1 00:00:05,555 --> 00:00:07,182 SYSTEM ARMED - DISARMED 2 00:00:27,703 --> 00:00:29,538 - Change of plans. - No way. 3 00:00:29,621 --> 00:00:31,456 We achieved. Astren supercar. 4 00:00:31,540 --> 00:00:35,002 From zero to 100km/h in 2.4. There are only eight in the world. It's half worth it 5 00:00:35,085 --> 00:00:37,087 Half a million. Therefore, better not. 6 00:00:37,170 --> 00:00:38,463 Don't you want to become a legend? 7 00:00:46,305 --> 00:00:47,681 Create user. 8 00:00:47,764 --> 00:00:49,099 Step. 9 00:00:49,182 --> 00:00:50,934 Pairing with Elba's cell phone. 10 00:00:51,018 --> 00:00:52,436 No, no, no. 11 00:00:52,978 --> 00:00:55,480 Standalone mode activated. 12 00:00:59,568 --> 00:01:00,736 Redirecting. 13 00:01:32,684 --> 00:01:33,685 GRAY ASTREN 14 00:01:54,331 --> 00:01:55,499 - What the hell. - �. 15 00:01:55,582 --> 00:01:56,583 What is it about? 16 00:01:56,666 --> 00:01:58,502 By brands skidding and exoticism� 17 00:01:58,585 --> 00:01:59,878 Robbery gone wrong? 18 00:01:59,961 --> 00:02:01,213 A part, at least. 19 00:02:01,838 --> 00:02:03,340 - Is there another one? - He has. 20 00:02:04,591 --> 00:02:06,176 There's also a bullet in it. 21 00:02:18,480 --> 00:02:23,443 AN EXCEPTIONAL MIND 22 00:02:26,863 --> 00:02:28,240 CORONER 23 00:02:34,329 --> 00:02:39,126 So far, no weapons, no wallet, no phone and, unfortunately� 24 00:02:39,209 --> 00:02:40,377 - No face. - �. 25 00:02:40,961 --> 00:02:43,171 The car left the unrecognizable face. 26 00:02:43,255 --> 00:02:45,757 They're going to get fingerprints at the morgue. It's an unknown. 27 00:02:47,050 --> 00:02:49,886 A good Samaritan. Passed by, interrupted the robbery, 28 00:02:49,970 --> 00:02:51,304 - and then they killed him. - �. 29 00:02:51,388 --> 00:02:52,848 It just doesn't make sense. 30 00:02:53,432 --> 00:02:55,934 - Why? - You say. 31 00:02:56,017 --> 00:02:58,353 In what order do you think what all happened? 32 00:03:02,649 --> 00:03:06,194 The thieves run over the pedestrian, which would certainly kill him, 33 00:03:06,278 --> 00:03:09,406 and then they shoot in it for warranty? 34 00:03:09,489 --> 00:03:11,116 Or the opposite. 35 00:03:11,199 --> 00:03:12,492 They shoot this man. 36 00:03:14,035 --> 00:03:15,328 They kill him. 37 00:03:15,412 --> 00:03:17,706 And then they run him over to kill him again? 38 00:03:21,293 --> 00:03:24,004 Got it, Gillory. I have no idea what happened. 39 00:03:27,215 --> 00:03:30,343 By the grass stains, the guy worked outside the home. 40 00:03:33,388 --> 00:03:34,431 What was that? 41 00:03:34,514 --> 00:03:37,267 - There's something giving me allergies. - How strange. 42 00:03:37,350 --> 00:03:39,811 Look, I'm Glen Gannick, the owner of the place. 43 00:03:39,895 --> 00:03:41,229 I understand. 44 00:03:41,813 --> 00:03:43,315 It's my name on the wall. 45 00:03:43,398 --> 00:03:46,568 Let it in. He's the owner. There's a lot of his DNA and fingerprints. 46 00:03:46,651 --> 00:03:47,861 You can go. 47 00:03:48,612 --> 00:03:51,364 Detective Karadec, LAPD. Morgan Gillory, consultant. 48 00:03:51,948 --> 00:03:53,992 Our! I heard someone died. 49 00:03:54,075 --> 00:03:56,953 Just to let you know, It's pretty macabre, but if you want, 50 00:03:57,037 --> 00:03:58,914 Can you look and see if you know it? 51 00:03:58,997 --> 00:03:59,998 Of course. 52 00:04:04,878 --> 00:04:05,879 My God! 53 00:04:07,506 --> 00:04:09,466 I don't think he's my employee. 54 00:04:09,549 --> 00:04:11,927 Other than that, I can't say. 55 00:04:12,511 --> 00:04:14,471 If you have access to cameras, I would love to see. 56 00:04:16,223 --> 00:04:18,642 Of course, I can open it in my office. 57 00:04:19,518 --> 00:04:21,228 We're not done talking about sneezing. 58 00:04:27,317 --> 00:04:29,861 The thieves They lost control here. 59 00:04:32,239 --> 00:04:33,990 But women don't know how to drive. 60 00:04:34,074 --> 00:04:36,243 Just a second. Can you go back a little? 61 00:04:36,326 --> 00:04:40,163 - Maybe where the body was found. - Yes, there's a camera there. 62 00:04:41,081 --> 00:04:44,125 EAST BALCONY NORTH SHOWROOM 63 00:04:44,209 --> 00:04:47,420 �, the stranger was shot before they arrive. 64 00:04:47,504 --> 00:04:50,382 - So who shot? - Go back a little. 65 00:04:53,176 --> 00:04:54,177 Okay, play it. 66 00:04:58,515 --> 00:05:02,310 The killer killed the victim, it is known There where and came to spawn here? 67 00:05:04,896 --> 00:05:06,815 I didn't consider this option. 68 00:05:16,371 --> 00:05:17,664 DELEGACY 69 00:05:18,879 --> 00:05:22,007 Someone shot the guy elsewhere, broke into the store, 70 00:05:22,091 --> 00:05:24,468 planted the body and wanted us to find it? 71 00:05:24,552 --> 00:05:26,762 - It seems. - Any idea where it went? 72 00:05:26,846 --> 00:05:29,390 Not yet. There were no reports of anything there yesterday. 73 00:05:29,473 --> 00:05:31,475 It's difficult to search without having a name. 74 00:05:31,559 --> 00:05:33,853 His fingerprints are not in the system, 75 00:05:33,936 --> 00:05:37,231 but they dumped the body just before the thieves arrived. 76 00:05:38,941 --> 00:05:40,234 And it's not related? 77 00:05:40,317 --> 00:05:42,528 Until it is denied, It's just bad luck for thieves. 78 00:05:42,611 --> 00:05:44,613 But a coincidence that can help. 79 00:05:44,697 --> 00:05:47,241 Yeah, I hope Vin Diesel is there have seen something. 80 00:05:47,324 --> 00:05:49,952 Maybe the shot at you or whoever dumped it. 81 00:05:50,035 --> 00:05:53,581 The good thing is that Morgan saw things there and thinks which can help catch a thief. 82 00:05:53,664 --> 00:05:54,665 She went with Oz. 83 00:05:56,333 --> 00:05:59,128 It seems I was right. They're bringing the guy. 84 00:06:03,424 --> 00:06:05,176 Does the rash on your face hurt, Elba? 85 00:06:05,259 --> 00:06:07,803 Do you want us get an ointment? 86 00:06:07,887 --> 00:06:10,139 It's a skin problem. It's bad to laugh at that. 87 00:06:11,348 --> 00:06:14,310 And will you be a terrible thief? Can you laugh at that? 88 00:06:17,688 --> 00:06:19,106 Look, man, I understand. 89 00:06:19,190 --> 00:06:23,319 On the first day of thieves class, teach: "Don't talk to police officers." 90 00:06:23,402 --> 00:06:25,488 But, when you add it with invasion, 91 00:06:26,405 --> 00:06:32,119 destruction of property, attempt of car theft and destruction of corpses. 