1 00:00:08,961 --> 00:00:10,338 Өмнө нь... 2 00:00:13,007 --> 00:00:14,759 Лиценз, бүртгэл, гуйя. 3 00:00:14,842 --> 00:00:16,677 - Энд байна. - Баярлалаа. 4 00:00:16,886 --> 00:00:18,888 - Жеймс Линдси, тийм үү? - Жим. 5 00:00:48,501 --> 00:00:50,086 Та юу хийж байгаа юм бэ? 6 00:00:50,169 --> 00:00:51,504 Та Декстер Морган мөн үү? 7 00:00:51,587 --> 00:00:53,255 Энэ бол би. Харрисон. 8 00:00:53,339 --> 00:00:55,257 Чамд юу тохиолдсон бэ Та хаана байсан бэ? 9 00:00:55,341 --> 00:00:57,593 Би хэд хэдэн гэр дамжин өнгөрөв аймшигтай тэжээгч. 10 00:00:57,676 --> 00:00:59,678 Эцэст нь, Би чамайг хайхаар шийдсэн. 11 00:01:01,972 --> 00:01:04,475 -Би хариулт хайх гэж ирсэн. -Хүссэн зүйлээ надаас асуу. 12 00:01:04,975 --> 00:01:06,102 Чи яагаад биднийг орхисон юм бэ? 13 00:01:06,185 --> 00:01:08,020 Би цусанд төрсөн, яг чам шиг. 14 00:01:09,563 --> 00:01:11,774 Надад ижилхэн байсан хүчирхийллийн импульс. 15 00:01:12,149 --> 00:01:15,778 Би чам шиг чиний насан дээр байхдаа Би тэдэнтэй юу хийхээ мэдэхгүй байлаа. 16 00:01:18,614 --> 00:01:20,908 Харин аав маань надад код зааж өгсөн. 17 00:01:22,201 --> 00:01:24,286 Нэг арга зам импульс дамжуулах. 18 00:01:25,871 --> 00:01:27,540 Би чамд бүгдийг хэлье. 19 00:01:27,623 --> 00:01:29,417 Та үүнийг хэзээ ч ашигладаг ... 20 00:01:29,834 --> 00:01:31,836 Муу хүмүүсийн араас хэзээ явах вэ? 21 00:01:31,919 --> 00:01:33,170 Яах вэ? 22 00:01:33,879 --> 00:01:34,880 Та бэлэн үү? 23 00:01:36,924 --> 00:01:38,884 Энэ бол замын төгсгөл, Курт Колдуэлл. 24 00:01:38,968 --> 00:01:41,345 -Яагаад ингэж байгаа юм бэ? -Та эмэгтэйчүүдийг алсан. 25 00:01:42,012 --> 00:01:43,514 Тэд оргодол байсан! 26 00:01:43,806 --> 00:01:46,350 Та болон таны хүүхэд Та сэрэмжлүүлгийн баг мөн үү? 27 00:01:46,434 --> 00:01:47,643 Аав шиг, хүү шиг. 28 00:01:51,147 --> 00:01:53,274 Нуруун дээрээ, өвдөг дээрээ суугаад, толгой дээрээ гараа! 29 00:01:53,357 --> 00:01:54,692 Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? 30 00:01:54,775 --> 00:01:56,610 Декстер Морган, та баривчлагдсан байна. 31 00:01:59,530 --> 00:02:00,865 Ингэж болохгүй. 32 00:02:02,241 --> 00:02:03,242 Новш! 33 00:02:03,742 --> 00:02:05,786 Чи хамаагүй хэн нэгнийг аврахын тулд тийм үү? 34 00:02:05,870 --> 00:02:08,080 Та зөвхөн хооллодог Энэ харанхуй зорчигч ... 35 00:02:08,164 --> 00:02:09,373 Чи надтай адилхан юм аа, хүү минь... 36 00:02:09,457 --> 00:02:11,750 Нүдээ нээ тэгээд юу хийснээ хараарай! 37 00:02:12,001 --> 00:02:14,128 Та түгжээг арилгах хэрэгтэй ... 38 00:02:14,211 --> 00:02:15,379 Гүнзгий амьсгаа аваарай. 39 00:02:22,094 --> 00:02:23,179 Тэр ярьж чадна! 40 00:02:23,262 --> 00:02:25,264 Бид цээжний гэмтэлтэй сум цоолох, 41 00:02:25,347 --> 00:02:27,349 - их хэмжээний цус алдалт. - Бид түүнийг алдаж байна. 42 00:02:27,433 --> 00:02:30,186 Миний тоогоор цочирдсон. Гурав, хоёр, нэг, хол бай! 43 00:02:31,353 --> 00:02:34,440 - Судасны цохилт байхгүй, цэнэглэж байна. - Гурав, хоёр, нэг, хол бай! 44 00:02:35,399 --> 00:02:38,277 - Судасны цохилт буцаж ирэв. - цохилж буй зүрх... 45 00:02:38,360 --> 00:02:39,361 Энэ нь аль хэдийн гайхалтай болсон. 46 00:02:39,445 --> 00:02:44,325 ДЕКСТЕР: АМИЛАЛТ 47 00:02:47,661 --> 00:02:49,914 "ЗҮРХНИЙ ЦОХИЛДОГ" 48 00:02:53,876 --> 00:02:56,170 АРВАН ДОЛООН ХОНОГИЙН ДАРАА 49 00:03:03,886 --> 00:03:06,055 Сайн уу, Декстер Морган. 50 00:03:11,519 --> 00:03:12,728 Би үхсэн үү? 51 00:03:12,811 --> 00:03:13,938 Одоохондоо үгүй. 52 00:03:14,772 --> 00:03:17,274 Гэхдээ бараг л үхнэ дуртай хүнээр 53 00:03:17,399 --> 00:03:20,444 онцгой өвдөлт үүсгэдэг. 54 00:03:21,320 --> 00:03:22,696 Тийм биш гэж үү, Декстер? 55 00:03:26,659 --> 00:03:28,577 гэж би хэлсэн миний хүү намайг буудаж байна. 56 00:03:30,454 --> 00:03:32,331 Тэр кодыг дагаж байсан. 57 00:03:32,414 --> 00:03:33,415 Тиймээ... 58 00:03:34,041 --> 00:03:37,044 Үнэхээр тэнэг арга патрицидийн тухай ярих. 59 00:03:37,169 --> 00:03:39,338 Харрисон амьдарч байсан нэлээн новшийн амьдрал... 60 00:03:39,672 --> 00:03:40,798 Танд баярлалаа. 61 00:03:40,881 --> 00:03:41,882 Хүлээгээрэй. 62 00:03:42,049 --> 00:03:44,218 Харрисон гэж бодож байна уу? Миний буруу юу? 63 00:03:44,301 --> 00:03:46,053 Би муу санаатан гэж үү? 64 00:03:46,845 --> 00:03:49,682 Хэрэв би чадна гэж бодоогүй бол мөрөөдлийнхөө амьдралаар амьдрах болно... 65 00:03:51,433 --> 00:03:53,143 Эхнэр нь амьд хэвээр байх болно. 66 00:03:53,477 --> 00:03:54,895 Мөн таны хүү... 67 00:03:54,979 --> 00:03:58,691 Энэ нь а-д үлдэхгүй байх байсан өөрийн эхийн цусны цөөрөм. 68 00:03:58,774 --> 00:04:01,193 Яг чам шиг, би чацуу байхдаа. 69 00:04:01,819 --> 00:04:06,115 Таны эрдэнэт хүү тэгээгүй байж магадгүй аавынх нь алуурчин болсон юм шиг... 70 00:04:07,157 --> 00:04:08,157 Над шиг. 71 00:04:08,200 --> 00:04:09,827 Тэр чам шиг юу ч биш! 72 00:04:10,244 --> 00:04:14,790 Би чамд зөвлөгөө өгье, Цуврал алуурчингаас эхлээд цуврал алуурчин хүртэл... 73 00:04:16,250 --> 00:04:19,587 Таны алдаа бодсон байх Энэ бүгдийг хэн эзэмшиж чадах билээ. 74 00:04:20,087 --> 00:04:23,549 Гэр бүл мөн түүний харанхуй зорчигч. 75 00:04:25,509 --> 00:04:29,013 Миний цээжин дэх сум Та надад энэ хичээлийг маш сайн зааж өгсөн. 76 00:04:29,263 --> 00:04:31,932 Бидний Аврагч шиг, Заримдаа та давах хэрэгтэй болдог 77 00:04:32,016 --> 00:04:34,226 тамаар дамжин амилалтад хүрэхийн тулд. 78 00:04:34,310 --> 00:04:36,395 Бид адилхан гэсэн үг биш бидний Эзэнд. 