1 00:00:04,037 --> 00:00:07,876 <и>До 17. века, <и>Научници су мислили на крв <и>била је једносмерна улица. 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,345 Корбанове лабораторије су унутра. Његов бели број је 22. 3 00:00:11,478 --> 00:00:13,581 - И његова ацидоза се погоршава. 4 00:00:13,715 --> 00:00:14,749 Он је септик. 5 00:00:15,482 --> 00:00:17,117 Све што је желео је да упозна свог нећака. 6 00:00:18,085 --> 00:00:19,954 Треба ли размотрити мере за негу удобности? 7 00:00:21,188 --> 00:00:24,526 бр. Паге Ндугу, и реците ОР столу 8 00:00:24,659 --> 00:00:27,729 да желим исти тим од Норе Јанг операција вентралне аорте. 9 00:00:27,862 --> 00:00:29,697 Радиш трбушну реконструкција аорте? 10 00:00:29,831 --> 00:00:33,333 Између његове сепсе и крварење, то је наша једина опција, 11 00:00:33,467 --> 00:00:36,704 под претпоставком да могу добити сагласност његове сестре. 12 00:00:37,170 --> 00:00:38,740 Хоћеш да разговарам са њом? 13 00:00:38,873 --> 00:00:41,208 Ја сам био тај који је убедио га да то уради тхе ТЕВАР. Требало би да будем ја. 14 00:00:41,341 --> 00:00:43,645 <и>Веровали су у крв <и>произведен је у јетри 15 00:00:43,778 --> 00:00:46,548 <и>и конзумирају се као храна <и>телесним ткивима. 16 00:00:47,214 --> 00:00:50,752 <и>До британског лекара <и>Виллиам Харвеи <и>објавио расправу 17 00:00:50,885 --> 00:00:53,521 <и>тако експлозивно, <и>био је забрањен у Енглеској. 18 00:00:53,655 --> 00:00:56,925 Провео сам много времена замишљајући ово у медицинској школи 19 00:00:57,057 --> 00:00:59,594 уместо да учи микробиологија. 20 00:00:59,727 --> 00:01:01,094 Ммм. Ради праву ствар мерити се? 21 00:01:01,228 --> 00:01:03,063 не бих желео да надувам свој его. 22 00:01:04,264 --> 00:01:05,567 па... 23 00:01:06,034 --> 00:01:09,604 ...ја сам неурохирург, па је тај брод отпловио. 24 00:01:12,874 --> 00:01:13,908 Хеј. 25 00:01:14,441 --> 00:01:17,411 Ово ће звучати лудо, али, хм... 26 00:01:19,112 --> 00:01:22,282 да ли желиш, као, ићи на прави састанак? 27 00:01:23,317 --> 00:01:24,953 Добити вечеру сутра увече? 28 00:01:25,085 --> 00:01:28,121 Да, волео бих, али ја имам свој с-- 29 00:01:28,255 --> 00:01:29,757 хм... 30 00:01:29,891 --> 00:01:33,427 Мој планинарски клуб изласка сунца, ух, ујутру. 31 00:01:33,561 --> 00:01:35,228 Планираш? 32 00:01:35,362 --> 00:01:38,231 Тек сам почео, знаш, нема ништа као свеж ваздух ујутру. 33 00:01:38,733 --> 00:01:40,300 Тачно. хм... 34 00:01:42,369 --> 00:01:45,640 Требало би да идем. Требао бих вероватно променити пре рунди. 35 00:01:45,773 --> 00:01:49,109 <и>Поставио је <и>та крв је била део <и>циркулацијског система 36 00:01:49,242 --> 00:01:52,245 <и>континуирано пумпа <и>кроз тело <и>и рециклирано срцем. 37 00:01:55,883 --> 00:01:59,621 <и>Другим речима, <и>када је крв у питању, <и>оно што се врти долази около. 38 00:01:59,754 --> 00:02:02,857 Оох. бр. У реду. Зашто... Зашто ти морате отићи тако рано? 39 00:02:02,991 --> 00:02:05,292 Морам да се припремим за реконструкцију грудне кости. 40 00:02:05,425 --> 00:02:07,629 Др Рајт жели да ради са мном више пре она ће ми писати 41 00:02:07,762 --> 00:02:10,765 писмо препоруке за ту присутну позицију у Бостону. 42 00:02:10,898 --> 00:02:12,232 Још увек си на ову ствар у Бостону? 43 00:02:12,366 --> 00:02:14,468 -Шта имају да немамо? -Моји родитељи. 44 00:02:14,602 --> 00:02:16,203 -Нећаке и нећаке. -Мм-хмм. 45 00:02:16,336 --> 00:02:19,040 -Крем пита. -Ох, заборавио сам на питу. 46 00:02:19,172 --> 00:02:21,141 Ммм. 47 00:02:23,645 --> 00:02:26,681 -Ух, јеси ли заборавио како куцати? -The door was open. 48 00:02:26,814 --> 00:02:29,851 Миллин, ти си ми на услузи данас. Мислио сам да ћеш бити на послу до сада. 49 00:02:29,984 --> 00:02:32,553 -Бићу на време за обилазак. -Очекујем да донесеш ваша А игра. 50 00:02:32,687 --> 00:02:33,688 То је важан случај. 51 00:02:33,821 --> 00:02:35,023 Ја увек радим. 52 00:02:36,124 --> 00:02:38,559 - Видимо се касније. -Да. 53 00:02:40,394 --> 00:02:42,162 - Симоне! - Да ли би те убило да будеш фин? 54 00:02:42,295 --> 00:02:44,231 Она се труди да ми каже шта да радим пре него што попијем кафу. 55 00:02:44,364 --> 00:02:47,101 Где је Симоне? Требало би да идемо ствари о плодности на путу. 56 00:02:47,234 --> 00:02:49,537 - Ствари за плодност? -Да, замрзавамо наша јаја. 57 00:02:49,671 --> 00:02:52,940 Па, мислим, јесам. Не могу да говорим у њено име. 58 00:02:53,074 --> 00:02:54,542 Прилично сигуран да јеси. 59 00:02:54,676 --> 00:02:57,111 Види, Симоне се никад није вратила синоћ. Критични пацијент. 60 00:02:57,244 --> 00:03:00,114 - Ох, онда могу да добијем превоз? - Ох, и ја. Молим те? 61 00:03:00,247 --> 00:03:02,349 личим ли фудбалска мама за тебе? 62 00:03:12,593 --> 00:03:14,929 -Шаље ми поруке. -Нисам ништа рекао. 63 00:03:15,063 --> 00:03:16,296 Погледај. 64 00:03:16,831 --> 00:03:18,766 Искључио сам је. Фокусирајући се на моје друге пацијенте, 65 00:03:18,900 --> 00:03:20,902 као што си ми рекао. 66 00:03:21,035 --> 00:03:23,004 Мора да имаш стварно предао му га. 67 00:03:23,137 --> 00:03:25,006 I gave him конструктивне повратне информације. 68 00:03:25,139 --> 00:03:27,508 Бар он зна где он стоји. То је исто са мном и др Рајтом. 69 00:03:27,642 --> 00:03:29,577 знам шта Морам да се побољшам. 70 00:03:29,711 --> 00:03:33,413 Видите, он то мисли Није ме брига, али јесам тражећи високо и ниско 71 00:03:33,548 --> 00:03:35,850 за више третмана инфузијом за Кејти. 72 00:03:35,983 --> 00:03:37,185 Има ли среће? 73 00:03:37,350 --> 00:03:40,287 Само гомила неодговорених мејлове и ћорсокаке. 74 00:03:41,122 --> 00:03:45,059 Сугихара жели да је стави на њен приор режим имунотерапије. 75 00:03:45,193 --> 00:03:47,494 - То је било... Да. - Па, жао ми је. 76 00:03:48,162 --> 00:03:50,064 Хеј, шта има твој распоред данас? 77 00:03:50,198 --> 00:03:54,234 Хм, консултације, састанци, резиденција админ. 78 00:03:54,902 --> 00:03:56,704 -Гурај их. -Хмм? 79 00:03:56,838 --> 00:03:59,107 Др Голдберг је данас болестан и треба му неко да предузме његове процедуре. 80 00:04:00,407 --> 00:04:01,943 Ох, хајде. 81 00:04:03,343 --> 00:04:04,411 Спаси неке животе са мном. 82 00:04:06,413 --> 00:04:08,750 Спасимо неке животе. 83 00:04:08,883 --> 00:04:11,119 Луна и Хети још дремају. 84 00:04:11,284 --> 00:04:13,955 Ух, беби монитор на сточићу за кафу. 85 00:04:14,088 --> 00:04:15,757 у реду, то сте већ споменули. 86 00:04:15,890 --> 00:04:19,560 Ум, додатне пелене су горе у ормару за постељину, 87 00:04:19,694 --> 00:04:23,263 и... тхе... број педијатра је на фрижидеру. 88 00:04:23,396 --> 00:04:25,233 -Не идемо у Сибир. -Знам то. 89 00:04:25,365 --> 00:04:28,035 И морамо да нађемо комода довољно велика за данашње близанце. 90 00:04:28,169 --> 00:04:30,571 постио сам у ишчекивању за шведске ћуфте, 91 00:04:30,705 --> 00:04:32,073 па бих волео да стигнем тамо 92 00:04:32,206 --> 00:04:34,441 - пре него што уђем хипогликемијска кома. 93 00:04:34,575 --> 00:04:37,578 Ако уопште имате било каквих проблема, молим вас не устручавајте се да позовете. 94 00:04:37,712 --> 00:04:39,147 Хоћу. 95 00:04:39,279 --> 00:04:40,581 У реду. 96 00:04:44,051 --> 00:04:45,853 Мислим да би требало да сада предам бебу. 97 00:04:45,987 --> 00:04:50,124 Ох, да. У реду. Ок, ок. 98 00:04:50,792 --> 00:04:53,161 Не буди своје сестре. 99 00:04:55,029 --> 00:04:56,831 Да ли је чудно што смо... 100 00:04:56,964 --> 00:05:01,002 ...