92 00:06:32,203 --> 00:06:34,538 If I were you, would ask for an agreement. 93 00:06:35,998 --> 00:06:37,875 The good thing is that you don't have to beg. 94 00:06:38,834 --> 00:06:41,545 We are only interested in the name of the victim. 95 00:06:41,629 --> 00:06:45,007 So if you saw something that says who he was or who shot, 96 00:06:45,090 --> 00:06:46,801 We commend you to the prosecutor. 97 00:06:46,884 --> 00:06:49,011 Unless let your partner speak first. 98 00:06:50,721 --> 00:06:54,892 You met our consultant when she and Ozdil caught you. 99 00:06:55,935 --> 00:06:58,479 I will explain how easy it was for her. 100 00:06:58,562 --> 00:07:03,609 She immediately saw the green dust of clay on the floor mats of the supercar you crashed. 101 00:07:03,692 --> 00:07:07,112 She recognized the court clay of tennis and knows that you play. 102 00:07:09,782 --> 00:07:13,160 Car thief and tennis player? You are complex, Elba. 103 00:07:13,244 --> 00:07:17,915 Or maybe you just belong to a club to stake out fancy cars to steal. 104 00:07:17,998 --> 00:07:21,460 In any case, there are only two Tennis clubs have green clay. 105 00:07:21,544 --> 00:07:23,879 The next question Hers was: In which one? 106 00:07:24,380 --> 00:07:29,176 Then she saw scalp moisturizer on the backrest, which said that you are bald. 107 00:07:31,428 --> 00:07:33,556 According to her, it was good. 108 00:07:33,639 --> 00:07:36,517 Dear, with cold pressed jojoba oil. 109 00:07:36,600 --> 00:07:40,938 Of the two clubs with green clay, she assumed it would be private. 110 00:07:41,814 --> 00:07:43,315 And here comes the airbag. 111 00:07:47,695 --> 00:07:50,614 The rash on your face It is an airbag dermatitis, 112 00:07:50,698 --> 00:07:54,159 the reaction of being slapped when the airbag is activated. 113 00:07:54,702 --> 00:07:58,122 From then on, Morgan identified the bald member 114 00:07:58,205 --> 00:08:03,586 from the fancy tennis club with dermatitis airbag, and here you are. 115 00:08:03,669 --> 00:08:07,756 Know, Elba, that Morgan also is behind your partner. 116 00:08:08,465 --> 00:08:10,634 Will she find it so quickly? 117 00:08:10,718 --> 00:08:12,094 Okay, yours 118 00:08:13,596 --> 00:08:18,892 The only time I saw your stranger It was yesterday in my headlights when we flew 119 00:08:18,976 --> 00:08:19,977 towards him. 120 00:08:20,811 --> 00:08:22,187 This car should be illegal. 121 00:08:22,896 --> 00:08:25,107 I lost control straight away, madness. 122 00:08:25,190 --> 00:08:27,109 It was definitely traumatic. 123 00:08:27,192 --> 00:08:29,945 You cited the only time you saw him yesterday. 124 00:08:30,029 --> 00:08:31,739 You've seen him before, then? 125 00:08:31,822 --> 00:08:34,908 Very. Walking around there when we analyzed the mission. 126 00:08:35,868 --> 00:08:37,202 I am sure. 127 00:08:37,286 --> 00:08:40,623 His face is engraved. It's going to be months of nightmares. 128 00:08:40,706 --> 00:08:42,166 Was he always on foot? 129 00:08:45,586 --> 00:08:47,671 Probably lived nearby. 130 00:08:49,089 --> 00:08:51,675 What's up, Elba? Would you like to talk to the designer? 131 00:08:51,759 --> 00:08:53,260 Give the victim a face? 132 00:08:58,093 --> 00:09:00,882 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 133 00:09:02,603 --> 00:09:04,313 - Hi. - Hey. 134 00:09:04,897 --> 00:09:07,149 - Are you going to spend the night at home? - I go. 135 00:09:07,650 --> 00:09:10,694 The thief is talking to the designer about a faceless guy. 136 00:09:12,363 --> 00:09:13,781 - Nothing. - Is it mommy? 137 00:09:13,864 --> 00:09:16,200 - Hi. - Hi. Sorry, I can't do it now. 138 00:09:16,742 --> 00:09:19,828 - Better take everything. - Take everything. 139 00:09:20,746 --> 00:09:22,539 - And you? - Homework. 140 00:09:23,123 --> 00:09:24,792 - Really? - Yes, seriously. 141 00:09:24,875 --> 00:09:28,420 Elliot is doing an experiment and making Chloe happy. 142 00:09:28,504 --> 00:09:30,506 I came here to escape the noise. 143 00:09:32,424 --> 00:09:33,926 I love it. Sorry. 144 00:09:34,009 --> 00:09:36,553 - How about oven pasta? - Yes of course. 145 00:09:37,304 --> 00:09:40,766 Then you can take me to the Oberlin Design Center? 146 00:09:41,517 --> 00:09:44,019 Design? Why? How much will it cost me? 147 00:09:44,728 --> 00:09:46,605 See it as an investment. 148 00:09:46,689 --> 00:09:50,818 I heard about a class for students who want to study design. 149 00:09:50,901 --> 00:09:52,820 I thought I'd take a look. 150 00:09:52,903 --> 00:09:55,072 There is a registration fee, but nonsense. 151 00:09:59,284 --> 00:10:01,704 Easy with the balloons, please. 152 00:10:02,413 --> 00:10:03,414 Okay, talk more. 153 00:10:03,998 --> 00:10:08,002 I realized that I need to start thinking about what I want to do with my life. 154 00:10:09,628 --> 00:10:10,838 Okay, I loved that. 155 00:10:10,921 --> 00:10:14,842 I'm just not used to you signing up for classes. 156 00:10:14,925 --> 00:10:18,095 is that some friends of mine are going to college, 157 00:10:18,178 --> 00:10:22,474 and I like art, drawing, So I thought about a design course. 158 00:10:24,518 --> 00:10:25,644 Yes. 159 00:10:25,728 --> 00:10:29,898 - Mom, if you can't take me, just tell me. - No, I can, yes. I just 160 00:10:30,607 --> 00:10:35,195 Wow, your graduation year is arriving faster than I thought. 161 00:10:35,279 --> 00:10:38,157 You are doing your homework without me ordering, 162 00:10:38,240 --> 00:10:41,160 looking for colleges and signing up for classes. 163 00:10:41,243 --> 00:10:43,162 Mom, if there's going to be drama, I'm not going to go. 164 00:10:43,245 --> 00:10:47,041 There's no drama, and you go, because it's an incredible idea, 165 00:10:47,875 --> 00:10:48,876 but I can cry. 166 00:10:49,585 --> 00:10:53,130 Mom, don't do that. I'll help you with dinner. 167 00:10:53,672 --> 00:10:55,340 To help? What's going on? 168 00:11:00,554 --> 00:11:01,555 Go boil the water. 169 00:11:05,309 --> 00:11:07,269 Never seen it? No? 170 00:11:07,352 --> 00:11:09,104 Thank you very much. 171 00:11:10,147 --> 00:11:12,566 Excuse me, ma'am, Have you ever seen this gentleman? 