1
00:00:34,134 --> 00:00:40,903
හෙට ගැන විශ්වාස කරන්න, මට කළ හැක්කේ එපමණයි

2
00:00:41,775 --> 00:00:48,544
අපි අමතක කරමු
ඊයේ තිත්තකම

3
00:00:49,116 --> 00:00:55,988
පෘථිවිය මත සිටගෙන, මට ඇසෙයි

4
00:00:56,690 --> 00:01:03,095
ඔබ මුමුනන ධෛර්යයේ ගීතය

5
00:01:04,198 --> 00:01:07,901
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා

6
00:01:07,901 --> 00:01:11,705
මට පැනලා යන්න හිතෙනවා

7
00:01:11,705 --> 00:01:19,908
මම සිහින මැව්වා
සදාකාලික හරිත ක්ෂේත්රය

8
00:01:21,315 --> 00:01:28,153
අත් නොහරින්න, එය කරන්න

9
00:01:29,189 --> 00:01:36,095
මම එහි මගේ සැබෑ ආත්මය සොයා ගන්නෙමි

10
00:01:41,035 --> 00:01:43,401
මගේ පියාගේ අඩිපාරේ

11
00:02:30,317 --> 00:02:31,443
ඉසුමි මෙනවිය?

12
00:02:32,286 --> 00:02:33,720
කවුද ඒ කෙල්ල?

13
00:02:33,720 --> 00:02:33,787
මම දන්නේ නැහැ.
කවුද ඒ කෙල්ල?

14
00:02:33,787 --> 00:02:34,521
මම දන්නේ නැහැ.

15
00:02:34,521 --> 00:02:35,222
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඇය සිටින ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් විය හැකිය
බේස්බෝල් ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගන්නවාද?

16
00:02:35,222 --> 00:02:38,859
සමහර විට ඇය සිටින ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් විය හැකිය
බේස්බෝල් ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගන්නවාද?

17
00:02:38,859 --> 00:02:40,326
සමහර විට...

18
00:02:42,596 --> 00:02:44,359
ඔබ යන්නේ නිකම්ද
ඔවුන්ව තනි කරන්නද?

19
00:02:44,665 --> 00:02:47,601
ඒක හරි. ඇය එහෙමයි
Hiroki ගැන හුරුපුරුදුය.

20
00:02:47,601 --> 00:02:49,603
අපි ඇයට දැනුම් දිය යුතුයි!

21
00:02:49,603 --> 00:02:50,170
ඔව්!

22
00:02:50,170 --> 00:02:51,105
එය නවත්වන්න!
ඔව්!

23
00:02:51,105 --> 00:02:51,628
එය නවත්වන්න!

24
00:02:52,206 --> 00:02:54,333
ඔයා කියන්නේ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නද?

25
00:02:56,877 --> 00:02:58,679
මිස් ගැන්මෝ!

26
00:02:58,679 --> 00:03:01,239
ඔබ යනවා නම් හොඳයි, නැත්නම් ඔබ යනවා
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ප්‍රමාද වන්න.

27
00:03:03,117 --> 00:03:03,817
ඔහ්, නැහැ!

28
00:03:03,817 --> 00:03:04,618
හේයි, ඉන්න!
ඔහ්, නැහැ!

29
00:03:04,618 --> 00:03:05,414
හේයි, ඉන්න!

30
00:03:07,921 --> 00:03:09,388
පසුව හමුවෙමු, ඉසුමි.

31
00:03:32,279 --> 00:03:34,148
මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය.

32
00:03:34,148 --> 00:03:35,843
එය මගේ ජංගම දුරකථනයේ අංකයයි.

33
00:03:38,352 --> 00:03:40,988
ඔබ පිළිගන්නේ නම්, මට ඇමතුමක් දෙන්න.

34
00:03:40,988 --> 00:03:43,718
මම ඔබ සමඟ සමරන්නෙමි. එහෙනම් හමුවෙමු!

35
00:03:49,129 --> 00:03:51,393
මම හොඳ රංගනයක් බලාපොරොත්තු වෙමි!

36
00:03:57,037 --> 00:03:58,937
සම්මුඛ පරීක්ෂණය!

37
00:04:05,646 --> 00:04:07,443
මම Ryo Hayakawa,

38
00:04:07,981 --> 00:04:11,144
යමනොකි කනිෂ්ඨ උසස් පෙළින්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

39
00:04:11,818 --> 00:04:13,887
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.

40
00:04:13,887 --> 00:04:15,354
ඔයාට ස්තූතියි.

41
00:04:27,634 --> 00:04:30,262
මොනතරම් ලස්සන කාන්තාවක්ද!

42
00:04:35,375 --> 00:04:37,036
ඉසුමි ඇගේ මවට සමානයි.

43
00:04:38,011 --> 00:04:39,813
මොකක් හරි අවුලක්ද?

44
00:04:39,813 --> 00:04:41,048
නැහැ!

45
00:04:41,048 --> 00:04:41,315
විවේකීව සිටීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?
නැහැ!

46
00:04:41,315 --> 00:04:42,816
විවේකීව සිටීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?

47
00:04:42,816 --> 00:04:44,283
ඔව්...

48
00:04:47,087 --> 00:04:49,156
වාව්, මොනතරම් අලංකාර පාසලක්ද.

49
00:04:49,156 --> 00:04:51,425
ඔබ පුදුම වෙන්න ඇති
අපගේ පිරිනැමීමේදී.

50
00:04:51,425 --> 00:04:52,526
ඔව්, මම හිටියා.

51
00:04:52,526 --> 00:04:52,926
ස්ථාපිත කිරීම මගේ සිහිනයයි
මෙතන බේස්බෝල් කණ්ඩායමක්.
ඔව්, මම හිටියා.

52
00:04:52,926 --> 00:04:56,987
ස්ථාපිත කිරීම මගේ සිහිනයයි
මෙතන බේස්බෝල් කණ්ඩායමක්.

53
00:04:58,398 --> 00:05:01,128
සොයා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය
නිවැරදි දක්ෂතාවය.

