1
00:00:32,160 --> 00:00:35,400
Respira profundamente

2
00:00:47,520 --> 00:00:57,200
y exhala.

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,520
inhalar

4
00:01:08,080 --> 00:01:17,520
y exhala.

5
00:01:20,200 --> 00:01:24,120
Observa el latido de tu corazón.

6
00:01:26,840 --> 00:01:36,440
El ritmo de la vida.

7
00:01:37,880 --> 00:01:41,640
Tienes el poder de crear todo eso.
deseas.

8
00:01:41,880 --> 00:01:50,520
De la nada.

9
00:01:54,480 --> 00:01:55,560
Tu cuidado.

10
00:01:56,640 --> 00:02:00,360
Sí.

11
00:02:00,360 --> 00:02:03,120
¿Qué ves?

12
00:02:05,960 --> 00:02:14,840
¿Qué sientes?

13
00:02:18,000 --> 00:02:20,480
Recuerda que hay un gran poder.

14
00:02:20,880 --> 00:02:23,400
Cualquier cosa que usted.

15
00:02:25,120 --> 00:02:26,520
Y ese poder.

16
00:02:26,520 --> 00:02:29,840
Te guiará en tu viaje.

17
00:02:30,480 --> 00:02:32,240
Déjate ver el arma.

18
00:02:35,720 --> 00:02:38,240
Es un cargado.

19
00:02:39,920 --> 00:02:48,720
Te sugiero que lo cargues.

20
00:02:51,360 --> 00:02:56,240
Hoy es un hermoso día de oportunidades.

21
00:02:59,520 --> 00:03:00,920
Yo soy exactamente.

22
00:03:00,920 --> 00:03:09,760
Donde necesito estar.

23
00:03:11,440 --> 00:03:14,880
Me abro al universo y confío

24
00:03:15,120 --> 00:03:25,040
en el desarrollo de mi vida.

25
00:03:29,160 --> 00:03:31,280
Este día te traerá paz

26
00:03:32,400 --> 00:03:34,920
y una oportunidad de éxito.

27
00:03:38,880 --> 00:03:41,760
Sigue tu cuerpo.

28
00:03:41,760 --> 00:03:45,600
Siente este momento y.

29
00:03:51,480 --> 00:03:55,640
Que tengas un hermoso resto de tu día.

30
00:04:01,040 --> 00:04:02,120
has encontrado

31
00:04:02,120 --> 00:04:52,640
tu cuerpo.

32
00:04:57,720 --> 00:04:59,520
No digas nada a menos que sea necesario.

33
00:04:59,520 --> 00:05:24,760
Bueno.

34
00:05:30,760 --> 00:05:31,160
Bueno.

35
00:05:31,400 --> 00:05:32,080
cuanto

36
00:05:32,800 --> 00:05:36,320
¿Crees que esto podría causar un.

37
00:05:36,320 --> 00:05:36,920
¿Sabes que?

38
00:05:36,920 --> 00:05:38,760
Lo sé. Este es mi otro primo.

39
00:05:38,760 --> 00:05:40,400
¿Has hecho esto antes?

40
00:05:40,400 --> 00:05:41,640
SAT en un coche durante 2 horas.

41
00:05:41,640 --> 00:06:02,000
Sí.

42
00:06:07,160 --> 00:06:07,920
Bueno.

43
00:06:07,920 --> 00:06:10,000
ya sabes representante

44
00:06:10,120 --> 00:06:11,560
Berlusconi, el médico.

45
00:06:11,560 --> 00:06:15,200
En mi corazón te haré decir

46
00:06:16,720 --> 00:06:18,120
Simplemente pon los relojes en el maletín.

47
00:06:18,120 --> 00:06:44,240
¿Bueno?

48
00:06:49,360 --> 00:06:51,720
Cosa.

49
00:06:54,480 --> 00:07:15,440
¿Y cuál es el problema?

50
00:07:15,720 --> 00:07:17,320
Así es como estás

51
00:07:17,680 --> 00:07:19,080
llevando un arma

52
00:07:19,920 --> 00:07:22,040
en el auto.

53
00:07:23,760 --> 00:07:24,400
Entra.

54
00:07:24,400 --> 00:07:25,960
¿Qué hay en el maletero?

55
00:07:25,960 --> 00:07:28,320
¿Qué zapatos?

56
00:07:28,520 --> 00:07:29,640
¿Cuál es el teléfono?

57
00:07:30,280 --> 00:07:30,840
En el auto.

58
00:07:30,840 --> 00:07:32,120
¿Cuál es el pin?

59
00:07:33,560 --> 00:07:34,880
Entonces es en 24 horas.

60
00:07:34,880 --> 00:07:36,680
Hay agua en el maletero.

61
00:07:53,880 --> 00:07:56,360
y se encontró que contenía

62
00:07:56,360 --> 00:07:57,000
Jugo transgénico. Sr.

63
00:07:57,000 --> 00:08:00,440
Descorazonamiento, una jugada

64
00:08:01,000 --> 00:08:04,320
a la asambleísta Betty.

65
00:08:05,080 --> 00:08:05,760
¿Es

66
00:08:09,040 --> 00:08:10,560
seis diamantes?

67
00:08:10,560 --> 00:08:12,840
800 etapas,

68
00:08:12,840 --> 00:08:15,120
400 millones de dólares.

69
00:08:15,120 --> 00:08:17,680
Cuando se lo digo a los británicos, La fe

70
00:08:17,760 --> 00:08:20,560
Kathy, sabes que no lo harás.

71
00:08:20,800 --> 00:08:21,360
sabia que era

72
00:08:24,600 --> 00:08:27,320
porque me encantó que yo sea el mejor

73
00:08:45,640 --> 00:08:50,200
temprano.

74
00:08:50,200 --> 00:08:55,600
Sabes lo que escucho en un momento
eran de míralo en el Hudson

75
00:08:55,640 --> 00:09:00,120
solo por seguridad como tu arma.

76
00:09:02,760 --> 00:09:04,120
¿Qué es esto?

77
00:09:04,320 --> 00:09:06,520
Era el arma de mi papá. ¿Ah, de verdad?

78
00:09:06,520 --> 00:09:07,760
¿Quién estaba con eso?

79
00:09:07,760 --> 00:09:10,680
Juan Wayne.

80
00:09:10,680 --> 00:09:11,600
Toma esto.

81
00:09:12,280 --> 00:09:14,720
Lo traes de regreso. Sin parar.

82
00:09:14,720 --> 00:09:15,840
¿Qué dicen?

83
00:09:16,720 --> 00:09:34,440
Sin parar.

84
00:09:34,440 --> 00:09:52,640
Eso es una jodida falta de respeto.

85
00:09:52,640 --> 00:09:55,040
Ver mi. ¿Llaves?

86
00:09:55,040 --> 00:09:57,000
Oye, tienes un poco de privacidad.

87
00:09:57,000 --> 00:09:58,720
Si vas a cagar que lo que soy.

88
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
Pago.

89
00:09:59,800 --> 00:10:01,120
Orinas sentado ahí.

90
00:10:01,120 --> 00:10:02,640
Son 3 minutos de mi día.

91
00:10:02,640 --> 00:10:04,360
Jesús, eso es

92
00:10:09,000 --> 00:10:09,320
el uno.

93
00:10:09,320 --> 00:10:13,560
Uno en dirección oeste está despejado ahora
entre Park Avenue y Thousand Oaks.

94
00:10:13,800 --> 00:10:16,440
No está tan mal por el centro, pero

95
00:11:04,440 --> 00:11:14,520
¿Qué carajo?

96
00:11:14,520 --> 00:11:18,920
Esa es tu puta casa, Ben.

97
00:11:19,000 --> 00:11:21,960
Como pueden ver, mis socios
estacionado frente a su casa.

98
00:11:22,800 --> 00:11:26,440
Es sólo una póliza de seguro,
Igual que las joyas que llevas.

99
00:11:26,440 --> 00:11:28,600
También cubierto por el seguro.

100
00:11:28,600 --> 00:11:30,800
Así que no hagamos
cualquier cosa estúpida. entender

101
00:11:32,000 --> 00:11:32,720
lo que digo.

102
00:11:32,720 --> 00:11:33,600
Ve despacio.

103
00:11:33,600 --> 00:11:34,560
Quítate el arma.

