1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:01:01,520 --> 00:01:03,814
ఇది చేయవలసి ఉంది.
4
00:01:05,357 --> 00:01:08,443
- నన్ను ఉండనివ్వండి.
- అది ఆపు!
5
00:01:50,193 --> 00:01:54,364
- మీరు నా సోదరిని చూశారా?
- ఆమె వేడి గదిలో ఉంది.
6
00:01:54,656 --> 00:01:57,326
నేను చల్లగా ఉన్నానని ఆమెకు చెప్పు.
7
00:02:16,261 --> 00:02:21,099
అహ్మద్ అట్టియా, హాసెన్ డాల్డౌల్
మరియు ఎలియన్ స్టటర్హీమ్ ఉన్నారు
8
00:02:23,226 --> 00:02:26,980
ఒక సినీ టెలి ఫిల్మ్స్, ఫ్రాన్స్ మీడియా
మరియు స్కారాబీ ఫిల్మ్స్ ప్రొడక్షన్
9
00:02:30,776 --> 00:02:34,488
RTT, La Sept మరియు WDRతో
10
00:02:38,033 --> 00:02:41,703
HALFAOUINE ది రూఫ్టాప్ హాప్పర్
11
00:02:44,247 --> 00:02:47,334
మహమ్మద్ డ్రిస్ నటించిన,
ముస్తఫా అదుని, రబియా బెన్ అబ్దల్లా,
12
00:02:47,626 --> 00:02:50,003
ఫాత్మా బెన్ సైదాన్,
హెలెన్ కాటజారస్, ఫాతి అల్ హడావి
13
00:02:51,713 --> 00:02:54,591
అబ్దెల్ హమీద్ కయాస్,
జెహీరా బెన్ అన్మార్, ఐస్సా హర్రత్,
14
00:02:55,133 --> 00:02:57,636
కరోలిన్ చెల్బీ, సలాహ్ మొసాడక్,
అతను బౌలబియర్ను చంపాడు
15
00:02:59,304 --> 00:03:04,226
కమెల్ టౌటీ, రాజా బెన్ అమ్మర్,
తౌఫిక్ అల్ జెబాలీ, రౌఫ్ బెన్ అమోర్
16
00:03:06,478 --> 00:03:11,233
మరియు నౌరాగా సెలిమ్ బౌగెదిర్
17
00:03:13,735 --> 00:03:17,447
కథ మరియు స్క్రీన్ ప్లే
ఫెరిడ్ బౌగెడిర్
18
00:03:23,537 --> 00:03:26,039
మేరీస్ లియోన్ గార్సియాచే స్వీకరించబడింది
19
00:03:28,125 --> 00:03:31,837
కో-అడాప్టర్ - నౌరీ బౌజిద్
సంభాషణ - తౌఫిక్ జెబాలి
20
00:03:33,296 --> 00:03:38,051
అసలు సంగీతం - అనౌర్ బ్రహ్మం
21
00:03:39,428 --> 00:03:44,224
ఫోటోగ్రఫీ - జార్జ్ బార్స్కీ
ఎడిటర్ - Moufida Tlatli
22
00:03:45,142 --> 00:03:48,645
సౌండ్ ఇంజనీర్ - హెచ్మీ జౌలక్
అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ - మౌనిర్ బాజీజ్
23
00:04:02,451 --> 00:04:07,164
ఫెరిద్ బౌగెడిర్ దర్శకత్వం వహించారు
24
00:04:37,319 --> 00:04:38,319
హేయ్.
25
00:04:38,445 --> 00:04:39,905
డ్రాప్ డెడ్.
26
00:04:41,281 --> 00:04:46,578
- ఎంత అందం!
- నిజమైన పీచు.
27
00:04:47,370 --> 00:04:48,455
అంత అందమైన కళ్ళు.
28
00:04:49,456 --> 00:04:50,749
ముసుగు మీకు సరిపోతుంది.
29
00:04:51,124 --> 00:04:52,334
సిగ్గుపడకు.
30
00:04:52,834 --> 00:04:53,834
మీరు మమ్మల్ని ఇష్టపడలేదా?
31
00:04:54,085 --> 00:04:55,629
మిస్టర్ బెచిర్, ఇక్కడికి రండి.
32
00:04:56,046 --> 00:04:57,380
కానీ మాకు కావాల్సింది నువ్వు మాత్రమే.
33
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
కొంత సహాయం కావాలా, అబ్బాయిలు?
34
00:05:01,426 --> 00:05:04,304
కొట్టు, నౌరా.
ఇది పిల్లల విషయం కాదు.
35
00:05:05,764 --> 00:05:07,599
ప్రయోజనం లేదు, మర్చిపో.
36
00:05:07,891 --> 00:05:09,059
ఇప్పటికే?
37
00:05:09,976 --> 00:05:11,353
ఆమె మనవైపు చూస్తోంది.
38
00:05:11,686 --> 00:05:14,481
- మనం బీచ్కి వెళ్దామా?
- పోగొట్టుకోండి.
39
00:05:15,440 --> 00:05:17,400
సెలవులు దాదాపు ముగిశాయి.
40
00:05:17,692 --> 00:05:19,069
అప్పుడు వెళ్లి మీరే సమాధి తవ్వుకోండి.
41
00:05:21,363 --> 00:05:23,406
- సముద్రంలో పుష్కలంగా చేపలు.
- ఆశాజనక.
42
00:05:26,827 --> 00:05:28,286
బజ్ ఆఫ్!
43
00:05:29,496 --> 00:05:31,456
మీరు రుచికరమైన ఉన్నారు.
44
00:05:31,748 --> 00:05:33,375
వెళ్లి ఏదైనా చేయాలని వెతుకుము.
45
00:05:33,875 --> 00:05:36,586
- దేవా, నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.
- ఇన్క్రెడిబుల్!
46
00:05:36,962 --> 00:05:38,421
డ్రాప్ డెడ్.
47
00:05:39,297 --> 00:05:42,843
- మీరు ఆతురుతలో ఉన్నారా?
- నేను ప్రస్తుతం ఖాళీగా ఉన్నాను.
48
00:05:48,056 --> 00:05:49,891
మాకు మరికొన్ని ఇవ్వండి, బ్రహ్మాండమైనది.
49
00:05:50,183 --> 00:05:51,768
ఇంకా ఏమి?
50
00:05:52,269 --> 00:05:54,354
ముసుగు మీకు చాలా బాగుంది.
51
00:05:55,188 --> 00:05:56,940
మరియు మీరు చనిపోయినట్లుగా కనిపిస్తారు.
52
00:05:57,399 --> 00:06:00,026
- మనం ఎప్పుడు నిశ్చితార్థం చేసుకోవచ్చు?
- మీరు? నీ ముఖంతోనా?
53
00:06:01,778 --> 00:06:06,032
- నా సోదరుడు నిన్ను క్రమబద్ధీకరిస్తాడు.
- ఎలా?
54
00:06:06,324 --> 00:06:07,450
జాగ్రత్త!
55
00:06:08,618 --> 00:06:10,328
నౌరా! ఇక్కడికి రండి.
56
00:06:26,428 --> 00:06:29,264
మీరు పోకిరీలు తప్ప మరేమీ కాదు!
57
00:06:52,412 --> 00:06:53,747
ఒక కదలికను పొందండి.
58
00:06:56,291 --> 00:06:58,209
నౌరా, అక్కడ చూడు.
59
00:07:17,979 --> 00:07:20,565
ఈ కప్పు ప్రేమ
60
00:07:21,024 --> 00:07:24,444
మీకు మరియు నన్ను భాగస్వామ్యం చేయండి
61
00:07:24,819 --> 00:07:27,697
మా ఇద్దరినీ ఉల్లాసపరుస్తాయి
62
00:07:28,657 --> 00:07:33,620
లిలియా తన బాయ్ఫ్రెండ్ను ఎక్కడ దాచిపెట్టింది
ఈసారి?
63
00:07:34,162 --> 00:07:36,122
- ఆ వ్యవహారాన్ని మరిచిపోలేదా?
- ఏమి జరిగింది?
64
00:07:37,290 --> 00:07:39,417
ఆమె ఉన్ని లాగింది
ఆమె తండ్రి కళ్ళు.
65
00:07:40,543 --> 00:07:42,420
ఆమె అతన్ని అటకపై దాచింది.
66
00:07:44,047 --> 00:07:47,008
ఆమె తన బూట్లను తన తండ్రికి చెప్పింది
ఆమె సోదరుడివి.
67
00:07:47,300 --> 00:07:51,346
- ఆమె సోదరుడు విదేశాల్లో లేడా?
- సరే, ఆమె తండ్రి వృద్ధుడు.
68
00:07:51,721 --> 00:07:55,850
- పేద వృద్ధుడు.
- ఆమె తదుపరి ఏమి ఆలోచిస్తుంది?
69
00:07:56,643 --> 00:08:00,105
- ఎవరో వస్తున్నారు.
- WHO? అత్త జులేకా?
70
00:08:01,648 --> 00:08:04,317
ఆమె చాలా అమాయకంగా కనిపిస్తుంది
71
00:08:05,276 --> 00:08:07,862
కానీ ఆమె దారుణంగా చేసింది
ఆమె చిన్నతనంలో!
72
00:08:09,322 --> 00:08:13,076
- వచ్చి మాకు సహాయం చేయండి.
- సీసాలు తీయండి.
73
00:08:28,341 --> 00:08:29,341
చేతులు!
74
00:08:31,094 --> 00:08:32,762
అందులో ఇంకా వైన్ ఉంది.
75
00:08:55,035 --> 00:08:56,828
ఆరు సీసాలు.
76
00:09:01,041 --> 00:09:02,083
అన్నీ పరిపూర్ణమైనవి.
77
00:09:06,421 --> 00:09:08,339
దీని గురించి ఏమిటి?
78
00:09:13,970 --> 00:09:17,474
అలీ స్థలంపై పోలీసులు దాడి చేశారు
గత రాత్రి.
79
00:09:17,932 --> 00:09:20,477
తన రేడియో తీసుకుని తన ఆహారం తిన్నాడు.
80
00:09:20,935 --> 00:09:23,396
అతను అనుకోలేదు కదా
ఈరోజు ఇక్కడికి రావాలా?
81
00:09:23,688 --> 00:09:25,774
వేరే చోటికి వెళ్లి ఉండాలి
ఒక పానీయం కోసం.
82
00:09:29,319 --> 00:09:32,113
ఒకటి, రెండు, మూడు.
83
00:09:32,739 --> 00:09:35,784
- ఇంకొకటి!
- మీరు ఎప్పటికీ సంతృప్తి చెందరు.
84
00:09:36,993 --> 00:09:37,994
ధన్యవాదాలు.
85
00:09:44,167 --> 00:09:45,627
తదుపరిసారి, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
86
00:09:53,301 --> 00:09:55,220
ఈ పెన్నులు నన్ను ఎప్పటికీ వదలవు.
