1
00:02:47,421 --> 00:02:48,922
እገድላቸዋለሁ!
2
00:02:49,548 --> 00:02:50,966
ሁሉንም እገድላቸዋለሁ!
3
00:02:51,466 --> 00:02:53,593
ከዳተኞች እና ተንኮለኞች!
4
00:02:53,593 --> 00:02:55,303
- ሊመቱኝ ይደፍራሉ!
- ጸጋህ።
5
00:02:55,303 --> 00:02:57,889
- እኔ ንጉስ ነኝ!
- ጸጋህ! አዎ፣ አዎ።
6
00:02:57,889 --> 00:03:00,350
- እኔ ንጉስ ነኝ!
- አዎ ጸጋህ። እባክህ ጸጋህ።
7
00:03:01,726 --> 00:03:03,437
ከዳተኞች እና ተንኮለኞች!
8
00:03:05,188 --> 00:03:06,398
እሳት ከሰማይ።
9
00:03:06,982 --> 00:03:09,818
ይህ ጦርነት ነው! ጦርነት አውጃለሁ!
10
00:03:11,236 --> 00:03:13,196
ጦርነት አውጃለሁ!
11
00:04:09,628 --> 00:04:11,838
በሮቹ ተዘግተዋል።
12
00:04:13,131 --> 00:04:15,133
ፍለጋው እየቀጠለ ነው።
13
00:04:16,176 --> 00:04:18,178
አረመኔው ይገኝበታል።
14
00:04:19,596 --> 00:04:22,432
በዚህ ልንናወጥ አይገባም።
15
00:04:26,144 --> 00:04:27,896
ይህ ድርጊት.
16
00:04:31,608 --> 00:04:34,444
- ልጁ.
- ልጁ ሞቷል.
17
00:04:37,572 --> 00:04:39,408
ህመሙ አልቋል።
18
00:04:42,869 --> 00:04:45,664
ግን በሴት ልጄ ላይ ያደረጉት።
19
00:04:46,248 --> 00:04:47,457
አዎ።
20
00:05:01,680 --> 00:05:04,516
ለዚህም ይከፍላሉ.
21
00:05:15,402 --> 00:05:16,236
ማን ይከፍላል?
22
00:05:16,236 --> 00:05:19,448
ይህን ያደረገው የማን እጅ ነው።
ወይም እንዲደረግ አድርጓል።
23
00:05:19,448 --> 00:05:23,910
እና የሰራው እጅ ቢሆንስ?
መወቀስ ያለበት ማን አይደለም?
24
00:05:25,537 --> 00:05:28,832
አማልክት ይቀጡናል። እነሱ ይቀጡኛል.
25
00:05:30,333 --> 00:05:31,960
ለየትኛው ኃጢአት?
26
00:05:36,089 --> 00:05:37,382
ልጄ ሆይ ስሚኝ
27
00:05:37,382 --> 00:05:44,389
እንደአስፈላጊነቱ እናዝናለን,
ነገር ግን ከዚህ አንዳንድ ጥሩ ነገሮች ሊመጡ ይችላሉ.
28
00:05:47,058 --> 00:05:50,437
እና የዚህ ምክር ቤት አባላት የት ነበሩ?
ገዳዩ ንጉሣቸውን ሲያስፈራሩ?
29
00:05:50,437 --> 00:05:51,730
አንተም ዛቻህ ነበር ጸጋህ?
30
00:05:51,730 --> 00:05:53,023
መሆን እችል ነበር!
31
00:05:57,110 --> 00:05:59,738
ልጄ የኔ ውርስ ነው!
32
00:06:00,906 --> 00:06:03,658
ልጄ የብረት ዙፋን ወራሽ ነው!
33
00:06:05,619 --> 00:06:08,955
እና የት ነበርክ ፣
የንጉሥ ጠባቂዬ ጌታ አዛዥ?
34
00:06:08,955 --> 00:06:11,917
ተኝቼ ነበር ፣ ጸጋህ ፣
የምሽት ሰዓትን በማዘዝ።
35
00:06:12,501 --> 00:06:13,502
አብድ.
36
00:06:14,336 --> 00:06:15,545
አበድ!
37
00:06:16,463 --> 00:06:19,382
ከመጠበቅ ይልቅ
የቤተሰቤ ቅድስና!
38
00:06:20,008 --> 00:06:23,053
ይህ የዓይነ ስውራን ጊዜ አይደለም
ክሶች, ጸጋዎ.
39
00:06:23,053 --> 00:06:24,721
ይህን ማን እንደሰራ በቅርቡ እናውቃለን።
40
00:06:24,721 --> 00:06:27,265
ይህን ያደረገው ማን ነው? ማን - ምን?
41
00:06:27,265 --> 00:06:29,726
ይህን ያደረገው ማን ጥያቄ አለ?
42
00:06:29,726 --> 00:06:33,188
ማን ይህን ያድናል
የድላዮች ሴት ዉሻ ፣
43
00:06:33,188 --> 00:06:35,857
የድራጎንስቶን የጭስ ማውጫ?
44
00:06:35,857 --> 00:06:39,319
እዚያም በባህር ዳርቻው ላይ ተቀምጣለች ፣
በአለትዋ ላይ እየሳቀችብኝ።
45
00:06:39,319 --> 00:06:42,155
እየሳቀችኝ ነው!
46
00:06:50,414 --> 00:06:52,124
ህይወቷ እንዲተርፍ ተመኘህ።
47
00:06:52,124 --> 00:06:54,960
ከቻልኩ ጸጋህ። ጌቶቼ።
48
00:06:54,960 --> 00:06:57,045
ጠባቂው አንድ ሰው አስሯል።
49
00:06:57,629 --> 00:07:00,257
የያዝነው ሰው ለኛ ይታወቃል።
50
00:07:01,133 --> 00:07:02,259
እሱ የወርቅ ካባ ነው።
51
00:07:03,260 --> 00:07:04,761
በጭካኔ ተፈጥሮው ተጠቅሷል።
52
00:07:04,761 --> 00:07:07,264
ያዝነው፣
የአማልክትን በር መሸሽ
53
00:07:07,264 --> 00:07:09,599
ከልጁ ጭንቅላት ጋር በከረጢት ውስጥ.
54
00:07:12,310 --> 00:07:13,687
እኔ ራሴ እገድለዋለሁ።
55
00:07:13,687 --> 00:07:17,315
ምን አይነት መረጃ ብናገኝ ጥሩ ነው።
ከጥቁር ጠባቂው እንችላለን.
56
00:07:18,859 --> 00:07:21,653
በንግድዎ ዋናነት አምናለሁ ፣
ጌታ ላሪስ.
57
00:07:21,653 --> 00:07:23,989
ኦህ ፣ ሁል ጊዜ ማጥናት ፣ ሁል ጊዜ ፕሮቶኮል ።
58
00:07:23,989 --> 00:07:25,365
ጠላታችንን እናውቃለን!
59
00:07:25,365 --> 00:07:28,618
አንድ ንጉስ የበለጠ ሊኖረው ይችላል
ከአንድ ጠላት ይልቅ ጸጋህ።
60
00:07:29,035 --> 00:07:32,622
ብናረጋግጥ ጥሩ ነው።
ይህ የእህትህ እጅ ከሆነ
61
00:07:32,622 --> 00:07:36,001
ወይም እባብ ካለ
ወደ ደረታችን ተጠግቶ።
62
00:07:36,001 --> 00:07:38,086
ትክክል ነህ ብዬ አስባለሁ አይሮድ።
63
00:07:39,087 --> 00:07:40,839
ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል.
64
00:07:41,882 --> 00:07:45,093
በዚህ ክፍል ውስጥ ከእናንተ ውስጥ ማንኛችሁም ሊሆን ይችላል።
65
00:07:55,061 --> 00:07:56,897
ጌታ ጃስፐር ትክክል ነው።
66
00:07:57,689 --> 00:07:59,983
በአንድ በኩል፣
የሆነውን መወሰን አለብን
67
00:07:59,983 --> 00:08:02,986
እና በKeep ውስጥ የምንገኝ ከሆነ አሁንም አደጋ ላይ ነን።
68
00:08:02,986 --> 00:08:05,363
በሌላ መልኩ እርግጥ ነው.
69
00:08:07,783 --> 00:08:09,409
ምንም ችግር የለውም።
70
00:08:12,496 --> 00:08:14,498
Rhaenyra ተወቃሽ ማለትዎ ነው።
71
00:08:15,290 --> 00:08:17,250
ይህንን ያደረገችውን ግዛት ይንገሩ።
72
00:08:17,250 --> 00:08:20,962
ግዛቱ ምንም እንዳይነገር አደርጋለሁ።
በራሳችን ግድግዳ ላይ ጥቃት ደረሰብን።
73
00:08:20,962 --> 00:08:24,341
በራሳችን አልጋዎች ውስጥ.
ደካማ ሆኜ አይታየኝም።
74
00:08:24,341 --> 00:08:26,968
አጎን እንደ ደካማ ሆኖ ታይቷል።
75
00:08:28,345 --> 00:08:29,971
አንተ ደደብ...
76
00:08:36,228 --> 00:08:39,022
የችኮላ ዘውድ፣
ከጉድጓዱ ውስጥ የሚያመልጥ ዘንዶ.
77
00:08:39,022 --> 00:08:40,398
ህዝቡ አንድ ምልክት ያያል።
78
00:08:41,316 --> 00:08:42,818
በጎዳናዎች ይንሾካሾካሉ.
