
00:30:01,548 --> 00:30:04,679
मेरे जाने की समय सीमा में
तीन से चार साल तक,

464
00:30:04,760 --> 00:30:07,181
मैं तो उसे ले आया
लगभग 40 से 60 लड़कियाँ।

465
00:30:08,556 --> 00:30:11,596
मैं जानता हूं कि यह गलत है, यह पागलपन है,

466
00:30:11,683 --> 00:30:15,693
लेकिन मैं इससे ठीक हो गया
उसने मुझे जो पेशकश की उसके कारण।

467
00:30:15,771 --> 00:30:19,442
उसने मुझे नकदी की पेशकश की. उसने मुझे एक रास्ता सुझाया

468
00:30:19,942 --> 00:30:21,653
ताकि मैं खा सकूं और अपने बिल चुका सकूं,

469
00:30:21,736 --> 00:30:24,526
और उसने मुझे कुछ ऑफर किया
जो किसी और ने नहीं किया.

470
00:30:26,199 --> 00:30:27,868
मुझे ऐसा लगा जैसे वह मेरी जीवन रेखा है।

471
00:30:37,544 --> 00:30:39,713
तो, शुरुआत में
जांच का

472
00:30:39,796 --> 00:30:42,165
जब पुलिस मेरे पास पहुँच रही थी,

473
00:30:42,257 --> 00:30:43,336
मैं भ्रमित था.

474
00:30:43,423 --> 00:30:47,804
मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे पास जेफरी की यह पेंटिंग है
कि वह इतना अद्भुत आदमी था,

475
00:30:48,136 --> 00:30:50,596
कि उसने वास्तव में मेरी जान बचाई
एक अर्थ में,

476
00:30:50,682 --> 00:30:53,521
कि मैं बहुत भाग्यशाली था
कभी उससे परिचय कराया जाए.

477
00:30:55,019 --> 00:30:58,898
लेकिन फिर मैं लड़कियों की पुलिस रिपोर्ट देखता हूं
जिसे मैं जेफरी के पास लाया था,

478
00:30:59,481 --> 00:31:00,531
करीबी दोस्त,

479
00:31:01,233 --> 00:31:03,614
और इससे मेरा हृदय परिवर्तन हो गया।

480
00:31:04,778 --> 00:31:06,318
भावनाएँ खत्म हो जाती हैं

481
00:31:06,905 --> 00:31:09,736
जैसे, अपराधबोध, और शर्म, और घृणा।

482
00:31:10,285 --> 00:31:11,444
यह दर्दनाक था.

483
00:31:12,662 --> 00:31:13,912
तभी मैंने कहना शुरू किया,

484
00:31:13,997 --> 00:31:16,747
"ठीक है, ये सही नहीं है.
इस बारे में कुछ करने की जरूरत है।"

485
00:31:18,585 --> 00:31:22,414
इसलिए मुझे अपने वकील ब्रैड एडवर्ड्स मिले।

486
00:31:23,506 --> 00:31:26,296
मैंने उससे कहा, ''तुम ऐसा मत करो
वास्तव में चिंता करने के लिए बहुत कुछ है।

487
00:31:26,925 --> 00:31:31,135
यह कोई है
जो फिर कभी आज़ाद नहीं होने वाला।”

488
00:31:31,597 --> 00:31:34,397
उसने कहा, "लेकिन मुझे नहीं लगता
आप उसके पास शक्ति के स्तर को समझते हैं।"

489
00:31:35,768 --> 00:31:37,057
यह बिलकुल अनसुना है.

490
00:31:37,144 --> 00:31:40,055
यह एक अविश्वसनीय योजना है
चलते रहना है

491
00:31:40,147 --> 00:31:42,278
उस लंबी अवधि के लिए.

492
00:31:42,817 --> 00:31:44,567
मैंने ऐसा कुछ कभी नहीं सुना

493
00:31:44,652 --> 00:31:47,912
जहां कोई स्थापित करने में सक्षम था
मूलतः एक पिरामिड योजना,

494
00:31:47,989 --> 00:31:50,068
एक छेड़छाड़ पिरामिड योजना.

495
00:31:54,202 --> 00:31:55,583
अरे, क्या आपके पास पीड़ित चार्ट है?

496
00:31:55,663 --> 00:31:57,252
वह चार्ट जो हमने बनाया?
-हाँ।

497
00:31:59,041 --> 00:32:01,172
खैर, यह तब की बात है जब हम पहली बार...

498
00:32:02,336 --> 00:32:04,757
मामले को सुलझाने की कोशिश की जा रही है.

499
00:32:05,423 --> 00:32:06,553
हमें साबित करना था

500
00:32:07,090 --> 00:32:11,681
कि यह कम उम्र की लड़कियों का पिरामिड है
पाम बीच में...

501
00:32:12,638 --> 00:32:13,679
सच था.

502
00:32:14,307 --> 00:32:18,646
यह यूं ही शुरू नहीं हुआ
कम उम्र की लड़की घर में घुस रही है.

503
00:32:19,269 --> 00:32:21,809
घिसलीन मैक्सवेल थे
भर्ती करने वालों में से एक

504
00:32:21,897 --> 00:32:24,857
जेफरी एप्सटीन के लिए कम उम्र की लड़कियों में से।

505
00:32:24,942 --> 00:32:27,032
अन्य भर्तीकर्ताओं की पहचान की गई

506
00:32:27,111 --> 00:32:28,570
सारा केलेन थीं,

507
00:32:28,654 --> 00:32:30,365
नादिया मार्सिंकोवा,

508
00:32:30,448 --> 00:32:31,907
एड्रियाना म्यूसिंस्का,

509
00:32:31,990 --> 00:32:34,290
और हमने अभी ट्रैकिंग शुरू की है

510
00:32:34,618 --> 00:32:39,038
यदि यह व्यक्ति है तो कौन सा नाम है
अभी पहचान नहीं हुई,

511
00:32:39,123 --> 00:32:41,252
एक कम उम्र की लड़की थी.

512
00:32:41,625 --> 00:32:42,705
"तुम किसे लाए हो?"

513
00:32:43,294 --> 00:32:45,513
और फिर उस व्यक्ति से
हम पाट देंगे,

514
00:32:45,587 --> 00:32:46,667
"कितने लाए हो?"

515
00:32:46,756 --> 00:32:49,546
और वह नाम बताएगी
बाकी पांच या छह लोग.