87
00:09:55,512 --> 00:09:58,932
మీరు విద్యావంతులుగా కనిపించాలి
మీకు అమ్మాయి కావాలంటే.
88
00:10:17,617 --> 00:10:21,621
దీన్ని సలీహ్ వద్దకు తీసుకెళ్లండి
అతను నిద్రపోయే ముందు.
89
00:10:28,545 --> 00:10:29,671
అంతేనా?
90
00:10:33,800 --> 00:10:34,884
నా సంగతేంటి?
91
00:10:35,301 --> 00:10:38,638
అక్రమ సంపాదన పిల్లలకు కాదు.
92
00:10:39,097 --> 00:10:40,640
నేను సలీహ్కి నీ గురించి చెబుతాను.
93
00:10:47,188 --> 00:10:49,315
నౌరా, నాకు కొన్ని సిగరెట్లు కొనండి.
94
00:10:49,899 --> 00:10:52,193
క్షమించండి, మిస్టర్ సడోక్, నేను ఉద్యోగం చేస్తున్నాను.
95
00:10:52,986 --> 00:10:55,613
కిలో బంగాళదుంపలు, ప్రేమా?
96
00:11:05,707 --> 00:11:08,543
డిప్ కావాలా, నౌరా?
97
00:11:08,960 --> 00:11:11,129
నేను ఇక చిన్నవాడిని కాదు.
98
00:11:15,592 --> 00:11:20,930
సలీహ్ కోసం మళ్లీ పనులు చేస్తున్నారా?
మన దగ్గర లేనిది అతనికి ఏముంది?
99
00:11:21,264 --> 00:11:22,807
అహ్మద్, నేను తొందరపడుతున్నాను.
100
00:11:23,099 --> 00:11:26,019
చూద్దాం పరిమళమా?
101
00:11:26,644 --> 00:11:28,730
నా దగ్గర కొన్ని ఉండలేదా?
102
00:11:29,814 --> 00:11:33,651
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి, మళ్లీ దూకడం!
103
00:11:34,694 --> 00:11:38,323
షూస్ కోసం సాలిహ్స్,
థియేటర్ మరియు పాటలు
104
00:11:59,886 --> 00:12:03,598
అది నౌరా కాకపోతే.
నిన్ను తాకడానికి ఎవరూ లేరు.
105
00:12:04,307 --> 00:12:06,601
సరుకులు సకాలంలో పంపిణీ చేయబడ్డాయి.
106
00:12:07,143 --> 00:12:11,105
నేను నాటకం రాస్తున్నాను
కొంతమంది యూరోపియన్ల గురించి
107
00:12:11,397 --> 00:12:12,774
ఎవరు ఎప్పుడూ హుందాగా ఉండరు.
108
00:12:13,191 --> 00:12:14,525
నేను జోక్ చేయడం లేదు.
109
00:12:16,444 --> 00:12:17,654
- ఇది వ్రాయబడింది?
- అవును.
110
00:12:19,322 --> 00:12:24,160
టైటిల్ తప్ప.
నేను దానిని "చీకటిలో నవ్వు" అని పిలుస్తాను.
111
00:12:26,162 --> 00:12:27,914
అది లోపల పెట్టు.
112
00:13:01,739 --> 00:13:04,534
సింగపూర్ నుంచి తెచ్చాను.
113
00:13:04,867 --> 00:13:08,997
నేను నా ప్రసిద్ధ నాటకంలో ఉపయోగించాను,
"ఇస్తాంబుల్లో పిక్నిక్".
114
00:13:10,415 --> 00:13:14,168
ఈ రోజుల్లో మీరు యువకులలా కనిపిస్తున్నారు
దేనితోనూ స్థిరపడలేడు.
115
00:13:15,128 --> 00:13:17,964
ఇదంతా మోన్సెఫ్ మరియు మౌనిర్ యొక్క తప్పు.
116
00:13:18,756 --> 00:13:21,009
వారు నన్ను పసిపాపలా చూసుకుంటారు.
117
00:13:21,301 --> 00:13:23,094
నా మాట వినండి.
118
00:13:23,386 --> 00:13:28,349
ఒక వ్యక్తి ప్రపోజ్ చేస్తాడు
కానీ పారవేసేది స్త్రీ.
119
00:13:28,933 --> 00:13:30,852
కానీ నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
120
00:13:31,144 --> 00:13:33,438
ఆమె త్వరలో మీకు చూపుతుంది.
121
00:13:37,984 --> 00:13:40,320
వెంట పరుగెత్తండి.
ఇదిగో నా నటి వచ్చింది.
122
00:13:47,994 --> 00:13:50,204
స్వాగతం, నా ప్రియమైన కస్టమర్.
123
00:14:00,048 --> 00:14:02,425
ఈ రోజు, మీరు కోరుకున్నది మాత్రమే నేను కలిగి ఉన్నాను.
124
00:14:02,800 --> 00:14:04,552
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
125
00:14:06,304 --> 00:14:09,390
నీ ఫిట్టింగ్ నాకు తెలుసు. లోపలికి రండి.
126
00:14:12,352 --> 00:14:14,354
మీకు కావలసిన సమయమంతా తీసుకోండి.
127
00:14:14,937 --> 00:14:17,023
నాకు నచ్చడం కష్టం.
128
00:14:17,398 --> 00:14:20,568
మీరు చాలా ఖచ్చితంగా ఏమి చేస్తుంది
మీ వస్తువులు నన్ను మెప్పిస్తాయా?
129
00:14:21,069 --> 00:14:23,154
ప్రతిదీ ప్రదర్శనలో లేదు.
130
00:14:23,571 --> 00:14:25,156
నేను నిరాశ చెందాను అనుకుందాం?
131
00:14:25,865 --> 00:14:29,118
నా దగ్గర ఉన్నదంతా కొలవడానికి తయారు చేయబడింది.
132
00:15:03,027 --> 00:15:04,821
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.
133
00:15:13,996 --> 00:15:18,960
నేను మీకు అద్భుతాన్ని తీసుకువచ్చాను
ఫౌంటెన్ పెన్. ఇది ఇప్పటికీ పనిచేస్తుంది.
134
00:15:19,419 --> 00:15:22,088
నీకు తగిన వయస్సు వచ్చింది
సిరాను మీరే కనుగొనడానికి.
135
00:15:27,176 --> 00:15:29,512
అతని కొత్త నాటకం ఏమంటారు?
136
00:15:29,846 --> 00:15:33,558
నీకు వినపడలేదా?
"చీకటిలో నవ్వు".
137
00:15:34,934 --> 00:15:39,480
చీకట్లోనా? నిజమేనా?
మీరు నా కాలు లాగడం లేదా?
138
00:15:46,320 --> 00:15:51,200
అమ్మాయిలను చీదరించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం.
ఆ పోకిరీలతో కలసిరావడం!
139
00:15:52,452 --> 00:15:53,911
నాన్న, నన్ను బాధపెట్టకు.
140
00:15:57,373 --> 00:16:00,918
నాకు మధుమేహం ఉంది.
మరియు మీరు నన్ను చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
141
00:16:03,963 --> 00:16:06,549
నాకు ఒక్క కన్నీరు కూడా కనిపించడం లేదు.
142
00:16:06,841 --> 00:16:08,593
నేను నిన్ను చంపే ముందు ఏడవండి.
143
00:16:10,470 --> 00:16:13,431
దయచేసి, అజౌజ్, అతన్ని క్షమించు.
144
00:16:14,432 --> 00:16:17,810
నా కోసమే, అతన్ని వదిలేయండి.
145
00:16:18,144 --> 00:16:19,353
నేను అప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
146
00:16:20,188 --> 00:16:24,317
రేపు అతను బార్బర్స్ వద్ద ప్రారంభమవుతుంది.
147
00:16:38,581 --> 00:16:40,791
మీరు నా స్వీట్లలో కొన్నింటిని ప్రయత్నించలేదా?
148
00:16:41,667 --> 00:16:43,085
ఇప్పుడేనా?
149
00:16:43,794 --> 00:16:45,379
నువ్వు మొదటివాడివి అవుతావు.
150
00:16:46,130 --> 00:16:47,340
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
151
00:16:52,053 --> 00:16:53,346
నేను ఒక్కటి మాత్రమే ప్రయత్నిస్తాను.
152
00:17:02,230 --> 00:17:05,441
మీరు నాకు ఇచ్చిన చివరి వస్తువు
పని చేయలేదు, షేక్.
153
00:17:06,609 --> 00:17:08,653
నాకు ఇంకా పీడకలలు వస్తున్నాయి.
154
00:17:09,237 --> 00:17:12,782
నీకు కావాల్సింది మాత్రమే నా దగ్గర ఉంది.
155
00:17:13,533 --> 00:17:17,870
ప్రతి రాత్రి నాకు ఈ భయంకరమైనది
శక్తిలేని అనుభూతి.
156
00:17:24,126 --> 00:17:25,920
దీన్ని మీ రొమ్ముకు వ్యతిరేకంగా ఉంచండి.
157
00:17:26,379 --> 00:17:30,550
మీరు చాలా ప్రశాంతంగా ఉంటారు
మరియు మీరు హాయిగా నిద్రపోతారు.
158
00:17:31,467 --> 00:17:33,844
నువ్వు లేకుండా నేనేం చేస్తాను?
159
00:17:38,808 --> 00:17:41,811
హామీ ఇవ్వండి, నేను దానిని దగ్గరగా ఉంచుతాను.
160
00:17:43,437 --> 00:17:45,523
రక్తంతో ఓగ్రే ఏం చేస్తోంది?
161
00:17:45,815 --> 00:17:50,570
అతను రక్తాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్నాడు, డ్రాప్ బై డ్రాప్,
ఐషా ఇంటికి.
162
00:17:51,070 --> 00:17:55,241
అప్పుడు అతను ఆమె తమ్ముడిని పట్టుకుంటాడు
163
00:17:55,783 --> 00:17:57,994
మరియు అతనిని అన్నింటినీ స్క్రాచ్ చేస్తుంది.
164
00:17:58,703 --> 00:18:00,454
అతనికి బంగారు సూది ఎందుకు అవసరం?
165
00:18:00,746 --> 00:18:03,666
ఎందుకంటే ఐషా కన్య.
166
00:18:04,000 --> 00:18:07,086
అది నిషేధించబడిందని ఓగ్రేకు తెలుసు.
167
00:18:07,628 --> 00:18:10,798
అతను కన్యను తాకినట్లయితే,
అతని చేతులు కాలుతాయి.
168
00:18:11,257 --> 00:18:14,343
అతను ఆమె దుస్తులను ఎత్తినట్లయితే, అతను గుడ్డివాడు అవుతాడు.
169
00:18:14,969 --> 00:18:18,014
ఓగ్రే మాత్రమే ఆసక్తిని కలిగి ఉంది
మీ వయస్సు పిల్లలలో.