79
00:08:42,818 --> 00:08:45,695
እነሱ ይላሉ, ምናልባት Rhaenyra
ንግስት መሆን አለባት.
80
00:08:45,695 --> 00:08:50,283
እና ስለዚህ እሷን ትሰየማለህ፡ ጭራቅ።
የጨቅላ ሕፃናት ገዳይ።
81
00:08:50,951 --> 00:08:53,537
ከዚህ የበለጠ አደርግ ነበር።
82
00:08:53,537 --> 00:08:56,748
የቀብር ሂደት።
ልጁን እንዲያዩት ያድርጉ.
83
00:08:56,748 --> 00:09:01,002
ሥራዎቹን እንዲመለከቱ ያድርጉ
የዚህ አስመሳይ ወደ ዙፋኑ.
84
00:09:03,380 --> 00:09:04,464
አባት።
85
00:09:07,467 --> 00:09:09,469
- የኔ ንጉስ --
- አይ.
86
00:09:10,137 --> 00:09:13,723
የትንሿ ልጄ አካል አይኖረኝም።
87
00:09:13,723 --> 00:09:15,600
በጎዳና ተጎትቷል
እንደሞተ ውሻ።
88
00:09:15,600 --> 00:09:17,686
አልተጎተተም! የተከበረ!
89
00:09:18,395 --> 00:09:22,524
ወደ ዘንዶው ጉድጓድ ታጅበዋል።
እንደ ታርጋን ልዑል እንዲቃጠል.
90
00:09:23,567 --> 00:09:24,735
ጸጋህ።
91
00:09:24,735 --> 00:09:26,611
አይ.
92
00:09:32,826 --> 00:09:35,454
ማንም አላዝንም አይበል።
93
00:09:36,121 --> 00:09:38,582
ጄሀየርስ የልጅ ልጄ ነበር።
ወደድኩት።
94
00:09:38,582 --> 00:09:41,501
በከንቱ እንዲሞት አላደርገውም።
95
00:09:42,461 --> 00:09:44,045
ለራኒራ ያወጁ፣
96
00:09:44,045 --> 00:09:46,798
አሁንም ይደግፏታል?
ውርደቷን ሲሰሙ?
97
00:09:46,798 --> 00:09:48,884
ወይስ አይክዷት ይሆን?
98
00:09:51,178 --> 00:09:55,182
ጀሀሬስ አሁን የበለጠ ያደርግልናል።
በጦርነት ውስጥ ከአንድ ሺህ ባላባቶች ይልቅ.
99
00:10:01,563 --> 00:10:03,523
ጦርነትህ ጸጋህ ታገኛለህ።
100
00:10:03,523 --> 00:10:08,236
ግን ትንሽ ጊዜ ከጠበቁ,
ጥንካሬህን በእጥፍ ልትጨምር ትችላለህ።
101
00:10:10,906 --> 00:10:12,115
እናት።
102
00:10:17,370 --> 00:10:20,540
እጁ አስቸጋሪ መንገድ ላይ ነው,
የኔ ውድ
103
00:10:20,540 --> 00:10:22,834
ግን ትክክለኛው ሊሆን ይችላል.
104
00:10:23,585 --> 00:10:27,631
ዝም ያሉ እህቶች ልዑልን ያዘጋጁ
ለመጨረሻው ጉዞው.
105
00:10:27,631 --> 00:10:30,842
ከኋላውም እየጋለበ፣
እናቱ ንግስት ፣
106
00:10:30,842 --> 00:10:32,969
እና ከእሷ ጋር, ንግስት ዶዋገር.
107
00:10:32,969 --> 00:10:34,596
አይ፣ ትዕይንት መሆን አልፈልግም።
108
00:10:34,596 --> 00:10:38,225
ግዛቱ ማየት አለበት።
የዘውዱ ሀዘን ፣
109
00:10:38,225 --> 00:10:41,978
በጣም የተገለፀ ሀዘን
በጣም ገር በሆኑ ነፍሶቹ በኩል።
110
00:10:45,148 --> 00:10:50,362
ንጉሱን እራሱ ሁላችሁም የምትስማሙ ይመስለኛል
መታደግ አለበት።
111
00:11:05,460 --> 00:11:08,088
ለጃሄር የቀብር ሥነ ሥርዓት ሊደረግ ነው።
112
00:11:13,552 --> 00:11:16,555
በሠረገላ እንድንጋልብ ተጠይቀናል።
ከአካሉ ጀርባ.
113
00:11:22,018 --> 00:11:23,437
አልፈልግም።
114
00:11:25,063 --> 00:11:26,690
እኔም አላደርገውም።
115
00:11:28,859 --> 00:11:30,861
ግን እንደዚህ አይነት ነገር ሲከሰት
116
00:11:32,195 --> 00:11:34,823
ለንጉሱ መምታት ለግዛቱ መምታት ነው።
117
00:11:35,907 --> 00:11:37,951
ህዝቡ ሀዘናችንን ሲጋራ
ወደ እኛ ይቀርባሉ.
118
00:11:37,951 --> 00:11:39,703
እንዲጠጉ አልፈልግም።
119
00:11:40,787 --> 00:11:42,497
አላውቃቸውም።
120
00:11:43,665 --> 00:11:45,584
አንዳንዴ ማስመሰል አለብን።
121
00:11:47,919 --> 00:11:48,879
ለምን፧
122
00:11:50,046 --> 00:11:52,507
እኛ የዙፋኑ ተወካዮች ነን።
ግዴታ አለብን።
123
00:11:55,469 --> 00:11:58,263
ሄሌና፣ ያየሽው ነገር
ትናንት ማታ ወደ ክፍሌ ስትመጣ -
124
00:11:58,263 --> 00:12:00,515
ይህ ለልጄ ነው።
125
00:13:19,261 --> 00:13:22,139
በዴሞን ታርጋሪን ተቀጠርኩ።
126
00:13:22,806 --> 00:13:25,767
ከፍሎናል።
ግማሹ አሁን፣ ስራው ሲጠናቀቅ ግማሹ።
127
00:13:25,767 --> 00:13:28,270
- "እኛ" ማን ነው?
- አይጥ አዳኝ።
128
00:13:29,229 --> 00:13:33,400
በቤተሰቡ የተቀጠረ።
ትክክለኛውን ስሙን አላውቅም።
129
00:13:42,117 --> 00:13:48,623
የራኢኒራ ታርጋሪን ስራዎች ይመልከቱ!
130
00:13:51,168 --> 00:13:55,172
ወደ ዙፋኑ አስመሳይ!
131
00:13:58,425 --> 00:14:00,302
ንጉሠ ነገሥት!
132
00:14:00,302 --> 00:14:02,387
ጥልቅ ሀዘኔታ የኔ ንግስት።
133
00:14:02,387 --> 00:14:04,055
የኔ ንግሥት እግዚአብሔር ከአንቺ ጋር ይሁን።
134
00:14:04,055 --> 00:14:05,932
ንግስት ሄሌና እንደግፋለን።
135
00:14:05,932 --> 00:14:10,020
የንጹሃንን አራኪ!
136
00:14:17,486 --> 00:14:22,699
ጨካንን ራህዋን ስራሕ እዩ!
137
00:14:25,577 --> 00:14:27,579
ልትጎዳኝ ነው?
138
00:14:28,663 --> 00:14:29,790
አይ.
139
00:14:31,541 --> 00:14:33,376
ለጸጋው ግን መሸለም አልችልም።
140
00:14:58,693 --> 00:15:04,658
የራኢኒራ ታርጋሪን ስራዎች ይመልከቱ!
141
00:15:04,658 --> 00:15:06,493
የኛ ንግስት!
142
00:15:06,493 --> 00:15:10,580
ወደ ዙፋኑ አስመሳይ!
143
00:15:13,375 --> 00:15:15,460
ንጉሠ ነገሥት!
144
00:15:35,230 --> 00:15:37,441
ንግስት ሄሌና!
145
00:15:42,612 --> 00:15:43,780
እዚያ ምን እየሆነ ነው?
146
00:15:46,533 --> 00:15:48,285
ምን እየሆነ ነው፧ ያንቀሳቅሱት እንግዲህ!
147
00:15:53,665 --> 00:15:56,001
- ንግሥት ሄሌና!
- ሄሌና.
148
00:16:02,674 --> 00:16:04,509
ንግስት ሄሌና!
149
00:16:08,054 --> 00:16:09,139
ሄሌና
150
00:16:09,723 --> 00:16:12,225
ገነት! ገነት!
151
00:16:18,815 --> 00:16:23,195
እርግማን፣ እርግማን በራኒራ ላይ፣
አስፈሪው!
152
00:16:30,118 --> 00:16:34,081
መያዣው ራሱ እንዴት እንደሆነ እስካሁን ግልፅ አይደለም።
ተጥሷል።
153
00:16:34,081 --> 00:16:36,416
የልጁ ራስ ከአካሉ ላይ ተቆርጧል.
154
00:16:37,375 --> 00:16:40,003
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰልፉን ተመልክተዋል።
155
00:16:40,629 --> 00:16:43,924
እነሱም እየከሰሱኝ ነው።
በዚህ ውስጥ እጅ ስለመኖሩ.