79 00:04:42,818 --> 00:04:45,195 Та аль хэдийн мэдэж байгаа чи үнэхээр ямар хүн бэ? 80 00:04:46,030 --> 00:04:47,823 Та үнэхээр хэн бэ. 81 00:04:55,205 --> 00:04:57,416 Өвчтөн хариу үйлдэл үзүүлэхгүй хэвээр байна. 82 00:05:04,590 --> 00:05:06,133 Гишүүн! 83 00:05:09,511 --> 00:05:10,721 Миний найз. 84 00:05:14,016 --> 00:05:16,518 Богинохон зуур тийм ээ. Би явлаа. 85 00:05:16,977 --> 00:05:19,229 Олоод их сайхан байлаа итгэх хүн. 86 00:05:19,313 --> 00:05:20,522 Тиймээ. 87 00:05:21,106 --> 00:05:22,816 Бид хоёрт хэрэгтэй зүйл байсан. 88 00:05:22,900 --> 00:05:25,569 Насанд хүрсэн хоёр эрэгтэй хүн ховор байдаг үүнийг бие биенээсээ олоорой. 89 00:05:25,653 --> 00:05:28,447 Дүрмээр бол цорын ганц цаг хугацаа Би маш их нээсэн ... 90 00:05:29,365 --> 00:05:30,991 Тиймээс хэн нэгэнтэй чин сэтгэлээсээ, 91 00:05:31,075 --> 00:05:33,369 тэр байхдаа байсан миний ширээн дээр үхэх. 92 00:05:33,452 --> 00:05:38,666 Та алуурчдыг алах үед, ирээдүйн хохирогчдыг аварсан. 93 00:05:39,208 --> 00:05:40,709 Үүнд язгууртан байсан. 94 00:05:42,211 --> 00:05:44,421 Гэхдээ тэр хэвийн байхыг хичээх үед ... 95 00:05:47,216 --> 00:05:50,469 Үүнийг хүртээгүй хүмүүс Тэд бас алагдсан. 96 00:06:00,604 --> 00:06:02,898 Таны зам ганцаардмал, миний найз. 97 00:07:14,344 --> 00:07:16,138 - Харрисон! - Хөөе! 98 00:07:16,221 --> 00:07:19,057 Яг миний хайж байсан хүн! Би чамд үүнийг авчрах гэж гүйж ирсэн. 99 00:07:19,266 --> 00:07:20,559 -Зүгээр дээ. - Нээх. 100 00:07:20,684 --> 00:07:21,935 Юу болохыг харцгаая ... 101 00:07:22,269 --> 00:07:24,354 Туршилтын үр дүн мөн үү? 102 00:07:25,272 --> 00:07:27,107 - Би өнгөрлөө! -Бурхан минь! 103 00:07:27,191 --> 00:07:29,026 Би чадна гэдгээ мэдэж байсан, Би чамд хэлсэн! 104 00:07:29,151 --> 00:07:31,987 Миний ахлах сургуулийн үе бүрэн бус дууссан. 105 00:07:32,070 --> 00:07:33,530 Надад урам өгсөнд баярлалаа. 106 00:07:33,614 --> 00:07:36,784 Та маш "урамшуулалтай" юм. � Чиний надад таалагддаг зүйлсийн нэг. 107 00:07:38,786 --> 00:07:41,121 Би одоо ч гэсэн санаа тавих болно Өнөөдөр таны бяцхан хүү? 108 00:07:41,205 --> 00:07:42,581 Тийм ээ, би удахгүй шалгалттай, 109 00:07:42,664 --> 00:07:44,708 Надад сургалтын бүлэг бий мөн өнөөдөр хичээл. 110 00:07:44,792 --> 00:07:46,794 Би харуулах болно Истманы Нинжа яст мэлхий. 111 00:07:46,877 --> 00:07:49,588 - тареаны дараа? Мэдээжийн хэрэг? - S�. 112 00:07:49,963 --> 00:07:52,299 Эхлээд гэрийн даалгавар, Би муу нөлөө үзүүлэхгүй, 113 00:07:52,382 --> 00:07:54,760 -Одоо би дипломтой. -За, мундаг. 114 00:07:55,052 --> 00:07:56,386 - Орой уулзацгаая. - Дараа уулзацгаая! 115 00:07:56,470 --> 00:07:59,056 Бүү март: хамрах хүрээ Энэ долоо хоногт захиалсан, 116 00:07:59,139 --> 00:08:01,350 гала үдэшлэг болно сарын эцэст. 117 00:08:01,433 --> 00:08:02,601 Баян хүмүүс гала тоглолтонд дуртай. 118 00:08:02,684 --> 00:08:03,852 За... 119 00:08:03,936 --> 00:08:07,689 Та 237 тоот өрөөнд байж болно. Би тэднийг хамгийн сүүлд цэвэрлэ гэж хэлье. 120 00:08:07,773 --> 00:08:08,899 Баярлалаа! 121 00:08:09,441 --> 00:08:12,444 Би явах хэрэгтэй байна... Ажиллаж, Стефан харж байна. 122 00:08:13,278 --> 00:08:14,321 Новш! 123 00:08:29,670 --> 00:08:30,712 Өглөөний мэнд. 124 00:08:31,505 --> 00:08:34,007 -Өглөөний мэнд, залуу минь. -Адриан. Яах вэ? 125 00:08:34,091 --> 00:08:35,300 - Сайн уу, Харрисон! - Өглөөний мэнд. 126 00:08:36,426 --> 00:08:38,595 -Тэгвэл сайн нь юу вэ? - Бүгд сайн уу? 127 00:08:38,679 --> 00:08:41,598 - Хорхе, юу нь сайн бэ? - Цагаан хоолтон буррито л үлдлээ. 128 00:08:43,851 --> 00:08:45,185 Даниел, үүнийг надад үлдээ. 129 00:09:12,504 --> 00:09:13,964 Ариун новш! 130 00:09:14,089 --> 00:09:15,757 - Аа! - Ярь! 131 00:09:15,841 --> 00:09:17,050 Унамаар байна уу, найзаа? 132 00:09:17,134 --> 00:09:19,011 Би үнэхээр хүсч байсан. Раяны машин мөн үү? 133 00:09:19,094 --> 00:09:21,555 Тиймээ. Тэр түүнтэй халуухан байдаг, гэхдээ тэр чамайг хайж байна. 134 00:09:21,847 --> 00:09:22,973 Гоо сайхан! 135 00:09:34,401 --> 00:09:36,737 Юу? Миний ээлж 16 цагт эхэлдэг. 136 00:09:36,820 --> 00:09:38,780 Тэгээд бид энд юу хэлэх вэ The Empire зочид буудалд уу? 137 00:09:38,864 --> 00:09:39,990 "Цагтаа" хоцорч байна. 138 00:09:40,365 --> 00:09:42,075 - Ах минь! -Райн. 139 00:09:42,159 --> 00:09:44,077 -Та миний гуйсан зүйлийг авчирсан уу? -Мэдээж. 140 00:09:44,870 --> 00:09:46,914 Та хотод бүх зүйлийг олох боломжтой, тийм үү? 141 00:09:46,997 --> 00:09:50,334 Надад чамаас гуйх бас нэг сайн зүйл байна. Энэ новш ажиллахаа больсон. 142 00:09:50,417 --> 00:09:52,252 Газар мэдэх хэн үүнийг засах вэ? 143 00:09:52,502 --> 00:09:54,338 Гуйя. Надад үлдээгээрэй. 144 00:09:54,421 --> 00:09:55,505 Тэр бол хамгийн шилдэг нь! 145 00:09:55,672 --> 00:09:57,674 Бид зөвхөн шилдэг хүмүүсийг ажилд авдаг. 146 00:10:00,535 --> 00:10:04,996 Дасан зохицох | ТОЙМ | СИНХРОНИ: БИДЭНД НЭГДмээр байна уу? | loschulosteam@gmail.com 147 00:10:08,727 --> 00:10:10,395 The Empire зочид буудалд тавтай морил. 148 00:10:10,479 --> 00:10:11,563 Та бүртгүүлэхийг хүсэж байна уу? 149 00:10:11,647 --> 00:10:14,024 Бид үүнийг аль хэдийн онлайнаар хийсэн өрөө нь... 715. 150 00:10:14,107 --> 00:10:16,568 Төгс. Авцгаая таны өрөөнд хэрэгтэй зүйлс. 151 00:10:33,251 --> 00:10:34,586 Та энд ажлаар ирсэн үү? 152 00:10:34,670 --> 00:10:37,422 Ричард уулзалт хийдэг, Надад рашаан сувиллын өдрүүд байна. 153 00:10:37,506 --> 00:10:38,590 Хууль ёсны! 154 00:10:38,924 --> 00:10:42,844 Хэрэв танд зөвлөмж хэрэгтэй бол оройн хоолонд, бааранд ... 155 00:10:42,970 --> 00:10:44,054 Юу ч байсан. 