предају наше бебе неком другом за прво време и све што осећам је-- 101 00:05:01,135 --> 00:05:03,805 -Необуздана радост? -Мм-хмм. 102 00:05:06,473 --> 00:05:09,309 Не. Можда постоји цурење на мом имању за изнајмљивање. 103 00:05:10,211 --> 00:05:11,879 Где сам живео пре него што сам се преселио овде са тобом. 104 00:05:12,013 --> 00:05:15,650 Ох! Вау, увек заборавим да сте власник те депоније. 105 00:05:15,783 --> 00:05:18,318 Уградио сам сензор за воду када су последњи станари иселио, 106 00:05:18,451 --> 00:05:22,256 -и требао бих вероватно провери ово. -Па, само позови водоинсталатера. 107 00:05:22,389 --> 00:05:24,192 Ох, не, они ће наплатити руку и ногу само за појављивање. 108 00:05:24,324 --> 00:05:26,260 -Неће требати дуго да се поправи. -Добро, доћи ћу. 109 00:05:28,696 --> 00:05:30,497 Јесте ли сигурни да заиста желите дружити се на тој депонији? 110 00:05:30,631 --> 00:05:32,633 Да, само ћу, хм, седи у ауто. 111 00:05:32,767 --> 00:05:34,434 Први дан слободе. 112 00:05:36,838 --> 00:05:39,073 Хеј, па нисам добио да званично дочекамо вратила си се још. 113 00:05:39,207 --> 00:05:40,208 Идете негде у тропске крајеве? 114 00:05:40,340 --> 00:05:42,475 Не, рачунају ли се Чикаго или Бостон? 115 00:05:42,610 --> 00:05:44,745 сада, одмор ти добро стоји. 116 00:05:45,813 --> 00:05:47,347 What have we got? 117 00:05:47,480 --> 00:05:50,051 42-годишњи мушкарац, траума главе након судара са стакленим вратима. 118 00:05:51,853 --> 00:05:54,655 ГЦС 15. Нема ЛОЦ. Представљен са епистаксом и мало чело лак. 119 00:05:54,789 --> 00:05:56,324 БП је 130 на 80. 120 00:05:56,456 --> 00:05:57,692 Примењен је завој на нос на месту догађаја. 121 00:05:57,825 --> 00:05:59,227 У реду, господине, добродошли Греј Слоуну. 122 00:05:59,359 --> 00:06:00,628 - Ја сам Др. Хунт. - Ово је др. Схепхерд. 123 00:06:00,761 --> 00:06:01,963 да, да, имаш ли сеф? 124 00:06:02,096 --> 00:06:03,831 -Шта то радиш? -Извини, ја сам, ух... завршио сам. 125 00:06:03,965 --> 00:06:07,168 Само мој мали брат могао бити хоспитализован трчећи на врата. 126 00:06:07,301 --> 00:06:08,870 Дешава се више него што мислите. 127 00:06:09,003 --> 00:06:11,906 Били смо бранч са мојим радним пупољцима. Коначно сам добио ову промоцију ВП. 128 00:06:12,039 --> 00:06:15,042 Хеј, ја... не знам шта се десило. морам да имам помрачио сам када сам освојио... 129 00:06:15,176 --> 00:06:16,409 Освојио шта? 130 00:06:16,544 --> 00:06:18,212 Добио највећи губитник? 131 00:06:18,346 --> 00:06:20,715 Имамо могућа траума главе овде. 132 00:06:20,848 --> 00:06:22,250 Шта је то? 133 00:06:23,551 --> 00:06:26,921 То је срећка. Каже освојио је два милиона долара. 134 00:06:27,955 --> 00:06:30,958 Шта? Ти си победио два милиона долара? 135 00:06:31,959 --> 00:06:33,527 Ох. Он је напољу! 136 00:06:33,661 --> 00:06:34,729 Траума 3 је бесплатна. Идемо! 137 00:06:35,663 --> 00:06:37,164 Хеј, хеј, руке даље. 138 00:06:37,665 --> 00:06:38,699 У реду. 139 00:06:38,833 --> 00:06:40,001 Хеј. 140 00:06:40,134 --> 00:06:41,769 рекао је Грифит радиш вентралну аорту. 141 00:06:41,903 --> 00:06:44,071 Рекао сам да је сигурно погрешно чула. 142 00:06:44,205 --> 00:06:45,973 да, прво, Морам да смислим план 143 00:06:46,107 --> 00:06:48,976 представити Летицији која разумљиво је скептичан. 144 00:06:49,110 --> 00:06:50,578 Чекај, рекао си the TEVAR went well. 145 00:06:50,711 --> 00:06:51,746 Па, јесте. 146 00:06:51,879 --> 00:06:53,480 А онда је кодирао. 147 00:06:53,614 --> 00:06:56,083 Његова псеудоанеуризма се дегенерисала. 148 00:06:56,717 --> 00:06:58,119 Колико лоше? 149 00:06:58,252 --> 00:07:00,755 Аорта се не може спасити. 150 00:07:05,458 --> 00:07:07,295 Разбијте стакло у случају нужде. 151 00:07:07,427 --> 00:07:09,330 ТЕВАР је могао да ради. Морао сам да покушам. 152 00:07:09,462 --> 00:07:12,099 Требали смо урадио ово јуче када је био стабилнији. 153 00:07:12,233 --> 00:07:14,001 Немамо времена за ретроспективу. 154 00:07:14,135 --> 00:07:16,971 То је на теби. Тако си се бојао да поново покушам са овом операцијом 155 00:07:17,104 --> 00:07:18,239 да си протраћио његов најбољи погодак. 156 00:07:18,372 --> 00:07:20,341 Нора је била исто тако лоша, ако не и горе. 157 00:07:20,473 --> 00:07:22,376 То је било чудо. Сам си то рекао, 158 00:07:22,510 --> 00:07:25,313 „Ако ово не успе на Цорбану, то је то. ми ћемо никада више не покушавајте ову операцију." 159 00:07:25,445 --> 00:07:27,114 Сада сте направили што је овде готово извесно. 160 00:07:27,248 --> 00:07:29,684 Шта, хоћеш ли ме да се извини и каже да сам погрешио? 161 00:07:29,817 --> 00:07:32,920 Направио сам прави позив са информацијама које сам имао у то време, 162 00:07:33,054 --> 00:07:34,588 и то је био лош исход. 163 00:07:34,722 --> 00:07:36,489 А сада Цорбан умире. 164 00:07:36,624 --> 00:07:40,995 Тако да ми можете помоћи смисли план да га спасе или престани да губиш време. 165 00:08:00,614 --> 00:08:02,216 др Миллин. 166 00:08:02,350 --> 00:08:04,218 - Г. Хилл није желео почети без тебе. - Ох. 167 00:08:04,352 --> 00:08:06,287 Почињао сам мислити да си ме напустио. 168 00:08:06,420 --> 00:08:08,055 Не, управо сам завршавао грудна цев. 169 00:08:08,189 --> 00:08:10,624 Никада не бих напустио мој омиљени пацијент или његова боља половина. 170 00:08:10,758 --> 00:08:13,294 Ох, кладим се да то кажеш свим старим маглама. 171 00:08:13,427 --> 00:08:15,830 - Нисам схватио сви сте се познавали. 172 00:08:15,963 --> 00:08:19,066 Очистио сам Сцоттове ЦАБГ код др Бекмана пре пар месеци. 173 00:08:19,200 --> 00:08:21,535 Онда, свакако, однеси то. 174 00:08:21,669 --> 00:08:25,806 Скот Хил, 73, статус после ЦАБГ компликовано остеомијелитисом. 175 00:08:25,940 --> 00:08:29,176 Сада вишеструка објава статуса дебридементи грудне кости и обална хрскавица, 176 00:08:29,310 --> 00:08:31,712 резултирајући у рану од 12 са 10 центиметара. 177 00:08:31,846 --> 00:08:33,614 Данас почињемо његова реконструкција. 178 00:08:33,748 --> 00:08:37,351 мислио сам ЦАБГ би ми помогао бити активнији у пензији. 179 00:08:37,485 --> 00:08:40,821 Ми смо у нашем „светском путнику ере“, како кажу деца. 180 00:08:40,955 --> 00:08:42,456 Волим то за вас. 181 00:08:42,590 --> 00:08:45,026 Морали смо да откажемо наш сафари у Танзанији. 182 00:08:45,159 --> 00:08:48,729 На срећу, туристичка компанија хајде да поново закажемо. 183 00:08:48,863 --> 00:08:51,232 Она је урадила оно што си ти рекао јој да уради, др Миллин. 184 00:08:51,365 --> 00:08:52,767 ста? Ти си их слаткоречив а онда заплакао? 185 00:08:52,900 --> 00:08:55,504 Мм-хмм. Сузе су их увукле. 186 00:08:55,636 --> 00:08:59,673 Па, то, или описивање ова зјапећа рупа у мојим грудима. 187 00:08:59,807 --> 00:09:01,976 Покушаћемо и затвори то данас, ок? 188 00:09:02,109 --> 00:09:06,013 Миллин, Моханти, одведите га на поновни ЦТ да потврдимо наш хируршки план. 189 00:09:06,580 --> 00:09:08,949 - Добио си пуну рефундацију, зар не? -Да, пуни поврат новца. 190 00:09:09,083 --> 00:09:11,318 Рекао сам ти да ради сваки пут, сваки пут. 191 00:09:11,452 --> 00:09:13,854 - Плакао сам и плачући. 192 00:09:13,988 --> 00:09:18,592 Не могу да верујем да је освојио два милиона. Скоро онолико колико сам позајмио јадно копиле. 193 00:09:18,726 --> 00:09:19,994 Требало би да сачекате напољу. 194 00:09:20,127 --> 00:09:21,662 Ок, хајде да се спремимо за брзу интубацију секвенце. 