170
00:18:19,390 --> 00:18:24,228
మీలాంటి చిన్నపిల్లలు
అతను చివరి ఎముక వరకు స్క్రాచ్ చేస్తాడు.
171
00:19:25,915 --> 00:19:28,042
మీరు చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు.
172
00:19:28,584 --> 00:19:34,674
మంచి పౌరుడు హమాదీ సమేమా తీసుకోండి
ఇక్కడ ఎవరు కూర్చున్నారు.
173
00:19:34,965 --> 00:19:37,051
హమాది కారమా, దయచేసి.
174
00:19:38,594 --> 00:19:42,139
అల్లా అతన్ని ఎలుకగా చేయాలని ప్లాన్ చేశాడు
175
00:19:43,516 --> 00:19:46,811
కానీ దేవదూతలు జోక్యం చేసుకున్నారు
మరియు ఇక్కడ ఫలితం ఉంది.
176
00:19:47,520 --> 00:19:50,523
మీకు అభ్యంతరమా,
నా యూనిఫాం పట్ల కొంత గౌరవం చూపించు!
177
00:19:50,981 --> 00:19:52,608
ఒక ఎలుక, ఒక ఎలుక.
178
00:19:53,109 --> 00:19:55,986
- కారామా, మీరు దయచేసి!
- ఎలుక.
179
00:20:04,078 --> 00:20:07,123
మా సహచరులను విడుదల చేయండి!
180
00:20:26,016 --> 00:20:28,686
మీ పనిని కొనసాగించండి.
181
00:20:32,148 --> 00:20:33,941
మళ్లీ ఇబ్బంది.
182
00:20:34,650 --> 00:20:37,403
త్వరలో వారు మళ్లీ విలపిస్తారు
క్షమాపణ కోసం.
183
00:20:37,695 --> 00:20:42,283
రండి, అబ్దేల్వహాబ్,
కొంతమంది చనిపోయారని వారు చెప్పారు.
184
00:20:44,076 --> 00:20:45,286
ఇది వాస్తవం.
185
00:20:45,578 --> 00:20:46,746
నా విషయానికొస్తే,
186
00:20:48,289 --> 00:20:52,001
నేను చదివిన దానిని మాత్రమే నమ్ముతాను
పేపర్లో.
187
00:20:52,960 --> 00:20:57,840
ప్రజలు చంపబడ్డారు!
మధుమేహం వల్ల కూడా ప్రజలు మరణిస్తున్నారు.
188
00:20:58,340 --> 00:21:00,968
మీరు అనేక విధాలుగా చనిపోవచ్చు.
189
00:21:01,677 --> 00:21:04,305
నోరుమూసుకో, ఇదిగో కొలంబో వస్తుంది.
190
00:21:11,312 --> 00:21:14,648
ఏ గాలి వీచిందో చూడండి.
191
00:21:14,982 --> 00:21:17,318
మీకు ఉచిత షేవ్ కావాలా?
192
00:21:18,152 --> 00:21:19,862
ఇదంతా ఏమిటి?
193
00:21:20,237 --> 00:21:22,114
ఇది చాలా అరుదుగా క్షణం.
194
00:21:22,490 --> 00:21:25,409
నేను యూసఫ్ సోల్టేన్ కోసం వెతుకుతున్నాను.
195
00:21:26,494 --> 00:21:28,162
అతను ఈ ఉదయం ఇక్కడ ఉన్నాడా?
196
00:21:28,454 --> 00:21:30,080
అతను మీకు ఏమి చేసాడు?
197
00:21:30,873 --> 00:21:34,210
అతను మీ పాలనను పడగొట్టడానికి ప్రయత్నించాడా?
198
00:21:34,960 --> 00:21:36,712
చుట్టూ మోసగించడం ఆపండి.
199
00:21:37,046 --> 00:21:40,925
నా బాస్ చాలా ఖచ్చితమైనవాడు,
నాకు ఆ వ్యక్తి చనిపోయినా లేదా సజీవంగా ఉండాలి.
200
00:21:41,550 --> 00:21:44,887
అతను మమ్మల్ని చాలా ఇబ్బందులకు గురి చేస్తున్నాడు.
201
00:21:45,554 --> 00:21:49,558
మేము అతనిని ఎప్పుడైనా పరిగణించాము అనుకుంటున్నాను
మనలో ఒకడు.
202
00:21:50,267 --> 00:21:56,398
మేమంతా అతని వైపు ఉన్నామని మీ యజమానికి చెప్పండి.
203
00:21:56,857 --> 00:21:59,860
ఎవరైనా తమ మెడను బయటకు తీస్తే,
204
00:22:00,152 --> 00:22:03,364
మేము వారికి చాప్ ఇవ్వడానికి సంతోషిస్తాము.
205
00:22:04,865 --> 00:22:06,408
నన్ను నమ్మండి.
206
00:22:09,036 --> 00:22:12,915
- దుకాణాన్ని మూసివేయండి, ఇబ్బంది ఉంది.
- నాన్నకి ఇష్టం ఉండదు.
207
00:22:13,207 --> 00:22:15,292
మీరు వీలైనంత త్వరగా నోరు మూసుకోండి.
208
00:22:15,584 --> 00:22:16,836
ముందుకు సాగండి!
209
00:22:36,814 --> 00:22:38,023
అది బాధిస్తుంది.
210
00:22:40,234 --> 00:22:44,572
దానితో పోలిస్తే ఏమీ లేదు
ఈ ఉదయంతో. నరకం అంతా వదులుగా ఉంది.
211
00:22:44,864 --> 00:22:48,242
పోలీసులు వచ్చారు.
వారు దాదాపు దుకాణం కిటికీని పగులగొట్టారు.
212
00:22:48,576 --> 00:22:49,869
మళ్లీ మొదలైందా?
213
00:22:50,286 --> 00:22:53,998
ఈ వేసవి ఉద్యోగం నాకు ఇష్టం లేదు.
నువ్వు వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.
214
00:22:54,331 --> 00:22:57,126
మీరు సహాయం చేయవచ్చు
నీ సోదరుని సున్నతితో.
215
00:23:37,666 --> 00:23:39,919
నౌరా, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
216
00:23:40,210 --> 00:23:41,879
నేను సలీహ్ని చూడటానికి వచ్చాను.
217
00:23:43,839 --> 00:23:45,424
హలో, షేక్, ఇది ఏమిటి?
218
00:23:46,258 --> 00:23:48,344
మనలో ఒకరిలా షాపింగ్ చేస్తున్నారా?
219
00:23:48,636 --> 00:23:51,138
ఆ బుట్టలో సీసా ఉందా?
220
00:23:51,472 --> 00:23:52,472
తాగుబోతు!
221
00:23:53,390 --> 00:23:55,893
నీవు పశ్చాత్తాపపడాలి
మీ చెడు అలవాటు.
222
00:23:56,518 --> 00:23:59,396
దాని ఆనందాలు నీకు ఎప్పటికీ తెలియవు.
223
00:24:12,451 --> 00:24:13,869
మీరు ధైర్యం చేయవద్దు!
224
00:24:14,495 --> 00:24:18,290
ఇది మీకు చెడ్డది.
మళ్లీ నిన్ను పట్టుకోనివ్వకు.
225
00:24:27,800 --> 00:24:31,220
ఈ అబ్బాయి అమ్మాయిలను వేధిస్తున్నాడు
మా వీధిలో.
226
00:24:32,096 --> 00:24:35,432
మా అమ్మాయిలకు పెన్నులు అవసరం లేదు.
227
00:24:35,724 --> 00:24:37,476
- మీరు అతన్ని కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం?
- దీని నుండి దూరంగా ఉండండి.
228
00:24:40,854 --> 00:24:42,398
మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి.
229
00:24:42,731 --> 00:24:47,403
నేను నమ్మను.
మీలాంటి పెద్ద మనిషి పిల్లలపై దాడి!
230
00:24:47,945 --> 00:24:50,072
త్వరలో మీ వంతు వస్తుంది.
231
00:24:50,572 --> 00:24:54,618
ఒకరోజు నీ అవమానకరమైన పాటలు
నిన్ను జైల్లో పెడుతుంది.
232
00:24:54,910 --> 00:24:56,578
ఇదో కొత్త ఆసక్తి!
233
00:24:56,870 --> 00:25:00,416
మీరు ఇప్పుడు గమనికలను కొట్టడం ప్రారంభించారు
ప్రజల కంటే.
234
00:25:04,545 --> 00:25:08,716
నేను అతనిని ఆకర్షిస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
అతను నా కోసం పాడకపోతే.
235
00:25:09,049 --> 00:25:10,968
నేను జంతువులకు పాడను.
236
00:25:12,011 --> 00:25:14,096
అతనికి పాడమని చెప్పండి.
237
00:25:14,430 --> 00:25:16,807
పాడండి, సలీహ్, కాబట్టి మేము అతనిని వదిలించుకున్నాము.
238
00:25:17,182 --> 00:25:18,434
మార్గం లేదు!
239
00:25:18,726 --> 00:25:20,310
నేను మీ దుకాణాన్ని ధ్వంసం చేస్తాను.
240
00:25:20,602 --> 00:25:22,271
పాడండి, అతనికి కోపం వస్తోంది.
241
00:25:23,313 --> 00:25:25,399
నేను చనిపోతాను.
242
00:25:25,691 --> 00:25:28,068
మేమంతా మీ కోసం పాడతాం.
243
00:25:28,485 --> 00:25:30,863
నేను నిన్ను ఎంచుకున్నాను, నా మధురమైన పువ్వు
244
00:25:32,489 --> 00:25:34,908
నేను నిన్ను ఎంచుకున్నాను, నా మధురమైన పువ్వు
245
00:25:46,003 --> 00:25:47,296
ఏం జరుగుతోంది?
246
00:25:50,382 --> 00:25:54,261
నేను సలీహ్తో జోక్ చేస్తున్నాను.
247
00:25:55,095 --> 00:25:59,058
ఏం స్వీటీ, నీకు తెలియదా
అత్యంత మధురమైన పువ్వు ఎవరు?
248
00:25:59,391 --> 00:26:00,392
లేక మరచిపోయారా?
249
00:26:03,312 --> 00:26:06,607
పిల్లి దూరంగా ఉన్నప్పుడు,
ఎలుకలు ఆడతాయి, అవునా?
250
00:26:06,940 --> 00:26:08,734
నేను చనిపోతానని మీరు అనుకున్నారా?
251
00:26:09,026 --> 00:26:13,405
నన్ను ఎందుకు అవమానిస్తున్నారు?
నేను ఒక జోక్ మాత్రమే చేశాను.
252
00:26:13,697 --> 00:26:15,074
నేను కూడా తమాషా చేస్తున్నాను.