54
00:05:02,603 --> 00:05:05,539
ඒත් අන්තිමට මට ඔයාව හම්බුනා.

55
00:05:05,539 --> 00:05:07,441
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

56
00:05:07,441 --> 00:05:10,410
අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණය ආරම්භ කරමු,
Miss Hayakawa.

57
00:05:10,410 --> 00:05:11,311
ඔව්!

58
00:05:11,311 --> 00:05:11,912
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
ඔව්!

59
00:05:11,912 --> 00:05:13,675
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

60
00:05:15,515 --> 00:05:17,651
මම අහන්නේ ඔයාට තියෙනවද කියලා
පෙම්වතෙක් හෝ නැත.

61
00:05:17,651 --> 00:05:19,353
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

62
00:05:19,353 --> 00:05:21,088
ඔබ ඇත්තටම කැමති කෙනෙක් ගැන කොහොමද?

63
00:05:21,088 --> 00:05:24,291
පිරිමි ළමයෙක් හෝ දෙදෙනෙකු සිටිය යුතුය
ඔබ සිතන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

64
00:05:24,291 --> 00:05:25,758
මම හිතන කොල්ලෙක්...

65
00:05:29,162 --> 00:05:30,998
නෑ එහෙම කවුරුත් නෑ!

66
00:05:30,998 --> 00:05:33,066
මේ දවස්වල ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

67
00:05:33,066 --> 00:05:34,334
මට කණගාටුයි.

68
00:05:34,334 --> 00:05:34,568
කැමතිම තරුවක් කොහොමද? මම
ඔබට එකක් ගැන සිතිය හැකි බව සහතිකයි.
මට කණගාටුයි.

69
00:05:34,568 --> 00:05:37,904
කැමතිම තරුවක් කොහොමද? මම
ඔබට එකක් ගැන සිතිය හැකි බව සහතිකයි.

70
00:05:37,904 --> 00:05:41,067
හොඳයි, පරම්පරාවේ Nakamoto හෝ ...

71
00:05:41,642 --> 00:05:45,178
පරම්පරා? ඔහ්, ඒ පිළිම කණ්ඩායම?

72
00:05:45,178 --> 00:05:46,647
ඔව්!

73
00:05:46,647 --> 00:05:51,949
ඒ වගේ කණ්ඩායම් ටිකක් ඉන්නවා.
Yamato Kids, ජයග්‍රාහී හත

74
00:05:52,786 --> 00:05:54,454
සහ ඊළඟ සියවස.

75
00:05:54,454 --> 00:05:55,956
ඔබ ඔවුන් ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.

76
00:05:55,956 --> 00:06:00,093
නම් විතරයි. මට බැහැ
ඒවා සියල්ලම වෙන්කර හඳුනා ගන්න.

77
00:06:00,093 --> 00:06:01,595
ඔයාට බැරිද?

78
00:06:01,595 --> 00:06:04,621
සමාන ගීත, සමාන නර්තන චලනයන්,
සහ ඔවුන් පෙනුම පවා සමාන වේ.

79
00:06:05,299 --> 00:06:06,857
ඔවුන්ට කිසිවක් ඇති බවක් නොපෙනේ
පෞද්ගලිකත්වය.

80
00:06:08,935 --> 00:06:11,505
සමහර විට ඔවුන් මතුපිටින් පෙනෙන්නේ එක හා සමාන විය හැකිය,

81
00:06:11,505 --> 00:06:14,303
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත් පසු,
ඔවුන් තරමක් අද්විතීයයි.

82
00:06:15,275 --> 00:06:17,038
ඔව්, ඔඩන් වගේ!

83
00:06:18,178 --> 00:06:19,646
Oden?

84
00:06:19,646 --> 00:06:22,182
මාළු කේක්, මාළු සොසේජස්, කන්ද
අර්තාපල් කේක්, මාළු බෝල,

85
00:06:22,182 --> 00:06:24,047
ඩයිකොන් රාබු, බිත්තර, කෙල්ප් ...

86
00:06:24,818 --> 00:06:27,354
Oden හි මෙම සෑම අයිතමයක්ම
එහිම වෙනම රසය ඇත

87
00:06:27,354 --> 00:06:30,624
ඔබ ඒවා පිසූවද
හරියටම එකම සුප් හොද්ද තුළ.

88
00:06:30,624 --> 00:06:33,760
ඒක තමයි මගේ මියගිය දේ
තාත්තා නිතරම කියනවා.

89
00:06:33,760 --> 00:06:34,828
යන්න?

90
00:06:34,828 --> 00:06:35,262
මම හිතන්නේ ඒ පිළිම ඒ විදියටම තියෙනවා.
යන්න?

91
00:06:35,262 --> 00:06:37,787
මම හිතන්නේ ඒ පිළිම ඒ විදියටම තියෙනවා.

92
00:06:40,367 --> 00:06:42,169
මම හිතුවේ ඒක අමුතු දෙයක් කියලා
උදාහරණයක්, එහෙම නේද?

93
00:06:42,169 --> 00:06:43,636
නැත, එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය.

94
00:06:44,438 --> 00:06:45,905
මට තව අහන්න ඕන.

95
00:06:46,640 --> 00:06:48,342
ඔබේ පියා පිළිබඳ ඔබේ මතකයන්.

96
00:06:48,342 --> 00:06:49,976
මගේ මතකයන්?

97
00:06:49,976 --> 00:06:51,578
ඔව්.

98
00:06:51,578 --> 00:06:56,515
මගේ තාත්තා නැති වුණා
මට වයස අවුරුදු පහේදී.

99
00:07:00,821 --> 00:07:03,119
මට එයා ගැන වැඩිය මතක නෑ,

100
00:07:04,057 --> 00:07:06,218
ඔහු මට උගන්වනවා හැර
බේස්බෝල් සෙල්ලම් කරන ආකාරය

101
00:07:08,095 --> 00:07:09,996
සහ ඔහු සමඟ අල්ලා ගැනීම.

102
00:07:09,996 --> 00:07:11,365
එසේ ද?