104
00:11:34,560 --> 00:11:37,440
Ambos teléfonos controlan a las mujeres en mi auto.

105
00:11:37,440 --> 00:11:39,800
nos vamos

106
00:11:46,920 --> 00:11:50,040
lentamente.

107
00:11:50,040 --> 00:11:50,640
Quédate ahí.

108
00:11:50,640 --> 00:11:54,840
No se mueva.

109
00:11:54,840 --> 00:11:56,080
Bernie, vete.

110
00:11:56,760 --> 00:11:57,240
Arrodillarse.

111
00:11:57,240 --> 00:11:58,760
De vuelta al coche.

112
00:11:59,600 --> 00:12:03,280
Lo juro personalmente
No moriría por una compañía de seguros.

113
00:12:03,280 --> 00:12:04,320
Sólo tómalo y vete.

114
00:12:04,320 --> 00:12:06,720
No, Ben, quiero los diamantes reales.
en los periódicos. Ahora.

115
00:12:08,000 --> 00:12:09,840
No sé de qué estás hablando

116
00:12:09,840 --> 00:12:12,000
o llevarte a casa desordenado. Ben.

117
00:12:12,000 --> 00:12:13,720
¿Cómo hacemos eso?

118
00:12:14,760 --> 00:12:19,320
¿Dónde están?

119
00:12:19,320 --> 00:12:21,760
Mi tobillo. Que no quedó.

120
00:12:21,760 --> 00:12:24,120
Me muevo lentamente.

121
00:12:27,440 --> 00:12:35,680
Vamos, Ben.

122
00:12:35,680 --> 00:12:38,120
Salir.

123
00:12:38,120 --> 00:12:40,000
vamos a perder

124
00:12:40,120 --> 00:12:41,280
tu maldita

125
00:12:48,720 --> 00:12:49,160
cerveza.

126
00:12:49,560 --> 00:12:49,960
Te lo ruego.

127
00:12:49,960 --> 00:14:01,240
No hice una copia de seguridad de tus fotos. Oh,

128
00:14:02,640 --> 00:15:46,840
sí. Guau.

129
00:15:47,400 --> 00:15:51,640
Bueno, tienes uno muy singular. I.

130
00:15:51,640 --> 00:15:55,520
Y tu hermosa casa aquí es una
Un verdadero homenaje a todos tus logros.

131
00:15:55,680 --> 00:15:59,120
Que te ofrecemos
es el nivel más alto de protección

132
00:15:59,120 --> 00:16:04,680
por todas estas cosas
que puedas protección.

133
00:16:04,680 --> 00:16:05,440
¿Cómo es este aspecto?

134
00:16:07,440 --> 00:16:09,520
Un termostato, activación por huella dactilar.

135
00:16:09,840 --> 00:16:11,000
Todo lo que tenemos mi hija y yo.

136
00:16:11,000 --> 00:16:12,960
Lo que hay que hacer es tocarlo. Auge.

137
00:16:12,960 --> 00:16:14,440
Se abre en un instante.

138
00:16:14,440 --> 00:16:15,160
Guau. Bueno.

139
00:16:15,160 --> 00:16:16,040
Nunca has visto eso antes.

140
00:16:16,040 --> 00:16:18,120
Caja fuerte antipánico en cada habitación.

141
00:16:19,200 --> 00:16:21,880
Bueno, eso no va a bajar.
sus primas de seguro, pero estoy seguro

142
00:16:21,880 --> 00:16:23,160
debe hacerte sentir mejor.

143
00:16:23,160 --> 00:16:25,320
Sí. Jodidamente bien.

144
00:16:25,320 --> 00:16:29,360
Tuve dos amigos el año pasado,
tuvieron invasores en su hogar mientras estaban en la cama.

145
00:16:30,280 --> 00:16:30,760
Tienes una oportunidad.

146
00:16:30,760 --> 00:16:33,080
¿Un invasor de casa? No.

147
00:16:33,360 --> 00:16:34,560
¿Una Glock?

148
00:16:35,160 --> 00:16:37,520
No. Esa no es exactamente mi línea de trabajo.

149
00:16:37,960 --> 00:16:39,200
¿Te va a gustar?

150
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
No, no, no. Así será.

151
00:16:40,200 --> 00:16:41,880
Bueno, allá vamos.

152
00:16:41,880 --> 00:16:43,720
¿Estás listo?

153
00:16:43,720 --> 00:16:45,240
Oye mujer

154
00:16:46,360 --> 00:16:48,280
¿podrías por favor moverte?

155
00:16:48,400 --> 00:16:49,320
¿Puedo decir que sí?

156
00:16:49,320 --> 00:16:51,920
Probablemente voy a golpearlo, ¿sabes?
No, no, no. No le vas a pegar.

157
00:16:51,920 --> 00:16:53,600
Se aparta del camino todo el tiempo.

158
00:16:53,600 --> 00:16:56,120
Muy bien, lo aceptaré. Toma esto.

159
00:16:57,440 --> 00:16:59,800
Y si golpeas una de esas botellas,
Firmaré.

160
00:16:59,840 --> 00:17:03,120
Tu póliza ahora mismo.

161
00:17:03,120 --> 00:17:03,800
¿Bueno?

162
00:17:04,280 --> 00:17:06,480
Simplemente sigue adelante y ahí lo tienes.

163
00:17:07,040 --> 00:17:08,080
Lo único que hago es relajarme.

164
00:17:08,080 --> 00:17:09,560
Y simplemente aprietas cuando estés listo.

165
00:17:09,560 --> 00:17:13,120
¿Bueno?

166
00:17:13,120 --> 00:17:16,880
Oh, bueno, no le pegaste a Ramón.

167
00:17:16,920 --> 00:17:20,160
Eso es bueno. Eso es bondad.
Ahí tienes.

168
00:17:20,160 --> 00:17:21,040
Está bien.

169
00:17:21,280 --> 00:17:24,680
A continuación, esto debe estar en la política.
como eso.

170
00:17:24,680 --> 00:17:26,680
Definitivamente se agradece.

171
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
Desde que lo compré.

172
00:17:28,920 --> 00:17:31,440
Siempre he visto ese mismo museo.

173
00:17:31,440 --> 00:17:33,200
Me costó 6,2.

174
00:17:33,200 --> 00:17:34,440
Millones de dólares.

175
00:17:34,440 --> 00:17:39,000
Pero ambos conocemos el arte negro contemporáneo.
sólo va en una dirección.

176
00:17:39,360 --> 00:17:40,000
¿Bien?

177
00:17:41,520 --> 00:17:43,320
Escucha,
tenemos muchas cosas por las que pasar.

178
00:17:43,320 --> 00:17:45,760
Tenemos muchas cosas de alta tecnología aquí.

179
00:17:46,760 --> 00:17:50,640
¿Qué nos hace diferentes?
es que también protegemos su privacidad.

180
00:17:51,600 --> 00:17:55,040
Por ejemplo, también tenemos la responsabilidad cibernética.

181
00:17:55,040 --> 00:17:57,720
¿Recuerdas las admisiones?
escándalo de hace unos años?

182
00:17:57,720 --> 00:17:58,440
Yo sí, sí.

183
00:17:58,440 --> 00:18:01,520
Sí, bueno, ninguno de nuestros clientes
fueron nombrados en eso. Y.

184
00:18:02,400 --> 00:18:07,120
Hola, también cubriremos el de su hija.
posesiones mientras se va a la universidad.

185
00:18:08,400 --> 00:18:08,800
ese es mi

186
00:18:08,800 --> 00:18:13,000
prometida, Adrián.

187
00:18:13,000 --> 00:18:14,680
Encantado de conocerte, Adrián.

188
00:18:14,680 --> 00:18:18,040
Estábamos a punto de hablar
sobre la cobertura de tu boda.

189
00:18:18,680 --> 00:18:24,800
Suena como si fuera un hermoso lugar.

190
00:18:24,800 --> 00:18:26,400
¿Vas a tardar?

191
00:18:26,480 --> 00:18:27,040
Lo siento.

192
00:18:27,040 --> 00:18:31,000
No, hemos terminado totalmente aquí.

193
00:18:31,000 --> 00:18:31,960
Sí, estamos

194
00:18:34,600 --> 00:18:37,400
voy a conseguir el 1 a 1
soporte en dirección sur, y no funcionará.