156 00:10:44,763 --> 00:10:46,181 Зүгээр л ярь. 157 00:11:12,165 --> 00:11:13,291 Хөөе? 158 00:11:13,500 --> 00:11:16,420 Уучлаарай, танай люкс ийм байна. 159 00:11:20,215 --> 00:11:22,217 Дахин, тэдэнд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол. 160 00:11:22,551 --> 00:11:23,552 Баярлалаа! 161 00:11:26,346 --> 00:11:27,889 Энэ хаана байна? 162 00:11:32,894 --> 00:11:34,479 Уучлаарай, би чамайг айлгах гэсэнгүй. 163 00:11:34,563 --> 00:11:36,189 - Асуудалгүй. - Би төөрсөн. 164 00:11:36,273 --> 00:11:39,026 Чуулганыг олоход тусална уу "Яаралтай тусламж"? 165 00:11:39,109 --> 00:11:40,444 Тийм ээ, надад үлдээ. 166 00:11:40,569 --> 00:11:41,570 Энэ нь үнэтэй! 167 00:11:42,446 --> 00:11:44,489 - Би Шауна байна. -Харрисон. 168 00:11:45,240 --> 00:11:47,117 Анх удаа л байна Нью Йорк руу хэн ирэх вэ? 169 00:11:47,200 --> 00:11:48,326 Тиймээ. 170 00:11:48,410 --> 00:11:52,205 Тийм ээ, би үүнийг үзэн ядна гэж бодсон, Би Айовагаас ирсэн болохоор, гэхдээ... 171 00:11:52,372 --> 00:11:53,623 Надад маш их таалагдсан. 172 00:11:53,832 --> 00:11:55,333 Том алим шиг юу ч байхгүй. 173 00:11:55,417 --> 00:11:56,501 Тиймээ. 174 00:11:56,710 --> 00:11:59,629 Миний хийсэн хамгийн эхний зүйл ирэхэд: Magnolia Bakery. 175 00:11:59,713 --> 00:12:01,256 - Та амттанд дуртай юу? - Тийм ээ. 176 00:12:01,381 --> 00:12:03,091 Надад хэд хэдэн зөвлөмж байна, 177 00:12:03,175 --> 00:12:05,761 Нью Йоркчуудын амьдардаг газрууд тэд үнэхээр тийм. 178 00:12:06,762 --> 00:12:09,598 Би хүсч байна, гэхдээ би үлдэх болно орой болтол чуулган дээр. 179 00:12:09,681 --> 00:12:10,849 Чимээгүй. 180 00:12:11,224 --> 00:12:13,727 Та үнэхээр азтай юм Нью-Йоркт амьдрах. 181 00:12:13,977 --> 00:12:16,730 Чи байж магадгүй юм шиг байна энд хүссэн хүнээ. 182 00:12:45,675 --> 00:12:47,052 Сайн уу хүү минь. 183 00:12:49,304 --> 00:12:50,764 Би чамайг санаж байна, ааваа. 184 00:12:50,847 --> 00:12:52,099 Би ч бас мэдэрсэн. 185 00:12:52,474 --> 00:12:54,059 Та баяртай гэж хэлэхээр ирсэн үү? 186 00:12:55,018 --> 00:12:57,938 Кодод ямар ч заалт байхгүй Энэ нь таныг бууж өгч, үхэх боломжийг олгодог. 187 00:12:58,480 --> 00:13:00,232 Надад байхгүй Амьдрах зүйл их. 188 00:13:01,900 --> 00:13:03,193 Чи хүүтэй. 189 00:13:04,402 --> 00:13:06,113 Намайг буудсан хүү. 190 00:13:06,905 --> 00:13:09,032 Тэр болно гэж бодож байна Надгүйгээр илүү дээр байх. 191 00:13:10,492 --> 00:13:11,910 Та үнэхээр үүнд итгэж байна уу? 192 00:13:13,370 --> 00:13:16,123 Дэлхий гэж би гайхаж байна бүхэлд нь илүү дээр байх байсан 193 00:13:16,206 --> 00:13:18,875 Хэрэв чи намайг аваагүй бол тэр савнаас. 194 00:13:19,251 --> 00:13:21,169 Би амьдралдаа олон алдаа гаргасан. 195 00:13:21,837 --> 00:13:23,630 Гэхдээ аврах чи тэдний нэг биш байсан. 196 00:13:24,840 --> 00:13:27,467 Би хэдэн хүний тухай бодож чадна хэн санал нийлэхгүй байна. 197 00:13:27,551 --> 00:13:29,219 Зарим алуурчид, өөрөөр хэлбэл. 198 00:13:29,302 --> 00:13:30,971 Зарим сайн хүмүүс ч гэсэн. 199 00:13:31,930 --> 00:13:33,723 Би хэзээ ч байгаагүй Харрисоны хувьд 200 00:13:33,807 --> 00:13:37,352 Тэр Төмөр нуурт гарч ирэхэд, Би түүнийг өөрийнхөө дүр төрхөд оруулахыг хичээсэн. 201 00:13:39,312 --> 00:13:41,940 -Гэхдээ би түүний талаар буруу байсан. - Та үүнд итгэлтэй байна уу? 202 00:13:42,023 --> 00:13:44,943 Тэр ойд үүнийг тодорхой болгосон хэн над шиг биш байна. 203 00:13:46,027 --> 00:13:47,571 Тэр зүгээр л ууртай байна. 204 00:13:49,781 --> 00:13:52,075 Өөр юу ч биш, гэхдээ надаас болж. 205 00:13:52,784 --> 00:13:54,536 Ах чинь аавгүй байсан. 206 00:13:57,789 --> 00:14:01,001 Тэр бас ээжгүй байсан, чамаас болж. 207 00:14:01,084 --> 00:14:03,461 Тэгээд Харрисон ялагдсан түүний ээж чамаас болж. 208 00:14:03,545 --> 00:14:06,298 Декстер, таны хүүхдэд танд хэрэгтэй. 209 00:14:15,682 --> 00:14:17,767 Сайн уу? Тэнд хүн байна уу? 210 00:14:18,810 --> 00:14:20,478 Гайхаарай, новш! 211 00:14:21,730 --> 00:14:25,192 Энэ талаар ямар ч дүрэм байхгүй гурав дахь сүнсний дараа зогсох уу? 212 00:14:25,609 --> 00:14:27,611 Намайг харсандаа баярлахгүй байна уу, Морган? 213 00:14:28,111 --> 00:14:29,863 Хараал ид. Энэ хангалттай! 214 00:14:30,989 --> 00:14:32,115 Энэ бол миний бодол. 215 00:14:32,240 --> 00:14:35,660 Хүссэн ч хүсээгүй ч Морган Энэ яриа өрнөх ёстой. 216 00:14:37,704 --> 00:14:39,372 Би чиний юу хэлэх гэж байгааг аль хэдийн мэдэж байна. 217 00:14:39,456 --> 00:14:41,291 Би "нэг муу муухай гичий хүү." 218 00:14:42,292 --> 00:14:44,544 Чиний зөв байсан үүрд миний тухай. 219 00:14:44,669 --> 00:14:46,463 Үгүй ээ, би буруу байсан. 220 00:14:47,339 --> 00:14:49,466 Дотор нь гүн оршуулсан. Гүнзгий. 221 00:14:49,549 --> 00:14:52,552 Энэ бүх новшийн ард Бэй Харборын махчин. 222 00:14:54,930 --> 00:14:56,598 Сайхан сэтгэл байдаг. 223 00:14:57,057 --> 00:14:58,391 "Сайн". 224 00:15:00,477 --> 00:15:02,729 Хэзээ ч сонсоогүй Та энэ үгийг надтай холбож байна. 225 00:15:02,812 --> 00:15:03,980 Тиймээс одоо намайг сонс, 226 00:15:04,064 --> 00:15:06,316 тэгээд барь хүүгийнхээ төлөө, 227 00:15:06,399 --> 00:15:08,818 Учир нь түүнд энэ хэрэгтэй чиний нэг хэсэг. 228 00:15:09,569 --> 00:15:10,904 Түүн рүү буц, Морган. 229 00:15:11,279 --> 00:15:14,407 Үгүй бол та үнэхээр байх болно Зүгээр л нэг "ногийн хүү". 230 00:15:20,830 --> 00:15:22,832 Би үүнийг л дууддаг сайхан салах ёс. 231 00:15:35,971 --> 00:15:38,431 Эргээд тавтай морил амьд ертөнц рүү, ноён Морган. 