103
00:07:11,365 --> 00:07:11,498
ඔවුන් මගේ සලකනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි
පවුල් පසුබිමත්?
එසේ ද?

104
00:07:11,498 --> 00:07:15,127
ඔවුන් මගේ සලකනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි
පවුල් පසුබිමත්?

105
00:07:18,438 --> 00:07:19,473
රියෝ හයකවා මෙනවිය...

106
00:07:19,473 --> 00:07:19,940
ඔව්!
රියෝ හයකවා මෙනවිය...

107
00:07:19,940 --> 00:07:20,974
ඔව්!

108
00:07:20,974 --> 00:07:22,441
ඔබ සමත් විය.

109
00:07:23,677 --> 00:07:27,272
ඔබ ඒස් පිචර් වනු ඇත
අපේ නව බේස්බෝල් කණ්ඩායම.

110
00:07:28,048 --> 00:07:29,015
ඔව්!

111
00:07:29,015 --> 00:07:29,549
ඔබ කොෂියන් ක්‍රීඩාංගනයට යනවා.
ඔව්!

112
00:07:29,549 --> 00:07:32,450
ඔබ කොෂියන් ක්‍රීඩාංගනයට යනවා.

113
00:07:33,320 --> 00:07:34,521
කෝෂියන්?

114
00:07:34,521 --> 00:07:34,821
ඔව්, අවුරුදු තුනක් ඇතුළත.
කෝෂියන්?

115
00:07:34,821 --> 00:07:36,686
ඔව්, අවුරුදු තුනක් ඇතුළත.

116
00:07:48,602 --> 00:07:52,094
කෝෂියන්? මගේ තාත්තා හිටියා
එහි පස් කන්ද.

117
00:07:55,575 --> 00:07:56,309
ලියාපදිංචි කිරීමේ ආකෘති පත්ර

118
00:07:56,309 --> 00:07:58,011
ලියාපදිංචි කිරීමේ ආකෘති පත්ර
වසර තුනක් ඇතුළත? ඒකද
ඇත්තටම හැකිද?

119
00:07:58,011 --> 00:08:00,844
වසර තුනක් ඇතුළත? ඒකද
ඇත්තටම හැකිද?

120
00:08:08,789 --> 00:08:10,557
ඒක ඇත්තද අම්මේ?

121
00:08:10,557 --> 00:08:12,991
එහි ඇති කරුණ කුමක්ද
ඔබට බොරු කියනවද?

122
00:08:14,027 --> 00:08:17,597
ඇයි? ඇයි කෙල්ලෙක්ට දුන්නේ
ඒ වගේ ඉස්කෝලෙට?

123
00:08:17,597 --> 00:08:19,065
ඇයි නැත්තේ?

124
00:08:19,065 --> 00:08:22,202
මම හිතන්නේ ඇය සුදුසු නැහැ
Kisaragi සඳහා.

125
00:08:22,202 --> 00:08:23,336
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

126
00:08:23,336 --> 00:08:23,703
ඇයි? මම හිතන්නේ ඇය ඒ වර්ගයයි
කරදර ඇති කරන්නේ කවුද.
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

127
00:08:23,703 --> 00:08:28,072
ඇයි? මම හිතන්නේ ඇය ඒ වර්ගයයි
who will cause trouble.

128
00:08:29,209 --> 00:08:32,007
පිරිමි ළමයින් සමඟ සම්බන්ධතා ගැටලුවක්
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

129
00:08:34,414 --> 00:08:35,849
ඔබ ඇය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

130
00:08:35,849 --> 00:08:35,916
කොහෙත්ම නැහැ!
ඔබ ඇය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

131
00:08:35,916 --> 00:08:37,315
කොහෙත්ම නැහැ!

132
00:08:39,252 --> 00:08:42,415
ඊට අමතරව, ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
create a baseball team?

133
00:08:43,089 --> 00:08:46,718
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම පාසලේ අ
අපට ආඩම්බර විය හැකි ටෙනිස් කණ්ඩායම.

134
00:08:47,694 --> 00:08:51,061
ඒ මදි නේද දුව
තරු ක්‍රීඩකයා වෙයිද?

135
00:08:54,434 --> 00:08:57,003
මෙතන කේක් වගයක් තියෙනවා.
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

136
00:08:57,003 --> 00:08:59,673
අම්මේ, ඒකෙන් අයින් වෙන්න!

137
00:08:59,673 --> 00:09:02,665
ගැහැණු ළමයින්ගේ බේස්බෝල් කණ්ඩායමට තරඟ කළ නොහැක
කෙසේ හෝ කොෂියන් ක්‍රීඩාංගණයේදී!

138
00:09:05,245 --> 00:09:08,348
ඔබ ඔබේම දේ අනුගමනය කළ යුතුය
ටෙනිස් සමඟ සිහින.

139
00:09:08,348 --> 00:09:11,408
මම බේස්බෝල් සමග මගේ හඹා යන්නෙමි.

140
00:09:31,004 --> 00:09:31,972
සුභ පැතුම්, Ryo.

141
00:09:31,972 --> 00:09:32,539
ලියාපදිංචි කිරීමේ ආකෘති පත්ර
කිසරාගි උසස් බාලිකා විද්‍යාලය
සුභ පැතුම්, Ryo.

142
00:09:32,539 --> 00:09:33,173
ලියාපදිංචි කිරීමේ ආකෘති පත්ර
කිසරාගි උසස් බාලිකා විද්‍යාලය

143
00:09:33,173 --> 00:09:34,367
ලියාපදිංචි කිරීමේ ආකෘති පත්ර
කිසරාගි උසස් බාලිකා විද්‍යාලය
ස්තූතියි, අම්මා.

144
00:09:34,941 --> 00:09:38,638
වල් එකේ සාමාජිකයන්ට කිව්වම
බළලුන්, ඔවුන් පුදුමයට පත් වනු ඇත.

145
00:09:40,413 --> 00:09:41,880
රියෝ...

146
00:09:42,716 --> 00:09:44,707
ඔබ පසුබට වීමට අවශ්‍ය නැත.