195
00:18:37,520 --> 00:18:47,600
nosotros no

196
00:18:51,120 --> 00:18:52,120
puede permitirse el lujo

197
00:18:52,400 --> 00:18:59,120
el juego terrestre.

198
00:18:59,120 --> 00:19:02,760
Áloe vera.

199
00:19:02,760 --> 00:19:05,120
Bueno, trabajo justo al lado del uno a uno.

200
00:19:05,160 --> 00:19:08,840
Ahora, no empieces con esa mierda. Hacer.

201
00:19:08,840 --> 00:19:10,960
Jesucristo,
Tienes una comida, cambia ese cubo de mierda.

202
00:19:12,200 --> 00:19:14,040
¿Algo anda mal con ese cubo de cambio?

203
00:19:14,040 --> 00:19:15,000
Estoy seguro de que me gustaría encontrar.

204
00:19:15,000 --> 00:19:16,440
¿Por qué es así?

205
00:19:16,440 --> 00:19:19,000
Sí, la pregunta es qué es.

206
00:19:19,280 --> 00:19:19,640
Yo solo.

207
00:19:19,640 --> 00:19:21,840
no puedo entender
¿Por qué quieres parecer tan jodidamente pobre?

208
00:19:22,240 --> 00:19:24,200
Eso parece ser pobre.

209
00:19:24,200 --> 00:19:25,920
¿Qué es lo que tanto te importa?

210
00:19:25,920 --> 00:19:27,080
Porque tengo que ser visto.

211
00:19:27,080 --> 00:19:29,280
Rodman. Te parece detective Buda.

212
00:19:29,600 --> 00:19:31,200
Sí.

213
00:19:31,200 --> 00:19:33,360
¿Qué tenemos para redondear la espalda?

214
00:19:33,360 --> 00:19:35,560
curry
Te golpearon llevando tres millones. ¿Qué?

215
00:19:35,560 --> 00:19:37,160
Las piedras del centro.

216
00:19:37,160 --> 00:19:39,240
Simplemente los dejó atrás. Papelera.

217
00:19:39,240 --> 00:19:41,440
Pero de alguna manera sabía que eran falsificaciones o.

218
00:19:42,360 --> 00:19:42,760
No, no,

219
00:19:44,160 --> 00:19:45,120
no lo sabemos.

220
00:19:46,200 --> 00:19:46,960
Bueno.

221
00:19:47,040 --> 00:19:49,080
¿Qué más puedes contarnos? ¿Hombre?

222
00:19:49,080 --> 00:19:54,400
Sabías el nombre de mi esposa.

223
00:19:54,400 --> 00:19:56,520
¿Y cómo sabría eso?

224
00:19:56,520 --> 00:19:58,280
¿Cómo carajo voy a saberlo?

225
00:19:58,280 --> 00:20:00,080
¿Por qué me preguntas toda esta mierda?

226
00:20:00,080 --> 00:20:04,160
Oye, porque cuando un día llevas
casi 3 millones de piedras,

227
00:20:04,200 --> 00:20:06,640
el día que te golpean, quiero decir, eso es
un poco de coincidencia.

228
00:20:06,640 --> 00:20:09,280
No, yo. No le di ninguna información.
si eso es lo que preguntas. Bueno.

229
00:20:09,600 --> 00:20:11,480
¿Sabes que?
Esta es la víctima que culpa a lo que estás haciendo.

230
00:20:11,480 --> 00:20:12,560
Oh, estoy culpando a la víctima. Sí.

231
00:20:12,560 --> 00:20:14,640
¿Es eso lo que estoy haciendo?
¿Se llevó tus teléfonos?

232
00:20:14,640 --> 00:20:15,720
Sí, lo hizo.

233
00:20:15,720 --> 00:20:19,000
Y él se los devolvió.

234
00:20:19,000 --> 00:20:21,600
Tu primo dice que le disparaste.

235
00:20:21,600 --> 00:20:23,680
Un arma falló.

236
00:20:23,680 --> 00:20:25,240
¿Tenía un arma?

237
00:20:25,920 --> 00:20:26,440
Sí.

238
00:20:26,640 --> 00:20:30,520
¿Por qué no te disparó?

239
00:20:30,520 --> 00:20:33,320
Tendrás que preguntarle.
Te dije. No empieces con eso.

240
00:20:33,320 --> 00:20:33,960
No quiero eso.

241
00:20:33,960 --> 00:20:36,640
Ese momento de mierda del Llanero Solitario.

242
00:20:36,640 --> 00:20:37,080
¿Qué quieres decir?

243
00:20:37,080 --> 00:20:39,120
¿Su modus operandi? MES.? No dejamos pistas
detrás.

244
00:20:39,120 --> 00:20:40,920
Sabe exactamente lo que están transportando.

245
00:20:40,920 --> 00:20:43,480
Cuando corta la línea de la cámara de antemano.

246
00:20:43,640 --> 00:20:44,800
No hay violencia.

247
00:20:44,800 --> 00:20:47,400
Entra y sale en segundos. ¿Bueno?
Él desaparece.

248
00:20:47,400 --> 00:20:48,640
O justo al lado del uno a uno.

249
00:20:48,640 --> 00:20:51,080
Vamos. Él tiene reglas. ¿Normas?

250
00:20:51,080 --> 00:20:52,920
Él tiene reglas. Sí.
¿Y todavía se lo pegas?

251
00:20:52,920 --> 00:20:54,960
Va a ser otro.
Podemos cagar por ti.

252
00:20:55,000 --> 00:20:58,880
Pequeña mierda.

253
00:20:58,880 --> 00:21:04,080
¿Qué te pasa?

254
00:21:04,080 --> 00:21:05,040
El teniente dice

255
00:21:06,920 --> 00:21:09,160
Debería considerar un cambio de pareja.

256
00:21:09,160 --> 00:21:11,720
Ella dice que si me quedo contigo,
Terminaré languideciendo.

257
00:21:12,720 --> 00:21:15,680
¿Acaso tú?

258
00:21:16,000 --> 00:21:17,920
¿Qué? ¿Qué dijiste?

259
00:21:17,920 --> 00:21:22,600
Le dije que no quería hacer eso.

260
00:21:22,600 --> 00:21:23,320
Gracias.

261
00:21:23,320 --> 00:21:27,480
Pero esta obsesión tuya por el lobo solitario,
¿No está ganando esto ningún amigo?

262
00:21:27,680 --> 00:21:29,520
Es el mismo tipo y lo sé.

263
00:21:29,520 --> 00:21:30,640
Bueno, tienes que tener toda la razón.

264
00:21:30,640 --> 00:21:33,760
Bueno, porque necesito dar un paso adelante y así

265
00:22:49,760 --> 00:23:06,000
mi. El nombre está archivado.

266
00:23:06,000 --> 00:23:08,760
entonces como ir

267
00:23:08,760 --> 00:23:10,920
para mostrarte sus armas?

268
00:23:10,920 --> 00:23:12,760
No todos, espero.

269
00:23:12,800 --> 00:23:13,880
Y cuando es bueno.

270
00:23:14,560 --> 00:23:16,080
¿Cerraste?

271
00:23:16,080 --> 00:23:16,360
Sí.

272
00:23:16,360 --> 00:23:20,360
Básicamente,
solo quiere revisar la cotización.

273
00:23:22,200 --> 00:23:23,160
A los chicos les gusta un multimillonario.

274
00:23:23,160 --> 00:23:24,040
Tiene tiempo para eso.

275
00:23:24,040 --> 00:23:26,280
Oye, supongo que así es como te mantienes rico.

276
00:23:26,280 --> 00:23:28,920
Sí. Bien. Bueno, seguro. Lo has logrado.

277
00:23:30,360 --> 00:23:31,200
Fil.

278
00:23:31,480 --> 00:23:34,160
¿Sí? ¿Alguna noticia sobre la reunión?

279
00:23:34,160 --> 00:23:35,240
¿Qué reunión sería esa?

280
00:23:35,240 --> 00:23:36,840
La reunión de socios.

281
00:23:36,840 --> 00:23:39,320
El de finalizar mi asociación.

282
00:23:39,320 --> 00:23:41,920
Sí. Sí, sí.