516
00:32:49,634 --> 00:32:53,104
ये कुछ था
जिसे हमने लगभग 30 दिनों में इकट्ठा किया

517
00:32:53,179 --> 00:32:57,348
और महसूस किया कि यह चार्ट बंद हो सकता है
मकड़ी के जाल की तरह

518
00:32:57,432 --> 00:33:01,063
क्योंकि, आप जानते हैं,
इस चार्ट से पाँच गुना बड़ा।

519
00:33:03,690 --> 00:33:06,480
तो सबसे ऊपर
पिरामिड योजना घिसलीन मैक्सवेल थी,

520
00:33:06,567 --> 00:33:08,527
जो वास्तव में एपस्टीन का दाहिना हाथ था

521
00:33:08,611 --> 00:33:11,740
भर्ती करने में मदद के साथ
इन व्यक्तियों पर यौन शोषण का आरोप है।

522
00:33:13,865 --> 00:33:16,615
जेफरी और घिसलीन
न्यूयॉर्क में मुलाकात हुई.

523
00:33:17,662 --> 00:33:21,172
जेफरी एप्सटीन वास्तव में अंतर्मुखी हैं।

524
00:33:21,540 --> 00:33:27,881
घिसलीन बहुत अधिक आकर्षक व्यक्ति हैं
जेफ़री से ज़्यादा है.

525
00:33:27,963 --> 00:33:29,094
वह बहिर्मुखी है.

526
00:33:29,923 --> 00:33:33,513
मुझे लगता है कि उसे अस्तित्व में आनंद आता है
रहस्य का यह आदमी,

527
00:33:33,970 --> 00:33:37,519
जिन्हें लगभग परेशान नहीं किया जा सकता
ठीक से कपड़े पहनना.

528
00:33:37,597 --> 00:33:39,807
वह रेस्तरां में जाने के लिए परेशान नहीं हो सकता,

529
00:33:40,559 --> 00:33:43,269
और उसे इस तरह की साज़िश पसंद है
जो उसके बारे में बनाता है।

530
00:33:43,980 --> 00:33:46,690
घिसलीन एक बहुत ही आकर्षक व्यक्ति हैं।

531
00:33:46,773 --> 00:33:49,864
वह बेहद करिश्माई और चुलबुली हैं।

532
00:33:51,362 --> 00:33:56,832
उनके पिता, रॉबर्ट मैक्सवेल थे
इंग्लैंड में एक अविश्वसनीय रूप से बड़ी हस्ती।

533
00:33:57,201 --> 00:34:00,250
वह एक बड़े अखबार प्रकाशक थे।

534
00:34:00,663 --> 00:34:04,292
वास्तव में, वह कुछ हद तक एक ठग व्यक्ति था
और एक धोखेबाज़,

535
00:34:04,375 --> 00:34:06,125
लेकिन उन्होंने बहुत बड़ा जीवन जिया था।

536
00:34:07,211 --> 00:34:11,380
जब घिसलीन न्यूयॉर्क आईं,

537
00:34:11,465 --> 00:34:14,175
उसकी पूरी दुनिया बिखर गयी थी।

538
00:34:14,760 --> 00:34:19,641
उसके पिता,
जिससे वह अविश्वसनीय रूप से जुड़ी हुई थी...

539
00:34:20,349 --> 00:34:23,389
बहुत ही संदिग्ध परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी,

540
00:34:23,478 --> 00:34:27,228
और उसकी पूरी प्रतिष्ठा भी
चकनाचूर हो गया था.

541
00:34:29,150 --> 00:34:35,110
जेफरी, एक तरह से, एक सुरक्षित आश्रय की तरह महसूस करते थे
उसके लिए. यहाँ था...

542
00:34:35,989 --> 00:34:40,829
एक और बहुत अमीर आदमी
अपने पिता की जगह लेने के लिए।

543
00:34:55,175 --> 00:34:58,385
मैं वॉल स्ट्रीट को कवर करता रहा हूं
कम से कम 1991 से।

544
00:34:59,387 --> 00:35:03,268
तुम्हें पता है, जेफरी एप्सटीन थे
हमेशा कोई न कोई जिसका नाम आता है,

545
00:35:03,768 --> 00:35:05,728
लेकिन मैं वास्तव में इसे ख़त्म नहीं कर सका।

546
00:35:05,936 --> 00:35:07,146
वह एक सिफर था.

547
00:35:08,648 --> 00:35:11,108
जिन लोगों को मैं वॉल स्ट्रीट पर जानता हूं वे राह छोड़ते हैं।

548
00:35:11,567 --> 00:35:13,396
उसका निशान मायावी था.

549
00:35:14,277 --> 00:35:16,737
तो यह एक तरह से अजीब था
कि यहाँ यह आदमी था

550
00:35:16,822 --> 00:35:19,032
जिसके बारे में लोगों ने बहुत चर्चा की,

551
00:35:19,324 --> 00:35:21,724
जिसका ज्यादा पदचिह्न नहीं था
निवेश की दुनिया में.

552
00:35:22,786 --> 00:35:26,867
यह जेफरी एप्सटीन का रहस्य है।
तुम्हें पता है, उसने पैसे कैसे कमाए?

553
00:35:32,880 --> 00:35:35,300
मुझे गहरा अफसोस है

554
00:35:35,675 --> 00:35:37,295
कि मैं जेफरी एप्सटीन से मिला,

555
00:35:37,592 --> 00:35:42,273
वह कौन है जिसने मुझे परेशान किया है
30 से अधिक वर्षों से.

556
00:35:43,766 --> 00:35:47,306
मेरे बिना, वह नहीं होता
वह आज अरबपति है,

557
00:35:47,394 --> 00:35:49,804
और इन गरीब लड़कियों का बलात्कार नहीं होगा.

558
00:35:49,896 --> 00:35:54,817
और मैं यहां मुक्ति के लिए हूं
और जनता को कहानी बताने के लिए।

559
00:35:59,699 --> 00:36:02,159
मैं 80 के दशक में जेफ़ एप्सटीन से मिला

560
00:36:02,952 --> 00:36:06,251
बेयर स्टर्न्स से बाहर निकाले जाने के बाद।

561
00:36:06,914 --> 00:36:10,333
मैं सीईओ था
टावर्स फाइनेंशियल कॉरपोरेशन के.