172 00:11:13,233 --> 00:11:15,069 No? All good. 173 00:11:15,152 --> 00:11:16,236 Thank you very much. 174 00:11:16,320 --> 00:11:17,321 Did you see? 175 00:11:20,032 --> 00:11:21,241 Do you know? 176 00:11:29,333 --> 00:11:30,375 Seriously, it's me. 177 00:11:30,459 --> 00:11:33,045 And I say That's not because this guy died. 178 00:11:33,128 --> 00:11:34,421 But thank you. 179 00:11:35,172 --> 00:11:36,548 Hey. 180 00:11:36,632 --> 00:11:40,761 Three people say they always see him, but they have no name or address. 181 00:11:40,844 --> 00:11:42,888 Maybe it won't take another three hours. 182 00:11:42,971 --> 00:11:43,972 Yes. 183 00:11:47,101 --> 00:11:48,143 What was it? 184 00:11:48,227 --> 00:11:49,978 So, something will explode. 185 00:11:50,062 --> 00:11:52,523 Not spreading germs, I die happy. 186 00:11:52,606 --> 00:11:53,732 Right. 187 00:11:56,151 --> 00:11:58,320 My allergy started today because of the victim. 188 00:12:00,697 --> 00:12:02,699 Huntview Park COMMUNITY GARDEN 189 00:12:06,411 --> 00:12:08,705 I'm allergic to few things. 190 00:12:08,789 --> 00:12:10,249 Chard pollen is one. 191 00:12:11,208 --> 00:12:12,751 Swiss chard? 192 00:12:13,710 --> 00:12:14,711 �. 193 00:12:19,049 --> 00:12:21,051 I think we found the victim. 194 00:12:22,928 --> 00:12:23,929 "Tomatoes for children." 195 00:12:25,264 --> 00:12:26,598 I taught gardening. 196 00:12:27,266 --> 00:12:29,852 His name is Joaquin Herrero. And it has an address. 197 00:12:29,935 --> 00:12:31,270 Tomato for children 198 00:12:31,353 --> 00:12:32,354 Nearby. 199 00:12:47,953 --> 00:12:49,371 Someone broke in. 200 00:12:55,252 --> 00:12:56,253 Full attention. 201 00:12:58,046 --> 00:12:59,256 POLICE! 202 00:13:15,355 --> 00:13:17,149 Looks like we found the scene. 203 00:13:17,232 --> 00:13:19,234 Yes. A single bullet hole. 204 00:13:19,735 --> 00:13:22,154 I call the expert. Maybe they'll find the bullet. 205 00:13:25,490 --> 00:13:28,702 Judging by the corrections, Mr. Herrero was a teacher. 206 00:13:29,828 --> 00:13:33,665 The killer broke in, shot here and then took the body there 207 00:13:34,583 --> 00:13:36,460 for reasons still unknown. 208 00:13:37,502 --> 00:13:40,964 Units on the way. The team forensics arrives in half an hour. 209 00:13:45,969 --> 00:13:46,970 Excuse me, ma'am. 210 00:13:47,930 --> 00:13:50,140 Detectives Karadec and Ozdil, LAPD. 211 00:13:50,223 --> 00:13:52,225 We can ask questions about Mr. Herrero? 212 00:13:53,685 --> 00:13:54,770 Why not? 213 00:13:54,853 --> 00:13:56,647 What did the teacher do now? 214 00:13:56,730 --> 00:14:00,442 What Mr. Herrero did was be murdered, but carry on. 215 00:14:00,525 --> 00:14:02,027 It seems like you didn't like him. 216 00:14:02,527 --> 00:14:05,155 My God! As? When? 217 00:14:05,238 --> 00:14:07,407 I'm sorry, what's your name? 218 00:14:07,491 --> 00:14:09,952 �Katie Millay. 219 00:14:10,035 --> 00:14:13,205 We still don't know much, Katie, but it looks like he was shot yesterday. 220 00:14:13,288 --> 00:14:14,373 Did you hear something? 221 00:14:15,082 --> 00:14:16,083 No. 222 00:14:16,917 --> 00:14:18,794 Sorry for what I said before. 223 00:14:18,877 --> 00:14:21,088 I want to sell the house and buy a bigger one. 224 00:14:21,588 --> 00:14:24,716 For obvious reasons, Joaquin had been making this difficult. 225 00:14:24,800 --> 00:14:27,511 They are not obvious to us, but you can help. 226 00:14:27,594 --> 00:14:28,971 Don't you know? 227 00:14:29,638 --> 00:14:30,931 He was crazy about ecology. 228 00:14:31,014 --> 00:14:33,016 We saw that he was a teacher. 229 00:14:33,100 --> 00:14:34,476 That wasn't the question. 230 00:14:34,559 --> 00:14:37,229 He didn't stay a day without protesting about something. 231 00:14:37,312 --> 00:14:40,190 Oil wells, water patterns And I understand. 232 00:14:40,273 --> 00:14:43,986 I was with him most of the time of time, but when you say 233 00:14:44,069 --> 00:14:48,156 that the neighborhood is covered in trash toxic, it affects the neighbors. 234 00:14:48,240 --> 00:14:50,283 �, and the value of houses, I suppose. 235 00:14:50,367 --> 00:14:52,744 Does anyone confirm your whereabouts yesterday? 236 00:14:52,828 --> 00:14:54,079 My boyfriend. 237 00:14:55,455 --> 00:14:57,040 But do you think I killed him? 238 00:14:57,124 --> 00:14:58,291 I've already lost 10%. 239 00:14:58,375 --> 00:15:01,086 What a crime next door will do with my price? 240 00:15:01,169 --> 00:15:03,547 This garbage what Mr. Herrero was talking about 241 00:15:03,630 --> 00:15:06,591 it was a general allegation or someone specific? 242 00:15:08,051 --> 00:15:09,052 You tell me. 243 00:15:09,761 --> 00:15:10,762 Is it specific? 244 00:15:12,139 --> 00:15:13,974 GANNICK ASTREN KILLS THE NEIGHBORHOOD! 245 00:15:31,014 --> 00:15:35,101 Joaquin made Gannick hell. I posted flyers, commented online. 246 00:15:35,184 --> 00:15:38,438 And Gannick had been playing waste from the workshop in the neighborhood. 247 00:15:41,399 --> 00:15:45,486 Here is full of transmission fluid, cooler, brake fluid. 248 00:15:46,070 --> 00:15:48,990 Correct disposal is expensive, and it accused Gannick of not doing it. 249 00:15:49,073 --> 00:15:50,575 I understand the guy. 250 00:15:50,658 --> 00:15:53,494 Joaquin's wrath came affecting Gannick's profit. 251 00:15:53,578 --> 00:15:54,579 It could be a reason. 252 00:15:54,662 --> 00:15:57,165 Good morning. LAPD. Do you know if Mr. Gannick is here? 253 00:15:57,707 --> 00:16:00,627 It's inside. I'll let you know they're looking. 254 00:16:00,710 --> 00:16:03,671 There's green goo leaking from one of the barrels. 255 00:16:03,755 --> 00:16:05,173 I'll notify a mechanic. 256 00:16:05,256 --> 00:16:08,635 I do computer diagnostics, not cars. He's leaving. 257 00:16:08,718 --> 00:16:11,929 - Diagnostics? Don't tell me. - What are you doing? 258 00:16:12,013 --> 00:16:15,433 These cars are a supercomputer Technological, right? 259 00:16:15,516 --> 00:16:19,437 Navigation systems that store and report all kinds of data. 260 00:16:19,520 --> 00:16:21,731 You can't even imagine. Like iPhones on wheels. 261 00:16:23,066 --> 00:16:27,403 Let's say a mother come look for a car 262 00:16:27,487 --> 00:16:29,739 for the daughter who maybe go to college. 263 00:16:29,822 --> 00:16:34,077 How much could this mother spy every movement of this young woman? 