195 00:09:21,796 --> 00:09:24,198 Волим његово сломљено дупе, али он је тужан, јама новца без дна, 196 00:09:24,331 --> 00:09:25,866 знаш шта говорим? 197 00:09:26,000 --> 00:09:28,436 вау, вау, држите паралитичара. Он се буди. пастир. 198 00:09:28,569 --> 00:09:31,238 Хеј, погледај овде. 199 00:09:31,372 --> 00:09:34,008 Ок, да ли знаш како се зовеш и где си? 200 00:09:34,141 --> 00:09:36,477 Џереми. Ја сам... ја сам у болници. 201 00:09:36,610 --> 00:09:38,312 Хеј, ту сам са тобом, брате. 202 00:09:38,446 --> 00:09:41,015 - Било шта важно догодило се данас, Јереми? -Ух... 203 00:09:41,148 --> 00:09:42,850 да, мој дечко је плаћен, сви. 204 00:09:42,983 --> 00:09:45,520 Ок, идемо БРЗИ испит и добијте то крварење под контролом. 205 00:09:45,653 --> 00:09:47,888 Желим да добијем одмах ЦТ главе. 206 00:09:48,355 --> 00:09:50,391 -Не, могу да се држим тога. -Не, мислим да има. 207 00:09:50,525 --> 00:09:52,626 Његов зној би се могао отопити бројеви, брате. 208 00:09:52,760 --> 00:09:54,161 Ок, не видим било која слободна течност. 209 00:09:54,295 --> 00:09:55,896 Да, требамо да га одведе горе. 210 00:09:56,030 --> 00:09:57,765 Обавестићемо вас када будемо могли. Можете ли молим вас отићи соба, господине? 211 00:09:57,898 --> 00:09:59,100 молим те. Хвала вам пуно. 212 00:09:59,233 --> 00:10:00,434 Довиђења. Хвала. 213 00:10:01,469 --> 00:10:03,938 Хвала ти, Брајанте. Хајде да га одведемо на ЦТ. 214 00:10:05,706 --> 00:10:08,175 Дао сам твог сексуалног пријатеља вожња до посла јутрос. 215 00:10:08,309 --> 00:10:09,743 Нема на чему. 216 00:10:09,877 --> 00:10:11,445 -Надам се да си био нормалан. -Гриффитх, имаш ли то? 217 00:10:11,580 --> 00:10:13,814 Био сам. Да, имамо га. 218 00:10:13,948 --> 00:10:16,183 Волео бих да могу да кажем исто за Миллина. 219 00:10:16,317 --> 00:10:18,419 Ох, срање, Требало је да је упознам. 220 00:10:18,553 --> 00:10:20,187 Али ниси. 221 00:10:20,321 --> 00:10:22,423 А сада Брајант можда то мисли или не покушаваш да имаш бебу. 222 00:10:22,557 --> 00:10:23,757 Шта? 223 00:10:23,891 --> 00:10:25,092 Ја сам само гласник. 224 00:10:25,893 --> 00:10:27,596 <и>Разрезаћемо 225 00:10:27,728 --> 00:10:30,965 део Цорбановог реконструисани једњак то је иза грудне кости, 226 00:10:31,098 --> 00:10:32,967 а то би требало да нам да приступ који нам је потребан. 227 00:10:33,100 --> 00:10:35,636 -Требало би? -Тешко нам је да знамо, 228 00:10:35,769 --> 00:10:37,938 с обзиром на Цорбаново ожиљно ткиво. 229 00:10:38,439 --> 00:10:40,274 Он је хтео јучерашњу операцију. 230 00:10:40,407 --> 00:10:41,442 Одговорио си га од тога. 231 00:10:41,576 --> 00:10:44,111 Било је онда непотребан ризик. 232 00:10:44,245 --> 00:10:45,279 А сада? 233 00:10:45,813 --> 00:10:48,149 Његова аорта је превише оштећена. 234 00:10:48,282 --> 00:10:49,850 Мора да изађе. 235 00:10:56,023 --> 00:10:57,291 шта ти мислиш? 236 00:11:01,162 --> 00:11:02,396 Знам да је страшно. 237 00:11:03,664 --> 00:11:07,001 Али ова операција је Цорбанова једина шанса за опстанак. 238 00:11:07,134 --> 00:11:13,307 И др Алтман и др Ндугу су једини хирурзи ко је то могао и урадио. 239 00:11:13,440 --> 00:11:15,544 Да, након што су га нацртали на салвети. 240 00:11:16,076 --> 00:11:18,412 ако помаже, У првом сам асистирао. 241 00:11:18,547 --> 00:11:20,649 Видео сам како се чува нечији живот. 242 00:11:23,184 --> 00:11:26,720 Ако кажем да и он умре, ја... 243 00:11:26,854 --> 00:11:29,690 Умреће сигурно ако кажете не. 244 00:11:35,329 --> 00:11:37,464 Да. 245 00:11:38,165 --> 00:11:39,400 Уради то. 246 00:11:43,337 --> 00:11:45,239 Молим те, немој да зажалим. 247 00:11:48,108 --> 00:11:51,111 Да ли си проверио Сцотта за ожиљке на могућим донаторским местима? 248 00:11:51,245 --> 00:11:56,551 Много младежа, али нема знака ожиљака на рукама, леђа, стомак или ноге. 249 00:11:56,685 --> 00:11:58,285 Да ли сте мерили дубину његове ране? 250 00:11:59,119 --> 00:12:01,889 Исто као кад сам га ја попунио са тобом, 4 центиметра. 251 00:12:02,990 --> 00:12:04,091 Како изгледа, екипа? 252 00:12:05,059 --> 00:12:09,263 Унутрашње млечне артерије мора да је жртвован у дебридманима. 253 00:12:09,396 --> 00:12:12,567 Нема локалног снабдевања крвљу да убациш клапну у, 254 00:12:12,701 --> 00:12:15,803 али могли бисмо да се повежемо то са аксилом или бочни грудни кош. 255 00:12:15,936 --> 00:12:18,573 Шта је са тунелирањем оментума из стомака? 256 00:12:19,574 --> 00:12:21,710 Занимљиво је. Моханти, мисли? 257 00:12:23,277 --> 00:12:24,912 Лепа идеја у теорији, 258 00:12:25,045 --> 00:12:28,482 али слободни преклоп нуди дебљи покривање меких ткива преко срца, 259 00:12:28,617 --> 00:12:30,384 и изгледа много боље. 260 00:12:30,518 --> 00:12:33,087 Па, Сцотт није брига како изгледа. Он само жели да иде на сафари. 261 00:12:33,220 --> 00:12:35,523 Он ће бринути кад види, веруј ми. 262 00:12:35,657 --> 00:12:38,492 Можда, али то је ако преживљава десеточасовну операцију. 263 00:12:38,627 --> 00:12:40,695 Мислим, оментум мора бити мањи. 264 00:12:40,828 --> 00:12:42,796 И долази са уграђеним снабдевањем крви. 265 00:12:42,930 --> 00:12:46,601 Ово је доживотна покривеност. То је оно што бих желео на мојим грудима. 266 00:12:46,735 --> 00:12:48,168 понекад... 267 00:12:48,302 --> 00:12:50,437 - ...исправан приступ само траје дуже. - -Да. 268 00:12:50,904 --> 00:12:54,475 У реду, ако Сцотт били 20-годишњи бодибилдер, урадили бисмо слободан преклоп, 269 00:12:54,609 --> 00:12:56,110 али оментум је прави позив. 270 00:12:56,243 --> 00:12:57,646 - Начин да ускочиш, Миллин. - Хвала. 271 00:12:57,778 --> 00:13:00,481 -Позваћу општу хирургију. -То је дух. 272 00:13:03,350 --> 00:13:04,451 који је твој проблем? 273 00:13:04,586 --> 00:13:06,353 немам га сада када радимо оментум. 274 00:13:06,487 --> 00:13:09,189 Ти си друга година. Ја сам момак. Нисмо квит трчећи исту трку. 275 00:13:12,727 --> 00:13:16,263 Хеј, Нарди је управо нахранио Хети, а сада је Пеитон доле. 276 00:13:16,397 --> 00:13:18,799 Морам да пишким. Оох. Како иде? 277 00:13:18,932 --> 00:13:20,635 Цев је completely corroded. 278 00:13:20,769 --> 00:13:22,336 Зашто не узмеш ауто а ти идеш без мене? 279 00:13:22,469 --> 00:13:26,840 Боже, твоје место је експлозија од линолеума и дрвених облога. 280 00:13:26,974 --> 00:13:28,108 да, па, већ сте били овде. 281 00:13:28,242 --> 00:13:30,110 Ко је мислио кокице плафоне били добра идеја? 282 00:13:30,244 --> 00:13:31,979 -Хмм. -Није ни чудо што су ваши станари побегли. 283 00:13:32,112 --> 00:13:33,648 Вау. 284 00:13:34,148 --> 00:13:36,450 -Зар није лудо што су ово оставили? -Ох. 285 00:13:36,984 --> 00:13:38,620 Шта је са свим пакетима? 286 00:13:38,753 --> 00:13:40,854 Ох, ја, ух, наручио сам неколико ствари које су добиле грешком испоручен овде. 287 00:13:40,988 --> 00:13:42,122 Ух-хух. 288 00:13:47,361 --> 00:13:48,462 хм... 289 00:13:49,664 --> 00:13:52,833 да ли сте трошили време овде? 290 00:13:54,101 --> 00:13:55,969 Само кад имам да проверим нешто. 291 00:13:56,671 --> 00:13:57,806 У реду. 292 00:13:58,773 --> 00:14:00,274 Када је био последњи пут? 293 00:14:00,874 --> 00:14:02,544 Ах... 294 00:14:02,677 --> 00:14:03,645 уторак? 295 00:14:03,778 --> 00:14:05,613 Кад си отишао по пелене 296 00:14:05,747 --> 00:14:08,616 а ти си ме оставио вриштање близанаца два сата? 297 00:14:08,750 --> 00:14:11,653 Зауставио сам се овде накратко. 