1 00:00:05,831 --> 00:00:09,226 Si quieres sentirte bien, mejor que nunca 2 00:00:09,400 --> 00:00:11,141 si quieres echar un vistazo en el espejo y decir: 3 00:00:11,315 --> 00:00:13,230 "Sí, esa es la persona que quiero ser". 4 00:00:13,404 --> 00:00:16,190 y si te lo puedes permitir 20 a 30 mil, 5 00:00:16,364 --> 00:00:20,411 solo hay cinco personas en el Nueva York que puede hacerlo realidad. 6 00:00:20,672 --> 00:00:22,979 Sí, el barco ha atracado. 7 00:00:23,153 --> 00:00:24,981 Recién están desembarcando 40 contenedores. 8 00:00:25,155 --> 00:00:27,375 ¡Oh, gracias a Dios! 9 00:00:28,593 --> 00:00:31,683 Peinados bob, colmenas, peinados con cinta. 10 00:00:31,857 --> 00:00:34,599 Así es. Estoy hablando del cabello. 11 00:00:34,773 --> 00:00:37,341 Estas son las mejores pelucas en la ciudad. 12 00:00:37,515 --> 00:00:40,257 Nos llaman... 13 00:00:40,431 --> 00:00:42,607 De verdad, y yo soy responsable de esto... 14 00:00:42,781 --> 00:00:44,261 Bruce Grellán. 15 00:00:44,479 --> 00:00:46,872 Obras para ópera, teatro, ballet y concursos de belleza. 16 00:00:47,047 --> 00:00:49,223 Tuvo tres Miss Américas. 17 00:00:49,484 --> 00:00:50,876 No diremos cuáles. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,140 - Escucha... -Andrea Fowler. 19 00:00:53,314 --> 00:00:55,359 Trabaja para las damas del Upper East Side. que van a los almuerzos 20 00:00:55,533 --> 00:00:57,100 y para la comunidad ortodoxa. 21 00:00:57,274 --> 00:00:59,711 Ella hace los mejores sheitels. en la costa este. 22 00:00:59,885 --> 00:01:01,191 Por favor. 23 00:01:01,365 --> 00:01:03,019 Domenico Cappelli. 24 00:01:03,193 --> 00:01:05,848 Crea looks para divas. televisión, cine y música, 25 00:01:06,022 --> 00:01:08,938 incluyendo la gorra calva Cynthia Erivo. 26 00:01:09,199 --> 00:01:10,026 Según cabe suponer. 27 00:01:10,200 --> 00:01:11,854 Información confidencial. 28 00:01:12,028 --> 00:01:13,508 Caqui hace pelucas 29 00:01:13,682 --> 00:01:15,945 querida y exótica bailarina del mundo. 30 00:01:16,119 --> 00:01:18,861 De cómodas pelucas púbicas ella hizo arte. 31 00:01:19,035 --> 00:01:20,297 Y ahí estoy. 32 00:01:20,558 --> 00:01:22,212 ¡Por favor! No tengo nada. 33 00:01:22,386 --> 00:01:23,822 Félix Oeste. 34 00:01:24,084 --> 00:01:26,042 Me llaman el Doctor de la Alfombra. 35 00:01:26,216 --> 00:01:28,610 Hago peluquines convincentes para los chicos de Wall Street 36 00:01:28,783 --> 00:01:30,525 y pelucas para la caída del cabello médica. 37 00:01:30,916 --> 00:01:34,050 Es posible que mis inserciones no reciban reseñas en la revista Dress Up, 38 00:01:34,223 --> 00:01:35,616 pero es una obra noble. 39 00:01:35,834 --> 00:01:38,054 Al menos eso es lo que me digo a mí mismo. 40 00:01:39,708 --> 00:01:40,926 Sí, aquí está. 41 00:01:41,101 --> 00:01:42,406 Su envío está retrasado. 42 00:01:42,753 --> 00:01:44,060 ¡¿Qué?! ¿Llegas tarde? 43 00:01:44,234 --> 00:01:45,627 Escucha, escucha. 44 00:01:45,888 --> 00:01:47,846 tengo una boda Rosenkrantz-Schwartzman 45 00:01:48,020 --> 00:01:49,631 y circuncisión en la familia Schumer el sabado! 46 00:01:49,892 --> 00:01:51,937 no puedo decir a dos ganadores de Drag Race 47 00:01:52,112 --> 00:01:53,852 que quedarán calvos el viernes por la noche. 48 00:01:54,723 --> 00:01:57,943 La madre de un ratoncito me está amenazando. violencia fisica 49 00:01:58,118 --> 00:01:59,640 si no lo entiende el inserto que prometí 50 00:01:59,902 --> 00:02:01,425 ¡Para la pequeña señorita Manhattan! 51 00:02:05,255 --> 00:02:06,561 Está bien. 52 00:02:06,865 --> 00:02:10,695 Señor, pagamos extra para la entrega urgente de Molten-Gold. 53 00:02:10,869 --> 00:02:13,220 Tiene que estar aquí. 54 00:02:13,394 --> 00:02:15,222 Molten-Gold es de primera clase. 55 00:02:15,396 --> 00:02:18,921 Virgen, cabello rubio, nunca tratado. 56 00:02:19,095 --> 00:02:20,792 Tan sedoso como raro. 57 00:02:20,966 --> 00:02:22,533 no lo sé ¿Qué puedo decirles chicos? 58 00:02:22,707 --> 00:02:24,405 Inténtalo de nuevo mañana. 59 00:02:24,666 --> 00:02:26,581 ¡¿Qué?! 60 00:02:28,670 --> 00:02:32,021 Así que aquí estoy, luchando terminar otro contundente 61 00:02:32,195 --> 00:02:34,719 para la boda del rey de las criptomonedas en el lago Como. 62 00:02:34,980 --> 00:02:37,374 La misma vieja presión. 63 00:02:37,548 --> 00:02:40,029 Es decir, hasta que ella entró. 64 00:02:43,206 --> 00:02:45,643 Reconocería esa cabeza en cualquier lugar. 65 00:02:45,817 --> 00:02:49,299 22, tal vez 22 y 1/8 de pulgada. 66 00:02:49,473 --> 00:02:51,606 Esa Señora del programa diario. 67 00:02:51,780 --> 00:02:53,521 Lina Vyanti. 68 00:02:53,781 --> 00:02:55,262 Félix, ¿verdad? 69 00:02:55,958 --> 00:02:58,090 Lamento entrometerme así, 70 00:02:58,265 --> 00:02:59,744 pero tenía que verte. 71 00:02:59,918 --> 00:03:01,398 ¿A mí? 72 00:03:01,659 --> 00:03:03,139 Hiciste una peluca para una de mis productoras, Britney, 73 00:03:03,313 --> 00:03:05,663 mientras estaba recibiendo quimioterapia. 74 00:03:05,837 --> 00:03:07,187 ¿Puedes hacer lo mismo por mí? 75 00:03:07,448 --> 00:03:09,667 Dios mío, lo siento mucho. 76 00:03:09,841 --> 00:03:11,103 ¿Cuándo te enteraste? 77 00:03:11,278 --> 00:03:12,670 Oh, no. 78 00:03:12,844 --> 00:03:14,498 - No estoy enfermo. -Oh. 79 00:03:14,672 --> 00:03:18,633 Cinco días a la semana después del americano mesas de desayuno en HD... 80 00:03:18,807 --> 00:03:21,984 Estoy cansado de los que odian Buscan pelo en el huevo de mis pelucas. 81 00:03:22,158 --> 00:03:25,030 solo quiero uno de los de tu apariencia impecable y natural. 82 00:03:25,204 --> 00:03:27,598 pero tu eres el cliente Doménica Cappelli. 83 00:03:27,772 --> 00:03:31,472 Ha sido genial hasta ahora. pero necesito una nueva apariencia. 84 00:03:31,646 --> 00:03:34,039 Oh, no puedo descargar el cliente. a otro fabricante de pelucas. 85 00:03:34,214 --> 00:03:35,563 Simplemente no se ha hecho. 86 00:03:35,737 --> 00:03:36,999 ¿Qué pasa si pago extra? 87 00:03:37,173 --> 00:03:41,264 te presento a todos los mios amigos del mundo del espectáculo. 88 00:03:41,438 --> 00:03:42,961 Y ahí está. 89 00:03:43,266 --> 00:03:46,835 El billete para salir de la oficina de Wall Street y tristes salas de hospital. 90 00:03:47,009 --> 00:03:48,706 ¿Te he perdido? 91 00:03:50,360 --> 00:03:51,143 Sra. Vyanti... 92 00:03:51,317 --> 00:03:53,145 Lina, por favor. 93 00:03:54,886 --> 00:03:56,975 Lina. 94 00:03:57,237 --> 00:03:58,934 ¿Sabes que? Lo haré. 95 00:03:59,108 --> 00:04:00,631 Excelente. 96 00:04:00,936 --> 00:04:02,764 ¿Lo tendrás a tiempo? para la gala anual Dress Up? 97 00:04:02,938 --> 00:04:04,505 ¿Este sábado? 98 00:04:04,679 --> 00:04:06,071 Tengo que lucir fantástica. 99 00:04:06,246 --> 00:04:08,770 es gisela mott dictador en Dior. 100 00:04:09,901 --> 00:04:11,555 Para ti, Lina, por supuesto. 101 00:04:11,816 --> 00:04:16,038 Escucha, Domenico dice que es mío. Color de pelo imposible de encontrar. 102 00:04:16,212 --> 00:04:17,995 Oh. No te preocupes, Lina. 103 00:04:18,170 --> 00:04:20,434 Tengo un suministro. 104 00:04:20,608 --> 00:04:22,479 Puedes contar conmigo. 105 00:04:25,526 --> 00:04:27,919 Todo va según lo planeado. 106 00:04:28,093 --> 00:04:30,313 El peinado de Lina casi está terminado. 107 00:04:30,574 --> 00:04:32,141 Uno de mis mejores trabajos. 108 00:04:32,402 --> 00:04:33,969 solo necesito... 109 00:04:34,143 --> 00:04:35,840 ¿Qué? 110 00:04:36,188 --> 00:04:39,844 Lo único que me queda por terminar es el flequillo. a un lado, ¡pero ya no tengo pelo! 111 00:04:43,283 --> 00:04:47,504 No...! 112 00:04:49,419 --> 00:04:53,815 Sin ese pelo, mi sueño está muerto. 113 00:04:53,989 --> 00:04:57,688 Se secó antes que lo hiciera. logró formarse en absoluto. 114 00:04:57,949 --> 00:04:59,647 Y luego lo veo. 115 00:04:59,821 --> 00:05:04,826 Mi billete para salir del infierno de los peluquines: Cola de caballo de color oro fundido. 116 00:05:05,609 --> 00:05:07,872 No sé quién es ella. No me importa. 117 00:05:08,046 --> 00:05:11,876 Estoy cegado por el brillo de ese oro fundido. 118 00:05:14,836 --> 00:05:16,881 Es el destino. 119 00:05:21,538 --> 00:05:23,497 Todo cambiará. 120 00:05:23,671 --> 00:05:25,716 Una vez que Lina pasa vestir la alfombra roja 121 00:05:25,890 --> 00:05:29,024 en el original de Félix, sólo el cielo es el límite: 122 00:05:29,285 --> 00:05:31,635 perfiles de revistas, portada de Recortar y contar. 