156
00:16:43,924 --> 00:16:45,550
እንዲህ ሆኖ ይታያል።
157
00:16:45,550 --> 00:16:48,345
መልዕክቶች ተደርገዋል።
ወደዚያ ተልኳል።
158
00:16:48,345 --> 00:16:49,638
በመላው ግዛት.
159
00:16:50,847 --> 00:16:54,810
የራሳችንን መልእክት መላክ አለብን
ይህን የስድብ ውንጀላ በመካድ።
160
00:16:54,810 --> 00:16:56,520
በአንዴ አደርገዋለሁ
161
00:16:56,520 --> 00:16:58,855
ግን እንደሚቀበሉ እርግጠኛ አይደለሁም።
በቅን ልቦና ።
162
00:16:58,855 --> 00:17:02,275
እና ጥበቃችንን እጥፍ ድርብ ማድረግ አለብን.
እዚህ እና በ Driftmark ውስጥ።
163
00:17:03,443 --> 00:17:05,654
ፈጣን ይሆናል
ቅጣት በአንድ ወይም በሌላ መልኩ -
164
00:17:05,654 --> 00:17:07,614
አይቻለሁ ጸጋህን።
165
00:17:08,782 --> 00:17:10,742
በቬርማክስ ልውጣ።
166
00:17:10,742 --> 00:17:12,702
በጉሌት ውስጥ Rhaenys ያስፈልጋል
እና እንቅስቃሴዎችን መመልከት እችላለሁ
167
00:17:12,702 --> 00:17:14,746
- ከኪንግስ ማረፊያ.
- አይ.
168
00:17:16,248 --> 00:17:19,709
ጉዳቱ መባል አለበት።
የእኛ ቦታ የማይለካ ነው ፣
169
00:17:19,709 --> 00:17:23,422
ታማኝነት በጣም በሚያስፈልገን ጊዜ
ወደ ጉዳያችን።
170
00:17:24,214 --> 00:17:26,216
ግን ውሸት ነው።
171
00:17:27,175 --> 00:17:29,886
የራሴን ልጅ በማጣቴ፣
172
00:17:29,886 --> 00:17:34,433
እንደዚህ አይነት ነገር እንደማደርግ
በ Helaena ላይ, ከሁሉም ሰዎች.
173
00:17:35,517 --> 00:17:37,227
ንፁህ የሆነ።
174
00:17:43,316 --> 00:17:47,779
የልዑል ሉሴሪስ ሞት
አስደንጋጭ እና ስድብ ነበር።
175
00:17:48,780 --> 00:17:53,160
አንዲት እናት በጣም የተናደደች ፣ በተፈጥሮ ፣
በቅጣት እፎይታን ፈልጉ።
176
00:17:53,160 --> 00:17:55,078
እየጠቆምክ ነው፣ ሰር አልፍሬድ፣
177
00:17:55,078 --> 00:17:58,206
ሀዘኔ እንዳሳደረብኝ
የሕፃን ጭንቅላት እንዲቆረጥ ለማዘዝ?
178
00:17:58,206 --> 00:18:02,294
ብዬ አሰብኩ ፣ ምናልባት ፣
በችኮላ የተወሰደ እርምጃ ።
179
00:18:02,294 --> 00:18:03,795
እራስህን አስብ።
180
00:18:22,856 --> 00:18:26,234
ነፍሰ ገዳዮችን ልኮ ልጆችን ለመግደል ነው?
በአልጋቸው ላይ?
181
00:18:26,234 --> 00:18:27,944
የንግስቲቱን በቀል ለልጇ ልኬ ነበር።
182
00:18:27,944 --> 00:18:29,780
ይህን "በቀል" ምን አልክ?
183
00:18:29,780 --> 00:18:32,074
ምን አልከው ዴሞን፣
184
00:18:32,074 --> 00:18:34,159
ወንድ ልጅ ሞቶ እንደሚተኛ
እና በመግደል ተከሰስኩ?
185
00:18:34,159 --> 00:18:36,495
ሚሳሪያ ስም ሰጠችኝ።
እና ተንኮለኛ።
186
00:18:36,495 --> 00:18:41,500
በመመሪያዬ ውስጥ ግልፅ ነበርኩ፡-
ኤመንድ፣ የአጎን ኡሱርፐር ወንድም።
187
00:18:41,500 --> 00:18:44,211
- ለስህተት ተጠያቂ መሆን አልችልም።
- ተጠያቂ መሆን አይቻልም?
188
00:18:49,800 --> 00:18:53,887
ኤመንድ ካልተገኘ፣
ያኔ መመሪያህ ምን ነበር?
189
00:18:53,887 --> 00:18:55,347
በምንም መልኩ አልተጨነቁም ፣
190
00:18:55,347 --> 00:18:57,516
- የአንድ ትንሽ ልጅ።
- አላማህ እንደሆነ ተናግረሃል
191
00:18:57,516 --> 00:19:01,144
የሃይቶወር ደም መፍሰስ ፣
እና ኤመንድ ካልሆነ ማንም ሰው ያደርጋል።
192
00:19:01,144 --> 00:19:03,438
- አይ.
- አቆሰልከኝ.
193
00:19:03,438 --> 00:19:05,482
የዙፋን ይገባኛል ጥያቄዬን አዳክሞታል።
194
00:19:05,482 --> 00:19:09,611
ሰራዊት የማሳደግ ችሎታዬ
በራሴ ምክር መካከል ያለኝ አቋም።
195
00:19:09,611 --> 00:19:11,947
አይደለም አልኩት።
196
00:19:11,947 --> 00:19:13,949
አላምንህም።
197
00:19:25,252 --> 00:19:27,879
እና ስለዚህ ወደ እሱ እንመጣለን ፣ በመጨረሻ።
198
00:19:32,551 --> 00:19:34,553
አንተን ማመን አልችልም፣ ዴሞን።
199
00:19:36,513 --> 00:19:41,435
በፍጹም አላመንኩህም፣
ብዙ ብፈልግም ራሴን ፈቅጄ ነበር።
200
00:19:43,395 --> 00:19:46,398
አሁን ግን አይቻለሁ
ልብህ የአንተ ብቻ እንደሆነ።
201
00:19:46,398 --> 00:19:49,484
እና ልጅ ሳለሁ ፣
ይህንን እንደ ፈተና ወሰድኩት።
202
00:19:49,484 --> 00:19:52,070
እኔ ግን አሁን ትልቅ ነኝ።
በቂ ፈተናዎች አሉብኝ።
203
00:19:52,070 --> 00:19:54,239
- በታማኝነት አገልግዬሃለሁ።
- አለህ?
204
00:19:54,239 --> 00:19:56,992
ወይም እኔን እንደ መሳሪያ ተጠቅመህኛል።
205
00:19:56,992 --> 00:19:59,786
የሚይዘው
በተሰረቀው ርስትህ?
206
00:20:18,221 --> 00:20:20,599
ሰር ኤሪክ ዘውዱን ሲያመጣልህ
207
00:20:20,599 --> 00:20:23,310
እኔ ራሴ በግንባርህ ላይ አላስቀመጥኩትምን?
208
00:20:23,310 --> 00:20:27,898
አዎ ፣ ግን ከዚያ በፊት ፣
የጦርነት ምክር ቤት ለመምራት ፈለጋችሁ
209
00:20:27,898 --> 00:20:30,817
በመኝታ ክፍሌ ውስጥ ብቻዬን ስሠራ።
210
00:20:30,817 --> 00:20:32,819
እና በኋላ,
ከግምት ውስጥ መግባት እንዳለበት ሳስብ
211
00:20:32,819 --> 00:20:35,072
- ጠላቶቻችን ከፊታችን ያስቀመጧቸው ቃላት --
- ሞኝነት! ሞኝነት!
212
00:20:35,072 --> 00:20:37,240
የወንድሜን ዙፋን ልስጥ
ወደ ከዳተኛ ውሸቶች
213
00:20:37,240 --> 00:20:39,826
- የኦቶ ሃይትወር!
- የእኔ ዙፋን ዴሞን ፣
214
00:20:39,826 --> 00:20:41,286
የኔ!
215
00:20:41,286 --> 00:20:45,999
ቃላቶቼን እንደ ሰበብ የተጠቀምክበት ይመስለኛል
የራስዎን የበቀል እርምጃ ለመውሰድ ፣
216
00:20:46,750 --> 00:20:50,128
በሸፈናችሁ ያደረጋችሁትን ጨለማ እንድታሳድጉ
በአንተ ውስጥ እንደ ምላጭ።
217
00:20:50,128 --> 00:20:51,588
አንድ ዓይነት ጭራቅ ይመስላችኋል -
218
00:20:51,588 --> 00:20:52,923
ስለ አንተ ምን እንደማስብ አላውቅም።
219
00:20:52,923 --> 00:20:55,342
ምን እንደሆንክ አላውቅም
ወይም ማንን ነው የምታገለግለው።
220
00:20:55,342 --> 00:20:57,302
አሁንስ በመንገድ ላይ አይደለሁምን?
221
00:20:57,302 --> 00:21:02,140
ጦር ለማሰባሰብ ወደ ሃረንሃል
በአንተ ስም ፣ Rhaenyra? ያንተ!
222
00:21:09,940 --> 00:21:14,569
እንደ ንግስትህ እና እንደ ገዥህ ትቀበለኛለህ?
223
00:21:17,489 --> 00:21:20,700
ወይም አሁን እንኳን ተጣብቀህ ፣
የጠፋብህ መስሎህ ነው?
