1
00:01:11,573 --> 00:01:13,073
Hm...

2
00:01:29,489 --> 00:01:31,626
Eindelijk.

3
00:01:31,859 --> 00:01:33,761
Ik ben zo blij voor jullie twee.

4
00:01:35,697 --> 00:01:37,431
Laten we beginnen.

5
00:01:40,367 --> 00:01:42,003
Wat is liefde?

6
00:01:42,003 --> 00:01:44,639
Onze dichters hebben dat gedaan
eeuwenlang gestreden.

7
00:01:45,305 --> 00:01:49,711
Net als onze schrijvers,
onze artiesten,

8
00:01:49,978 --> 00:01:52,245
onze theologen.

9
00:01:52,245 --> 00:01:56,283
Maar onze wetenschappers vroegen zich dat af

10
00:01:56,483 --> 00:02:00,420
als het maar een
vergelijking op te lossen.

11
00:02:00,622 --> 00:02:02,924
En het blijkt dat ware liefde

12
00:02:03,123 --> 00:02:06,193
begint en eindigt
met het hart.

13
00:02:07,095 --> 00:02:10,430
Het is deze verbinding
dat bindt.

14
00:02:11,431 --> 00:02:13,668
Hier staat een man voor mij

15
00:02:14,334 --> 00:02:18,205
die werd beroofd
van liefde in zijn eerste leven.

16
00:02:18,806 --> 00:02:21,241
Wie moet dit nog invullen
rol dan de vrouw

17
00:02:21,441 --> 00:02:24,177
die haar eigen nam
toen haar ware liefde,

18
00:02:24,378 --> 00:02:27,280
deze man werd van haar beroofd.

19
00:02:28,750 --> 00:02:34,354
Nu eindelijk herenigd
voor het huwelijk vandaag.

20
00:02:35,123 --> 00:02:39,426
Deze twee dus een keer
levenloze schepen

21
00:02:39,794 --> 00:02:42,997
staat nu
voor mij vol leven,

22
00:02:43,196 --> 00:02:44,231
nogmaals.

23
00:02:44,464 --> 00:02:46,801
In de hoop verder te gaan
als de geliefde

24
00:02:47,135 --> 00:02:48,002
voorlopers van een gloednieuw...

25
00:02:49,704 --> 00:02:53,173
Een nog blasfemischer daad
Ik heb er nooit mijn ogen op gericht.

26
00:02:54,776 --> 00:02:56,944
Johannes Clerval.

27
00:02:57,111 --> 00:02:59,379
Jij en je kroost hebben dat wel
een behoorlijke afstand afgelegd

28
00:02:59,580 --> 00:03:01,616
voor een evenement
je was niet uitgenodigd.

29
00:03:03,283 --> 00:03:05,252
Dus je herkent mij?

30
00:03:05,452 --> 00:03:08,288
Jij hebt het onmiskenbare
indruk van je neef.

31
00:03:08,623 --> 00:03:11,391
Wijlen Dr. Henry Clerval.

32
00:03:12,660 --> 00:03:15,429
Een diep verlies voor ons allemaal.

33
00:03:17,397 --> 00:03:19,934
En toch hadden we je verwacht
op zijn begrafenis.

34
00:03:20,101 --> 00:03:21,936
Hij gaf niet om hem.

35
00:03:22,136 --> 00:03:23,871
Hij geeft om niemand.

36
00:03:24,304 --> 00:03:25,673
Vertel uw bedrijf...

37
00:03:27,041 --> 00:03:28,943
Of blijf voor het huwelijk.

38
00:03:29,644 --> 00:03:31,813
-Om te blijven?
-Op deze gruwel.

39
00:03:34,182 --> 00:03:36,751
Laten we doorgaan.

40
00:03:36,918 --> 00:03:40,521
Jouw dagen waarin je voor God speelde
zijn voorbij, dokter Frankenstein.

41
00:03:40,888 --> 00:03:42,090
Wachten.

42
00:03:42,289 --> 00:03:44,726
Ik verzeker je dat ik
Ik speel geen God.

43
00:03:45,193 --> 00:03:46,226
Dat was je neef.

44
00:03:46,426 --> 00:03:48,596
Mijn partner dat
wilde dat onderscheid.

45
00:03:49,197 --> 00:03:50,397
Als dit over geld gaat...

46
00:03:50,832 --> 00:03:54,468
We weten alles over je beruchte
Het kasteel van Dr. Frankenstein.

47
00:03:54,669 --> 00:03:57,205
Je kunt het hebben
Het aandeel van Dr. Clerval.

48
00:03:57,205 --> 00:04:00,875
Mijn dagen van reanimatie
iedereen is voorbij.

49
00:04:01,241 --> 00:04:02,543
Dwaas, Frankenstein.

50
00:04:08,783 --> 00:04:10,350
Nee!

51
00:04:11,152 --> 00:04:12,385
Blijf achter!

52
00:04:12,620 --> 00:04:15,123
Laat hun geweld niet toe
houd je weg van je liefde.

53
00:04:15,322 --> 00:04:16,423
Dwaas, Victor!

54
00:04:16,624 --> 00:04:18,626
Dit gaat over wat
is terecht van ons!

55
00:04:23,363 --> 00:04:24,565
Nee!

56
00:04:24,565 --> 00:04:27,367
Wat heb je gedaan?

57
00:04:37,545 --> 00:04:38,846
Kunnen we ze gebruiken?

58
00:04:38,846 --> 00:04:40,148
Nee, het is te riskant.

59
00:04:40,380 --> 00:04:41,348
Dood ze dus.

60
00:04:41,682 --> 00:04:43,217
Maar ze zijn dood, toch?

61
00:04:43,416 --> 00:04:44,351
Hoe zit het met dokter Frankenstein?

62
00:04:44,552 --> 00:04:45,285
Wij hebben hem nodig.

63
00:04:45,653 --> 00:04:47,655
-Mijn liefje!
-Hak de anderen in stukken.

64
00:04:48,321 --> 00:04:50,290
Wij gebruiken ze voor gehakt.

65
00:04:50,290 --> 00:04:52,927
Oh, vleespasteien voor het avondeten!

66
00:04:53,127 --> 00:04:55,563
Geef mij dat.

67
00:04:55,763 --> 00:04:58,032
Beweging.

68
00:05:10,978 --> 00:05:12,479
Oeh!

69
00:05:25,092 --> 00:05:27,094
John! Het vuur!

70
00:05:27,094 --> 00:05:28,095
We moeten gaan!

71
00:05:29,297 --> 00:05:30,998
Harris, pak de rest van hem.

72
00:05:30,998 --> 00:05:34,869
Louise, Maria,
help mij met Frankenstein.

73
00:05:35,169 --> 00:05:36,336
Kom op, schiet op!

74
00:05:49,083 --> 00:05:53,386
We zullen dit monster pakken
naar het landhuis van neef Henry.

75
00:06:12,874 --> 00:06:15,375
Maak dat mes schoon
meer dan dat je het gebruikt.

76
00:06:16,143 --> 00:06:17,078
Wees dankbaar, zuster.

77
00:06:17,545 --> 00:06:19,013
Als dit niet het geval is voor dit mes
jij zou niet koken

78
00:06:19,213 --> 00:06:20,248
je winterharde konijnenstoofpot.

79
00:06:20,615 --> 00:06:23,985
Winterhard? Je hebt de vermoord
meestal wortelstengels.

80
00:06:24,252 --> 00:06:25,887
Houd op met kibbelen.

81
00:06:26,020 --> 00:06:28,990
Felix doet het prima
baan bij het verstrekken van voedsel.

82
00:06:29,624 --> 00:06:31,359
En jij, mijn lieve Agatha,

83
00:06:31,592 --> 00:06:34,562
een even mooie baan
door het eetbaar te maken.

84
00:06:35,663 --> 00:06:37,531
Weet je, jullie beiden niet
moeten blijven

85
00:06:37,732 --> 00:06:39,367
en waak nog langer over mij.

86
00:06:39,634 --> 00:06:41,335
Alsjeblieft, papa.

87
00:06:41,569 --> 00:06:43,537
Wij zullen blijven
totdat ze mama vinden.

88
00:06:44,238 --> 00:06:45,640
Tenzij het monster haar te pakken heeft.

89
00:06:45,940 --> 00:06:46,874
Stop ermee.

90
00:06:47,108 --> 00:06:49,710
Zelfs in het donker kan ik dat
zie je kibbelen.

91
00:06:50,044 --> 00:06:52,013
Sorry, papa.

92
00:06:52,246 --> 00:06:53,648
Er is geen monster.

93
00:06:55,482 --> 00:06:56,984
Papa, hij stond een voet
boven de langste mannen

94
00:06:57,184 --> 00:06:58,152
met een gezicht dat--

95
00:06:58,719 --> 00:07:02,790
Wat kan mij zijn gezicht schelen?
Hoe lang was hij ongeveer?

96
00:07:03,024 --> 00:07:03,958
Hij was beangstigend.

97
00:07:04,392 --> 00:07:05,559
Niet voor mij.

98
00:07:06,093 --> 00:07:06,827
Je kunt het niet zien.

99
00:07:07,194 --> 00:07:09,897
Felix, het monster dat je bent
zoeken naar

100
00:07:09,897 --> 00:07:12,600
zal nooit op de geesten lijken
waar je over las

101
00:07:12,800 --> 00:07:14,168
in je prentenboeken.

102
00:07:14,936 --> 00:07:17,138
Ze zijn meer
verraderlijker dan dat.

103
00:07:17,571 --> 00:07:18,973
Hun geest is corrupt.

104
00:07:19,573 --> 00:07:22,009
Alles wat ze weten
het zijn leugens en bedrog.

105
00:07:22,576 --> 00:07:24,378
Je zult ze niet herkennen

106
00:07:24,845 --> 00:07:26,747
omdat zij
lijken op jou en mij.

107
00:07:29,717 --> 00:07:31,185
Maar dit wezen
dat kwam op je af...

108
00:07:31,385 --> 00:07:34,555
Was op zoek naar vriendschap.
Is dat zo erg?

109
00:07:34,689 --> 00:07:37,224
Felix doet zijn best
om vrienden weg te houden.

110
00:07:38,592 --> 00:07:40,528
Niet waar.
Ik ben een geweldige vriend.

111
00:07:43,331 --> 00:07:45,199
Wat is er, vader?

112
00:07:45,366 --> 00:07:46,901
Rook.

113
00:07:54,976 --> 00:07:57,244
Het lijkt erop dat het vandaan komt
de oude kerk op de heuvel.

114
00:07:58,045 --> 00:07:59,080
Een slecht voorteken.

115
00:07:59,313 --> 00:08:00,448
Ik pak een emmer.

116
00:08:00,614 --> 00:08:01,782
Ik ga wat water halen.

117
00:08:01,949 --> 00:08:04,852
Wauw, kinderen.
Ga naar de oudsten van de stad.

118
00:08:04,852 --> 00:08:07,154
- Roep hulp van hen in.
-Er is geen tijd!

119
00:08:07,355 --> 00:08:08,522
Mensen zouden in gevaar kunnen zijn.

120
00:08:08,756 --> 00:08:10,691
Mama zou in dat vuur kunnen zitten.

121
00:08:11,158 --> 00:08:13,627
Wees voorzichtig.

122
00:08:15,730 --> 00:08:18,032
We komen snel terug.

123
00:08:18,632 --> 00:08:21,936
Slecht voorteken.
Slecht voorteken.

124
00:09:19,627 --> 00:09:21,595
Er leeft iemand.

125
00:09:24,198 --> 00:09:25,699
Felix.

126
00:09:29,003 --> 00:09:29,937
Nee.

127
00:09:30,137 --> 00:09:31,205
Gaat het?

128
00:09:31,405 --> 00:09:34,275
Het is oké. Het is oké.
Wij zijn hier om te helpen.

129
00:09:37,711 --> 00:09:39,747
Agatha, ik weet hier niets van.

130
00:09:39,914 --> 00:09:41,082
Ze ziet er gevaarlijk uit.

131
00:09:42,049 --> 00:09:44,919
Leg dat mes neer.
Doe het.

132
00:09:51,392 --> 00:09:53,661
Je ziet er gekwetst uit.

133
00:09:56,630 --> 00:09:58,099
Geliefde.

134
00:09:58,332 --> 00:09:59,867
O...

135
00:10:01,402 --> 00:10:03,971
Mijn geliefde.

136
00:10:06,874 --> 00:10:08,342
Dat is het monster!

137
00:10:08,609 --> 00:10:11,345
Felix, sj.
Rustig. Shh.

138
00:10:11,580 --> 00:10:12,947
Agata, nee!
Kijk naar haar!

139
00:10:12,947 --> 00:10:14,648
Zij moet ook een monster zijn.

140
00:10:15,116 --> 00:10:16,851
Nee, nee. Wachten.

141
00:10:17,051 --> 00:10:19,086
Is dat?

142
00:10:19,588 --> 00:10:20,688
Geliefde.

143
00:10:20,855 --> 00:10:22,123
Ik bel de oudsten.

144
00:10:22,289 --> 00:10:23,491
Ik ben Agatha.

145
00:10:23,691 --> 00:10:25,759
En die van die imbeciel
mijn broer Felix.

146
00:10:27,361 --> 00:10:29,196
En... gatha.

147
00:10:30,532 --> 00:10:32,333
Imbeciel.

148
00:10:33,568 --> 00:10:34,969
Kunnen we weggaan?

149
00:10:35,102 --> 00:10:36,505
Wij moeten nemen
haar terug naar ons huis.

150
00:10:36,704 --> 00:10:37,938
Nee, dat doen we niet. Waarom?

151
00:10:38,139 --> 00:10:40,040
We hebben medicijnen.
Ik kan haar daar oplappen.

152
00:10:40,274 --> 00:10:41,976
We hebben medicijnen
bij de ziekenboeg.

153
00:10:42,176 --> 00:10:43,512
Ziekenboeg? Wil je
wat er met moeder is gebeurd

154
00:10:43,711 --> 00:10:44,845
zal het haar overkomen?

155
00:10:45,045 --> 00:10:46,480
Wij weten niet wat
er is met moeder gebeurd.

156
00:10:46,680 --> 00:10:49,416
Nou, ik riskeer dat lot niet.

157
00:10:49,650 --> 00:10:50,684
Kom met ons mee.

158
00:10:51,185 --> 00:10:52,319
Wij kunnen u helpen.

159
00:11:10,804 --> 00:11:14,208
Nou ja, tenminste, gezet
dat ding hier.

160
00:11:15,676 --> 00:11:17,411
Kom op.

161
00:11:26,220 --> 00:11:29,089
Oké, laten we gaan.
Deze kant op.

162
00:11:29,790 --> 00:11:31,725
Wees voorzichtig.

163
00:11:48,510 --> 00:11:49,578
Stop met staren, Felix.

164
00:11:49,578 --> 00:11:51,212
Ik zou stoppen met staren,

165
00:11:51,412 --> 00:11:53,881
maar ze wiegt een monster
hoofd recht voor mij.

166
00:11:54,114 --> 00:11:55,550
Stop.

167
00:11:55,749 --> 00:11:57,985
Dit arme wezen
heeft genoeg meegemaakt.

168
00:11:58,819 --> 00:12:00,788
Je moet het laten zien
een beetje fatsoen

169
00:12:01,021 --> 00:12:02,557
terwijl je in mijn huishouden bent.