123 00:05:31,809 --> 00:05:34,899 Oprah y Gayle ¡luchará por mí! 124 00:05:35,073 --> 00:05:36,727 Estoy en el camino correcto. 125 00:05:39,469 --> 00:05:40,688 ¿Halo? 126 00:05:40,949 --> 00:05:43,168 Hola Félix. Este es Domenico Cappelli. 127 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 Ah, hola. 128 00:05:44,648 --> 00:05:45,954 Sí, sí. 129 00:05:46,215 --> 00:05:48,130 no te vi en la oficina de aduanas. 130 00:05:48,304 --> 00:05:51,307 Ya sabes, el envío llegó, finalmente. 131 00:05:51,481 --> 00:05:52,613 Oh, esa es una gran noticia. 132 00:05:52,787 --> 00:05:54,397 Eso. 133 00:05:54,658 --> 00:05:57,574 Bueno, tal vez el Doctor de la Alfombra ¿Ya no necesitas ese cabello? 134 00:05:58,227 --> 00:06:01,273 Lo siento. ¿Qué quieres decir con eso? 135 00:06:01,448 --> 00:06:03,885 Creo que tú y yo necesitamos hablar. 136 00:06:14,504 --> 00:06:16,463 ¿Halo? 137 00:06:19,422 --> 00:06:21,076 ¿Doménico? 138 00:06:34,524 --> 00:06:37,571 ¿Qué crees que estás haciendo? 139 00:06:37,745 --> 00:06:41,531 Gente que roba clientes No merecen comer la salsa de mamá. 140 00:06:41,705 --> 00:06:42,924 No sé de qué estás hablando. 141 00:06:43,185 --> 00:06:45,317 Ah, mal. Lina Vyanti. 142 00:06:45,492 --> 00:06:47,319 Ella canceló su cita. 143 00:06:47,494 --> 00:06:49,800 Ella me dijo que lo usaría. tu cabello natural 144 00:06:50,061 --> 00:06:51,976 en la cena de gala Dress Up. 145 00:06:52,150 --> 00:06:53,500 Che ridículo. 146 00:06:53,674 --> 00:06:56,416 Buena salsa, es como un buen cliente. 147 00:06:56,590 --> 00:06:59,375 Se necesita tiempo. Se necesita paciencia. 148 00:06:59,549 --> 00:07:03,423 Lo nutres, lo mezclas, mezclas y esperas. 149 00:07:03,597 --> 00:07:05,207 Invertí mi tiempo en Lina, 150 00:07:05,381 --> 00:07:07,775 y crees que lo hago ¿Puedes tomarlo así? 151 00:07:07,949 --> 00:07:09,690 Así que esto es lo que vamos a hacer. 152 00:07:09,951 --> 00:07:13,345 De ahora en adelante serás considerado mi empleado. 153 00:07:13,520 --> 00:07:15,043 -¿Tu empleado? - Sí, es cierto. 154 00:07:15,217 --> 00:07:18,481 tomaré un porcentaje de cada peluca que produzcas. 155 00:07:18,655 --> 00:07:19,917 ¿Sabes que? 156 00:07:20,396 --> 00:07:22,006 realmente lo justificas Estereotipo italiano. 157 00:07:22,180 --> 00:07:23,573 ¿Y si? ¿Eso? 158 00:07:23,791 --> 00:07:26,358 Bueno, si no estás de acuerdo, se lo diré a todos 159 00:07:26,533 --> 00:07:29,797 ¿De dónde sacaste el oro fundido? por la peluca de Lina. 160 00:07:30,711 --> 00:07:31,842 Así es. 161 00:07:32,103 --> 00:07:33,627 yo sé sobre el tuyo pequeño recorte de cola. 162 00:07:33,801 --> 00:07:36,368 Y cuando se corre la voz usar cabello robado, 163 00:07:36,543 --> 00:07:39,284 Eres finito, Doctor Alfombra. ¡Finalizado! 164 00:07:41,417 --> 00:07:44,942 Ni siquiera te contratarán ¡En la fábrica de muñecas "Spirited Girl"! 165 00:07:48,032 --> 00:07:49,207 ¿Cuanto quieres? 166 00:07:49,381 --> 00:07:52,907 ¿Considerando todo? Seré muy razonable. 167 00:07:53,081 --> 00:07:53,995 Quiero el 40%. 168 00:07:54,169 --> 00:07:56,127 40 pos-- ¡Eso es extorsión! 169 00:07:56,301 --> 00:07:58,042 Esato. 170 00:07:59,217 --> 00:08:02,699 Entonces... ¿tenemos un trato? 171 00:08:05,702 --> 00:08:07,878 Está bien. Bien. 172 00:08:08,052 --> 00:08:10,272 Tenemos un trato. 173 00:08:10,446 --> 00:08:12,056 Gracias. 174 00:09:36,532 --> 00:09:39,013 Oh, por aquí, señora Tascioni. 175 00:09:40,318 --> 00:09:41,668 Señora Tascioni. 176 00:09:43,104 --> 00:09:45,236 Oficial Chandler, ¿Puedo preguntarte algo? 177 00:09:46,455 --> 00:09:49,589 Si respondes al mensaje de tu madre solo un pulgar hacia arriba, 178 00:09:49,850 --> 00:09:51,155 eso no es bueno, ¿verdad? 179 00:09:51,373 --> 00:09:54,419 Quiero decir, no está mal pero tampoco es bueno. 180 00:09:54,594 --> 00:09:56,073 Es como un color beige emocional. 181 00:09:56,247 --> 00:09:57,727 ¿Analizando emojis? 182 00:09:57,901 --> 00:09:58,989 Sí, tal vez simplemente le diré... 183 00:09:59,250 --> 00:10:00,251 ¿Quieres mi consejo? 184 00:10:00,425 --> 00:10:02,123 Mantén la calma. Déjalo venir a ti. 185 00:10:02,384 --> 00:10:05,213 Es algo nuevo que estoy intentando. Habla menos, escucha más. 186 00:10:05,387 --> 00:10:07,737 Bueno, estoy bastante seguro que está enojado conmigo. 187 00:10:07,911 --> 00:10:09,347 Oye, está sucediendo. Eres su mamá. 188 00:10:09,521 --> 00:10:12,046 Eventualmente nos comunicaremos con usted. Siempre estamos en contacto. 189 00:10:12,220 --> 00:10:13,047 No sé. 190 00:10:13,221 --> 00:10:14,788 No soy muy bueno en... Uf. 191 00:10:14,962 --> 00:10:17,007 ¿Qué es ese olor increíble? 192 00:10:20,576 --> 00:10:22,056 Vaya. 193 00:10:22,230 --> 00:10:23,492 ¡Oh! 194 00:10:25,276 --> 00:10:26,538 Tascioni. 195 00:10:26,800 --> 00:10:29,063 - Esta es la escena de un crimen. - Pero huele tan bien. 196 00:10:29,237 --> 00:10:31,761 Estoy de acuerdo, pero probando salsa del muerto 197 00:10:31,935 --> 00:10:33,850 Realmente no pertenece a las reglas del servicio. 198 00:10:34,024 --> 00:10:35,286 Admitido. 199 00:10:35,460 --> 00:10:38,420 Aléjate de la salsa. Mmm. 200 00:10:38,594 --> 00:10:40,944 Así lo llaman los niños del barrio. 201 00:10:41,118 --> 00:10:43,860 En Sicilia se llama "sugo", una salsa. 202 00:10:44,121 --> 00:10:47,385 mi ex marido miguel lo llamó "saft". 203 00:10:47,559 --> 00:10:51,215 Y mi ex suegra ella me llamó "una stramba". 204 00:10:51,389 --> 00:10:53,391 "Mujer extraña". He oído cosas peores. 205 00:10:53,565 --> 00:10:57,091 Mi ex dijo que lo decía en serio. desde kilómetros de distancia. 206 00:10:57,265 --> 00:10:59,615 Y luego nos divorciamos. 207 00:11:00,572 --> 00:11:02,313 ¿Entonces hiciste la salsa? 208 00:11:02,487 --> 00:11:04,272 Sí. Siempre cocino para Domenico. 209 00:11:04,446 --> 00:11:05,752 Y sus clientes. 210 00:11:05,969 --> 00:11:07,884 ¿Sabes cómo llaman? sus ensayos? 211 00:11:08,058 --> 00:11:09,930 "Pelucas de alimentación" de Cappelli. 212 00:11:10,104 --> 00:11:11,322 Les encantó. 213 00:11:11,496 --> 00:11:13,542 Y ahora, finito. Hecho. 214 00:11:13,716 --> 00:11:16,327 Se llevaron hermosas pelucas y se llevaron a mi Domenico. 215 00:11:16,501 --> 00:11:18,025 Il mio bambino. 216 00:11:18,286 --> 00:11:22,029 Mamá Cappelli encontró a su hijo en el piso y llamé al 911. 217 00:11:22,203 --> 00:11:24,466 Era un famoso fabricante de pelucas. 218 00:11:24,640 --> 00:11:25,859 Guau. 219 00:11:26,207 --> 00:11:28,209 Tu hijo estaba trabajando ¿Con todas esas celebridades? 220 00:11:28,383 --> 00:11:29,210 Sí. 221 00:11:29,471 --> 00:11:32,430 Cher, Dolly, Lady Gaga. 222 00:11:32,604 --> 00:11:33,780 Diana Ross. 223 00:11:33,997 --> 00:11:36,347 Sólo ese valor valía 30.000 dólares. 224 00:11:36,521 --> 00:11:38,262 Sólo quedan 15, 20. 225 00:11:38,523 --> 00:11:42,223 Si fueran tan caros ¿Por qué no se los llevaron a todos? 226 00:11:42,397 --> 00:11:46,140 Quien mató a mi hijo lo sabía Toma las piezas más caras. 227 00:11:46,314 --> 00:11:48,882 Sí, ¿quién sabía esas cosas? ¿Puede costar tanto? 228 00:11:49,056 --> 00:11:50,927 ¡Mi chico no hacía "cosas"! 229 00:11:51,101 --> 00:11:52,363 ¡Era un artista! 230 00:11:52,537 --> 00:11:55,497 Lo siento. Tengo que acostarme. 231 00:12:02,939 --> 00:12:05,463 Qué triste. 232 00:12:05,637 --> 00:12:08,553 Entonces este peluca es estrangulado rizador de pelo? 233 00:12:08,728 --> 00:12:10,904 Mmmm. Algún tipo de cable. 234 00:12:11,078 --> 00:12:14,734 Observe las marcas de estrangulamiento. en el cuello: paralelo, claramente definido. 235 00:12:14,995 --> 00:12:16,126 Mmm. 236 00:12:16,953 --> 00:12:19,129 Uf, esto es una quemadura desagradable. 237 00:12:19,390 --> 00:12:20,696 ¿Lesión profesional? 238 00:12:20,870 --> 00:12:23,351 O podría haber sido creado durante la pelea. 239 00:12:23,525 --> 00:12:24,874 Eh. 240 00:12:25,048 --> 00:12:27,268 No veo un rizador de pelo aquí. 241 00:12:27,442 --> 00:12:30,271 Podría ser un arma homicida. Es posible que el perpetrador se lo haya llevado. 242 00:12:30,445 --> 00:12:33,317 Tal vez intentaron robar lugar y Domenico luchó. 