147
00:09:45,485 --> 00:09:50,752
ඔයා හැමදාම හිතන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
මගෙන්, නමුත් මම හොඳින් ඉන්නම්.

148
00:09:53,226 --> 00:09:58,528
මම හිතන්නේ මෙම පිරිනැමීම තෑග්ගක්
ඔබේ පියා ස්වර්ගයේ.

149
00:10:00,033 --> 00:10:02,934
එයා කියන්නේ ඔයාගේ ගමන යන්න කියලා.

150
00:10:08,508 --> 00:10:10,043
ඔබ පිරිනැමීම පිළිගත යුත්තේ එබැවිනි

151
00:10:10,043 --> 00:10:12,671
සහ ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරන්න
සහ බේස්බෝල් සෙල්ලම් කරනවා.

152
00:10:14,981 --> 00:10:16,249
අම්මා...

153
00:10:16,249 --> 00:10:16,483
ඔබේ ඉලක්කය වන්නේ සෙල්ලම් කිරීමයි
කොෂියන් ක්‍රීඩාංගණය.
අම්මා...

154
00:10:16,483 --> 00:10:18,752
ඔබේ ඉලක්කය වන්නේ සෙල්ලම් කිරීමයි
කොෂියන් ක්‍රීඩාංගණය.

155
00:10:18,752 --> 00:10:20,652
මට හැකි පමණින් මම ඔබට සහාය දෙමි.

156
00:10:35,068 --> 00:10:37,504
නැහැ, ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැහැ!

157
00:10:37,504 --> 00:10:39,404
ඔබ මා හැරවිය යුතු නැත
ආචාරශීලීව පහතට.

158
00:10:42,075 --> 00:10:47,013
ඔයා දන්නවා ද! ඔයා එන්න ඕන නෑ
මාත් එක්ක! මම තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේ!

159
00:10:47,013 --> 00:10:49,311
එන්න, එවැනි අමුත්තෙකු නොවන්න!

160
00:10:51,685 --> 00:10:55,416
ඒත් මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඇවිදින්න යයි කියලා
නැවතත් එකට පාසලට.

161
00:10:56,122 --> 00:10:57,589
මටත්.

162
00:10:58,425 --> 00:11:00,961
ඔවුන් මොන වගේ ගැහැණු ළමයින්ද?

163
00:11:00,961 --> 00:11:02,095
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

164
00:11:02,095 --> 00:11:02,462
මම අදහස් කළේ ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

165
00:11:02,462 --> 00:11:03,929
මම අදහස් කළේ ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්.

166
00:11:05,031 --> 00:11:08,101
ඔබ බේස්බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ නැත
තනියම, ඔයාද?

167
00:11:08,101 --> 00:11:11,471
මම හිතන්නේ නැහැ, නමුත් මම දන්නේ නැහැ
තවමත් නිශ්චිත දෙයක්.

168
00:11:11,471 --> 00:11:17,068
අඩුම තරමින් ගැහැණු ළමයින් නව දෙනෙක් සිටිය යුතුය.
එසේ නොමැතිනම් ඔබට බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කළ නොහැක.

169
00:11:20,680 --> 00:11:22,182
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

170
00:11:22,182 --> 00:11:25,117
කිසරාගි උසස් බාලිකා විද්‍යාලය

171
00:11:31,257 --> 00:11:34,158
මෙන්න අප්‍රේල් වලින් පටන් ගන්න කාලසටහන.

172
00:11:34,928 --> 00:11:38,887
බේස්බෝල් සඳහා කාලසටහන මෙයයි
වසන්ත විවේකයේදී පුහුණු වන්න.

173
00:11:39,799 --> 00:11:41,790
කරුණාකර සෑම දිනකම එහි පැමිණීමට අමතක නොකරන්න.

174
00:11:42,736 --> 00:11:44,203
මම කරන්නේ නැහැ!

175
00:11:46,072 --> 00:11:48,408
මොනවද කරන්න ඕන
වසන්ත විවේක කාලයේදී?

176
00:11:48,408 --> 00:11:51,311
අපි එකතු වෙලා මොනවා හරි කරමු
අපගේ උපාධිය සමරන්න.

177
00:11:51,311 --> 00:11:52,479
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

178
00:11:52,479 --> 00:11:52,812
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? a වෙත යන්න
චිත්‍රපටියද, නැත්නම් විනෝද උද්‍යානයකට යනවද?
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

179
00:11:52,812 --> 00:11:55,872
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? a වෙත යන්න
චිත්‍රපටියද, නැත්නම් විනෝද උද්‍යානයකට යනවද?

180
00:11:57,183 --> 00:11:58,284
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමන එකද?

181
00:11:58,284 --> 00:11:58,685
මට එකක්වත් කරන්න බැහැ.
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමන එකද?

182
00:11:58,685 --> 00:11:59,913
මට එකක්වත් කරන්න බැහැ.

183
00:12:00,920 --> 00:12:03,156
බලන්න!

184
00:12:03,156 --> 00:12:06,226
අපි පුහුණුවීම් කාලසටහන් කර ඇත
හැමදාම! ඉතින්...

185
00:12:06,226 --> 00:12:07,394
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

186
00:12:07,394 --> 00:12:07,727
හේයි, මිස් ගැන්මෝ!
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

187
00:12:07,727 --> 00:12:08,921
හේයි, මිස් ගැන්මෝ!

188
00:12:09,663 --> 00:12:11,064
අද මොකද මෙතන කරන්නේ?

189
00:12:11,064 --> 00:12:11,164
හොඳයි... මම මගේ ගොනු කරන්න ආවා
ලියාපදිංචි ලේඛන.
අද මොකද මෙතන කරන්නේ?

190
00:12:11,164 --> 00:12:14,133
හොඳයි... මම මගේ ගොනු කරන්න ආවා
ලියාපදිංචි ලේඛන.

191
00:12:17,170 --> 00:12:19,161
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
කෙසේ වෙතත් මට ඇමතීමට.