170
00:12:03,190 --> 00:12:06,393
Mijn liefste, ik herinner het me
je verloofde.

171
00:12:06,595 --> 00:12:08,195
Hij kwam hier naar mijn huisje.

172
00:12:08,862 --> 00:12:10,297
Hij was erg aardig.

173
00:12:11,232 --> 00:12:14,735
Anderen zijn, vrees ik, heel erg
zenuwachtig over mijn aandoening.

174
00:12:14,935 --> 00:12:17,471
Maar hij behandelde mij met
respect en fatsoen.

175
00:12:18,072 --> 00:12:22,376
Ik was geen hulpeloos kind, en
hij was geen griezelig monster.

176
00:12:22,743 --> 00:12:26,213
We zijn het dus aan hem verplicht om dat te laten zien
deze vrouw dezelfde hoffelijkheid.

177
00:12:27,448 --> 00:12:28,282
Hield je van hem?

178
00:12:28,482 --> 00:12:30,384
Mm-hmm.

179
00:12:31,151 --> 00:12:32,353
Hoe kon ze liefde kennen?

180
00:12:32,353 --> 00:12:33,754
-Ga weg!
-Felix!

181
00:12:37,791 --> 00:12:38,926
Dit klopt niet.

182
00:12:39,493 --> 00:12:40,427
Dit is niet normaal.

183
00:12:40,629 --> 00:12:41,829
En ik vermoed dat ze iets heeft

184
00:12:41,829 --> 00:12:43,030
mee te maken
De verdwijning van moeder.

185
00:12:43,264 --> 00:12:44,798
Uit!

186
00:12:49,470 --> 00:12:51,005
Papa, alsjeblieft niet
Wees hard voor Felix.

187
00:12:51,238 --> 00:12:53,841
Wil jij ook weg?

188
00:12:57,244 --> 00:13:00,781
Waarom was je in de kerk?

189
00:13:02,850 --> 00:13:05,052
Haar jurk.
Ik denk dat ze ging trouwen.

190
00:13:05,853 --> 00:13:07,855
Liefde vindt een weg.

191
00:13:11,693 --> 00:13:13,561
Je jurk is kapot.

192
00:13:13,561 --> 00:13:15,129
Het moet zo mooi zijn geweest.

193
00:13:17,965 --> 00:13:20,602
Sorry. Sorry.

194
00:13:20,801 --> 00:13:22,936
Dat was niet mijn bedoeling.
Ik heb haar laten springen.

195
00:13:26,473 --> 00:13:27,742
Gaat het?

196
00:13:27,742 --> 00:13:30,545
Agatha, haal
wat water, alstublieft.

197
00:13:43,490 --> 00:13:45,359
Clervals.

198
00:13:45,926 --> 00:13:48,630
Wat?
Wat is een Clerval?

199
00:13:48,763 --> 00:13:50,164
Ik denk niet dat het een wat is.

200
00:13:50,364 --> 00:13:52,833
Ik denk dat de Clervals een who zijn.

201
00:13:54,001 --> 00:13:56,170
Kennen wij Clervals?

202
00:14:00,307 --> 00:14:02,510
Uw man, meneer Clancy, is te laat.

203
00:14:02,843 --> 00:14:04,878
Hij is lui, dat varken.

204
00:14:05,079 --> 00:14:07,314
Iris, je bent een verdomde vijand.

205
00:14:07,549 --> 00:14:08,082
Wat zijn deze merken?

206
00:14:08,282 --> 00:14:10,250
Ik ben geen dope-fanaat.

207
00:14:11,318 --> 00:14:14,723
Oh, dat zijn naaldsporen.

208
00:14:15,523 --> 00:14:17,826
Een gedegenereerde,
net als de anderen.

209
00:14:18,325 --> 00:14:21,261
Laudanum in zijn aderen,
waanzin in zijn hoofd.

210
00:14:21,462 --> 00:14:24,164
Laat me eens kijken.

211
00:14:26,066 --> 00:14:27,267
Wat ben je aan het doen?

212
00:14:27,502 --> 00:14:28,135
Niets.

213
00:14:28,335 --> 00:14:29,403
Wat?

214
00:14:29,637 --> 00:14:32,507
Geef hem geen aandacht.
Hij is alleen op zoek naar tonicum.

215
00:14:32,707 --> 00:14:34,007
Nee, dat ben ik niet. Ik niet.

216
00:14:34,208 --> 00:14:37,311
Ik zorg er alleen voor dat hij
steekt zichzelf niet meer neer.

217
00:14:42,517 --> 00:14:44,586
Gekke wetenschapper.

218
00:14:45,687 --> 00:14:47,555
Een megalomaan.

219
00:14:47,789 --> 00:14:50,057
Een naaister.

220
00:14:50,257 --> 00:14:53,093
Hij lijkt meer op
voor mij een dode man.

221
00:14:54,863 --> 00:14:55,663
Dus vertel het me.

222
00:14:56,698 --> 00:14:59,199
Wie had wanneer de leiding
Heb jij onze neef vermoord?

223
00:15:03,571 --> 00:15:05,874
Vertel me, waar is de stalknecht
en de bruid?

224
00:15:06,106 --> 00:15:08,510
Ben je nu helder?

225
00:15:08,510 --> 00:15:09,977
Ik hoop het niet.

226
00:15:09,977 --> 00:15:12,580
Oh, dus dit is een grap voor hem.

227
00:15:13,080 --> 00:15:13,882
Wat is er gebeurd?

228
00:15:14,081 --> 00:15:15,482
Ze zijn dood.

229
00:15:15,683 --> 00:15:18,385
Ik heb dat monster zelf in stukken gesneden.

230
00:15:19,286 --> 00:15:21,890
En de bruid was
tot as verbrand.

231
00:15:22,489 --> 00:15:25,359
Er is niets meer over
van je experimenten.

232
00:15:25,359 --> 00:15:27,762
Het is alsof
jij deed er nooit toe.

233
00:15:27,995 --> 00:15:30,030
Nou, dood me dan nu.

234
00:15:30,230 --> 00:15:32,901
Leven, dood,
het is dezelfde kant van de medaille.

235
00:15:33,100 --> 00:15:34,201
Niet voor mij.

236
00:15:34,903 --> 00:15:35,703
Niet tegen Hendrik.

237
00:15:36,504 --> 00:15:40,040
Je hebt hem vermoord zodat je dat kon
behoud de elektrische vergelijking

238
00:15:40,240 --> 00:15:43,110
dat maakt de machine
werk aan jezelf

239
00:15:43,343 --> 00:15:45,312
en de enige zijn
zijn macht uit te oefenen.

240
00:15:45,513 --> 00:15:48,550
Nee. Diezelfde kracht
heeft je neef gek gemaakt

241
00:15:48,750 --> 00:15:52,554
en hij pleegde zelfmoord
in de overtuiging dat hij onsterfelijk zou worden

242
00:15:52,986 --> 00:15:55,222
nadat hij weer tot leven is gewekt
op de Bloedmaan.

243
00:15:58,125 --> 00:15:59,359
Je hebt mijn hulp nodig.

244
00:16:00,060 --> 00:16:01,295
De Bloedmaan staat voor de deur.

245
00:16:01,495 --> 00:16:03,363
Jan weet alles
over de Bloedmaan.

246
00:16:03,665 --> 00:16:05,966
De dagboeken die we hebben gemaakt
vind het verband ervan

247
00:16:06,200 --> 00:16:08,135
om onsterfelijkheid te verwerven
van de automaat,

248
00:16:08,135 --> 00:16:10,170
maar niet hoe je eraan moet beginnen.

249
00:16:10,772 --> 00:16:12,473
Hendrik had er last van.

250
00:16:12,941 --> 00:16:15,275
Hij was niet goed bij zijn hoofd.

251
00:16:17,077 --> 00:16:20,515
Hoewel ik de appel wel kan zien
valt niet ver van de boom.

252
00:16:20,715 --> 00:16:22,750
Stilte!

253
00:16:22,884 --> 00:16:26,253
Jij spreekt wanneer
Ik zeg je dat je moet praten.

254
00:16:27,087 --> 00:16:29,824
Nu, deze tijdschriften
die wij vinden,

255
00:16:30,023 --> 00:16:35,295
ze zijn tijdverspilling, vol
van theorieën en vermoedens.

256
00:16:35,429 --> 00:16:38,566
Dit betreft
reanimeren van een kat en een muis.

257
00:16:38,800 --> 00:16:40,234
Nou, dat was je neef.

258
00:16:40,467 --> 00:16:42,971
Zoals ik al zei, hij was niet...

259
00:16:48,208 --> 00:16:52,346
Geen van deze tijdschriften
vertel me wat ik moet weten.

260
00:16:53,347 --> 00:16:54,682
En wat is dat?

261
00:16:54,916 --> 00:16:57,919
Henry zei dat je het had opgeschreven
de vergelijking in een rood dagboek.

262
00:16:58,118 --> 00:17:00,387
Maar waar? Daarmee,
Wij kunnen de machine van stroom voorzien

263
00:17:00,588 --> 00:17:02,857
en breng hem terug
tot leven komen en commandanten worden

264
00:17:03,056 --> 00:17:04,324
in zijn onsterfelijke leger.

265
00:17:04,659 --> 00:17:07,562
Ik begrijp de biologie,
de fysiologie.

266
00:17:08,128 --> 00:17:09,764
Ik geloof dat ik het begrijp
het proces,

267
00:17:09,998 --> 00:17:11,533
maar de techniek?

268
00:17:12,466 --> 00:17:14,602
Alleen jij en Henry
wist hoe het werkte.

269
00:17:14,969 --> 00:17:18,105
Als je ons niet vertelt waar
het vernielde rode dagboek is,

270
00:17:18,338 --> 00:17:22,010
we zullen je martelen om het te vertellen
ons de vergelijking zelf.

271
00:17:22,710 --> 00:17:27,214
Mijn machines waren dat niet
gemaakt voor menselijke replicatie.

272
00:17:28,016 --> 00:17:30,183
Onsterfelijkheid kan
alleen maar bereikt worden

273
00:17:30,384 --> 00:17:32,119
als je de effecten combineert
van de machine

274
00:17:32,352 --> 00:17:34,054
met het speciale serum
Ik ontwikkelde.

275
00:17:34,488 --> 00:17:37,224
Het zal de effecten ervan blokkeren
de bloedmaan-mindcontrol.

276
00:17:37,692 --> 00:17:40,427
Anders wel
wordt er een slaaf van.

277
00:17:40,662 --> 00:17:45,700
Het serum dat u zoekt, het verbetert
leven, maar het is niet stabiel.

278
00:17:46,601 --> 00:17:49,871
Je hebt de gezien
resultaat met mijn bruid.

279
00:17:50,437 --> 00:17:54,809
Als het op één werkt,
dan werkt het bij anderen.

280
00:17:55,409 --> 00:17:58,046
We zullen een leger bouwen
van supersoldaten onder leiding van Henry

281
00:17:58,178 --> 00:18:00,048
en regel dit
land voor alle eeuwigheid.

282
00:18:00,280 --> 00:18:01,549
Denk je dat ik je zal helpen?

283
00:18:01,783 --> 00:18:04,986
Nee. Nee.

284
00:18:04,986 --> 00:18:06,854
Maar Henry schreef het op.

285
00:18:07,454 --> 00:18:11,158
Hij vertelde ons er alles over
het voordat hij stierf.

286
00:18:12,026 --> 00:18:13,661
Waar heb je je verstopt?
dat rode dagboek

287
00:18:13,895 --> 00:18:15,730
met de
elektrische vergelijking?

288
00:18:16,731 --> 00:18:20,835
Als we die dagboeken vinden
Voordat je het ons vertelt, sterf je.

289
00:18:21,669 --> 00:18:26,608
Als ik je laat zien hoe je moet werken
mijn machines, ik sterf nog steeds.

290
00:18:28,141 --> 00:18:30,845
Nee.

291
00:18:30,845 --> 00:18:35,349
Veel, veel erger dan dat.

292
00:18:35,550 --> 00:18:38,185
Ik zal je blijven reanimeren

293
00:18:38,720 --> 00:18:42,857
en moorden
jij in de eeuwigheid.

294
00:18:44,157 --> 00:18:46,326
Ik weet wat Henry van plan was.

295
00:18:46,928 --> 00:18:48,963
Je wilt het niet.

296
00:18:49,196 --> 00:18:51,465
Je kunt het niet repareren!

297
00:18:51,699 --> 00:18:53,467
John.

298
00:18:53,935 --> 00:18:55,737
John. John!

299
00:18:55,937 --> 00:18:58,573
Mag ik met je spreken?

300
00:19:06,014 --> 00:19:07,749
Wat is het?

301
00:19:07,949 --> 00:19:09,017
Tonic.

302
00:19:09,017 --> 00:19:10,450
Vond het in zijn jaszak.

303
00:19:11,085 --> 00:19:12,452
Dus?

304
00:19:12,620 --> 00:19:16,423
Nou, dat werd mij door mensen verteld
die tonic hebben gehad

305
00:19:16,958 --> 00:19:18,325
dat het jou maakt
dingen zeggen

306
00:19:18,526 --> 00:19:21,495
dat je dat niet zou doen
normaal gesproken zeggen.

307
00:19:22,764 --> 00:19:26,299
O, dat kan ik gebruiken
op zoveel mensen.

308
00:19:49,423 --> 00:19:51,391
We moeten dingen doen

309
00:19:51,592 --> 00:19:56,698
nu een beetje anders,
Dr. Frankenstein.

310
00:19:57,065 --> 00:20:00,233
Ik zal het nooit vertellen.

311
00:20:01,102 --> 00:20:03,871
Zolang ik het volhoud
af van uw plannen.

312
00:20:12,245 --> 00:20:13,848
Dood...

313
00:20:15,750 --> 00:20:19,386
Jij vertelt ons waar die zijn
tijdschriften zijn, Dr. Frankenstein.

314
00:20:20,054 --> 00:20:22,824
Hendrik zou dit niet willen.

315
00:20:24,692 --> 00:20:28,830
Beweer dat niet
ken Hendrik beter

316
00:20:29,030 --> 00:20:31,966
dan zijn eigen verwant, Frankenstein.

317
00:20:33,266 --> 00:20:36,303
Jij was degene
die hem heeft verraden.

318
00:20:36,804 --> 00:20:41,209
Jij was degene die dat was
geacht hem terug te brengen.

319
00:20:41,509 --> 00:20:44,746
Maar in plaats daarvan stuurde jij
hem thuis in een doos,

320
00:20:44,879 --> 00:20:49,016
weggegooid als een soort van
kapot kinderspeelgoed!

321
00:20:51,251 --> 00:20:52,820
Doe het.

322
00:21:07,201 --> 00:21:10,705
Dood... Clervals.

323
00:21:12,173 --> 00:21:13,508
Mag ik nu binnenkomen?

324
00:21:13,641 --> 00:21:15,877
Wil je wat manieren tonen?

325
00:21:16,077 --> 00:21:17,578
Ja, meneer.

326
00:21:21,481 --> 00:21:23,117
Het spijt me.

327
00:21:23,316 --> 00:21:24,819
Goed. Dat is nu zo
voorbij,

328
00:21:25,086 --> 00:21:28,022
ken jij iemand met
de achternaam Clerval?