243 00:12:33,491 --> 00:12:36,059 - ¿Hay señales de un robo? - Sin rayones en la cerradura. 244 00:12:36,233 --> 00:12:39,497 Entonces nuestro sospechoso es un experto. para pelucas que conocían a Domenica. 245 00:12:39,671 --> 00:12:42,283 Y usó la propia herramienta de Domenico. para estrangularlo. 246 00:12:42,544 --> 00:12:43,850 Entonces no es un robo que salió mal. 247 00:12:44,024 --> 00:12:46,026 Es un asesinato preparado para que parezca un robo. 248 00:12:46,200 --> 00:12:47,331 Eso. 249 00:12:47,505 --> 00:12:48,855 Entonces... 250 00:12:49,812 --> 00:12:51,118 Ay. Ups. 251 00:12:51,379 --> 00:12:53,076 Lo siento. 252 00:12:53,250 --> 00:12:55,731 El asesino entró al estudio-- 253 00:12:55,905 --> 00:13:00,431 desbloqueado o dejado entrar-- y se enfrentó a Domenico. 254 00:13:00,605 --> 00:13:01,998 Siguió una pelea. 255 00:13:05,132 --> 00:13:07,351 Y luego él es un asesino cable envuelto 256 00:13:07,612 --> 00:13:09,179 alrededor del cuello de Domenico y... 257 00:13:12,879 --> 00:13:16,056 Debe ser difícil estrangular a alguien. dispositivo caliente. 258 00:13:16,230 --> 00:13:17,492 ¿Y? 259 00:13:17,884 --> 00:13:21,539 Bueno, tal vez Domenico no lo era. el único que... 260 00:13:21,713 --> 00:13:23,280 quemado. 261 00:13:52,788 --> 00:13:54,616 El peluca está estrangulado. rizador de pelo? 262 00:13:54,790 --> 00:13:56,096 ¿Al cliente no le gustó la peluca? 263 00:13:56,270 --> 00:13:57,488 Mmm lo dudo. 264 00:13:57,662 --> 00:13:59,142 esto no fue cualquier peluca. 265 00:13:59,316 --> 00:14:01,753 Domenico Cappelli fue fabricante de pelucas de celebridades. 266 00:14:01,928 --> 00:14:04,191 Sí, mira su lista de clientes. 267 00:14:04,365 --> 00:14:06,367 Guau. 268 00:14:06,628 --> 00:14:08,064 Hay muchas divas aquí. 269 00:14:08,325 --> 00:14:09,761 Son los únicos que están podría permitírselo. 270 00:14:09,936 --> 00:14:14,027 Domenico a medida fue por 20, 30 mil o más. 271 00:14:14,288 --> 00:14:16,507 - ¿Por una peluca? - Bueno, son bastante sorprendentes. 272 00:14:16,768 --> 00:14:20,076 son como obras de arte con cabello humano real. 273 00:14:20,337 --> 00:14:23,863 Aún así, es difícil imaginar cualquiera de estos ganadores del Oscar 274 00:14:24,124 --> 00:14:25,777 cómo la llevaron al asesinato. 275 00:14:25,952 --> 00:14:27,605 Incluso nominado. 276 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 Entonces, ¿cuál es tu opinión? 277 00:14:30,739 --> 00:14:32,262 Una guerra territorial a la antigua usanza. 278 00:14:32,480 --> 00:14:35,352 Según una revista profesional. Cortar y contar, 279 00:14:35,526 --> 00:14:37,093 solo hay cuatro en Nueva York otra peluca 280 00:14:37,354 --> 00:14:39,704 ¿Quién puede pedir tanto? por una de estas "obras de arte". 281 00:14:39,879 --> 00:14:41,141 Y crees que uno de ellos quería 282 00:14:41,402 --> 00:14:43,752 clientes famosos ¿Doménica Cappelli? 283 00:14:43,926 --> 00:14:46,494 Y lo montó para que pareciera como un robo que salió mal. 284 00:14:46,668 --> 00:14:47,712 Lo he visto antes. 285 00:14:48,061 --> 00:14:49,758 Un capo de la droga quiere expandirse 286 00:14:49,932 --> 00:14:52,804 así que "arregla" a tu rival y robó su producto. 287 00:14:52,979 --> 00:14:55,329 Sólo en este caso, eh, producto 288 00:14:55,503 --> 00:14:58,375 2.000 gramos de Oro Fundido. 289 00:14:58,549 --> 00:15:00,769 ¿Sigues hablando de cabello? 290 00:15:00,943 --> 00:15:04,599 Supuestamente oro fundido cabello virgen y rubio. 291 00:15:04,860 --> 00:15:07,384 muy caro, Especialmente ahora con la aduana. 292 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 Trae a los pelucas rivales para examen. 293 00:15:10,692 --> 00:15:12,824 - Ya estamos trabajando en ello. -Bien. 294 00:15:12,999 --> 00:15:14,217 tengo un donante que viene 295 00:15:14,522 --> 00:15:16,002 Fundaciones Payne-Wagner. 296 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 Dice que su hija está siendo intimidada. 297 00:15:17,873 --> 00:15:19,005 ¿No es eso algo que 298 00:15:19,266 --> 00:15:20,528 ¿El pedagogo escolar debe resolver? 299 00:15:20,702 --> 00:15:22,225 Uh, bueno, el donante era muy generoso. 300 00:15:22,399 --> 00:15:24,314 Oh, bueno, tienes que tratarlo. como un caso real. 301 00:15:24,488 --> 00:15:26,316 -Mm-hmm. - Lo siento, Capitán. Buena suerte. 302 00:15:26,490 --> 00:15:29,015 Eh... ¿Elsbeth? 303 00:15:29,798 --> 00:15:32,018 - ¿No hay noticias sobre Teddy? - Ah, no. 304 00:15:32,192 --> 00:15:34,150 - Creo que todavía me está evitando. -Oh. 305 00:15:34,324 --> 00:15:36,457 Él no está feliz de que Estás saliendo con Alec Bloom. 306 00:15:36,631 --> 00:15:38,502 No creo que ella confíe en él. 307 00:15:38,676 --> 00:15:39,590 ¿Dijo eso? 308 00:15:39,764 --> 00:15:41,810 No específicamente. 309 00:15:42,071 --> 00:15:43,420 El oficial Chandler piensa que debería esperar 310 00:15:43,594 --> 00:15:45,074 para que Teddy se comunique conmigo. 311 00:15:45,248 --> 00:15:46,597 Bueno, parece un buen consejo. 312 00:15:46,771 --> 00:15:48,382 Pero no soy muy bueno con los límites. 313 00:15:48,556 --> 00:15:49,774 Oh, Teddy volverá en sí. 314 00:15:52,821 --> 00:15:54,475 Ah, una cosa más. 315 00:15:54,649 --> 00:15:57,913 Nuestro asesino pudo haberse quemado rizador de pelo 316 00:15:58,087 --> 00:15:59,784 durante la pelea. 317 00:15:59,959 --> 00:16:01,612 Como, tal vez en tu brazo o... 318 00:16:01,873 --> 00:16:04,441 Uh, ya que no tenemos ninguna razón para una búsqueda física, 319 00:16:04,615 --> 00:16:07,662 esperemos que lo sean lesiones fácilmente visibles. 320 00:16:07,836 --> 00:16:10,143 -Ah. -Eso. 321 00:16:12,493 --> 00:16:15,626 ¿Qué peluca no lo haría? ¿Uno de los clientes elegantes de Domenico? 322 00:16:15,800 --> 00:16:18,107 Ah, por favor. 323 00:16:18,281 --> 00:16:20,066 hice pelucas para Renée Fleming, 324 00:16:20,240 --> 00:16:24,070 Joyce DiDonato y todo Turandot de Zeffirelli. 325 00:16:24,244 --> 00:16:26,594 no los necesito Las estrellas de la telenovela de Domenico. 326 00:16:26,768 --> 00:16:28,422 ¿Tienes que estar tan cerca? 327 00:16:28,596 --> 00:16:29,858 Lo siento, solo estoy, eh, 328 00:16:30,206 --> 00:16:32,643 noté algo de pelo ahí en tu camisa. 329 00:16:32,817 --> 00:16:35,081 Oh. Bueno, eso viene con el trabajo. 330 00:16:35,255 --> 00:16:36,952 Con lo cual tengo que volver. 331 00:16:37,213 --> 00:16:38,649 Pericagedón es. 332 00:16:38,910 --> 00:16:40,086 ¿Pericagedón? 333 00:16:40,303 --> 00:16:42,001 Ahí es cuando a los farsantes les gusto ellos no duermen 334 00:16:42,175 --> 00:16:44,612 porque docenas de grandes eventos tener lugar de una vez. 335 00:16:44,786 --> 00:16:45,961 Mis clientes del lado este 336 00:16:46,179 --> 00:16:47,528 ellos vuelan a paris en la Semana de la Moda. 337 00:16:47,745 --> 00:16:49,704 Mis clientes judíos ortodoxos tienen una gran boda 338 00:16:49,878 --> 00:16:51,010 además de las fiestas de Purim. 339 00:16:51,271 --> 00:16:53,186 Y todo el mundo necesita pelucas. 340 00:16:53,360 --> 00:16:54,404 ¿Hay algún problema? 341 00:16:54,578 --> 00:16:56,493 ¿Siempre usas suéteres de cuello alto? 342 00:16:56,667 --> 00:16:58,191 - Cuando hace frío. -Ah. 343 00:16:58,452 --> 00:17:01,368 ¿Y qué pasa si Domenico ¿Él tiene pelo y tú no? 344 00:17:01,542 --> 00:17:03,892 Domenico no tenía pelo, 345 00:17:04,066 --> 00:17:05,849 excepto por algunos paquetes decepcionantes 346 00:17:06,112 --> 00:17:07,678 que llegó de Letonia. 347 00:17:07,983 --> 00:17:11,160 Pero si alguno de nosotros tuviera un extra Buenos productos, los compartiríamos. 348 00:17:11,334 --> 00:17:13,554 - En el pelo y en la guerra todo está permitido. - Mmm. 349 00:17:15,295 --> 00:17:16,731 ¿Alguna vez has considerado un peluquín? 350 00:17:16,992 --> 00:17:18,253 Avanzaron mucho 351 00:17:18,515 --> 00:17:19,690 de esas alfombras que usaban nuestros abuelos. 352 00:17:19,864 --> 00:17:21,823 Esos fueron bastante malos. 353 00:17:21,997 --> 00:17:23,390 Sí, pero no soy calvo. 354 00:17:23,781 --> 00:17:26,175 Técnicamente no, pero con eso. ¿Qué podemos hacer ahora? 355 00:17:26,348 --> 00:17:28,917 Podríamos quitártelo años de la cara. 356 00:17:29,700 --> 00:17:32,268 No tengo ningún problema con mi edad. 357 00:17:32,442 --> 00:17:33,617 Mmm. 358 00:17:33,878 --> 00:17:36,446 De todos modos, no los necesito Los clientes de Domenico. 