298 00:14:11,786 --> 00:14:17,592 Морао сам да проверим поштанско сандуче, а онда ми је само требало мало времена за декомпресију. 299 00:14:17,726 --> 00:14:18,926 Ох, да? 300 00:14:20,027 --> 00:14:21,830 Стварно ти треба да одмах престанем да причам. 301 00:14:22,797 --> 00:14:24,198 - Јо. - Знаш шта? 302 00:14:24,331 --> 00:14:26,668 Хоћеш да се декомпресујеш? Хоћеш мало простора? 303 00:14:27,134 --> 00:14:28,068 Буди мој гост. 304 00:14:28,202 --> 00:14:29,838 Јо. 305 00:14:35,510 --> 00:14:37,679 Па, успео си тај цхоле изгледа лако. 306 00:14:37,812 --> 00:14:39,748 Не могу да верујем колико брзо имате критичке ставове. 307 00:14:39,880 --> 00:14:41,549 Да. 308 00:14:43,551 --> 00:14:45,185 Још увек размишљаш о Кејти? 309 00:14:46,253 --> 00:14:48,222 Само се осећам као да сам је изневерио. 310 00:14:48,355 --> 00:14:49,423 Мм-ммм, мм-ммм. 311 00:14:49,557 --> 00:14:51,392 Савезна влада изневерио је. 312 00:14:51,526 --> 00:14:54,395 Спашавање њеног живота не одговара са својим приоритетима. 313 00:14:54,529 --> 00:14:56,263 Али ја сам њен доктор... 314 00:14:56,397 --> 00:14:58,533 ...и претпостављам да то схватим. 315 00:14:58,666 --> 00:15:01,368 „Захтев за консултацију за реконструкција грудне кости... 316 00:15:02,202 --> 00:15:03,571 за др Рајта“. 317 00:15:04,539 --> 00:15:05,807 Вригхт? ух... 318 00:15:08,075 --> 00:15:11,044 Знаш, ако ниси осећам се за то, сигуран сам могу наћи неког другог. 319 00:15:13,480 --> 00:15:16,383 Знаш, не могу помоћи Кејти, али могу вам помоћи да добијете у са Рајтом. 320 00:15:16,518 --> 00:15:20,588 - Хајде да покажемо пластику од чега си направљен. 321 00:15:22,456 --> 00:15:24,091 Спусти руке доле за мене. Хвала. 322 00:15:24,224 --> 00:15:26,093 Да ли бисте изашли са неким ко има децу? 323 00:15:27,094 --> 00:15:29,463 - Покушаваш да ми наместиш? -Само одговори на питање. 324 00:15:29,597 --> 00:15:31,098 -Не, хвала. -Хмм. 325 00:15:31,231 --> 00:15:32,700 -Хеј. -Имаш децу. 326 00:15:32,834 --> 00:15:34,134 Мм-хмм. 327 00:15:34,268 --> 00:15:35,936 Када кажете људима што видите о њима? 328 00:15:36,069 --> 00:15:38,338 Ух, једина особа са којом сам излазио до сада већ знао за њих. 329 00:15:38,472 --> 00:15:40,240 Вас двоје сте бескорисни. 330 00:15:40,374 --> 00:15:42,409 Рекао сам му обезбеђење могао да задржи своју карту, али он то неће пустити. 331 00:15:42,544 --> 00:15:43,578 Да ли би 332 00:15:44,411 --> 00:15:45,780 У реду, Јереми, буди миран. 333 00:15:45,914 --> 00:15:50,552 У реду. Хеј, док смо само ми, Жао ми је због мог брата. 334 00:15:52,252 --> 00:15:54,421 -Нема потребе. Он је добро. -Он је кретен. 335 00:15:54,556 --> 00:15:56,658 Рекла бих му за тебе, али ме је држао на површини 336 00:15:56,791 --> 00:15:59,326 пошто сам остао без посла, и Не желим да ме прекине. 337 00:15:59,460 --> 00:16:00,595 Зар ниси управо победио лутрија? 338 00:16:01,596 --> 00:16:03,898 Да, ваљда јесам. 339 00:16:04,031 --> 00:16:07,167 Има малу контузију на левом темпоралном режњу. 340 00:16:07,301 --> 00:16:08,670 -Bryant. -Прати га за било какву промену 341 00:16:08,803 --> 00:16:10,971 у клиничком статусу и дати профилактичку Кеппру. 342 00:16:11,104 --> 00:16:13,006 Пустићу те да узмеш одавде. У реду. 343 00:16:16,945 --> 00:16:19,814 време је. Можеш ићи у чекаоницу. 344 00:16:22,416 --> 00:16:23,651 Да ли ме чује? 345 00:16:23,785 --> 00:16:26,654 - Он је под јаким седативима. -Али не шкоди ако покушаш. 346 00:16:37,699 --> 00:16:38,967 Здраво. 347 00:16:42,102 --> 00:16:44,539 Надам се да је мој син исти као ти. 348 00:16:46,508 --> 00:16:48,610 Одлучили смо да га назовем Ћорбан. 349 00:16:49,176 --> 00:16:54,883 А ако не желиш да, проћи кроз операцију и сам ми реци. 350 00:16:59,119 --> 00:17:00,320 Волим те. 351 00:17:04,091 --> 00:17:07,361 -Оно друго знаш било шта... - Доћи ћу и рећи ти. 352 00:17:07,862 --> 00:17:09,597 У реду. 353 00:17:16,169 --> 00:17:18,171 <и>Можете ли изаћи <и>да могу да објасним? 354 00:17:21,943 --> 00:17:23,645 Колико дуго има ово се дешава? 355 00:17:23,778 --> 00:17:26,179 не знам. Неколико месеци. 356 00:17:26,313 --> 00:17:27,949 Шта је са вашим станарима? 357 00:17:29,551 --> 00:17:31,553 Рекао сам ти да су се иселили. 358 00:17:31,686 --> 00:17:35,322 Пре неколико месеци? Боже мој, ово је још горе него што сам мислио! 359 00:17:35,455 --> 00:17:37,759 Варали сте на мене са твојом кућом. 360 00:17:37,892 --> 00:17:39,561 То је платонски, кунем се. 361 00:17:40,193 --> 00:17:43,397 Види, није тако Ја сам долазио овде кад си ти у болници са девојкама. 362 00:17:43,531 --> 00:17:45,700 Ох, како сте пажљиви. 363 00:17:45,833 --> 00:17:50,103 Не можемо да уклопимо ниједну ове ствари код нас, а музика је начин на који се опуштам. 364 00:17:50,237 --> 00:17:52,339 Плачи под тушем као нормалан човек. 365 00:17:52,874 --> 00:17:56,476 Знаш шта? Идем у куповину и можеш остати овде и џем. 366 00:17:56,611 --> 00:17:59,379 У реду. имам нова реверб педала Могу пробати. 367 00:17:59,514 --> 00:18:00,582 Сјајно. 368 00:18:03,518 --> 00:18:04,852 Позваћу водоинсталатера. 369 00:18:04,986 --> 00:18:06,253 Не, могу сам то поправити. 370 00:18:06,386 --> 00:18:08,188 Не, изгубио си ту привилегију. 371 00:18:16,064 --> 00:18:17,632 Учинило ми се да сам видео знакове живота овде. 372 00:18:17,765 --> 00:18:19,534 Па, нисам се вратио на посао до следеће недеље. 373 00:18:19,667 --> 00:18:20,935 Зграбим само неколико ствари. 374 00:18:21,069 --> 00:18:22,604 Зар не би требало да се одмара? 375 00:18:22,737 --> 00:18:26,074 Одмараћу се кад умрем, што нисам осим ако Цатхерине ме проналази. 376 00:18:26,206 --> 00:18:28,676 Па, нећу рећи. 377 00:18:28,810 --> 00:18:31,445 Ох, ум, реци Алтману срећно за мене. 378 00:18:32,479 --> 00:18:35,148 Вентрална аорта? Претпоставио сам да знаш они то поново раде. 379 00:18:37,885 --> 00:18:41,288 Ричард, Теди и ја, управо смо потписали папири за развод. 380 00:18:41,421 --> 00:18:43,423 Жао ми је што то чујем. 381 00:18:43,558 --> 00:18:45,292 Искрено, нисам сигуран како смо завршили овде. 382 00:18:45,425 --> 00:18:47,260 Па, понекад ствари једноставно не функционишу. 383 00:18:47,394 --> 00:18:48,963 Чешће него не у мом случају. 384 00:18:49,097 --> 00:18:50,598 Ох, вратићеш се на ногама. 385 00:18:50,732 --> 00:18:52,834 Остао бих на операцији, али Цатхерине је код зубара. 386 00:18:52,967 --> 00:18:56,104 Ако се не вратим пре ње, биће пакла за плаћање. 387 00:18:56,236 --> 00:18:57,739 Требао би ићи. 388 00:18:57,872 --> 00:18:59,941 Да, видецу ако имам времена. Било је драго ми је да те видим, Рицхард. 389 00:19:02,577 --> 00:19:03,611 Ох. 390 00:19:04,478 --> 00:19:05,780 Нека неко нареди општи хирург? 391 00:19:05,913 --> 00:19:07,949 -Ох, др Бејли, хвала што сте се придружили. -Мм-хмм. Мм-хмм. 392 00:19:08,082 --> 00:19:09,517 др Ворен, драго ми је да те поново видим. 393 00:19:09,651 --> 00:19:12,319 на услузи, или боље речено на вашу службу. 394 00:19:12,452 --> 00:19:14,221 -У ствари, њена услуга. -У реду. 395 00:19:14,354 --> 00:19:15,489 Па, погледао сам 396 00:19:15,623 --> 00:19:17,224 -на скенирању вашег пацијента... -Ух-хух. 397 00:19:17,357 --> 00:19:21,194 ...и, знаш, требало би да буде релативно праволинијски све док 398 00:19:21,328 --> 00:19:25,833 десни гастроепиплоик посуда је довољна за снабдевање оментума. 399 00:19:25,967 --> 00:19:26,934 Мени изгледа довољно. 