253
00:26:16,116 --> 00:26:18,202
అతను ఇప్పుడు ఎలా ఎదిగాడో చూడండి.
254
00:26:20,162 --> 00:26:21,580
అతను చిన్న మనిషి అయ్యాడు.
255
00:26:22,331 --> 00:26:25,584
గడ్డం కూడా పెంచుతున్నాడు.
నన్ను అనుభూతి చెందనివ్వండి.
256
00:26:29,004 --> 00:26:31,090
ఒక టచ్ చేద్దాం.
257
00:27:28,355 --> 00:27:30,107
మంచి దుఃఖం, సలౌహా!
258
00:27:31,859 --> 00:27:33,861
ఇదంతా నీ ట్రౌసో?
259
00:27:48,667 --> 00:27:51,170
ఎరుపు నిజంగా మీకు సరిపోతుంది.
260
00:28:32,836 --> 00:28:35,964
డార్లింగ్, బాగుండండి
261
00:28:39,635 --> 00:28:42,930
నా ప్రేమ నిజాయితీగా ఉంది
262
00:29:03,325 --> 00:29:07,287
చేసేదేమీ లేదు
ఎందుకంటే మీరు అబద్ధాలకోరు
263
00:29:24,221 --> 00:29:29,559
ఆమె నా ఇంట్లో ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు.
ఆమెను వదిలించుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
264
00:29:32,396 --> 00:29:34,314
కానీ ఆమె నా బంధువు.
265
00:29:34,856 --> 00:29:38,986
మీరు మీ స్వంత బంధువును మారుస్తారా?
266
00:29:40,362 --> 00:29:44,283
వద్దు అని చెప్పే కోడలు నాకు లేరు
ధనిక భర్తలకు.
267
00:29:44,783 --> 00:29:46,118
నాకు ఆమె ఇక్కడ వద్దు.
268
00:29:46,410 --> 00:29:49,121
విడాకులు తీసుకున్న వ్యక్తి - మరియు డబ్బులేని వ్యక్తి కూడా.
269
00:29:49,413 --> 00:29:50,622
మార్గం లేదు.
270
00:29:51,290 --> 00:29:53,417
ఆమె శాంతించుతుంది.
271
00:29:53,709 --> 00:29:56,336
మరియు ఆమె సహాయం చేస్తుంది
సున్తీ వద్ద.
272
00:29:56,712 --> 00:29:58,088
ఆమెను వదిలించుకోండి.
273
00:29:59,423 --> 00:30:01,591
ఆమె అందంగా ఎంబ్రాయిడరీ చేస్తుంది.
274
00:30:03,093 --> 00:30:04,636
ఆమె ఎంబ్రాయిడరీ?
275
00:30:29,703 --> 00:30:31,621
మీరు దీన్ని మరెక్కడా కనుగొనలేరు.
276
00:30:33,749 --> 00:30:35,584
మరియు నేను మీకు చూపించడానికి మంచి విషయాలు ఉన్నాయి.
277
00:30:43,508 --> 00:30:46,011
మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారా?
278
00:30:50,682 --> 00:30:53,226
ఊరికే నిలబడకు.
లోపలికి తీసుకెళ్లండి.
279
00:30:59,900 --> 00:31:01,443
నేను మీ కోసం ఉంచుతాను.
280
00:32:10,011 --> 00:32:11,011
నాన్న.
281
00:32:12,556 --> 00:32:15,434
లతీఫా కన్యకా?
282
00:32:16,726 --> 00:32:18,395
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు.
283
00:32:18,728 --> 00:32:20,647
అది పెద్దలకు వదిలేయండి.
284
00:32:21,273 --> 00:32:22,357
నా దృష్టిలో లేదు!
285
00:32:48,049 --> 00:32:50,969
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు రోటర్స్!
286
00:32:51,386 --> 00:32:55,599
ఆటకు ముందు పని చేయండి, అదే మేము అంగీకరించాము.
నన్ను కూడా చూడనివ్వండి.
287
00:32:57,642 --> 00:33:01,188
వారికి అన్ని అదృష్టాలు లేదా?
288
00:33:01,688 --> 00:33:03,773
వారు ఉత్తమ భాగాన్ని దాచిపెట్టారు.
289
00:33:04,149 --> 00:33:07,736
మా కజిన్ ఫ్రాన్స్లో చెప్పారు
వారు ఇవన్నీ కలిగి ఉన్నారు మరియు రంగులో కూడా ఉన్నారు.
290
00:33:09,613 --> 00:33:12,574
అవన్నీ నేను ఎలా చూడబోతున్నాను
నేను చనిపోయే ముందు?
291
00:33:14,451 --> 00:33:17,204
నేను దలీలా లేదా జోహ్రాను చూడగలిగితే
అలా.
292
00:33:19,039 --> 00:33:21,082
ఇది చాలా చూడగలదు.
293
00:33:21,541 --> 00:33:22,667
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
294
00:33:53,365 --> 00:33:55,325
బాగుంది.
295
00:33:55,617 --> 00:33:58,078
ఇది మీ నాన్న కోసం కాదు.
296
00:33:58,370 --> 00:34:02,082
నేను దానిని ధరించబోతున్నాను
సున్తీ కోసం.
297
00:34:05,877 --> 00:34:08,213
మీరు మీ స్వంతంగా బీచ్కి వెళ్లారు.
298
00:34:09,381 --> 00:34:10,799
నాతో అబద్ధం చెప్పకు.
299
00:34:11,716 --> 00:34:14,928
వెళ్లి ఉప్పు కడగాలి
మీరు తండ్రి తిరిగి రాకముందే.
300
00:34:15,220 --> 00:34:19,391
మీరు నన్ను కడగాలని నేను కోరుకుంటున్నాను కానీ ఇక్కడ కాదు.
301
00:34:19,808 --> 00:34:21,393
అప్పుడు ఎక్కడ? పొరుగువారి వద్ద?
302
00:34:21,685 --> 00:34:24,646
లేదు, టర్కిష్ స్నానాలలో.
303
00:34:24,938 --> 00:34:28,108
అకస్మాత్తుగా మీకు స్నానాలు ఎలా నచ్చాయి?
304
00:34:34,614 --> 00:34:35,615
ఆమె చెప్పింది నిజమే.
305
00:34:35,907 --> 00:34:37,742
అబ్బాయి దాదాపు నీలాగే పొడుగ్గా ఉన్నాడు.
306
00:34:38,118 --> 00:34:41,580
మరియు అతని కంటిలోని మెరుపును చూడండి.
307
00:34:41,871 --> 00:34:43,790
అతనికి మొటిమలు ఉన్నాయి మరియు నాకు ఇక్కడ అమ్మాయిలు ఉన్నారు.
308
00:34:44,082 --> 00:34:46,960
నేను మొటిమలు ఉండాలనుకుంటున్నాను.
309
00:34:47,252 --> 00:34:49,045
అతనికి ఆలస్యంగా తట్టు వచ్చింది.
310
00:34:49,337 --> 00:34:53,800
అతను యువకుడు మరియు అమాయకుడు.
వయసుకు తగ్గట్టుగానే ఎత్తుగా ఉన్నాడు.
311
00:34:54,092 --> 00:34:56,386
అతన్ని తన తండ్రితో వెళ్ళనివ్వండి.
312
00:34:56,678 --> 00:34:58,179
అతని తండ్రి నిస్సహాయుడు.
313
00:34:58,471 --> 00:35:01,433
అబ్బాయి మురికిగా బయటకు వస్తాడు
అతను లోపలికి వెళ్ళాడు.
314
00:35:01,725 --> 00:35:04,394
ఏది ఏమైనా ఇక్కడ అందరూ అతనికి అలవాటు పడ్డారు.
315
00:35:04,686 --> 00:35:09,691
అప్పుడే ఒక్కసారి,
కానీ అది స్నాపీగా చేయండి.
316
00:35:54,527 --> 00:35:57,656
మీరు లేతగా ఉన్నారు. ఇంటికి వెళ్దామా?
317
00:35:57,947 --> 00:36:00,617
లేదు, లేదు, నేను కడగాలి, నేను మురికిగా ఉన్నాను.
318
00:36:08,291 --> 00:36:10,251
వెళ్లి వేడి నీళ్ళు తీసుకురండి.
319
00:36:26,142 --> 00:36:29,688
ఎంత అందమైన పడుచుపిల్ల!
మీరు అదృష్టవంతులు కాదా?
320
00:38:06,618 --> 00:38:09,871
పుచ్చకాయలు. పుచ్చకాయల వంటివి.
321
00:38:11,122 --> 00:38:13,333
ఫాటౌమా కుమార్తె గురించి ఏమిటి?
322
00:38:13,917 --> 00:38:16,961
దలీలా యొక్క? బేరి వంటి మరిన్ని.
323
00:38:18,254 --> 00:38:21,591
ఓహ్, స్వర్గం!
పుచ్చకాయలు, బేరి, ఆపిల్, అత్తి పండ్లను...
324
00:38:21,925 --> 00:38:24,427
నేను వాటిలో మునిగిపోవాలనుకుంటున్నాను.
325
00:38:26,012 --> 00:38:27,305
జోహ్రా అక్కడ ఉందా?
326
00:38:29,265 --> 00:38:33,394
లేదు, కానీ ఆమె అమ్మమ్మ.
327
00:38:35,480 --> 00:38:36,606
మిగిలిన వాటి సంగతేంటి?
328
00:38:37,106 --> 00:38:38,691
ఏమీ లేదు.
329
00:38:39,108 --> 00:38:43,696
అవన్నీ ఫ్లాన్నెల్స్ లేదా సాస్పాన్లను కలిగి ఉంటాయి
తమ ముందు.
330
00:38:43,988 --> 00:38:47,158
మీరు ఉత్తమ భాగాన్ని కోల్పోయారు.
331
00:38:47,492 --> 00:38:49,160
- రండి.
- ఆగండి.
332
00:38:49,619 --> 00:38:53,206
నా సోదరుని సున్తీ సమయంలో,
చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉంటారు.
333
00:38:54,249 --> 00:38:57,418
- గ్రబ్ గురించి ఏమిటి?
- అది కూడా పుష్కలంగా.
334
00:38:58,169 --> 00:39:03,091
సరే, కానీ మేము అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాము
సన్నాహాల కోసం కూడా.
335
00:39:03,383 --> 00:39:07,136
- నాకు వదిలేయండి.
- అది మా అబ్బాయి!
336
00:39:12,642 --> 00:39:15,603
మీరు స్నానాలకు ఎలా వచ్చారు?
337
00:39:16,187 --> 00:39:18,314
నేను మూగ ఆడాను.
338
00:39:18,773 --> 00:39:19,773
ఇలా?
339
00:39:21,109 --> 00:39:22,861
లేదు, ఇలా.
340
00:39:25,238 --> 00:39:27,031
అలా కాదు. ఇలా.