283
00:23:41,920 --> 00:23:44,280
No, sólo tengo que conseguir el equipo senior.
alrededor de la misma mesa,

284
00:23:44,280 --> 00:23:46,400
pero Mark acaba de regresar de Maui,
así que déjame seguirlo.

285
00:23:46,400 --> 00:23:48,080
Sí,
pero eso es lo que dijiste antes de que se fuera.

286
00:23:48,080 --> 00:23:50,360
Sí, bueno, yo soy
No estoy a cargo de los calendarios, Sharon, entonces.

287
00:23:50,680 --> 00:24:05,760
Bueno, ¿no podemos? Oh,

288
00:24:07,440 --> 00:24:10,320
Entonces, ¿cómo te fue?

289
00:24:12,960 --> 00:24:16,000
Ah, hubo un incidente.

290
00:24:17,320 --> 00:24:18,520
policia

291
00:24:19,920 --> 00:24:21,760
Sólo tenía un hijo, ya sabes,

292
00:24:21,760 --> 00:24:25,200
casi uno.

293
00:24:25,200 --> 00:24:29,880
No sé.

294
00:24:29,880 --> 00:24:32,080
En realidad. Incluso posee.

295
00:24:32,080 --> 00:24:33,960
Joder es dueño.

296
00:24:33,960 --> 00:24:38,960
Tienes que sacudir todo esto.
y el siguiente en Santa Bárbara.

297
00:24:39,320 --> 00:24:42,560
Sabes que tuvieron un buen año.

298
00:24:42,640 --> 00:24:43,800
Que tengas un buen año o dos.

299
00:24:43,800 --> 00:24:45,600
Y estoy asumiendo todo el riesgo.

300
00:24:45,600 --> 00:24:47,160
Recién lo están vendiendo.

301
00:24:47,160 --> 00:24:49,320
¿Algo te molesta?

302
00:24:49,320 --> 00:24:51,360
Es sólo el trabajo de Santa Bárbara, ya sabes,

303
00:24:51,400 --> 00:24:58,080
No me sentí bien.

304
00:24:58,080 --> 00:25:00,600
es mucho dinero
dejar sobre la mesa. y

305
00:25:01,760 --> 00:25:03,840
Tengo un comprador esperando.

306
00:25:03,840 --> 00:25:06,960
estoy ha sucedido
a mitad del día,

307
00:25:06,960 --> 00:25:08,680
pero vamos directo
Entra por la puerta principal.

308
00:25:08,680 --> 00:25:10,680
Así que estamos dentro.
¿cuántas personas habría en el auto?

309
00:25:11,400 --> 00:25:12,800
Alguien podría salir lastimado.

310
00:25:12,800 --> 00:25:14,880
¿Tienes algo más en mente?

311
00:25:16,320 --> 00:25:17,760
Sí, estamos trabajando en algo.

312
00:25:17,760 --> 00:25:20,880
Vale, bueno, buena suerte.

313
00:25:21,080 --> 00:25:23,200
Ve a gastar algo de dinero.

314
00:25:24,280 --> 00:25:29,640
Oye, relájate.

315
00:25:29,640 --> 00:25:41,120
ustedes chicos.

316
00:25:41,120 --> 00:25:41,600
Sí.

317
00:25:42,040 --> 00:25:59,920
¿Sabes quién es?

318
00:25:59,920 --> 00:26:04,040
Jonathan, ¿Qué pasó este año?

319
00:26:05,040 --> 00:26:07,120
No hay alternativa, cariño.

320
00:26:07,120 --> 00:26:12,000
Ella dijo que te envió un mensaje.

321
00:26:12,000 --> 00:26:26,600
Está bien,

322
00:26:26,600 --> 00:26:30,720
Entonces, ¿qué te gusta hacer?

323
00:26:30,720 --> 00:26:32,160
No, no, sólo.

324
00:26:32,200 --> 00:26:34,240
Cosas normales, supongo.

325
00:26:34,680 --> 00:26:35,360
algo

326
00:26:58,080 --> 00:26:59,760
aquí y la contacté para.

327
00:26:59,760 --> 00:27:00,240
No.

328
00:27:00,240 --> 00:27:14,240
No.

329
00:27:14,360 --> 00:27:15,600
Buen día.

330
00:27:15,920 --> 00:27:19,400
Que este día
sé borrón y cuenta nueva para tu mente,

331
00:27:20,520 --> 00:27:24,200
por tus acciones y por tus pensamientos.

332
00:27:24,200 --> 00:27:45,120
Que este día traiga.

333
00:27:50,760 --> 00:27:53,160
Antes de comenzar, es un placer para mí.
presentar

334
00:27:53,480 --> 00:27:58,120
el último miembro de nuestro equipo de evaluación,
Madeleine Adcock, junto con Sharon.

335
00:27:58,160 --> 00:28:00,840
Madeleine se concentrará en lo alto
patrimonio neto residencial.

336
00:28:01,080 --> 00:28:04,920
Estoy seguro de que todos la haremos.
Siéntete bienvenido.

337
00:28:06,680 --> 00:28:07,200
Gracias.

338
00:28:07,320 --> 00:28:09,600
Encantado de estar aquí, muchachos.

339
00:28:09,640 --> 00:28:11,280
Bueno. Nuevo negocio.

340
00:28:11,280 --> 00:28:14,880
Sharon acaba de valorar a uno de los más ricos
propiedades en toda California

341
00:28:15,200 --> 00:28:19,440
y cuál es probablemente el más
Boda más cara que jamás hayamos asegurado.

342
00:28:20,560 --> 00:28:22,200
¿Cuáles son las buenas palabras de Enron?

343
00:28:22,200 --> 00:28:24,680
Claro, es prometedor.

344
00:28:25,560 --> 00:28:28,200
Bueno, prometer es bueno, pero

345
00:28:28,200 --> 00:28:30,720
cerrado es mejor.

346
00:28:31,520 --> 00:28:32,600
El siguiente es Phil.

347
00:28:32,600 --> 00:28:33,240
¿Qué tienes?

348
00:28:33,240 --> 00:28:36,840
Sí, algo sospechoso en el lado del reclamo
reclamo de siete cifras

349
00:28:36,840 --> 00:28:38,760
del joyero Samir Cassin.

350
00:28:38,760 --> 00:28:40,280
Al mensajero le roban un día y años,

351
00:28:40,280 --> 00:28:42,240
si alguna vez, él es
transportando 3 millones de diamantes.

352
00:28:43,200 --> 00:28:45,040
Gran coincidencia, ¿verdad?

353
00:28:45,280 --> 00:28:47,400
sharón,
Creo que tal vez podrías hacer funcionar tus encantos.

354
00:28:47,400 --> 00:28:50,440
con uno de nuestros amigos de azul,
Haz que haga el polígrafo al vendedor.

355
00:28:51,600 --> 00:28:54,480
Esta semana,
Estaba jugando una continuación con Monroe.

356
00:28:54,960 --> 00:28:57,200
Es una afirmación de siete cifras.

357
00:28:57,440 --> 00:29:00,120
Bien, ¿qué tal si tenemos a Madeline?
¿Asumir el seguimiento con Monroe?

358
00:29:00,120 --> 00:29:02,400
Ya sabes, primera cara, nuevo enfoque.

359
00:29:02,400 --> 00:29:03,200
Buena idea, Phil.

360
00:29:03,200 --> 00:29:05,640
Sí. Estaría feliz de hacerme cargo.

361
00:29:05,640 --> 00:29:07,080
¿Te parece bien?

362
00:29:07,720 --> 00:29:08,920
Sí. Seguro.

363
00:29:08,920 --> 00:29:11,080
Bueno. Próximo Internacional.

364
00:29:11,560 --> 00:29:12,280
Semi.

365
00:29:12,440 --> 00:29:14,360
Puedes ver cómo se ve esto, ¿verdad?

366
00:29:14,360 --> 00:29:16,120
No, no lo sé. Bueno.

367
00:29:16,120 --> 00:29:17,160
¿Qué es esto?

368
00:29:18,120 --> 00:29:20,160
policía gordo? ¿Mal policía?

369
00:29:20,160 --> 00:29:21,920
¿Cuándo crees que comencé este negocio?

370
00:29:21,920 --> 00:29:26,040
Abrí mi tienda hace 27 años,
y tengo otras dos tiendas.

371
00:29:26,400 --> 00:29:27,680
¿Por qué en el mundo?