562
00:36:12,961 --> 00:36:18,342
स्टीव हॉफेनबर्ग
और जेफ़री दोनों स्व-निर्मित लोग थे।

563
00:36:18,759 --> 00:36:23,009
लेकिन जब जेफरी उनसे मिले,
हॉफेनबर्ग एक प्रकार का मुगल था।

564
00:36:23,097 --> 00:36:27,186
वह चारों ओर उड़ने वाला था
निजी विमानों में.

565
00:36:27,268 --> 00:36:30,347
वह धन-संपदा वाला था।

566
00:36:32,440 --> 00:36:35,610
एक बहुत बड़ी कंपनी के सीईओ

567
00:36:35,693 --> 00:36:38,452
जिन्होंने यूरोप में जेफरी एपस्टीन को नियुक्त किया था

568
00:36:38,820 --> 00:36:41,701
मुझे बुलाया और कहा,
"यह एक शानदार आदमी है

569
00:36:41,782 --> 00:36:44,992
हम चाहेंगे कि आप साक्षात्कार लें
उत्तरी अमेरिका के लिए

570
00:36:45,411 --> 00:36:50,251
क्योंकि उसके पास वॉल स्ट्रीट पर साख है,
और वह ऊर्जा से भरपूर है,

571
00:36:50,541 --> 00:36:53,041
लेकिन उसका नैतिक दिशा-निर्देश उल्टा है।"

572
00:36:53,920 --> 00:36:59,380
जेफरी एपस्टीन ने धोखा दिया था
और उसके व्यय खाते से पैसे चुरा लिए।

573
00:37:00,259 --> 00:37:02,889
उन्होंने निश्चित रूप से हमसे अपील की,

574
00:37:02,969 --> 00:37:05,969
क्योंकि हम पोंजी स्कीम चला रहे थे.

575
00:37:06,806 --> 00:37:08,177
और उसने वॉल स्ट्रीट को समझा,

576
00:37:08,266 --> 00:37:14,606
और वह पर्याप्त परिणाम दे सकता है
इस आपराधिक उद्यम में.

577
00:37:16,650 --> 00:37:21,530
तो मैंने जेफरी एप्सटीन का साक्षात्कार लिया,
और उन्होंने साक्षात्कार का नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया.

578
00:37:21,864 --> 00:37:25,534
उसे एक ऐसा उपहार मिला है जो असाधारण है,

579
00:37:25,617 --> 00:37:28,788
जहां वह मिलने वाले लोगों को नियंत्रित करता है

580
00:37:28,871 --> 00:37:32,420
और उन्हें पूरी तरह से हेरफेर करता है
अपने करिश्मे के साथ.

581
00:37:45,471 --> 00:37:49,601
जेफरी एपस्टीन बन गए
अपराध में मेरा साथी,

582
00:37:49,684 --> 00:37:52,853
मेरा समर्थन करना, आगे बढ़ना,

583
00:37:52,936 --> 00:37:57,146
रोजाना मेरे साथ अपराध करना।

584
00:37:57,650 --> 00:38:01,320
उन्होंने प्रतिभूतियों का पक्ष अपने हाथ में ले लिया,

585
00:38:01,820 --> 00:38:03,820
नकली संपत्ति पक्ष.

586
00:38:04,114 --> 00:38:06,025
वह स्टॉक मूल्य में हेरफेर कर रहा था

587
00:38:06,574 --> 00:38:08,735
और अवैध रूप से स्टॉक का व्यापार कर रहे हैं।

588
00:38:11,414 --> 00:38:16,043
शामिल लोग
निश्चित रूप से जेफरी को याद किया

589
00:38:16,126 --> 00:38:19,836
आने में अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण होने के नाते

590
00:38:20,213 --> 00:38:22,434
साथ ही योजना कैसे काम करेगी.

591
00:38:24,342 --> 00:38:27,932
फिर कानून ने पकड़ लिया
इस बड़े घोटाले के लिए.

592
00:38:30,474 --> 00:38:34,733
मैं खड़ा हुआ, अपराध स्वीकार किया,
और जिम्मेदारी स्वीकार कर ली.

593
00:38:35,146 --> 00:38:38,436
मेरा वाक्य था
संघीय जेल में 20 वर्षों तक...

594
00:38:39,775 --> 00:38:43,394
और मैंने उसके ख़िलाफ़ सबूत नहीं दिये

595
00:38:43,487 --> 00:38:48,367
क्योंकि जेफरी एप्सटीन
मुझे बताया कि वह एक सहयोगी गवाह था

596
00:38:48,451 --> 00:38:51,581
संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए
अतीत में न्याय विभाग

597
00:38:51,996 --> 00:38:54,076
और वह उनके प्रति आकर्षित था।

598
00:38:54,539 --> 00:38:59,880
मेरा मानना है कि जेफरी एप्सटीन
मुझे बदनाम करने में सफल हो जाते

599
00:38:59,961 --> 00:39:03,802
और कहते हैं कि वह श्वेत शूरवीर था
और वह बेदाग था,

600
00:39:04,300 --> 00:39:06,800
और मैं जानता था कि यह उसकी योजना थी।

601
00:39:08,637 --> 00:39:13,887
आप इसकी भयावहता को समझ नहीं सकते
इस आदमी के नियंत्रण प्रभाव का.

602
00:39:13,976 --> 00:39:18,976
जेफरी एपस्टीन नियंत्रित करने में सक्षम थे
और लोगों को बरगलाना

603
00:39:19,523 --> 00:39:21,612
एक चरम विधि में.

604
00:39:22,818 --> 00:39:24,568
वह विशिष्ट जेफरी एप्सटीन था।

605
00:39:25,570 --> 00:39:28,701
यह बिल्कुल स्पष्ट है
वह जेफरी का एमओ है,

606
00:39:28,782 --> 00:39:33,952
लोगों पर चीज़ों को हावी रखना है,
मुझे संदेह है कि वे लोगों पर अपने रहस्य छिपाए रखते हैं।

607
00:39:34,413 --> 00:39:36,333
उम्म, आप जानते हैं, यहाँ एक पैटर्न है।

608
00:39:38,125 --> 00:39:43,164
जेफरी एपस्टीन की विधियाँ
शुरुआत लेस्ली वेक्सनर से हुई

609
00:39:43,505 --> 00:39:47,715
जब जेफरी एप्सटीन ने बेचा
उसकी आत्मा लेस्ली वेक्सनर को

610
00:39:47,802 --> 00:39:50,141
कई अरब डॉलर के निवेश के लिए।

611
00:39:58,938 --> 00:40:04,398
जेफ एप्सटीन की मुलाकात लेस वेक्सनर से हुई
1986 के आसपास कहीं।

612
00:40:08,822 --> 00:40:11,532
यह मिस्टर वेक्सनर का गेट हाउस है,

613
00:40:11,992 --> 00:40:15,202
और उस द्वार के पार घर है
एक विशाल परिसर

614
00:40:15,286 --> 00:40:19,206
और सबसे महंगा घर
मध्य ओहियो में.