359 00:17:36,620 --> 00:17:39,493 ya tengo mas trabajo por hacer de lo que puedo soportar. 360 00:17:39,667 --> 00:17:41,495 Aparte de eso, tenemos suerte de tener su pequeño feudo. 361 00:17:41,669 --> 00:17:43,453 ¿Y tu querida y...? 362 00:17:43,714 --> 00:17:47,022 Bailarines exóticos, y yo los hago. y pelucas púbicas muy realistas. 363 00:17:47,283 --> 00:17:49,590 - ¿Pelucas de vergüenza? -Eso. 364 00:17:49,764 --> 00:17:52,288 - Son un regalo de Dios. -Mmm. 365 00:17:52,462 --> 00:17:54,595 - ¿Puedo ayudarte en algo? - ¿Eso es una cicatriz? 366 00:17:54,769 --> 00:17:58,077 Tatuaje desafortunado eliminado imperfectamente. 367 00:17:58,338 --> 00:18:01,123 ¿Ya terminaste? ¿Sra. Tascioni? 368 00:18:01,297 --> 00:18:02,211 Eso. 369 00:18:02,385 --> 00:18:03,995 - ¿Dónde me detuve? - Peleas. 370 00:18:04,170 --> 00:18:05,693 Ah, claro. Entonces no quisiste 371 00:18:05,867 --> 00:18:07,738 Domenico se parte tu pequeño feudo? 372 00:18:07,912 --> 00:18:09,088 Bueno, hablamos los cuatro. 373 00:18:09,262 --> 00:18:10,567 sobre contactar de los clientes de Domenico. 374 00:18:10,741 --> 00:18:12,265 - ¿Entonces los querías? - Bueno, sus clientes. 375 00:18:12,526 --> 00:18:13,744 tenía que conseguir tus pelucas en alguna parte 376 00:18:13,918 --> 00:18:15,268 y éramos los únicos que podíamos 377 00:18:15,442 --> 00:18:16,965 cumplir con sus altos estándares. 378 00:18:17,139 --> 00:18:19,359 - ¿Has hablado con alguno de ellos? -No. 379 00:18:19,533 --> 00:18:21,056 No tuve mucho tiempo. 380 00:18:21,404 --> 00:18:23,102 Todo lo que hemos hecho hasta ahora es acuerdo sobre quién llamará a quién, 381 00:18:23,363 --> 00:18:27,106 y por alguna razón, Félix está Sólo está interesado en Lina Vyanti. 382 00:18:27,280 --> 00:18:28,629 Lo cual es una locura. 383 00:18:28,890 --> 00:18:30,152 ¿Por qué? ¿Es pesado? 384 00:18:30,370 --> 00:18:31,675 Oh, no, no, no, He oído que es un respiro. 385 00:18:31,849 --> 00:18:35,157 La cosa es que es su color. Oro fundido. 386 00:18:36,158 --> 00:18:38,334 Lo cual actualmente es imposible de conseguir. 387 00:18:38,508 --> 00:18:39,379 Mmm. 388 00:18:39,596 --> 00:18:41,946 Entonces, ¿por qué la deseaba tanto? 389 00:18:42,121 --> 00:18:43,470 Oh, soy un gran admirador. 390 00:18:43,644 --> 00:18:44,993 ¿Línea Vyanti? 391 00:18:45,167 --> 00:18:46,516 Bueno, ¿por qué no Lady Gaga? 392 00:18:46,690 --> 00:18:49,345 o cualquier otro, eh, ¿El cliente de Domenico? 393 00:18:49,519 --> 00:18:51,913 Lina Vyanti tiene Gran cabeza de peluca. 394 00:18:52,087 --> 00:18:53,306 - Mmm. - Pero eso es una tontería. 395 00:18:53,523 --> 00:18:54,916 ni siquiera lo sé ¿Me hablará? 396 00:18:55,090 --> 00:18:57,962 Bueno, ¿cómo lo haría de todos modos? una peluca para lina 397 00:18:58,137 --> 00:18:59,921 ¿Cuándo es tan raro el oro fundido? 398 00:19:00,095 --> 00:19:02,619 Bueno, tal vez no deberías peluca ahora. 399 00:19:02,880 --> 00:19:03,838 -Ah. -Ah. 400 00:19:04,012 --> 00:19:05,318 Pero pensé que todos deberían 401 00:19:05,492 --> 00:19:07,363 porque, eh... ¿Cómo lo llaman? 402 00:19:07,537 --> 00:19:08,886 Oh. ¡Perikagedón! 403 00:19:09,148 --> 00:19:10,758 Sí, Pericagedón. 404 00:19:10,932 --> 00:19:13,935 Bueno, por suerte, soy muy conservador con tu cabello, 405 00:19:14,109 --> 00:19:16,024 no como algunos de los estos otros artistas. 406 00:19:16,198 --> 00:19:18,287 guardo y reutilizo siempre que sea posible. 407 00:19:18,461 --> 00:19:20,507 Bueno, lo haremos, um, seguro tengo que hablar 408 00:19:20,768 --> 00:19:21,986 con los clientes de Domenico. 409 00:19:22,161 --> 00:19:23,510 - Sí. - Buena suerte. 410 00:19:23,727 --> 00:19:26,121 Lina es Vyanti la persona más ocupada del mundo del espectáculo. 411 00:19:26,295 --> 00:19:28,428 Estoy seguro de que no quiere no tiene nada que ver con esto. 412 00:19:29,864 --> 00:19:32,823 Domenico y yo estábamos juntos durante décadas. 413 00:19:32,997 --> 00:19:36,479 Pero la idea de que Domenico asesinado en su propia tienda, 414 00:19:36,653 --> 00:19:39,090 Quiero decir, es incomprensible. 415 00:19:39,265 --> 00:19:42,355 Mm, muchos de sus clientes dijo lo mismo. 416 00:19:42,616 --> 00:19:43,878 Y con todos los eventos quienes vienen 417 00:19:44,095 --> 00:19:46,663 todos estan peleando encontrar pelucas nuevas. 418 00:19:46,837 --> 00:19:48,056 Bueno, lo siento por ellos. 419 00:19:48,317 --> 00:19:50,189 Pero soy sólo por accidente ya ordenado 420 00:19:50,363 --> 00:19:51,538 una peluca de otra persona. 421 00:19:51,799 --> 00:19:53,975 - ¿Podemos preguntar a quién? - Félix Oeste. 422 00:19:54,236 --> 00:19:55,803 ¿Has oído hablar de él? 423 00:19:55,977 --> 00:19:57,500 - No digas. - Mmm. 424 00:19:57,761 --> 00:19:59,720 No es que no lo hice Amaba a Domenica. Soy. 425 00:19:59,894 --> 00:20:01,461 Es solo que... 426 00:20:01,635 --> 00:20:03,941 - HD muestra cada cabello que sobresale. - Mmm. 427 00:20:04,115 --> 00:20:07,902 Era hora de ser más realista y menos perceptible. 428 00:20:08,076 --> 00:20:11,166 Pero Dios, lo voy a extrañar. El jugo de mamá Cappelli. 429 00:20:11,340 --> 00:20:12,602 - Mmm. -¡Ah! ¿Has oído? 430 00:20:12,776 --> 00:20:13,908 Ella lo llamó "saft". 431 00:20:14,169 --> 00:20:15,475 Bueno, soy una chica de Jersey. 432 00:20:15,692 --> 00:20:16,476 Es gracioso. 433 00:20:16,650 --> 00:20:17,825 Félix nunca mencionó 434 00:20:17,999 --> 00:20:19,566 que ya estás ahí como cliente. 435 00:20:19,740 --> 00:20:20,915 ¿Hablaste con Félix? 436 00:20:21,307 --> 00:20:24,614 Sí, y creo que lo haremos. hablar con él de nuevo. 437 00:20:24,788 --> 00:20:26,747 Por favor, disculpe el desorden. 438 00:20:27,008 --> 00:20:28,662 Si supiera que vendrías, Yo limpiaría. 439 00:20:28,836 --> 00:20:30,054 Ah, está bien. 440 00:20:30,229 --> 00:20:32,100 solo tenemos algunas preguntas adicionales. 441 00:20:32,274 --> 00:20:33,623 ¡Oh! 442 00:20:33,797 --> 00:20:35,234 Diversidad. Ah. 443 00:20:35,495 --> 00:20:37,845 Eso es extraordinario. 444 00:20:38,019 --> 00:20:39,890 Oye, mira a este idiota. 445 00:20:40,151 --> 00:20:41,240 Guau. 446 00:20:41,414 --> 00:20:42,415 Parece tan realista. 447 00:20:42,589 --> 00:20:44,460 ¿Cobrar 9.000 dólares por ello? 448 00:20:45,287 --> 00:20:48,334 Cada mechón de cabello humano está tejido a mano. 449 00:20:48,508 --> 00:20:50,597 Puede tardar hasta 40 horas. por completar. 450 00:20:50,771 --> 00:20:52,163 Guau. 451 00:20:52,338 --> 00:20:54,122 - Eso suena a trabajo duro. - No para mí. 452 00:20:54,296 --> 00:20:56,342 es como jugar con a las muñecas barbie de mi hermana, 453 00:20:56,516 --> 00:20:58,474 casi me meto en problemas por eso. 454 00:20:58,648 --> 00:21:00,128 Eso. 455 00:21:00,433 --> 00:21:02,435 Y por supuesto, hay mucho más. pelo con el que lidiar. 456 00:21:02,609 --> 00:21:03,784 Eso. 457 00:21:04,045 --> 00:21:05,786 personas que tienen pérdida de cabello médica 458 00:21:06,003 --> 00:21:08,528 están muy agradecidos cuando tienen una peluca que parece realista. 459 00:21:08,702 --> 00:21:09,833 Oh. 460 00:21:10,051 --> 00:21:12,140 Les devuelvo su identidad. 461 00:21:12,314 --> 00:21:15,056 Debe ser muy satisfactorio. 462 00:21:15,230 --> 00:21:17,493 Por supuesto, nunca se lo dicen a nadie. usar un inserto, 463 00:21:17,667 --> 00:21:19,669 pero eso lo sé. 464 00:21:19,843 --> 00:21:21,236 ¿Sabes que? 465 00:21:21,497 --> 00:21:23,978 Te verías increíble en algo como esto. 466 00:21:24,152 --> 00:21:25,109 Oh. 467 00:21:25,284 --> 00:21:26,676 Disfruto usando bonitos sombreros. 468 00:21:26,850 --> 00:21:29,418 Ah, pero tienes esa rara trifecta: 469 00:21:29,592 --> 00:21:32,073 frente, línea de la mandíbula y pómulos. 470 00:21:32,247 --> 00:21:34,467 Confía en mí. Tienes que probar esto. 471 00:21:35,337 --> 00:21:36,338 Me convenciste. 472 00:21:37,687 --> 00:21:39,863 Tal vez si me pongo rubia, 473 00:21:40,037 --> 00:21:44,172 entonces los periodistas no me reconocerán como una pelirroja misteriosa 474 00:21:44,346 --> 00:21:47,001 quien sale con ciertos candidato a alcalde. 475 00:21:47,175 --> 00:21:50,178 Eh. tienes cabeza engañosamente pequeña. 476 00:21:50,352 --> 00:21:51,353 Eh. 477 00:21:51,527 --> 00:21:52,441 Eres el siguiente. 478 00:21:52,615 --> 00:21:54,138 Oh, no estamos aquí para comprar. 