264 00:16:34,160 --> 00:16:37,121 Having access to the user profile, 100%. 265 00:16:37,205 --> 00:16:40,458 - Where is she going, at what speed, everything. - I liked. 266 00:16:41,292 --> 00:16:42,418 The help was worth it. 267 00:16:43,670 --> 00:16:46,589 Conflict of interest aside, want to buy a car 268 00:16:46,673 --> 00:16:49,509 of a polluter and suspected of murder? 269 00:16:49,592 --> 00:16:51,928 Doesn't seem like your style, Gillory. 270 00:16:52,011 --> 00:16:54,389 I wouldn't buy from him. He is the killer. 271 00:16:54,472 --> 00:16:58,184 All these cars will be seized and auctioned for much less. 272 00:16:58,267 --> 00:16:59,268 You think I didn't think? 273 00:16:59,977 --> 00:17:02,021 Detective. Any updates? 274 00:17:02,105 --> 00:17:03,356 Let's say yes. 275 00:17:03,439 --> 00:17:06,109 Interested? I would love to see her in one of my cars. 276 00:17:06,693 --> 00:17:09,237 Strange. We are considering putting you in one of ours. 277 00:17:12,615 --> 00:17:15,493 You know it's a frame, right? You saw the video. 278 00:17:15,576 --> 00:17:19,872 Who would kill a guy anywhere else and dump the body where he works? 279 00:17:19,956 --> 00:17:22,417 So for now, It's just questions. 280 00:17:22,500 --> 00:17:27,338 Our victim, Joaquin Herrero, posted these photos online 281 00:17:27,422 --> 00:17:30,842 of guys you hired dumping trash on the road. 282 00:17:30,925 --> 00:17:32,635 And he made a big fuss. 283 00:17:32,719 --> 00:17:36,431 Accused you of getting the secret discount. 284 00:17:36,514 --> 00:17:40,393 For the total number of specials you did, he was doing harm. 285 00:17:40,476 --> 00:17:41,728 Sales had been falling. 286 00:17:42,311 --> 00:17:45,481 I always have difficulties. It's not a reason to kill. 287 00:17:45,565 --> 00:17:46,983 �, not always. 288 00:17:47,483 --> 00:17:50,445 But in your case, a second store is also coming. 289 00:17:50,528 --> 00:17:53,072 Set up a showroom chic costs millions. 290 00:17:53,156 --> 00:17:55,158 His attacks must have shaken it. 291 00:17:55,241 --> 00:17:59,996 About that garbage truck, my client fired them a month ago, 292 00:18:00,079 --> 00:18:02,165 As soon as Mr. Herrero protested, 293 00:18:02,248 --> 00:18:05,168 - with declaration of remorse. - What does it mean: 294 00:18:05,251 --> 00:18:07,295 if they did what Joaquin said, 295 00:18:07,962 --> 00:18:10,465 I had no idea and I'm still amazed. 296 00:18:10,548 --> 00:18:14,177 In fact, my client did this even without the photos proving anything. 297 00:18:14,260 --> 00:18:15,261 They're blurry. 298 00:18:15,344 --> 00:18:17,805 They can be of any one playing something. 299 00:18:17,889 --> 00:18:20,475 - None of that frees him. - No, you're right. 300 00:18:21,350 --> 00:18:22,769 A civil court did this. 301 00:18:23,770 --> 00:18:27,231 Mr. Herrero sued for injury, my client countered, 302 00:18:27,315 --> 00:18:29,317 a judge ruled in our favor 303 00:18:29,400 --> 00:18:33,529 and even issued a restriction against Mr. Herrero, which he complied with. 304 00:18:33,613 --> 00:18:34,655 He stopped. 305 00:18:34,739 --> 00:18:39,660 Look, I feel terrible about what happened with Joaquin and about illegal eviction, 306 00:18:39,744 --> 00:18:41,370 but I had no reason. 307 00:18:41,454 --> 00:18:42,955 That was a new page. 308 00:18:43,539 --> 00:18:47,543 They are plotting against my client, and you fell well. 309 00:18:49,420 --> 00:18:51,214 SUSPECTS 310 00:18:51,297 --> 00:18:54,967 - Do you agree? Did they set Gannick up? - Difficult to disagree. 311 00:18:55,051 --> 00:18:57,637 The reason was left behind, and it looks like a frame. 312 00:18:57,720 --> 00:18:59,680 And this transporter, is it worth it? 313 00:18:59,764 --> 00:19:00,765 ILLEGAL EDUMPTION 314 00:19:00,848 --> 00:19:02,475 There was only Gannick in the process. 315 00:19:02,558 --> 00:19:05,645 The transporter would not benefit from this. We are seeing other reasons. 316 00:19:05,728 --> 00:19:09,065 Financial rolls, roommates, lovers? 317 00:19:09,148 --> 00:19:10,775 No relatives in the state. 318 00:19:10,858 --> 00:19:15,238 Oz and Daphne are seeing school, but, So far, it seems like they liked him. 319 00:19:15,321 --> 00:19:18,324 A supportive teacher who fought for his beliefs. 320 00:19:18,407 --> 00:19:19,534 I respect that. 321 00:19:19,617 --> 00:19:22,078 That said, not everyone loved him. 322 00:19:22,161 --> 00:19:23,246 During the case, 323 00:19:23,329 --> 00:19:25,665 the defense had many witnesses against Joaquin. 324 00:19:26,249 --> 00:19:30,211 Morgan and I are going to court to see If anyone hated him to that extent. 325 00:19:37,593 --> 00:19:39,053 Ava, how are you? 326 00:19:39,679 --> 00:19:42,348 Three siren emojis. Better to be an emergency. 327 00:19:42,431 --> 00:19:44,725 I didn't say emergency. 328 00:19:44,809 --> 00:19:46,519 - He said urgently. - And what is urgent? 329 00:19:46,602 --> 00:19:49,438 - I needed to show it while we're alone. - Where is everyone? 330 00:19:49,522 --> 00:19:51,607 At the ice cream shop. The courier left this. 331 00:19:51,691 --> 00:19:53,276 I thought it was from college and opened 332 00:19:53,359 --> 00:19:55,736 I'm excited too, but I was at work 333 00:19:55,820 --> 00:19:58,489 Mom, you don't understand. This isn't mine. 334 00:20:01,242 --> 00:20:02,243 Is it for Elliot? 335 00:20:02,326 --> 00:20:04,328 I knew you would want to see it first. 336 00:20:04,412 --> 00:20:07,707 It's an invitation to a school on the East Coast like for now. 337 00:20:46,495 --> 00:20:47,496 Are you waking up? 338 00:20:48,623 --> 00:20:49,624 Great. 339 00:20:49,707 --> 00:20:51,334 Let's take a walk. 340 00:20:52,293 --> 00:20:53,377 Beauty. 341 00:21:02,441 --> 00:21:04,026 They're inviting Elliot. 342 00:21:04,109 --> 00:21:07,446 Yes, on the other side of the country, and he will be 12 years old. 343 00:21:08,030 --> 00:21:09,532 He's an exceptional boy. 344 00:21:09,615 --> 00:21:11,033 I know, I don't argue. 345 00:21:11,742 --> 00:21:13,869 What do you know about Morland Academy? 346 00:21:14,411 --> 00:21:15,412 I researched. 347 00:21:15,496 --> 00:21:18,165 It's a fancy school for gifted people in Connecticut. 348 00:21:18,249 --> 00:21:21,168 Very prestigious, man, and is giving a scholarship. 