192
00:12:19,906 --> 00:12:21,373
මට කණගාටුයි.

193
00:12:47,934 --> 00:12:49,765
ඔබ පුහුණුකරු වනු ඇත, හරිද?

194
00:12:52,138 --> 00:12:54,436
ඇය අපගේ යෝජනාව පිළිගත්තාය.

195
00:12:54,974 --> 00:12:56,566
I guess I have no choice then.

196
00:12:57,444 --> 00:13:02,279
ඒ කෙල්ලයි මමයි දෙන්නම දැනටමත්
ඔබේ සැලැස්මේ කොටසක්.

197
00:13:05,952 --> 00:13:08,614
මම හිතන්නේ ඔක්කොම හරි. ඔයා හැදුවා
මටත් හොඳ යෝජනාවක්.

198
00:13:13,626 --> 00:13:15,962
මම ඒක කරන්නම්. මම පුහුණුකරු වන්නෙමි.

199
00:13:15,962 --> 00:13:17,530
මට හරිම සතුටුයි.

200
00:13:17,530 --> 00:13:19,165
නමුත්!

201
00:13:19,165 --> 00:13:22,657
දැන් ඔයාට මාව ලැබුණා, ඔයාට තියෙනවා
මට මගේ විදියට දේවල් කරන්න දෙන්න කියලා.

202
00:13:23,369 --> 00:13:25,701
හොඳයි, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

203
00:13:26,439 --> 00:13:27,574
කෙතරම් ස්පර්ශ වේ.

204
00:13:27,574 --> 00:13:27,941
එසේම...
කෙතරම් ස්පර්ශ වේ.

205
00:13:27,941 --> 00:13:29,042
එසේම...

206
00:13:29,042 --> 00:13:33,847
තවත් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් පිළිගෙන ඇත
අපගේ ශිෂ්‍යත්ව පිරිනැමීම.

207
00:13:33,847 --> 00:13:36,950
ඔවුන්ගේ නම් Hikaru Yoshimoto ය
සහ යුකී අසුමා.

208
00:13:36,950 --> 00:13:39,976
මම තවමත් ප්‍රතිචාර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි
අනෙකුත් අපේක්ෂකයින් සඳහා.

209
00:13:41,020 --> 00:13:47,084
සභාපතිතුමනි, ඔබ තවමත් කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
බේස්බෝල් කණ්ඩායමක් සහ කොෂියන්?

210
00:13:48,061 --> 00:13:49,662
ඉසුමි ඔයාට කියන්න ඇති.

211
00:13:49,662 --> 00:13:51,598
කරුණාකර, ඇති තරම්.

212
00:13:51,598 --> 00:13:54,533
අපේ දේ කරන දේවල් කරන්න එපා
පාසල විහිළුවක්.

213
00:13:55,101 --> 00:14:00,106
ඒ වගේම මට අපේ පාසල අවශ්‍ය නැහැ
වායුගෝලය විනාශ කිරීමට.

214
00:14:00,106 --> 00:14:01,573
පාසල් වාතාවරණය?

215
00:14:02,675 --> 00:14:03,710
ඔයා කව්ද?

216
00:14:03,710 --> 00:14:04,177
මම හඳුන්වා දිය යුතුව තිබුණි
ඔහු ඔබට ඉක්මනින්.
ඔයා කව්ද?

217
00:14:04,177 --> 00:14:06,379
මම හඳුන්වා දිය යුතුව තිබුණි
ඔහු ඔබට ඉක්මනින්.

218
00:14:06,379 --> 00:14:10,450
අපේ නායකත්වය දෙන මිනිසා ඔහුයි
Koshien වෙත කණ්ඩායම, පුහුණුකරු Kido.

219
00:14:10,450 --> 00:14:12,986
පුහුණුකරු? මේ මිනිහා?

220
00:14:12,986 --> 00:14:14,920
ඇය කීවේ එයයි.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

221
00:14:28,401 --> 00:14:29,868
මම නැති වෙන්නේ නැහැ!

222
00:14:33,039 --> 00:14:35,769
මටත් අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න වෙනවා!

223
00:14:38,211 --> 00:14:40,146
ඉතින්, ඔබත් Kisaragi High වෙත යනවාද?

224
00:14:40,146 --> 00:14:42,715
මගේ නම Seishiro Natsume.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

225
00:14:42,715 --> 00:14:44,617
එයා මගේ පරණ යාළුවෙක්.

226
00:14:44,617 --> 00:14:46,519
මම දකියි. මගේ නම...

227
00:14:46,519 --> 00:14:50,256
Hiroki Takasugi නේද?
මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැකලා තියෙනවා.

228
00:14:50,256 --> 00:14:51,723
ඔබට දැන් තිබේද?

229
00:15:09,075 --> 00:15:11,475
හේයි!

230
00:15:12,579 --> 00:15:14,280
ඔබට කරදර කිරීමට කණගාටුයි, නමුත් හැකි
ඔබ මට එම පන්දුව ලබා ගන්න.

231
00:15:14,280 --> 00:15:15,348
ඉසුමි...
ඔබට කරදර කිරීමට කණගාටුයි, නමුත් හැකි
ඔබ මට එම පන්දුව ලබා ගන්න.

232
00:15:15,348 --> 00:15:15,782
ඉසුමි...
ඒ ඇයයි...

233
00:15:15,782 --> 00:15:17,150
ඒ ඇයයි...

234
00:15:17,150 --> 00:15:19,519
කරුණාකර පන්දුව ලබා ගන්න!

235
00:15:19,519 --> 00:15:22,113
ඇය ක්‍රීඩාවක් කරන බව පෙනේ
නැවතත් පිරිමි ළමයින්ගේ.

236
00:15:23,056 --> 00:15:24,657
එය නැවතත් ඇයයි.

237
00:15:24,657 --> 00:15:26,492
හිරෝකි නැවතත් ඇය සමඟ සිටී.

238
00:15:26,492 --> 00:15:29,195
බලන්න, ඇයට තවත් පිරිමි ළමයෙක් සිටී!