615
00:40:21,376 --> 00:40:25,967
लेस वेक्सनर की शुरुआत 1963 में हुई थी

616
00:40:26,382 --> 00:40:30,512
महिलाओं का फैशन खोलना
परिधान की दुकान, लिमिटेड।

617
00:40:31,219 --> 00:40:34,139
लेस ने कई अन्य ब्रांड खरीदे,

618
00:40:34,764 --> 00:40:38,014
एबरक्रॉम्बी एंडैम्प; फिच
और विक्टोरिया सीक्रेट.

619
00:40:38,853 --> 00:40:42,313
उस सब के माध्यम से,
बहु-अरबपति बन गया।

620
00:40:43,315 --> 00:40:47,815
किसी बिंदु पर,
लेस वेक्सनर ने पावर ऑफ अटॉर्नी प्रदान की

621
00:40:47,902 --> 00:40:51,742
जेफरी एपस्टीन को
उसके वित्तीय मामलों पर.

622
00:40:53,074 --> 00:40:57,954
मैं आश्चर्यचकित था
क्योंकि लेस वेक्सनर उस तरह का आदमी नहीं है

623
00:40:58,038 --> 00:41:01,498
जो किसी भी चीज़ पर नियंत्रण छोड़ देता है.

624
00:41:02,041 --> 00:41:04,961
एप्सटीन यह स्वेनगाली व्यक्ति था

625
00:41:05,045 --> 00:41:09,175
ऐसा लगता है
कुछ अस्पष्ट पकड़,

626
00:41:09,257 --> 00:41:11,588
उह, उद्योग के इस दिग्गज के ऊपर।

627
00:41:13,179 --> 00:41:16,639
80 के दशक के उत्तरार्ध के लोग हैं,
90 के दशक की शुरुआत में

628
00:41:16,724 --> 00:41:20,193
जो एपस्टीन को संदर्भित करता है
"प्रेमी" के रूप में।

629
00:41:22,228 --> 00:41:27,028
जेफरी एपस्टीन काम कर रहे थे
एक ही समय में हम दोनों के साथ.

630
00:41:28,152 --> 00:41:31,992
वह नियमित रूप से जेट से ओहायो जा रहे थे

631
00:41:32,072 --> 00:41:35,532
जो जेफरी को प्रदान किया गया था
लेस्ली वेक्सनर द्वारा.

632
00:41:37,202 --> 00:41:41,253
एपस्टीन ने मुझे व्यक्तिगत रूप से समझाया

633
00:41:41,331 --> 00:41:47,672
कि वह भावनाओं पर नियंत्रण रख सके
लेस्ली वेक्सनर का आसानी से

634
00:41:48,047 --> 00:41:51,257
क्योंकि लेस्ली वेक्सनर मोहित हो गये थे

635
00:41:51,342 --> 00:41:54,851
और वेक्सनर ने एप्सटीन को पूरी तरह से पसंद किया।

636
00:41:55,846 --> 00:41:58,016
क्या आप स्वयं को उभयलिंगी मानते हैं?

637
00:41:59,432 --> 00:42:00,773
नहीं.
-ठीक है.

638
00:42:01,851 --> 00:42:05,311
किसी भी मामले में, आपने विकास किया
एक यौन संबंध

639
00:42:05,396 --> 00:42:08,146
किसी समय लेस्ली वेक्सनर के साथ,
क्या यह सच है?

640
00:42:08,233 --> 00:42:09,233
नहीं.

641
00:42:11,070 --> 00:42:16,159
एपस्टीन ने मुझे बताया
उसने कैसे हेरफेर और नियंत्रण करने की योजना बनाई

642
00:42:16,242 --> 00:42:20,081
लेस्ली वेक्सनर का भाग्य
अरबों डॉलर का

643
00:42:20,411 --> 00:42:25,172
ताकि जेफरी एपस्टीन निवेश कर सकें

644
00:42:25,458 --> 00:42:28,708
और पर्याप्त आय अर्जित करें।

645
00:42:41,432 --> 00:42:43,893
2019 में लेस वेक्सनर ने खुलासा किया

646
00:42:43,978 --> 00:42:46,978
कि उसने एप्सटीन से नाता तोड़ लिया है
2007 में वापस.

647
00:42:48,315 --> 00:42:52,315
उन्होंने कहा कि उन्हें पता चला कि एपस्टीन ने चोरी की थी
उनसे 46 मिलियन डॉलर से ज्यादा.

648
00:42:52,402 --> 00:42:54,362
उन्होंने समझाया नहीं
उन्होंने आरोप क्यों नहीं लगाए।

649
00:42:56,364 --> 00:42:58,074
फायदा उठाया जा रहा है

650
00:42:58,576 --> 00:43:02,286
किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा, जो बहुत बीमार था,

651
00:43:02,371 --> 00:43:05,081
इतना धूर्त, उह, इतना दुष्ट...

652
00:43:05,541 --> 00:43:06,541
उह...

653
00:43:06,875 --> 00:43:10,664
कुछ ऐसा है जिससे मैं शर्मिंदा हूं
जिसके मैं और भी करीब था.

654
00:43:28,480 --> 00:43:30,570
मैं, ओह, एक मॉडल और अभिनेत्री थी।

655
00:43:30,648 --> 00:43:32,188
एलिसिया! क्या चल रहा है?

656
00:43:32,735 --> 00:43:34,355
जब मेरे दोस्त ने कहा,

657
00:43:34,445 --> 00:43:37,735
"यह लड़का तुम्हें पा सकता है
विक्टोरिया सीक्रेट कैटलॉग में",

658
00:43:37,822 --> 00:43:38,952
मैं उछल पड़ा.