224
00:21:23,036 --> 00:21:25,622
- ምን ያጣሁት ይመስለኛል?
- አላጣኸውም።
225
00:21:25,622 --> 00:21:27,582
ሰጥተኸዋል።
226
00:21:27,582 --> 00:21:31,044
ምክንያቱም ሁልጊዜ እና ብቻ አስብ ነበር
ለራስህ ክብር
227
00:21:31,044 --> 00:21:32,504
እና በአባቴ አይደለም በሀዘኑ ውስጥ
228
00:21:32,504 --> 00:21:33,880
- ማን ፈለገህ
- አባትህ ፈሪ ነበር።
229
00:21:33,880 --> 00:21:36,967
እኔ ጠንካራ ልጅ እንደሆንኩ ማን ያውቃል
እኔ የወንዶች መሪ ነበርኩ
230
00:21:36,967 --> 00:21:38,552
በጥላዬም መታየትን ፈራ።
231
00:21:38,552 --> 00:21:40,178
እርስዎ የተረዱት ያንን ነው
የራስህ ወንድም?
232
00:21:40,178 --> 00:21:42,931
ከእኔ በላይ እሱን ታውቀዋለህ
ከጎኑ ያደገው ማን ነው?
233
00:21:42,931 --> 00:21:45,892
ወራሽ እንዳደረገህ ታምናለህ
በታላቅ ጥበብህ ምክንያት?
234
00:21:45,892 --> 00:21:47,227
በጎነትህ ምክንያት?
235
00:21:48,145 --> 00:21:50,480
- እንዴት ደፋርህ።
- ወይስ አንተን እንደ መሣሪያ ተጠቅሞበታል።
236
00:21:50,480 --> 00:21:53,984
በእኔ ቦታ እኔን ለማስቀመጥ
ስለ ፈራኝ?
237
00:21:53,984 --> 00:21:56,862
ምክንያቱም እሱ የአንተን ውርስ ያውቅ ነበር እንደ እኔ ሳይሆን
ከራሱ አይበልጥም።
238
00:21:56,862 --> 00:22:00,157
እሱ አንተን አልፈራም, ዴሞን!
239
00:22:00,949 --> 00:22:05,996
ሊያምንህ አልቻለም
እኔ ላምናችሁ ከምችለው በላይ።
240
00:22:05,996 --> 00:22:08,915
ታላቅነትን የሚሻ ሞኝ ነበር።
241
00:22:08,915 --> 00:22:10,709
ነገር ግን ደም ከመፍሰሱ የተነሳ
እሱን ለማሳካት.
242
00:22:10,709 --> 00:22:13,003
እና አንተም ተመሳሳይ እጣ ፈንታ እንደምትደርስ አይቻለሁ።
243
00:22:14,254 --> 00:22:16,214
ልጅ ደበደብክ።
244
00:22:20,218 --> 00:22:22,137
ስህተት ነበር።
245
00:22:26,725 --> 00:22:28,435
አዛኝ ነህ።
246
00:23:03,929 --> 00:23:05,305
አባት፧
247
00:23:14,523 --> 00:23:16,733
ጸጋህ እኔን ለማየት ትፈልጋለህ?
248
00:23:25,867 --> 00:23:31,706
ጠዋት ሲነጋ Moondancer ይውሰዱ
እና በኪንግስ ማረፊያ ላይ ይመልከቱ።
249
00:23:31,706 --> 00:23:33,625
የትኛውን ኮርስ ማወቅ አለብኝ
ቀጥሎ ይወስዳሉ.
250
00:23:34,209 --> 00:23:36,002
ንቁ እሆናለሁ።
251
00:23:36,503 --> 00:23:37,921
ባኤላ በአንተ ላይ ጥገኛ ነኝ።
252
00:23:39,172 --> 00:23:41,633
ከፍ ብለው ይቆዩ እና ርቀትዎን ይጠብቁ።
253
00:23:42,884 --> 00:23:45,512
ተጨማሪ ስህተቶችን አንችልም።
254
00:23:55,063 --> 00:23:56,565
አባቴ፧
255
00:24:00,652 --> 00:24:03,071
የራሱን መንገድ መከተል አለበት።
256
00:25:55,308 --> 00:25:57,269
እባክህ ከሆነ ጌታዬ።
257
00:27:21,520 --> 00:27:23,522
ለማንም ተናግረህ ታውቃለህ?
258
00:27:26,525 --> 00:27:28,360
ምን ትወስደኛለህ?
259
00:27:30,404 --> 00:27:32,239
ይቅርታን የሚፈልግ።
260
00:27:33,532 --> 00:27:36,034
ላደረኩት ነገር የለም።
261
00:29:12,881 --> 00:29:14,508
ምንድነው ይሄ፧
262
00:29:17,719 --> 00:29:19,888
የትናንት ትዝታ ነው ብዬ አስባለሁ።
263
00:29:19,888 --> 00:29:21,807
ሰልፉ ጭቃ ነበር።
264
00:29:21,807 --> 00:29:24,309
- ስለዚህ እተካዋለሁ.
- አሁን ያድርጉት።
265
00:29:27,521 --> 00:29:29,231
ሌሊቱ ረጅም ነበር፣ ሰር ክሪስቶን፣
266
00:29:29,231 --> 00:29:32,859
አልበላም ነበር -
- ሥልጣኔን ተቃወማችሁ, Ser Arryk.
267
00:29:34,653 --> 00:29:35,821
አላደርግም።
268
00:29:35,821 --> 00:29:40,325
ነጭ ካባ ምልክት ነው።
የንጽህናችንን ታማኝነት.
269
00:29:41,410 --> 00:29:43,286
Kingsguard የተቀደሰ አደራ ናቸው።
270
00:29:43,286 --> 00:29:47,082
በጣም በቀላሉ ትሳደባለህ
ጥንታዊ ክብራችን?
271
00:30:00,887 --> 00:30:02,889
ተሳስቻለሁ ጌታዬ።
272
00:30:04,099 --> 00:30:05,725
ስህተቱን አስተካክላለሁ።
273
00:30:11,064 --> 00:30:13,692
Jaehaerys ጊዜ የት ነበርክ
ተገደለ?
274
00:30:17,654 --> 00:30:19,030
ከኪንግ ኤጎን ጋር።
275
00:30:20,699 --> 00:30:23,827
እና በግል ሰፈር ውስጥ አልነበርክም።
ወንጀሉን መከላከል የምትችልበት ቦታ።
276
00:30:24,536 --> 00:30:27,664
የእርሱ ጸጋ ማዝናናት ፈለገ
በዙፋኑ ክፍል ውስጥ ባልደረቦቹ ።
277
00:30:27,664 --> 00:30:29,332
ግን ወደ ላይ ለመውጣት አስበህ ከሆነ -
278
00:30:29,332 --> 00:30:31,084
የት ነበርክ ጌታ አዛዥ?
279
00:30:32,669 --> 00:30:35,130
እና ለምን ሄሌና ንግስት አላት?
የመሃላ ጠባቂ አልተሰጠም?
280
00:30:35,130 --> 00:30:36,548
አንድ ጊዜ ወደ ላይ ከወጣች በኋላ፣
281
00:30:36,548 --> 00:30:39,593
ወንድምህ ሌባ ነው።
እና ለዘውድ ከዳተኛ!
282
00:30:48,643 --> 00:30:50,103
እንዴት እንደሚያምመኝ በደንብ ታውቃለህ።
283
00:30:50,103 --> 00:30:52,147
ያንን እንዴት እናውቃለን
በድብቅ አታካፍሉም።
284
00:30:52,147 --> 00:30:54,649
- የእሱ ስሜቶች?
- በንጉሡ ፊት አውግጬዋለሁ።
285
00:30:55,067 --> 00:30:57,861
በሁለት አካል አንድ ነፍስ ነበርን፣ አዎ።
286
00:30:57,861 --> 00:31:00,822
ሀሳቡን ብጋራው
አብሬው እሸሽ ነበር።
287
00:31:02,532 --> 00:31:05,452
መጀመሪያ ወንድማችሁ ይከዳናል።
288
00:31:07,579 --> 00:31:09,539
እና ከዚያም ወጣቱ ልዑል
289
00:31:10,540 --> 00:31:14,002
በእጅዎ ላይ ተገድሏል.
290
00:31:14,002 --> 00:31:15,504
ተበድደሃል Ser.
291
00:31:15,962 --> 00:31:19,966
- እብድ! ይህን እንዳደረግሁ ማሰብ አይችሉም!
- እኔ የማስበው ምንም አግባብነት የለውም!
292
00:31:22,969 --> 00:31:25,597
ውርደትን አምጥተሃል
በደረጃዎቻችን ላይ
293
00:31:28,850 --> 00:31:31,269
እና አሁን ወደነበረበት መመለስ አለብዎት.
294
00:31:32,938 --> 00:31:34,272
እንዴት ነው ያንን ማድረግ ያለብኝ?
295
00:31:50,747 --> 00:31:55,210
ወደ Dragonstone ትሄዳለህ
እና Rhaenyra በራሷ አዳራሾች ውስጥ ደበደቡት።
296
00:31:57,045 --> 00:31:59,631
ከኤመንድ ጋር ለማድረግ የፈለገችበት መንገድ።
297
00:31:59,631 --> 00:32:02,509
ልዕልቷን እንመልሳለን
በራሷ የደም ሳንቲም.