239
00:15:29,195 --> 00:15:31,095
ඇය මොනවද කරන්නේ?

240
00:15:32,632 --> 00:15:34,327
මම දැන් ඒක විසි කරන්නයි යන්නේ.

241
00:15:36,803 --> 00:15:39,072
ඇය විසි කරන්න යනවා
එතනින් පස්සට?

242
00:15:39,072 --> 00:15:42,542
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්! දුර වැඩියි
සහ වැට ඉතා උසයි!

243
00:15:42,542 --> 00:15:45,568
ඉතින් ඇය ශිෂ්‍යත්ව හදාරන ශිෂ්‍යාවක් නම්?
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

244
00:16:06,599 --> 00:16:07,700
එය සැබෑවක් වූවාද?

245
00:16:07,700 --> 00:16:08,101
ඇය කව් ද?
එය සැබෑවක් වූවද?

246
00:16:08,101 --> 00:16:09,227
ඇය කව් ද?

247
00:16:09,969 --> 00:16:11,960
ඔයාටත් පුදුමයි ඉසුමි?

248
00:16:13,606 --> 00:16:16,109
මිස් ගැන්මෝ සාමාන්‍ය දැරියක් නොවේ.

249
00:16:16,109 --> 00:16:17,576
මිස් ගැන්මෝ?

250
00:16:21,848 --> 00:16:23,349
මම ඔබව එකිනෙකාට හඳුන්වා දෙන්නම්.

251
00:16:23,349 --> 00:16:25,652
ඇය කිසරාගිට එන්නයි යන්නේ
මේ වසන්තයේ බාලිකා උසස්.

252
00:16:25,652 --> 00:16:27,086
මම Ryo Hayakawa.

253
00:16:27,086 --> 00:16:27,153
මම දන්නවා. මම ඊයේ ඔයාව දැක්කා.
මම Ryo Hayakawa.

254
00:16:27,153 --> 00:16:29,822
මම දන්නවා. මම ඊයේ ඔයාව දැක්කා.

255
00:16:29,822 --> 00:16:33,383
මට ඒ තරම් පැහැදීමක් ඇති වුණා
ඔබ ක්‍රීඩා කළ ආකාරය.

256
00:16:35,728 --> 00:16:39,299
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් හා අලංකාර ලෙස ගමන් කරයි.
ටෙනිස් ක්‍රීඩාව මෙතරම් සිසිල් බව මම දැන සිටියේ නැත!

257
00:16:39,299 --> 00:16:41,062
ඇයි ඔබත් එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

258
00:16:42,535 --> 00:16:44,837
මම ඔබට උගන්වමි.

259
00:16:44,837 --> 00:16:47,897
ඒත් මම කවදාවත් අල්ලලාවත් නෑ
කලින් ජාවාරමක්.

260
00:16:48,241 --> 00:16:52,812
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ දක්ෂ මලල ක්‍රීඩකයෙක්.
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත.

261
00:16:52,812 --> 00:16:54,279
නමුත්...

262
00:17:04,624 --> 00:17:05,959
යන්න, හයකවා!

263
00:17:05,959 --> 00:17:06,125
නැතිවෙන්න එපා මිස් ගැන්මෝ!
යන්න, හයකවා!

264
00:17:06,125 --> 00:17:07,717
නැතිවෙන්න එපා මිස් ගැන්මෝ!

265
00:17:08,895 --> 00:17:11,364
Hiroki ගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඒ කෙල්ල එක්ක?

266
00:17:11,364 --> 00:17:12,298
කව්ද දන්නේ?

267
00:17:12,298 --> 00:17:12,865
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඇයව සතුටු කරන්න
කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණයි.
කව්ද දන්නේ?

268
00:17:12,865 --> 00:17:15,034
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඇයව සතුටු කරන්න
කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණයි.

269
00:17:15,034 --> 00:17:18,765
හරි, කිසිම ආධුනිකයෙකුට සමීප විය නොහැක
ඉසුමි මෙනවියගේ සේවය ආපසු ලබා දීමට.

270
00:17:20,139 --> 00:17:22,232
ඇය උත්සාහ කරන තුරු අපි එය නොදනිමු.

271
00:17:28,748 --> 00:17:30,443
ඔයා සුදානම් ද?

272
00:17:36,956 --> 00:17:40,153
මම ඔයාට ඒ ටෙනිස් පෙන්වන්නම්
පහසු ක්‍රීඩාවක් නොවේ!

273
00:17:46,232 --> 00:17:47,600
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

274
00:17:47,600 --> 00:17:47,734
තුවාල වීමට පෙර ඇය නතර කළ යුතුය.
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

275
00:17:47,734 --> 00:17:50,770
තුවාල වීමට පෙර ඇය නතර කළ යුතුය.

276
00:17:50,770 --> 00:17:53,740
හේයි, ඇයට ටිකක් දයාව පෙන්වන්න, ඉසුමි!

277
00:17:53,740 --> 00:17:56,709
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මේක සීරියස් ගේමක්.

278
00:18:08,154 --> 00:18:09,756
හයකවා...

279
00:18:09,756 --> 00:18:13,089
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ටෙනිස් කියලා
එවැනි දුෂ්කර ක්රීඩාවක්,

280
00:18:13,659 --> 00:18:16,526
ඒත්... ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා මට කියවන්න පුළුවන් වුණා!

281
00:18:21,267 --> 00:18:22,734
මම මේ වතාවේ ආපසු පහර දෙන්නම්!

282
00:18:29,709 --> 00:18:31,611
එය ඉතා සමීප විය!

283
00:18:31,611 --> 00:18:35,348
ඉසුමි මෙනවිය නියමයි, නමුත්
ඒ කෙල්ලත් හොඳයි!

284
00:18:35,348 --> 00:18:36,849
ආධුනික කෙල්ලෙක්...

285
00:18:36,849 --> 00:18:38,885
...ඉසුමි මෙනවියගේ සේවය ආපසු ලබා දුන්නා!