372
00:29:27,680 --> 00:29:29,880
Está bien, calmémonos. Hizo.

373
00:29:29,880 --> 00:29:33,080
¿Los llamaste para decirle?
¿Cuándo esperar al mensajero?

374
00:29:33,600 --> 00:29:37,040
No. Envié un correo electrónico.

375
00:29:37,840 --> 00:29:41,640
Entonces ahora lo que te vas a preguntar
¿Cómo sabe de quién es el correo electrónico que debe hackear?

376
00:29:43,160 --> 00:29:43,800
y como pudo el

377
00:29:43,800 --> 00:29:47,040
saber quién pretende transportar
algo antes de que transporten?

378
00:29:47,520 --> 00:29:50,040
Lo mismo que la última vez. Correo electrónico.

379
00:29:50,040 --> 00:29:51,080
Calendario. Facebook.

380
00:29:51,080 --> 00:29:53,240
WhatsApp. Instagram.

381
00:29:53,240 --> 00:29:54,360
Snapchat. Tik Tok.

382
00:29:54,360 --> 00:30:14,840
Ella es demasiado mayor para eso.

383
00:30:18,600 --> 00:30:19,760
Oh mi

384
00:30:24,200 --> 00:30:24,640
mi opinión.

385
00:30:24,640 --> 00:30:26,200
Eso es difícil de precisar.

386
00:30:26,360 --> 00:30:27,240
Lo sé. A algún lugar.

387
00:30:27,240 --> 00:30:29,560
Habla como si todos estos jodidos cayeran.

388
00:30:29,640 --> 00:30:31,840
Justo y su fútbol se iba enriqueciendo.

389
00:30:31,840 --> 00:30:36,880
No puedo.

390
00:30:36,880 --> 00:30:45,680
Yo moriría.

391
00:30:45,680 --> 00:30:56,520
No necesito un trabajo en Santa Bárbara.

392
00:30:57,760 --> 00:31:02,880
Mis muchachos lo expusieron todo
Pero él no está haciendo eso, hombre.

393
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
¿Por qué no lo haces?

394
00:31:04,000 --> 00:31:07,440
Ha perdido los nervios.

395
00:31:07,440 --> 00:31:10,120
He visto eso antes.

396
00:31:10,120 --> 00:31:14,880
Cree que alguien podría salir herido.

397
00:31:14,880 --> 00:31:19,560
Y mi papá siempre decía
tienes que romper huevos, entonces.

398
00:31:20,800 --> 00:31:23,520
Oh, no eres tu papá.

399
00:31:23,520 --> 00:31:25,360
Dios descanse su alma,

400
00:31:25,360 --> 00:31:29,320
puede que no tengas estómago
por algunas de las cosas que hizo.

401
00:31:29,840 --> 00:31:33,960
Pero si quieres una oportunidad
para descubrirlo, esto es todo.

402
00:31:36,920 --> 00:31:37,560
el cree que el

403
00:31:37,560 --> 00:31:42,840
puede manejarlo.

404
00:31:42,840 --> 00:31:45,760
Todos se aferrarán a ella.

405
00:31:45,760 --> 00:31:46,920
Tenemos 113.

406
00:31:46,920 --> 00:31:51,880
15011315 algo cero.

407
00:31:53,040 --> 00:31:54,080
11315.

408
00:31:54,080 --> 00:31:56,840
Venir de.

409
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
quiero que lo hagas

410
00:31:59,080 --> 00:32:00,760
llamame

411
00:32:02,600 --> 00:32:03,800
atrás. eso

412
00:32:28,160 --> 00:32:28,680
Joder, hombre.

413
00:32:28,680 --> 00:32:30,320
¿Por qué te detuviste tan de repente?

414
00:32:30,320 --> 00:32:30,840
Me detuve.

415
00:32:30,840 --> 00:32:33,400
hay
No hay nada repentino en ello. Luz roja.

416
00:32:34,360 --> 00:32:35,960
¿Estás bien? Sí.

417
00:32:35,960 --> 00:32:37,200
No, no estoy bien. Voy tarde.

418
00:32:37,200 --> 00:32:41,040
Y este es el auto de mi jefe.

419
00:32:41,040 --> 00:32:41,840
Mierda.

420
00:32:41,840 --> 00:32:42,640
Yo solo. Poder.

421
00:32:42,640 --> 00:32:44,680
Necesito obtener la información de su seguro.

422
00:32:45,680 --> 00:32:49,160
Sí.

423
00:32:49,160 --> 00:32:54,000
Escucha, ¿por qué no tomas esto?
y luego eso debería cubrir el daño.

424
00:32:54,000 --> 00:32:55,480
No tenemos que preocuparnos
sobre todo el seguro.

425
00:32:55,480 --> 00:32:57,280
¿Por qué? Sólo tienes este fajo de billetes.

426
00:32:57,280 --> 00:32:58,800
quieres pagarlo
y no tener la molestia?

427
00:32:58,800 --> 00:33:00,360
No. Estoy tratando de ayudarte a discutir.

428
00:33:00,360 --> 00:33:02,040
Choca en mí.

429
00:33:02,040 --> 00:33:05,640
Aprecio eso,
pero tengo que ir a los canales adecuados.

430
00:33:05,760 --> 00:33:06,960
De lo contrario, me despedirán.

431
00:33:08,160 --> 00:33:09,400
Déjame conseguir un bolígrafo.

432
00:33:09,400 --> 00:33:31,720
Sí, claro.

433
00:33:31,720 --> 00:33:32,440
Bueno.

434
00:33:33,640 --> 00:33:41,840
Lo siento.

435
00:33:45,280 --> 00:33:48,000
Ahí tu.

436
00:33:48,000 --> 00:33:48,440
Tienes.

437
00:33:48,440 --> 00:33:52,320
Tienes hijos.

438
00:33:52,320 --> 00:33:54,440
¿Qué? El auto. ¿Ver?

439
00:33:54,440 --> 00:33:57,280
Oh, no, no. Dios.

440
00:33:57,280 --> 00:33:59,920
Allá. Es el auto de mi jefe. Está bien.

441
00:34:00,480 --> 00:34:01,640
Tiene un par de gemelos.

442
00:34:01,640 --> 00:34:05,160
Son unos pedazos de mierda.

443
00:34:05,160 --> 00:34:06,240
Dios, sí.

444
00:34:06,240 --> 00:34:06,640
Tener hijos.

445
00:34:06,640 --> 00:34:12,120
¿Tú allí?

446
00:34:12,120 --> 00:34:16,360
Está bien,

447
00:34:17,400 --> 00:34:19,360
Supongo que alguien se pondrá en contacto.

448
00:34:19,360 --> 00:34:21,480
No sé cómo funciona esto. Sí, lo sé.

449
00:34:21,480 --> 00:34:43,440
Veo que eres.

450
00:34:43,440 --> 00:34:44,240
Disculpe.

451
00:34:44,240 --> 00:34:46,360
Supongo que eres la señora de los seguros.

452
00:34:46,360 --> 00:34:48,960
Oh. Supongo que eres el detective.

453
00:34:49,080 --> 00:34:49,640
Sí.

454
00:34:49,640 --> 00:34:51,760
Viene Sharon.

455
00:34:51,760 --> 00:34:54,320
Gracias por reunirse conmigo. Sí.

456
00:34:54,320 --> 00:34:55,760
Bueno, una de estas cosas.

457
00:34:55,760 --> 00:34:56,840
Algunas buenas.

458
00:34:57,120 --> 00:34:58,240
¿No te gustan los batidos?

459
00:34:58,240 --> 00:35:01,480
Ni siquiera me gusta decir la palabra
batido. Oh.

460
00:35:02,240 --> 00:35:04,760
Entonces tienes algo para mí en el Kazam.
caso?

461
00:35:04,800 --> 00:35:06,800
En realidad,
esperábamos que consideraras

462
00:35:06,840 --> 00:35:08,920
Polígrafo en Kazim y el mensajero.

463
00:35:08,920 --> 00:35:09,480
Bueno, te veo.

464
00:35:09,480 --> 00:35:12,320
El niño niega las primas de pago de reclamación de seguro.

465
00:35:12,760 --> 00:35:14,640
¿Qué es lo que quieres hacer?
¿Quieres joderlos a cambio?