298
00:32:04,511 --> 00:32:07,472
- ብቻውን?
- ድፍረትህ ይከለክላል, ሰር አሪክ?
299
00:32:07,472 --> 00:32:09,224
የድፍረት ጉዳይ አይደለም።
300
00:32:09,224 --> 00:32:12,853
ቤተ መንግሥቱ ተሟግቷል
በሁሉም ጠላቶች ላይ, አሁን በተለይ.
301
00:32:14,187 --> 00:32:16,148
- እንዴት ነው የምገባው?
- መንታዎ እዚያ ያገለግላል
302
00:32:16,148 --> 00:32:17,649
ንግሥት እየተባለ በሚጠራው ደስታ.
303
00:32:17,649 --> 00:32:20,068
ለእሱ ይሳሳቱሃል
ድርሻውን ከተጫወቱ.
304
00:32:21,069 --> 00:32:24,823
በቅንነት ለማገልገል ቃል ገብተናል።
በማታለል ውስጥ ላለመጓዝ.
305
00:32:24,823 --> 00:32:29,286
አስመሳይን አስቀምጡ
ጦርነትም ከመጀመሩ በፊት ታቆማለህ።
306
00:32:37,335 --> 00:32:39,296
- ሁለቱን ቢያዩን።
- ይህ እንዲከሰት መፍቀድ የለብዎትም.
307
00:32:39,296 --> 00:32:42,007
- ወደ ሞት ትልክኛለህ።
- ወይም ለድል።
308
00:32:44,676 --> 00:32:46,636
እና ክብር።
309
00:32:52,058 --> 00:32:54,060
አሁን ትሄዳለህ?
310
00:32:55,103 --> 00:32:58,023
ወይም መጠየቅ አለብኝ
ለንጉሱ ያለዎት ታማኝነት?
311
00:33:03,820 --> 00:33:07,115
እንዳዘዝከው ጌታዬ።
312
00:33:17,250 --> 00:33:19,169
እራት አምልጦሃል።
313
00:33:19,711 --> 00:33:21,171
አልራበኝም።
314
00:33:21,171 --> 00:33:23,507
በእውነቱ ማንም የነበረ አይመስለኝም።
315
00:33:24,216 --> 00:33:26,218
በጣም ብዙ ባዶ መቀመጫዎች።
316
00:33:27,552 --> 00:33:28,720
የት እንደሄደ ታውቃለህ?
317
00:33:29,846 --> 00:33:32,015
ሃረንሃል፣ ይመስለኛል።
318
00:33:36,103 --> 00:33:38,313
አንዳንዴ የምጠላው ይመስለኛል።
319
00:33:41,733 --> 00:33:44,653
ከአባቶች ጋር ከባድ ነው።
320
00:33:45,821 --> 00:33:48,031
አጎቴን ምን ታስታውሳለህ?
321
00:33:48,865 --> 00:33:51,076
አሳ ማጥመድን አስተምሮናል።
322
00:33:52,327 --> 00:33:55,330
እና የመርከብ መርከበኞችን ዘምሩ።
323
00:33:55,997 --> 00:33:57,999
ለኬክ ድክመት ነበረበት.
324
00:33:59,876 --> 00:34:03,880
እና Ser Harwin Strong?
325
00:34:05,715 --> 00:34:09,136
እሱ ገር እና ጨካኝ ነበር።
326
00:34:11,847 --> 00:34:15,851
“ሰባራ አጥንት” ብለውታል።
327
00:34:17,519 --> 00:34:19,855
እሱ ይወደናል, ይመስለኛል.
328
00:34:21,857 --> 00:34:23,859
በእርግጥ አድርጓል።
329
00:34:29,197 --> 00:34:31,032
ሉቃስ ናፈቀኝ።
330
00:35:11,990 --> 00:35:14,201
ዴሞን እንዲገድሉኝ ላካቸው።
331
00:35:16,661 --> 00:35:18,288
ውጪ ነበርኩ።
332
00:35:19,164 --> 00:35:20,624
ከእኔ ጋር ነበርክ።
333
00:35:21,416 --> 00:35:23,418
በእውነቱ እኔ እኮራለሁ
334
00:35:24,377 --> 00:35:26,797
እንደ ጠላት ይቆጥረኛል።
335
00:35:28,715 --> 00:35:31,218
እናም በአልጋዬ ላይ ሊገድለኝ ይፈልጋል።
336
00:35:32,260 --> 00:35:34,096
እሱ ይፈራኛል።
337
00:35:34,971 --> 00:35:36,807
እንዲሁም እሱ መሆን አለበት.
338
00:35:38,100 --> 00:35:40,393
ልጁ ሰው ሆኖ አድጓል።
339
00:35:40,977 --> 00:35:43,105
አይ እዚህ የለም።
340
00:35:53,323 --> 00:35:55,659
ከሉቃስ ጋር በነበረው ንግድ ተጸጽቻለሁ።
341
00:35:56,993 --> 00:35:58,745
የዛን ቀን ተናደድኩ።
342
00:35:59,204 --> 00:36:00,831
አዝኛለው።
343
00:36:01,498 --> 00:36:03,375
ስሰማው ደስ ብሎኛል።
344
00:36:06,336 --> 00:36:08,964
ያሾፉብኝ ነበር፣ ታውቃለህ?
345
00:36:11,341 --> 00:36:13,427
ምክንያቱም እኔ የተለየ ነበርኩ።
346
00:36:15,887 --> 00:36:19,850
{\an8}በመሳፍንት ጊዜ ብቻ አስታውሳችኋለሁ
ቁጣቸውን ያጣሉ ፣
347
00:36:19,850 --> 00:36:22,352
{\an8}ብዙውን ጊዜ የሚሰቃዩት ሌሎች ናቸው።
348
00:36:25,564 --> 00:36:29,192
{\an8}ትንሹ ሰዎች። እንደ እኔ።
349
00:36:33,905 --> 00:36:35,198
እንዴት ናት?
350
00:36:36,158 --> 00:36:37,868
ብዙ ተመሳሳይ።
351
00:36:49,504 --> 00:36:52,758
ገበያዎቹ ዝቅተኛ እየሆኑ መጥተዋል።
እገዳው ጀምሮ.
352
00:36:52,758 --> 00:36:55,218
በእርግጥ ከተማዋ ገና ልትሆን አትችልም።
የምግብ እጥረት.
353
00:36:56,052 --> 00:36:58,597
አይመስለኝም, ግን ሰዎች ይፈራሉ.
354
00:36:59,222 --> 00:37:01,975
ገንዘብ ያላቸው ሰዎች ያከማቻሉ
የሚችሉትን ሁሉ.
355
00:37:04,269 --> 00:37:07,689
ዛሬ ለሁለት ሰዓታት በእግር ተጓዝኩ
ለድስት ዶሮ ለማግኘት
356
00:37:07,689 --> 00:37:10,442
እና ሦስት ጊዜ ተከፍሏል
ሊኖረኝ የሚገባውን ያህል.
357
00:37:24,623 --> 00:37:26,458
የሰዎች ራስ ወዳድነት.
358
00:37:27,084 --> 00:37:30,796
ስላደረገው ማንንም መውቀስ አልችልም።
ከቻልኩ እኔ ራሴ ምን አደርጋለሁ።
359
00:37:30,796 --> 00:37:33,924
ልጆች እንዲራቡ የምትፈቅዱ አይመስለኝም።
ጓዳዎችህን ስትሞላ።
360
00:37:34,883 --> 00:37:37,094
ዕድለኛ የለንም።
ለማወቅ በቂ ሳንቲም.
361
00:37:39,471 --> 00:37:42,474
ንጉሱ ትንሽ እፎይታ ሰጥተውናል።
362
00:37:44,101 --> 00:37:45,727
መቼ ነው የተናገረው?
363
00:37:52,567 --> 00:37:54,778
እፈራለሁ ሂዩ
364
00:38:04,204 --> 00:38:07,874
ሁሉንም ታላላቅ ጀብዱዎችህን አይቻለሁ
ለመልክህ ምንም አላደረክም።
365
00:38:11,503 --> 00:38:14,756
በደንብ ተገናኘን ወንድም፣ ከብዙ ወራት ቆይታ በኋላ።
366
00:38:24,599 --> 00:38:25,934
ናፍቄሀለሁ።
367
00:38:27,978 --> 00:38:29,271
ብዙ ወንበዴዎችን ገደልክ?
368
00:38:29,271 --> 00:38:31,481
ኦህ፣ ከአንተ በላይ፣ እርግጠኛ ለመሆን።
369
00:38:31,481 --> 00:38:32,649
ቀልድ።
370
00:38:32,649 --> 00:38:35,777
አንድ ምግብ በሚመገቡበት ጊዜ ሊጸጸቱ ይችላሉ
ዛሬ ማታ ብቻውን.
371
00:38:35,777 --> 00:38:36,945
ቀድሞውኑ ተጸጽቻለሁ.
372
00:38:37,738 --> 00:38:39,656
በጠንካራ ታንክ ላይ ጥርሴን ሰበርኩ አዳሜ።
373
00:38:39,656 --> 00:38:43,368
የፍየል ወጥህ ድስት አለህ በል።
በቤት ውስጥ መጨፍለቅ.