479 00:21:54,400 --> 00:21:56,880 Uh, estamos aquí porque estamos habló con Lina Vyanti. 480 00:21:57,054 --> 00:21:59,361 ¿Nos dirías? ¿Por qué hiciste pensar a todos? 481 00:21:59,535 --> 00:22:01,668 apuntar a la Sra. Vyanti como cliente 482 00:22:01,842 --> 00:22:03,800 ¿Cuándo ya lo robaste? 483 00:22:03,974 --> 00:22:05,933 No lo robé. 484 00:22:06,107 --> 00:22:08,152 Ella prácticamente me suplicó trabajar con ella 485 00:22:08,414 --> 00:22:09,763 y sus pelos salientes en HD. 486 00:22:09,937 --> 00:22:11,765 ¿Por qué no nos dijiste eso? 487 00:22:11,939 --> 00:22:13,593 Oh, no podía dejarlo para que el mundo sepa 488 00:22:13,767 --> 00:22:16,117 que Lina Vyanti es infeliz La obra de Domenico. 489 00:22:16,291 --> 00:22:18,249 tan pronto después su trágica muerte. 490 00:22:18,424 --> 00:22:19,642 Eso no estaría bien. 491 00:22:19,903 --> 00:22:21,122 ¿Crees que Domenico sabía 492 00:22:21,296 --> 00:22:22,602 ¿Que Lina planea dejarlo? 493 00:22:22,776 --> 00:22:24,168 Probablemente no. 494 00:22:24,386 --> 00:22:25,909 Cuando tienes una lista de clientes como doménico, 495 00:22:26,083 --> 00:22:28,085 estas demasiado ocupado para notar tales cosas. 496 00:22:28,259 --> 00:22:30,392 Ya sabes, son solo él y mamá Marinara. 497 00:22:30,566 --> 00:22:32,089 o como se llame. 498 00:22:32,263 --> 00:22:34,222 Pero Pericagedón sí lo es. 499 00:22:34,483 --> 00:22:38,182 Quiero decir, ¿no lo esperaría Domenico? ¿Que Lina Vyanti pida una peluca? 500 00:22:38,357 --> 00:22:40,881 ¿No sería extraño para él? ¿Que ella no lo pidió? 501 00:22:41,055 --> 00:22:43,231 Bueno, ya conoces a esa gente del mundo del espectáculo. 502 00:22:43,405 --> 00:22:46,495 siempre reciclan material antiguo. 503 00:22:49,498 --> 00:22:52,545 necesitamos hablar con la mamá de Domenico. 504 00:22:52,806 --> 00:22:54,416 ¿Eso? crees que ella él realmente sabe algo 505 00:22:54,590 --> 00:22:56,157 ¿O simplemente tienes hambre? 506 00:22:56,331 --> 00:22:58,942 Aparte la salsa, mamá podría decirnos 507 00:22:59,116 --> 00:23:01,902 ¿Sabía Domenico que él Félix secuestró a Lina Vyanta. 508 00:23:02,076 --> 00:23:04,600 Porque si él supiera, Eso hablaría del motivo. 509 00:23:04,774 --> 00:23:06,123 Eh. Así que vete. 510 00:23:06,297 --> 00:23:08,212 Tengo una cita con el barbero. 511 00:23:08,474 --> 00:23:09,605 ¿Ahora? 512 00:23:09,779 --> 00:23:11,738 Sí, tengo que cortarme el pelo. 513 00:23:13,261 --> 00:23:14,697 una cosa es tener celos de ella. 514 00:23:14,871 --> 00:23:16,482 Eso se puede esperar. 515 00:23:16,656 --> 00:23:19,572 Pero esto... quiero decir, Esto es abuso, ¿no? 516 00:23:19,833 --> 00:23:20,877 Quiero decir, mírala. 517 00:23:21,051 --> 00:23:22,488 Papá, no lo es un gran problema. 518 00:23:22,662 --> 00:23:25,839 Esta chica te atacó A pocos días de la competición regional. 519 00:23:26,013 --> 00:23:27,318 Brynlynn monta doma. 520 00:23:27,493 --> 00:23:29,756 -Oh. -Y podría ganar una medalla este año. 521 00:23:29,930 --> 00:23:32,715 Brynlynn, ¿tienes una idea? 522 00:23:32,889 --> 00:23:34,848 ¿Qué chica es responsable? por abuso? 523 00:23:35,022 --> 00:23:37,459 Todos están celosos. Podría ser cualquiera de ellos. 524 00:23:39,330 --> 00:23:40,723 Entonces, ¿puedes ayudar? 525 00:23:40,984 --> 00:23:43,813 Uh, bueno, esto no es normal. en mi jurisdicción, 526 00:23:43,987 --> 00:23:45,424 pero voy a investigar. 527 00:23:45,685 --> 00:23:47,817 Aquí está la lista de sospechosos. 528 00:23:49,123 --> 00:23:50,777 Yo empezaría con Rebeca. 529 00:23:51,038 --> 00:23:52,996 Sus padres están separados. 530 00:23:58,785 --> 00:24:00,961 Estoy triste, ¿no? 531 00:24:01,135 --> 00:24:03,093 No hay salsa hirviendo en la estufa. 532 00:24:03,267 --> 00:24:05,356 - No te deshiciste de él. ¿verdad? -No. 533 00:24:05,531 --> 00:24:07,837 Pero estaba demasiado triste para comer. 534 00:24:08,011 --> 00:24:10,057 Espera aquí. te lo daré frasco para llevar a casa. 535 00:24:10,231 --> 00:24:12,146 Ah. 536 00:24:12,320 --> 00:24:13,887 Gracias. 537 00:24:14,061 --> 00:24:15,541 Quiero decir, sólo si no te importa. 538 00:24:15,715 --> 00:24:17,673 - Ningún problema. -Está bien. 539 00:24:19,240 --> 00:24:21,808 tal vez pueda hacerlo su famosa lasaña 540 00:24:21,982 --> 00:24:23,200 e invita a Teddy y Roy. 541 00:24:23,374 --> 00:24:25,202 No, no puedes. 542 00:24:25,376 --> 00:24:27,857 Vamos, vamos. Teddy es Tascioni. 543 00:24:28,031 --> 00:24:30,294 Él nunca se negaría Saft siciliano casero. 544 00:24:30,469 --> 00:24:33,950 Ah, y puedo comprar cannoli. en Puppet's para el postre. 545 00:24:34,124 --> 00:24:36,083 Elsbeth, dame el teléfono. 546 00:24:36,910 --> 00:24:39,695 simplemente no se cuanto tiempo Todavía puedo hacer esto. 547 00:24:39,956 --> 00:24:41,610 Han pasado algunas horas. 548 00:24:42,916 --> 00:24:44,874 Oh. Gracias. 549 00:24:45,048 --> 00:24:47,834 Vamos. Es lo menos que puedo hacer. 550 00:24:48,878 --> 00:24:51,707 Mamá Cappelli, ¿Te lo dijo Domenico? 551 00:24:51,968 --> 00:24:54,231 que Felix West fue secuestrado ¿Lina Vyanti? 552 00:24:54,493 --> 00:24:55,798 ¿Ese triste fabricante de peluquines? 553 00:24:55,972 --> 00:24:57,017 No es posible. 554 00:24:57,365 --> 00:24:58,366 Lina Vyanti admitió. 555 00:24:58,540 --> 00:25:01,500 No. Ella se hace llamar italiana. 556 00:25:01,674 --> 00:25:04,067 ¿Existe alguna posibilidad de que sea así? ¿Domenico se enteró? 557 00:25:04,328 --> 00:25:07,331 Bueno, si es así, mi hogar. él no lo repasaría. 558 00:25:07,506 --> 00:25:09,159 entonces crees que es estaba lo suficientemente enojado 559 00:25:09,333 --> 00:25:10,596 confrontar a Félix al respecto? 560 00:25:10,770 --> 00:25:12,336 Mmm. Absolutamente. 561 00:25:12,511 --> 00:25:16,340 Guau. No tenía idea de que era peluca haciendo tan político. 562 00:25:16,515 --> 00:25:18,168 Siempre. 563 00:25:18,342 --> 00:25:20,301 Pero soy de Sicilia. 564 00:25:20,475 --> 00:25:22,782 La política real es peor. 565 00:25:22,956 --> 00:25:24,131 Mmm. 566 00:25:27,003 --> 00:25:28,744 No sé qué decirte. 567 00:25:28,918 --> 00:25:33,923 O Alec Bloom es un santo o lo son sus esqueletos bien escondidos. 568 00:25:34,663 --> 00:25:37,144 Tal vez pueda ayudarte para encontrar algo. 569 00:25:37,318 --> 00:25:39,189 - ¿Tienes una pista? -No. 570 00:25:39,363 --> 00:25:44,760 Pero tengo un nuevo amigo quien es cercano al Sr. Bloom. 571 00:25:49,548 --> 00:25:50,766 Será mejor que esto sea bueno. 572 00:25:50,940 --> 00:25:52,463 Ayer pasé horas tratando de conseguir 573 00:25:52,638 --> 00:25:54,509 respuestas directas de niñas de 14 años. 574 00:25:54,683 --> 00:25:56,206 Horas que nunca recuperaré. 575 00:25:56,380 --> 00:25:58,557 Entonces, ¿encontraste al culpable? 576 00:25:58,731 --> 00:26:00,080 Sí, todos son abusadores. 577 00:26:00,341 --> 00:26:02,386 Es como El señor de las moscas pero más maldad. 578 00:26:02,561 --> 00:26:04,127 Bueno, aquí están las buenas noticias. 579 00:26:04,388 --> 00:26:06,826 Tenemos un posible sospechoso. por el asesinato de Domenico Cappelli. 580 00:26:07,000 --> 00:26:08,567 - ¿Peluquero rival? - Sí. 581 00:26:08,828 --> 00:26:09,959 Félix Oeste. 582 00:26:10,220 --> 00:26:11,657 Sí, creemos que lo son. Domenico y Félix 583 00:26:11,874 --> 00:26:14,050 tal vez pelearon por cliente famoso. 584 00:26:14,224 --> 00:26:16,749 Quiero decir, no tenemos ninguna prueba, al menos no todavía 585 00:26:16,923 --> 00:26:19,012 pero la situación es complicada. 586 00:26:19,186 --> 00:26:21,536 Guarda los juegos de palabras. No estoy de humor. 587 00:26:22,755 --> 00:26:24,060 Está bien. 588 00:26:24,321 --> 00:26:25,584 Oh. Lo siento. 589 00:26:26,759 --> 00:26:28,108 Eso. 590 00:26:31,024 --> 00:26:32,939 Elsbeth Tascioni, ahí la tienes. 591 00:26:33,113 --> 00:26:34,723 Ay, Winnie Crawford. Saludo. 592 00:26:34,897 --> 00:26:36,203 ¿Está todo bien? 593 00:26:36,377 --> 00:26:38,118 esperaba que te llevaré a almorzar. 594 00:26:38,292 --> 00:26:39,902 Es decir, si no lo has hecho recién sintonizado 595 00:26:40,076 --> 00:26:41,295 respecto al reencuentro. 596 00:26:41,469 --> 00:26:42,949 Oh, no. Lo decía en serio. 597 00:26:43,123 --> 00:26:45,125 Es que tengo un horario tan grueso 598 00:26:45,299 --> 00:26:47,083 que almorzaré hoy en su escritorio. 