466
00:35:14,640 --> 00:35:16,320
Es un buen trabajo el que hiciste allí. Seguro.

467
00:35:16,320 --> 00:35:17,040
Sí. Lindo.

468
00:35:17,040 --> 00:35:21,120
¿Y cómo es el servicio público?
¿Trabajando para ti?

469
00:35:21,120 --> 00:35:22,920
¿Todo lo que esperabas que fuera?

470
00:35:22,920 --> 00:35:25,640
quiero decir,
Tú haces del mundo un lugar más seguro.

471
00:35:26,000 --> 00:35:28,440
supongo que ese es el trabajo
Satisfacción para ti, ¿eh?

472
00:35:28,880 --> 00:35:31,080
Al menos no estoy jodiendo
las personas por las que me pagan para proteger.

473
00:35:31,800 --> 00:35:33,880
No estoy jodiendo a nadie.

474
00:35:33,880 --> 00:35:37,160
Lo que ofrecemos es lo que la gente quiere.
la mayoría en el mundo después de una riqueza.

475
00:35:37,400 --> 00:35:38,720
¿No sería eso buena salud?

476
00:35:38,720 --> 00:35:41,160
No, eso es seguridad de la riqueza.

477
00:35:41,160 --> 00:35:41,760
Maldita sea.

478
00:35:41,760 --> 00:35:44,880
Aquí fui criado para creer
Ese dinero no puede comprar la felicidad.

479
00:35:44,880 --> 00:35:47,400
Lamento que te hayan engañado.

480
00:35:47,400 --> 00:35:50,960
Los estudios demuestran que la felicidad en mayores de 40
cincos es abrumadoramente

481
00:35:50,960 --> 00:35:52,680
vinculado a la seguridad financiera.

482
00:35:52,680 --> 00:35:56,960
Solo estoy hablando de una vida cómoda.
en un pequeño y bonito barrio.

483
00:35:57,400 --> 00:36:02,040
Sí. Se muestra tu porción del pastel americano.

484
00:36:02,040 --> 00:36:03,960
Vivo aquí en la playa, mi trasero.

485
00:36:03,960 --> 00:36:08,720
¿Alguien querría vivir en este pueblo?

486
00:36:08,720 --> 00:36:11,280
Ya sabes, estadísticas
Señale que se trata de un trabajo interno.

487
00:36:11,600 --> 00:36:13,440
Estadística. Sí.

488
00:36:13,440 --> 00:36:17,200
Cada serie de acciones humanas.
crea un patrón.

489
00:36:17,200 --> 00:36:19,840
Ahora puedo mostrarte un mapa.
eso predeciría

490
00:36:19,840 --> 00:36:23,760
donde el 90% de las personas que desarrollan corazón
La enfermedad vivirá en Los Ángeles.

491
00:36:24,240 --> 00:36:25,200
Y puedo decirte,

492
00:36:26,400 --> 00:36:28,600
no está por ningún lado por aquí.

493
00:36:28,600 --> 00:36:31,760
Es un placer conocerle, señor.

494
00:36:32,120 --> 00:36:33,280
Es un placer conocerte también.

495
00:36:33,280 --> 00:36:35,600
Y ya sabes, estamos bien.
dentro de nuestros derechos al polígrafo.

496
00:37:01,320 --> 00:37:04,440
Cada serie de acciones humanas.

497
00:37:04,440 --> 00:37:06,040
Crea un patrón.

498
00:37:06,040 --> 00:37:09,280
El área que estás mirando ha visto 219

499
00:37:09,280 --> 00:37:11,800
robos en los últimos cuatro años.

500
00:37:12,560 --> 00:37:16,320
Arthur, ¿puedes eliminarlo?
cada robo por debajo de 500 K

501
00:37:17,400 --> 00:37:23,400
¿Ben? Sí, sólo tengo que escuchar.

502
00:37:23,400 --> 00:37:26,840
Eliminar cada robo
eso no implica un mensajero

503
00:37:26,840 --> 00:37:29,440
servicio de entrega o un vehículo blindado.

504
00:37:30,600 --> 00:37:33,240
Ahora elimina cada robo.

505
00:37:33,320 --> 00:37:39,720
donde habia
algún tipo de violencia utilizada en un delito.

506
00:37:39,720 --> 00:37:44,520
Por último, elimina todos los robos.
donde había algo de ADN

507
00:37:44,520 --> 00:37:48,680
o evidencia dejada en el lugar.

508
00:37:48,680 --> 00:37:54,240
Bueno, tan inteligente como ese tipo.
Es decir, no puedes evitar formar un patrón.

509
00:37:54,600 --> 00:37:57,080
Él sabe cuando los joyeros
estan moviendo mercancia

510
00:37:57,080 --> 00:38:00,200
y cuando creo hackeando
sus comunicaciones, él no usa

511
00:38:00,200 --> 00:38:04,320
violencia en cada caso,
él golpea a lo largo de la autopista uno a uno

512
00:38:05,960 --> 00:38:06,960
la última vez hacia el sur.

513
00:38:06,960 --> 00:38:32,280
Apuesto que la próxima vez será al norte.

514
00:38:32,280 --> 00:38:33,960
¿Qué carajo eres?

515
00:38:34,920 --> 00:38:35,240
haciendo?

516
00:38:35,240 --> 00:38:37,600
Un caso para ti

517
00:38:37,600 --> 00:38:40,080
buscándolo?

518
00:38:40,080 --> 00:38:43,160
Bueno, ¿solo estás hablando?

519
00:38:43,200 --> 00:38:45,240
Soy Juan. Oye, ven aquí.

520
00:38:45,240 --> 00:38:48,120
Usted también va a follar, señor.

521
00:38:48,120 --> 00:38:50,000
¿Alguien regresa?

522
00:38:50,000 --> 00:38:52,160
¿Hay alguien atrás?

523
00:38:52,360 --> 00:38:54,000
No hay nadie atrás.

524
00:38:54,000 --> 00:38:54,360
¿Nadie?

525
00:38:54,360 --> 00:39:02,640
Sí, no hay nadie que pueda detenerlo todo.

526
00:39:02,960 --> 00:39:05,280
El ir y ponerse.

527
00:39:05,400 --> 00:39:07,800
¡Callarse la boca!

528
00:39:07,800 --> 00:39:10,400
Oh, cariño, ¿qué carajo guardas?

529
00:39:11,040 --> 00:39:13,640
Estaba en el auto afuera.

530
00:39:13,640 --> 00:39:17,600
Yo digo que llames a este maldito auto

531
00:39:19,520 --> 00:39:19,720
aquí.

532
00:39:19,720 --> 00:39:23,120
No juegues juegos que podemos hacer para detener

533
00:39:25,200 --> 00:39:25,880
la matanza.

534
00:39:25,880 --> 00:39:26,280
¿Bueno?

535
00:39:27,840 --> 00:39:28,400
Te lo daré.

536
00:39:28,400 --> 00:39:30,160
Sí.

537
00:39:30,160 --> 00:39:33,040
Uno, uno.

538
00:39:33,800 --> 00:39:36,600
Oh, le disparé al bebé. Bueno.

539
00:39:36,600 --> 00:39:45,000
¿Para qué estás jodiendo?

540
00:39:45,040 --> 00:39:49,040
Si trabajo aquí.

541
00:39:49,280 --> 00:39:51,400
Soy. Harto del puto Rob.

542
00:39:52,240 --> 00:39:54,440
Sí. Sin desbloqueo del suelo.

543
00:39:54,440 --> 00:39:57,360
No, no estés buscando.

544
00:39:57,360 --> 00:39:57,880
quien dijo

545
00:39:59,040 --> 00:40:05,120
Dios. A.

546
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
Vuelve

547
00:40:08,640 --> 00:40:10,520
la casa?

548
00:40:10,520 --> 00:40:12,320
¿Eres el jodido?

549
00:40:13,040 --> 00:40:15,440
Tú ven aquí.

550
00:40:15,440 --> 00:40:23,680
¿Quieres conseguir el maldito auto? Oh,

551
00:40:25,120 --> 00:40:27,560
¿Qué carajo funciona?

552
00:40:30,920 --> 00:40:35,680
trabajo?

553
00:40:35,680 --> 00:40:36,240
Está bien.

554
00:40:36,240 --> 00:40:40,760
Callarse la boca. Guau.