329
00:21:29,824 --> 00:21:31,926
Nee. Maar we moeten het vermoeden
dat dr. Frankenstein

330
00:21:31,926 --> 00:21:32,894
zit hier achter.

331
00:21:33,227 --> 00:21:34,896
Dit is beslist zijn handwerk.

332
00:21:35,563 --> 00:21:38,232
-De reanimatie misschien.
-Maar niet het geweld.

333
00:21:39,100 --> 00:21:41,035
Hoe weet je dat zo zeker?
Ik bedoel, het monster...

334
00:21:41,235 --> 00:21:43,571
Wil je weer naar buiten?

335
00:21:46,339 --> 00:21:47,575
Nou, kijk, dat is er
een man in de stad hier.

336
00:21:47,575 --> 00:21:48,943
Hij weet alles
en hij ziet alles.

337
00:21:49,177 --> 00:21:50,144
Nee.

338
00:21:50,377 --> 00:21:52,146
Dat is hij echt
de enige die het vraagt.

339
00:21:52,445 --> 00:21:55,482
Hij is een van de monsters
Ik heb je ervoor gewaarschuwd.

340
00:21:56,083 --> 00:21:57,384
O, hij is onschadelijk.

341
00:21:57,518 --> 00:21:58,786
Als je hem maar genoeg betaalt.

342
00:21:59,352 --> 00:22:00,154
Ja, dus we betalen hem.

343
00:22:00,353 --> 00:22:01,956
Met wat?
Mijn wortelstoofpot?

344
00:22:02,156 --> 00:22:03,958
Zwaard!
Dood Clervals!

345
00:22:11,532 --> 00:22:12,900
We gaan naar de agent.

346
00:22:13,134 --> 00:22:16,170
Ze zouden het zeker arresteren
tenminste de Clervals wegens brandstichting.

347
00:22:16,637 --> 00:22:18,306
De Constable? Nee.

348
00:22:18,873 --> 00:22:22,743
Hij zal zien wat Felix ziet
en onze bruid ter plekke veroordelen.

349
00:22:23,277 --> 00:22:26,547
En misschien de mensen in de buurt
haar die haar helpen.

350
00:22:27,014 --> 00:22:28,149
Nee.

351
00:22:28,381 --> 00:22:31,519
Hij is een fatsoenlijke man,
maar niet erg slim.

352
00:22:32,086 --> 00:22:34,722
Prima. Dan blijft ze
hier om zichzelf te genezen.

353
00:22:35,623 --> 00:22:37,424
Ze is dood.
Er valt niets te genezen.

354
00:22:37,692 --> 00:22:40,393
Vind Clervals nu!

355
00:22:41,529 --> 00:22:42,964
Zij is niet ons probleem.

356
00:22:43,197 --> 00:22:44,632
Nee!

357
00:22:44,765 --> 00:22:48,202
Ik weet niet wat
Zie je, maar ik kan voelen

358
00:22:48,435 --> 00:22:49,904
dat je allebei bent
bang als je was

359
00:22:50,104 --> 00:22:54,642
toen haar verloofde hiertoe kwam
huis nog niet zo lang geleden.

360
00:22:55,276 --> 00:22:56,978
Dit is jouw verzoening.

361
00:22:57,578 --> 00:23:00,214
Dit is hoe je bent
om de zaken recht te zetten.

362
00:23:01,082 --> 00:23:03,751
Moeder zou zijn
schaam je nu voor je.

363
00:23:04,085 --> 00:23:05,353
Weet je dat?

364
00:23:05,485 --> 00:23:09,123
Ze heeft ons alles geleerd
ons leven beter te maken.

365
00:23:09,690 --> 00:23:12,492
Clervals moet sterven!

366
00:23:12,693 --> 00:23:14,461
Ze kan niet blijven
en ze kan niet weggaan.

367
00:23:14,695 --> 00:23:16,364
Wat wil je dat we doen?

368
00:23:16,530 --> 00:23:17,932
Clervals moet sterven!

369
00:23:18,165 --> 00:23:21,702
U heeft gelijk wat betreft meneer Clancy.
Hij weet alles.

370
00:23:22,270 --> 00:23:24,404
Hij is waarschijnlijk degene die gezocht moet worden.

371
00:23:24,404 --> 00:23:26,540
Als de Clervals dat zijn
mensen vermoorden

372
00:23:26,741 --> 00:23:28,175
en kerken platbranden,

373
00:23:28,376 --> 00:23:30,711
dan hebben ze misschien iets
te maken met de mensen in de stad

374
00:23:30,878 --> 00:23:33,047
vermist raken,
inclusief moeder.

375
00:23:33,648 --> 00:23:35,049
Bied je zwaard aan voor ruil.

376
00:23:35,249 --> 00:23:38,418
Er zou genoeg te krijgen moeten zijn
de informatie die u nodig heeft.

377
00:23:38,986 --> 00:23:39,820
Maar ik...

378
00:23:40,087 --> 00:23:41,756
Schede een ander
mes in uw riem.

379
00:23:41,756 --> 00:23:42,723
Clervals moet sterven!

380
00:23:42,924 --> 00:23:44,692
Ik denk dat ze met je meegaat.

381
00:23:44,926 --> 00:23:50,197
-Laten we gaan.
-Clervals moet sterven!

382
00:23:53,734 --> 00:23:56,070
Ik hield van Henry als een broer.

383
00:23:56,637 --> 00:23:58,506
Ik wist wat het beste voor hem was.

384
00:24:04,545 --> 00:24:07,148
Zijn plan, het kan niet...
kan niet werken.

385
00:24:07,348 --> 00:24:08,916
Wakker worden.
Wakker worden!

386
00:24:10,818 --> 00:24:13,421
Gewoon omdat je dat niet deed
delen dezelfde visie als Henry

387
00:24:13,888 --> 00:24:17,692
betekent niet
dat het niet zou werken.

388
00:24:18,793 --> 00:24:20,561
Jij van alle mensen
zou moeten begrijpen

389
00:24:20,861 --> 00:24:23,496
dat niets
is werkelijk onmogelijk.

390
00:24:23,998 --> 00:24:25,232
Nee!

391
00:24:25,232 --> 00:24:26,734
Nee, dat kan niet,

392
00:24:26,934 --> 00:24:29,570
omdat om zo'n kwaad te brengen
terug de wereld in...

393
00:24:30,638 --> 00:24:32,640
ondenkbaar.

394
00:24:33,441 --> 00:24:34,842
Het is geen wetenschap.

395
00:24:35,943 --> 00:24:36,744
Het is oorlog.

396
00:24:37,345 --> 00:24:41,916
Wens het volk geen oorlog
dat heeft je bijna gedood!

397
00:24:42,516 --> 00:24:43,985
Je creaties zijn bijna vermoord!

398
00:24:45,019 --> 00:24:47,088
Ze wensen een einde
voor jouw wetenschap!

399
00:24:47,455 --> 00:24:48,122
Op jouw kunst!

400
00:24:48,356 --> 00:24:49,590
Houd op hem aan te spreken!

401
00:24:49,790 --> 00:24:51,225
Vraag het hem maar
vragen vooraf

402
00:24:51,425 --> 00:24:53,094
je raakt hem kwijt
helemaal, gek!

403
00:24:53,327 --> 00:24:54,862
Noem mij geen dwaas!

404
00:24:56,664 --> 00:24:57,965
Frankenstein!

405
00:24:57,965 --> 00:25:00,101
Vertel ons waar
het rode dagboek is.

406
00:25:00,368 --> 00:25:02,536
Ik zal het nooit... Ik zal het nooit zeggen.

407
00:25:02,837 --> 00:25:04,638
-Dit is nutteloos!
-Je hebt tijd verspild!

408
00:25:04,839 --> 00:25:07,575
Het was het tonicum!
Het was een verschrikkelijk idee!

409
00:25:08,009 --> 00:25:10,111
Harris, kijk wat je hebt gedaan!

410
00:25:10,344 --> 00:25:12,013
Het maakt niet uit.

411
00:25:12,780 --> 00:25:14,015
We hebben de poeders nodig.

412
00:25:14,915 --> 00:25:16,417
De poeders.
Waar is meneer Clancy?

413
00:25:16,617 --> 00:25:18,352
Waar is dat varken?

414
00:25:18,552 --> 00:25:19,854
Harris.

415
00:25:19,854 --> 00:25:21,989
Je gaat naar dat verschrikkelijke
bloedige markt,

416
00:25:22,189 --> 00:25:25,926
en je ontdekt wat er aan de hand is
Ga door met die meneer Clancy!

417
00:25:29,630 --> 00:25:31,298
Wij zullen verzamelen
onze benodigdheden,

418
00:25:31,298 --> 00:25:34,802
en als deze Dr. Frankenstein
zal zijn geheimen niet prijsgeven,

419
00:25:35,102 --> 00:25:36,437
dan zullen wij dat doen
gewoon lood ze

420
00:25:36,637 --> 00:25:39,573
uit zijn laboratorium
bij kasteel Frankenstein.

421
00:25:41,976 --> 00:25:43,277
Ga nu!

422
00:25:59,060 --> 00:26:00,294
Je vriend.

423
00:26:00,529 --> 00:26:02,830
Ze ziet er een beetje uit
onder het weer.

424
00:26:03,931 --> 00:26:06,967
Ze had slechte kaas
ze heeft in jouw winkel gekocht.

425
00:26:07,468 --> 00:26:09,737
Hoe jammer.

426
00:26:10,337 --> 00:26:11,405
Hoe kan ik je helpen?

427
00:26:11,639 --> 00:26:13,074
Wat denkt u, meneer Clancy?

428
00:26:13,340 --> 00:26:15,009
Informatie.

429
00:26:16,010 --> 00:26:18,079
Nou ja, daar heb ik genoeg van.

430
00:26:18,279 --> 00:26:19,847
Maar het zal niet goedkoop zijn.

431
00:26:20,948 --> 00:26:22,716
Je weet wat het betekent.
Je weet dat ik capabel ben.

432
00:26:22,950 --> 00:26:25,186
Ik kan je mijn ruilen
vaardigheden voor wat we zoeken.

433
00:26:25,554 --> 00:26:26,921
Vaardigheden?

434
00:26:27,188 --> 00:26:30,559
Jonge De Lacey,
je hebt geen vaardigheden.

435
00:26:30,758 --> 00:26:32,193
Clervals!

436
00:26:32,460 --> 00:26:34,195
Het praat.

437
00:26:35,763 --> 00:26:37,331
Ken jij ze of niet?

438
00:26:37,532 --> 00:26:39,166
Clervals, Cler...

439
00:26:39,500 --> 00:26:42,136
Oh, je zult vast denken aan...

440
00:26:42,369 --> 00:26:43,505
Dr. Henry Clerval.

441
00:26:43,737 --> 00:26:46,140
De overleden wetenschapper,
de bekende wetenschapper.

442
00:26:46,340 --> 00:26:50,744
Hij was van Victor Frankenstein
vertrokken partner.

443
00:26:50,978 --> 00:26:53,447
Kijk, ik heb het je verteld
Dr. Frankenstein was erbij betrokken.

444
00:26:53,714 --> 00:26:55,749
O, heel betrokken.

445
00:26:55,749 --> 00:26:58,953
Wat je hier ziet
is zijn grootste experiment.

446
00:26:59,753 --> 00:27:01,355
Pratend lijk.

447
00:27:01,556 --> 00:27:04,959
Frankenstein... dood.

448
00:27:05,159 --> 00:27:06,627
Dood?

449
00:27:06,861 --> 00:27:09,096
O, condoleances.

450
00:27:09,330 --> 00:27:10,664
Zelfs ik wist dat niet.

451
00:27:11,132 --> 00:27:13,267
Door wie? Jij?

452
00:27:15,504 --> 00:27:17,071
Haar.

453
00:27:19,406 --> 00:27:21,175
De Clervals.

454
00:27:21,742 --> 00:27:23,077
Oh.

455
00:27:23,310 --> 00:27:27,516
Je moet het over hebben
De gruwelijke neven van Dr. Henry.

456
00:27:27,516 --> 00:27:31,152
Vier van hen. Ze kwamen naar de stad
ongeveer vier maanden geleden,

457
00:27:31,352 --> 00:27:32,186
maar hield het stil.

458
00:27:32,386 --> 00:27:33,254
Meneer Clancy!

459
00:27:33,487 --> 00:27:34,556
Je kwam nooit met het poeder...

460
00:27:34,788 --> 00:27:36,657
Clerval!

461
00:27:37,091 --> 00:27:38,627
-Is hij dat?
-Ga weg van mij, jij freak!

462
00:27:38,627 --> 00:27:40,027
Is dat een Clerval?

463
00:27:40,261 --> 00:27:41,962
Oh, ik had moeten splitsen
je hoofd van zijn torso!

464
00:27:42,163 --> 00:27:44,732
Was degene
bij de kerk?

465
00:27:45,466 --> 00:27:47,168
Heeft hij je kwaad gedaan?

466
00:27:52,641 --> 00:27:54,808
Hij kan ons leiden
naar de andere Clervals!

467
00:27:58,345 --> 00:27:59,648
Ik zal je redden,
maar je moet het beloven

468
00:27:59,880 --> 00:28:01,982
om mij naartoe te leiden
de andere Clervals.

469
00:28:02,216 --> 00:28:03,017
Prima.

470
00:28:03,250 --> 00:28:04,985
Maar je moet mij helpen
stop deze demon.

471
00:28:06,687 --> 00:28:07,955
Dood hem niet! Wachten!

472
00:28:08,222 --> 00:28:10,891
Dood Clervals!

473
00:28:11,792 --> 00:28:13,528
Kijk uit!

474
00:28:13,761 --> 00:28:15,229
Vies wezen!

475
00:28:15,462 --> 00:28:17,731
-Laat hem gaan!
-Hij moet sterven!

476
00:28:18,065 --> 00:28:20,201
Nee, nee, nee. Hij kan ons leiden
naar de andere Clervals.

477
00:28:20,401 --> 00:28:21,670
Begrijp je het?

478
00:28:21,802 --> 00:28:24,238
Laten we ons haasten
voordat hij te ver komt.

479
00:28:24,238 --> 00:28:25,873
Jij blijft achter en
Zoek uit waarom die man

480
00:28:26,040 --> 00:28:27,741
kwam
hier op de eerste plaats.

481
00:28:28,543 --> 00:28:30,277
Maar...

482
00:29:05,513 --> 00:29:06,347
Verdomde vrouw!

483
00:29:06,548 --> 00:29:08,415
Mijn verdomde winkel vernietigd!

484
00:29:12,419 --> 00:29:15,222
Sterkere mannen wel
probeerde mij te vermoorden, zoon.

485
00:29:16,558 --> 00:29:18,459
Ik ben je zoon niet.

486
00:29:18,593 --> 00:29:21,495
Ben je er ooit achter gekomen wat
is er met je moeder gebeurd?

487
00:29:22,896 --> 00:29:24,999
Hoe weet je van mijn moeder?

488
00:29:26,200 --> 00:29:29,770
Wat wilde die man van je?
Waarom was hij hier?

489
00:29:29,770 --> 00:29:32,339
Nou ja, hetzelfde
iedereen wil eigenlijk.

490
00:29:32,574 --> 00:29:34,275
Stroom.

491
00:29:46,487 --> 00:29:49,758
Clervals, nou ja,
ze willen poeder en medicijnen.