400 00:19:27,068 --> 00:19:28,468 - Видимо се у ОР? -Мм-хмм. 401 00:19:28,603 --> 00:19:30,237 Ми ћемо жети тај оментум као никад ниси видео. 402 00:19:30,370 --> 00:19:31,471 У реду. 403 00:19:33,141 --> 00:19:34,609 Успаничио сам се. 404 00:19:34,742 --> 00:19:37,845 Ох, ово ће бити теже него што сам мислио. 405 00:19:42,249 --> 00:19:43,818 Ох, Кван је био у праву. 406 00:19:43,951 --> 00:19:46,154 Ви сте у ормару са залихама. Зашто си у орман са залихама? 407 00:19:46,319 --> 00:19:47,588 Ми радимо друга вентрална аорта. 408 00:19:47,722 --> 00:19:49,222 чуо сам. Велики дан. 409 00:19:49,356 --> 00:19:50,558 Можеш ли да гледаш децу за мене вечерас? 410 00:19:50,692 --> 00:19:53,795 наравно. Само сам хтео да кажем срећно. 411 00:19:53,928 --> 00:19:56,731 Шта ако не можемо поново? Шта ако је Нора била праведна аномалија? 412 00:19:56,864 --> 00:19:58,633 Било је много вештина укључено. 413 00:19:58,766 --> 00:20:01,836 Ако ово не успе, онда се Корбан никада не састаје његов нећак, а ја сам преварант. 414 00:20:01,969 --> 00:20:04,438 Када будете подржани у ћошак, тј кад устанете. 415 00:20:04,572 --> 00:20:06,107 Видео сам то у ратним зонама. 416 00:20:06,239 --> 00:20:08,142 Видео сам то у ОР. Видим то код наше деце. 417 00:20:08,275 --> 00:20:09,877 Не вршите већи притисак на мени управо сада. 418 00:20:10,011 --> 00:20:12,212 само кажем можете то учинити. Ти си само у својој глави. 419 00:20:12,345 --> 00:20:14,582 -Мораш да удахнеш-- -Не говори ми шта ми треба. 420 00:20:14,716 --> 00:20:17,785 То више није твој посао. И искрено, то је разбеснело када је било. 421 00:20:20,320 --> 00:20:21,756 У реду. Па, ја ћу... 422 00:20:22,389 --> 00:20:23,558 Одвешћу децу из школе. 423 00:20:24,158 --> 00:20:26,326 И, ух, срећно. 424 00:20:35,670 --> 00:20:39,707 То је била одлична техника са дерматомом, Др. Моханти. 425 00:20:40,340 --> 00:20:42,110 Хоћу да учиним част са мрежицом? 426 00:20:42,242 --> 00:20:44,045 Апсолутно. Хвала. 427 00:20:50,051 --> 00:20:51,652 Мм-хмм. 428 00:20:51,786 --> 00:20:53,588 Ум, повуците оментум кроз за мене. 429 00:20:54,354 --> 00:20:57,424 У реду, без увртања на свом педикулу, 430 00:20:57,558 --> 00:21:01,929 и главна васкуларна аркада остаје нетакнута. 431 00:21:02,063 --> 00:21:04,132 - Браво, Др. Варрен. - Хвала. 432 00:21:04,264 --> 00:21:06,299 Ти си један наших најбољих и најсјајнијих. 433 00:21:06,433 --> 00:21:10,470 Не бих волео да те изгубим за пластику, али знам ту је твоје срце, 434 00:21:10,605 --> 00:21:14,742 посебно са вашим интересовањем код пацијената са опекотинама и искуство као ватрогасац. 435 00:21:14,876 --> 00:21:17,410 Ватрогасац и анестезиолог, 436 00:21:17,545 --> 00:21:18,780 колико си живота имао? 437 00:21:18,913 --> 00:21:20,413 Волео бих да мислим да су сви довео ме овамо. 438 00:21:20,548 --> 00:21:22,984 па, то би требало да уради за мене. 439 00:21:23,117 --> 00:21:26,521 Хвала др Ворену дисекција, ваш режањ би требао покријте све што вам је потребно. 440 00:21:26,654 --> 00:21:28,823 Хеј, зови га И др Ворен код куће? 441 00:21:31,959 --> 00:21:34,162 у реду, то изгледа сјајно. 442 00:21:34,294 --> 00:21:36,130 - Сад нам само треба да завршим инсет... 443 00:21:36,264 --> 00:21:38,465 - ...и стави калем. - Ово је ОР 2. 444 00:21:38,599 --> 00:21:42,170 др Рајт, они траже за тебе хитан случај опекотина у јами. 445 00:21:44,038 --> 00:21:45,640 Ворене, хоћеш да ми се придружиш? 446 00:21:46,808 --> 00:21:47,975 -Волео бих. -Супер. 447 00:21:48,475 --> 00:21:50,812 др. Моханти, ти и Миллин сте овде да завршите? 448 00:21:51,746 --> 00:21:52,880 наравно. 449 00:21:58,085 --> 00:22:02,322 Хајде сада, сви не могу га задржати овде. Морамо иди попиј неке флаше, прослави. 450 00:22:02,455 --> 00:22:03,624 На њега једном. 451 00:22:03,758 --> 00:22:05,827 Да, не. Извините, лекарска наређења. 452 00:22:06,459 --> 00:22:09,362 У реду, хајде да причамо о доларима и центи. наравно узвратићеш ми 453 00:22:09,496 --> 00:22:10,998 за ауто и задња кирија, зар не? 454 00:22:11,132 --> 00:22:12,934 Миллионаире. ти си милионер, ти си милионер... 455 00:22:13,067 --> 00:22:15,536 У реду, зашто не бисмо поставили ово до после твог брата из болнице? 456 00:22:15,670 --> 00:22:17,939 -Да. -Докторе, Ј Дог би био лицем надоле 457 00:22:18,072 --> 00:22:19,339 у јарку да није мене. 458 00:22:19,472 --> 00:22:20,942 Знаш, мрзео сам то надимак од своје осме године. 459 00:22:21,075 --> 00:22:23,311 Па, мрзео сам подижући своју картицу за последњих 12 месеци, 460 00:22:23,443 --> 00:22:24,712 али то је оно што браћо су за, зар не? 461 00:22:24,846 --> 00:22:26,647 Хеј, ако не хоћу то да урадим, хоћу. 462 00:22:26,781 --> 00:22:28,716 -Имамо проблем овде? -Ух, то зависи. 463 00:22:28,850 --> 00:22:31,152 - Идеш ли? да останем тотални-- - Требао би ићи. 464 00:22:32,253 --> 00:22:33,321 Он или ја? 465 00:22:33,486 --> 00:22:35,455 Бриант, напоље. Сада. 466 00:22:39,327 --> 00:22:40,595 Жао ми је због тога. 467 00:22:40,728 --> 00:22:42,495 Да, то је... 468 00:22:44,265 --> 00:22:45,333 -Шта се дешава? -У реду. 469 00:22:45,465 --> 00:22:47,500 - Он хвата. - Адамс, помози му да се котрља. 470 00:22:47,635 --> 00:22:49,971 Треба нам мало диазепама и упозорење ЦТ. 471 00:22:53,841 --> 00:22:56,777 Ох. Хеј, шта си чуо јутрос није истина. 472 00:22:56,911 --> 00:22:59,379 -У реду. - Нисам активан покушавају да имају бебу. 473 00:22:59,513 --> 00:23:02,550 Само смрзавам своја јаја у случају да једног дана пожелим. 474 00:23:02,683 --> 00:23:04,185 -Схватио сам. -Што можда не бих желео. 475 00:23:04,318 --> 00:23:06,220 -Само полиса осигурања. -Честитам. такође, мене се не тиче. 476 00:23:06,354 --> 00:23:10,224 Ох, једноставно те нисам желео мислити да сам затајио неке критичне информације-- 477 00:23:10,358 --> 00:23:11,826 -Немам. Да. Да. -Супер. 478 00:23:11,959 --> 00:23:13,594 Јер шта радимо управо сада не мора да престане. 479 00:23:13,728 --> 00:23:15,596 Мислим, могло би бити неколико дана ту и тамо где не би требало... 480 00:23:15,730 --> 00:23:17,565 -Мм-хмм. Да. -Знаш, али, генерално, можемо задржати 481 00:23:17,698 --> 00:23:19,533 - ради оно што-- - Разумео, али, ух, управо сада, 482 00:23:19,667 --> 00:23:22,803 Покушавам да радим свој посао, и углавном не успевам, па стварно не могу да причам. 483 00:23:22,937 --> 00:23:24,639 Ох, како би било пиће код Џоа касније? 484 00:23:24,772 --> 00:23:25,973 Ако икада пусти ме да одем, наравно. 485 00:23:26,107 --> 00:23:27,141 У реду. 486 00:23:27,275 --> 00:23:29,710 Да. У реду, па... 487 00:23:29,844 --> 00:23:31,746 Ох, извини. Да. 488 00:23:33,648 --> 00:23:34,682 У реду. 489 00:23:40,755 --> 00:23:43,456 - Могу, ух, да исечем шавове за тебе. - -Имам. 490 00:23:44,091 --> 00:23:46,193 - Заиста ми не смета. - Рекао сам не. 491 00:23:48,729 --> 00:23:51,866 Да позовем другог становник пошто ти јасно не желиш да ти помогнем? 492 00:23:51,999 --> 00:23:55,503 Не ако је твоја идеја да помогнеш чини да изгледам смешно испред наших присутних. 493 00:23:55,636 --> 00:23:57,405 Рекао си ми да будем на мојој А игри. 494 00:23:57,538 --> 00:23:59,607 Тако да Могу импресионирати Др. Вригхта. 495 00:23:59,740 --> 00:24:03,911 Пријавио сам се за присутну позицију у Фок Флагсхип у Бостону. 496 00:24:04,045 --> 00:24:07,915 Савршено је. Велике бенефиције, грант новац, близу моје породице. 497 00:24:08,049 --> 00:24:11,619 И требало ми је њена препорука, што сам и био данас би требало да се закључа. 