599 00:26:47,257 --> 00:26:48,955 Las comidas están destinadas a ser compartidas. 600 00:26:49,129 --> 00:26:50,609 Déjame traerte el almuerzo. 601 00:26:50,870 --> 00:26:52,698 Ah, okey. 602 00:26:52,872 --> 00:26:54,221 ¿Cómo puedo decir que no? 603 00:26:54,525 --> 00:26:57,354 Mmm, tengo una reunión, realmente intenta 604 00:26:57,528 --> 00:26:59,226 pero podría conocerte después en aproximadamente una hora? 605 00:26:59,400 --> 00:27:02,098 - Perfecto. Nos vemos entonces. - Bueno. 606 00:27:03,273 --> 00:27:04,535 Guau. 607 00:27:04,710 --> 00:27:06,189 ¿Lleva peluca? 608 00:27:06,363 --> 00:27:07,582 ¿Winnie Crawford? 609 00:27:07,756 --> 00:27:09,628 - Sí. - Yo no lo diría. ¿Por qué? 610 00:27:09,802 --> 00:27:12,021 Estoy empezando a sentir que si todos usan pelucas. 611 00:27:12,195 --> 00:27:14,502 estoy bastante seguro que era su cabello natural. 612 00:27:14,676 --> 00:27:16,809 Oye, ¿qué pasa con este chico? 613 00:27:18,941 --> 00:27:20,726 Eh... 614 00:27:20,900 --> 00:27:23,293 Eh. No importa. 615 00:27:25,687 --> 00:27:28,298 ¿Estás listo? ¿Para un tú completamente nuevo? 616 00:27:28,472 --> 00:27:29,865 ¿De qué otra manera? 617 00:27:30,126 --> 00:27:31,998 Oh, esto es todo Oficial Reese Chandler. 618 00:27:32,172 --> 00:27:35,784 Simplemente te configurará algunas preguntas mientras trabajas. 619 00:27:36,045 --> 00:27:37,090 ¿Más preguntas? 620 00:27:37,351 --> 00:27:38,787 Bueno, ciertamente lo eres a la base. 621 00:27:38,961 --> 00:27:40,397 Venir. 622 00:27:40,571 --> 00:27:42,356 - Siéntate. -Oh. 623 00:27:43,966 --> 00:27:45,838 Ahora prepárate para la transformación. 624 00:27:47,753 --> 00:27:51,191 Uh, Sr. West, ¿puede decirnos? ¿De qué se trata usted y Domenico? 625 00:27:51,365 --> 00:27:53,497 estaban hablando cuando te llamo el otro dia? 626 00:27:53,759 --> 00:27:55,238 ¿De qué hablamos? 627 00:27:55,456 --> 00:27:58,415 Eso. Nos dimos cuenta cuando revisé las transcripciones de llamadas de Domenico 628 00:27:58,589 --> 00:28:01,331 que te llamó la noche antes de morir. 629 00:28:01,592 --> 00:28:03,594 Oh, esa llamada telefónica. 630 00:28:03,769 --> 00:28:06,728 - ¿Hablaste de Lina Vyanta? - Bueno... 631 00:28:06,902 --> 00:28:09,513 es un tema frecuente conversación, pero no. 632 00:28:09,688 --> 00:28:11,951 Entonces, ¿de qué hablaste? 633 00:28:12,125 --> 00:28:13,517 Oh, todos lo eran fuera de mí ese día. 634 00:28:13,735 --> 00:28:15,345 Llamó para ver ¿Tengo inserciones de encaje? 635 00:28:15,519 --> 00:28:17,260 ¿Qué son las inserciones de encaje? 636 00:28:17,434 --> 00:28:19,132 Sólo tiras transparentes de encaje 637 00:28:19,306 --> 00:28:21,395 que imitan Aspecto del cuero cabelludo. 638 00:28:21,656 --> 00:28:23,136 ¿Eso fue todo? 639 00:28:23,310 --> 00:28:25,529 Entonces ¿por qué tú? Domenico llamó 640 00:28:25,704 --> 00:28:27,662 desde un teléfono fijo en el dormitorio de tu madre? 641 00:28:29,708 --> 00:28:31,884 No me importa por qué estaba en la habitación de su madre. 642 00:28:32,058 --> 00:28:33,494 Esos dos eran terriblemente cercanos. 643 00:28:33,668 --> 00:28:35,757 Bueno, ¿no crees? eso es extraño 644 00:28:35,931 --> 00:28:37,977 que no te llamó desde tu celular? 645 00:28:38,151 --> 00:28:39,674 Casi como si estuviera intentando 646 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 esconde tu comunicación contigo. 647 00:28:41,720 --> 00:28:43,547 - Pulgares hacia arriba. -Oh. 648 00:28:43,809 --> 00:28:45,462 Eso. Eso. 649 00:28:45,636 --> 00:28:47,726 Oh, fue pequeña charla sin importancia. 650 00:28:47,987 --> 00:28:49,249 - ¿Pero esto? -¿Ja? 651 00:28:49,423 --> 00:28:51,425 Esto es todo. 652 00:28:51,686 --> 00:28:53,688 - Ah, mira. -Está bien. 653 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 ¿Te gusta? 654 00:28:56,125 --> 00:28:58,824 Es muy Meghan Markle. 655 00:28:58,998 --> 00:29:00,129 Ah, bueno. Sigamos adelante. 656 00:29:00,303 --> 00:29:02,436 Lo siento. 657 00:29:05,613 --> 00:29:06,527 Oh. 658 00:29:06,745 --> 00:29:10,661 Oye, ¿esta es Line Vyanti? 659 00:29:10,836 --> 00:29:12,185 Eso. ¿Te gusta? 660 00:29:12,359 --> 00:29:13,839 Ah, de verdad. 661 00:29:14,100 --> 00:29:18,104 Ya sabes, las pelucas de Domenico eran hermoso y llamativo, 662 00:29:18,278 --> 00:29:19,975 pero no como éste. 663 00:29:20,149 --> 00:29:22,761 Por supuesto, la mayoría de sus buenas pelucas fue robado. 664 00:29:23,022 --> 00:29:24,240 Mmm. 665 00:29:24,501 --> 00:29:25,938 -Daño. -Eso. 666 00:29:26,155 --> 00:29:31,117 Que podamos encontrarlos, eso ciertamente ayudaría. 667 00:29:32,379 --> 00:29:34,773 Bueno, es bueno que lo estés. usted en el caso. 668 00:29:35,034 --> 00:29:36,252 ¿Qué tal este? 669 00:29:37,645 --> 00:29:40,082 -Oh. -¿Ja? 670 00:29:40,256 --> 00:29:41,518 ¿No crees que es demasiado? 671 00:29:41,692 --> 00:29:44,521 ¿Para ti? No es lo suficientemente llamativo. 672 00:29:44,695 --> 00:29:46,523 Oh, eres una mujer quien necesita algo 673 00:29:46,697 --> 00:29:48,438 lo cual es realmente fantástico. 674 00:29:50,136 --> 00:29:52,181 Sé donde podemos obtener inspiración. 675 00:29:52,355 --> 00:29:54,749 ¿Qué haces el sábado por la mañana? 676 00:29:57,621 --> 00:30:00,015 Me gusta lo que hiciste con tu cabello. 677 00:30:00,189 --> 00:30:01,625 Ah, gracias. 678 00:30:01,887 --> 00:30:03,323 Sinceramente, es una peluca. 679 00:30:03,497 --> 00:30:05,934 Bueno, me gusta. 680 00:30:06,108 --> 00:30:07,806 Y aplaudo tu valentía. 681 00:30:08,067 --> 00:30:11,853 yo hago lo mismo con el mio cabello durante años. 682 00:30:12,593 --> 00:30:13,724 Me alegro de que estemos haciendo esto. 683 00:30:13,899 --> 00:30:15,465 -Eso. - Aunque tengo que admitir 684 00:30:15,639 --> 00:30:18,120 que tengo un motivo oculto. 685 00:30:18,817 --> 00:30:20,644 Ah, no te preocupes. No es por mi marido. 686 00:30:22,559 --> 00:30:25,171 Estoy en la junta directiva de la organización. por el sufragio femenino, 687 00:30:25,345 --> 00:30:29,305 y muchos de nuestros miembros de la junta estan bastante encantados 688 00:30:29,566 --> 00:30:30,959 Tu amigo, Alec Bloom. 689 00:30:31,133 --> 00:30:33,353 Oh. 690 00:30:33,614 --> 00:30:35,050 ¿Eres uno de ellos? 691 00:30:35,311 --> 00:30:39,620 No estoy de acuerdo con él en política, pero la forma en que se dirige a sí mismo 692 00:30:39,794 --> 00:30:43,058 diferentes grupos de votación es innegable. 693 00:30:43,232 --> 00:30:45,713 Él es tan atractivo. 694 00:30:45,974 --> 00:30:48,716 como si fuera creado en un laboratorio. 695 00:30:50,457 --> 00:30:54,896 Bueno, creo que la gente siente cuánto Él realmente ama esta ciudad. 696 00:30:56,376 --> 00:30:59,770 Ante la inquietante revelaciones sobre mi marido, 697 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 Estoy... más preocupada 698 00:31:01,947 --> 00:31:04,079 por su personaje que por cualquier otra cosa. 699 00:31:04,253 --> 00:31:05,994 Ah, por supuesto. 700 00:31:06,168 --> 00:31:08,649 Entonces, dime. 701 00:31:08,823 --> 00:31:10,564 ¿Le crees? 702 00:31:13,262 --> 00:31:14,350 Eso. 703 00:31:14,611 --> 00:31:17,179 Sí, creo. 704 00:31:17,353 --> 00:31:19,268 Bueno, eso es suficiente para mí. 705 00:31:33,152 --> 00:31:35,589 Lo siento, señorita. 706 00:31:35,763 --> 00:31:37,634 Seas quien seas, no puedes... 707 00:31:39,158 --> 00:31:41,334 Ah, veo que has sido procesado. 708 00:31:41,595 --> 00:31:42,770 Si no puedes vencerlos, 709 00:31:42,944 --> 00:31:44,250 únete a ellos. 710 00:31:44,554 --> 00:31:46,905 Puaj. Sin embargo, este pelo de peluca realmente va a todas partes. 711 00:31:50,909 --> 00:31:52,649 ¿Es eso...? 712 00:31:52,823 --> 00:31:55,174 Creo que sí. 713 00:31:55,348 --> 00:31:57,350 Esperaba esto de ti, pero... 714 00:31:59,265 --> 00:32:01,615 De todos modos, ¿cómo estuvo el almuerzo? ¿Con la viuda Crawford? 715 00:32:01,789 --> 00:32:03,530 Ella fue bastante amable. 716 00:32:03,704 --> 00:32:06,707 Ah, eso es todo. revisión tibia. 717 00:32:06,968 --> 00:32:08,752 No estoy seguro de confiar en ella. 718 00:32:08,927 --> 00:32:10,711 Yo siempre digo, 719 00:32:10,885 --> 00:32:16,325 si no te sientes bien, Probablemente no sea bueno. 