659
00:43:40,409 --> 00:43:45,619
जेफरी एपस्टीन शटर्स में रह रहे थे
सांता मोनिका, कैलिफ़ोर्निया में होटल।

660
00:43:45,706 --> 00:43:47,876
इसलिए मैं उनसे उनके होटल के कमरे में मिला।

661
00:43:48,250 --> 00:43:51,420
उन्होंने कहा कि वह जानते हैं
विक्टोरिया सीक्रेट के मालिक.

662
00:43:51,836 --> 00:43:55,376
तो उसने खोलना शुरू कर दिया
चित्रों का मेरा पोर्टफोलियो...

663
00:43:56,342 --> 00:43:57,641
और फिर उसने कहा,

664
00:43:57,717 --> 00:43:59,847
"मुझे तुम्हें ब्रा में देखने दो
और अंडरवियर।"

665
00:43:59,927 --> 00:44:05,307
फिर उसने मुझ पर हाथ लगाना शुरू कर दिया
और मेरे कूल्हे और मेरे नितंब।

666
00:44:06,684 --> 00:44:11,105
मुझे उस समय वास्तव में महसूस हुआ
कि मेरे साथ बलात्कार या हमला होने वाला था।

667
00:44:11,523 --> 00:44:13,483
मैं रोते हुए कमरे से बाहर भागा.

668
00:44:14,985 --> 00:44:18,815
मैंने सांता मोनिका की ओर प्रस्थान किया
पुलिस विभाग पुलिस रिपोर्ट दर्ज करेगा.

669
00:44:21,074 --> 00:44:23,364
मुझे वह याद नहीं है
कभी जांच की जा रही है.

670
00:44:23,452 --> 00:44:24,661
मुझे किसी ने नहीं बुलाया.

671
00:44:26,204 --> 00:44:28,074
इस पर उन्हें कोई परेशानी नहीं हुई.

672
00:44:28,539 --> 00:44:32,039
यह ऐसा था जैसे वास्तव में कभी कुछ हुआ ही नहीं।

673
00:44:48,226 --> 00:44:51,396
मैं एक निजी व्यक्ति रहा हूँ
अन्वेषक अब लगभग दस वर्षों से,

674
00:44:51,480 --> 00:44:54,650
लेकिन मैं कहूंगा कि मेरा 80% काम...

675
00:44:55,567 --> 00:44:57,527
सड़क पर जानकारी ढूंढ़ते हुए.

676
00:44:58,612 --> 00:45:01,532
जब मैंने इस केस पर काम करना शुरू किया
ब्रैड एडवर्ड्स के लिए,

677
00:45:02,282 --> 00:45:07,001
उन्होंने मुझे बताया कि एफबीआई क्या कर रही है
एक समानांतर मामला,

678
00:45:07,079 --> 00:45:08,958
लेकिन वास्तव में उनके पास बहुत कुछ नहीं है।

679
00:45:09,206 --> 00:45:11,916
यह वास्तव में धीमी गति से चल रहा था।

680
00:45:12,960 --> 00:45:16,300
मैं एफबीआई का प्रशंसक हूं.
मैं उनके साथ बहुत करीब से काम करता हूं।'

681
00:45:16,922 --> 00:45:19,512
तो मैंने कहा, "ठीक है, ठीक है।
शायद मैं उनके लिए इसे तेज़ कर सकता हूँ।"

682
00:45:20,092 --> 00:45:22,762
उस समय मेरी एक बेटी थी
जब मैंने केस पर काम करना शुरू किया

683
00:45:22,844 --> 00:45:24,005
जो 21 वर्ष का था,

684
00:45:24,596 --> 00:45:27,016
और एक बेटी 15 साल की थी.

685
00:45:29,559 --> 00:45:31,769
इसने न केवल मुझे सोचने पर मजबूर किया
मेरी अपनी बेटियों के बारे में,

686
00:45:31,853 --> 00:45:34,824
इसने मुझे सभी वर्षों के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया
मैंने कानून प्रवर्तन में खर्च किया

687
00:45:34,898 --> 00:45:40,398
कि मुझे दुर्व्यवहार करने वाली लड़कियों का साक्षात्कार लेना था
या वे लड़कियाँ जो पीडोफाइल की शिकार थीं

688
00:45:40,737 --> 00:45:43,277
और ये लड़कियाँ कितनी टूट गईं।

689
00:45:46,909 --> 00:45:51,750
ये वो लड़कियाँ हैं जिन्हें मैं सक्षम बना पाया हूँ
खुद को पहचानने के लिए कि मैं पीड़ित था,

690
00:45:52,123 --> 00:45:54,333
तेरह, और 14, और 15 वर्ष की आयु।

691
00:45:54,793 --> 00:45:56,882
जैसा कि आप देख सकते हैं,
उनमें से एक मात्रा है.

692
00:45:58,338 --> 00:46:01,757
मैंने उदास इलाकों में जाना शुरू किया
वेस्ट पाम बीच का,

693
00:46:01,842 --> 00:46:03,552
इन मोहल्लों को,

694
00:46:03,635 --> 00:46:05,594
और मैं किसी से मिलूंगा,

695
00:46:06,096 --> 00:46:09,476
या ब्रैड की लड़कियों में से एक
प्रतिनिधित्व कर रहा था किसी को जानता होगा,

696
00:46:09,557 --> 00:46:10,887
मुझे नेतृत्व दो,

697
00:46:10,976 --> 00:46:15,266
और इस तरह मैंने लड़की ढूंढना शुरू किया
लड़की के बाद लड़की.

698
00:46:16,565 --> 00:46:20,485
मुझे लगता है मुझे मिल गया होगा
उन 46 अन्य लड़कियों की तरह जिन पर हमला किया गया।

699
00:46:21,027 --> 00:46:23,737
कुछ पीड़ित बहुत अनिच्छुक थे
मुझसे बात करने के लिए,

700
00:46:23,822 --> 00:46:26,121
लेकिन मैं कम से कम सक्षम था
उनके नाम पाने के लिए,

701
00:46:26,199 --> 00:46:29,750
वे कौन थे और कहाँ रहते थे,
जिसे मैंने बाद में एफबीआई को दे दिया।

702
00:46:37,460 --> 00:46:38,501
हर कोई उससे डरता था,

703
00:46:38,586 --> 00:46:42,586
और डर उसकी सबसे बड़ी संपत्ति थी।

704
00:46:42,673 --> 00:46:45,054
मेरा मतलब है,
इसी ने उसे शक्ति दी।

705
00:46:46,469 --> 00:46:49,519
इसलिए मैंने इसे अपने ऊपर ले लिया
सिविल अभियोजक के रूप में,

706
00:46:49,597 --> 00:46:53,268
और मैंने जेफरी एपस्टीन की सेवा की
एक बयान के लिए

707
00:46:53,518 --> 00:46:56,228
और न्याय पाने की कोशिश की
पीड़ितों के लिए.