498 00:24:11,752 --> 00:24:15,089 Да ме желиш да изгледаш добро, требало је тако да кажеш. 499 00:24:15,756 --> 00:24:17,425 - Добро. - Озбиљан сам. 500 00:24:19,627 --> 00:24:21,562 Имаћу то на уму за следећи пут. 501 00:24:26,734 --> 00:24:28,536 Могу ли да уђем они доњи уметнути шавови? 502 00:24:28,669 --> 00:24:30,671 Не. Превише близу педикула. 503 00:24:31,339 --> 00:24:33,941 Знам да се нисмо сложили на Цорбановој бризи, 504 00:24:34,909 --> 00:24:37,912 али морам да знам да сте у потпуности на броду 505 00:24:38,045 --> 00:24:39,947 са операцијом и са мном. 506 00:24:40,081 --> 00:24:42,016 Био сам на броду са јучерашњом операцијом. 507 00:24:42,149 --> 00:24:43,684 - Још увек јесам. - А ја? 508 00:24:43,818 --> 00:24:46,220 - Ја сам професионалац. - -То није оно што питам. 509 00:24:46,887 --> 00:24:49,657 Није само то упутили сте погрешан позив. 510 00:24:49,790 --> 00:24:51,125 Потпуно си отпуштен моје мишљење. 511 00:24:51,258 --> 00:24:53,094 нисам. Размотрио сам то у потпуности. 512 00:24:53,227 --> 00:24:54,962 јеси ли? Јер ако би оставио свој его по страни, 513 00:24:55,096 --> 00:24:56,931 можда нећемо бити у овој збрци. 514 00:24:57,064 --> 00:25:00,368 Или Цорбан већ би био мртав, а онда то би било на нама обојици. 515 00:25:00,500 --> 00:25:03,704 Ако нешто пође по злу унутра, Морам да знам да ме чујеш. 516 00:25:05,139 --> 00:25:06,173 хоћу. 517 00:25:06,807 --> 00:25:07,875 Имате моју реч. 518 00:25:09,744 --> 00:25:13,080 - Онда ти чувам леђа. - -Идемо да направимо аорту. 519 00:25:20,788 --> 00:25:21,856 Где је овај момак? 520 00:25:24,492 --> 00:25:26,227 - Хмм. - Шта то радиш? 521 00:25:26,360 --> 00:25:29,330 Само сам мислио да ћу видети око чега је сва гужва. 522 00:25:29,463 --> 00:25:30,831 да, то је мој Мартин. 523 00:25:32,233 --> 00:25:33,934 -Мм-хмм. -Па, буди опрезан. 524 00:25:34,068 --> 00:25:37,304 Ова песма се зове... ..."Ово је Како изгледа издаја." 525 00:25:41,342 --> 00:25:43,778 Ок, разумем твоју поенту. Можемо ли га сада вратити? 526 00:25:43,911 --> 00:25:47,248 Не док се не извините. 527 00:25:50,584 --> 00:25:52,553 Знаш шта? бр. 528 00:25:52,686 --> 00:25:54,388 Шта није у реду са мном зграби неколико минута 529 00:25:54,523 --> 00:25:57,526 времена сам, па могу бити боље за тебе и децу? 530 00:25:57,658 --> 00:26:00,394 Имао сам срчану пумпу одржавајући ме у животу 531 00:26:00,529 --> 00:26:03,631 након испоруке два друга тела ван мог тела. 532 00:26:03,764 --> 00:26:07,334 не могу да дојим, што знам да је у реду, али Још увек се осећам ужасно, 533 00:26:07,468 --> 00:26:10,838 а хормони имају претворио ме у некога ко Избегао бих на спрату ОБ. 534 00:26:10,971 --> 00:26:12,673 Нисам добро! 535 00:26:13,207 --> 00:26:14,708 ја нисам ја. 536 00:26:14,842 --> 00:26:17,778 Ја сам одвратна шкољка мог бившег себе, 537 00:26:17,912 --> 00:26:19,713 - а ти то не видиш... -Не. 538 00:26:19,847 --> 00:26:24,585 ...зато што си отишао човекова пећина, која је заправо цела усрана кућа. 539 00:26:27,388 --> 00:26:28,689 Водоинсталатер је овде. 540 00:26:36,363 --> 00:26:38,232 Ево листе отпусних резимеа. 541 00:26:38,365 --> 00:26:39,767 Клони се Џеремија и не одлази 542 00:26:39,900 --> 00:26:41,368 -док их не завршиш. -Кажњаваш ме? 543 00:26:41,503 --> 00:26:43,104 -Био си ван реда. -Тај тип је свуда ходао 544 00:26:43,237 --> 00:26:44,573 -наш пацијент, човече. -Није битно. 545 00:26:44,705 --> 00:26:46,307 То није наш посао да се укључи, и ако то урадиш поново, 546 00:26:46,440 --> 00:26:49,009 -Мораћу да кажем Бејлију. -Схватио сам. Зато не лечите цела особа, 547 00:26:49,143 --> 00:26:50,579 само буди робот који означава поља за потврду. 548 00:26:50,711 --> 00:26:52,480 Да. Нисам то рекао. 549 00:26:52,613 --> 00:26:54,081 Волео бих да останем и ћаскам, али имам читаву гомилу отпусних резимеа 550 00:26:54,215 --> 00:26:56,083 Морам да прођем. Хвала на лекцији, шефе. 551 00:27:01,789 --> 00:27:05,092 Хвала. мислио сам да га је Брент узео. 552 00:27:05,226 --> 00:27:07,428 Имате услов под називом СИАДХ. 553 00:27:07,562 --> 00:27:09,598 Може се десити после трауме главе. 554 00:27:09,730 --> 00:27:10,998 Обично се решава сам. 555 00:27:11,132 --> 00:27:12,500 Низак ниво натријума изазвао напад. 556 00:27:12,633 --> 00:27:14,635 Требаће вам ИВ течности и лекове за исправљање. 557 00:27:14,768 --> 00:27:16,270 - У реду, хвала. 558 00:27:16,403 --> 00:27:18,339 Бум. 559 00:27:18,472 --> 00:27:20,174 Никад не реци Никад нисам ништа урадио за тебе. 560 00:27:20,307 --> 00:27:22,309 И ја сам такође звао маму. 561 00:27:23,644 --> 00:27:25,746 - Човече... Стани! - Требао би пусти Џеремија да се одмори. 562 00:27:25,880 --> 00:27:29,450 Не, желео сам да му ово кажем дуго времена. 563 00:27:30,251 --> 00:27:32,219 мрзим те. Мислим, волим те. 564 00:27:32,353 --> 00:27:34,188 ти си мој брат, а ја не бих био у стању да прође 565 00:27:34,321 --> 00:27:36,625 ове прошле године без тебе, али када си зао због тога, 566 00:27:36,757 --> 00:27:37,825 тера ме да те мрзим. 567 00:27:37,958 --> 00:27:39,960 -Само смо се забављали. -Није забавно. 568 00:27:40,094 --> 00:27:41,996 -Не за мене. -Можда само да одахнемо. 569 00:27:42,830 --> 00:27:45,266 Ја... само сам увек мислио откотрљао ти се са леђа. 570 00:27:46,834 --> 00:27:47,801 Ја ћу отпустити. 571 00:27:47,935 --> 00:27:49,904 Стварно? То је то? 572 00:27:50,037 --> 00:27:52,039 Да, ја нисам чудовиште. 573 00:27:53,874 --> 00:27:57,044 Ваљда би требало рекао нешто пре много година. 574 00:27:58,279 --> 00:27:59,713 Издаћу твоја наређења. 575 00:28:00,981 --> 00:28:03,083 И даље ћеш ми платити назад за кирију? 576 00:28:05,686 --> 00:28:08,222 Ово ожиљно ткиво је цементиран у. 577 00:28:08,355 --> 00:28:10,592 - Гори од Норе? - На миљу. 578 00:28:10,724 --> 00:28:12,326 Знаш шта још да ли је овај пут другачије? 579 00:28:12,459 --> 00:28:15,129 - Проток крви? -All those people watching up there. 580 00:28:17,464 --> 00:28:19,033 Останите фокусирани. 581 00:28:19,166 --> 00:28:21,503 не знам ако ћемо моћи да прође кроз све ово. 582 00:28:23,971 --> 00:28:25,072 Алтман. 583 00:28:27,808 --> 00:28:29,810 Ако сада одустанемо, он ће умрети. 584 00:28:32,980 --> 00:28:35,517 - У реду, ум, 15 оштрица. - -Шта си ти-- 585 00:28:35,650 --> 00:28:38,052 Коришћење ових маказа је попут тупе дисекције. Не ради. 586 00:28:38,185 --> 00:28:39,920 Покушаћу да радим слој по слој, 587 00:28:40,054 --> 00:28:43,257 види да ли могу да нађем исправна хируршка раван да се оријентишем. 588 00:28:45,993 --> 00:28:48,996 У реду. ја сам са тобом. Хвала, БокХее. 589 00:28:58,707 --> 00:29:01,175 Погоди ко је кец његова опекотина консултује? 590 00:29:01,308 --> 00:29:02,843 Добро, реци ми све. 591 00:29:03,310 --> 00:29:05,946 Па хвала до мојих ватрогасних дана... 592 00:29:06,080 --> 00:29:08,148 - У реду. - ...знао сам да се мешам и стави лаксатив 593 00:29:08,282 --> 00:29:09,483 на опеклини. 594 00:29:09,618 --> 00:29:11,118 Да, полиетилен гликол се везује за фенол 595 00:29:11,252 --> 00:29:13,921 да се заустави хемијска опекотина од погоршања. 596 00:29:14,054 --> 00:29:17,091 -Импресивно. -И то је оно Др Рајт је рекао. 597 00:29:17,224 --> 00:29:18,325 Ав. 598 00:29:18,459 --> 00:29:21,061 -Хвала што сте ме наговорили. -Неко је морао. 599 00:29:21,195 --> 00:29:22,830 Ниси радио себи било какве услуге. 