492
00:29:49,990 --> 00:29:51,392
Genoeg om een ​​leger te voeden.

493
00:29:51,825 --> 00:29:54,261
Jij leverde
dat voor hen.

494
00:29:54,461 --> 00:29:55,597
Met welk doel?

495
00:29:55,730 --> 00:29:57,865
Het is een gruwelijk familiebedrijf.

496
00:29:59,266 --> 00:30:01,435
Reanimatie?

497
00:30:01,670 --> 00:30:05,272
Ik zou het me wel voorstellen, maar
Ik stel niet veel vragen.

498
00:30:05,873 --> 00:30:08,242
Misschien... Misschien is dat par
van mij charme.

499
00:30:09,276 --> 00:30:12,012
Zijn ze bezig met het reanimeren van de
dood zoals hun neef?

500
00:30:12,212 --> 00:30:14,114
Zoals dr. Frankenstein?

501
00:30:14,882 --> 00:30:16,450
Nou, ik ben geen genie, maar...

502
00:30:16,685 --> 00:30:19,286
het lijkt erop dat je bevriend bent
een van hun experimenten.

503
00:30:34,401 --> 00:30:36,203
Oh!

504
00:30:46,648 --> 00:30:49,249
Ga terug naar de hel, demon!

505
00:31:02,764 --> 00:31:05,933
Harris en meneer Clancy
zou nu eigenlijk terug moeten zijn.

506
00:31:06,266 --> 00:31:09,571
Die klootzak van Clancy!
Hij heeft ons duidelijk verraden!

507
00:31:10,170 --> 00:31:11,539
Ik snij zijn keel door
ikzelf

508
00:31:11,539 --> 00:31:13,173
als hij niet terugkomt
met onze benodigdheden.

509
00:31:13,407 --> 00:31:15,075
We hebben een schema
dat moet bewaard blijven,

510
00:31:15,275 --> 00:31:16,310
vóór de
Bloedmaan komt op.

511
00:31:16,511 --> 00:31:18,946
En je stuurde een
jongen na deze man.

512
00:31:19,514 --> 00:31:23,050
Wacht, jij ook
Louise nu sturen?

513
00:31:23,250 --> 00:31:24,652
Ik wil gaan, Johan.

514
00:31:24,853 --> 00:31:26,420
-Rustig!
-Ik wil gaan!

515
00:31:28,088 --> 00:31:29,858
Mary, jij gaat mij helpen met inladen

516
00:31:30,090 --> 00:31:32,292
Dr. Frankenstein
in het rijtuig.

517
00:31:32,459 --> 00:31:34,128
Dan zullen wij nemen
hem naar zijn laboratorium.

518
00:31:34,328 --> 00:31:38,867
Louise, jij gaat het halen
de poeders van meneer Clancy.

519
00:31:39,066 --> 00:31:41,468
Ontmoet ons dan bij het kasteel.

520
00:31:41,468 --> 00:31:43,337
Waarom daar?

521
00:31:43,538 --> 00:31:45,573
Omdat ik het niet zou plaatsen
langs Dr. Frankenstein

522
00:31:45,774 --> 00:31:50,043
om het rode dagboek daar te verbergen,
dichtbij de automaat.

523
00:31:50,745 --> 00:31:52,946
Maar als er geen tijdschriften zijn,

524
00:31:53,180 --> 00:31:54,281
dat zullen we tenminste doen
zijn laboratorium hebben.

525
00:31:54,481 --> 00:31:56,150
En we zullen het uitzoeken
het daar vandaan.

526
00:31:56,518 --> 00:31:57,685
Ga nu.

527
00:31:57,886 --> 00:32:00,320
Hup...

528
00:32:00,320 --> 00:32:04,458
Ja, nu, als je tegenkomt
Harris op je reizen,

529
00:32:04,692 --> 00:32:08,462
herinner hem eraan dat alleen de
sterk zal een commandant worden.

530
00:32:08,663 --> 00:32:09,898
Zoals ik.

531
00:32:11,031 --> 00:32:12,600
Gaan!

532
00:32:14,435 --> 00:32:16,270
Voordat de bruid vermoordde
die Clerval-jongen,

533
00:32:16,270 --> 00:32:18,038
hij heeft deze lijst laten vallen.

534
00:32:19,473 --> 00:32:21,241
Zijn deze leveringen aan
de doden terugbrengen?

535
00:32:21,442 --> 00:32:24,211
Is dat wat ze van plan zijn?

536
00:32:24,478 --> 00:32:25,979
Kan ik het zien?

537
00:32:31,719 --> 00:32:33,086
Toen ze de kerk in brand staken,

538
00:32:33,086 --> 00:32:35,456
zij brachten
Dr. Frankenstein, hier voor mij.

539
00:32:35,456 --> 00:32:37,057
Vader!

540
00:32:38,893 --> 00:32:39,960
Ja, in jouw ogen wel.

541
00:32:40,160 --> 00:32:41,495
Leefde hij?

542
00:32:41,863 --> 00:32:44,465
Nou, hij was niet op een geweldige manier,
maar ja, ja, hij leefde nog.

543
00:32:44,732 --> 00:32:46,668
-In leven?
-In leven.

544
00:32:49,970 --> 00:32:52,206
Wat willen ze
met de dokter?

545
00:32:54,642 --> 00:32:55,810
Onsterfelijkheid!

546
00:32:56,009 --> 00:32:57,545
Nee!

547
00:32:59,246 --> 00:33:02,249
Jij!
We hebben je in de kerk verbrand!

548
00:33:02,684 --> 00:33:04,218
We kunnen haar niet doden.
Ze is een Clerval.

549
00:33:04,351 --> 00:33:05,520
Ze proberen het
de doden reanimeren.

550
00:33:05,787 --> 00:33:07,722
We moeten weten of ze
weet iets over moeder.

551
00:33:07,956 --> 00:33:11,191
Je hebt onze broer vermoord,
nietwaar?

552
00:33:11,191 --> 00:33:12,459
Hij heeft haar aangevallen,
zoals jij nu doet.

553
00:33:12,660 --> 00:33:14,394
Misschien, als je maar
haal diep adem...

554
00:33:14,596 --> 00:33:16,396
Je bent een monster!
Ik zal niet...

555
00:33:21,435 --> 00:33:22,904
Houd op! Je moet stoppen!

556
00:33:23,136 --> 00:33:24,739
Zij kan je vertellen waar
Dr. Frankenstein wel!

557
00:33:24,906 --> 00:33:26,039
Stop, alsjeblieft!

558
00:33:26,273 --> 00:33:27,474
Ik kan niet bewegen!

559
00:33:27,842 --> 00:33:30,410
Mijn armen, ze zijn bevroren!

560
00:33:34,414 --> 00:33:37,184
Ze zal ons nu helpen.

561
00:33:48,663 --> 00:33:50,163
Kom op.

562
00:33:57,772 --> 00:34:00,708
Zeg haar alsjeblieft dat ze moet stoppen!

563
00:34:00,708 --> 00:34:02,010
Dit is te brutaal voor mij.

564
00:34:02,342 --> 00:34:04,311
Ik moet weer naar binnen.

565
00:34:05,078 --> 00:34:07,214
Ze is een monster.

566
00:34:07,214 --> 00:34:10,484
O, ik kan mijn benen niet voelen.

567
00:34:17,959 --> 00:34:20,360
O, geachte heer.

568
00:34:20,562 --> 00:34:22,564
Luister alsjeblieft.

569
00:34:23,898 --> 00:34:28,135
We... het was nooit onze bedoeling
dood haar of haar monsterminnaar.

570
00:34:29,269 --> 00:34:32,707
We wilden alleen dokter Frankenstein.

571
00:34:37,244 --> 00:34:39,079
Wat wilde je
met dokter Frankenstein?

572
00:34:41,348 --> 00:34:46,286
Hij heeft onze neef vermoord,
Dr.Henry Clerval,

573
00:34:46,486 --> 00:34:49,057
en stal zijn levenswerk.

574
00:34:49,456 --> 00:34:53,493
We wilden alleen wat
was terecht van ons.

575
00:34:54,562 --> 00:34:56,363
Dus je zit achter zijn onderzoek aan.

576
00:34:56,731 --> 00:34:58,465
Om door te gaan
het reanimeren van de doden.

577
00:34:58,465 --> 00:35:00,735
Nee.

578
00:35:02,235 --> 00:35:04,606
Wij hielden zielsveel van onze neef.

579
00:35:06,373 --> 00:35:10,310
We wilden dokter Frankenstein

580
00:35:10,545 --> 00:35:12,647
om hem uit de dood terug te brengen.

581
00:35:13,915 --> 00:35:16,684
Dat kun je vast wel begrijpen.

582
00:35:29,496 --> 00:35:31,198
Kom op, we moeten gaan.

583
00:35:32,533 --> 00:35:33,868
Wat?

584
00:35:34,936 --> 00:35:37,371
Ik ben bang dat dit te veel voor ons is,
jongere broer.

585
00:35:39,139 --> 00:35:40,541
Dit zou zomaar hun gevecht kunnen zijn.

586
00:35:41,075 --> 00:35:42,110
Niet nu moeder er nog is.

587
00:35:42,275 --> 00:35:44,144
Dit is ook nog steeds onze strijd.

588
00:35:45,278 --> 00:35:46,848
Kom op.

589
00:35:56,958 --> 00:35:58,960
Is Louise nog steeds niet terug?

590
00:35:59,192 --> 00:36:00,928
Ik zei toch dat ik had moeten gaan.

591
00:36:04,197 --> 00:36:05,733
Wat is dat?

592
00:36:06,668 --> 00:36:08,670
Dit zijn benodigdheden
voor de opstanding.

593
00:36:11,338 --> 00:36:11,973
Is hij helemaal vastgebonden?

594
00:36:12,172 --> 00:36:13,473
Natuurlijk.

595
00:36:13,641 --> 00:36:15,710
Ik wilde het niet maken
het is te comfortabel.

596
00:36:17,045 --> 00:36:18,513
Ik zou haar moeten gaan zoeken.

597
00:36:19,047 --> 00:36:21,683
En je weet of ik binnenkom
eventuele problemen, ik kan het aan.

598
00:36:25,086 --> 00:36:27,187
Ah, meneer Clancy.

599
00:36:27,387 --> 00:36:28,923
Het wordt tijd dat
jij kwam opdagen.

600
00:36:29,157 --> 00:36:30,290
Ik heb nog een klus voor je.

601
00:36:30,525 --> 00:36:33,427
Ik heb slecht nieuws,
Meneer Clerval.

602
00:36:38,633 --> 00:36:39,366
Agatha?

603
00:36:39,567 --> 00:36:41,234
Mevrouw Clerval is dood.

604
00:36:42,235 --> 00:36:45,506
Heb je ze gevonden?
Of hebben ze je gevonden?

605
00:36:45,673 --> 00:36:48,042
Twee van de Clervals kwamen
naar de slachtmarkt

606
00:36:48,241 --> 00:36:49,844
onder de donjon van meneer Clancy.

607
00:36:51,913 --> 00:36:52,747
Je had gelijk.

608
00:36:53,413 --> 00:36:54,515
Wij kunnen niet doorgaan
langs dit pad.

609
00:36:54,749 --> 00:36:56,884
Ik bedoel, ze is een gemeen monster.

610
00:36:57,085 --> 00:36:59,120
Neem een ​​pauze, oké?
Ze weet niet wat ze doet.

611
00:36:59,319 --> 00:37:01,321
Ze martelde haar!
Natuurlijk weet ze het!

612
00:37:01,723 --> 00:37:03,323
Ze wordt gedreven door wraak.

613
00:37:03,691 --> 00:37:05,425
En dat is heel krachtig.

614
00:37:06,426 --> 00:37:09,931
Het is dokter Frankenstein,
niet de Clervals.

615
00:37:10,064 --> 00:37:11,799
Waarom? Wat zei ze?

616
00:37:11,799 --> 00:37:13,201
Ze waren hier voor
de begrafenis van hun neef

617
00:37:13,400 --> 00:37:14,869
en dat waren ze
verblijf in zijn landhuis.

618
00:37:15,169 --> 00:37:16,436
Dat is wanneer zij
zijn dagboek gevonden.

619
00:37:16,771 --> 00:37:19,574
Het blijkt dat Dr. Clerval dat was
verdacht van Dr. Frankenstein.

620
00:37:19,774 --> 00:37:22,710
Hij dacht dat hij ging
gek van een of andere vorm van jaloezie.

621
00:37:24,112 --> 00:37:25,947
Het landhuis van Dr. Henry Clerval?

622
00:37:27,615 --> 00:37:30,017
Het punt is: ze zaten er achteraan
Dr. Frankenstein

623
00:37:30,218 --> 00:37:31,451
en deze twee niet.

624
00:37:32,319 --> 00:37:36,256
Onthoud, kind,
de duivel kent alleen leugens.

625
00:37:36,256 --> 00:37:38,258
Je denkt dat ze loog
met haar laatste adem?

626
00:37:38,458 --> 00:37:41,596
Je bent jong en je bent naïef.
Natuurlijk loog ze.

627
00:37:44,732 --> 00:37:45,967
Je had gelijk
over de politieagent.

628
00:37:46,100 --> 00:37:47,135
Daar moeten we beginnen.

629
00:37:47,367 --> 00:37:49,103
Nee, papa had gelijk.
Ze zijn besmet.

630
00:37:49,336 --> 00:37:50,772
Ze zullen ons of haar niet geloven.

631
00:37:50,972 --> 00:37:52,039
Zij is het probleem.

632
00:37:52,472 --> 00:37:54,876
Zij, niet de Clervals.

633
00:37:55,109 --> 00:37:59,013
Frankenstein leeft.

634
00:38:01,182 --> 00:38:04,018
De agent zal ons geloven.
Wij zullen hem maken.

635
00:38:04,451 --> 00:38:06,453
Als Dr. Frankenstein nog leeft,

636
00:38:06,654 --> 00:38:08,890
Kan hij je verloofde plaatsen?
weer bij elkaar?

637
00:38:09,123 --> 00:38:10,024
Dit is waanzin.

638
00:38:10,625 --> 00:38:12,860
Ze weet niet wat
waar ze het over heeft.

639
00:38:13,393 --> 00:38:14,829
Dr. Frankenstein
maakt deel uit van dit alles.

640
00:38:14,962 --> 00:38:17,098
En de Clervals, zij
probeerden hem tegen te houden.

641
00:38:17,297 --> 00:38:18,866
Madame Clerval zei hetzelfde.

642
00:38:19,066 --> 00:38:21,636
Nee. De dokter is goed.

643
00:38:22,335 --> 00:38:24,071
Dokter zal helpen.

644
00:38:25,039 --> 00:38:26,974
Wat is ze aan het doen?

645
00:38:28,375 --> 00:38:31,344
Ze wiegt haar
het hoofd van een dode minnaar.

646
00:38:31,546 --> 00:38:32,914
Ik ga ziek worden.

647
00:38:33,080 --> 00:38:34,515
Dokter zal helpen.

648
00:38:35,183 --> 00:38:38,286
Ze gelooft dat als we
kan Dr. Frankenstein vinden,

649
00:38:38,451 --> 00:38:40,188
hij kan haar plaatsen
weer bij elkaar verloofd.

650
00:38:40,755 --> 00:38:42,489
Als een of ander sprookje
Humpty Dumpty.

651
00:38:42,790 --> 00:38:44,158
Dit is veel te macaber.