286
00:18:38,885 --> 00:18:40,119
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

287
00:18:40,119 --> 00:18:40,386
ඔබ එය කළා, මිස් ගැන්මෝ!
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

288
00:18:40,386 --> 00:18:41,819
ඔබ එය කළා, මිස් ගැන්මෝ!

289
00:18:42,822 --> 00:18:45,052
නැහැ, නැහැ! එය එළියේ විය.

290
00:18:45,591 --> 00:18:47,260
හොඳයි, එය තවමත් විශිෂ්ට ප්රතිලාභයක් විය.

291
00:18:47,260 --> 00:18:51,663
ඇය මගේ සේවය ආපසු දුන්නා! නැහැ, ඒක
එය ආධුනිකයෙකුගේ වාසනාවක් විය.

292
00:18:52,198 --> 00:18:54,233
මම තව එකක් දෙන්නම්.
ඔයා සුදානම් ද?

293
00:18:54,233 --> 00:18:55,268
ඔව්!

294
00:18:55,268 --> 00:18:55,735
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
ඔව්!

295
00:18:55,735 --> 00:18:56,724
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

296
00:19:00,840 --> 00:19:03,502
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

297
00:19:04,577 --> 00:19:05,678
ඔබ...

298
00:19:05,678 --> 00:19:06,079
බීමත් විනිසුරු!
ඔබ...

299
00:19:06,079 --> 00:19:07,808
බීමත් විනිසුරු!

300
00:19:10,917 --> 00:19:12,509
ඔයා කව්ද?

301
00:19:13,052 --> 00:19:14,952
ආගන්තුකයන්ට අවසර නැත
මේ ඉස්කෝලේ ඇතුලේ.

302
00:19:15,888 --> 00:19:18,858
ඔබ තරම්ම ආක්‍රමණශීලීයි
මම දන්න වෙන කෙනෙක්.

303
00:19:18,858 --> 00:19:20,849
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

304
00:19:23,696 --> 00:19:28,998
ඇයි ඔබ මේ වතාවේ ඇගේ පිට්ටනියට පහර නොදෙන්නේ?

305
00:19:30,536 --> 00:19:33,039
ඔබ සාධාරණ විය යුතුයි.

306
00:19:33,039 --> 00:19:36,442
මට බේබද්දෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නෑ.

307
00:19:36,442 --> 00:19:41,948
Izumi Himuro කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එතරම් නිවට විය හැක.

308
00:19:41,948 --> 00:19:43,216
එය මොකක් ද?

309
00:19:43,216 --> 00:19:43,449
ඇත්ත විතරයි.
එය මොකක් ද?

310
00:19:43,449 --> 00:19:44,984
ඇත්ත විතරයි.

311
00:19:44,984 --> 00:19:47,620
ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන්නද යන්නේ
ඒකෙන් ගැලවෙන්නද?

312
00:19:47,620 --> 00:19:50,189
ඉසුමි, සෙල්ලම් කරන්න
ඔහුගේ ඉල්ලීම සමඟ.

313
00:19:50,189 --> 00:19:51,724
කමක් නැහැ.

314
00:19:51,724 --> 00:19:53,191
මම පිළිගන්නවා!

315
00:20:05,571 --> 00:20:08,608
ඇයට අනුකම්පා කරන්න එපා හයකවා!

316
00:20:08,608 --> 00:20:10,910
ඉදිරියට ගොස් එයට පහර දෙන්න, ඉසුමි!

317
00:20:10,910 --> 00:20:13,412
ඔහු කුමන පැත්තේද?

318
00:20:13,412 --> 00:20:15,815
වැදගත්ම දෙය නම්, අපි සතුටු විය යුතුයි
මිස් ඉසුමි දැන් ඉන්නවා.

319
00:20:15,815 --> 00:20:17,083
ඉසුමි මෙනවිය!

320
00:20:17,083 --> 00:20:17,316
අපි ඔබ සමගයි!
ඉසුමි මෙනවිය!

321
00:20:17,316 --> 00:20:18,943
අපි ඔබ සමඟයි!

322
00:20:20,653 --> 00:20:22,348
හොඳයි, අපි සෙල්ලම් කරමු.

323
00:20:22,955 --> 00:20:24,923
අපිට තණතීරු තුනක් තියෙනවා.

324
00:20:26,659 --> 00:20:28,126
පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න!

325
00:20:31,197 --> 00:20:32,465
වර්ජනය කරන්න!

326
00:20:32,465 --> 00:20:32,698
එය ඉතා වේගවත්!
වර්ජනය කරන්න!

327
00:20:32,698 --> 00:20:33,799
එය ඉතා වේගවත්!

328
00:20:33,799 --> 00:20:33,966
එය ඉතා වේගවත්!
හොඳයි, හයකවා!

329
00:20:33,966 --> 00:20:35,301
හොඳයි, හයකවා!

330
00:20:35,301 --> 00:20:38,404
ඉසුමි මෙනවිය, යන්න!

331
00:20:38,404 --> 00:20:40,269
මට ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ.

332
00:20:41,107 --> 00:20:42,975
පන්දුව පසුපස නොයන්න.

333
00:20:42,975 --> 00:20:44,567
ඔබේ උකුල නිරවුල් කරන්න.

334
00:20:45,278 --> 00:20:47,280
බේස්බෝල් ටෙනිස් වලට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

335
00:20:47,280 --> 00:20:49,043
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍ය නැත!

336
00:20:51,184 --> 00:20:52,651
මගේ උකුල සමතලා කරන්න...

337
00:20:54,287 --> 00:20:55,555
දෙකක් ගහන්න!

338
00:20:55,555 --> 00:20:57,089
ඒක හොඳයි.

339
00:20:57,089 --> 00:21:00,159
නමුත් ඔබ තවමත් විශ්වාසය තබා ඇත
ඔබේ අධිපති හස්තය.

340
00:21:00,159 --> 00:21:02,252
අත් දෙක සමබරව තියාගන්න ඕන.

341
00:21:06,199 --> 00:21:07,666
ඉසුමි...

342
00:21:09,268 --> 00:21:10,758
අත් දෙකම සමබර කරන්න...