708
00:46:58,106 --> 00:47:00,936
श्री एप्सटीन,
आप कितने समय से हैं

709
00:47:01,025 --> 00:47:04,275
यौन रूप से आकर्षित
कम उम्र की महिलाओं को?

710
00:47:04,987 --> 00:47:07,237
आपत्ति.
परेशान करने वाला, तर्क-वितर्क करने वाला।

711
00:47:07,324 --> 00:47:08,414
क्या आप मजाक कर रहे हैं?

712
00:47:11,119 --> 00:47:14,998
नहीं, मेरा मतलब है, मुझे ऐसा महसूस नहीं होता
मैं यहां कोई रहस्य बता रहा हूं, है ना?

713
00:47:16,833 --> 00:47:17,923
हड़ताल करने के लिए आगे बढ़ें.

714
00:47:19,710 --> 00:47:23,630
मैं वास्तव में प्राप्त करना शुरू कर रहा था
निश्चित रूप से जेफरी एप्सटीन की नसों पर।

715
00:47:23,715 --> 00:47:25,875
इसमें कोई संदेह नहीं है. क्या मैं कोशिश कर रहा था?

716
00:47:26,385 --> 00:47:27,385
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

717
00:47:29,054 --> 00:47:30,054
मिस्टर एप्सटीन?

718
00:47:30,097 --> 00:47:31,097
हाँ।

719
00:47:31,514 --> 00:47:33,804
क्या नाबालिग के रूप में आपके साथ यौन दुर्व्यवहार किया गया?

720
00:47:35,936 --> 00:47:36,976
रुको, फिर से कहो?

721
00:47:37,353 --> 00:47:39,653
क्या नाबालिग के रूप में आपके साथ यौन दुर्व्यवहार किया गया?

722
00:47:39,898 --> 00:47:43,277
तुम्हें पता है, मैं चाहूंगा...
पुनः, मैं आपके सभी को उत्तर देना चाहूँगा...

723
00:47:43,360 --> 00:47:45,570
यदि कोई प्रश्न प्रासंगिक लगता है,

724
00:47:45,653 --> 00:47:48,914
लेकिन मैं जवाब देना चाहूंगा
इस समय किसी भी प्रासंगिक प्रश्न के लिए।

725
00:47:48,990 --> 00:47:52,291
हालाँकि, मेरे वकीलों ने मुझे सलाह दी है
जिसका मैं उत्तर नहीं दे सकता

726
00:47:52,369 --> 00:47:54,748
प्रासंगिक प्रश्नों के लिए
आज इस मुकदमे के लिए.

727
00:47:55,204 --> 00:47:58,204
मुझे उनकी सलाह अवश्य माननी चाहिए
या मेरा छठा संशोधन अधिकार खोने का जोखिम है

728
00:47:58,291 --> 00:47:59,882
प्रभावी प्रतिनिधित्व के लिए.

729
00:48:00,543 --> 00:48:04,554
तदनुसार, मैं अपना पांचवां दावा करता हूं,
छठा और चौदहवाँ संशोधन अधिकार

730
00:48:04,630 --> 00:48:06,380
संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में.

731
00:48:14,181 --> 00:48:15,231
बहुत जल्द,

732
00:48:15,309 --> 00:48:18,648
एपस्टीन के जांचकर्ताओं ने शुरुआत की
ब्रैड पर निगरानी रखना।

733
00:48:19,186 --> 00:48:21,896
वे इसका पता लगाने की कोशिश कर रहे थे

734
00:48:21,981 --> 00:48:26,112
अगर वे ब्रैड को ऐसा करते हुए पकड़ सकें
घंटों के बाद कुछ भी गलत,

735
00:48:26,193 --> 00:48:28,954
घंटों के दौरान, फिर उसे ब्लैकमेल करने का प्रयास करें।

736
00:48:31,032 --> 00:48:32,123
लेकिन फिर,

737
00:48:32,199 --> 00:48:36,000
यह डराना बन गया क्योंकि
उन्होंने ब्रैड के घर की निगरानी शुरू कर दी,

738
00:48:36,704 --> 00:48:38,164
जहां उनकी पत्नी और बच्चे रहते हैं.

739
00:48:39,081 --> 00:48:42,382
जब मेरी पत्नी ने उस पर ध्यान दिया
मैंने सोचा, कोई उसका पीछा कर रहा था,

740
00:48:42,460 --> 00:48:45,920
"ठीक है, यह बस हाथ से बाहर हो रहा है।
अब वह मेरा परिवार है।"

741
00:48:46,840 --> 00:48:50,510
उसने मुझे डराने की कोशिश की
मैं बस अपने ग्राहकों को छोड़ रहा हूँ,

742
00:48:50,802 --> 00:48:53,561
जो मैं कभी नहीं करने वाला था.
ऐसा कभी नहीं होने वाला था.

743
00:48:56,599 --> 00:48:58,599
वे जांच कर रहे थे
पीड़ितों को भी.

744
00:48:58,684 --> 00:49:01,605
कई पीड़ितों ने हमें इसकी सूचना दी है

745
00:49:01,688 --> 00:49:07,148
खुद को कानून प्रवर्तन अधिकारी बताने वाले लोग
पीड़ितों से संपर्क कर रहे थे और...