341
00:39:53,808 --> 00:39:55,560
మీరు దీన్ని ఎంబ్రాయిడరీ అంటారా?
342
00:39:59,355 --> 00:40:01,524
మీరు దీన్ని మాంసం అంటారా?
343
00:40:01,858 --> 00:40:03,818
నేను మీకు చెప్పాను, నేను వ్యర్థాలను ద్వేషిస్తున్నాను.
344
00:40:07,655 --> 00:40:10,074
అతన్ని బాధించవద్దు, అతను సలోహను లేపుతాడు.
345
00:40:20,919 --> 00:40:22,128
నా బ్రాను పాస్ చేయండి.
346
00:40:31,512 --> 00:40:32,512
ఇదేనా?
347
00:40:33,306 --> 00:40:36,059
లేదు, ఇది నాకు నా మాజీని గుర్తు చేస్తుంది.
348
00:40:37,226 --> 00:40:38,436
నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.
349
00:40:49,072 --> 00:40:50,323
నేను బయటకు వెళ్తున్నాను.
350
00:40:50,615 --> 00:40:52,116
కొంచెం సేపు ఉండండి.
351
00:40:52,825 --> 00:40:56,204
నేను నిన్ను కనుగొన్నాను
నిజంగా ఆసక్తికరమైన భాగస్వామి.
352
00:40:58,122 --> 00:41:00,124
ధన్యవాదాలు, కానీ నాకు తగినంత ఉంది.
353
00:41:00,541 --> 00:41:03,586
నేను వివాహం మరియు పురుషులను ద్వేషిస్తున్నాను.
నాకు అదృష్టం లేదు.
354
00:41:05,171 --> 00:41:08,091
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
నేను నా ఇంజెక్షన్ కోసం ఆలస్యం అయ్యాను.
355
00:41:10,051 --> 00:41:12,053
కాబట్టి ఇది ఇప్పుడు ఇంజెక్షన్లు.
356
00:41:14,847 --> 00:41:15,932
వారు పని చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
357
00:41:24,691 --> 00:41:28,861
నన్ను వదులు.
నేను పగిలిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
358
00:41:37,453 --> 00:41:39,038
ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా ఉండండి.
359
00:41:41,374 --> 00:41:43,292
నాకు చావాలని లేదు.
360
00:41:46,254 --> 00:41:48,214
నాకు అంత చిన్నతనంలో చనిపోవాలని లేదు.
361
00:41:48,756 --> 00:41:50,258
ఇలాంటి మాటలు చెప్పకండి.
362
00:41:50,550 --> 00:41:52,135
నేను షేక్ని తీసుకువస్తాను.
363
00:41:52,677 --> 00:41:55,096
బహుశా ఆమె ఆవహించి ఉండవచ్చు.
364
00:41:57,765 --> 00:42:00,018
కొంచం కోళ్లను తీసుకురండి.
365
00:42:11,738 --> 00:42:13,906
నేను అందంగా చనిపోవాలనుకుంటున్నాను.
366
00:42:34,969 --> 00:42:37,180
సున్నితంగా ఉండండి.
367
00:42:41,517 --> 00:42:44,979
- ఇది చాలా బాధిస్తుంది!
- ఇది త్వరలో ముగుస్తుంది.
368
00:42:51,778 --> 00:42:54,530
దుష్టశక్తులు నా కాబోయే భర్తను దొంగిలించాయి.
369
00:42:55,448 --> 00:42:58,493
వారు అతనిని బావిలో పడవేశారు.
370
00:43:03,372 --> 00:43:05,208
ఇక్కడ ఖచ్చితంగా ఒక నిధి ఉంది,
371
00:43:06,918 --> 00:43:08,878
ఒక రాయి కింద దాచబడింది.
372
00:43:09,462 --> 00:43:11,005
మనం దానిని కనుగొనాలి.
373
00:43:11,297 --> 00:43:15,927
నిధి నాలో ఉంది,
కనుగొనబడటానికి వేచి ఉంది.
374
00:43:17,929 --> 00:43:20,598
రాయి కింద కాదు నాలో.
375
00:43:59,011 --> 00:44:02,181
- మీరు అమ్మాయిని తీసుకువచ్చారా?
- నేను వాగ్దానం చేసినట్లు.
376
00:44:03,808 --> 00:44:06,477
ఆమెది మంచి కుటుంబం.
377
00:44:07,061 --> 00:44:11,440
ఆమెకు అమ్మమ్మ మాత్రమే ఉంది
మరియు ఇప్పుడు ఆమె చనిపోయింది.
378
00:44:12,024 --> 00:44:13,024
పేద అమ్మాయి.
379
00:44:13,818 --> 00:44:14,818
ఇప్పుడు ఆమె అనాథ.
380
00:44:14,986 --> 00:44:18,489
ఆమెకు దేవుడు తప్ప మరెవరూ లేరు.
381
00:44:19,949 --> 00:44:22,577
లీలా, ఇక్కడికి రండి, నా ప్రియమైన.
382
00:44:26,080 --> 00:44:28,374
ఈ మహిళ మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువెళుతుంది.
383
00:44:28,666 --> 00:44:31,085
ఆమెను నా సొంత కూతురిలా చూసుకుంటాను.
384
00:44:31,377 --> 00:44:34,964
నేను ఆమెకు ఎలా పరుగెత్తాలో నేర్పిస్తాను
ఒక గృహము.
385
00:44:35,256 --> 00:44:36,591
ఆమెకు ఎంబ్రాయిడరీ నేర్పించండి.
386
00:44:37,175 --> 00:44:39,010
ఆ తెల్లని గీత ఏమిటి?
387
00:44:40,761 --> 00:44:41,761
నిశ్శబ్దం!
388
00:44:42,555 --> 00:44:47,185
ఆమె కుటుంబమంతా చచ్చిపోయింది. వారు అంటున్నారు...
389
00:44:48,561 --> 00:44:51,731
తెల్లటి గీత ఏర్పడిందని వారు అంటున్నారు
390
00:44:53,024 --> 00:44:54,525
షాక్ ద్వారా.
391
00:44:55,318 --> 00:44:56,736
హెన్నా దానిని దాచిపెడుతుంది.
392
00:44:57,403 --> 00:45:00,615
నేను ఆమెను రేపు స్నానానికి తీసుకెళ్తాను.
393
00:45:00,907 --> 00:45:02,909
ఏ ఖాతాలోనూ అలా చేయవద్దు.
394
00:45:03,618 --> 00:45:06,287
దుష్ట ఆత్మలు వేడిని అసహ్యించుకుంటాయి.
395
00:45:07,205 --> 00:45:09,582
స్నానాలు వారిని రెచ్చగొట్టవచ్చు.
396
00:45:30,061 --> 00:45:31,979
మీ అమ్మమ్మ మిమ్మల్ని పాడు చేసిందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
397
00:45:33,522 --> 00:45:35,024
మేము మిమ్మల్ని సరిగ్గా పెంచుతాము.
398
00:45:45,618 --> 00:45:48,913
స్వీపింగ్ అని పిలుస్తారా? నేను నీకు చూపిస్తాను.
399
00:45:53,209 --> 00:45:57,129
ఒక కదలికను పొందండి. మేము కలిగి ఉంటాము
టునైట్ డబుల్ వేడుక.
400
00:46:03,469 --> 00:46:08,266
రాజకీయ దళం తీసుకున్నారు
నా భర్త. నాకు సహాయం చెయ్యి!
401
00:46:14,438 --> 00:46:16,941
పాలుపంచుకోవద్దు.
402
00:46:17,441 --> 00:46:19,694
వారు కరిచారు
వారు నమలగలిగే దానికంటే ఎక్కువ.
403
00:46:21,320 --> 00:46:22,320
ఇది చూడు.
404
00:46:33,332 --> 00:46:37,169
మీ కొత్త అతిథికి ఇదిగో బహుమతి.
405
00:46:38,421 --> 00:46:40,756
ఇది నా నుండి వచ్చినదని ఆమెకు చెప్పండి.
406
00:46:41,257 --> 00:46:42,550
ఆమె పేరు ఏమిటి?
407
00:46:45,303 --> 00:46:48,431
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది. ఇది ఆమెకు ఇవ్వండి.
408
00:47:03,946 --> 00:47:05,823
ఇంకెప్పుడూ ఇలా జరగకుండా చూడండి.
409
00:47:07,575 --> 00:47:08,909
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.
410
00:47:09,243 --> 00:47:11,370
ఇంకా ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?
411
00:47:11,996 --> 00:47:16,125
యువతులు ఇలా జరగనివ్వకూడదు.
412
00:47:24,842 --> 00:47:29,305
కొంచెం సిగరెట్లు తెచ్చుకో
కానీ మీ తండ్రిని చూడనివ్వవద్దు.
413
00:47:29,597 --> 00:47:32,767
మరియు నాకు రెండు వందల గ్రాములు కొనండి
హల్వా
414
00:47:33,059 --> 00:47:35,227
మరియు బాదం సిరప్ బాటిల్.
415
00:47:35,770 --> 00:47:37,772
త్వరపడండి, నేను పొగ కోసం చనిపోతున్నాను.
416
00:47:39,815 --> 00:47:43,986
- దీనితో అదంతా?
- నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటే. మార్పు ఉంచండి.
417
00:47:49,617 --> 00:47:51,077
నేను నా ఇంజెక్షన్ కోసం ఆలస్యం అయ్యాను.
418
00:47:52,787 --> 00:47:54,538
- లతీఫా.
- ఇది ఏమిటి? నేను తొందరలో ఉన్నాను.
419
00:47:54,830 --> 00:47:56,332
మీ చూయింగ్ గమ్ నాకు ఇవ్వండి.
420
00:47:56,999 --> 00:48:00,044
ఎందుకు? మీ అమ్మని అడగండి.
421
00:48:00,336 --> 00:48:02,880
లేదు, నాకు నీది కావాలి.
422
00:48:06,384 --> 00:48:08,177
నువ్వు రాస్కల్!
423
00:48:51,846 --> 00:48:55,975
క్రికెట్ని వెళ్లనివ్వండి.
అతను హాల్ఫౌయిన్ యొక్క స్థానిక కళాకారుడు.
424
00:48:57,226 --> 00:49:01,105
సున్తీ కోసం మీ కొత్త పాట
నౌరా సోదరుడా?
425
00:49:02,940 --> 00:49:04,608
ఇది ఖచ్చితంగా నా కోసం కాదు!
426
00:49:21,792 --> 00:49:23,043
బాగా చేసారు.
427
00:49:26,213 --> 00:49:28,507
మీరు ఒక స్టార్.
428
00:49:30,301 --> 00:49:33,596
నా సంగతేంటి? మరిచిపోయారా?
429
00:49:34,013 --> 00:49:35,681
మార్పిడి చేయండి.
430
00:49:55,534 --> 00:49:58,704
నేను ఒక విషయం వాసన చూడలేను.