232 00:15:41,851 --> 00:15:42,852 Энэ үнэн үү? 233 00:15:43,436 --> 00:15:44,562 Өө тийм. 234 00:15:44,980 --> 00:15:47,232 Та байсан уу арван долоо хоногийн турш комд байна. 235 00:15:51,945 --> 00:15:54,114 - Арван долоо хоног уу? - Тийм ээ. 236 00:15:54,197 --> 00:15:55,657 Би асуулт асууж болох уу? 237 00:15:55,740 --> 00:15:56,783 Сум илгээ. 238 00:15:59,119 --> 00:16:01,496 Уучлаарай. Үгийн буруу сонголт. 239 00:16:02,539 --> 00:16:03,707 Та асууж болно. 240 00:16:05,792 --> 00:16:07,502 Би... хэр ойрхон байсан бэ? 241 00:16:07,585 --> 00:16:08,920 Бүтээгчтэй уулзах уу? 242 00:16:09,963 --> 00:16:11,047 Тэгэхээр... 243 00:16:12,048 --> 00:16:13,216 Мэдсэн байх. 244 00:16:14,092 --> 00:16:18,138 Энэ нь утсаар байсан ч аз болоход түүний хувьд хасах 17 хэм байлаа. 245 00:16:18,221 --> 00:16:20,515 Хүйтэн, цас судасны цохилтыг удаашруулж, 246 00:16:20,849 --> 00:16:22,267 цусны алдагдалыг бууруулах. 247 00:16:22,350 --> 00:16:25,145 Зуны улиралд та илүү үхэх болно миний гэрлэлтээс илүү. 248 00:16:25,603 --> 00:16:26,730 Гэхдээ та үүнийг хийсэн. 249 00:16:29,691 --> 00:16:31,401 Би өөр өвчтөнийг шалгах хэрэгтэй байна. 250 00:16:33,361 --> 00:16:34,362 Хүлээгээрэй. 251 00:16:35,613 --> 00:16:37,866 Миний хүү хаана байна? Тэр зүгээр үү? 252 00:16:37,949 --> 00:16:40,577 Бидний мэдэж байгаагаар, Таны хүү долоо хоногийн өмнө явсан. 253 00:16:40,702 --> 00:16:42,454 Түүний тухай хэн ч илүү мэддэг байсан. 254 00:17:00,263 --> 00:17:02,432 - Харрисон! - Тэр зүгээр үү? 255 00:17:02,599 --> 00:17:05,226 Ойлголоо. Маш сайн. 256 00:17:05,393 --> 00:17:07,645 Миний эхнэр хэт их маргарита уусан. 257 00:17:07,729 --> 00:17:09,689 Тэр болгонд ийм байдаг Бид энд ирдэг. 258 00:17:09,773 --> 00:17:11,274 Намайг лифт дууд. 259 00:17:21,659 --> 00:17:23,536 Та дарж болно миний шалны товчлуур? 260 00:17:26,956 --> 00:17:28,458 Би түүнийг гэрлэсэн гэдгийг мэдээгүй. 261 00:17:29,459 --> 00:17:30,585 Одоо та мэднэ. 262 00:17:31,795 --> 00:17:33,588 Үргэлжлүүлээд, Арван нэг дэх нь. 263 00:17:57,445 --> 00:17:59,114 Тэр ундаанд юу байсан бэ? 264 00:18:01,116 --> 00:18:02,200 Надад гараа өгөөч. 265 00:18:02,951 --> 00:18:04,994 Тиймээ. За. 266 00:18:07,080 --> 00:18:08,206 Энд байна. 267 00:18:08,289 --> 00:18:10,166 Хараач, би түүнийг мэднэ Энэ чиний эхнэр биш. 268 00:18:10,458 --> 00:18:13,336 Түүнийг Шауна гэдэг. Тэр энд чуулганд оролцохоор ирсэн. 269 00:18:13,920 --> 00:18:16,005 Хонгор минь, чи намайг авсан. 270 00:18:16,673 --> 00:18:19,884 Бид бааранд уулзсан. Тэр бид хоёр хөгжилтэй байх болно. 271 00:18:19,968 --> 00:18:22,220 - Тэр тайван байна. - Юундаа тайвширч? 272 00:18:23,638 --> 00:18:25,432 Сайхан бай бас миний хаалгыг нээ. 273 00:18:44,117 --> 00:18:45,702 Энэ бол миний асуудал биш. 274 00:18:47,579 --> 00:18:48,872 Энэ миний асуудал биш. 275 00:18:50,248 --> 00:18:51,541 Энэ миний асуудал биш. 276 00:18:53,209 --> 00:18:54,294 - Үгүй. - Үгүй... 277 00:18:54,586 --> 00:18:56,004 Зогс, үгүй! 278 00:18:57,380 --> 00:18:59,132 Шауна? Чи зүгээр үү? 279 00:19:00,675 --> 00:19:01,843 Түүнээс холд! 280 00:19:01,926 --> 00:19:04,095 Эсвэл юу? Чи юу ч биш, хараал ид! 281 00:19:04,179 --> 00:19:06,431 Би авъя Шауна өрөөндөө оров. 282 00:19:07,974 --> 00:19:09,976 Тэгээд бид юу ч дүр эсгэдэггүй ийм зүйл болсон. 283 00:19:10,059 --> 00:19:11,144 Эндээс яв! 284 00:19:11,853 --> 00:19:13,980 Тэр бүр тэгэхгүй юу болсныг санаарай. 285 00:19:18,276 --> 00:19:19,444 Ямар новш вэ? 286 00:19:21,279 --> 00:19:22,989 Та өөрийгөө жаахан баатар гэж бодож байна уу? 287 00:19:23,573 --> 00:19:25,241 Чи хүний ​​хог! 288 00:19:26,701 --> 00:19:28,328 Чи хэн ч биш, хараал ид! 289 00:19:37,295 --> 00:19:38,713 За! Гоо сайхан! 290 00:19:38,796 --> 00:19:40,632 Хүсвэл энэ гичийг эндээс зайлуул! 291 00:19:42,133 --> 00:19:43,301 Чи тэнэг! 292 00:19:43,593 --> 00:19:45,803 Түүн шиг өөр олон бий. 293 00:19:46,262 --> 00:19:47,472 Үргэлж бусад хүмүүс байдаг. 294 00:19:55,563 --> 00:19:56,814 Үгүй ээ, үгүй! 295 00:20:18,253 --> 00:20:19,546 Хараал ид... 296 00:20:23,550 --> 00:20:24,676 Хараал ид! 297 00:20:42,277 --> 00:20:43,486 Бүгд сайн. 298 00:20:49,325 --> 00:20:50,410 Энэ замаар. 299 00:21:11,347 --> 00:21:12,640 Гоо сайхан. 300 00:22:47,652 --> 00:22:50,988 Хувцастай зүсэх нь хэцүү байдаг. Тэднийг арилгах нь дээр. 301 00:23:01,541 --> 00:23:04,127 Би ердийн үед есөн хэсэг болгон хуваасан, 302 00:23:04,419 --> 00:23:07,505 тэдгээрийн хэмжээнээс хамааран тээвэрлэлтийг хөнгөвчлөх. 303 00:23:49,005 --> 00:23:50,173 Новш! 304 00:24:18,576 --> 00:24:20,328 Та явж болно! 305 00:24:33,174 --> 00:24:35,343 Өнөөдөр юу ч нотлох өдөр биш. 306 00:24:36,344 --> 00:24:38,262 Өөрийгөө хэт их хүчлэх хэрэггүй. 307 00:24:38,387 --> 00:24:39,680 Аажмаар яв. 308 00:24:40,223 --> 00:24:41,474 Хараал ид! 309 00:24:42,850 --> 00:24:44,727 Би зүгээр л алхаж байна. 310 00:24:45,311 --> 00:24:47,647 Та энэ хэллэгийг сонсож байсан уу, "Хэрэв та үүнийг ашиглахгүй бол алдах болно" гэж үү? 311 00:24:48,022 --> 00:24:50,399 За тэгээд ашиглаагүй юм чинь алдчихлаа. 312 00:24:51,108 --> 00:24:52,568 Энэ нь бага зэрэг хугацаа шаардагдах болно. 313 00:24:52,944 --> 00:24:54,987 Хэр удаан? 314 00:24:55,404 --> 00:24:58,741 Хэр их хугацаа өнгөрснийг бодоход комд орсон, чиний нас... 315 00:24:59,784 --> 00:25:02,036 Катетер өгсөнд баярлалаа байнгын биш байх. 316 00:25:02,370 --> 00:25:03,496 Би чамд баярлалаа. 317 00:25:04,080 --> 00:25:07,208 Гэхдээ нухацтай хэлэхэд та ийм байх ёстой Өмнө нь гайхалтай бие галбиртай... 318 00:25:07,959 --> 00:25:09,126 Үйл явдлаас. 