720 00:32:39,696 --> 00:32:41,916 Bueno, nunca he visto uno. algo así a las 11 am. 721 00:32:42,090 --> 00:32:44,440 Bienvenido a Mimosas y bolas de discoteca, 722 00:32:44,614 --> 00:32:46,051 Brunch de discoteca. 723 00:32:46,225 --> 00:32:48,140 Aquí estamos otra vez drag. 724 00:32:48,314 --> 00:32:50,011 Es el mejor brunch drag en la ciudad. 725 00:32:50,272 --> 00:32:52,405 A mi mamá le encanta esta canción. 726 00:32:52,666 --> 00:32:53,972 Tengo que hacer un vídeo. 727 00:32:54,363 --> 00:32:56,713 Uh, está bien, pero ya sabes que no puedes enviárselo a Teddy. 728 00:32:56,887 --> 00:32:59,064 ¿Qué? 729 00:33:00,935 --> 00:33:02,632 ¡Caqui! Mira quién está aquí. 730 00:33:02,806 --> 00:33:04,069 -Hola. - Están aquí por primera vez. 731 00:33:04,330 --> 00:33:06,071 - Oh, bienvenida, querida. - Hola, de nuevo. 732 00:33:06,245 --> 00:33:07,898 Caqui hace pelucas para todos los intérpretes. 733 00:33:08,073 --> 00:33:09,422 Ah. Son tan asombrosos. 734 00:33:09,596 --> 00:33:11,076 Gracias. 735 00:33:11,250 --> 00:33:13,208 El espectáculo es fantástico, pero se necesitan unas tres mimosas 736 00:33:13,382 --> 00:33:14,949 antes de que comience la comida estar delicioso. 737 00:33:15,123 --> 00:33:16,690 Oh, entonces deberíamos para ordenar. 738 00:33:16,864 --> 00:33:18,474 No, primero tienes que divertirte un poco. 739 00:33:18,648 --> 00:33:21,086 Abre tu apetito. Venir. 740 00:33:21,260 --> 00:33:22,696 mi mamá no lo hará cree esto. 741 00:33:24,437 --> 00:33:25,829 Aunque no estoy seguro que le diré. 742 00:33:26,004 --> 00:33:28,180 Ay dios mío. 743 00:33:28,354 --> 00:33:30,530 - ¿Es esa Diana Ross? -¿Qué? ¿Dónde? 744 00:33:30,704 --> 00:33:32,097 Oh, no, el real no... 745 00:33:32,358 --> 00:33:34,055 No importa. 746 00:33:34,316 --> 00:33:35,491 ¿Esa no era Diana Ross? 747 00:33:35,665 --> 00:33:37,319 Mi error. 748 00:33:37,493 --> 00:33:39,974 Oh, viste la peluca de "Diana Ross". 749 00:33:42,020 --> 00:33:43,586 Esperar. 750 00:33:43,760 --> 00:33:47,242 "Diana Ross" es una de las pelucas robadas de Domenico. 751 00:33:49,244 --> 00:33:51,333 Será mejor que lo denuncies. 752 00:33:55,163 --> 00:33:57,861 Gordon "Caqui" Tuttle, Estás detenido por asesinato. 753 00:33:58,036 --> 00:34:00,821 No puedes hablar en serio. Y por favor no me llames así. 754 00:34:00,995 --> 00:34:02,910 Tienes derecho a permanecer en silencio. 755 00:34:03,084 --> 00:34:05,913 Todo lo que digas puede y será 756 00:34:06,087 --> 00:34:08,437 usado contra ti en la corte. 757 00:34:08,697 --> 00:34:10,438 donde has estado ¿La noche del asesinato? 758 00:34:10,612 --> 00:34:13,181 Radio pelo a elegir para La drag queen del Midtown. 759 00:34:13,355 --> 00:34:15,574 Oh querida elección? Eso suena divertido. 760 00:34:15,748 --> 00:34:19,231 Brillo, sudor y demasiado. "María orgullosa". Es el cielo. 761 00:34:19,405 --> 00:34:21,710 ¿Hay algún testigo? ¿Quién puede confirmar esto? 762 00:34:21,885 --> 00:34:23,757 Ya nadie se hace selfies de drag queens. 763 00:34:23,931 --> 00:34:25,846 Estoy seguro de que lo soy en al menos una docena de ellos. 764 00:34:26,107 --> 00:34:27,978 - ¿Tienes uno en tu teléfono? - Revisemos las redes sociales. 765 00:34:29,763 --> 00:34:30,981 Guau. 766 00:34:31,373 --> 00:34:34,289 ¿Ella saltó la cuerda? desde el techo? 767 00:34:34,463 --> 00:34:36,117 es de ella Performance "Desafiando la gravedad". 768 00:34:36,378 --> 00:34:37,813 La gravedad no se desafía. 769 00:34:38,076 --> 00:34:39,293 bien mira Esto es claramente una farsa. 770 00:34:39,467 --> 00:34:41,121 ¿Por qué simple? ¿no lo admites? ¿DE ACUERDO? 771 00:34:41,295 --> 00:34:43,081 Querías los clientes de Domenico, 772 00:34:43,255 --> 00:34:45,083 así que lo montaste para que parezca un robo. 773 00:34:45,257 --> 00:34:46,518 Lo siento. 774 00:34:46,693 --> 00:34:48,956 se donde dividir los pelos, ¿vale? 775 00:34:49,130 --> 00:34:50,349 Pensé que todos lo sabíamos. 776 00:34:50,523 --> 00:34:52,351 Al parecer Félix no lo hizo. 777 00:34:52,525 --> 00:34:56,181 Secuestró a Lina Vyanti de Domenico antes de su muerte. 778 00:34:56,355 --> 00:34:57,834 Eso no tiene ningún sentido. 779 00:34:58,096 --> 00:35:00,576 ¿Cuáles son los beneficios de ¿El secuestro de Line Vyanti? 780 00:35:00,750 --> 00:35:02,709 ¿Qué opinas? 781 00:35:03,449 --> 00:35:05,015 Félix estaba igual de desesperado 782 00:35:05,190 --> 00:35:07,017 para hacerse con Molten-Gold como el resto de nosotros. 783 00:35:07,192 --> 00:35:10,195 No hay manera de que haya tenido suficiente Paquetes para toda la peluca. 784 00:35:10,456 --> 00:35:12,545 Oh. 785 00:35:16,810 --> 00:35:18,594 ¿Cómo estás? ¿Necesitar ayuda? 786 00:35:18,768 --> 00:35:20,074 Honestamente, hablar con un asesino 787 00:35:20,335 --> 00:35:21,945 podrías devolverme el dinero fe en la humanidad. 788 00:35:22,120 --> 00:35:24,252 - ¿Más dramas adolescentes? - Sí, son malvados. 789 00:35:24,426 --> 00:35:26,211 Sobre que abuso estamos hablando? 790 00:35:26,385 --> 00:35:29,214 ¿Pintar gabinetes? ¿Mensajes de facebook? ¿Malos rumores? 791 00:35:29,388 --> 00:35:32,521 Todo eso y ella tiene novia. corta la cola de caballo. 792 00:35:32,782 --> 00:35:34,828 ¿Cola de caballo azul? 793 00:35:35,611 --> 00:35:37,265 ¿Y este es tu color natural? 794 00:35:37,439 --> 00:35:39,746 - ¿Sin colorantes ni reflejos? -No. 795 00:35:39,920 --> 00:35:42,749 Estoy bendecida, ¿vale? No como algunas personas. 796 00:35:43,010 --> 00:35:45,534 no veo ¿Qué importa? 797 00:35:45,795 --> 00:35:47,406 con la intimidación de Brynlynn. 798 00:35:47,667 --> 00:35:51,758 Y estás seguro de que esto pasó ¿En los establos de Westchester? 799 00:35:54,761 --> 00:35:56,197 Déjame recordarte, señorita, 800 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 necesitamos tu honestidad para encontrar a la persona que lo hizo. 801 00:35:59,896 --> 00:36:01,333 Bien. 802 00:36:01,507 --> 00:36:02,638 yo estaba en el parque esperando reunirse con 803 00:36:02,812 --> 00:36:04,074 a unas chicas del centro recreativo. 804 00:36:04,249 --> 00:36:05,641 Brynlynn. 805 00:36:06,076 --> 00:36:08,166 Esas niñas van a la escuela pública. ¿Estás loco? 806 00:36:08,340 --> 00:36:10,646 Señor Newell, tomemos un respiro. 807 00:36:10,820 --> 00:36:13,040 Algún mocoso lo cortó el pelo de mi hija? 808 00:36:13,214 --> 00:36:16,217 Bueno, la buena noticia es que sí. el cabello vuelve a crecer con el tiempo. 809 00:36:16,391 --> 00:36:18,088 Bueno, no a tiempo para la competencia regional. 810 00:36:18,350 --> 00:36:20,569 Y ella debería haber estar alineado con Godiva. 811 00:36:20,743 --> 00:36:23,224 - ¿Durante un año? - Con mi caballo. 812 00:36:24,486 --> 00:36:26,053 Es un desastre. 813 00:36:26,358 --> 00:36:28,925 Ya sabes, le preguntamos al fabricante de pelucas. para hacer una cola falsa, 814 00:36:29,099 --> 00:36:31,145 oh pero no pudo hazlo a tiempo. 815 00:36:31,319 --> 00:36:33,060 ¿Recuerdas? nombres de pelucas? 816 00:36:33,234 --> 00:36:34,453 Oh, mi esposa obtuvo su nombre. 817 00:36:34,714 --> 00:36:36,846 de alguna actriz de telenovela en nuestro edificio. 818 00:36:37,020 --> 00:36:39,327 Era algo italiano. 819 00:36:41,329 --> 00:36:42,330 Cappelli. 820 00:36:45,551 --> 00:36:47,727 Félix West espetó La cola de caballo de Brynlyn. 821 00:36:47,901 --> 00:36:49,337 entonces el tenia suficiente oro fundido 822 00:36:49,511 --> 00:36:51,165 ¡Para hacer una peluca de Lina Vyanti! 823 00:36:51,513 --> 00:36:53,254 Domenico se enteró cuando el padre de Brynlyn 824 00:36:53,428 --> 00:36:54,821 vino al estudio. 825 00:36:55,300 --> 00:36:57,171 Aún así no lo prueba. que Félix mató a Domenico. 826 00:36:57,345 --> 00:36:59,391 Pero es una terrible coincidencia. 827 00:36:59,565 --> 00:37:01,175 Todo lo que tenemos que hacer es tomar el pelo 828 00:37:01,436 --> 00:37:04,134 el cabello de Brynlynn y pruébalo, Para ver si se ajusta a la peluca. 829 00:37:04,309 --> 00:37:06,876 Un mechón de pelo de una adolescente no prueba el asesinato. 830 00:37:07,050 --> 00:37:08,443 Necesitas pruebas definitivas 831 00:37:08,617 --> 00:37:09,966 que Félix estaba ahí en el momento del asesinato. 832 00:37:10,140 --> 00:37:11,838 El resto es como ese jugo. 833 00:37:12,012 --> 00:37:13,666 Algunos lo llaman salsa. 834 00:37:13,840 --> 00:37:17,060 Que ni siquiera he probado todavía. 