వాషింగ్ పౌడర్ మాత్రమే.
431
00:49:59,205 --> 00:50:03,417
క్షమించండి. ఆమె దానిని కడిగింది
నేను దానిని పట్టుకోకముందే.
432
00:50:03,751 --> 00:50:04,919
మీరు నిస్సహాయంగా ఉన్నారు.
433
00:50:05,211 --> 00:50:08,589
స్నానాలలో
మీరు ఫ్లాన్నెల్స్ మరియు సాస్పాన్ల వైపు చూస్తారు.
434
00:50:09,215 --> 00:50:12,468
- మీరు నిస్సందేహంగా ఉన్నారు.
- నేను నిట్విట్ కాదు.
435
00:50:14,720 --> 00:50:21,852
తదుపరిసారి నేను మిమ్మల్ని తీసుకువస్తాను
స్నానాల నుండి వేడిగా ఉన్న లతీఫా ఫ్లాన్నెల్.
436
00:50:22,228 --> 00:50:26,398
హాప్, లిటిల్ టెర్రస్ పక్షి,
మీ రెక్కలను తిప్పండి మరియు ఎగురవేయండి
437
00:50:27,233 --> 00:50:33,072
చిన్న పక్షి, హాప్, హాప్, హాప్
పైకప్పు నుండి పైకప్పుకు
438
00:50:33,989 --> 00:50:36,534
ఉత్సవాలు ప్రారంభిద్దాం
439
00:50:45,042 --> 00:50:47,878
చేయి!
మీరు తప్పు స్త్రీని ఎంచుకున్నారు.
440
00:50:52,508 --> 00:50:53,509
నా ఉద్దేశ్యం.
441
00:51:34,174 --> 00:51:36,302
ఒక్క నిమిషం ఇక్కడికి రండి.
442
00:51:40,556 --> 00:51:44,476
నువ్వు నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావు. నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.
నా కోసం నా BRA అప్ చేయండి.
443
00:51:58,657 --> 00:52:01,285
ఇది షూ మేకర్ అయిన సలీహ్ నుండి వచ్చింది.
444
00:52:19,470 --> 00:52:24,725
ఆ మూర్ఖుడికి చెప్పు
పందులు మొదట ఎగురుతాయి.
445
00:52:41,116 --> 00:52:43,494
ఆమె చాలా పగ తీర్చుకునేది.
446
00:52:43,786 --> 00:52:45,204
మీరు చెత్తగా చెప్పారు.
447
00:52:45,496 --> 00:52:47,289
బయటకు రా!
448
00:52:54,922 --> 00:52:57,841
నాకు కావాలంటే చేస్తాను. నీకు నాకు తెలుసు.
449
00:52:58,133 --> 00:53:01,220
మీరు సరిగ్గా లేరు
తగ్గిపోతున్న వైలెట్, నువ్వేనా?
450
00:53:05,641 --> 00:53:09,770
మీరు విజయం సాధించలేరు.
మీకు ఏమి కావాలి.
451
00:53:17,277 --> 00:53:19,363
మీరు విన్న విషయాలు!
452
00:53:24,201 --> 00:53:25,244
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
453
00:53:25,536 --> 00:53:29,081
వారు రేపు మీ విల్లీని కత్తిరించుకుంటారు.
454
00:53:29,415 --> 00:53:32,876
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, జకియా.
నేను ఇప్పటికే సున్నతి చేసుకున్నాను.
455
00:53:33,669 --> 00:53:37,756
అది అంతం కాదు.
రేపు వారు మిగిలిన వాటిని నరికివేస్తారు.
456
00:53:38,799 --> 00:53:42,511
అతనికి విరామం ఇవ్వండి, జాకియా.
457
00:53:42,845 --> 00:53:45,305
చింతించకండి, ప్రియమైన.
మిమ్మల్ని ఎవరూ దోచుకోరు.
458
00:53:47,057 --> 00:53:50,811
మీరు అతని సరైన పేరును ఉపయోగించాలి.
అతను ఇప్పుడు యువకుడు.
459
00:53:51,270 --> 00:53:52,521
ఒక మనిషి?
460
00:53:53,522 --> 00:53:56,400
అతన్ని మనిషిగా మార్చేది ఏమిటి?
చిన్న వేరుశెనగ కాదు!
461
00:53:57,484 --> 00:53:58,819
మీరు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు, జాకియా.
462
00:53:59,111 --> 00:54:02,614
నీ భర్తా
దుకాణం కోసం మిమ్మల్ని నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారా?
463
00:54:03,907 --> 00:54:08,412
మీ కూరగాయల వ్యాపారి భర్త ఉన్నారు
దోసకాయలు అయిపోయాయా?
464
00:54:13,333 --> 00:54:15,461
- అలాగే ఉండండి!
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
465
00:54:16,211 --> 00:54:18,172
సరే, మీరు వెళ్ళండి.
466
00:54:18,464 --> 00:54:23,177
నా పెళ్లి రాత్రి
అతను వచ్చి నా మంచం దగ్గర నిలబడ్డాడు
467
00:54:23,594 --> 00:54:26,805
చాలా అందంగా మరియు బహుమతిగా పట్టుకుని ఉన్నారు
468
00:54:27,097 --> 00:54:30,142
ఒక చక్కని లావు బెండకాయ
469
00:54:35,314 --> 00:54:38,942
జాకియా తోట రాణి
470
00:54:39,234 --> 00:54:42,654
ఆమె తన కూరగాయల బుట్టను ఇష్టపడుతుంది
పూర్తిగా ఉండాలి
471
00:54:42,946 --> 00:54:46,492
ఆమె దోసకాయ కోసం వెతుకుతోంది
472
00:54:46,784 --> 00:54:53,123
ఆమె తన బుట్టలోని వస్తువులను ఇష్టపడుతుంది
మంచి మూతతో కప్పబడి ఉంటుంది
473
00:54:53,415 --> 00:54:54,875
మరియు ఆమె మాంసం...
474
00:55:22,945 --> 00:55:23,945
ఒకటి.
475
00:55:24,780 --> 00:55:26,698
మనిషి ఎప్పుడూ ఏడవడు.
476
00:55:26,990 --> 00:55:28,033
తదుపరి.
477
00:55:31,161 --> 00:55:34,498
నేను దానిని పునరావృతం చేస్తాను. నువ్వు ఏడ్చే ధైర్యం చేయకు.
478
00:55:35,374 --> 00:55:38,877
పురుషుడు ఆడవాళ్ళతో తిరగడు.
479
00:55:39,169 --> 00:55:40,169
అర్థమైందా?
480
00:55:40,712 --> 00:55:44,049
మీరు ఈరోజు బయటకు వెళ్ళవచ్చు.
మీతో బయలుదేరండి.
481
00:55:56,144 --> 00:55:59,356
ఈ రోజుల్లో మేము మిమ్మల్ని ఎక్కువగా చూడలేము.
482
00:55:59,898 --> 00:56:02,943
సలీహ్, నేను షాప్కి ఫోన్ చేసాను
కానీ అది మూసివేయబడింది.
483
00:56:03,569 --> 00:56:04,695
బుట్టను క్రిందికి ఉంచండి.
484
00:56:06,905 --> 00:56:08,282
ఆమె ఏం చెప్పింది?
485
00:56:09,199 --> 00:56:12,911
ముందుగా పందులు ఎగురుతాయని ఆమె అన్నారు.
486
00:56:13,203 --> 00:56:15,205
దానిని ప్రసారం చేయవద్దు.
487
00:56:17,416 --> 00:56:21,628
మీరు కలత చెందుతున్నారు.
మీకు కావలసినది మీరు కొనుగోలు చేయలేరా?
488
00:56:21,920 --> 00:56:24,256
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో దానిపై దృష్టి పెట్టండి.
489
00:56:24,548 --> 00:56:26,967
కొన్ని యాపిల్స్ అమ్మకానికి లేవు.
490
00:56:27,301 --> 00:56:28,301
నేను మీకు అదృష్టం కోరుకుంటున్నాను.
491
00:57:14,431 --> 00:57:17,476
- కౌస్కాస్ మంచిదా?
- అవును, ఇది దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.
492
00:57:18,393 --> 00:57:20,187
నేను ఒక నిమిషంలో సాస్ వేస్తాను.
493
00:57:28,445 --> 00:57:29,445
అమ్మ.
494
00:57:30,322 --> 00:57:33,742
వీళ్లంతా ఇక్కడే నిద్రపోతున్నారా?
495
00:57:34,034 --> 00:57:36,745
అయితే. చాలా గది ఉంది.
496
00:57:39,831 --> 00:57:40,831
మరి నాన్న?
497
00:57:41,583 --> 00:57:43,460
అతను మీతో పడుకుంటున్నాడా?
498
00:57:44,544 --> 00:57:46,463
అతను ఇంకా ఎక్కడ పడుకుంటాడు?
499
00:58:23,291 --> 00:58:24,291
త్వరపడండి.
500
00:58:24,418 --> 00:58:25,418
వెంట పరుగెత్తండి.
501
00:58:26,086 --> 00:58:28,588
ముందుకు సాగండి, మేము ఆలస్యం అయ్యాము.
502
00:58:31,800 --> 00:58:35,429
మేము స్నానాలకు బయలుదేరాము.
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, సలోహా.
503
00:58:35,721 --> 00:58:39,933
అన్నీ సిద్ధంగా ఉంటాయి.
స్నానాల వద్ద ఆనందించండి.
504
00:58:45,063 --> 00:58:46,606
బయటికి రండి.
505
00:58:46,898 --> 00:58:49,067
లేదు. నేను శుభ్రం చేయాలి.
506
00:58:49,609 --> 00:58:52,446
ఈసారి అన్నీ చూస్తాను.
507
00:58:52,821 --> 00:58:53,821
మీరు మంచి ఇష్టం!
508
00:59:13,425 --> 00:59:16,011
- అది బాగుందా?
- అవును. అయితే ఇప్పుడు వెళ్లిపో.
509
00:59:22,893 --> 00:59:27,647
అందరం వచ్చాం.
కుటుంబం మొత్తం ఈ రోజు ఇక్కడ ఉంది.
510
00:59:29,816 --> 00:59:32,194
ఇది ఏమిటి, జమీలా?
511
00:59:32,569 --> 00:59:35,822
నేను మీకు ఇదివరకే చెప్పాను కదా
అతను చాలా పెద్దవాడా?
512
00:59:36,156 --> 00:59:38,116
మీరు చాలా దూరం వెళ్తున్నారు.
513
00:59:38,533 --> 00:59:41,495
దయచేసి, మీరు నాకు సహాయం చేయలేదా?
514
00:59:41,953 --> 00:59:45,540
ఈరోజు అతని తమ్ముడు
సున్తీ చేస్తున్నారు.