319 00:25:09,377 --> 00:25:12,255 Тиймээ. Би буга хөөсөн. 320 00:25:15,049 --> 00:25:16,259 Цасаар дамжин. 321 00:25:17,051 --> 00:25:18,553 Норм хар могойг та мэдэх үү? 322 00:25:18,636 --> 00:25:21,931 Тэр ууланд байгаа бүхээгээсээ явж байсан Жил бүр миний дэлгүүрт. 323 00:25:22,348 --> 00:25:25,393 Тэр энд машинаар ирсэн зүрхний шигдээсийн дунд. 324 00:25:25,643 --> 00:25:28,312 Найз нөхөд, гэр бүл байхгүй. 325 00:25:28,396 --> 00:25:30,690 Амьд үлдсэн хоёр долоо хоногийн өмнө хаалтанд. 326 00:25:31,065 --> 00:25:33,651 Ууртай өвгөн үхэх гэж байна зөвхөн түүний хажууд байх болно 327 00:25:33,776 --> 00:25:35,570 тэр авчирсан хайрцаг. 328 00:25:37,488 --> 00:25:39,282 Би байж болно адилхан хувь заяаг амссан. 329 00:25:39,365 --> 00:25:40,825 Физик эмчилгээ дууссан. 330 00:25:41,659 --> 00:25:42,743 Зөв. 331 00:25:43,536 --> 00:25:44,745 Энэ нь хүрч байна уу? 332 00:25:44,954 --> 00:25:46,205 Тийм ээ, би чадна. 333 00:25:58,175 --> 00:26:00,386 Би яагаад болохгүй гэж шоронгийн эмнэлэгт? 334 00:26:01,637 --> 00:26:03,139 Анжела хаашаа явсан бэ? 335 00:26:03,514 --> 00:26:04,640 Би мэдэхгүй. 336 00:26:06,017 --> 00:26:08,644 Би чамайг явах гэж байна гэж бодсон авс дахь Төмөр нуурын . 337 00:26:08,895 --> 00:26:10,229 Эсвэл гавтай. 338 00:26:22,408 --> 00:26:23,659 Сайн уу! 339 00:26:25,494 --> 00:26:26,495 Танд ямар санагдаж байна? 340 00:26:27,371 --> 00:26:28,414 Би илүү сайн болсон. 341 00:26:30,583 --> 00:26:32,793 Гав надад зориулагдсан уу? 342 00:26:37,089 --> 00:26:38,257 Анжелагаас ирсэн. 343 00:26:38,925 --> 00:26:42,470 Тэр Одритэй хамт хотыг орхисон Эцсийн эцэст та мэдэх үү? 344 00:26:43,512 --> 00:26:45,973 Тэр намайг төлөөлөгчөөр орхисон Төмөр нуурын түр зуур. 345 00:26:46,390 --> 00:26:48,935 БИД ТЭГШ БАЙНА. ОДОО ТӨМӨРЛӨГ НУУРЫГ НОВШИГТОЙ. 346 00:26:49,018 --> 00:26:51,187 Анжела харамсаж байна Чамайг андуурч баривчилсны төлөө 347 00:26:51,270 --> 00:26:52,772 Мэтт Колдуэллийн үхлийн төлөө. 348 00:26:52,855 --> 00:26:55,274 Эцэст нь Аав нь за... 349 00:26:55,900 --> 00:26:56,901 Та мэднэ. 350 00:26:58,986 --> 00:27:01,238 Тэр улам их харамсаж байна чамайг буудсаны төлөө. 351 00:27:01,739 --> 00:27:04,033 Тэр олоход Таны эсийн сумны нүх, 352 00:27:04,116 --> 00:27:07,119 Логан түүнийг буудсан гэдгийг нотолсон чи зүгээр л өөрийгөө хамгаалж байсан 353 00:27:07,203 --> 00:27:08,371 Тэр муу санагдсан. 354 00:27:15,002 --> 00:27:17,338 Хараач, сайхан яриа байсан ч, 355 00:27:17,546 --> 00:27:20,800 Би үүргээ биелүүлэх хэрэгтэй байна Төмөр нуурын түр төлөөлөгчөөр. 356 00:27:23,719 --> 00:27:28,015 Бидэнд тийм ч их нөөц байхгүй, гэхдээ би шударга ёсыг хэрэгжүүлэх хэрэгтэй. 357 00:27:29,225 --> 00:27:30,559 Энэ бол миний ажил. 358 00:27:31,686 --> 00:27:33,062 Тэгэхээр... 359 00:27:35,022 --> 00:27:38,567 Та ял тулгамаар байна уу Төмөр нуурын цагдаагийн газрын эсрэг, 360 00:27:38,818 --> 00:27:40,987 Ахлах Анжела Бишоп чамайг буудах уу? 361 00:27:43,322 --> 00:27:44,407 Үгүй 362 00:27:46,993 --> 00:27:48,577 Үгүй ээ, зүгээр. 363 00:27:49,704 --> 00:27:52,748 Энэ бол зүгээр л үл ойлголцол байсан. Би үүнийг зүгээр л явуулмаар байна. 364 00:27:53,457 --> 00:27:54,458 Бид явцгаая. 365 00:27:57,420 --> 00:28:00,548 Та тусламжийн хэмжээг мэдэхгүй байна. Бурхан минь! Та бол хамгийн шилдэг нь. 366 00:28:01,424 --> 00:28:03,801 Ийм сайн хүмүүс байгаад баярлалаа! 367 00:28:03,884 --> 00:28:05,136 Би хичээдэг. 368 00:28:07,680 --> 00:28:08,973 Уучлаарай, би... 369 00:28:09,140 --> 00:28:10,433 Би чамайг амраая. 370 00:28:10,891 --> 00:28:13,894 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол Зүгээр л надад мэдэгдээрэй. 371 00:28:13,978 --> 00:28:15,479 Баярлалаа, Тедди. 372 00:28:15,563 --> 00:28:16,814 Чимээгүй! 373 00:28:36,375 --> 00:28:38,753 Новш! 374 00:28:39,462 --> 00:28:40,713 Цагдаа дууд! 375 00:28:40,796 --> 00:28:42,506 Би эндээс цогцос оллоо! 376 00:28:45,342 --> 00:28:46,719 Наад зах нь нэг хэсэг нь ... 377 00:28:51,432 --> 00:28:53,267 Агентууд Уоллес, Олива нар Хүн амины хэрэг. 378 00:28:53,350 --> 00:28:55,811 Өдрийн мэнд, агентууд. Би офицер Оскелвиц байна. 379 00:28:55,895 --> 00:28:57,605 Оскелвиц, юу мэддэгээ надад хэлээч. 380 00:28:58,481 --> 00:29:01,067 Энд нэг хогчин байсан хогийг ялгах. 381 00:29:01,150 --> 00:29:05,821 Нэг цүнх урагдсан, хоёр ширхэг Тэд хүний хөлнөөс унав. 382 00:29:05,905 --> 00:29:08,032 Энэ хог хаанаас гарсныг та мэдэх үү? 383 00:29:09,408 --> 00:29:10,409 Би мэднэ...? 384 00:29:10,493 --> 00:29:12,369 Яагаад санагдаад байгаа юм Та юу асуугаад байгаа юм бэ? 385 00:29:12,453 --> 00:29:14,121 Учир нь тэр итгэлгүй байна. 386 00:29:14,205 --> 00:29:15,498 Дараа нь үгүй ​​гэж хэл. 387 00:29:15,581 --> 00:29:18,542 Энэ хогийг авчирсан машин хэдэн зуун зогсолт хийдэг, 388 00:29:18,626 --> 00:29:20,920 - мянга мянган уут... - Түүнийг зогсоо. 389 00:29:24,256 --> 00:29:26,675 Биеийн бусад хэсэг хаана байна? 390 00:29:28,928 --> 00:29:32,056 Мэргэжилтнүүд үүнийг тодорхойлж чадахгүй хөлийн хурууны хээтэй хүн байхгүй 391 00:29:32,139 --> 00:29:33,724 бидэнд толгой эсвэл гар хэрэгтэй. 392 00:29:33,808 --> 00:29:35,226 Зөв. 393 00:29:35,309 --> 00:29:38,312 Өөр мэдээлэл байна уу мөрдөн байцаалт явуулах уу, цагдаа? 394 00:29:38,395 --> 00:29:40,606 -Надад байхгүй. -Тэгвэл яагаад энд байгаа юм бэ? 395 00:29:44,151 --> 00:29:45,319 Клодетт. 396 00:29:46,320 --> 00:29:48,531 Та илүү сайхан сэтгэлтэй байх ёстой цагдаатай. 