555
00:40:42,080 --> 00:40:45,080
¿Qué?

556
00:40:45,080 --> 00:40:47,160
Ah, míralos. No,

557
00:40:48,280 --> 00:40:50,560
el mayor, 44.

558
00:40:50,680 --> 00:40:51,280
Está bien.

559
00:40:51,880 --> 00:40:54,400
Está bien, está bien.

560
00:40:54,400 --> 00:40:57,440
Fácil.

561
00:40:57,440 --> 00:40:58,600
Recuerda,

562
00:40:59,080 --> 00:41:02,040
Sé cómo eres.

563
00:41:02,040 --> 00:41:02,360
Bueno.

564
00:41:02,360 --> 00:41:07,400
Cuida a tu bebé.

565
00:41:07,400 --> 00:41:12,520
Danos a todos un minuto.

566
00:41:12,520 --> 00:41:19,320
Sí, claro.

567
00:41:19,320 --> 00:41:24,080
Sí.

568
00:41:24,080 --> 00:41:26,000
Entonces, ¿cuál es tu objetivo?

569
00:41:26,040 --> 00:41:26,920
¿Qué quieres decir?

570
00:41:26,920 --> 00:41:29,520
Acabas de convertirte en un montón
de robos aleatorios en un grave.

571
00:41:29,520 --> 00:41:31,920
Entiendes lo que eso significa
para el departamento, ¿verdad?

572
00:41:31,920 --> 00:41:35,120
Lo entiendo. ¿Nunca terminarás?

573
00:41:35,120 --> 00:41:37,840
¿Dos de tus pequeños ejemplos?

574
00:41:37,840 --> 00:41:40,160
hay casos
que ya tienen sospechosos.

575
00:41:40,360 --> 00:41:42,520
Otro estaba cerca de Fellner.
Hace seis semanas.

576
00:41:42,520 --> 00:41:43,600
¿Tú entiendes?

577
00:41:44,080 --> 00:41:46,680
Sí, pero está equivocado. No,

578
00:41:47,800 --> 00:41:49,440
no, no se equivocó.

579
00:41:49,440 --> 00:41:51,200
Pasó del rojo al negro en el tablero.

580
00:41:51,200 --> 00:41:53,560
Ese nunca es uno.

581
00:41:53,560 --> 00:41:55,320
Ya sabes, no lo hacemos

582
00:41:57,280 --> 00:42:00,000
nosotros? No reviertas nuestra maldita autorización.
tarifas.

583
00:42:00,080 --> 00:42:01,200
Eso está mal.

584
00:42:01,200 --> 00:42:04,560
Pero sé que tengo razón
porque todos estos son el mismo tipo

585
00:42:04,720 --> 00:42:06,880
y no se deja atrapar.

586
00:42:07,120 --> 00:42:09,000
¿Bien? Bien.

587
00:42:09,000 --> 00:42:11,520
Eres un factor brillante al atar estos
todos juntos.

588
00:42:11,520 --> 00:42:12,760
Sus muchachos son imposibles de rastrear.

589
00:42:12,760 --> 00:42:13,160
Vamos.

590
00:42:13,160 --> 00:42:18,560
Tú y yo sabemos que no hay nada aquí.
eso es hablar al azar.

591
00:42:18,560 --> 00:42:21,200
Bueno. Bueno.

592
00:42:21,200 --> 00:42:23,520
Tienes el más bajo
tasa de liquidación en el equipo.

593
00:42:23,520 --> 00:42:26,840
Está derribando a todos, incluido yo.

594
00:42:26,840 --> 00:42:29,200
Este hombre contigo solía ser el

595
00:42:30,360 --> 00:42:33,560
Ya debería haber estado en mi asiento, hombre.

596
00:42:33,560 --> 00:42:35,120
Juega el juego.

597
00:42:35,120 --> 00:43:39,600
encontrar una teoría
eso funciona para todo el edificio.

598
00:43:39,600 --> 00:43:42,720
parece

599
00:43:42,720 --> 00:43:44,880
básicamente venta de software.

600
00:43:44,880 --> 00:43:47,520
Son los bancos.
Obtendré el voto aquí. Este.

601
00:43:48,560 --> 00:43:50,600
O tal vez.

602
00:43:50,600 --> 00:43:51,120
tal vez

603
00:43:52,240 --> 00:43:55,120
eres esposa y.

604
00:43:55,160 --> 00:43:57,240
Oye, lo siento, llego tarde. Está bien. Sí.

605
00:43:57,320 --> 00:44:01,920
Chocó contra alguien porque las cosas
tomar mucho tiempo para resolverlo.

606
00:44:01,920 --> 00:44:04,080
Supongo que empezó a ayunar.

607
00:44:05,080 --> 00:44:07,640
¿Sabes lo que hizo?
y fue completamente su culpa,

608
00:44:08,120 --> 00:44:10,200
pero tengo otra cita caliente, así que.

609
00:44:10,560 --> 00:44:12,280
Sí.

610
00:44:12,280 --> 00:44:14,440
quiero decir,

611
00:44:16,200 --> 00:44:18,040
¿Vienes mucho por aquí?

612
00:44:18,040 --> 00:44:21,000
Un par de veces, sí. Buenos tiempos.

613
00:44:21,000 --> 00:44:25,200
La manta de O's
es tan bueno como se supone que es.

614
00:44:25,200 --> 00:44:29,840
Bien.

615
00:44:29,840 --> 00:44:31,880
Eres.

616
00:44:32,280 --> 00:44:32,760
Eres.

617
00:44:32,760 --> 00:44:34,680
¿Estás en Los Ángeles?

618
00:44:34,680 --> 00:44:36,480
Me muevo mucho.

619
00:44:36,480 --> 00:44:39,280
¿Tú? Sí, prefiero trabajar.

620
00:44:39,280 --> 00:44:40,760
¿Qué haces?

621
00:44:40,760 --> 00:44:42,480
Básicamente,

622
00:44:42,680 --> 00:44:45,120
desarrollo de software

623
00:44:46,320 --> 00:44:49,040
para bancos, sólo para material de ventas.

624
00:44:49,040 --> 00:44:50,160
No muy interesante.

625
00:44:50,160 --> 00:44:53,120
No, lo es. Fresco.

626
00:44:53,240 --> 00:44:55,400
Sí.

627
00:44:55,400 --> 00:44:59,280
Mmmmm.

628
00:44:59,280 --> 00:44:59,760
Bueno.

629
00:45:01,440 --> 00:45:04,560
si,

630
00:45:04,560 --> 00:45:07,360
Creo que tal vez esto no fue una gran idea.

631
00:45:07,840 --> 00:45:12,160
Pareces súper genial, y eres muy.

632
00:45:12,160 --> 00:45:12,920
Pero yo.

633
00:45:14,000 --> 00:45:15,840
Honestamente simplemente no nos veo

634
00:45:15,840 --> 00:45:19,080
teniendo todo eso en común.

635
00:45:19,600 --> 00:45:22,200
Y tengo una especie de regla donde
si no se siente bien,

636
00:45:22,480 --> 00:45:25,400
simplemente no se hacen perder el tiempo el uno al otro.

637
00:45:25,400 --> 00:45:27,360
¿Qué pasa? ¿Cómo lo sabes?

638
00:45:27,360 --> 00:45:28,920
¿Cómo sé lo que sé?

639
00:45:28,920 --> 00:45:32,520
No tendremos nada en común.

640
00:45:32,520 --> 00:45:34,960
Bueno, no tengo idea de qué es la manta Devo.

641
00:45:36,840 --> 00:45:38,320
Quiero decir, simplemente lo haría.

642
00:45:38,320 --> 00:45:40,560
Nunca vendrían a un lugar
así.

643
00:45:40,880 --> 00:45:45,280
Sí, yo tampoco.

644
00:45:45,280 --> 00:45:48,520
En realidad.

645
00:45:48,520 --> 00:45:50,960
Nunca he estado aquí antes.
¿Nunca has estado aquí?

646
00:45:51,280 --> 00:45:53,520
Simplemente pensé que era el tipo de lugar
que la gente,

647
00:45:54,000 --> 00:45:55,640
ya sabes, toma gente

648
00:45:56,640 --> 00:45:57,680
de.

649
00:45:58,920 --> 00:46:00,400
Creo que es real.

650
00:46:00,400 --> 00:46:03,560
¿Se qué?