515
00:59:45,957 --> 00:59:49,878
ఇది నా పెళ్లి కంటే పెద్ద రోజు.
దానిని పాడు చేయవద్దు.
516
00:59:50,212 --> 00:59:52,047
మేము మీకు చాలా కస్టమ్లను అందిస్తున్నాము.
517
00:59:52,339 --> 00:59:56,760
నేను ఏమి చేయగలను?
సరే, మీరు గెలుస్తారు, ముందుకు సాగండి.
518
00:59:57,260 --> 00:59:59,971
మీ వేడుకలను ఆనందించండి.
519
01:01:51,499 --> 01:01:56,296
ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు.
ఈ విషయం మీ నాన్నగారికి చెబుతాను.
520
01:02:24,783 --> 01:02:25,783
బాగా, నౌరా?
521
01:02:27,661 --> 01:02:28,912
ఫ్లాన్నెల్ గురించి ఏమిటి?
522
01:04:36,331 --> 01:04:38,375
త్వరపడండి, మనుషులు వస్తున్నారు.
523
01:05:15,745 --> 01:05:17,288
నౌరా అదృశ్యమైంది.
524
01:05:17,580 --> 01:05:20,333
వెళ్లి నా కోసం అతనిని కనుగొనండి.
525
01:05:20,667 --> 01:05:22,335
నేను అతని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.
526
01:05:49,863 --> 01:05:51,448
ఎక్కడ దాక్కున్నావు?
527
01:06:35,950 --> 01:06:37,535
కేకులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
528
01:06:37,869 --> 01:06:39,078
నా అందాలు.
529
01:06:42,665 --> 01:06:44,792
నేను త్వరలో ట్రాన్స్లో ఉంటాను.
530
01:06:53,384 --> 01:06:54,384
ఇక్కడికి రండి.
531
01:06:55,762 --> 01:06:59,349
- మీరు నౌరాను చూశారా?
- మేము అతనిని కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేస్తాము.
532
01:07:21,120 --> 01:07:24,499
నేను తీసుకునేటప్పుడు నన్ను క్షమించండి
నా దగ్గు సిరప్.
533
01:07:24,832 --> 01:07:26,709
డాక్టర్ ఆదేశాలు.
534
01:07:44,269 --> 01:07:46,646
ఒక స్త్రీ నన్ను ప్రేమించింది కానీ నేను ఆమెను తిరస్కరించాను
535
01:07:52,151 --> 01:07:54,654
ఇప్పుడు నేను ప్రేమలో ఉన్నాను
మరియు స్త్రీ నన్ను తిరస్కరిస్తుంది
536
01:07:55,989 --> 01:07:59,659
నన్ను ప్రేమించిన స్త్రీ పట్ల నేను చాలా కష్టపడ్డాను
537
01:08:00,159 --> 01:08:02,870
ఇప్పుడు నా యజమానురాలు నాపై కఠినంగా ఉంది
538
01:08:10,003 --> 01:08:14,173
నేను ప్రేమించబడ్డాను నేను దయలేనివాడిని,
నేను జాలి చూపలేదు
539
01:08:19,053 --> 01:08:22,849
ఈ రోజు నేను నా దుర్మార్గానికి మూల్యం చెల్లించుకుంటున్నాను
540
01:08:31,608 --> 01:08:35,153
నేను ఆమెను బాధించను,
నేను ఆమెను పీడించను లేదా వేడుకోను
541
01:08:35,486 --> 01:08:40,116
కానీ మీరు ఏమి విత్తుతారో మీరు కోయవచ్చు
542
01:08:40,700 --> 01:08:44,662
ఇప్పుడు, ఎవరైనా నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెబితే,
నేను వారిని కూడా ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను
543
01:08:44,996 --> 01:08:49,292
ఇక్కడ ప్రేమ ఉంది, ప్రేమ ఎక్కడ ఉంది?
544
01:09:00,178 --> 01:09:05,391
లేదు. నేను నిన్ను ప్రేమించను, నేను నిన్ను నమ్మను,
మీరు నాతో ఉండరు
545
01:09:05,850 --> 01:09:08,728
నేను నిన్ను లోతుగా ప్రేమిస్తున్నప్పటికీ
546
01:09:11,522 --> 01:09:14,859
నేను విరుద్ధంగా చెబుతాను
547
01:09:32,293 --> 01:09:35,254
- ఈ ప్రతిభ ఎక్కడ దాక్కుంది?
- ఎంత మనోహరంగా ఉంది.
548
01:09:59,112 --> 01:10:00,780
ఇది బాగుంది.
549
01:10:01,072 --> 01:10:03,116
చాలా రుచిగా ఉంటుంది.
550
01:10:03,741 --> 01:10:05,451
అటువంటి తెగుళ్లు ఆపండి.
551
01:10:05,910 --> 01:10:07,495
మేం ఏమీ చేయడం లేదు.
552
01:11:49,847 --> 01:11:51,641
నేను నా ఇంజెక్షన్ కోసం వెళ్తున్నాను.
553
01:11:52,350 --> 01:11:55,102
ఆ వ్యక్తి వాళ్ల మామయ్య కాదు.
అతను ఒక తాంత్రికుడు.
554
01:11:55,770 --> 01:11:58,022
హృదయాలను దోచుకునేవాడు.
555
01:11:58,439 --> 01:12:02,527
అతను ప్రతి రాత్రి బయటకు వెళ్తాడు
చిన్న పిల్లల కోసం వెతుకుతున్నారు.
556
01:12:02,944 --> 01:12:07,240
అతను ఒకదాన్ని కనుగొన్నప్పుడు,
అతను అతనిని తన సంచిలో పెట్టుకున్నాడు
557
01:12:07,573 --> 01:12:08,933
మరియు అతన్ని నిర్జన ప్రదేశానికి తీసుకువెళుతుంది.
558
01:12:09,909 --> 01:12:12,662
అక్కడ, అతను పిల్లల అరచేతిని చూస్తాడు
గుర్తు కోసం.
559
01:12:13,496 --> 01:12:17,708
అతనికి అక్కడ ఉంగరం దొరికితే
లేదా అతని కనుపాపపై తెల్లటి చుక్క,
560
01:12:18,334 --> 01:12:22,463
అతను పిల్లవాడిని చంపేస్తాడు
మరియు అతని హృదయాన్ని చీల్చివేస్తుంది.
561
01:12:23,130 --> 01:12:28,761
అప్పుడు నిధిని కనుగొనడానికి అతన్ని కాల్చివేస్తాడు
భూమిలో దాగి ఉంది.
562
01:12:46,737 --> 01:12:50,867
నేను ఈ నాటకాన్ని ప్రత్యేకంగా మీ కోసం రాశాను.
563
01:12:51,158 --> 01:12:54,620
నటి కావడం అనేది కేవలం కాదు
గ్రీస్పెయింట్ యొక్క ఒక ప్రశ్న.
564
01:12:54,912 --> 01:13:00,710
ఎవరు వ్రాసిన నాటకం గురించి విన్నారు
కేవలం ఇద్దరు వ్యక్తుల కోసం?
565
01:13:01,127 --> 01:13:04,755
నేను అలాంటి అమ్మాయిని కాదు
నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారు.
566
01:13:07,341 --> 01:13:11,137
నా ఉద్దేశాలను ఎందుకు అనుమానిస్తున్నారు?
వారు పూర్తిగా గౌరవప్రదమైనవారు.
567
01:13:12,346 --> 01:13:17,602
నేను కళ గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను.
నాకు ఎలాంటి చెడు ఉద్దేశాలు లేవు.
568
01:13:18,227 --> 01:13:21,188
నేను అంత అమాయకుడిని కాదు.
నేను విడాకులు తీసుకోవచ్చు
569
01:13:21,522 --> 01:13:26,527
కానీ నాకు కుటుంబం మరియు స్నేహితులు ఉన్నారు
నన్ను రక్షించడానికి.
570
01:13:27,361 --> 01:13:29,196
ఇది బంగారమా?
571
01:13:29,780 --> 01:13:31,407
అది ఆపు.
572
01:13:32,366 --> 01:13:34,118
చాలా బాగా.
573
01:13:35,953 --> 01:13:40,458
దేవుడు నా సాక్షిగా ఉండు.
మీరు మొదటి ఎత్తుగడ వేశారు.
574
01:15:55,342 --> 01:15:58,971
మీ అత్త కాలు నిశ్చలంగా పట్టుకోండి
కాబట్టి మేము సరైన పరిమాణాన్ని పొందుతాము.
575
01:16:01,515 --> 01:16:03,476
మీకు సహాయం చేయడానికి ఎవరైనా కావాలి.
576
01:16:05,061 --> 01:16:11,275
లేదు, నేను ఒంటరిగా చాలా బాగా నిర్వహిస్తాను.
ఆ విధంగా చేయడం చాలా మంచిది.
577
01:16:11,942 --> 01:16:14,361
నాకు ఒక జత వివాహ బూట్లు కావాలి.
578
01:16:16,655 --> 01:16:20,493
క్షమించండి, నా దగ్గర స్టాక్ లేదు
ఆ రకమైన పాదరక్షలు.
579
01:16:23,287 --> 01:16:24,997
ఒక క్లయింట్ అయితే
580
01:16:25,289 --> 01:16:28,084
ఓపికగా మరియు వేచి ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
581
01:16:28,918 --> 01:16:30,669
మరొక పాదం, దయచేసి.
582
01:17:04,245 --> 01:17:06,372
వాటిని అలాగే వదిలేయండి.
583
01:17:08,624 --> 01:17:10,292
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
584
01:17:34,316 --> 01:17:36,735
దాన్ని సరిగ్గా మూసివేయండి.
585
01:17:38,445 --> 01:17:43,117
అది ఒక విధ్వంసక బోల్ట్-హోల్
అది మాకు ఎటువంటి ఇబ్బంది ఇవ్వదు.
586
01:17:44,076 --> 01:17:46,162
అతను ఎప్పటికీ దాచలేడు.
ముందుగానే లేదా తరువాత,
587
01:17:46,620 --> 01:17:48,497
అలీని ఖండించారు.
588
01:17:50,124 --> 01:17:51,667
అభినందనలు.
589
01:17:52,334 --> 01:17:57,131
మొదట అది పిల్లలు.
ఇప్పుడు మీరు ఖాళీ దుకాణాలపై దాడి చేస్తారు.
590
01:17:58,174 --> 01:17:59,425
ఎంత ధైర్యం!
591
01:18:01,051 --> 01:18:05,139
ఇది దుకాణం కాదు, సమావేశ స్థలం
రాజకీయ కార్యకర్తలు మరియు తాగుబోతుల కోసం.
592
01:18:05,514 --> 01:18:10,269
మీరు మొదటి వారిలో ఒకరు అవుతారు
దాని మూసివేత దెబ్బతినడానికి.
593
01:18:12,229 --> 01:18:13,898
నన్ను అనుసరించు.