374
00:38:43,368 --> 00:38:45,078
እድለኛ ነህ።
375
00:38:45,704 --> 00:38:47,247
ከአንድ በላይ መንገዶች።
376
00:38:48,081 --> 00:38:52,002
ጌታ ኮርሊስ እራሱ ሲያመሰግንህ እሰማለሁ።
ለእሱ ለምትሰጡት አገልግሎት.
377
00:38:54,546 --> 00:38:56,673
- አደረገ።
- ከእሱ ጋር በመርከብ ትጓዛለህ?
378
00:38:56,673 --> 00:38:58,759
መርከቡ ሲስተካከል?
379
00:38:59,634 --> 00:39:02,095
እኔ ከደርዘን የመርከብ ስራ ፈጣሪዎች አንዱ ነኝ
አሁን ከሀል ተጠርቷል።
380
00:39:02,095 --> 00:39:03,805
ወደ መርከቦችዎ በፍጥነት ለመሳተፍ።
381
00:39:05,265 --> 00:39:06,808
ምንም አይነት ቅናሽ አላቀረበም።
382
00:39:07,601 --> 00:39:10,103
እና ባያደርግ እመርጣለሁ ፣
እውነት ለመናገር.
383
00:39:10,103 --> 00:39:12,397
ሞኝ አትሁን አሊን።
384
00:39:14,024 --> 00:39:17,069
ከባህር እባብ ጋር ለማገልገል
ሀብትሽን መፍጠር ነው።
385
00:39:17,069 --> 00:39:19,196
እንደዚህ አይነት እድል ቢኖረኝ እዘልለው ነበር።
386
00:39:19,196 --> 00:39:21,448
ስላላዩት ነው።
እኔ ያየሁት.
387
00:39:21,907 --> 00:39:24,284
የጦርነት አፈሳ አለ አዳም።
388
00:39:24,284 --> 00:39:25,368
እውነተኛ።
389
00:39:25,368 --> 00:39:28,163
ሌላ ዕድል
እራስዎን ለመለየት.
390
00:39:28,163 --> 00:39:30,707
- ዋጋህን አስታውስ።
- ምንም ሞገስ አያስፈልገኝም.
391
00:39:30,707 --> 00:39:33,710
ነገር ግን ወንድም፣ ዕዳ አለበት፣
ዕዳ አለብን።
392
00:39:36,046 --> 00:39:38,048
ድስቱ ካሮት አለው?
393
00:39:43,303 --> 00:39:45,305
በዚህ ዝምታ ላይ እምነት የለኝም።
394
00:39:46,848 --> 00:39:50,268
ዴሞን በጣም በሚያስፈልገን ጊዜ ይበርራል።
እጁን በቀዘፋው ላይ.
395
00:39:51,394 --> 00:39:54,106
አምልኮ ከእርሱ ጋር ጥሩ ሆኖ አያውቅም።
396
00:39:54,106 --> 00:39:58,902
የሚሄድበት፣
የራሱ ጌታ መሆን ይፈልጋል።
397
00:40:00,737 --> 00:40:03,156
ደህና ፣ እሱ የንጉሥ አጋሮች ነው።
398
00:40:06,451 --> 00:40:08,745
ግን እሱ ንጉስ አይደለም.
399
00:40:09,538 --> 00:40:12,082
እኔም አይደለሁም፣ ግን አስተዳድራለሁ።
400
00:40:15,335 --> 00:40:20,006
እኔም ዘውዱ በእኔ ላይ እንዳለፈ ተሰማኝ።
መቀበል ከባድ ነገር ነው።
401
00:40:22,759 --> 00:40:26,304
እና አሁን Viserys ሞቷል
እና ሁሉም የይገባኛል ጥያቄዎች ጥርጣሬ ውስጥ ናቸው.
402
00:40:27,180 --> 00:40:30,600
አታስብም።
ዴሞን ይሞግታል?
403
00:40:32,602 --> 00:40:34,229
እንደዛ አይደለም።
404
00:40:38,275 --> 00:40:41,236
እሱ ግን ሊፈቅድላት አይችልም።
እሱን ለማዘዝ.
405
00:40:41,236 --> 00:40:42,529
እዝነት.
406
00:40:43,405 --> 00:40:47,617
እኔ አልፎ አልፎ ፣
በጣም የሚያስደስት ሆኖ አግኝቶታል።
407
00:40:52,456 --> 00:40:54,875
{\an8}በቃሉ እንይዘው።
408
00:40:56,084 --> 00:40:59,087
{\an8}ሃረንሃል መውሰድ ከቻለ፣
ሁሉም ይቅር ሊባሉ ይችላሉ።
409
00:41:00,088 --> 00:41:02,507
እስከዚያው እኔ እዚህ ነኝ።
410
00:41:03,925 --> 00:41:05,010
እና ሜሌይስ።
411
00:41:08,722 --> 00:41:11,349
ንግስቲቱ እንድትደናቀፍ አንፈቅድም።
412
00:41:40,295 --> 00:41:43,298
እመቤት ሚሳርያ ሆይ ጸጋሽ።
413
00:41:53,934 --> 00:41:57,020
የትናንቱን ክስተቶች ያውቁታል።
በኪንግ ማረፊያ ውስጥ?
414
00:41:58,647 --> 00:41:59,940
ነኝ።
415
00:42:00,816 --> 00:42:02,859
የትኛውን ክፍል እንደተጫወትክ ንገረኝ።
በመግለጫቸው ።
416
00:42:02,859 --> 00:42:04,528
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም.
417
00:42:04,528 --> 00:42:07,114
ጋር እንደተጠላለፉ አውቃለሁ
ዘራፊዎች ፣
418
00:42:07,114 --> 00:42:09,574
እንደረዷቸው
የብኩርና መብቴን በመንፈግ።
419
00:42:09,574 --> 00:42:11,827
ከአይቀሬነት ትርፍ ወሰድኩ።
420
00:42:11,827 --> 00:42:14,204
አሁን ተጸጽቻለሁ።
421
00:42:14,204 --> 00:42:15,789
እርግጠኛ ነኝ።
422
00:42:18,708 --> 00:42:19,793
ማነህ፧
423
00:42:21,545 --> 00:42:23,046
እስረኛ።
424
00:42:34,975 --> 00:42:38,562
ለዴሞን ሁለት ስሞችን ሰጠሁት።
የዚያው መጠን ነው።
425
00:42:38,562 --> 00:42:41,273
እና ይህን ያህል ማድረግ አልፈለግኩም።
426
00:42:41,982 --> 00:42:43,817
የነፃነቴ ዋጋ ነው አለ።
427
00:42:52,909 --> 00:42:54,911
እሱ ሌላ ይላል?
428
00:42:55,495 --> 00:42:57,122
ሄዷል።
429
00:42:58,665 --> 00:43:00,292
ለምን ያህል ጊዜ?
430
00:43:01,418 --> 00:43:04,379
አንድ ሳምንት ወይም ለዘላለም። አላውቅም።
431
00:43:09,843 --> 00:43:13,847
ያን ያደርጋል አይደል?
432
00:43:22,981 --> 00:43:24,983
አሁን ታስታውሰኛለህ።
433
00:43:28,862 --> 00:43:30,322
አገባሃለሁ ብሎ ነበር።
434
00:43:32,741 --> 00:43:37,120
- ልጁን ተሸክመህ ነው አለ.
- ሁሉም ሰው አስቂኝ ሆኖ አላገኘውም.
435
00:43:37,120 --> 00:43:42,125
እና አሁን እንደገና የሰራ ይመስላል።
ቃል ገባና ከዚያ ሸሸ።
436
00:43:42,125 --> 00:43:45,629
በቀይ Keep ሚስጥሮች ውስጥ ትነግዳላችሁ።
437
00:43:45,629 --> 00:43:48,423
የእርስዎ ድር በማይታይ ሁኔታ ይሰራል
በኪንግ ማረፊያ በኩል.
438
00:43:48,423 --> 00:43:51,843
እና አሁን፣ ጠላቴ ሲንከባለል
ራሱ ሊመታኝ -
439
00:43:51,843 --> 00:43:56,973
አሁን ምንም ማድረግ አልችልም።
ነገር ግን የባልሽን ቃል እንድታከብር ጠይቅ።
440
00:43:57,474 --> 00:43:59,476
እናንተን ነፃ ለማውጣት ለእኔ አይጠቅመኝም።
441
00:44:02,104 --> 00:44:05,440
ቢበዛ፣ ለጉዳዬ የሚሆን ንብረት አጣለሁ።
442
00:44:08,110 --> 00:44:09,903
በከፋ ሁኔታ፣ በሆነ መንገድ አሳልፈህ ትከዳኛለህ።
443
00:44:09,903 --> 00:44:12,948
አንተን ለመክዳት ምንም ፍላጎት የለኝም
ጸጋህ።
444
00:44:15,033 --> 00:44:16,243
ስለዚህ ትላለህ።
445
00:44:25,419 --> 00:44:28,130
ወደ ቬስቴሮስ ያመጣሁት ምንም ሳይኖረኝ ነው።
446
00:44:28,130 --> 00:44:30,924
በአገልግሎት ደከምኩ፣ ሰረቅሁ።
447
00:44:30,924 --> 00:44:34,010
የራሴን አካል በሳንቲም ወይም በዳቦ ሸጥኩ።
448
00:44:34,010 --> 00:44:36,304
እኔም አዳመጥኩት።
449
00:44:36,304 --> 00:44:38,348
በራስ መተማመንን ሰብስቤያለሁ።
450
00:44:38,348 --> 00:44:40,851
ለኃያላን ሰዎች ራሴን ውድ አድርጌአለሁ።
451
00:44:40,851 --> 00:44:43,186
በጥቂቱ ኑሮዬን አገኘሁ።
452
00:44:43,186 --> 00:44:46,815
ቤት፣ ቤተሰብ፣ ቤት።
453
00:44:47,399 --> 00:44:49,151
ከዚያም ሁሉንም በእሳት አቃጠሉት.