652
00:38:44,457 --> 00:38:45,492
Waarom niet?

653
00:38:45,726 --> 00:38:47,895
Ik denk dat hij dat kan
een gebroken hart herstellen.

654
00:38:49,931 --> 00:38:51,398
Verloofd.

655
00:38:51,566 --> 00:38:53,901
Frankenstein!

656
00:39:04,946 --> 00:39:08,481
Ze brak Louisa's rug
en sneed haar ruggengraat door!

657
00:39:09,684 --> 00:39:11,252
-Dit komt door jou, John.
-Maria!

658
00:39:11,451 --> 00:39:12,587
Dit is zijn schuld.

659
00:39:13,020 --> 00:39:16,456
Dit is zijn schuld en die van ons
broer en zus zijn dood.

660
00:39:16,657 --> 00:39:19,961
Oh, we moeten hem in stukken snijden
zoals wij de anderen deden.

661
00:39:19,961 --> 00:39:22,830
Wat?
Ik heb mij aan de afspraak gehouden.

662
00:39:23,030 --> 00:39:26,200
Ik heb de poeders afgeleverd
en de benodigdheden.

663
00:39:26,399 --> 00:39:28,870
Meneer Clerval, alstublieft.
Hoezo is het mijn schuld?

664
00:39:29,136 --> 00:39:30,972
Als je hier op tijd was geweest,

665
00:39:30,972 --> 00:39:33,373
dat zouden ze niet hebben gehad
om je op te halen.

666
00:39:34,141 --> 00:39:35,877
Ik werd ontvoerd, net als zij.

667
00:39:36,476 --> 00:39:38,679
Ik was geen partij voor die demon.

668
00:39:38,846 --> 00:39:40,615
En toch liet ze je leven.

669
00:39:41,048 --> 00:39:43,885
Nou, ik heb haar niet vermoord
monsterlijke minnaar, toch?

670
00:39:44,118 --> 00:39:46,354
Genoeg, Maria.

671
00:39:46,520 --> 00:39:47,487
Het is prima.

672
00:39:47,688 --> 00:39:50,791
Is het goed?
Prima?

673
00:39:52,093 --> 00:39:54,161
John, ze heeft ze gemarteld!

674
00:39:54,629 --> 00:39:58,866
Meer lichamen voor
het onsterfelijke leger.

675
00:39:59,000 --> 00:40:00,034
Denk er eens over na.

676
00:40:00,701 --> 00:40:03,436
Het zullen alleen wij zijn als commandanten.

677
00:40:04,071 --> 00:40:06,807
Maar Louise en Harris,

678
00:40:06,807 --> 00:40:10,244
zodra wij weer leven, zullen ze weer leven
vind het ontbrekende rode dagboek.

679
00:40:10,711 --> 00:40:13,480
Bij Frankenstein
laboratorium, wij zullen het zo maken.

680
00:40:14,148 --> 00:40:16,150
Ik denk, ik denk dat ik moet,
Ik zou je moeten waarschuwen

681
00:40:16,416 --> 00:40:18,219
dat terwijl
dat wezen is nog steeds actief,

682
00:40:18,451 --> 00:40:20,054
we zijn allemaal in gevaar.

683
00:40:20,388 --> 00:40:21,488
Wij?

684
00:40:21,722 --> 00:40:24,091
Ze wordt bestuurd door een
oergevoel van wraak.

685
00:40:24,392 --> 00:40:25,793
Hé!

686
00:40:26,027 --> 00:40:29,964
Suggereert u dat
ding is in staat tot emotie?

687
00:40:30,164 --> 00:40:32,033
Van liefde?

688
00:40:34,101 --> 00:40:35,503
Ze is een monster.

689
00:40:35,736 --> 00:40:38,739
Ze is er niet toe in staat
alles behalve de dood.

690
00:40:38,906 --> 00:40:40,942
Hoe het ook zij,
ze heeft haar vizier

691
00:40:41,142 --> 00:40:42,810
ingesteld op jullie twee.

692
00:40:46,013 --> 00:40:47,748
Nou...

693
00:40:49,350 --> 00:40:50,952
Dan heeft ze afleiding nodig.

694
00:41:00,594 --> 00:41:01,629
Dood Clervals.

695
00:41:01,629 --> 00:41:03,698
Ga niet te ver vooruit.

696
00:41:04,198 --> 00:41:05,498
Dood Clervals!

697
00:41:05,498 --> 00:41:07,134
Hoe gaan we uitpakken
Dr. Frankenstein

698
00:41:07,335 --> 00:41:08,468
van de Clervals?

699
00:41:08,669 --> 00:41:10,538
Ja, ik zat te denken
hetzelfde.

700
00:41:10,738 --> 00:41:14,208
Mr Clancy zei dat daar
waren slechts vier neven.

701
00:41:14,474 --> 00:41:15,943
Waardoor er nog maar twee overblijven.

702
00:41:16,744 --> 00:41:17,812
Die kansen zijn beter.

703
00:41:18,179 --> 00:41:20,314
Ik denk dat we dat wel zouden moeten doen
laat haar gewoon los.

704
00:41:20,548 --> 00:41:22,817
Stop.
Ze is geen wild dier.

705
00:41:23,184 --> 00:41:24,085
Ze is ook geen mens.

706
00:41:24,251 --> 00:41:25,519
Nou, ze is in staat tot liefde.

707
00:41:25,519 --> 00:41:27,455
Wat haar maakt
menselijker dan sommige.

708
00:41:27,922 --> 00:41:29,457
En ze is niet van ons om te controleren.

709
00:41:29,623 --> 00:41:31,726
Laten we haar gewoon geven
aan dokter Frankenstein

710
00:41:31,859 --> 00:41:33,661
en hopelijk zonder bloedbad.

711
00:41:41,535 --> 00:41:43,270
Clervals!

712
00:41:43,471 --> 00:41:45,740
Daar gaat onze
element van verrassing.

713
00:41:45,973 --> 00:41:47,274
Clervals!

714
00:41:51,012 --> 00:41:51,579
Wat nu?

715
00:41:51,812 --> 00:41:53,180
Laten we het terrein doorzoeken.

716
00:41:59,387 --> 00:42:01,522
O, jij weer.

717
00:42:02,456 --> 00:42:03,791
Ik zou hetzelfde moeten zeggen.

718
00:42:04,258 --> 00:42:05,092
Zullen we nog een rondje gaan?

719
00:42:05,326 --> 00:42:06,494
Of zullen we de achtervolging ingaan

720
00:42:06,694 --> 00:42:08,496
en jij vertelt het ons gewoon
waar zijn de Clervals?

721
00:42:08,996 --> 00:42:10,297
O, dat is gemakkelijk, nietwaar?

722
00:42:10,431 --> 00:42:11,499
Het is een groot genoegen.

723
00:42:11,699 --> 00:42:14,235
Ik zeg je,
ze zijn vertrokken om naar huis te gaan.

724
00:42:15,102 --> 00:42:16,437
Zijn ze vertrokken?

725
00:42:16,637 --> 00:42:22,309
Ja, daar zijn we eindelijk van af
slechte, vervelende, onethische mensen.

726
00:42:22,643 --> 00:42:24,378
Ja, je zou het moeten weten.

727
00:42:25,312 --> 00:42:26,914
Ze zijn vertrokken om te gaan
thuis voor de dokken.

728
00:42:27,148 --> 00:42:29,216
Ze weten het
ze zijn geen partij voor haar.

729
00:42:29,417 --> 00:42:30,818
En dokter Frankenstein?

730
00:42:31,018 --> 00:42:33,788
O, dokter Frankenstein.
Nou, hij is met hen meegegaan.

731
00:42:33,988 --> 00:42:35,189
Ja, hij is bij de haven.

732
00:42:35,589 --> 00:42:39,060
We zijn hier eindelijk van af
hele Frankenstein-hoofdstuk.

733
00:42:40,628 --> 00:42:41,862
Vertel het haar!
Haal haar weg! Haal haar van mij af!

734
00:42:42,063 --> 00:42:43,597
Vertel haar de Clervals
zijn weg, alsjeblieft!

735
00:42:43,798 --> 00:42:45,433
Vertel het haar! Vertel het haar!

736
00:42:45,633 --> 00:42:48,537
-Frankenstein!
-Ja, Frankenstein, je vader.

737
00:42:48,702 --> 00:42:49,970
Hij is bij de haven.
Ze gaan naar huis.

738
00:42:50,237 --> 00:42:52,840
Ze zijn er nu.
Gaan! Haast! Haast!

739
00:42:52,840 --> 00:42:54,942
Hoe weten we dat
Vertel je de waarheid?

740
00:42:55,176 --> 00:42:57,111
Kijk, als ik het niet vertel
de waarheid, dat ding

741
00:42:57,111 --> 00:42:59,580
zal terugkomen
en vermoord me nu, nietwaar?

742
00:42:59,780 --> 00:43:01,115
Dr. Frankenstein
ligt aan de kade.

743
00:43:01,248 --> 00:43:03,150
-Ja, schiet op!
-Dokken!

744
00:43:03,150 --> 00:43:04,452
Schepen.

745
00:43:04,685 --> 00:43:06,821
Als we ons haasten, misschien wel
hem kunnen vangen.

746
00:43:08,989 --> 00:43:12,226
Haast! Kom op, vroeger
het wordt te donker.

747
00:43:27,108 --> 00:43:28,309
Wij weten niet wat
we lopen binnen.

748
00:43:28,543 --> 00:43:31,645
Weet je, ik altijd
wilde het je vragen.

749
00:43:33,247 --> 00:43:37,586
Toen de menigte bijkwam
val het monster aan,

750
00:43:37,785 --> 00:43:40,721
je weet wel, haar minnaar,
waarom heb je niet deelgenomen?

751
00:43:40,921 --> 00:43:42,223
Ik dacht altijd dat je aarzelde.

752
00:43:42,490 --> 00:43:43,691
Dat is grappig.

753
00:43:43,924 --> 00:43:45,693
Ik heb nooit geweten waarom
jij hebt deelgenomen.

754
00:43:46,093 --> 00:43:47,495
Nou, dacht ik
hij was gevaarlijk.

755
00:43:47,695 --> 00:43:50,965
Hij was het slachtoffer van een gek
die hem weer tot leven bracht.

756
00:43:52,399 --> 00:43:53,901
En zij?

757
00:43:55,236 --> 00:43:56,871
Ik weet niet of wij
zou jaloers moeten zijn op haar passie

758
00:43:57,071 --> 00:43:59,807
of we moeten bang zijn
van deze nieuwe wereld.

759
00:44:00,474 --> 00:44:01,610
Hoe dan ook, zij is ook een slachtoffer.

760
00:44:01,876 --> 00:44:03,644
En ze verdient ons medeleven.

761
00:44:24,732 --> 00:44:26,901
Vader!

762
00:44:27,334 --> 00:44:28,903
Vader...

763
00:44:32,973 --> 00:44:33,642
Rennen! Het is een hinderlaag!

764
00:44:33,807 --> 00:44:35,309
Het is een hinderlaag!

765
00:44:40,014 --> 00:44:42,917
Maria! Terug, snel!

766
00:44:59,733 --> 00:45:00,768
Agatha!

767
00:45:00,935 --> 00:45:02,903
Ik kom!

768
00:45:10,645 --> 00:45:12,313
Waar is dokter Frankenstein?

769
00:45:15,216 --> 00:45:17,284
Felix?

770
00:45:17,519 --> 00:45:19,053
Dood.

771
00:45:19,820 --> 00:45:22,323
Vind Frankenstein.

772
00:45:24,491 --> 00:45:26,227
Pijn doen?

773
00:45:27,161 --> 00:45:28,729
Ja...

774
00:45:31,832 --> 00:45:33,500
Pijn?

775
00:45:39,106 --> 00:45:40,741
Pijn doen.

776
00:45:44,613 --> 00:45:46,146
Jij gaat.

777
00:45:46,648 --> 00:45:48,315
Vind je papa.

778
00:45:48,816 --> 00:45:50,451
Breng je naar huis.

779
00:45:50,451 --> 00:45:52,119
Bedankt.

780
00:45:56,857 --> 00:45:59,293
Maria.
Maarja, hoe gaat het met je?

781
00:45:59,493 --> 00:46:01,028
Jan, ben ik dood?

782
00:46:01,228 --> 00:46:03,097
Nee. Nog niet.

783
00:46:05,065 --> 00:46:06,668
Waar is... waar is de dokter?

784
00:46:06,867 --> 00:46:09,504
Nee. Nee!

785
00:46:09,738 --> 00:46:11,138
Je hebt ze laten ontsnappen!

786
00:46:11,606 --> 00:46:13,608
Ik liet hem niets doen.

787
00:46:13,807 --> 00:46:16,243
Die verdomde dokter is ontsnapt.

788
00:46:16,377 --> 00:46:18,279
Kijk naar jou, dat ben jij
een bloedige puinhoop.

789
00:46:18,580 --> 00:46:19,446
Maak jezelf schoon.

790
00:46:19,648 --> 00:46:21,915
Ik ben verscheurd door dat wezen!

791
00:46:35,095 --> 00:46:37,131
Wat ben je aan het doen?

792
00:46:37,331 --> 00:46:38,866
Wat ziet het eruit
zoals ik doe?

793
00:46:39,033 --> 00:46:40,702
Nog een soldaat toevoegen
voor het leger van de ondoden.

794
00:46:40,702 --> 00:46:43,003
Kom op.
Laten we gaan.

795
00:46:44,071 --> 00:46:47,374
We hebben Dr. Frankenstein niet.

796
00:46:48,777 --> 00:46:50,878
Ik ben nu de dokter.

797
00:46:51,045 --> 00:46:52,413
We moeten zoeken
voor het ontbrekende dagboek

798
00:46:52,647 --> 00:46:53,981
in het laboratorium van Frankenstein.

799
00:46:54,549 --> 00:46:55,883
Kom op.

800
00:46:56,150 --> 00:46:58,452
Ze zullen op ons wachten.

801
00:46:58,687 --> 00:47:00,220
Bang? Jij?

802
00:47:00,421 --> 00:47:02,956
Nee.
Nee, ik ben nergens bang voor.

803
00:47:03,558 --> 00:47:05,560
Dit is onze laatste kans
Hendrik weer tot leven te wekken.

804
00:47:06,695 --> 00:47:08,228
En dan de dokter, John.

805
00:47:09,764 --> 00:47:14,569
Nadat we Henry weer tot leven hebben gewekt
en het onsterfelijke leger, hij sterft.

806
00:47:14,935 --> 00:47:16,870
En zij.

807
00:47:18,038 --> 00:47:22,109
Zodra Henry terug is,
het zal geen verschil maken.

808
00:47:22,744 --> 00:47:23,877
Kom op, laten we gaan.

809
00:47:45,933 --> 00:47:47,368
Papa.

810
00:47:47,535 --> 00:47:48,369
Agatha?

811
00:47:49,870 --> 00:47:50,904
Wat is er gebeurd?

812
00:47:51,105 --> 00:47:52,106
Het is Felix.

813
00:47:52,306 --> 00:47:54,875
Ze hebben hem neergestoken.
Ze hebben hem vermoord.

814
00:47:57,010 --> 00:47:58,780
Shh, shh, shh.