349 00:21:21,252 --> 00:21:22,253 February 4, 2026 350 00:21:22,336 --> 00:21:23,838 How did they get the name? 351 00:21:23,921 --> 00:21:26,841 I don't know. For the notes? They are very high. 352 00:21:27,758 --> 00:21:29,593 They must have a dress code. 353 00:21:29,677 --> 00:21:32,388 They want to tell you what to wear and what not to wear. 354 00:21:32,471 --> 00:21:34,223 Right. Elliot is not you. 355 00:21:34,306 --> 00:21:36,475 I know that. I know very well. 356 00:21:36,559 --> 00:21:38,811 In fact, he is much younger than I did at his age. 357 00:21:38,894 --> 00:21:42,356 But don't you wonder if this could be good for him? 358 00:21:42,439 --> 00:21:43,440 Of course. 359 00:21:43,524 --> 00:21:45,234 That's why it's so scary. 360 00:21:45,317 --> 00:21:46,318 I understand. 361 00:21:46,402 --> 00:21:49,405 I wouldn't imagine sending my daughters at that age. 362 00:21:51,574 --> 00:21:53,033 There's no right way to deal with it. 363 00:21:53,784 --> 00:21:56,078 Do you want May your children grow up, 364 00:21:56,161 --> 00:21:57,663 that are independent 365 00:21:57,746 --> 00:22:00,416 Of course, but not now. He's so small. 366 00:22:00,958 --> 00:22:04,837 I haven't even taught him how to throw punches yet or hot-wire a car. 367 00:22:04,920 --> 00:22:06,380 Should I send it to the world? 368 00:22:06,964 --> 00:22:08,340 Maybe you're not ready. 369 00:22:10,634 --> 00:22:12,469 Did you ask him what he wants? 370 00:22:13,262 --> 00:22:14,263 No. 371 00:22:14,346 --> 00:22:17,266 So you don't need let me tell you what to do. 372 00:22:18,392 --> 00:22:19,393 I know. 373 00:22:20,019 --> 00:22:21,520 I'll talk to him. 374 00:22:30,487 --> 00:22:32,990 LAPD. We're looking for Judge Lyne. 375 00:22:33,073 --> 00:22:36,160 Should be back from lunch soon. Can I help with something? 376 00:22:36,243 --> 00:22:40,080 It's about a case in which the judge took care. We wanted to ask questions. 377 00:22:40,164 --> 00:22:42,249 Joaquin Herrero against Gannick Astren. 378 00:22:42,333 --> 00:22:44,335 The complainant, Mr. Herrero, you were killed. 379 00:22:45,711 --> 00:22:47,630 - Did Mr. Herrero die? - Very. 380 00:22:48,631 --> 00:22:51,675 - Looks like he made an impression. - Yes. 381 00:22:51,759 --> 00:22:55,304 When a guy threatens a judge, you remember him. 382 00:22:55,387 --> 00:22:56,889 Why would he do that? 383 00:22:56,972 --> 00:22:59,975 Mr. Gannick said he accepted and touched life. 384 00:23:00,059 --> 00:23:01,769 I'm not sure about that. 385 00:23:01,852 --> 00:23:04,021 Mr. Herrero was irritated by the order 386 00:23:04,104 --> 00:23:06,690 as for the store. Gannick include your vegetable garden. 387 00:23:06,774 --> 00:23:08,192 He wanted to be able to use it. 388 00:23:08,275 --> 00:23:10,361 He threatened a judge for vegetables? 389 00:23:10,444 --> 00:23:11,779 I didn't hear the details. 390 00:23:11,862 --> 00:23:14,365 Judge Lyne put him behind closed doors, 391 00:23:14,448 --> 00:23:16,659 but Mr. Herrero he seemed possessed. 392 00:23:17,242 --> 00:23:20,955 He said he would tell the truth to voters and that the judge is gone. 393 00:23:21,038 --> 00:23:22,873 Do you know what that truth was? 394 00:23:22,957 --> 00:23:24,959 As I said, Mr. Herrero seemed possessed. 395 00:23:25,042 --> 00:23:26,835 Herrero was unbalanced. 396 00:23:26,919 --> 00:23:27,962 What is it about? 397 00:23:28,045 --> 00:23:30,839 Judge Lyne. Detective Karadec, Heinous Crimes. 398 00:23:30,923 --> 00:23:32,633 Our consultant, Morgan Gillory. 399 00:23:34,009 --> 00:23:35,469 Can we ask questions? 400 00:23:39,223 --> 00:23:41,100 What do you want from me, exactly? 401 00:23:41,183 --> 00:23:43,894 Your opinion about the deponents against Mr. Herrero. 402 00:23:44,979 --> 00:23:46,730 Someone could have interests. 403 00:23:46,814 --> 00:23:48,857 Do you know the case ended a month ago? 404 00:23:50,317 --> 00:23:52,861 And there's something I can you help her? 405 00:23:54,405 --> 00:23:56,156 "Lunch, Stew." 406 00:23:57,116 --> 00:23:58,325 Last name or the food? 407 00:24:00,369 --> 00:24:02,246 There's every week on the calendar. 408 00:24:03,539 --> 00:24:04,540 Farm STEW LUNCH 409 00:24:04,623 --> 00:24:05,666 Lunch, Stew. 410 00:24:06,208 --> 00:24:07,626 By date and time, 411 00:24:07,710 --> 00:24:11,171 you just came back to find or eating a stew. 412 00:24:11,255 --> 00:24:12,798 Which of the two? 413 00:24:12,881 --> 00:24:14,216 Morgan, what do you mean? 414 00:24:14,800 --> 00:24:16,135 Maybe he knows a good one. 415 00:24:16,677 --> 00:24:18,095 But it has to be chic, 416 00:24:18,178 --> 00:24:22,391 because this is from a tape that banks used to wrap money. 417 00:24:24,018 --> 00:24:25,978 The colors are standardized, 418 00:24:26,061 --> 00:24:28,397 going from batteries hundred in one notes 419 00:24:28,480 --> 00:24:30,899 to ten thousand in hundred notes. 420 00:24:30,983 --> 00:24:35,362 But this color, violet, means two thousand in twenties. 421 00:24:36,822 --> 00:24:41,035 Your rooms are very tidy. Your cleaning team is great, 422 00:24:41,118 --> 00:24:43,245 but you dropped it today, right? 423 00:24:43,328 --> 00:24:45,831 Why should a judge respected like you 424 00:24:45,914 --> 00:24:50,419 would be carrying cash on stew day? 425 00:24:55,883 --> 00:24:59,428 It's an old friend from college which did not have the same success. 426 00:25:00,012 --> 00:25:02,514 Sometimes I take it to eat and I give money. 427 00:25:03,307 --> 00:25:05,392 None of this is your business. 428 00:25:05,476 --> 00:25:07,519 It's true, Your Honor. We should go back 429 00:25:07,603 --> 00:25:09,688 - To the witnesses. - We're done. 430 00:25:18,447 --> 00:25:22,785 Can you tell me why you chested a judge? that could ruin my career? 431 00:25:22,868 --> 00:25:25,996 Did I chest? No, I was practicing self-control. 432 00:25:26,872 --> 00:25:28,832 �, he might have killed Joaquin. 433 00:25:28,916 --> 00:25:31,043 - Why do you think that? - Smell your hand. 434 00:25:32,377 --> 00:25:33,378 Vanilla? 435 00:25:33,462 --> 00:25:35,506 From his hand, it stayed in yours. 436 00:25:35,589 --> 00:25:36,799 His moisturizer? 