454
00:44:50,777 --> 00:44:54,406
- ማን አደረገ?
- የ High Towers, እኔ ብቻ መገመት እችላለሁ.
455
00:44:55,615 --> 00:45:00,162
እጅ አልወደደውም።
ጥርሴን ባሳየኝ ጊዜ.
456
00:45:01,955 --> 00:45:04,332
እኔ ግን አመሰግነዋለሁ።
457
00:45:04,332 --> 00:45:09,463
ለረጅም ጊዜ, አደረግኩት
አላማዬ ውጤት መሆን ነው።
458
00:45:09,463 --> 00:45:13,800
አሁን ግን ያ እንደሆነ አይቻለሁ
የልጅ ምኞት.
459
00:45:14,801 --> 00:45:18,346
ዴሞን ኦቶ ሃይትወር።
460
00:45:19,139 --> 00:45:20,849
ምንም ለውጥ አያመጣም።
461
00:45:20,849 --> 00:45:22,934
በፍጹም አይቀበሉኝም።
462
00:45:23,852 --> 00:45:26,521
እኔም ጋለሞታ ሆኜ ሊሆን ይችላል።
463
00:45:32,527 --> 00:45:33,945
ያንን ጠባሳ እንዴት አገኘህ?
464
00:47:13,920 --> 00:47:15,297
በፍፁም።
465
00:47:16,173 --> 00:47:17,507
ልጄ.
466
00:47:34,107 --> 00:47:36,693
- እነማን ናቸው?
- አይጦች።
467
00:47:38,236 --> 00:47:39,905
በንጉሱ ተቀጣሪነት.
468
00:47:42,074 --> 00:47:43,450
ምን አደረጉ?
469
00:48:11,311 --> 00:48:13,146
ምን አደረግክ?
470
00:48:17,442 --> 00:48:19,653
አይጥ አዳኞች!
471
00:48:20,445 --> 00:48:23,615
ኦ. እንዲሰቀሉ አድርጌአለሁ።
472
00:48:26,284 --> 00:48:30,122
ልጄን የወሰደው ትል
ለተባባሪ ተናዘዘ።
473
00:48:30,122 --> 00:48:32,666
በእርግጠኝነት መናገር አልቻለም
የትኛው ሰው ነበር, ስለዚህ.
474
00:48:32,666 --> 00:48:33,667
ደደብ!
475
00:48:33,667 --> 00:48:35,794
እንዴት እንደምትናገር ተጠንቀቅ
ለንጉሥህ ጌታዬ።
476
00:48:35,794 --> 00:48:40,173
ንጉሱ የልጅ ልጄ ናቸው።
እና የልጅ ልጄ ሞኝ ነው!
477
00:48:40,173 --> 00:48:43,760
እሱ ከሞኝ የባሰ ነው!
ንፁሃን ሰዎችን ገድሏል!
478
00:48:43,760 --> 00:48:45,178
እና አንድ ጥፋተኛ።
479
00:48:45,178 --> 00:48:48,265
ከግድግዳዎቹም ሰቀሏቸው
የከተማው ሁሉም እንዲታይ!
480
00:48:48,265 --> 00:48:50,517
በንጉሱ ላይ ሴራ
እና አንድ ጊዜ እከፍላለሁ -
481
00:48:50,517 --> 00:48:53,562
አባቶች እና ወንድሞች እና ልጆች ናቸው!
482
00:48:53,979 --> 00:48:57,566
እና ሚስቶቻቸው እና ልጆቻቸው
አሁን ለቅሶ በደጃችን ተሰበሰቡ
483
00:48:57,566 --> 00:48:59,234
ስምህንም ስድብ!
484
00:49:11,079 --> 00:49:15,250
በልጅዎ ደም,
የእነርሱን ፈቃድ ገዛን.
485
00:49:15,250 --> 00:49:18,336
በእናትህ እንባ፣
መራራ መስዋዕትነት ከፍለናል።
486
00:49:18,336 --> 00:49:20,505
ከሚመጣው እጦት ጋር.
487
00:49:20,505 --> 00:49:22,758
አንተም ጣልከው።
488
00:49:24,009 --> 00:49:28,847
ከሁሉም በኋላ ላንተ አድርጌዋለሁ።
የማይታሰብ ፣ ደፋር ፣
489
00:49:30,140 --> 00:49:31,558
እራስን ማዝናናት.
490
00:49:31,558 --> 00:49:33,518
ቢያንስ አንድ ነገር አድርጌያለሁ.
491
00:49:33,518 --> 00:49:36,521
ለጉዳት መልስ አልሰጠሁም።
እስከ ዘውዱ፣ ከምን?
492
00:49:36,521 --> 00:49:40,025
ዋይታ እና ሞገስ
ከዓሣ ሴቶች ጋር?
493
00:49:40,025 --> 00:49:41,693
ደካማ አይመስለኝም።
494
00:49:41,693 --> 00:49:44,321
አሁን እንኳን የ Rhaenyra ዜና
አሰቃቂ ወንጀል
495
00:49:44,321 --> 00:49:45,530
በግዛቱ ውስጥ ይስፋፋል.
496
00:49:45,530 --> 00:49:49,159
ታላላቅ ቤቶች ይወድቃሉ።
ከጎናችን ሊመጡ አይችሉም።
497
00:49:49,159 --> 00:49:51,495
ቀለም ሳይሆን ደም ማፍሰስ እመኛለሁ!
498
00:49:52,704 --> 00:49:54,331
መስራት አለብን።
499
00:49:55,123 --> 00:49:57,334
ሰር ክሪስቶን ኮል እርምጃ ወስዷል።
500
00:50:06,176 --> 00:50:12,182
እና ሰር ክሪስቶን ኮል ምን አደረገ?
501
00:50:13,433 --> 00:50:16,061
Rhaenyra እንዲገድል ሰር አሪክን ልኳል።
502
00:50:21,525 --> 00:50:22,734
ብቻውን?
503
00:50:25,153 --> 00:50:27,531
የራሱ መንትያ መስሎ እየታየ ነው።
ጎበዝ።
504
00:50:32,411 --> 00:50:34,413
አምላክ ሁላችንንም ይርዳን።
505
00:50:34,871 --> 00:50:37,499
ንግስቲቱ ዋጋ የከፈለችበት ጊዜ ነው።
506
00:50:40,794 --> 00:50:44,464
እና ወደዚህ ቀልድ ገባህ
507
00:50:44,464 --> 00:50:47,300
እኔን ወይም ምክር ቤቱን ሳያማክሩ?
508
00:50:48,176 --> 00:50:51,221
ከፍርድ ይልቅ፣
ግትርነት ታሳያለህ ፣
509
00:50:51,221 --> 00:50:54,266
እና በዓይኖች ውስጥ ያሳንስን።
የጠላታችን!
510
00:50:54,266 --> 00:50:57,185
ያልተገመተ ፣ ትንሽ!
511
00:51:07,612 --> 00:51:11,283
ስለ አባትህ በጭራሽ አታስብም? የእሱ...
512
00:51:12,617 --> 00:51:14,494
ትዕግስት ፣ የእሱ…
513
00:51:15,412 --> 00:51:17,664
ፍትህ ፣ የእሱ…
514
00:51:20,667 --> 00:51:22,794
የእርሱ ክብር.
515
00:51:22,794 --> 00:51:24,713
ክብር ይግባው!
516
00:51:25,422 --> 00:51:26,882
መበቀል እፈልጋለሁ።
517
00:51:29,509 --> 00:51:31,511
አባቴ ሞቷል።
518
00:51:33,889 --> 00:51:35,307
እሱ ነው።
519
00:51:37,184 --> 00:51:40,020
ለእርሱም እኛ ድሆች ነን።
520
00:51:54,910 --> 00:51:57,162
እሱ ስለ አንተ ትክክል ነበር።
521
00:51:59,831 --> 00:52:01,666
ንጉሥ አደረገኝ።
522
00:52:06,254 --> 00:52:08,465
እንደዛ ነው የምታስበው?
523
00:52:15,013 --> 00:52:18,016
ሰር ኦቶ ባጅዎን ያስወግዱ።
524
00:52:25,774 --> 00:52:27,984
አንተ የአባቴ እጅ ነበርክ።
525
00:52:29,277 --> 00:52:30,695
የኔ አይደለም።
526
00:52:31,571 --> 00:52:32,989
አውልቁት።
527
00:52:35,242 --> 00:52:37,119
አትደፍርም።
528
00:52:40,163 --> 00:52:41,832
ደፍሬያለሁ
529
00:52:42,707 --> 00:52:44,960
እና የሚያነቃቃ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።
530
00:52:54,803 --> 00:52:56,805
ተሳዳቢ ቡችላ።
531
00:53:00,767 --> 00:53:06,273
አንተ እራስህ ብልህ ነው ብለህ ታስባለህ
ግን ከጎንዎ ያለ ጠንካራ እጅ
532
00:53:08,984 --> 00:53:10,193
ለመምራት?