600 00:29:25,232 --> 00:29:27,768 - У реду, шта могу учинити да ти помогнем? - -Ох. 601 00:29:27,901 --> 00:29:31,105 Да. Позовите више болница о Кејтиној имунотерапији? 602 00:29:31,238 --> 00:29:34,208 Водите време за спавање тако, знате, можете ли погледати више опција? 603 00:29:34,341 --> 00:29:37,311 Да, не треба ми било која од тих ствари, али, не, Ценим осећај. 604 00:29:37,444 --> 00:29:39,246 Сачекај. 605 00:29:47,955 --> 00:29:49,156 Како је мој омиљени пацијент? 606 00:29:49,957 --> 00:29:51,593 Па, медицинска сестра му је дала 607 00:29:51,726 --> 00:29:53,794 - неки прилично јаки лекови против болова. -Ух-хух. 608 00:29:53,927 --> 00:29:55,597 Дакле, он је мало луцкаст. 609 00:29:55,730 --> 00:29:57,464 Љубав мог живота тамо. 610 00:29:57,599 --> 00:30:00,602 Волим је више него волим слонове. 611 00:30:01,736 --> 00:30:02,970 Нешто није у реду? 612 00:30:03,103 --> 00:30:05,139 Ух, преклоп је таман и натечен. 613 00:30:05,272 --> 00:30:06,608 Идем да слушам. 614 00:30:11,011 --> 00:30:12,647 -Проклетство. -Шта се догодило? 615 00:30:12,781 --> 00:30:14,549 -Је ли све у реду? -Нема сигнала. 616 00:30:19,887 --> 00:30:21,855 Позваћу ОР и страницу др Рајт. Припремите га. 617 00:30:21,989 --> 00:30:23,490 Он мора да иде поново на операцију? 618 00:30:23,625 --> 00:30:25,125 Па, има нема протока крви до његовог режња 619 00:30:25,259 --> 00:30:28,162 па морамо да га одведемо у ОР да видимо шта се дешава што пре. 620 00:30:28,295 --> 00:30:31,165 Не иди да посећујеш зебре без мене. 621 00:30:31,298 --> 00:30:32,333 Извините. 622 00:30:36,003 --> 00:30:37,371 У реду, графт је завршен. 623 00:30:37,505 --> 00:30:39,039 време је. 624 00:30:39,173 --> 00:30:41,342 у реду, убрзајмо срце. 625 00:30:43,712 --> 00:30:44,912 У реду, спона је искључена. 626 00:30:45,045 --> 00:30:46,815 ГИА спајалица. 627 00:30:48,750 --> 00:30:49,684 У реду. 628 00:30:49,818 --> 00:30:51,352 Спремни за спајање аорте? 629 00:30:56,524 --> 00:30:59,661 Линија спајалица је добра приближно, изгледа нетакнуто. 630 00:31:02,963 --> 00:31:04,298 Успели смо. 631 00:31:08,837 --> 00:31:10,437 у реду, хајде да га скинемо са обилазнице. 632 00:31:11,472 --> 00:31:12,540 Стеге. 633 00:31:22,483 --> 00:31:23,984 То је невероватно. 634 00:31:24,118 --> 00:31:26,353 у реду, Идем да ажурирам Летицију. 635 00:31:26,487 --> 00:31:28,590 - Добро си? У реду. - Да, спреман за затварање. 636 00:31:30,592 --> 00:31:32,960 - Вау, вау, вау. Ндугу! - Ох, мој Боже! 637 00:31:33,093 --> 00:31:35,229 Проклетство! у реду, дај ми хаљину и рукавице. 638 00:31:35,362 --> 00:31:37,064 У реду, имам притисак на дефект. 639 00:31:37,197 --> 00:31:39,233 Гриффитх, улази овамо и усисавање око моје руке. 640 00:31:43,070 --> 00:31:44,405 Хајде. 641 00:31:46,273 --> 00:31:47,709 У реду, тамо. 642 00:31:47,842 --> 00:31:50,277 Мали недостатак на предњој ивици линије спајалица. 643 00:31:50,411 --> 00:31:52,212 Нисмо испалили спајалице скроз преко. 644 00:31:52,346 --> 00:31:53,848 Ок, врати га на бајпас. 645 00:31:54,682 --> 00:31:56,551 - Причврстите се. - У реду, ту сам. 646 00:31:56,684 --> 00:31:58,252 - Ок, стави руку овде. - -Да. 647 00:31:58,385 --> 00:32:00,755 Усисавање. Држи се, Цорбан. 648 00:32:00,889 --> 00:32:02,590 Сачекај. 649 00:32:07,961 --> 00:32:10,097 Кејти Роџерс, 27, стадијум четири рака желуца. 650 00:32:10,230 --> 00:32:11,265 Тај део већ знам. 651 00:32:11,398 --> 00:32:13,333 Кратак дах. Satting 89%. 652 00:32:13,467 --> 00:32:15,670 - Абдомен је проширен. -Др. Баилеи. 653 00:32:15,804 --> 00:32:17,070 Не могу да дишем. 654 00:32:17,204 --> 00:32:18,138 Не, не. У реду је. 655 00:32:18,272 --> 00:32:19,473 Имамо те. 656 00:32:19,607 --> 00:32:22,276 Па, немој само да стојиш ту. Хајдемо. 657 00:32:40,628 --> 00:32:44,031 Постоји шав везан преко педикула прекинувши му доток крви. 658 00:32:46,099 --> 00:32:47,201 Ништа? 659 00:32:47,334 --> 00:32:49,002 Ово је озбиљна грешка. 660 00:32:49,136 --> 00:32:53,741 Ворен и ја смо те напустили да заврши уметак и поставите кожни трансплантат. 661 00:32:53,875 --> 00:32:57,010 Очекивао сам да се то не уради само успешно, али савршено. 662 00:33:01,749 --> 00:33:03,551 Поклопац је изгледао одржив када смо напустили ОР. 663 00:33:03,685 --> 00:33:05,854 Ништа нисмо видели рестриктивни преко педикула. 664 00:33:05,986 --> 00:33:08,021 Сачувај. Немам времена за изговоре. 665 00:33:09,757 --> 00:33:12,493 Наш пацијент сада има нема покривености ткива преко његове ране 666 00:33:12,627 --> 00:33:16,063 и највероватније ће потребно много операција можда неће преживети. 667 00:33:19,166 --> 00:33:20,635 Само иди. 668 00:33:21,335 --> 00:33:24,204 Очистићу рану и усиси рану назад на себе. 669 00:33:33,715 --> 00:33:35,717 Скоро готово затварање овог јаза. 670 00:33:35,850 --> 00:33:37,752 All right, last stitch. 671 00:33:43,791 --> 00:33:45,325 И управо тамо. 672 00:33:46,628 --> 00:33:48,028 - Готово. - Јесмо ли сигурни 673 00:33:48,161 --> 00:33:49,597 затварање иде да буде адекватан? 674 00:33:49,731 --> 00:33:51,666 Хоће ли шав издржати? - После гледања 675 00:33:51,799 --> 00:33:53,902 толико Цорбанове крви спреј за волумен по целом овом ОР, 676 00:33:54,034 --> 00:33:56,571 Нисам сигуран ни у шта. 677 00:33:57,170 --> 00:34:01,208 Али гледао сам Ндугу вежите ове шавове, и изгледају сјајно. 678 00:34:03,011 --> 00:34:05,947 Па, хајде да га скинемо са бајпаса. 679 00:34:08,883 --> 00:34:10,752 У реду. Стезаљка је искључена. 680 00:34:19,159 --> 00:34:20,160 Имамо ритам. 681 00:34:20,828 --> 00:34:22,095 Притисци расту. 682 00:34:24,732 --> 00:34:25,700 У реду. 683 00:34:25,833 --> 00:34:27,234 Алтман, успели смо. 684 00:34:30,038 --> 00:34:31,071 Алтман. 685 00:34:33,206 --> 00:34:34,174 Успели смо. 686 00:34:36,844 --> 00:34:37,845 Браво свима. 687 00:34:39,914 --> 00:34:41,616 У реду. Хајде да се припремимо за затварање. 688 00:34:46,420 --> 00:34:49,891 400 долара и мора да се врати сутра са делом. 689 00:34:50,024 --> 00:34:52,225 Требао си то сам поправити. 690 00:34:57,097 --> 00:34:59,601 Знаш, жао ми је што сам све ово крио од тебе. 691 00:34:59,734 --> 00:35:02,503 Ваљда сам се тога плашио био би љути да си знао. 692 00:35:05,940 --> 00:35:11,579 искрено, Више сам љубоморан него љут. 693 00:35:12,947 --> 00:35:14,582 Видиш, треба ти и овакво место. 694 00:35:14,716 --> 00:35:16,918 Треба ти неко место где можеш да одеш за мир и тишину. 695 00:35:17,417 --> 00:35:19,319 Пећина жена. 696 00:35:19,988 --> 00:35:23,858 -Чак се и осећам кривим размишљајући о томе. -Зашто? 697 00:35:23,992 --> 00:35:25,593 Патријархат. 698 00:35:27,227 --> 00:35:29,329 Мм-хмм. 699 00:35:29,463 --> 00:35:30,632 Знаш, ако ћемо проћи кроз ово, 700 00:35:30,765 --> 00:35:32,800 обоје морамо бринемо о себи. 701 00:35:32,934 --> 00:35:35,903 -Шта бих уопште радио у свом... - Она се пролила? 702 00:35:38,539 --> 00:35:40,008 -Даме ден? -Мм-ммм. 703 00:35:40,140 --> 00:35:42,076 Ок, престаћу. 704 00:35:44,545 --> 00:35:45,546 Лади Лаир. 705 00:35:50,918 --> 00:35:52,887 Могао би узети часове гитаре. 706 00:35:53,021 --> 00:35:56,390 - Да, али већ јесам музички геније. 707 00:36:09,302 --> 00:36:10,872 Душо, изгледаш као видео си духа. 708 00:36:11,005 --> 00:36:12,140 Да. 709 00:36:12,907 --> 00:36:18,046 Дух оменталног режња која је умрла од руку немарних становника. 