397 00:29:49,365 --> 00:29:51,700 Яагаад урамшуулах гэж энэ чадваргүй байдал? 398 00:29:55,704 --> 00:29:57,456 Би ажлаа эхлүүлье. 399 00:30:00,459 --> 00:30:02,336 Бидэнд хэсгүүд байгаа олох биеийн. 400 00:30:13,264 --> 00:30:14,431 Түүнд ямар хэрэг байна вэ? 401 00:30:15,975 --> 00:30:18,477 Тэр аливаа зүйлийг ямар нэгэн байдлаар хардаг бидний харахгүй байгаа. 402 00:30:20,396 --> 00:30:21,897 Үзээд сур. 403 00:30:22,606 --> 00:30:23,774 Зөв. 404 00:30:39,206 --> 00:30:40,374 Олив! 405 00:30:53,721 --> 00:30:54,889 Энд! 406 00:31:04,732 --> 00:31:06,400 Хохирогч дээрэмдүүлээгүй. 407 00:31:06,734 --> 00:31:08,819 Үнэтэй бөгж Энэ нь түүний хуруун дээр хэвээр байна. 408 00:31:09,028 --> 00:31:11,280 Гэхдээ цаг хаана байна? 409 00:31:16,577 --> 00:31:19,997 Би хэзээ ч ийм их хичээж байгаагүй хаашаа ч хүрэхгүй, 410 00:31:20,080 --> 00:31:21,457 маш хурдан. 411 00:31:27,713 --> 00:31:31,258 Та өнөөдөр хангалттай зүйл хийсэн. Танд цаг байгаа гэдгийг санаарай. 412 00:31:31,634 --> 00:31:33,969 Намайг үхсэн гэж бодохоор надад ойлгуулсан 413 00:31:34,053 --> 00:31:35,804 миний цаг хэр хязгаарлагдмал вэ. 414 00:31:38,766 --> 00:31:41,477 Би зүгээр л сэргэмээр байна надад хангалттай... 415 00:31:41,852 --> 00:31:44,146 Миний хүүг олоорой, тэр зүгээр эсэхийг мэдэх. 416 00:31:44,605 --> 00:31:45,898 Бид удахгүй очно. 417 00:31:47,399 --> 00:31:50,027 Үдийн хоолны цагаар та чадна Өрөөндөө ганцаараа буцах уу? 418 00:31:50,110 --> 00:31:52,196 Эмнэлгийн хоол идэх үү? Мэдээжийн хэрэг. 419 00:32:02,790 --> 00:32:03,791 Декстер. 420 00:32:04,041 --> 00:32:06,502 Гуйя Энэ нь өөр хий үзэгдэл байх болтугай. 421 00:32:17,137 --> 00:32:19,139 Бас... Үгүй. 422 00:32:21,183 --> 00:32:22,434 Хөөх! 423 00:32:23,102 --> 00:32:24,645 Яг л сүнс харж байгаа юм шиг. 424 00:32:25,229 --> 00:32:26,563 Би чамайг сайн ойлгож байна. 425 00:32:28,565 --> 00:32:30,317 Хэсэг хугацаа өнгөрчээ, тийм үү? 426 00:32:41,996 --> 00:32:44,915 Чамайг өөр зүйл хүсэх байх гэж бодсон Энэ бол эмнэлгийн хоол байсан. 427 00:32:46,292 --> 00:32:47,376 Энэ нь үнэтэй! 428 00:32:47,459 --> 00:32:49,545 Жим Линдсей юу гэдгийг би мэдэхгүй идэх дуртай, 429 00:32:49,628 --> 00:32:51,588 гэхдээ миний хуучин найз Декстер Морган, 430 00:32:51,839 --> 00:32:53,382 Би Кубын сэндвичэнд дуртай байсан. 431 00:32:54,883 --> 00:32:56,093 Гэрийн амт. 432 00:32:59,596 --> 00:33:00,806 Өө, хүн. 433 00:33:02,474 --> 00:33:03,851 Гэхдээ би яаж санаж байна! 434 00:33:05,811 --> 00:33:09,773 Хэзээ миний гайхшралыг төсөөлөөд үз дээ Ахлах Бишоп намайг гэнэт дуудсан. 435 00:33:10,107 --> 00:33:11,817 Тэгээд тэр надад чамайг амьд байна гэж хэлсэн. 436 00:33:14,028 --> 00:33:15,571 Энэ нь асар том байсан байх. 437 00:33:16,155 --> 00:33:17,489 Би мэдэх хэрэгтэй. 438 00:33:19,199 --> 00:33:21,452 Чи яагаад алга болчихов оо Энэ олон жилийн турш? 439 00:33:26,332 --> 00:33:27,833 Би устгагдсан. 440 00:33:28,584 --> 00:33:29,918 Та мэднэ... 441 00:33:30,711 --> 00:33:32,463 Деб болон бүх зүйлийн төлөө. 442 00:33:32,671 --> 00:33:34,423 Та Дебтэй юу хийсэн бэ? 443 00:33:34,506 --> 00:33:37,760 Би чамайг хамгийн сүүлд харсан хамгаалалтын камераар, 444 00:33:37,843 --> 00:33:40,220 чи байсан түүнийг эмнэлгээс гаргах. 445 00:33:41,347 --> 00:33:43,140 Хар салхи ирэхэд ... 446 00:33:46,226 --> 00:33:48,270 Дэб ийм байдалд байхдаа... 447 00:33:49,855 --> 00:33:51,774 Мэдэхгүй ээ, тэр үед утга учиртай байсан. 448 00:33:52,858 --> 00:33:55,194 Гэхдээ би түүнийг завин дээр авч явсан. 449 00:33:57,154 --> 00:33:58,739 Би зугтах хэрэгтэй болсон. 450 00:34:02,493 --> 00:34:04,161 Би шууд шуурганд орлоо. 451 00:34:07,081 --> 00:34:09,833 Завь хөмөрч,... 452 00:34:13,962 --> 00:34:15,464 Би түүнийг алдсан. 453 00:34:17,174 --> 00:34:19,551 Тэгээд замаа алдсан, мэдэхгүй. 454 00:34:20,719 --> 00:34:22,888 Рита, Деб хоёрын дараа 455 00:34:23,555 --> 00:34:25,391 Би Майамид үлдэж чадаагүй. 456 00:34:26,934 --> 00:34:28,185 БА... 457 00:34:29,228 --> 00:34:31,021 Ямар нэгэн байдлаар би энд ирсэн. 458 00:34:31,105 --> 00:34:34,233 Гэхдээ яагаад Жим Линдсэй гэж? Үхлээ хуурамчаар үйлдэх үү? 459 00:34:34,441 --> 00:34:36,485 Би мэдэхгүй, Надад шинэ эхлэл хэрэгтэй байсан. 460 00:34:36,568 --> 00:34:38,737 Миний амьдрал байсан там болж хувирав. 461 00:34:41,990 --> 00:34:44,326 Энэ нь тийм ч их утгагүй гэдгийг би мэднэ. 462 00:34:47,579 --> 00:34:49,123 Гэвч уй гашуу... 463 00:34:50,791 --> 00:34:52,167 Чамтай хутгалдаж байна. 464 00:34:52,501 --> 00:34:54,044 Надтай ч битгий ярь. 465 00:34:54,336 --> 00:34:56,213 Би ч бас чамайг алдсан хермано. 466 00:34:57,589 --> 00:34:59,550 Хөөх, Би түүний оршуулга дээр хүртэл үг хэлсэн. 467 00:34:59,758 --> 00:35:00,884 Баярлалаа. 468 00:35:03,053 --> 00:35:05,764 Би холбогдъё гэж бодсон, гэхдээ би чадаагүй ... 469 00:35:06,932 --> 00:35:08,392 Тэр хаалгыг дахин нээ. 470 00:35:08,517 --> 00:35:09,601 Одоо нээлттэй байна. 471 00:35:09,768 --> 00:35:11,186 Тиймээ. 472 00:35:11,270 --> 00:35:13,689 Гэхдээ би жаахан будилсаар л байна. 473 00:35:14,189 --> 00:35:15,482 Ингээд бид явлаа. 474 00:35:15,607 --> 00:35:18,318 Би дуудлага авсан цагдаагийн даргын. 475 00:35:18,694 --> 00:35:20,821 Миний төсөөлж байгаа зүйл Таны найз охин хэн байсан бэ? 476 00:35:22,197 --> 00:35:24,450 Тэгээд тэр надад хэлсэн хамгийн галзуу зүйл: 477 00:35:24,616 --> 00:35:27,703 Тэр чамайг өөгшүүлсэн Тэр Бэй Харборын яргачин байсан. 