815
00:47:58,912 --> 00:48:01,081
Ze waren aan het gooien
dolken op ons allebei,

816
00:48:01,281 --> 00:48:03,450
en dan
ze gingen achter hem staan.

817
00:48:24,104 --> 00:48:26,940
Wat een prachtig laboratorium.

818
00:48:28,643 --> 00:48:31,713
Ja. Clancy heeft het druk gehad.

819
00:48:32,614 --> 00:48:35,683
Zodra we onze liefste binnenbrengen
wijzigingen van neef Henry,

820
00:48:36,984 --> 00:48:39,621
we zullen hebben
alles wat we hier nodig hebben.

821
00:48:39,621 --> 00:48:44,559
Nu, we zouden beginnen met
dat dagboek vinden.

822
00:48:51,932 --> 00:48:53,535
Wat ben je aan het doen?

823
00:48:53,802 --> 00:48:55,502
Niets.

824
00:49:04,512 --> 00:49:05,547
Zwakte.

825
00:49:05,547 --> 00:49:07,515
Ik heb pijn, John.

826
00:49:20,994 --> 00:49:22,897
Kom op.

827
00:49:23,096 --> 00:49:24,331
Zet hem tegen de muur.

828
00:49:32,941 --> 00:49:34,408
Hier is hij.

829
00:49:34,642 --> 00:49:36,176
Je neef.

830
00:49:36,176 --> 00:49:38,412
De illustere
Dr. Henry Clerval.

831
00:49:38,979 --> 00:49:40,715
Magnifiek.

832
00:49:44,318 --> 00:49:46,487
Ik heb iets
die kan dat oplossen.

833
00:49:47,387 --> 00:49:49,724
Laat het liggen.
Ik begin het leuk te vinden.

834
00:49:49,924 --> 00:49:51,759
Oké.

835
00:49:51,992 --> 00:49:53,427
Nou, jullie zijn allebei terug.

836
00:49:53,628 --> 00:49:57,331
Ervan uitgaande dat we van de
bruid en het huwelijksfeest?

837
00:50:01,134 --> 00:50:03,237
Dat is alles, meneer Clancy.

838
00:50:06,406 --> 00:50:09,844
Maar hoe zit het met de dokter?
Dr. Frankenstein?

839
00:50:10,812 --> 00:50:13,882
Heb je dat niet?
nog een boodschap te doen?

840
00:50:13,882 --> 00:50:15,850
Eh... Oh, ja, ja, ja.

841
00:50:16,049 --> 00:50:17,952
Ik moet nog meer lichamen verzamelen.

842
00:50:18,151 --> 00:50:19,353
Ik heb de meeste ervan geplaatst
in de diepvries.

843
00:50:19,587 --> 00:50:22,524
Maar helaas, dat doe ik wel
nog één reis maken.

844
00:50:22,724 --> 00:50:24,224
Dus, vertrek.

845
00:50:26,260 --> 00:50:28,630
Ja, ja.

846
00:50:36,270 --> 00:50:38,372
Oh, ik wil hem zo graag vermoorden.

847
00:50:38,372 --> 00:50:40,173
Je krijgt je kans.

848
00:50:40,407 --> 00:50:43,945
Je bedoelt wanneer ik onsterfelijk word?

849
00:50:44,177 --> 00:50:46,681
Als we onsterfelijk worden.

850
00:50:48,750 --> 00:50:51,653
Maar eerst hebben we nodig
om de tijdschriften te vinden.

851
00:50:53,555 --> 00:50:55,957
Wat gebeurt er als wij
Kunt u het tijdschrift niet vinden?

852
00:50:56,089 --> 00:50:59,326
En dokter Frankenstein
helpt ons niet?

853
00:50:59,527 --> 00:51:00,695
Dan doen wij het zelf.

854
00:51:01,061 --> 00:51:03,531
Wij zullen ons best doen.

855
00:51:03,998 --> 00:51:08,235
Maar eerst moeten we reanimeren
onze dierbare neef, Henry.

856
00:51:08,603 --> 00:51:10,437
En dan zal hij dat ook doen
zorg voor de rest.

857
00:51:11,039 --> 00:51:12,540
Begin nu met zoeken
voor dat tijdschrift.

858
00:51:26,688 --> 00:51:28,890
Ik heb hem in de steek gelaten.

859
00:51:29,089 --> 00:51:31,258
Je had zijn lot niet in de hand.

860
00:51:31,826 --> 00:51:34,662
Net zoals ik dat niet kon
controle over mijn gezichtsvermogen.

861
00:51:35,563 --> 00:51:37,431
Ik had het moeten weten
het was een hinderlaag.

862
00:51:38,098 --> 00:51:39,433
Het is door de genade
van het goddelijke

863
00:51:39,667 --> 00:51:42,402
dat ik er niet twee begraaf
kinderen deze dag.

864
00:51:44,872 --> 00:51:47,642
Wat als... wat als
vinden we Frankenstein?

865
00:51:48,943 --> 00:51:52,145
Nee. Het spijt me, kind. Nee.

866
00:51:52,346 --> 00:51:54,015
Je hebt er niet eens naar geluisterd
wat ik ging zeggen.

867
00:51:54,247 --> 00:51:57,484
Wil je Felix reanimeren?
Nee.

868
00:51:58,318 --> 00:51:59,754
Wij zijn geen goden.

869
00:52:00,420 --> 00:52:02,557
Wij zijn dwazen als we doen alsof.

870
00:52:04,025 --> 00:52:05,660
Dit leven is kostbaar.

871
00:52:06,226 --> 00:52:08,830
Dit leven.

872
00:52:08,830 --> 00:52:12,033
Als je blindheid kon genezen,
zou je niet?

873
00:52:12,900 --> 00:52:16,671
Kind, je doet alsof
blindheid is een vloek.

874
00:52:16,871 --> 00:52:20,675
De enige vloek is de
vloek van een zwartgeblakerde ziel.

875
00:52:21,375 --> 00:52:24,679
Zij die kwaad begaan
zal nooit gelukkig zijn.

876
00:52:24,879 --> 00:52:26,581
Nooit.

877
00:52:26,781 --> 00:52:30,317
Ze zullen het nooit weten
vriendschap of liefde.

878
00:52:30,918 --> 00:52:32,120
En zonder dat...

879
00:52:38,291 --> 00:52:39,694
Mijn naam is Victor--

880
00:52:39,694 --> 00:52:40,595
Frankenstein.

881
00:52:40,795 --> 00:52:43,497
-Mijn bruid.
-Vader!

882
00:52:46,433 --> 00:52:48,703
Mijn geliefde...

883
00:52:49,269 --> 00:52:50,838
Bedankt dat je voor haar hebt gezorgd.

884
00:52:51,639 --> 00:52:54,609
En het spijt me voor het verlies
van de man aan de kade.

885
00:52:55,242 --> 00:52:56,978
Mijn zoon.

886
00:52:57,177 --> 00:52:59,614
Oh.
Hij was erg moedig.

887
00:53:00,648 --> 00:53:02,482
De Clervals, dat zijn ze
wanhopige mensen.

888
00:53:02,917 --> 00:53:05,019
Wanhopig? Waarvoor?

889
00:53:05,252 --> 00:53:07,354
Stroom. Hebzucht.

890
00:53:07,522 --> 00:53:09,289
Alles wat ze niet bezitten.

891
00:53:10,323 --> 00:53:12,225
Dat soort hebzucht
kan onstuitbaar lijken.

892
00:53:13,460 --> 00:53:15,362
Sorry, ik ben aan het dwalen.

893
00:53:15,362 --> 00:53:16,798
Ik volgde je en...

894
00:53:17,665 --> 00:53:20,635
Ik ben hier om te verzamelen
dit lieve wezen.

895
00:53:20,868 --> 00:53:22,235
Waar ga je heen?

896
00:53:22,369 --> 00:53:24,539
Dat gaat u niets aan.

897
00:53:24,739 --> 00:53:28,241
Nou, mijn broer heeft zich opgeofferd
zijn leven, dus ja, dat is zo.

898
00:53:28,241 --> 00:53:30,578
Excuses voor mijn onbeleefdheid.

899
00:53:30,945 --> 00:53:32,747
Het was voor je eigen welzijn.

900
00:53:33,447 --> 00:53:34,916
We vertrekken eerder
de Clervals

901
00:53:35,149 --> 00:53:36,216
krijgen wat ze zoeken.

902
00:53:36,684 --> 00:53:39,887
Voordat het onmogelijk wordt
om van dit eiland af te komen.

903
00:53:40,655 --> 00:53:42,389
Ga je ze laten winnen?

904
00:53:42,623 --> 00:53:44,826
Nou, dat betwijfel ik
John Clerval wel

905
00:53:44,826 --> 00:53:47,260
het vermogen om
breng de doden terug.

906
00:53:49,097 --> 00:53:52,967
Maar geluk is per definitie
heeft ons allemaal wel eens te slim af geweest.

907
00:53:55,837 --> 00:53:57,805
Nee! Kan niet gaan.

908
00:53:58,005 --> 00:53:59,774
Het spijt me, mijn liefste.

909
00:54:00,575 --> 00:54:03,611
Maar zodra we weggaan, daar
er zal geen reanimatie meer zijn.

910
00:54:04,812 --> 00:54:08,516
Inmiddels zijn de Clervals dat wel
waarschijnlijk in mijn lab op dit moment.

911
00:54:09,517 --> 00:54:13,353
Ze hebben maar tot vanavond
om hun coven terug te brengen.

912
00:54:13,353 --> 00:54:14,722
En ze zullen falen.

913
00:54:15,690 --> 00:54:18,626
Woedend zullen ze dat doen
mijn kasteel platbranden.

914
00:54:18,760 --> 00:54:20,595
En er zal niets meer overblijven.

915
00:54:21,596 --> 00:54:24,331
En geen manier om te brengen
uw verloofde terug.

916
00:54:24,532 --> 00:54:26,667
Waren ze getrouwd?

917
00:54:28,069 --> 00:54:29,302
Getrouwd?

918
00:54:29,302 --> 00:54:30,638
Niet in dit leven.

919
00:54:31,438 --> 00:54:34,307
Was het een ongeluk?
dat kostte hen?

920
00:54:34,307 --> 00:54:36,811
Ze hadden plannen,
maar hij werd vermoord

921
00:54:37,011 --> 00:54:38,513
vóór hun gezegende dag.

922
00:54:39,647 --> 00:54:44,451
Haar man, deze vrouw,
was zo door verdriet getroffen

923
00:54:44,451 --> 00:54:46,821
die ze zelf heeft neergezet
in een vroeg graf.

924
00:54:48,623 --> 00:54:51,358
Zodra hij capaciteit kreeg
voor spraak,

925
00:54:51,993 --> 00:54:55,428
het enige wat hij kon vragen was voor mij
om zijn enige ware liefde terug te brengen.

926
00:54:58,266 --> 00:54:59,834
Ik dacht dat ik hiermee klaar was.

927
00:55:01,501 --> 00:55:03,738
Maar als ik voor God zou spelen,

928
00:55:03,971 --> 00:55:07,809
is liefde niet het meest
dwingende reden om dit te doen?

929
00:55:07,809 --> 00:55:11,311
Liefde is geen bezit, dokter.
Het is overgave.

930
00:55:11,913 --> 00:55:15,883
Als je echt van ze houdt, jij
zouden willen dat hun ziel vrede had.

931
00:55:16,349 --> 00:55:18,753
Hier niet vastgeketend
door jouw wetenschap.

932
00:55:19,319 --> 00:55:21,656
Zou je haar twee keer veroordelen?

933
00:55:21,656 --> 00:55:24,292
Eén keer in het leven, één keer in de dood.

934
00:55:24,759 --> 00:55:27,995
Allemaal omdat jij
kan het niet verdragen haar te verliezen?

935
00:55:28,896 --> 00:55:32,332
Soms de heiligste
daad van liefde

936
00:55:32,800 --> 00:55:35,069
is om datgene waar we van houden te laten rusten.

937
00:55:36,604 --> 00:55:41,408
Soms, meneer, is het nee
langer onze beslissing te nemen.

938
00:55:44,245 --> 00:55:45,079
Ik ga.

939
00:55:45,313 --> 00:55:47,114
Nee, zelfs als je ze verslaat,

940
00:55:47,347 --> 00:55:49,416
je kunt haar minnaar niet terugbrengen.

941
00:55:50,084 --> 00:55:51,552
Kom dan met mij mee.

942
00:55:52,653 --> 00:55:54,922
Je zei dat het nee was
langer onze beslissing te nemen,

943
00:55:55,056 --> 00:55:56,958
maar je hebt er nog één.

944
00:55:57,291 --> 00:55:59,093
Ze noemde jou haar vader.

945
00:55:59,927 --> 00:56:03,831
Laat me u vertellen, meneer,
van de ene papa naar de andere,

946
00:56:03,831 --> 00:56:07,835
ze verwacht niets meer
dan het allerbeste in jou.

947
00:56:09,402 --> 00:56:11,772
Om het allerbeste in haar te beschermen.

948
00:56:13,708 --> 00:56:15,442
Ik zal op haar letten.

949
00:56:36,864 --> 00:56:38,165
Heb jij de tijdschriften al gevonden?

950
00:56:38,398 --> 00:56:40,368
Nee, maar...

951
00:56:40,534 --> 00:56:41,903
Kijk wat ik heb gevonden.

952
00:56:42,803 --> 00:56:45,072
Dit moet de plek zijn waar we input geven
de elektrische vergelijking

953
00:56:45,273 --> 00:56:46,140
om het aan te zetten.

954
00:56:46,340 --> 00:56:47,708
Je verspilt tijd.

955
00:56:47,942 --> 00:56:51,178
Nee, dit is de stroombron
waar neef Henry over sprak.

956
00:56:51,379 --> 00:56:52,445
In plaats van een onweersbui.

957
00:56:52,680 --> 00:56:54,715
Stop gewoon met het verspillen van tijd.

958
00:56:55,316 --> 00:56:56,984
En zoek de tijdschriften.

959
00:57:02,089 --> 00:57:03,658
Nutteloos.

960
00:57:06,160 --> 00:57:08,562
Nee, die kant kun je niet op.
Deze wegen worden in de gaten gehouden.

961
00:57:08,763 --> 00:57:09,964
Dat zal niet goed voor je aflopen.

962
00:57:10,197 --> 00:57:12,066
-Wij nemen de andere weg.
-Sneller!

963
00:57:12,266 --> 00:57:14,969
Het is een beetje schilderachtig,
maar het is niet ver.

964
00:57:16,404 --> 00:57:17,505
Dood me alsjeblieft niet.

965
00:57:17,738 --> 00:57:19,907
Jij.
Je hebt ons verraden in de haven.

966
00:57:20,141 --> 00:57:21,042
Met excuses.

967
00:57:21,208 --> 00:57:22,310
Ze hebben Felix vermoord.

968
00:57:22,677 --> 00:57:24,578
Waar hebben ze zijn lichaam naartoe gebracht?

969
00:57:24,578 --> 00:57:26,914
Die dwazen hebben dat gedaan
vele lichamen meegenomen.

970
00:57:27,949 --> 00:57:29,050
Sorry. Sorry.

971
00:57:29,250 --> 00:57:31,118
Nadat de Clervals weer tot leven zijn gewekt
hun neef Hendrik,

972
00:57:31,118 --> 00:57:33,321
ze hebben een sinister plan
waarbij alle lijken betrokken zijn

973
00:57:33,554 --> 00:57:35,723
van het kerkhof van de stad.
Alsjeblieft!