437 00:25:36,882 --> 00:25:38,592 Her spray on his body. 438 00:25:38,675 --> 00:25:40,719 - His wife? - I don't think so. 439 00:25:40,803 --> 00:25:45,265 No, I saw his lunch on the table from the assistant, what do you tell me? 440 00:25:45,349 --> 00:25:47,851 that he uses lunch for something else. 441 00:25:48,519 --> 00:25:49,853 Are you having an affair? 442 00:25:49,937 --> 00:25:52,689 Judging by the sloppy makeup on the neck, 443 00:25:52,773 --> 00:25:55,442 covering what they looked like collar marks, 444 00:25:55,526 --> 00:25:57,402 I think the judge I had a fixed date. 445 00:25:59,113 --> 00:26:01,198 He paid a dominatrix for sex. 446 00:26:04,576 --> 00:26:08,122 And the employee said that Joaquin threatened to expose him. 447 00:26:08,205 --> 00:26:11,250 Do you think Joaquin found out? about Lyne's habit, 448 00:26:11,333 --> 00:26:13,502 Who ordered to kill him and screw Glen? 449 00:26:14,002 --> 00:26:15,003 It makes sense. 450 00:26:15,087 --> 00:26:16,713 Lyne had presided over the case 451 00:26:16,797 --> 00:26:19,716 and knew that Glen is manipulable, But what about the evidence? 452 00:26:19,800 --> 00:26:22,136 The car is there. Do you want to be on the lookout? 453 00:26:23,137 --> 00:26:24,179 RESTRICTED JUDGE LYNE 454 00:26:24,263 --> 00:26:25,347 I buy donuts. 455 00:26:25,430 --> 00:26:27,516 We will not follow you. Not now. 456 00:26:28,684 --> 00:26:31,228 � Soto. We have a clue about Joaquin's neighbor. 457 00:26:31,812 --> 00:26:33,605 First, let's go buy donuts. 458 00:26:38,694 --> 00:26:39,903 It's good. Keep everything. 459 00:26:39,987 --> 00:26:40,821 EVIDENCE 460 00:26:40,904 --> 00:26:41,905 You can leave it. 461 00:26:42,406 --> 00:26:46,160 Anonymous saw Katie hiding gun and blanket out the window. 462 00:26:46,785 --> 00:26:50,664 ballistics will compare, but it is the caliber that shot Joaquin. 463 00:26:50,747 --> 00:26:52,291 I've never seen this before. 464 00:26:52,958 --> 00:26:54,209 It's a frame! 465 00:26:55,419 --> 00:26:56,920 We've heard this a lot. 466 00:26:59,756 --> 00:27:01,967 POLICE "to protect and serve" 467 00:27:11,822 --> 00:27:13,199 Check this out, guys. 468 00:27:13,282 --> 00:27:15,951 Katie emailed to the broker more than an hour ago. 469 00:27:16,035 --> 00:27:19,079 Said he wanted to buy Joaquin's house. 470 00:27:19,580 --> 00:27:21,248 With crime, the price dropped. 471 00:27:21,332 --> 00:27:23,667 She said she wanted to sell to have more space. 472 00:27:23,751 --> 00:27:26,921 If Joaquin's protests went sour the sale, she found another way. 473 00:27:27,963 --> 00:27:29,006 Don't believe it? 474 00:27:29,089 --> 00:27:30,799 It's very convenient. 475 00:27:31,884 --> 00:27:35,429 Someone sees her moving evidence at the same time as this email. 476 00:27:35,513 --> 00:27:37,306 And why would she move the gun? 477 00:27:37,389 --> 00:27:39,975 With the curtains open for the world to see? 478 00:27:40,059 --> 00:27:42,520 Because criminals make mistakes, Morgan. 479 00:27:42,603 --> 00:27:43,729 On the other hand, 480 00:27:43,812 --> 00:27:46,357 if someone invaded and planted that proof, 481 00:27:46,440 --> 00:27:49,610 You may also have sent the email to seal the deal. 482 00:27:49,693 --> 00:27:51,654 Can we go back to Earth? 483 00:27:51,737 --> 00:27:53,113 The woman had a motive. 484 00:27:53,197 --> 00:27:57,034 The murder weapon and a blanket with blood were found in the house. 485 00:27:57,117 --> 00:28:00,079 Furthermore, technicians They turned everything around here. 486 00:28:00,162 --> 00:28:01,914 No sign of invasion and break-in. 487 00:28:01,997 --> 00:28:05,292 How, hypothetically, Did this magician come and go? 488 00:28:06,168 --> 00:28:07,419 Right here. 489 00:28:07,503 --> 00:28:09,296 - Here what? - See this. 490 00:28:09,380 --> 00:28:11,632 The dough is bubbling. 491 00:28:11,715 --> 00:28:16,679 It could have dried like this, but, no, it's fresh. 492 00:28:16,762 --> 00:28:18,639 - Maybe hours. - I.e? 493 00:28:19,223 --> 00:28:22,393 That is, they set Katie up, and that's how they did it. 494 00:28:25,229 --> 00:28:27,565 A professional ripped out the window 495 00:28:31,569 --> 00:28:32,861 planted the evidence 496 00:28:36,031 --> 00:28:39,702 then he patched the window and disappeared as if it had never come. 497 00:28:41,787 --> 00:28:43,956 We are looking a window installer? 498 00:28:44,039 --> 00:28:47,209 Needed tools. You should be in his truck. 499 00:28:47,293 --> 00:28:49,461 Many intersections here are cameras. 500 00:28:49,545 --> 00:28:52,006 If you have a pickup truck who was not working in the area, 501 00:28:52,089 --> 00:28:53,424 could be our guy. 502 00:28:56,885 --> 00:28:58,554 PRISTINE WINDOWS CLOSED 503 00:28:58,637 --> 00:28:59,930 WINTER WINDOWS 504 00:29:04,685 --> 00:29:09,440 Darby Winters, the cameras saw her on Katie Millay's court for 20 minutes, 505 00:29:09,523 --> 00:29:11,567 but I don't see any jobs there. 506 00:29:12,151 --> 00:29:13,777 Can you explain what you were doing? 507 00:29:14,361 --> 00:29:15,738 Who is Katie Millay? 508 00:29:16,447 --> 00:29:17,448 I don't know her. 509 00:29:17,531 --> 00:29:20,492 It's fine. And Joaquin Herrero? Sound familiar? 510 00:29:21,744 --> 00:29:22,828 Are you okay? 511 00:29:23,495 --> 00:29:25,873 Do you want something? Water, tea? 512 00:29:27,249 --> 00:29:28,459 Tea is no use. 513 00:29:28,542 --> 00:29:29,752 Yeah, I think so too. 514 00:29:32,880 --> 00:29:33,881 Found something? 515 00:29:34,798 --> 00:29:38,469 The sealant hits, but it is a mark common. The rest is clean. 516 00:29:39,011 --> 00:29:42,723 He wasn't. See the guy? It's a withdrawal crisis. 517 00:29:42,806 --> 00:29:44,433 He had drug history. 518 00:29:44,516 --> 00:29:46,435 Got into a fight for custody of the child. 519 00:29:46,518 --> 00:29:48,145 But is this significant? 520 00:29:48,228 --> 00:29:51,649 The guy has no links to Joaquin not with Katie Millay. 521 00:29:51,732 --> 00:29:55,819 Hired by chance to plant tests, with addiction as pressure? 522 00:29:58,530 --> 00:29:59,990 It's a frame! 523 00:30:00,074 --> 00:30:01,909 Who is Katie Millay? 524 00:30:01,992 --> 00:30:03,661 This case ended a month ago. 525 00:30:04,411 --> 00:30:06,497 These cars store all types of data. 526 00:30:06,580 --> 00:30:08,874 Like iPhones on wheels. 527 00:30:10,125 --> 00:30:11,126 More or less. 528 00:30:11,794 --> 00:30:13,379 Not exactly, but almost. 