478 00:35:29,746 --> 00:35:31,081 Ямар новш вэ? 479 00:35:33,375 --> 00:35:35,961 Анжела бид хоёр байсан тогтворгүй харилцаа, 480 00:35:36,044 --> 00:35:38,380 гэхдээ тэр байх ёстой Чамайг дуудахад уурласан. 481 00:35:39,506 --> 00:35:41,467 - Галзуурал. - Энэ нь бүр ч галзуу болж байна. 482 00:35:42,134 --> 00:35:43,802 Би онгоцонд суусан, 483 00:35:43,886 --> 00:35:46,555 Би ирээд олж мэдсэн найз охин чинь чамайг буудсан. 484 00:35:47,764 --> 00:35:50,476 Тэгээд би түүнтэй ярихдаа, дараагийн өдөр, 485 00:35:50,642 --> 00:35:53,145 тэр намайг дуудсаны дараа буруутгах, 486 00:35:53,228 --> 00:35:55,564 Тэр хэлсэн бүхнээ буцааж авав. 487 00:35:56,273 --> 00:35:58,025 "Би алдаа хийсэн" гэж тэр хэлэв. 488 00:35:58,317 --> 00:35:59,943 Энэ бол том алдаа. 489 00:36:00,944 --> 00:36:03,947 Чи бодож байгаа учраас найз залуугаа бууд тэр бол цуврал алуурчин. 490 00:36:06,241 --> 00:36:09,703 Надад ганц л зүйл байна Би үүнийг орхиж чадахгүй. 491 00:36:11,246 --> 00:36:13,999 Мария Лагерта. Та Марияг санаж байна. 492 00:36:15,125 --> 00:36:16,126 Мэдээж санаж байна. 493 00:36:16,543 --> 00:36:19,963 Мария надад нууцаар хэлэв. 494 00:36:20,839 --> 00:36:22,716 тэр итгэлтэй байсан 495 00:36:22,883 --> 00:36:25,135 чи байсан гэж Бэй Харборын махчин. 496 00:36:26,470 --> 00:36:28,889 - Галзуу, тийм үү? - Хэтэрхий их! 497 00:36:28,972 --> 00:36:30,724 Гэвч дараа нь Мария алагдсан 498 00:36:31,225 --> 00:36:33,602 зарим картелээс нэвтэрсэний төлөө. 499 00:36:33,977 --> 00:36:35,145 Эсвэл Деб. 500 00:36:35,521 --> 00:36:36,855 Тэд хэцүү үе байсан. 501 00:36:36,939 --> 00:36:38,440 Новш шиг хэцүү. 502 00:36:38,524 --> 00:36:43,445 Гэхдээ яргачин гэдгийг бид мэднэ Энэ нь Доакс байсан, тийм үү? 503 00:36:45,614 --> 00:36:47,366 Тэр чамайг үнэхээр юу гэж дуудсан бэ? 504 00:36:47,449 --> 00:36:49,117 Тэр над руу хэд хэдэн зүйл дуудсан. 505 00:36:49,201 --> 00:36:50,994 Чи хачин. Новшийн өвчтэй. 506 00:36:51,078 --> 00:36:52,579 Тэр монголоид. Хэвийн бус. 507 00:36:52,663 --> 00:36:54,831 Ариун новш! Чи Бэй Харборын махчин! 508 00:36:55,123 --> 00:36:57,125 Тэрээр: "Хүү минь өөдгүй гичий". 509 00:37:00,087 --> 00:37:02,673 Доакс үргэлж арга замтай байсан үгээр. 510 00:37:07,261 --> 00:37:08,971 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 511 00:37:09,555 --> 00:37:12,641 Аялал жуулчлалаар явах нь хөгжилтэй байсан Бидний дурсамжийн төлөө, найз минь. 512 00:37:13,809 --> 00:37:15,185 Гэхдээ... 513 00:37:15,644 --> 00:37:17,688 Би амрах хэрэгтэй гэж бодож байна. 514 00:37:17,813 --> 00:37:18,897 Зөв. 515 00:37:19,314 --> 00:37:20,816 Би маргааш буцаж ирнэ. 516 00:37:21,108 --> 00:37:24,069 - Бид илүү их ярьж болно. - Би хүлээж чадахгүй байна. 517 00:37:28,657 --> 00:37:31,118 Өө тиймээ... би бараг мартчихаж. 518 00:37:31,201 --> 00:37:32,578 Надад сайн мэдээ байна. 519 00:37:32,661 --> 00:37:35,038 -Надад бүгдийг хэлээч. -Та албан ёсоор амьд байна. 520 00:37:35,789 --> 00:37:39,459 Завины ослын дараа И Би чиний үхлийн гэрчилгээг бөглөсөн. 521 00:37:39,543 --> 00:37:41,420 Мэдэж байхад чи амьд байсан гэж 522 00:37:41,962 --> 00:37:46,049 Би Декстер Морганыг хамааралтай гэж бодсон хуулийн дагуу амилах. 523 00:37:47,843 --> 00:37:49,386 Одоо та саналаа өгөх боломжтой, 524 00:37:49,970 --> 00:37:51,930 лицензээ сунгах, яаж байгааг чи мэднэ. 525 00:37:52,764 --> 00:37:54,308 Жирийн нэгэн залуу бай. 526 00:37:54,641 --> 00:37:56,310 Энэ чамд маш эелдэг ханддаг. 527 00:37:57,894 --> 00:37:58,895 Амрах. 528 00:38:02,065 --> 00:38:05,611 Эсвэл та чадахгүй болохоороо ч юм уу үхсэн хүнийг бичих үү? 529 00:38:09,656 --> 00:38:11,241 Чи чин сэтгэлээсээ баярлалаа. 530 00:38:11,325 --> 00:38:12,701 Доктор Абрамс! 531 00:38:14,453 --> 00:38:16,330 Надад мэдэгдсэнд баярлалаа Декстерийн тухай. 532 00:38:16,413 --> 00:38:18,957 Тийм ээ, энэ нь өвчтөнд сайн эргэн тойронд найзуудтай. 533 00:38:19,041 --> 00:38:20,876 Хэр удаан Тэр үлдэнэ гэж бодож байна уу? 534 00:38:21,501 --> 00:38:22,961 Тэр маш их тэсвэртэй, 535 00:38:23,045 --> 00:38:25,172 гэхдээ тэр авсан цээжинд гамшигт цохилт, 536 00:38:25,255 --> 00:38:27,007 дараа нь үлдэх ёстой дахиад 15 хоног. 537 00:38:27,090 --> 00:38:28,216 Гайхалтай! 538 00:38:28,300 --> 00:38:30,218 Нээлтийн цаг хэд вэ маргааш зочлох уу? 539 00:38:30,302 --> 00:38:31,511 Өглөөний 11 цагаас оройн 16 цаг хүртэл. 540 00:38:31,595 --> 00:38:32,929 11 цагт уулзъя, эмч ээ. 541 00:38:33,138 --> 00:38:34,139 Бүгд сайн. 542 00:38:58,830 --> 00:38:59,956 Дуусмагц, 543 00:39:00,040 --> 00:39:02,584 Би люминолын шинжилгээ хийлгэхийг хүсч байна энэ орон зай даяар. 544 00:39:02,668 --> 00:39:03,710 Зүгээр дээ. 545 00:39:20,352 --> 00:39:21,645 Энэ хэн бэ? 546 00:39:22,646 --> 00:39:24,981 Түүнийг Морган гэдэг. Харрисон Морган. 547 00:39:41,039 --> 00:39:44,751 Таны сонсохыг хүссэн тийм ч дуу чимээ биш байна эмнэлгийн орон дээр байх. 548 00:39:46,211 --> 00:39:48,338 Танд хэрэггүй ганцаараа үхэх, чи мэдэх үү? 549 00:39:48,463 --> 00:39:50,132 Чамд Харрисон байсаар байна. 550 00:39:50,215 --> 00:39:51,258 Би мэднэ. 551 00:39:51,341 --> 00:39:52,592 Үхлийн цаг? 552 00:39:53,093 --> 00:39:54,511 5:13. 553 00:39:58,056 --> 00:40:00,475 Жаахан тайвшир, чи их хурцадмал байна. 554 00:40:00,559 --> 00:40:03,729 Уучлаарай, би тийм биш ширээний ард суудаг байсан... 555 00:40:05,188 --> 00:40:06,815 Миний дээр хэн нэгэнтэй. 556 00:40:06,940 --> 00:40:09,818 Би чамайг байгаа гэж буруутгахгүй стресст орсон, би хэлэх гэсэн юм ... 557 00:40:09,943 --> 00:40:13,196 Таны найз Курт Колдуэлл Тэр цуврал алуурчин байсан нь тогтоогдсон. 