746
00:49:08,027 --> 00:49:10,197
कुछ मामलों में, उन्हें डराना।

747
00:49:16,536 --> 00:49:17,865
मैंने गौर करना शुरू कर दिया

748
00:49:17,954 --> 00:49:20,534
वहाँ गाड़ियाँ थीं
वह मेरी सड़क के अंत में बैठेगा।

749
00:49:20,623 --> 00:49:23,463
ये लोग लगातार मुझ पर नज़र रख रहे थे।

750
00:49:24,335 --> 00:49:27,706
तो मैंने अपने वकील को बुलाया,
और मैंने उसे बताया कि क्या हो रहा था।

751
00:49:28,130 --> 00:49:29,170
ब्रैड को पता चल गया

752
00:49:29,257 --> 00:49:32,547
कि इनमें से अधिकतर वाहन
वास्तव में निजी जांचकर्ता थे

753
00:49:32,635 --> 00:49:34,675
जो मेरा पीछा कर रहे थे और मुझे देख रहे थे।

754
00:49:35,972 --> 00:49:37,643
जब वह अपने बिस्तर पर सो रही थी,

755
00:49:37,724 --> 00:49:39,853
जेफरी एपस्टीन के जांचकर्ता
उनकी कार सेट करो

756
00:49:39,934 --> 00:49:41,434
उसके घर से सड़क के पार,

757
00:49:41,519 --> 00:49:44,900
और बस अपनी चमकदार रोशनी चमका दी
सारी रात उसकी खिड़की से.

758
00:49:48,025 --> 00:49:50,356
इसलिए ब्रैड ने माइक फिस्टन को भेजा।

759
00:49:50,778 --> 00:49:53,869
उनके पास यह निजी अन्वेषक युद्ध था,

760
00:49:53,949 --> 00:49:57,079
एक दूसरे के विरुद्ध कैमरे,
एक दूसरे को रिकॉर्ड कर रहे हैं.

761
00:49:57,619 --> 00:49:59,789
जब मैं दिखा,
वह अभी भी यहीं था.

762
00:49:59,871 --> 00:50:01,420
मैंने उसकी कार की तस्वीरें लीं,

763
00:50:01,789 --> 00:50:03,920
और फिर मैंने उसकी तस्वीरें लीं
उसकी कार में.

764
00:50:04,126 --> 00:50:06,496
मेरे साथ वहाँ उसे देखते हुए,

765
00:50:07,045 --> 00:50:08,375
वह अभी भी वीडियोटेपिंग कर रहा है।

766
00:50:09,715 --> 00:50:11,925
यह सचमुच... यह एक प्रकार से डरावना था।

767
00:50:12,467 --> 00:50:16,217
माइक मुझे अपनी कार में बिठाता है और कहता है,
"हम यहाँ से निकलने वाले हैं।"

768
00:50:16,304 --> 00:50:17,603
उसका पीछा मत करो.

769
00:50:20,559 --> 00:50:24,858
और उसने मुझे घंटों की तरह घुमाया
दक्षिण की ओर और जैसे मुझे एक होटल में रख दिया,

770
00:50:25,355 --> 00:50:28,275
मैं कहाँ छिपा था
और मूलतः ऐसा ही कहा गया था,

771
00:50:28,358 --> 00:50:30,688
"आपका परिवार अधिक सुरक्षित रहेगा
यदि आप घर पर नहीं हैं

772
00:50:30,777 --> 00:50:33,697
क्योंकि वे नहीं करने वाले...
अब तुम्हें परेशान करो।"

773
00:50:35,032 --> 00:50:38,742
मुझे अपना परिवार क्यों बनाना है...

774
00:50:39,661 --> 00:50:44,420
किसी से सुरक्षित
जेल में किसे बैठना चाहिए?

775
00:51:00,264 --> 00:51:02,094
यह एक सहयोगात्मक जांच थी

776
00:51:02,184 --> 00:51:04,903
एफबीआई के बीच
और अमेरिकी वकील का कार्यालय।

777
00:51:05,394 --> 00:51:08,474
हालाँकि हम नहीं थे
जांच में एक आधिकारिक भागीदार,

778
00:51:08,565 --> 00:51:09,974
वे हमें सूचित करते रहे।

779
00:51:10,067 --> 00:51:13,856
हमने सहयोग किया, हमने उनका परिचय कराया
उन पीड़ितों के लिए जिन्हें हम जानते थे,

780
00:51:14,112 --> 00:51:17,202
हमने उन्हें दे दिया
सारी पृष्ठभूमि जानकारी,

781
00:51:17,282 --> 00:51:20,871
और पंक्तियों के बीच क्या लिखा है
वह किसी रिपोर्ट में नहीं दिखता.

782
00:51:21,827 --> 00:51:25,168
मामले पर एजेंट,
कुइरकेन्डल, एक महान एजेंट है।

783
00:51:25,916 --> 00:51:30,166
और उसने इस मामले को एक साथ रखा
इस पीडोफाइल के खिलाफ

784
00:51:30,670 --> 00:51:35,219
वह उसे जेल में डालने वाला था
उसका शेष जीवन

785
00:51:35,300 --> 00:51:37,510
अगर उसे सिर्फ एक मामले में दोषी ठहराया जाता है।

786
00:51:37,594 --> 00:51:40,724
सरकार के पास बहुतायत थी
उनकी उंगलियों पर जानकारी।

787
00:51:40,806 --> 00:51:44,266
उनके पास 35 से 40 अलग-अलग पीड़ित थे
जो गवाही देने को तैयार थे.

788
00:51:44,851 --> 00:51:48,561
उनके पास पीड़ितों को दिखाने वाली जानकारी थी
राज्य की सीमाओं के पार ले जाया जा रहा है,

789
00:51:48,646 --> 00:51:51,606
चाहे वो निजी विमान हो
या वाणिज्यिक उड़ानों पर.

790
00:51:51,690 --> 00:51:54,951
तो, उनके पास था
53 पन्नों का अभियोग तैयार किया गया

791
00:51:55,362 --> 00:51:57,862
क्योंकि उनके पास था
बस जानकारी की एक विशाल मात्रा

792
00:51:57,947 --> 00:51:59,777
कि वे एप्सटीन पर आरोप लगा सकें।

793
00:52:01,159 --> 00:52:04,498
मैंने पूछा
एलेक्स अकोस्टा के साथ अपॉइंटमेंट के लिए।

794
00:52:04,579 --> 00:52:08,378
उस समय एलेक्स अकोस्टा
अमेरिकी वकील थे.

795
00:52:09,751 --> 00:52:14,170
मैं उनसे और उनकी टीम से मिला
श्री अकोस्टा के कार्यालय में.