594
01:18:18,235 --> 01:18:21,864
అంతే, చిన్న కెప్టెన్ని అనుసరించండి.
మరియు చారలకు అభినందనలు.
595
01:18:28,662 --> 01:18:29,955
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
596
01:18:30,247 --> 01:18:34,168
ఇది పురుషుల వ్యాపారం. బజ్ ఆఫ్.
597
01:19:52,246 --> 01:19:53,664
ఇదిగో, వీటిని తీసుకోండి.
598
01:20:10,014 --> 01:20:13,475
పురుషులకు స్నానాలు ఎప్పుడు తెరవబడతాయి?
599
01:20:15,644 --> 01:20:19,481
మేము వాటిని శుభ్రం చేయడానికి మూసివేస్తున్నాము.
600
01:22:39,997 --> 01:22:41,498
దిగులుగా కనిపించడం మానేయండి.
601
01:22:42,082 --> 01:22:45,335
మీరు మీ కుటుంబాన్ని కోల్పోతారు
మీరు బయలుదేరినప్పుడు.
602
01:22:45,627 --> 01:22:48,088
నన్ను చూడు. నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
603
01:22:49,131 --> 01:22:52,259
పిల్లలు లేరు, కుటుంబం లేదు,
కానీ నేను దూరంగా ఎగరలేను.
604
01:22:52,676 --> 01:22:54,970
నా రెక్కలు తెగిపోయాయి.
605
01:22:56,597 --> 01:22:59,016
అదృష్టవశాత్తూ నాకు ఈ స్నేహితుడు ఉన్నాడు.
606
01:23:12,446 --> 01:23:16,116
నవ్వడానికి, ఏడవడానికి మీరు నాకు సహాయం చేస్తారు,
మర్చిపోయి కబుర్లు చెప్పు
607
01:23:18,785 --> 01:23:22,372
నేను మీకు నా సర్వస్వం ఇచ్చాను
కానీ మీరు నాకు ఏమి ఇచ్చారు?
608
01:23:22,664 --> 01:23:26,418
నువ్వు చెడ్డ సీసా,
మీరు ప్రియమైన పాత సీసా
609
01:23:28,086 --> 01:23:32,299
సలీహ్, అబ్బాయి ఎప్పుడు చేస్తాడు
మనిషి అవుతాడా?
610
01:24:10,712 --> 01:24:14,174
అందరి కోసం ఒక మనసు - రాష్ట్రపతి
611
01:24:14,758 --> 01:24:16,301
నేను ఒప్పుకోను.
612
01:24:51,211 --> 01:24:52,838
మన మనసులు - రాష్ట్రపతి కాదు
613
01:24:53,130 --> 01:24:54,673
అది మంచిది కాదా?
614
01:24:55,674 --> 01:24:58,051
నేను మీకు నా సర్వస్వం ఇచ్చాను
615
01:25:01,305 --> 01:25:06,310
అయితే మీరు నాకు ఏమి ఇచ్చారు,
ప్రియమైన పాత బాటిల్?
616
01:25:24,536 --> 01:25:27,456
నాకు సరిపోయింది. నేను అలసిపోయాను.
617
01:25:29,082 --> 01:25:31,460
మరియు నేను వృద్ధాప్యంలో ఉన్నాను.
618
01:25:35,297 --> 01:25:37,007
లేదు, సలీహ్, నువ్వు ఇంకా గొప్పవాడివి.
619
01:26:38,985 --> 01:26:43,281
మీరు దానిని కాదనలేరు.
మీరు రాయడం ఎవరో చూశారు.
620
01:26:49,329 --> 01:26:53,208
గోడలకు చెవులు మాత్రమే కాదు
కానీ మీరు చీకటిలో కూడా చూస్తారు.
621
01:26:53,583 --> 01:26:54,918
మూగగా ప్రవర్తించవద్దు.
622
01:26:56,128 --> 01:26:57,128
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.
623
01:26:57,671 --> 01:26:59,506
అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?
624
01:26:59,798 --> 01:27:02,342
జాగ్రత్తగా ఉండండి లేదా మేము మీ దుకాణాన్ని మూసివేస్తాము.
625
01:27:02,676 --> 01:27:05,470
నేను జైలుకు అతిథిగా ఉంటాను.
626
01:27:09,057 --> 01:27:12,310
నురా, మీ అత్తకు చెప్పు
నన్ను దూరంగా పిలిచారు.
627
01:27:12,686 --> 01:27:14,479
వేచి ఉండమని ఆమెను అడగండి.
628
01:29:14,599 --> 01:29:16,017
ఓపికగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.
629
01:29:16,309 --> 01:29:20,438
రేపు మరొక రోజు.
ఏదీ శాశ్వతంగా ఉండదు.
630
01:29:21,815 --> 01:29:24,192
అసాధ్యమైన పనిని ఒకరు చేయలేరు.
631
01:29:29,990 --> 01:29:32,868
మీరు మొండిగా ఉన్నారు మరియు వెళ్లరు
మీ నాన్నతో స్నానానికి,
632
01:29:33,201 --> 01:29:35,120
లీలా మీ జుట్టును కడగాలి.
633
01:29:35,495 --> 01:29:38,331
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు మీరు శుభ్రంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
634
01:29:53,138 --> 01:29:55,098
అది బాధిస్తుంది.
635
01:29:55,891 --> 01:29:57,767
మా అమ్మ చాలా సౌమ్యురాలు.
636
01:29:58,476 --> 01:30:00,020
శిశువుగా ఉండకండి.
637
01:30:00,937 --> 01:30:02,355
నేను పూర్తి చేసాను.
638
01:30:05,066 --> 01:30:08,153
వారు మిమ్మల్ని స్నానాలకు ఎందుకు అనుమతించరు?
639
01:30:09,112 --> 01:30:11,740
మీ కంటిలో మెరుపు ఉందా?
640
01:30:12,699 --> 01:30:15,118
నాకు తెలియదు. నాకు ఎవరూ చెప్పలేదు.
641
01:30:25,795 --> 01:30:27,339
మీరంతా తడిసిపోయారు.
642
01:30:28,173 --> 01:30:31,343
మీరు మీ బట్టలు విప్పాలి
643
01:30:31,843 --> 01:30:33,845
మరియు స్నానాలలో వలె చేయండి.
644
01:31:01,206 --> 01:31:02,540
వారు అలా చేస్తారా?
645
01:31:03,375 --> 01:31:06,628
స్నానాలలో,
వారు ప్రతిదీ తీసివేస్తారు.
646
01:31:07,379 --> 01:31:09,756
మోన్సెఫ్ మరియు మౌనిర్ని అడగండి.
647
01:31:12,092 --> 01:31:13,343
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.
648
01:31:13,760 --> 01:31:16,054
నువ్వు ఉండకూడదు. అది పాపం కాదు.
649
01:31:16,888 --> 01:31:21,726
స్నానఘట్టాలలో స్త్రీలు బయలుదేరుతారు
వారి బట్టలు మరియు ప్రతి ఇతర మసాజ్.
650
01:31:22,477 --> 01:31:25,146
మీకు కావాలంటే నేను చూపించగలను.
651
01:31:50,630 --> 01:31:53,591
ఇది ఎలా జరుగుతుంది.
652
01:31:58,805 --> 01:32:00,348
లేదు, అలా చేయవద్దు.
653
01:32:00,724 --> 01:32:03,852
నేను నిన్ను మా అమ్మ చెంపదెబ్బ కొట్టేస్తాను.
654
01:32:14,863 --> 01:32:18,992
మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి.
షేక్ నిన్ను తీసుకెళతాడు.
655
01:34:03,429 --> 01:34:06,516
లీలా ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉంది?
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.
656
01:34:07,767 --> 01:34:12,856
అల్లా మిమ్మల్ని తయారు చేయుగాక
మరింత సంపన్నమైన మరియు సంపన్నమైనది.
657
01:34:14,357 --> 01:34:17,318
మరియు సేవకుడి గురించి చింతించకండి.
658
01:34:18,027 --> 01:34:22,031
నేను మీకు కష్టపడి పనిచేసే పనిమనిషిని కనుగొంటాను.
659
01:34:22,323 --> 01:34:23,908
దయచేసి ఇబ్బంది పడకండి.
660
01:34:24,617 --> 01:34:27,495
అజౌజ్, మీరు చాలా ఉదారంగా ఉన్నారు.
661
01:34:27,954 --> 01:34:31,291
మీరు చాలా పెద్ద హృదయం మరియు ఉదారంగా ఉన్నారు.
662
01:34:31,749 --> 01:34:33,918
సంకోచించకండి.
663
01:34:34,460 --> 01:34:36,171
షేక్, నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి.
నన్ను తీసుకో.
664
01:34:36,671 --> 01:34:39,382
మీతో వెళ్ళమని నన్ను అడగండి.
665
01:34:42,218 --> 01:34:46,681
అతని వెంట వెళ్ళు.
అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో తెలుసుకోండి.
666
01:34:47,056 --> 01:34:50,435
నేను చేయలేకపోయాను.
అతను మొదటి అడుగు వేయాలి.
667
01:35:07,076 --> 01:35:09,454
మరియు ప్రయాణానికి డబ్బు.
668
01:35:11,706 --> 01:35:13,541
ధన్యవాదాలు.
669
01:35:16,085 --> 01:35:17,587
సందేహం లేదు.
670
01:35:19,005 --> 01:35:21,007
ఆ నీ కొడుకు
671
01:35:22,133 --> 01:35:23,801
ఇప్పుడు పెరిగింది.
672
01:35:36,147 --> 01:35:37,440
ఇక్కడికి రండి.
673
01:35:37,941 --> 01:35:38,942
త్వరపడండి!
674
01:35:41,152 --> 01:35:42,237
మీరు చెవిటివా?
675
01:35:42,779 --> 01:35:44,322
ఇది ఏమిటి? ధిక్కారమా?
676
01:35:47,367 --> 01:35:48,701
ఇక్కడికి రండి.
677
01:35:49,994 --> 01:35:52,664
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
వెనక్కి రండి.
678
01:35:54,082 --> 01:35:57,043
కిందకు రండి, లేదంటే నేను మీకు ఏమి ఇస్తాను.
679
01:36:01,172 --> 01:36:02,715
మరియు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
680
01:36:03,383 --> 01:36:07,595
నన్ను క్షమించు,
కానీ నేను నా ఇంజెక్షన్ కోసం ఆలస్యం అయ్యాను.
681
01:36:14,936 --> 01:36:17,021
అందరిలోకి ఏం వచ్చింది?
682
01:36:17,438 --> 01:36:18,523
కిందకు రా!
683
01:36:20,900 --> 01:36:25,822
దిగి రా లేకపోతే చంపేస్తాను.
నా ఉద్దేశ్యం, నేను నిన్ను హత్య చేస్తాను.