558 00:40:13,280 --> 00:40:16,324 чамайг буудсан. Дэлхий үнэхээр галзуу юм. 559 00:40:16,408 --> 00:40:17,492 Тиймээ. 560 00:40:17,576 --> 00:40:19,286 Галзуурал хэзээ ч зогсдоггүй. 561 00:40:19,453 --> 00:40:22,205 Би аймшигтай мэдээ сонссон сонинд. 562 00:40:22,330 --> 00:40:24,124 Эрэгтэй хүний бие олдсон. 563 00:40:25,083 --> 00:40:26,543 Энэ нь надад маш их зовлон зүдгүүрийг өгдөг. 564 00:40:26,793 --> 00:40:28,086 Тэр хаана байсан бэ? 565 00:40:28,170 --> 00:40:29,838 Нью Йорк хотод. 566 00:40:29,963 --> 00:40:32,883 Биеийн хэсгүүдийг олсон есөн хэсэг болгон хуваасан. 567 00:40:33,175 --> 00:40:34,468 Та төсөөлж чадах уу? 568 00:40:35,177 --> 00:40:36,386 Есөн ширхэг үү? 569 00:40:37,053 --> 00:40:38,138 Тиймээ. 570 00:40:38,221 --> 00:40:40,766 Захиалга дээр амьдрах нь муу байж болно, 571 00:40:40,849 --> 00:40:42,601 гэхдээ би илүүд үздэг Энэ бол том хот, 572 00:40:42,684 --> 00:40:45,395 галзуу цагаан эрчүүдтэй сул, хүмүүсийг таслах. 573 00:40:45,479 --> 00:40:46,480 Гомдолгүй. 574 00:40:46,646 --> 00:40:49,191 Цуврал алуурчид шиг санагдаж байна Тэд үргэлж цагаан арьстнууд байдаг. 575 00:40:49,274 --> 00:40:51,526 -Зүгээр л баримт. - Би гомдоогүй. 576 00:40:51,568 --> 00:40:54,654 Би ч бас муу юм хэлэх ёсгүй том хотуудын. 577 00:40:54,738 --> 00:40:57,783 Би Курт Колдуэлл гэсэн үг яг энд, Төмөр нуурт байсан. 578 00:40:57,866 --> 00:40:59,201 охидыг авч байна. 579 00:40:59,326 --> 00:41:01,828 Тэгээд би Куртыг алсан Би Харрисонд заасан 580 00:41:01,912 --> 00:41:04,164 биеийг зүсэх есөн хэсэг. 581 00:41:04,247 --> 00:41:05,415 Боломжтой юу? 582 00:41:05,499 --> 00:41:07,334 Би ядарч байна. 583 00:41:07,417 --> 00:41:10,253 Би хэтрүүлсэн гэж бодож байна. Бид үүнийг өдөр гэж нэрлэж болох уу? 584 00:41:10,796 --> 00:41:11,797 Мэдээжийн хэрэг. 585 00:41:11,963 --> 00:41:14,049 {\an8}ЭРГЭЛЗЭЛТЭЙ, ЗҮҮЛЭЛГҮЙ: РЯН ФОСТЕРИЙН ХЭРЭГ 586 00:41:14,132 --> 00:41:16,009 Есөн хэсэгт хуваасан. 587 00:41:16,259 --> 00:41:17,844 Яг л миний хийдэг шиг. 588 00:41:19,012 --> 00:41:20,180 Тэгээд хохирогч уу? 589 00:41:20,263 --> 00:41:21,848 ХҮНИЙГ ЦАГААСАН БЭЛГИЙН ХҮЧИРХИЙЛЭЛТ 590 00:41:21,932 --> 00:41:24,976 Бэлгийн махчин амьтан Шүүхээс аль хэдийн мултарсан хүн. 591 00:41:26,770 --> 00:41:28,605 Кодтой таарч, тийм биш гэж үү, Декстер? 592 00:41:30,023 --> 00:41:32,400 Харрисон гэж бодож байна уу? Та түүний мөрөөр дагаж байна уу? 593 00:41:33,276 --> 00:41:35,403 Сайн байна, биеийг есөн хэсэгт хуваасан, 594 00:41:35,487 --> 00:41:38,448 хогийн уутанд хийнэ Хохирогч нь ямар байсан бэ. 595 00:41:39,616 --> 00:41:41,743 Нью Йорк зүгээр л эндээс дөрвөн цаг. 596 00:41:41,827 --> 00:41:43,411 Харрисон тийшээ амархан хүрнэ. 597 00:41:43,495 --> 00:41:45,330 Энэ бол төгс газар юм алга болох. 598 00:41:45,413 --> 00:41:48,291 Хэрэв энэ үнэхээр Харрисон бол Тэр үнэхээр асуудалд орж магадгүй юм. 599 00:41:48,375 --> 00:41:50,168 NYPD бол хошигнол биш. 600 00:41:50,252 --> 00:41:53,797 Хэрэв тэд цогцсыг аль хэдийн олж мэдсэн бол байхгүй өөр ямар алдаа байгааг яаж мэдэх вэ 601 00:41:53,880 --> 00:41:55,340 Харрисон үүнийг хийсэн байж магадгүй. 602 00:41:57,133 --> 00:41:59,636 Би зочид буудлаас эхэлье Райан шалгаагүй газар. 603 00:42:03,723 --> 00:42:05,058 Миний гутал хаана байна? 604 00:42:05,141 --> 00:42:06,810 Батиста удахгүй энд ирнэ. 605 00:42:07,185 --> 00:42:09,980 Харрисон миний ачааны машиныг авав. Надад машин хэрэгтэй байна. 606 00:42:25,704 --> 00:42:27,455 Би арай эрт ирсэн. 607 00:42:27,539 --> 00:42:29,207 Би найзтайгаа уулзаж болох уу? 608 00:42:29,291 --> 00:42:31,751 Үгүй Гэхдээ та түүнийг энд хүлээж болно. 609 00:42:32,335 --> 00:42:33,670 Түүн шиг найзуудтай... 610 00:42:39,759 --> 00:42:41,219 Хараал ид! Хараал ид! 611 00:42:56,318 --> 00:42:59,529 Хөөе Сири, залгаарай Сенека үндэстний клиникт. 612 00:43:03,700 --> 00:43:05,827 Сенека үндэстний клиник, Би яаж туслах вэ? 613 00:43:05,952 --> 00:43:09,497 Хөөе, энэ бол мөрдөгч Куинн, Майами Метроноос. 614 00:43:09,581 --> 00:43:11,541 Би ярих хэрэгтэй байна ахмад Батистатай хамт. 615 00:43:12,542 --> 00:43:13,793 Ганцхан хором. 616 00:43:13,877 --> 00:43:15,545 Уучлаарай, ахмад Батиста. 617 00:43:15,629 --> 00:43:17,047 Чамайг дууд. 618 00:43:27,432 --> 00:43:28,934 Ахмад Батиста. 619 00:43:56,211 --> 00:43:57,212 Сайн байна уу? 620 00:44:50,640 --> 00:44:53,977 Бүсгүй ээ, би эвгүй байхыг хүсэхгүй байна, Гэхдээ би найзтайгаа уулзах хэрэгтэй байна. 621 00:44:54,060 --> 00:44:55,478 Та дахин харж чадах уу? 622 00:45:07,574 --> 00:45:09,451 Уучлаарай, тэр шүршүүрт орсон хэвээр байна. 623 00:45:10,035 --> 00:45:11,536 45 минут боллоо. 624 00:45:11,619 --> 00:45:13,246 Та чадахгүй... 625 00:45:15,331 --> 00:45:17,542 Декстер, найз аа, чи зүгээр үү? 626 00:45:23,298 --> 00:45:24,424 Хараал ид! 627 00:45:41,608 --> 00:45:44,027 НЬЮ ЙОРК ХОТ 110 км 628 00:48:00,330 --> 00:48:01,915 Новшийн өвчтэй! 629 00:48:23,186 --> 00:48:24,812 Урилга илгээсэн. 630 00:49:03,226 --> 00:49:05,270 Нэг тэнэг намайг гүйх гэж оролдов. 631 00:49:07,146 --> 00:49:08,856 Кодод тохирохгүй байна. 632 00:49:09,649 --> 00:49:10,858 Надад битгий хэлээрэй, аав аа. 633 00:49:39,679 --> 00:49:40,680 Миний хүү. 634 00:49:41,180 --> 00:49:42,849 Би уйлж ч болно. 635 00:49:44,142 --> 00:49:47,020 Би үнэхээр уйлж чадахгүй. 636 00:49:49,814 --> 00:49:51,232 Яасан бэ! 637 00:50:13,298 --> 00:50:17,759 Дасан зохицох | ТОЙМ | СИНХРОНИ: БИДЭНД НЭГДмээр байна уу? | loschulosteam@gmail.com