974
00:57:42,830 --> 00:57:46,000
Hij was de ergste
soort opportunist.

975
00:57:46,767 --> 00:57:48,169
Waarom sneed hij die lichamen door?

976
00:57:48,402 --> 00:57:49,437
Maken ze nog een monster?

977
00:57:49,670 --> 00:57:52,106
-Mijn liefste.
-Een heel groot monster?

978
00:57:52,306 --> 00:57:53,874
Veel erger.

979
00:57:54,075 --> 00:57:56,644
Stop.
Ik moet weten wat erger is.

980
00:57:57,611 --> 00:58:00,081
Mijn liefste, hij was aan het creëren
een leger van ondoden

981
00:58:00,281 --> 00:58:01,749
met hem als commandant.

982
00:58:02,083 --> 00:58:03,250
Hoe?

983
00:58:03,451 --> 00:58:05,453
Dat dacht hij
onder een bloedmaan,

984
00:58:05,686 --> 00:58:06,887
de sfeer was
op de een of andere manier veranderd.

985
00:58:07,121 --> 00:58:09,657
Dat als hij gereanimeerd werd
onder die omstandigheden,

986
00:58:09,824 --> 00:58:11,325
dat hij de doden kon beheersen.

987
00:58:11,559 --> 00:58:12,226
Maar hij was niet dood.

988
00:58:12,492 --> 00:58:14,528
Nee, ik heb hem vermoord.

989
00:58:14,662 --> 00:58:17,565
Ik zag hoe hij zelfmoord pleegde
met het begrip

990
00:58:17,732 --> 00:58:19,200
dat ik hier vanavond zou zijn.

991
00:58:19,400 --> 00:58:21,035
Hem reanimeren.

992
00:58:21,268 --> 00:58:23,537
Nu weet je waarom
Ik wilde hier niet zijn.

993
00:58:41,489 --> 00:58:42,790
Misschien zit het hier.

994
00:58:45,559 --> 00:58:48,195
Je bent waardeloos!

995
00:58:48,763 --> 00:58:51,465
Nou, dan zoek je het maar op.

996
00:58:51,599 --> 00:58:54,602
Mary, je had één taak te doen.

997
00:58:54,769 --> 00:58:56,505
Misschien dr. Frankenstein
nooit gepleegd

998
00:58:56,737 --> 00:58:58,272
zijn proces naar de pagina.

999
00:58:59,573 --> 00:59:01,409
Ik heb daar al gezocht.

1000
00:59:01,609 --> 00:59:03,477
Het is tijdverspilling.

1001
00:59:03,477 --> 00:59:05,646
Stop met het verspillen van tijd!

1002
00:59:13,621 --> 00:59:14,855
Het ontbrekende dagboek.

1003
00:59:16,257 --> 00:59:18,059
Laten we beginnen.

1004
00:59:26,333 --> 00:59:29,170
Agatha, de bruid en ik,
wij zullen deze waanzin stoppen.

1005
00:59:29,370 --> 00:59:29,937
Jij blijft hier.

1006
00:59:30,171 --> 00:59:31,205
Nee, maar alsjeblieft.

1007
00:59:31,405 --> 00:59:33,941
Ik ben van plan je terug te brengen
ongeschonden naar je vader.

1008
00:59:34,608 --> 00:59:36,143
-Geef me nu het zwaard.
-Alsjeblieft.

1009
00:59:36,277 --> 00:59:37,678
Gebruik je dolk
als ze te dichtbij komen.

1010
00:59:37,678 --> 00:59:40,881
-Alsjeblieft.
-Ik zal er voor zorgen.

1011
00:59:41,082 --> 00:59:43,984
Ik begrijp de omvang
van wat ik hier vraag.

1012
00:59:44,185 --> 00:59:45,520
Maar als iemand het maakt
als je er levend uitkomt, ben jij het.

1013
00:59:45,520 --> 00:59:47,221
-Alsjeblieft.
-Alsjeblieft.

1014
00:59:47,421 --> 00:59:48,923
Alsjeblieft.

1015
00:59:50,724 --> 00:59:52,193
Wees veilig.

1016
01:00:09,544 --> 01:00:10,878
Ben je klaar?

1017
01:00:11,112 --> 01:00:13,080
Dat was hij altijd
mijn favoriete neef.

1018
01:00:15,883 --> 01:00:18,285
Wacht even, mijn bruid.

1019
01:00:18,419 --> 01:00:19,687
Ik zie dat je mijn dagboeken hebt gevonden.

1020
01:00:20,454 --> 01:00:23,023
Ze waren aan het krabbelen.
Maar ik heb ze begrepen.

1021
01:00:23,390 --> 01:00:25,426
Nu hebben we de vergelijking
om de machine te starten.

1022
01:00:25,560 --> 01:00:27,094
Mijn geliefde.

1023
01:00:27,328 --> 01:00:30,631
Je geliefde zit er helemaal in.
Gewoon in stukjes snijden.

1024
01:00:32,166 --> 01:00:35,469
Vertel je beest dat als
ze maakt elke beweging op ons,

1025
01:00:35,703 --> 01:00:36,904
wij zullen je vermoorden.

1026
01:00:38,772 --> 01:00:41,142
Mijn geliefde.

1027
01:00:41,675 --> 01:00:43,410
Begrijp je het, beest?

1028
01:00:43,612 --> 01:00:44,745
Hij zal sterven.

1029
01:00:46,480 --> 01:00:48,149
Ik zal haar wegleiden.

1030
01:00:58,159 --> 01:01:01,228
Deze hengel heeft voldoende elektriciteit
om je in de vergetelheid te laten verdwijnen!

1031
01:01:07,636 --> 01:01:09,136
Hij gaat weg!

1032
01:01:12,239 --> 01:01:13,174
Nee. Het lichaam!

1033
01:01:13,374 --> 01:01:15,644
We moeten het stoppen
van reanimeren!

1034
01:01:15,876 --> 01:01:18,647
We moeten de machine stoppen.
Hier.

1035
01:01:18,846 --> 01:01:20,347
Het is onschadelijk.

1036
01:01:29,723 --> 01:01:31,058
Ik heb slechts enkele ogenblikken nodig.

1037
01:01:31,425 --> 01:01:32,293
Dit is niet veilig.

1038
01:01:32,594 --> 01:01:33,894
We weten niet waar ze zijn.

1039
01:01:34,128 --> 01:01:34,962
Haast!

1040
01:01:35,162 --> 01:01:37,131
Hier.

1041
01:01:37,331 --> 01:01:38,966
Ik ben bijna klaar.

1042
01:01:55,149 --> 01:01:56,116
Ah!

1043
01:01:56,317 --> 01:01:57,818
Frankenstein!

1044
01:02:02,456 --> 01:02:03,224
John!

1045
01:02:03,424 --> 01:02:05,092
Jan, ze komt!

1046
01:02:16,804 --> 01:02:18,305
Opgeruimd staat netjes.

1047
01:02:20,241 --> 01:02:22,343
We hadden niet moeten doden
Dr. Frankenstein.

1048
01:02:22,476 --> 01:02:24,845
Wat als we tegenkomen
problemen met zijn machine?

1049
01:02:25,045 --> 01:02:26,347
Wij hebben geen keuze.

1050
01:02:27,047 --> 01:02:29,250
De bloedmaan
is bijna op zijn hoogtepunt.

1051
01:02:31,819 --> 01:02:33,854
Laten we beginnen
deze kapotte machine.

1052
01:02:34,088 --> 01:02:36,490
Het is tijd om te verwelkomen
terug neef Henry.

1053
01:03:05,687 --> 01:03:06,721
Goed?

1054
01:03:06,954 --> 01:03:07,888
Dit was een eenmalige deal.

1055
01:03:08,088 --> 01:03:09,624
Als we dit verprutst hebben...

1056
01:03:10,124 --> 01:03:12,026
Kom op, neef Henry.
Kom op!

1057
01:03:13,695 --> 01:03:16,297
Ja. Ja. Ja...

1058
01:03:20,602 --> 01:03:22,102
Hij leeft!

1059
01:03:22,102 --> 01:03:22,936
In leven!

1060
01:03:23,137 --> 01:03:25,774
Jezus, Maria en Jozef!
Ja...

1061
01:03:25,939 --> 01:03:28,942
Je bent terug, neef.
Je bent terug.

1062
01:03:28,942 --> 01:03:30,645
Herken jij ons?

1063
01:03:30,844 --> 01:03:32,714
Ik ben het.
Je neef Jan.

1064
01:03:32,946 --> 01:03:34,448
En Maria.

1065
01:03:37,384 --> 01:03:39,053
Ik leef.

1066
01:03:40,622 --> 01:03:42,122
Ik leef!

1067
01:03:44,425 --> 01:03:45,426
Neef...

1068
01:03:45,627 --> 01:03:47,796
Alles vermeld in
je dagboek is hier.

1069
01:03:48,395 --> 01:03:51,131
We hebben alles precies meegenomen
volgens uw specificaties.

1070
01:03:51,566 --> 01:03:54,101
Wij hebben je teruggebracht
onder de Bloedmaan.

1071
01:03:56,937 --> 01:03:58,773
O, Victor.

1072
01:03:58,972 --> 01:04:01,075
Je stelt mij teleur.

1073
01:04:01,842 --> 01:04:03,911
Jullie twee deden wat hij niet kon.

1074
01:04:03,911 --> 01:04:05,012
Bedankt.

1075
01:04:05,279 --> 01:04:07,582
Wij zijn er klaar voor
uw commandanten.

1076
01:04:11,018 --> 01:04:13,521
Waar is mijn leger dan?

1077
01:04:15,757 --> 01:04:16,990
Hier, neef.

1078
01:04:17,224 --> 01:04:18,727
O...

1079
01:04:19,393 --> 01:04:23,430
We hebben veel, heel veel werk te doen.

1080
01:04:25,767 --> 01:04:27,434
Grijp hem.
Breng hem daarheen.

1081
01:04:35,309 --> 01:04:36,644
Wij brengen hem
eerst weer tot leven.

1082
01:04:36,877 --> 01:04:38,045
Nee, nee, nee, neef.
Neef, nee.

1083
01:04:38,245 --> 01:04:39,480
Niet hij.

1084
01:04:39,681 --> 01:04:43,685
Hij is de enige die dat doet
weet hoe de machine werkt.

1085
01:04:43,917 --> 01:04:45,319
John!

1086
01:04:45,520 --> 01:04:47,321
Neef Hendrik!

1087
01:04:55,195 --> 01:04:57,965
Als je dat doet, moet je eerst sterven
je wilt onsterfelijk zijn.

1088
01:05:05,774 --> 01:05:08,275
Nee, nee, ik ben er niet klaar voor. Alsjeblieft.

1089
01:05:08,510 --> 01:05:10,177
Alsjeblieft!

1090
01:05:10,344 --> 01:05:10,879
Heel goed.

1091
01:05:11,078 --> 01:05:12,680
Bereid de dokter voor.

1092
01:05:18,018 --> 01:05:20,020
Maak de generator klaar, Mary.
Komen.

1093
01:05:22,824 --> 01:05:24,425
Maar ik... ik weet niet hoe...

1094
01:05:28,797 --> 01:05:31,566
Als je in leven wilt blijven,

1095
01:05:31,566 --> 01:05:34,769
dat zul je moeten zijn
iets nuttiger dan dat.

1096
01:05:35,002 --> 01:05:36,437
Dus leer het mij dan!

1097
01:05:38,205 --> 01:05:39,306
Wat ben je aan het doen?

1098
01:05:39,507 --> 01:05:42,276
Momenteel aan het veranderen
de neurale transmissies

1099
01:05:42,577 --> 01:05:46,614
zodat alleen mijn leger
volgt mijn bevel.

1100
01:05:46,848 --> 01:05:49,016
Ja, ja.

1101
01:05:49,183 --> 01:05:51,753
Niet... wij niet, toch?

1102
01:05:51,753 --> 01:05:53,555
Niet John en ik.

1103
01:05:54,087 --> 01:05:55,456
Het is de bedoeling dat wij commandanten zijn.

1104
01:05:55,690 --> 01:05:58,091
Het is de bedoeling dat wij jouw controleren
militie, niet gecontroleerd worden.

1105
01:05:58,325 --> 01:05:59,460
Dat was onze belofte!

1106
01:06:00,360 --> 01:06:05,365
Ja, nou... we hebben het allemaal gemaakt
Veel beloftes, nietwaar?

1107
01:06:06,967 --> 01:06:09,102
Daar. Klaar.

1108
01:06:17,645 --> 01:06:18,746
Wie is dat?

1109
01:06:19,079 --> 01:06:22,282
Zij en haar broer Felix waren dat wel
Ik probeer Dr. Frankenstein te helpen.

1110
01:06:22,750 --> 01:06:26,353
Nou, ze zal onder zijn
mijn controle snel genoeg.

1111
01:06:30,859 --> 01:06:32,627
Prachtig, geweldig.

1112
01:06:46,875 --> 01:06:48,510
Dr. Frankenstein.

1113
01:06:48,676 --> 01:06:50,043
Hallo.

1114
01:06:50,244 --> 01:06:54,448
Nu, wil je niet een schat zijn?
en daar voor mij opkomen?

1115
01:06:54,682 --> 01:06:56,851
Erg goed.
Erg goed.

1116
01:06:57,050 --> 01:06:59,319
Nu, misschien jij
zou het lijk van Mary kunnen krijgen

1117
01:06:59,587 --> 01:07:01,990
en plaats deze
voor mij op tafel?

1118
01:07:02,189 --> 01:07:03,090
Prachtig.

1119
01:07:03,323 --> 01:07:04,458
Prachtig, Victor.

1120
01:07:04,692 --> 01:07:06,393
Bedankt.

1121
01:07:07,160 --> 01:07:09,496
Maak de patiënt nu klaar.

1122
01:07:10,865 --> 01:07:12,132
We zullen haar weer tot leven wekken.

1123
01:07:24,646 --> 01:07:28,081
Sta op, Mary.
Erg goed. Erg goed.

1124
01:07:29,651 --> 01:07:31,553
Nu ook Johan.

1125
01:07:39,627 --> 01:07:41,796
Erg goed. Erg goed.
Goed. Goed gedaan.

1126
01:07:42,664 --> 01:07:47,100
Laten we nog een soldaat toevoegen
aan mijn ondode leger.

1127
01:07:53,073 --> 01:07:55,743
Prachtig.
Prachtig.

1128
01:07:55,743 --> 01:07:57,244
Oké.

1129
01:07:57,444 --> 01:08:01,583
John, Mary, verzamel meer lichamen
van de dorpsbegraafplaats.

1130
01:08:01,783 --> 01:08:05,352
Victor, neem het meisje mee naar binnen
de wederopstandingskamer.

1131
01:08:07,454 --> 01:08:09,389
Prachtig.
Ga, nu. gaan!

1132
01:08:13,293 --> 01:08:16,096
Oh... ik herinner me je.

1133
01:08:17,331 --> 01:08:20,367
Ja.
Dit was de minnaar van het monster.

1134
01:08:21,401 --> 01:08:24,404
Ja, we zijn gereanimeerd
haar vlak voor mijn dood.

1135
01:08:24,404 --> 01:08:26,373
Ken je haar nog, Victor?