533
00:53:13,905 --> 00:53:15,282
ለኮል ይስጡት.
534
00:53:20,036 --> 00:53:21,246
ጸጋህ?
535
00:53:25,751 --> 00:53:29,045
በዚህ ሰዓት ውስጥ እራስዎን አረጋግጠዋል
የበለጠ ዋጋ ያለው
536
00:53:29,045 --> 00:53:31,339
ከመቶ በላይ አዛውንቶች.
537
00:53:34,676 --> 00:53:39,014
አዲሱ እጄ የብረት ጡጫ ይሆናል።
538
00:53:39,806 --> 00:53:44,561
በዚህ ትጸጸታለህ።
539
00:53:46,188 --> 00:53:47,814
ለእሱ ይስጡት.
540
00:54:05,582 --> 00:54:07,375
ተሰናብተሃል።
541
00:54:18,136 --> 00:54:19,888
አንተን እንደማምንህ አላውቅም።
542
00:54:20,597 --> 00:54:24,434
እና አደጋ እንዳለ ይሰማኛል።
ገና በአንተ ውስጥ።
543
00:54:26,061 --> 00:54:29,064
የቤቴን ቃል ግን እጠብቃለሁ።
ተሰጥቷል ካልክ።
544
00:54:37,322 --> 00:54:38,365
መሄድ ትችላለህ።
545
00:54:39,825 --> 00:54:41,159
ጸጋህ።
546
00:54:41,159 --> 00:54:44,746
ወደብ ላይ የቬላርዮን መርከብ አለ።
በፔንጦስ መንገድ ወደ ማይር የታሰረ።
547
00:54:44,746 --> 00:54:46,832
ምንባብ እንደተሰጥህ አያለሁ።
548
00:54:47,499 --> 00:54:49,626
እኔ በጣም አለማለማዊ አይደለሁም።
በነጻ ለመብረር ለመፍቀድ.
549
00:54:50,001 --> 00:54:53,004
እኔ ነኝ - አመሰግናለሁ.
550
00:54:56,049 --> 00:54:58,427
Ser Erryk, Mysaria ትቶን ትሄዳለች.
551
00:54:58,427 --> 00:55:00,137
እቃዎቿን እንድትሰበስብ ይፍቀዱላት.
552
00:55:00,137 --> 00:55:03,515
ከዚያም አንድ ሰው እንዲያወርዳት ያድርጉ
እና ማረፊያዋን በ "ኮርዊን" ላይ ያስጠብቁ.
553
00:55:03,515 --> 00:55:04,808
ጸጋህ።
554
00:55:50,812 --> 00:55:52,439
አንድ አፍታ።
555
00:56:21,843 --> 00:56:23,303
ሰር ኤሪክ
556
00:56:24,387 --> 00:56:28,266
- ውስጥ እንደሆንክ አስብ ነበር.
- ይቅርታ የንቃት እጥረት።
557
00:56:28,266 --> 00:56:30,060
ጠላት ስለ ነው, ጥሩ ser.
558
00:58:31,640 --> 00:58:34,017
እባክህ ሞክር እና ተኛ፣ ጸጋህ።
559
00:58:34,017 --> 00:58:36,103
አመሰግናለሁ ኤሊንዳ።
560
00:58:59,793 --> 00:59:01,211
ሰር ኤሪክ
561
00:59:03,213 --> 00:59:05,048
እንግዳ ቀን ነበር።
562
00:59:05,841 --> 00:59:08,760
እረፍት አጥቻለሁ።
በዚህ ምሽት ተረኛ እቆማለሁ.
563
00:59:22,566 --> 00:59:24,568
ዛሬ ማታ መተኛት አለብህ ጸጋህ።
564
00:59:25,068 --> 00:59:26,862
ጌታውን ድርቅ ልጠይቅ።
565
00:59:27,696 --> 00:59:29,531
ምናልባት ያ የተሻለ ሊሆን ይችላል።
566
00:59:31,324 --> 00:59:32,701
አመሰግናለሁ ኤሊንዳ።
567
00:59:43,920 --> 00:59:45,338
ሰር ኤሪክ?
568
00:59:53,096 --> 00:59:56,391
እመኑኝ ምንም አማራጭ አልነበረኝም።
569
00:59:56,391 --> 00:59:58,310
አልገባኝም።
570
00:59:58,310 --> 00:59:59,728
ወንድም!
571
01:00:02,355 --> 01:00:03,648
ይህን አታድርጉ.
572
01:00:04,524 --> 01:00:05,859
እለምንሃለሁ።
573
01:00:07,986 --> 01:00:09,988
አንተ ነበርክ የከዳኸን ኤሪክ።
574
01:00:32,302 --> 01:00:34,805
ሩጡ ኤሊንዳ! ሩጡ እና Ser Lorent ን ያግኙ!
575
01:01:12,926 --> 01:01:14,636
- ጸጋህ!
- ሰር ሎረንት!
576
01:01:21,309 --> 01:01:22,436
ከእኔ ጋር ፣ ጸጋህ!
577
01:01:28,608 --> 01:01:29,651
የትኛው? ኤሪክ የትኛው ነው?
578
01:01:40,704 --> 01:01:43,915
- አብረን ነው የተወለድነው።
- ተለያየን!
579
01:01:45,959 --> 01:01:48,003
ግን አሁንም እወድሃለሁ ወንድሜ።
580
01:02:41,389 --> 01:02:42,599
ጸጋህ።
581
01:02:46,311 --> 01:02:47,521
ኤሪክ
582
01:02:48,396 --> 01:02:49,815
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
583
01:02:50,774 --> 01:02:51,608
አይ!
584
01:02:52,275 --> 01:02:53,276
አይ!
585
01:03:02,702 --> 01:03:06,331
አላዋቂነትና ከንቱነት ነው።
586
01:03:08,166 --> 01:03:11,586
ያንን ኤጎን እንደማደርገው አንተም ታውቃለህ
ቼክ ላይ መቀመጥ አለበት.
587
01:03:11,586 --> 01:03:14,256
እንደ ሰር ክሪስቶን።
ሁለቱ አንድ ላይ።
588
01:03:15,841 --> 01:03:17,843
ሰር ክሪስቶን ልከኛ አይደለም።
589
01:03:18,885 --> 01:03:20,345
ታማኝነቱ ግን ሊጠየቅ አይችልም።
590
01:03:20,345 --> 01:03:23,265
- ወደ ጦርነት ቢመጣ -
- እሱ አረጋግጧል.
591
01:03:23,849 --> 01:03:27,936
እሱ ወጣት እና ያልተማረ ነው።
እምነቱ በብረትና በአጥንት ላይ ነው።
592
01:03:27,936 --> 01:03:30,230
እሱ ረጅም እይታ የለውም።
593
01:03:30,230 --> 01:03:31,731
አንዳቸውም አያደርጉም።
594
01:03:32,357 --> 01:03:34,109
አሁን ለበጎ ነገር አይመኙም።
የግዛቱ
595
01:03:34,109 --> 01:03:38,155
ግን ለትንሽ እርካታ
የበቀል.
596
01:03:41,658 --> 01:03:42,993
ኤጎን አሁንም ሊበላሽ የሚችል ነው።
597
01:03:44,286 --> 01:03:47,038
የልጁ ሞት ነው
ያ ያልተቋረጠው።
598
01:03:53,712 --> 01:03:55,714
እዚህ መቆየት አልችልም።
599
01:03:57,674 --> 01:03:59,885
ከምክር ቤቱ ተፈናቅሏል።
600
01:04:01,344 --> 01:04:05,599
የዕቅዳችንን ስህተት እንመስክር።
ወደ Oldtown እመለሳለሁ።
601
01:04:07,309 --> 01:04:08,894
ደጋዎቹ አሁንም ጥንካሬ አላቸው።
602
01:04:08,894 --> 01:04:14,441
እና እዚያ ልጅ አለህ
ለማስተማር የበለጠ በደግነት የሚወስድ።
603
01:04:14,441 --> 01:04:17,527
ዴሮን በመጪዎቹ ሳምንታት ሊረዳን ይችላል።
604
01:04:22,365 --> 01:04:24,367
ይልቁንስ ወደ ሃይጋርደን ይሂዱ።
605
01:04:26,787 --> 01:04:30,290
ታይልስ በእጅ መወሰድ አለበት.
ባንዲራዎቻቸው እየተንቀጠቀጡ ነው።
606
01:04:31,124 --> 01:04:33,043
ስትሄድ፣
እኔ ለእሱ ምክንያታዊ እናገራለሁ.
607
01:04:33,585 --> 01:04:35,045
ደሙ ይቀዘቅዛል።
608
01:04:35,837 --> 01:04:37,714
ከጊዜ በኋላ፣ አሁንም መመለስ ይችላሉ።
609
01:04:51,144 --> 01:04:56,358
ወጣቶቹ ፒኮኮች ናቸው ፣
ሁሉም ጩኸት እና ላባዎች.
610
01:04:58,985 --> 01:05:03,615
እኛ ግን ገና እናሸንፋለን።
እና ሰላምን አምጡ, አሁንም አምናለሁ.
611
01:05:04,950 --> 01:05:07,160
እኔ እና አንተ አጥብቀን እስከያዝን ድረስ።
612
01:05:20,173 --> 01:05:22,008
በድያለሁ።
613
01:05:25,804 --> 01:05:28,640
ስለሱ መስማት አልፈልግም።