529 00:30:13,462 --> 00:30:15,005 Is this Darby's car? 530 00:30:15,089 --> 00:30:16,882 The technicians are watching. 531 00:30:18,759 --> 00:30:20,052 Another Astren. 532 00:30:20,135 --> 00:30:21,929 Am I crazy or did the judge have one? 533 00:30:23,806 --> 00:30:25,641 Sure, and you're not crazy. 534 00:30:25,724 --> 00:30:27,184 You just found out, right? 535 00:30:27,267 --> 00:30:29,311 Glen Gannick spoke the truth. 536 00:30:29,395 --> 00:30:30,854 They set him up. 537 00:30:31,730 --> 00:30:33,232 It's my name on the wall. 538 00:30:37,027 --> 00:30:38,987 But he knew who all along. 539 00:30:45,999 --> 00:30:50,412 Don't worry. The basic model is like that, but you can improve everything. 540 00:30:51,960 --> 00:30:53,336 Did you come back to buy one? 541 00:30:53,338 --> 00:30:54,547 Let's see what happens. 542 00:30:55,148 --> 00:30:56,441 Can we see this one? 543 00:30:56,579 --> 00:30:58,373 Of course, it must be unlocked. 544 00:31:02,405 --> 00:31:03,740 Look at how much space. 545 00:31:04,366 --> 00:31:05,534 There's a body there. 546 00:31:05,617 --> 00:31:07,035 But you know that. 547 00:31:07,619 --> 00:31:08,620 Is that serious? 548 00:31:08,703 --> 00:31:11,164 We've already talked about this. They set me up. 549 00:31:11,248 --> 00:31:12,707 Yes, we already talked. 550 00:31:12,791 --> 00:31:14,709 And, you're right, they set you up. 551 00:31:14,793 --> 00:31:17,129 It was you. You incriminated yourself. 552 00:31:17,879 --> 00:31:18,880 This is crazy. 553 00:31:18,964 --> 00:31:21,007 Why would anyone incriminate themselves? 554 00:31:21,091 --> 00:31:22,467 Thanks for asking. 555 00:31:22,551 --> 00:31:23,969 We tend to be direct. 556 00:31:24,052 --> 00:31:26,721 Karadec, Why would anyone incriminate themselves? 557 00:31:26,805 --> 00:31:30,433 A few days ago, you had a reason to kill Joaquin Herrero, 558 00:31:30,517 --> 00:31:33,311 and it had nothing to do with what has publicly discussed: 559 00:31:33,395 --> 00:31:35,397 He knows you're a blackmailer. 560 00:31:35,981 --> 00:31:40,068 �, today's cars keep all kinds of data, right? 561 00:31:40,152 --> 00:31:42,863 You know where we're going and who do we call, 562 00:31:42,946 --> 00:31:44,656 They know how fast we're going. 563 00:31:44,739 --> 00:31:47,325 You needed money to set up your store 564 00:31:47,409 --> 00:31:49,494 and used this gold mine of data 565 00:31:49,578 --> 00:31:51,788 to extort their customers. 566 00:31:52,414 --> 00:31:54,332 Darby Winters was addicted. 567 00:31:55,542 --> 00:31:58,003 He knew he could lose child custody 568 00:31:58,086 --> 00:31:59,796 If they knew I still used it. 569 00:32:02,757 --> 00:32:05,844 Judge Lyne had his little secret, that you used 570 00:32:05,927 --> 00:32:08,638 for him to favor you in the Joaquin process. 571 00:32:10,056 --> 00:32:11,892 The thing that connected the two? 572 00:32:11,975 --> 00:32:14,561 They both drove Astrens purchased from you. 573 00:32:18,732 --> 00:32:21,610 We knew he fought with Judge Lyne through the vegetable garden. 574 00:32:21,693 --> 00:32:23,361 We think he came to appeal, 575 00:32:23,445 --> 00:32:26,865 but instead saw you extorting the judge. 576 00:32:27,449 --> 00:32:29,159 It's a very reasonable request. 577 00:32:29,242 --> 00:32:30,827 Twenty thousand dollars? 578 00:32:33,205 --> 00:32:35,498 Then he confronted him about what he saw. 579 00:32:35,582 --> 00:32:37,792 And you invaded the house and shot him. 580 00:32:44,925 --> 00:32:48,970 It turns out that, due to toxic waste, you would be the prime suspect. 581 00:32:52,182 --> 00:32:55,143 There you planted the body Joaquin in his showroom 582 00:32:55,227 --> 00:32:57,562 knowing it would look like a setup. 583 00:33:00,065 --> 00:33:01,149 This is ridiculous. 584 00:33:01,233 --> 00:33:04,194 - They found the gun in the neighbor's house. - Let's get there. 585 00:33:04,277 --> 00:33:07,072 When Judge Lyne felt that we were going to discover, 586 00:33:08,114 --> 00:33:09,115 he warned him. 587 00:33:10,951 --> 00:33:13,370 You sent the guy from the window to set up the neighbor. 588 00:33:13,453 --> 00:33:16,081 How could I blackmail so many people? 589 00:33:16,665 --> 00:33:18,458 Those who sell do not see this data. 590 00:33:18,541 --> 00:33:20,252 - Everything is locked. - Right. 591 00:33:20,335 --> 00:33:22,629 Enter Molly, head of diagnostics. 592 00:33:22,712 --> 00:33:26,800 Right away, I saw that one of the tattoos Hers was a hacker badge. 593 00:33:26,883 --> 00:33:28,009 It's called a glider. 594 00:33:28,093 --> 00:33:29,386 I didn't care at the time. 595 00:33:29,469 --> 00:33:33,098 But when we suspect you, we brought her in for a chat. 596 00:33:33,181 --> 00:33:34,182 She cooperated, Glen. 597 00:33:34,266 --> 00:33:36,393 He said he helped you with the data. 598 00:33:36,476 --> 00:33:38,979 As for our interest in this car� 599 00:33:41,940 --> 00:33:44,818 We obtained a warrant for your fleet data. 600 00:33:45,402 --> 00:33:48,530 You know that this car I was at Joaquin's house. 601 00:33:49,114 --> 00:33:52,826 Driver profile and data of your car match. 602 00:33:53,827 --> 00:33:56,579 That is, you drove the car that night. 603 00:33:57,789 --> 00:34:00,542 Now, excuse me. We have a car to look at. 604 00:34:19,436 --> 00:34:20,478 Hi. 605 00:34:20,979 --> 00:34:21,980 Hi. 606 00:34:22,063 --> 00:34:23,565 Did I hear Ella in the hallway? 607 00:34:23,648 --> 00:34:26,484 I imagined you would have dinner cereal bars 608 00:34:26,568 --> 00:34:28,778 if she and me we didn't prepare something. 609 00:34:29,446 --> 00:34:31,531 Also, I think you said 610 00:34:31,614 --> 00:34:36,995 that my fil� r�ti is the best you've ever eaten. 611 00:34:37,078 --> 00:34:39,247 - I hope you still know. - Sir. 612 00:34:39,914 --> 00:34:42,292 Table set, wine breathing. 613 00:34:42,375 --> 00:34:44,544 And I'm trying warm this place 614 00:34:44,627 --> 00:34:46,129 before she files a complaint. 615 00:34:46,713 --> 00:34:49,299 Any problem with my apartment? 616 00:34:49,382 --> 00:34:53,136 No, he's just like you. 617 00:34:54,429 --> 00:34:56,097 Or the face I knew. 618 00:34:56,181 --> 00:34:57,515 I don't know if I understand. 