1136
01:08:27,542 --> 01:08:32,880
Oh oké. Nou, loop maar mee en
plaats haar dan ook in de kamer.

1137
01:09:07,582 --> 01:09:09,249
Ja, ja.

1138
01:09:09,249 --> 01:09:11,351
Victor, we rennen
uit serum.

1139
01:09:11,552 --> 01:09:12,887
Geef mij het laatste ervan.

1140
01:09:14,622 --> 01:09:15,923
Snel.

1141
01:09:29,604 --> 01:09:30,805
Bedankt.
Ontzettend bedankt.

1142
01:09:31,204 --> 01:09:33,508
Weet je, ik zou het echt kunnen krijgen
gewend aan deze gehoorzaamheid van jou.

1143
01:09:33,708 --> 01:09:35,543
Kunt u daar blijven staan, alstublieft?

1144
01:09:35,743 --> 01:09:36,778
Bedankt.

1145
01:09:37,045 --> 01:09:38,913
Prachtig. Prachtig.

1146
01:10:02,436 --> 01:10:04,105
Wij hebben het gedaan.

1147
01:10:04,337 --> 01:10:05,940
Victor....

1148
01:10:06,607 --> 01:10:08,543
We zijn klaar om te beginnen.

1149
01:10:09,476 --> 01:10:10,845
Mijn leger is klaar.

1150
01:10:11,411 --> 01:10:13,514
Bedankt voor al uw
help, geweldige man.

1151
01:10:14,682 --> 01:10:16,216
Nu...

1152
01:10:16,718 --> 01:10:18,285
Word wakker!

1153
01:10:19,120 --> 01:10:21,221
Word wakker, mijn kinderen!

1154
01:10:22,557 --> 01:10:27,562
Jij, jij bent de weinige gelukkigen
uit de dood worden teruggebracht.

1155
01:10:27,795 --> 01:10:34,035
Jij, de weinige gelukkigen, hebt dat wel gedaan
een kans om uw fouten recht te zetten.

1156
01:10:34,401 --> 01:10:36,804
Om daar wraak op te zoeken

1157
01:10:37,004 --> 01:10:40,641
die zei dat ze van je hielden
terwijl je nog leefde,

1158
01:10:40,842 --> 01:10:43,745
maar spuugde op je
graf in jouw overlijden.

1159
01:10:46,180 --> 01:10:49,550
Wij zijn hier om
deze wereld terugwinnen.

1160
01:10:51,018 --> 01:10:52,754
Om vergelding te zoeken.

1161
01:10:53,788 --> 01:10:58,126
Om wraak te nemen en
vermoord die allemaal

1162
01:10:58,492 --> 01:11:01,328
die spotte
wij in ons leven!

1163
01:11:02,362 --> 01:11:06,033
Al diegenen die ons belasterd hebben!

1164
01:11:06,567 --> 01:11:10,505
Wij zullen niet genegeerd worden!

1165
01:11:15,408 --> 01:11:19,080
Ga nu het dorp in.

1166
01:11:19,379 --> 01:11:21,783
Vind al diegenen die je onrecht hebben aangedaan

1167
01:11:22,216 --> 01:11:23,985
en laat ze betalen.

1168
01:11:24,484 --> 01:11:26,821
Dood ze allemaal!

1169
01:11:27,688 --> 01:11:30,725
Gaan! Gaan!

1170
01:11:35,062 --> 01:11:38,065
Is het niet prachtig, Victor?

1171
01:11:45,706 --> 01:11:49,644
Waarom hoor ik een hartslag?

1172
01:11:59,020 --> 01:12:01,088
Wat ben je aan het doen?

1173
01:12:02,523 --> 01:12:04,292
Kijk naar hem.
Kijk naar je geliefde.

1174
01:12:04,491 --> 01:12:06,627
Dit is tegen wie je vecht
voor. Niet dr. Clerval.

1175
01:12:06,794 --> 01:12:09,496
Luister niet naar haar.
Luister naar mij!

1176
01:12:11,132 --> 01:12:13,134
Geef niet toe. Vecht harder.
Vecht voor je geliefde.

1177
01:12:13,333 --> 01:12:15,102
Johannes, Johannes!

1178
01:12:15,303 --> 01:12:16,737
Dood ze allebei, nu!
Snel!

1179
01:12:19,273 --> 01:12:21,008
Houd haar tegen.

1180
01:13:22,469 --> 01:13:24,639
Felix?
Felix!

1181
01:13:29,176 --> 01:13:31,812
Raak hem niet aan!
Raak hem niet aan!

1182
01:13:46,459 --> 01:13:47,695
Schitterend!

1183
01:13:47,929 --> 01:13:50,298
Vul de kamer voor
de volgende lichting soldaten.

1184
01:13:50,998 --> 01:13:52,366
Alles gaat
precies te plannen.

1185
01:13:52,566 --> 01:13:53,433
Alles gaat werken.

1186
01:13:56,771 --> 01:13:58,272
Het gaat werken.

1187
01:13:58,471 --> 01:13:59,540
De kamer is vol.

1188
01:13:59,874 --> 01:14:02,143
Laat de rest achter
op de vloer buiten.

1189
01:14:02,376 --> 01:14:05,179
Meer... lijken.

1190
01:14:05,346 --> 01:14:06,914
Agatha.

1191
01:14:10,084 --> 01:14:12,420
Agatha, word wakker.

1192
01:14:12,653 --> 01:14:15,256
Het dorp.
Ze hadden het lichaam van Felix.

1193
01:14:15,723 --> 01:14:17,224
Waar ben je heen gegaan?

1194
01:14:17,725 --> 01:14:20,728
Clervals gezien...

1195
01:14:20,895 --> 01:14:22,530
Neem jou.

1196
01:14:22,530 --> 01:14:24,765
Ik ben hier terug gevolgd.

1197
01:14:25,666 --> 01:14:28,468
Bruid. Jij kwam terug.

1198
01:14:30,037 --> 01:14:31,305
Ik heb jou!

1199
01:14:31,539 --> 01:14:34,442
Nee, dat is niet jouw
vader niet meer.

1200
01:14:34,442 --> 01:14:36,944
Ik ben het. Ik ben het.

1201
01:14:40,247 --> 01:14:41,716
Breng geliefde terug!

1202
01:14:42,083 --> 01:14:44,452
Dr. Frankenstein,
hoe gaat het met je?

1203
01:14:44,652 --> 01:14:46,153
Deze dag...

1204
01:14:46,354 --> 01:14:47,154
Het was onvermijdelijk.

1205
01:14:47,922 --> 01:14:51,592
Dus heb ik een tegengif gemaakt
voor het geval ze mij probeerden te veranderen.

1206
01:14:51,959 --> 01:14:54,528
De Clervals
dacht dat het een tonicum was.

1207
01:15:00,768 --> 01:15:02,770
Weet jij hoe je moet naaien?

1208
01:15:11,412 --> 01:15:15,483
Sta op!
Sluit je aan bij mijn leger van ondoden!

1209
01:15:24,525 --> 01:15:26,961
Blijf al dat lawaai maken.

1210
01:15:33,701 --> 01:15:35,636
Elisabeth?

1211
01:15:41,942 --> 01:15:45,246
Het lijkt alsof ik alles heb
de fakkels en hooivorken nu.

1212
01:15:45,446 --> 01:15:46,947
Ja...

1213
01:15:59,293 --> 01:16:00,361
Hoe gaat dit werken?

1214
01:16:00,561 --> 01:16:01,629
Hoe gaat het
zichzelf hechten?

1215
01:16:01,862 --> 01:16:03,097
Blijf gewoon naaien.

1216
01:16:03,931 --> 01:16:05,633
Ik haal het serum.

1217
01:16:11,705 --> 01:16:12,541
Oh, I think it's working.

1218
01:16:12,706 --> 01:16:13,974
Ik denk dat het werkt.

1219
01:16:15,810 --> 01:16:17,311
Het werkt.

1220
01:16:19,713 --> 01:16:21,615
Felix.

1221
01:16:22,083 --> 01:16:24,085
Wie je ook denkt dat dat is,
het is hem niet.

1222
01:16:25,486 --> 01:16:27,655
Protect his body, please.
Waar is het tegengif?

1223
01:16:27,855 --> 01:16:29,457
Er is geen tegengif meer.
Het zit in mijn bloed.

1224
01:16:29,657 --> 01:16:31,692
-Vind er een paar.
-Er is niet meer.

1225
01:16:36,931 --> 01:16:38,699
Bescherm het lichaam.
De machine.

1226
01:16:43,704 --> 01:16:47,208
Nee. Wacht.
Wachten! Dat is teveel stroom!

1227
01:17:08,963 --> 01:17:11,732
Dr. Frankenstein, was dat...

1228
01:17:13,434 --> 01:17:15,836
Het serum moet hebben gereageerd
met de stroom.

1229
01:17:17,371 --> 01:17:18,607
Goede God, wat heb ik gedaan?

1230
01:17:25,446 --> 01:17:27,014
Wachten!

1231
01:17:29,884 --> 01:17:31,185
Waar is hij heen gegaan?

1232
01:17:31,418 --> 01:17:32,621
Het dorp.

1233
01:17:32,853 --> 01:17:35,456
Hij is nog steeds onder
De controle van Dr. Clerval.

1234
01:17:35,590 --> 01:17:36,657
Het zal een bloedbad zijn.

1235
01:17:36,657 --> 01:17:37,892
Hoe zit het met zijn bruid?

1236
01:17:38,092 --> 01:17:39,493
Ik weet niet hoe ik haar moet redden.

1237
01:17:39,793 --> 01:17:41,630
Staat ze onder zijn controle?

1238
01:17:41,630 --> 01:17:42,496
Ik weet het niet.

1239
01:17:43,197 --> 01:17:44,798
Wachten.
Ik kan je daar niet laten gaan.

1240
01:17:44,999 --> 01:17:45,966
Ze zullen voelen dat je leeft

1241
01:17:46,167 --> 01:17:47,468
en zij zullen doden
jij ter plaatse.

1242
01:17:47,668 --> 01:17:49,837
Dit zal je geven
tijdelijke immuniteit.

1243
01:17:52,273 --> 01:17:54,275
Ben je mij aan het vermoorden?

1244
01:18:05,620 --> 01:18:07,254
Gewoonweg geweldig.

1245
01:18:09,558 --> 01:18:11,692
Geliefde!

1246
01:18:17,666 --> 01:18:18,832
Hallo, mijn oude vriend.

1247
01:18:18,832 --> 01:18:21,702
Ik ben zo blij je weer te zien.

1248
01:18:21,835 --> 01:18:25,540
Weet je, denk ik
het kan zijn dat je moet doden

1249
01:18:26,106 --> 01:18:29,043
een hele hoop mensen
die je dood wilde hebben.

1250
01:18:30,744 --> 01:18:31,712
Ga maar.

1251
01:18:34,014 --> 01:18:35,316
Ja, dat is het.

1252
01:18:45,793 --> 01:18:47,828
Gewoon geweldig.

1253
01:18:58,172 --> 01:18:58,939
Ah!

1254
01:18:59,139 --> 01:19:00,074
Nee!

1255
01:19:00,074 --> 01:19:01,909
Dood haar!
Dood je bruid!

1256
01:19:20,761 --> 01:19:21,730
Wat is dit?

1257
01:19:21,730 --> 01:19:23,130
Je hebt mijn broer vermoord!

1258
01:19:23,397 --> 01:19:25,533
Stop!

1259
01:19:25,833 --> 01:19:28,335
Op je knieën, meisje!

1260
01:19:29,770 --> 01:19:31,438
Wat ben je aan het doen?

1261
01:19:32,206 --> 01:19:35,510
Denk je dat je mij kunt beheersen?

1262
01:19:35,710 --> 01:19:37,344
Je hebt geen controle over mij.

1263
01:19:38,546 --> 01:19:41,248
Ik beheers jou.

1264
01:19:42,950 --> 01:19:45,286
Ik beheer iedereen hier.

1265
01:19:45,654 --> 01:19:47,921
En binnenkort zal ik de controle hebben.

1266
01:19:48,590 --> 01:19:50,024
Jij hebt geen controle over mij.

1267
01:19:52,459 --> 01:19:54,696
Ellendig meisje.

1268
01:19:54,828 --> 01:19:56,330
Je kunt mij geen pijn doen.

1269
01:19:57,064 --> 01:19:58,399
Ik ben onsterfelijk!

1270
01:19:59,433 --> 01:20:01,835
Ik ben een god!

1271
01:20:04,506 --> 01:20:05,306
Dood haar nu.

1272
01:20:05,507 --> 01:20:07,441
Jullie allemaal, dood haar!

1273
01:20:22,089 --> 01:20:23,891
Dood Clervals!

1274
01:20:24,058 --> 01:20:26,093
Nee, wacht, nee, wacht.
Alsjeblieft, alsjeblieft, nee.

1275
01:20:26,360 --> 01:20:28,395
Nee! Nee! Nee!

1276
01:20:49,751 --> 01:20:51,251
Honing?

1277
01:20:52,052 --> 01:20:54,855
Welkom thuis, mijn liefste.

1278
01:21:07,000 --> 01:21:10,739
Geliefde!

1279
01:21:16,377 --> 01:21:19,947
Mijn geliefde!

1280
01:21:57,050 --> 01:21:58,820
Dr. Frankenstein,
is zij...

1281
01:21:59,019 --> 01:22:02,657
Ze is... weg.

1282
01:22:02,657 --> 01:22:05,527
O, mijn lieve jongeman.

1283
01:22:06,026 --> 01:22:07,928
Jouw bruid...

1284
01:22:08,128 --> 01:22:09,263
Ze heeft het gehaald.

1285
01:22:10,464 --> 01:22:12,132
Ze heeft het overleefd.

1286
01:22:13,568 --> 01:22:15,302
Dr. Frankenstein, hoe?

1287
01:22:15,302 --> 01:22:18,506
De energie is opgebrand en
het serum stabiliseerde zich uiteindelijk.

1288
01:22:22,376 --> 01:22:23,210
Ze is...

1289
01:22:23,410 --> 01:22:25,245
Prachtig.

1290
01:22:34,254 --> 01:22:36,323
Wat is ware liefde?

1291
01:22:37,324 --> 01:22:40,327
Als wetenschapper dacht ik
het was maar een vergelijking.

1292
01:22:40,695 --> 01:22:42,229
Een probleem dat moet worden opgelost.

1293
01:22:43,330 --> 01:22:45,800
Maar er is geen wiskunde
als het om het hart gaat.

1294
01:22:46,200 --> 01:22:48,368
En deze twee
mooie mensen

1295
01:22:49,303 --> 01:22:51,539
zijn gemaakt met de
grootste harten van allemaal.

1296
01:22:53,508 --> 01:22:56,376
Neemt u, meneer, deze vrouw...

1297
01:22:56,711 --> 01:22:57,779
Om uw getrouwde vrouw te zijn?

1298
01:22:58,011 --> 01:23:00,080
I...

1299
01:23:00,314 --> 01:23:01,850
Doen.

1300
01:23:02,049 --> 01:23:03,217
En doe jij...

1301
01:23:03,918 --> 01:23:05,018
...neem deze man...

1302
01:23:05,352 --> 01:23:08,355
om uw getrouwde echtgenoot te zijn?

1303
01:23:08,923 --> 01:23:13,260
Dat doe ik, mijn geliefden.