796
00:52:14,255 --> 00:52:18,335
मैंने उनसे कहा कि मैं जानना चाहता हूं
उनसे

797
00:52:18,425 --> 00:52:21,385
कि वे जा रहे थे
इस मामले पर मुकदमा चलाने के लिए,

798
00:52:21,471 --> 00:52:26,391
और इसका पालन करें,
और, उह, पीड़ितों को न्याय दिलाओ।

799
00:52:26,976 --> 00:52:29,896
मैंने अपनी बैठक छोड़ दी
एलेक्स अकोस्टा की सोच के साथ

800
00:52:29,980 --> 00:52:33,320
कि जेफरी एप्सटीन जेल जायेंगे
उसके शेष जीवन के लिए.

801
00:52:41,240 --> 00:52:43,385
मामला पलट दिया गया था
संघीय सरकार को

802
00:52:43,409 --> 00:52:44,409
दो वर्ष से अधिक समय से,

803
00:52:45,077 --> 00:52:46,958
लेकिन मैंने कुछ नहीं सुना था.

804
00:52:47,289 --> 00:52:51,708
मैं बस यह जानना चाहता हूं कि क्या हो रहा है,
इसलिए मैंने मैरी विलाफाना को फोन किया और उनसे बात की

805
00:52:51,793 --> 00:52:53,463
अमेरिकी वकील के कार्यालय का,

806
00:52:53,545 --> 00:52:57,585
और उसने पुष्टि की
कि यह बहुत बड़ा मामला है.

807
00:52:57,673 --> 00:53:00,934
जब उसने सोचा तो मैंने पूछना शुरू किया
वास्तव में एक परीक्षण होने वाला था,

808
00:53:01,427 --> 00:53:04,217
और मुझे याद है उसने मुझसे यह कहा था,

809
00:53:04,514 --> 00:53:06,313
"अभी तो बहुत कुछ है जो मैं चाहता हूं
आपको बताने के लिए,

810
00:53:06,391 --> 00:53:10,021
और मैं जानता हूं कि यह तुम्हारे हृदय की बात है
सही जगह पर है, और मेरा भी है।

811
00:53:10,103 --> 00:53:13,483
ऐसा बहुत कुछ है जो मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ,
ब्रैड, यह मैं तुम्हें नहीं बता सकता।"

812
00:53:13,940 --> 00:53:16,780
और तभी मैंने सोचना शुरू किया
कुछ चल रहा था.

813
00:53:17,985 --> 00:53:21,735
अचानक,
जब हम एफबीआई एजेंटों को बुलाएंगे,

814
00:53:21,822 --> 00:53:23,952
वे हमें बताएंगे
उन्हें बात करने से मना किया गया

815
00:53:24,034 --> 00:53:27,204
पाम बीच के किसी प्रतिनिधि के साथ
मामले को लेकर पुलिस विभाग.

816
00:53:27,286 --> 00:53:29,867
यह एकमात्र समय है जब ऐसा हुआ है
मेरे 30 वर्षों में

817
00:53:29,956 --> 00:53:31,496
एक कानून प्रवर्तन अधिकारी के रूप में.

818
00:53:34,668 --> 00:53:37,208
एपस्टीन का निजी 727 विमान

819
00:53:37,297 --> 00:53:40,336
शाम 5:00 बजे नेवार्क से पीबीआईए पहुंचे। एम।

820
00:53:40,592 --> 00:53:42,931
निवेशक,
एक छोटे से दल के साथ यात्रा,

821
00:53:43,010 --> 00:53:46,811
निजी गैलेक्सी एविएशन में मुलाकात हुई थी
एक काले एस्केलेड और एक ड्राइवर द्वारा।

822
00:53:47,097 --> 00:53:49,228
सूत्रों ने न्यूज चैनल 5 को बताया
वह केनेथ स्टार,

823
00:53:49,309 --> 00:53:53,188
अब लॉस एंजिल्स में एक शीर्ष वकील,
कल सुबह यहां पहुंचेंगे.

824
00:53:54,438 --> 00:53:58,858
अमेरिकी वकील अकोस्टा
जेफरी एपस्टीन के वकीलों से मुलाकात की।

825
00:53:59,818 --> 00:54:03,659
अगली बात,
न केवल अभियोग चला गया,

826
00:54:03,739 --> 00:54:06,119
एफबीआई मामला रोक दिया गया था.

827
00:54:06,201 --> 00:54:08,451
तो एफबीआई एजेंट हिल गए...

828
00:54:09,204 --> 00:54:14,083
बहुत परेशान,
और अपना विरोध जताना शुरू कर दिया...

829
00:54:14,793 --> 00:54:16,213
जो घटित हुआ था।

830
00:54:17,420 --> 00:54:20,300
एफबीआई एजेंट,
नेस्बिट कुइरकेन्डल,

831
00:54:20,382 --> 00:54:22,012
मैं उससे बहुत प्रभावित हुआ.

832
00:54:22,092 --> 00:54:25,891
वह बहुत समर्पित थी
फ्लोरिडा में महिलाओं के लिए.

833
00:54:26,554 --> 00:54:29,983
एक दिन उसने मुझे बहुत परेशान होकर फोन किया,
और उसने कहा,

834
00:54:30,057 --> 00:54:33,978
"मारिया, मुझे पता है तुम झिझक रही हो
गवाही देने के बारे में क्योंकि तुम डरते हो,

835
00:54:34,311 --> 00:54:36,731
और मैं बस इतना चाहता हूं कि आप जानें
मुझे नहीं पता कि इससे कोई फर्क भी पड़ेगा या नहीं

836
00:54:36,815 --> 00:54:39,025
'क्योंकि चीजें वास्तव में टूट रही हैं।"

837
00:54:39,108 --> 00:54:42,028
मैंने स्वयं कुइरकेन्डल से संपर्क किया,
और वह रो पड़ी।

838
00:54:42,112 --> 00:54:47,282
वह वास्तव में फोन पर रो रही थी,
आँसुओं में, कि ऐसा हुआ।

839
00:54:47,617 --> 00:54:49,867
उसे इन पीड़ितों के लिए बहुत बुरा लगा

840
00:54:49,952 --> 00:54:53,253
क्योंकि उसने इन पीड़ितों को बताया था
वह इस आदमी को दूर कर देगी।

841
00:54:54,039 --> 00:54:59,460
कोई नहीं जानता कि अमेरिकी अटॉर्नी अकोस्टा क्यों
इस मामले को बंद करो.

842
00:55:00,963 --> 00:55:02,844
मेरे लिए, वह बकवास है।

843
00:55:05,844 --> 00:55:09,844
www.titlovi.com पर जाएं