619 00:34:57,599 --> 00:35:00,894 Your house still looks that someone hasn't moved yet. 620 00:35:01,645 --> 00:35:06,483 �, but I'm digging this vibe of four star hotel. 621 00:35:07,484 --> 00:35:08,902 Okay, got it. 622 00:35:09,903 --> 00:35:11,488 I don't know, actually, I just 623 00:35:11,571 --> 00:35:13,782 I didn't spend much time here. 624 00:35:14,741 --> 00:35:15,950 What changed? 625 00:35:17,452 --> 00:35:19,579 Now I have more reasons to come. 626 00:35:21,414 --> 00:35:22,957 I liked hearing that. 627 00:35:32,050 --> 00:35:33,426 Right. 628 00:35:33,510 --> 00:35:35,679 I already know there's more to come. He can talk. 629 00:35:35,762 --> 00:35:38,390 - What? Am I so predictable? - I mean? 630 00:35:39,683 --> 00:35:40,684 Okay. 631 00:35:42,727 --> 00:35:46,356 Today I went to Lafayette Park and to Carthay Circle 632 00:35:47,565 --> 00:35:50,527 and I can have spied some places. 633 00:35:54,906 --> 00:35:57,659 Were you looking for an apartment? 634 00:35:58,201 --> 00:36:01,788 One was a house, thank you. And search is a strong word. 635 00:36:01,871 --> 00:36:03,498 Explore, that's all. 636 00:36:03,581 --> 00:36:04,958 Right. 637 00:36:08,002 --> 00:36:10,338 No pressure. 638 00:36:10,422 --> 00:36:14,134 And yes, I don't want to either precipitate nothing, but 639 00:36:17,303 --> 00:36:18,596 this feels different. 640 00:36:21,391 --> 00:36:22,851 You look different. 641 00:36:25,937 --> 00:36:27,188 What changed? 642 00:36:28,565 --> 00:36:30,400 It has to do with the new partner. 643 00:36:31,901 --> 00:36:33,361 Okay, Morgan. 644 00:36:35,905 --> 00:36:39,951 She helped me see things about me that I didn't see. 645 00:36:41,745 --> 00:36:43,037 I need to thank her. 646 00:36:46,374 --> 00:36:50,295 So, Lafayette Park, This is the neighborhood. 647 00:36:51,421 --> 00:36:52,756 If you see something you like� 648 00:36:54,257 --> 00:36:55,258 Is that serious? 649 00:36:55,842 --> 00:36:56,885 �. 650 00:36:56,968 --> 00:36:58,720 Are you coming to see? 651 00:36:58,803 --> 00:36:59,929 I'll end up going. 652 00:37:01,139 --> 00:37:02,140 But� 653 00:37:03,099 --> 00:37:04,142 But what? 654 00:37:06,102 --> 00:37:07,395 I want to be honest. 655 00:37:08,813 --> 00:37:10,690 - I'm hungry, thirsty� - Oh! 656 00:37:10,774 --> 00:37:12,734 - If you can go there - No fun. 657 00:37:13,276 --> 00:37:14,986 It's not funny. 658 00:37:15,570 --> 00:37:16,696 There's a little. 659 00:37:17,405 --> 00:37:19,282 I'm enjoying this. 660 00:37:20,700 --> 00:37:21,785 Me too. 661 00:37:32,712 --> 00:37:35,548 It's a joy to invite your child to Morland Academy. 662 00:37:38,510 --> 00:37:40,428 - Pretty crazy, isn't it? - �. 663 00:37:40,512 --> 00:37:42,430 Morland feeds MIT. 664 00:37:42,514 --> 00:37:44,849 Yes. It's impressive, Elliot. 665 00:37:47,018 --> 00:37:48,686 I want to know what you think, 666 00:37:48,770 --> 00:37:51,397 but I want to guarantee that you know everything, 667 00:37:51,481 --> 00:37:54,275 so let me talk for a second, okay? 668 00:37:54,859 --> 00:37:56,861 Connecticut is a long way away, isn't it? 669 00:37:56,945 --> 00:37:59,113 A continent entire distance. 670 00:37:59,197 --> 00:38:00,698 It's 4,651km. 671 00:38:01,366 --> 00:38:03,117 So it looks even worse. 672 00:38:03,201 --> 00:38:06,996 Yes, it's very far from me. 673 00:38:07,914 --> 00:38:09,249 I know. 674 00:38:09,332 --> 00:38:11,417 I know it must be me not wanting to miss you, 675 00:38:11,501 --> 00:38:13,169 - and it could be selfishness - Mom 676 00:38:13,253 --> 00:38:15,255 Finally, the most important 677 00:38:15,338 --> 00:38:19,759 I want to ensure that you Be a child as much as you can. 678 00:38:21,135 --> 00:38:22,929 You're very smart, aren't you? 679 00:38:23,012 --> 00:38:27,016 That's really nice about you, But it's not the only thing you have. 680 00:38:28,017 --> 00:38:29,060 You are much more, 681 00:38:29,143 --> 00:38:33,648 and I don't want anyone labeling or rushing you to grow up. 682 00:38:37,026 --> 00:38:39,988 Okay, now I'm done. Say. 683 00:38:41,406 --> 00:38:43,074 I've already decided not to go. 684 00:38:43,157 --> 00:38:44,534 Thank God! 685 00:38:45,702 --> 00:38:46,870 Hey, did you already know? 686 00:38:46,953 --> 00:38:49,539 Ava told me, and we talked. 687 00:38:49,622 --> 00:38:51,040 I wanted to know what she thought. 688 00:38:52,625 --> 00:38:53,626 Oh, huh? 689 00:38:54,794 --> 00:38:55,837 What did Ava say? 690 00:38:56,546 --> 00:39:00,675 Well, that school will still exist next year and the year after that. 691 00:39:01,259 --> 00:39:03,303 That the experience will not disappear. 692 00:39:04,679 --> 00:39:07,390 But this experience to be here with you, 693 00:39:08,308 --> 00:39:11,519 I can only experience it now. 694 00:39:12,812 --> 00:39:14,772 Your sister is smart, you know that? 695 00:39:14,856 --> 00:39:17,025 - She's the best. - She's the best. 696 00:39:20,028 --> 00:39:22,238 - I love you. - I love you too. 697 00:39:25,116 --> 00:39:26,576 When the time comes, 698 00:39:27,869 --> 00:39:30,622 it will be very It's hard to let you go. 699 00:39:39,839 --> 00:39:40,882 I need to answer. 700 00:39:40,965 --> 00:39:43,426 But then, Shall we go out to dinner? 701 00:39:43,509 --> 00:39:45,428 - Yes, it looks good! - Right. 702 00:39:45,511 --> 00:39:47,972 Hey Elliot, come show me the balloon. 703 00:39:50,433 --> 00:39:51,809 Hey, what's up? 704 00:39:51,893 --> 00:39:53,853 You need to know something new. 705 00:39:54,687 --> 00:39:56,356 Arthur Ellis is in prison. 706 00:39:56,439 --> 00:40:00,735 Was reported by a complaint of noise near a beaten man. 707 00:40:00,818 --> 00:40:04,614 Arthur said that the man in the photos in Roman's backpack attacked him. 708 00:40:04,697 --> 00:40:05,949 My God. 709 00:40:06,032 --> 00:40:07,492 Arthur said he would find him. 710 00:40:07,575 --> 00:40:10,036 He found it and put him in the hospital. 711 00:40:10,119 --> 00:40:12,121 We are waiting to talk. 712 00:40:12,747 --> 00:40:14,540 But there's more, Morgan. 713 00:40:14,624 --> 00:40:17,251 For what Arthur He said he took it from him 714 00:40:18,503 --> 00:40:21,005 he is the man who kidnapped Roman 16 years ago. 715 00:40:33,851 --> 00:40:35,770 Based on the French series. 716 00:40:57,792 --> 00:40:59,794 Caption: Rafael Rodrigues