343
00:21:15,007 --> 00:21:16,474
මගේ උකුල සමතලා කරන්න...

344
00:21:16,976 --> 00:21:18,443
සහ පහර!

345
00:21:30,456 --> 00:21:31,923
හයකවා...

346
00:21:32,592 --> 00:21:36,095
අපූරුයි! මාව ස්පර්ශ කළා!

347
00:21:36,095 --> 00:21:37,630
එය ගෙදර ධාවනයකි.

348
00:21:37,630 --> 00:21:38,798
හොඳ පහරක්, ඉසුමි.

349
00:21:38,798 --> 00:21:39,131
අපි ඒක දැනගෙන හිටියා නේද?
හොඳ පහරක්, ඉසුමි.

350
00:21:39,131 --> 00:21:41,156
අපි ඒක දැනගෙන හිටියා නේද?

351
00:21:45,104 --> 00:21:47,004
එය ලස්සන ක්රීඩාවක් විය.

352
00:21:47,873 --> 00:21:50,103
ඇත්තම කිව්වොත් මම ටිකක් කලබලයි.

353
00:21:54,013 --> 00:21:56,515
මිනිසුන් ඔබට ඒ යැයි කීම පුදුමයක් නොවේ
දක්ෂ ටෙනිස් ක්‍රීඩකයෙක්.

354
00:21:56,515 --> 00:21:58,346
නමුත් අල්ලා ගැනීමක් තිබේ.

355
00:21:59,352 --> 00:22:02,688
ඔබ මෙය දැන සිටියාද? චාලක ශක්තිය
චලනය වන වස්තුවක සමාන වේ

356
00:22:02,688 --> 00:22:08,628
එහි ස්කන්ධයෙන් අඩක්
එහි වේගයේ වර්ග.

357
00:22:08,628 --> 00:22:14,123
නිල බේස්බෝල් ටිකක් බරයි
ග්‍රෑම් 140, ටෙනිස් බෝලයක් 57ක් පමණ.

358
00:22:15,568 --> 00:22:18,170
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය බර පමණක් වේ
බේස්බෝල් එකකින් තුනෙන් එකක් පමණ.

359
00:22:18,170 --> 00:22:22,937
ඒ කියන්නේ අපි බේස්බෝල් එකක් පාවිච්චි කළා නම්
ටෙනිස් බෝලයක් වෙනුවට

360
00:22:23,609 --> 00:22:25,201
මොනවා වෙන්න ඇද්ද?

361
00:22:31,150 --> 00:22:32,617
ඉසුමි මෙනවිය!

362
00:22:41,127 --> 00:22:46,030
ඉසුමි හිමූරෝ. එය නාස්තියක් විය හැකිය
ඇයට ජාවාරමක එල්ලෙන්නට ඉඩ හැරීමටය.

363
00:23:07,219 --> 00:23:15,328
ලාච්චුවේ කොනක ඡායාරූපයක්

364
00:23:15,328 --> 00:23:23,360
නොස්ටැල්ජික් සිනහව, අපේ සිහින ගැන විශ්වාසය

365
00:23:24,003 --> 00:23:32,211
එදා අපි හෙව්වා
අහඹු හමුවීම්

366
00:23:32,211 --> 00:23:40,346
අදෘශ්‍යමාන හෙටක් අල්ලා ගැනීමට අතපත ගාමින්

367
00:23:42,688 --> 00:23:51,097
අපි වරදවා වටහාගෙන ඇති සහ
ඊයේ එකිනෙකා රිදෙව්වා

368
00:23:51,097 --> 00:24:03,669
සමගිය නැවත වරක් රජ කරයි
හිරු උදෑසන

369
00:24:04,210 --> 00:24:07,737
උද්යෝගිමත් දවස් මතක තබා ගන්න

370
00:24:08,581 --> 00:24:11,984
මට තාම අමතක කරන්න බෑ

371
00:24:11,984 --> 00:24:20,626
මම පඩිපෙළ නැග්ගාම
ආපහු හැරිලා බැලුවා

372
00:24:20,626 --> 00:24:27,532
ඔයාලා හැමෝම හිනාවෙලා මට අත වැනුවා

373
00:24:32,505 --> 00:24:35,107
හායි, මම Ryo! මම උණුසුමට ආදරෙයි
වසන්ත කාලගුණය.

374
00:24:35,107 --> 00:24:36,876
මම වසන්ත විවේකය පුහුණුවීම් කළා
අවසානයේ ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්න

375
00:24:36,876 --> 00:24:39,311
නමුත් පෙනී සිටින එකම සාමාජිකයින්
ජවසම්පන්න කන්සායි දැරියකි

376
00:24:39,311 --> 00:24:41,347
ඒ වගේම අමුතුම නිස්කලංක කෙල්ලෙක්.

377
00:24:41,347 --> 00:24:45,584
අනික, බීපු මිනිහා අපේ වෙනවා
පුහුණුකරු! මේ වලවල් විතරයි!

378
00:24:45,584 --> 00:24:48,621
ඔහුට වරදකාරී ගැහැණු ළමයෙකු මුණගැසෙනු ඇත
සම්බන්ධ වීමට ඇයව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

379
00:24:48,621 --> 00:24:49,955
මට පුදුමයි ඔහු හොඳින් වේවිද?

380
00:24:49,955 --> 00:24:52,825
ඔහු එතරම් විශ්වාසදායක නොවන බව පෙනේ,
නමුත් වාසනාව, පුහුණුකරු!

381
00:24:52,825 --> 00:24:55,628
ඊළඟ කුමාරවරු නවය:
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සෙයිරා!"

382
00:24:55,628 --> 00:24:56,796
අපි මිස් ගැන්මෝ බලන්න යනවා
කුකීස් ද.

383
00:24:56,796 --> 00:24:58,491
මම කිව්වා ඔයාට කෝල් කරන එක නවත්තන්න කියලා
මම මිස් ගැන්මෝ!
අපි මිස් ගැන්මෝ බලන්න යනවා
කුකීස් ද.