710 00:36:18,880 --> 00:36:19,947 Имаш много тога. 711 00:36:20,081 --> 00:36:21,348 Можемо разговарати сутра. 712 00:36:21,481 --> 00:36:24,085 -Ја... -Не, не. у реду је. Све је у реду. 713 00:36:24,217 --> 00:36:26,054 Све је... Све је у реду. 714 00:36:27,789 --> 00:36:28,856 Шта има? 715 00:36:30,357 --> 00:36:31,491 хм... 716 00:36:32,694 --> 00:36:34,562 Имам сина, Скаута. 717 00:36:34,696 --> 00:36:36,731 Он има пет година. Он је диван. 718 00:36:36,864 --> 00:36:40,868 Он дели своје време између његовог оца и мене, и имам га вечерас. 719 00:36:41,002 --> 00:36:43,805 И зато Нисам могао да висим. 720 00:36:44,337 --> 00:36:46,306 Био си нервозан да ми причаш о слатком детету? 721 00:36:46,440 --> 00:36:51,813 То је била нека врста прекида договора у мојој последњој вези и то ме је некако сломило. 722 00:36:51,946 --> 00:36:53,948 И ако је то кршење договора и за тебе, 723 00:36:54,082 --> 00:36:57,752 потпуно разумем... Али радије бих да знам пре него што нешто почнем. 724 00:36:58,385 --> 00:36:59,854 То би ме учинило лицемером. 725 00:37:02,156 --> 00:37:03,390 па... 726 00:37:05,258 --> 00:37:07,128 -Ово је Зацхари. Он има седам година. -Ох, мој... 727 00:37:07,260 --> 00:37:12,567 Опседнут компакторима смећа и, ух, синтисајзери из поп песама из 80-их. 728 00:37:13,568 --> 00:37:15,368 - Да ли сте... -Самохрана мама? Мм-хмм. 729 00:37:15,503 --> 00:37:16,838 Ух, моја сестра живи са мном. 730 00:37:16,971 --> 00:37:20,373 Она га посматра када Поново се повезујем са старом симпатицом. 731 00:37:21,175 --> 00:37:23,276 Што се стално дешава? 732 00:37:24,679 --> 00:37:25,646 Не баш. 733 00:37:29,416 --> 00:37:30,450 Раин цхецк? 734 00:37:34,222 --> 00:37:35,223 Провера кише. 735 00:37:46,366 --> 00:37:49,469 Његови притисци се држе без много инотропне подршке. 736 00:37:50,370 --> 00:37:51,706 -То су сјајне вести. -Да. 737 00:37:53,207 --> 00:37:56,978 да ли ти то мислиш ми ћемо икада урадити ову операцију без већих компликација? 738 00:37:58,146 --> 00:38:00,313 Трећи пут је чар. 739 00:38:01,949 --> 00:38:03,017 Некако сумњам. 740 00:38:06,587 --> 00:38:08,388 Ми смо тим на овоме. 741 00:38:08,523 --> 00:38:11,592 Ако останемо једно, могли бисмо да уштедимо много више пацијената него само Нора и Корбан. 742 00:38:14,595 --> 00:38:16,463 - Овде си већ два дана. - Да. 743 00:38:16,597 --> 00:38:18,933 Требао би ићи кући, а ја ћу га држати на оку. 744 00:38:19,066 --> 00:38:20,101 Хвала. 745 00:38:29,644 --> 00:38:34,282 Јадница. Мора да је било литара течности у њеном стомаку гурајући јој плућа. 746 00:38:34,414 --> 00:38:36,050 У реду, па ће нам требати да уради парацентезу 747 00:38:36,184 --> 00:38:37,819 ако ме можеш добити постављен за то. 748 00:38:38,318 --> 00:38:40,555 Адамс. Адамс. 749 00:38:40,688 --> 00:38:42,657 Звала је и слала поруке. 750 00:38:42,790 --> 00:38:45,693 И нисам одговорио јер сам био превише заузет поштујући своја правила. 751 00:38:45,827 --> 00:38:48,095 Ово би имало догодило без обзира. 752 00:38:48,229 --> 00:38:49,329 Не, веровала ми је. 753 00:38:49,462 --> 00:38:52,133 И била је уплашена и сама и... 754 00:38:53,500 --> 00:38:55,002 Нисам био тамо. 755 00:38:57,705 --> 00:39:01,309 Мислим да треба да узмете пауза од овог случаја. 756 00:39:01,441 --> 00:39:02,777 Не, не, не. ја... 757 00:39:02,910 --> 00:39:04,344 -Урадићу шта год ти треба. само ми треба... -Не, не. 758 00:39:04,477 --> 00:39:06,080 То није казна. Ја само... ја... 759 00:39:06,614 --> 00:39:09,150 Мислим да се морате повући. 760 00:39:26,167 --> 00:39:28,135 <и>Ново тло <и>никада није лако. 761 00:39:32,173 --> 00:39:33,674 -Ио. -Хеј. 762 00:39:33,808 --> 00:39:37,011 Управо сам урадио вентралну аорту са Алтманом и Ндугуом. 763 00:39:37,144 --> 00:39:38,746 Био је то јебени еп. 764 00:39:38,880 --> 00:39:40,380 -Било је историјско. -То је супер. 765 00:39:40,514 --> 00:39:43,084 - Поносан сам на тебе. - Нешто десити данас или... 766 00:39:44,352 --> 00:39:46,654 -Мој пацијент је добио на лутрији. - Тако што сте имали за доктора? 767 00:39:46,787 --> 00:39:49,156 Не, не. Он буквално добио на лутрији, два милиона долара. 768 00:39:49,290 --> 00:39:50,892 Ммм. Нисам видео да то долази. 769 00:39:54,295 --> 00:39:55,763 Идем ван града за минут. 770 00:39:56,797 --> 00:39:59,667 -Је ли све у реду? - Епилепсија мог брата погоршало се. 771 00:40:00,835 --> 00:40:01,936 И он је у коми. 772 00:40:03,104 --> 00:40:04,138 жао ми је. 773 00:40:05,039 --> 00:40:06,707 Хоћеш да причамо о томе? 774 00:40:06,841 --> 00:40:10,443 Не, не, не, само сам нисам желео да се питаш где су ти играли у крилу. 775 00:40:10,578 --> 00:40:12,780 Па, мислим, јеси ли сигуран? Речено ми је 776 00:40:12,914 --> 00:40:14,315 - Ја сам прилично добар слушалац. - Рекао сам да сам добро. 777 00:40:14,447 --> 00:40:15,950 <и>Морате повући <и>ћилим испод људи. 778 00:40:16,083 --> 00:40:17,051 лаку ноћ. 779 00:40:17,184 --> 00:40:18,920 <и>Срушити њихову стварност. 780 00:40:19,053 --> 00:40:21,454 <и>Поставите још питања <и>него одговорите. 781 00:40:21,589 --> 00:40:24,258 <и>Потребно је оно што Др. Харвеи <и>зове љубав према истини. 782 00:40:25,026 --> 00:40:27,128 <и>И пуно тога <и>цревне снаге. 783 00:40:29,830 --> 00:40:32,934 Хвала што ништа није рекао. Ниси то морао да урадиш. 784 00:40:33,067 --> 00:40:36,737 Види, могао бих рећи да је бостонски посао заиста важно за вас. 785 00:40:37,705 --> 00:40:38,739 јесте. 786 00:40:40,074 --> 00:40:42,109 Вероватно ће их бити ускоро МандМ. 787 00:40:42,243 --> 00:40:45,445 Послаћу вам е-поруку са својом опцијом и фотографије из ОР. 788 00:40:45,579 --> 00:40:47,480 Желеће да прегледају и пост-оперативно снимање. 789 00:40:47,615 --> 00:40:48,816 Па, треба ли да се бринем? 790 00:40:52,420 --> 00:40:54,922 МандМ ће срање, али бићемо добро. 791 00:40:55,723 --> 00:40:57,258 Одспавај мало. 792 00:41:01,762 --> 00:41:03,431 <и>Али то такође захтева веру. 793 00:41:04,497 --> 00:41:06,834 <и>Да свет неће доћи <и>пада око тебе. 794 00:41:06,968 --> 00:41:08,636 <и>Да нећеш бити спаљен <и>на ломачи. 795 00:41:10,638 --> 00:41:11,973 Како је прошло? 796 00:41:12,106 --> 00:41:15,676 Ох, добро, није било глатко али наш пацијент је стабилан. 797 00:41:15,810 --> 00:41:16,844 То је супер. 798 00:41:18,245 --> 00:41:22,350 Па, ух, Аллисон је хтела да падне спава са упаљеном лампом, 799 00:41:22,482 --> 00:41:24,852 па се само побрини да га окренеш искључите пре него што одете у кревет. 800 00:41:25,953 --> 00:41:27,021 Хвала вам на штипању. 801 00:41:27,154 --> 00:41:29,056 Ја... Заиста то ценим. 802 00:41:29,657 --> 00:41:31,959 Увек радо добијам више времена са децом. 803 00:41:32,593 --> 00:41:34,628 Жао ми је што сам угризао главу раније. 804 00:41:34,762 --> 00:41:37,631 Нисте урадили ништа лоше. Био сам у спирали панике, 805 00:41:37,765 --> 00:41:39,300 а ја то нисам могао да видим. 806 00:41:40,167 --> 00:41:41,635 Па, остајем при томе. 807 00:41:41,769 --> 00:41:43,571 Најбољи сте када имате резервну копију уза зид. 808 00:41:43,704 --> 00:41:46,407 Понекад мало злочесто. 809 00:41:46,540 --> 00:41:47,575 Али бриљантно. 810 00:41:48,943 --> 00:41:51,312 Никада нећеш стати верујеш у мене, зар не? 811 00:41:54,181 --> 00:41:55,149 Зашто бих? 812 00:42:02,423 --> 00:42:05,092 <и>И то ова нова стварност <и>биће боље. 813 00:42:13,234 --> 00:42:16,871 <и>Или барем истинитије <и>од оне која је била пре.