835 00:37:17,931 --> 00:37:19,193 Está simplemente parado aquí 836 00:37:19,367 --> 00:37:22,457 desde que lo tomé de la escena del crimen. 837 00:37:28,985 --> 00:37:31,031 - ¡Eres un hacedor de milagros! - ¿Te gusta? 838 00:37:31,205 --> 00:37:33,686 ¡Oh, Félix, ella es perfecta! 839 00:37:33,860 --> 00:37:36,863 Ay. Félix es tan talentoso ¿verdad? 840 00:37:37,124 --> 00:37:38,256 Oh. 841 00:37:38,647 --> 00:37:39,822 - ¿Qué haces aquí? Isabel? -Oh. 842 00:37:39,996 --> 00:37:43,086 Desafortunadamente, tengo que devolver mi peluca. 843 00:37:43,261 --> 00:37:44,958 Oh, yo... pensé que te gustaba. 844 00:37:45,132 --> 00:37:48,614 Oh no, me gusta, me gusta, pero soy pelirroja. 845 00:37:48,788 --> 00:37:51,312 Todo lo demás se siente como una mentira. 846 00:37:51,486 --> 00:37:54,489 Y una mentira no se puede ocultar con buen pelo. 847 00:37:54,750 --> 00:37:57,666 Supongo que La señora Vyanti no lo sabe. 848 00:37:57,840 --> 00:38:00,974 por el ingenio necesario para hacerlo sus pelucas, ¿no es así, Félix? 849 00:38:01,148 --> 00:38:04,064 Uh, tuvo que cortarlo cola de caballo de niña. 850 00:38:04,238 --> 00:38:06,458 -¿Qué? - Sí, se coló. 851 00:38:06,719 --> 00:38:09,983 a esa niña de 14 años en el parque, ¡y corta! 852 00:38:10,157 --> 00:38:12,202 Es gracioso. 853 00:38:12,638 --> 00:38:14,553 - No puedes probar eso. - Y tal vez lo harías hecho con eso 854 00:38:14,727 --> 00:38:17,469 que el padre rico de la niña él no fue a Domenica 855 00:38:17,730 --> 00:38:19,340 buscando un reemplazo. 856 00:38:19,514 --> 00:38:20,820 Me voy de aquí. 857 00:38:20,994 --> 00:38:23,518 Oh. ¡No, Lina! ¡Nada de esto es cierto! 858 00:38:23,692 --> 00:38:26,521 yo soy el lider programas de televisión diurnos de gran audiencia. 859 00:38:26,695 --> 00:38:28,654 no puedo estar conectado con cualquiera de estos. 860 00:38:28,828 --> 00:38:32,179 ¿Pero qué pasa con tu peluca? 861 00:38:32,353 --> 00:38:33,833 Ahora mira lo que hiciste. 862 00:38:34,094 --> 00:38:35,443 Lo arruinaste todo. 863 00:38:35,704 --> 00:38:36,836 Mmm. 864 00:38:37,140 --> 00:38:39,621 Y por "todos" te refieres a tu propagación. 865 00:38:39,795 --> 00:38:43,146 en el mundo glamoroso estrellas de cine y televisión, ¿verdad? 866 00:38:43,321 --> 00:38:45,148 Ese era tu objetivo, ¿no? 867 00:38:45,410 --> 00:38:48,369 Pero Domenico Cappelli lo descubrió. que secuestraste a Lina. 868 00:38:48,630 --> 00:38:53,026 Y como decía mamá, Domenico él no lo repasaría. 869 00:38:53,200 --> 00:38:55,550 Él sabía lo que hiciste para robar ese cabello Molten-Gold. 870 00:38:55,724 --> 00:38:57,378 Y eso le dio poder sobre ti. 871 00:38:57,552 --> 00:39:00,425 Entonces mataste a Domenico... 872 00:39:00,599 --> 00:39:02,252 para eliminar esa amenaza. 873 00:39:02,427 --> 00:39:05,473 Y cuando empezamos a acercarnos, configuraste Caqui. 874 00:39:05,647 --> 00:39:08,215 Por eso querías que lo hiciera Voy a un buen brunch. 875 00:39:08,476 --> 00:39:11,871 Con un seguro deficiente normalmente para almuerzos drag, 876 00:39:12,132 --> 00:39:16,441 sabías que podías plantar una de las pelucas robadas de Domenico. 877 00:39:16,615 --> 00:39:20,358 Bueno, hablas mucho pero no puedes probar nada de esto. 878 00:39:20,619 --> 00:39:22,011 Tienes razón. 879 00:39:22,360 --> 00:39:27,539 Pero luego recordamos que nadie ¡No puedo resistirme a la salsa de mamá! 880 00:39:27,713 --> 00:39:29,802 Tú tampoco podrías. 881 00:39:29,976 --> 00:39:31,760 Nunca esa salsa no cruzó mis labios. 882 00:39:32,108 --> 00:39:35,198 No, pero el pelo de la peluca con Tu kute se metió en Saft. 883 00:39:35,373 --> 00:39:37,549 Y... 884 00:39:37,723 --> 00:39:40,290 coincide con la peluca que me diste 885 00:39:40,465 --> 00:39:42,684 demostrando que eras en la tienda de Domenico 886 00:39:42,945 --> 00:39:44,425 en el momento del asesinato. 887 00:39:44,599 --> 00:39:47,776 Lo curioso es que esta peluca no está hecho de cabello humano. 888 00:39:47,950 --> 00:39:49,387 Esos son pelos de yak. 889 00:39:49,735 --> 00:39:51,606 Sí, y pagaste de todos modos. un brazo y una pierna para ella. 890 00:39:51,780 --> 00:39:53,652 Un abrigo fuerte es mejor para elementos. 891 00:39:53,826 --> 00:39:56,132 ¿Sabes cómo el cabello humano parece húmedo 892 00:39:56,306 --> 00:39:58,874 cuando estás en un yate en medio del lago de Como? 893 00:39:59,048 --> 00:40:00,267 ¡Malo! 894 00:40:00,572 --> 00:40:01,877 Además, con problemas en la cadena de suministro, 895 00:40:02,051 --> 00:40:03,401 Tenía que pensar en algo. 896 00:40:03,575 --> 00:40:06,229 Bueno, de nada Acéptalo, Félix. 897 00:40:06,404 --> 00:40:07,535 Se acabó el tiempo de la peluca. 898 00:40:07,796 --> 00:40:09,798 Bueno, estos ciertamente. 899 00:40:09,972 --> 00:40:12,061 Dios, cómo se viste la gente estas cosas? 900 00:40:12,322 --> 00:40:13,541 Ay dios mío. 901 00:40:13,933 --> 00:40:14,760 Alguien realmente los necesita muéstralo. 902 00:40:14,934 --> 00:40:16,283 Arrestenlo. 903 00:40:16,544 --> 00:40:17,937 Felix West, estás bajo arresto. 904 00:40:18,111 --> 00:40:19,721 por asesinato Doménica Cappelli. 905 00:40:21,157 --> 00:40:22,681 Entonces eso es todo. 906 00:40:22,855 --> 00:40:24,726 Jugué corto y suave en el mundo del cabello 907 00:40:24,900 --> 00:40:28,164 y enredado en su propio tejido. 908 00:40:28,338 --> 00:40:29,775 ¿Qué dijiste? 909 00:40:30,863 --> 00:40:32,430 Ah, no importa. 910 00:40:33,300 --> 00:40:34,736 Mmm. 911 00:40:35,171 --> 00:40:36,172 tienes derecho estar en silencio. 912 00:40:36,346 --> 00:40:38,044 - Todo lo que digas puede... -Mmmm. 913 00:40:38,261 --> 00:40:40,525 ...es y será usado en tu contra... 914 00:40:40,916 --> 00:40:41,917 Good job, Tascioni. 915 00:40:42,091 --> 00:40:43,310 Y tú. 916 00:40:43,484 --> 00:40:45,051 Oye, me di cuenta no usar... 917 00:40:45,312 --> 00:40:46,574 Ah. Sí, sí. 918 00:40:46,835 --> 00:40:47,836 A nisam bila ja. 919 00:40:48,010 --> 00:40:49,795 No necesitas eso, Bobby. 920 00:40:49,969 --> 00:40:51,884 te ves genial tal como eres. 921 00:40:54,669 --> 00:40:58,456 Entonces ¿has encontrado a la chica? ¿quién hizo esto? 922 00:40:59,195 --> 00:41:02,808 Bueno, ella no era una niña. del concurso de doma. 923 00:41:03,069 --> 00:41:05,811 Eso fue... en realidad un asesino. 924 00:41:06,072 --> 00:41:08,988 ¿Quién usó el cabello de Brynlynn? hacer una peluca para Lina Vyanti. 925 00:41:09,249 --> 00:41:10,859 Esperar. ¿Mi cabello estará en la televisión? 926 00:41:11,033 --> 00:41:14,123 Pero alguien es Abusó de mi hija. 927 00:41:14,384 --> 00:41:15,734 D-Díselo, Brynlynn. 928 00:41:20,478 --> 00:41:21,870 ¿Brynlyn? 929 00:41:22,175 --> 00:41:25,352 Vale, no sé si fue Realmente, como abuso. 930 00:41:25,526 --> 00:41:26,658 ¿Qué? 931 00:41:27,528 --> 00:41:29,530 Estoy tan cansado de montar. 932 00:41:29,704 --> 00:41:31,967 La hija de la condesa de todos modos. él gana todos los años. 933 00:41:32,228 --> 00:41:35,710 Papá, todo se ha vuelto tan politizado. 934 00:41:42,456 --> 00:41:45,024 mitch lo siente mucho por lo que nos hizo pasar, 935 00:41:45,285 --> 00:41:46,678 y para redimirse, 936 00:41:46,939 --> 00:41:49,289 hizo una donación muy grande fundación. 937 00:41:49,463 --> 00:41:50,943 Ja. Trabajo bueno. 938 00:41:51,117 --> 00:41:52,901 Oh. 939 00:41:53,075 --> 00:41:55,208 Oficial Chandler, tenías razón. 940 00:41:55,382 --> 00:41:56,601 Es Teddy. 941 00:41:56,992 --> 00:41:59,168 ¡Ey! ¿Ver? No tenías motivos para preocuparte. 942 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 Sabíamos que volvería en sí. 943 00:42:02,911 --> 00:42:04,391 Oye, as del periodismo. 944 00:42:04,565 --> 00:42:06,436 ¿Cuáles son las últimas novedades? 945 00:42:07,481 --> 00:42:10,571 Entonces, ¿qué exactamente que dijo tu amigo? 946 00:42:10,745 --> 00:42:13,226 se trata más de eso lo que ella no dijo. 947 00:42:13,400 --> 00:42:17,709 Tengo la sensación de que Alec Bloom está mintiendo sobre algo. 948 00:42:19,711 --> 00:42:21,843 Y luego está esto. 949 00:42:22,714 --> 00:42:24,019 ¿Qué es esto? 950 00:42:24,237 --> 00:42:25,020 Artículo sobre el candidato. 951 00:42:25,194 --> 00:42:27,066 Mira la firma. 952 00:42:27,240 --> 00:42:28,720 Ese es su hijo. 953 00:42:28,937 --> 00:42:33,594 Encontramos una mentira, y ese es el final de su campaña.