651
00:46:03,560 --> 00:46:04,480
Concordia, Devo.

652
00:46:04,480 --> 00:46:06,920
Oh. Ternera.

653
00:46:07,560 --> 00:46:09,640
Sí, lo sé.

654
00:46:09,680 --> 00:46:11,520
Yo no comería eso.

655
00:46:11,520 --> 00:46:12,360
Definitivamente no.

656
00:46:12,360 --> 00:46:27,080
¿Qué comerías?

657
00:46:27,080 --> 00:46:30,680
Pensé que nos amábamos.

658
00:46:30,680 --> 00:46:31,920
Sí, lo hacemos.

659
00:46:31,920 --> 00:46:32,800
Pero más ahora.

660
00:46:32,800 --> 00:46:38,040
Por supuesto que lo tengo de alguna manera, ¿verdad?

661
00:46:38,040 --> 00:46:41,360
Quiero decir, ¿no quieres algo?
¿Te puede entusiasmar?

662
00:46:41,360 --> 00:46:44,560
Algo tu.

663
00:46:44,560 --> 00:46:46,240
Puedes conseguirlo. Sí. si, yo

664
00:46:48,000 --> 00:46:48,600
piensa en.

665
00:46:48,600 --> 00:46:50,640
No, estoy feliz de que estés despierto.

666
00:47:01,120 --> 00:47:04,800
a primera.

667
00:47:04,800 --> 00:47:10,160
Una feria.

668
00:47:10,160 --> 00:47:20,160
¿Realmente quieres saberlo?

669
00:47:20,160 --> 00:47:23,160
Me voy a mudar el fin de semana.

670
00:47:23,320 --> 00:47:25,360
Muy bien, ¿sabes qué?

671
00:47:25,360 --> 00:47:27,560
Tú quédate. Soy cosas.

672
00:47:27,640 --> 00:47:28,440
¿A dónde vas a ir?

673
00:47:28,440 --> 00:47:31,840
Quiero decir, tal vez te mudes a la playa.
o la playa.

674
00:47:32,280 --> 00:47:33,000
¿Hablas en serio?

675
00:47:33,000 --> 00:47:34,800
Eres la persona menos playera que conozco.

676
00:47:34,800 --> 00:47:36,560
Soy mucho más playero que tú.

677
00:47:36,560 --> 00:47:39,400
Oh, mierda.

678
00:47:39,400 --> 00:47:42,640
¿Cómo fue tu última relación?

679
00:47:42,800 --> 00:47:46,200
Sólo tenía que mudarme.

680
00:47:46,200 --> 00:47:48,120
¿Qué te motiva?

681
00:47:48,760 --> 00:47:50,680
Simplemente no tengo dinero.

682
00:47:50,680 --> 00:47:53,160
Supongo.

683
00:47:53,160 --> 00:47:53,680
Bien.

684
00:47:55,040 --> 00:47:59,400
Bueno.

685
00:47:59,400 --> 00:48:01,480
¿Alguna vez has usado esposas?

686
00:48:01,480 --> 00:48:07,000
Sí. Ey.

687
00:48:09,000 --> 00:48:11,040
Si tuvieras la opción de presionar un botón.

688
00:48:11,040 --> 00:48:14,400
Ah, y empieza tu vida de nuevo,
¿Lo presionarías?

689
00:48:14,400 --> 00:48:15,040
Sí.

690
00:48:16,000 --> 00:48:17,360
Lo harías.

691
00:48:18,520 --> 00:48:21,240
Sabes.

692
00:48:22,600 --> 00:48:23,520
Qué ocurre.

693
00:48:23,960 --> 00:48:25,200
¿Sabes? Quiero decir, es algo así.

694
00:48:27,920 --> 00:48:28,440
Qué.

695
00:48:29,520 --> 00:48:35,160
Triste. Vale, mira, trabajo para un publicista.
y nosotros.

696
00:48:35,480 --> 00:48:38,720
Trabajamos con músicos y actores.
y esas cosas, y, como,

697
00:48:39,840 --> 00:48:42,720
Te lo juro, no importa cuanto
El dinero que ganan, nunca es suficiente.

698
00:48:43,680 --> 00:48:46,680
Lo sabré cuando tenga suficiente. Cómo.

699
00:48:47,640 --> 00:48:50,680
Tengo un número en mente. pero

700
00:48:51,320 --> 00:48:54,520
no, es suficiente para sentir

701
00:48:56,160 --> 00:49:02,040
seguro.

702
00:49:02,040 --> 00:49:04,920
Sí. Entonces piensas que tal vez.

703
00:49:04,920 --> 00:49:06,040
Tal vez quieras.

704
00:49:08,800 --> 00:49:09,720
¿Reencontrarse de nuevo?

705
00:49:09,720 --> 00:49:13,360
Sí.

706
00:49:13,360 --> 00:49:21,480
Ah, tal vez.

707
00:49:21,480 --> 00:49:24,560
Sí.

708
00:49:24,560 --> 00:49:38,640
Sí.

709
00:49:38,640 --> 00:49:41,280
Sucedió en Santa Bárbara
en un joyero de alta gama

710
00:49:41,440 --> 00:49:43,040
en el distrito comercial central.

711
00:49:43,040 --> 00:49:44,880
Un poco después de las 10 de la mañana...

712
00:49:44,880 --> 00:49:47,720
El intruso fue capturado.
por cámaras de vigilancia, pero

713
00:49:47,720 --> 00:49:50,800
Se dice que llevaba un casco de motocicleta.
durante todo el robo.

714
00:49:51,160 --> 00:49:55,360
Esto sigue a una serie de acciones de alto perfil.
Robos en el sur de California.

715
00:49:56,640 --> 00:49:58,120
Y yo. Sí.

716
00:49:58,120 --> 00:49:58,440
Bueno.

717
00:49:58,440 --> 00:50:04,040
Porque, ya sabes, para revisar testigos.

718
00:50:05,320 --> 00:50:06,840
y no voy a poder darte mucho.

719
00:50:06,840 --> 00:50:09,080
El tipo llevaba casco de motociclista.
todo el tiempo.

720
00:50:10,920 --> 00:50:13,480
Uno de esos pantalones de mierda,

721
00:50:13,480 --> 00:50:14,560
literalmente

722
00:50:15,200 --> 00:50:22,480
mierda en sus pantalones.

723
00:50:22,480 --> 00:50:25,360
Bueno, bueno, bueno.

724
00:50:25,360 --> 00:50:29,640
Ladrón uno a uno.

725
00:50:29,640 --> 00:50:30,240
Ahí está.

726
00:50:30,240 --> 00:50:36,120
Un poco, ya sabes, no cuadra.

727
00:50:37,600 --> 00:50:38,840
Lo siento, ¿qué?

728
00:50:38,840 --> 00:50:41,080
Sólo dame un poco. No sumes. Tú.

729
00:50:41,200 --> 00:50:42,640
Dijiste que iba a dirigir
al norte para mí.

730
00:50:42,640 --> 00:50:45,000
no es como
Los rescataremos de 1 a 1.

731
00:50:45,600 --> 00:50:46,360
Una especie de ubicación.

732
00:50:46,360 --> 00:50:48,720
Se adapta al objetivo, se adapta al modus operandi.
Queda suelto.

733
00:50:48,760 --> 00:50:49,880
Lo siento, ¿qué se ha hecho?

734
00:50:49,880 --> 00:50:59,880
Este tipo nunca lastimó a nadie.

735
00:50:59,880 --> 00:51:01,960
Muy bien, aquí está mi mermelada.

736
00:51:01,960 --> 00:51:04,200
Una vez que te fuiste,

737
00:51:04,200 --> 00:51:06,440
¿Dónde está mi abogado en el último trabajo?

738
00:51:06,440 --> 00:51:10,880
¿Por qué estaba en Santa?
¿Bárbara fue tu último trabajo? yo

739
00:51:12,000 --> 00:51:13,200
¿Santa Bárbara?

740
00:51:13,200 --> 00:51:14,400
Sí, lo encontré.

741
00:51:14,400 --> 00:51:15,400
Lo planeé.

742
00:51:15,400 --> 00:51:18,480
Te acompañé,
y dijiste que no querías hasta eso.

743
00:51:18,520 --> 00:51:21,520
No era tuyo regalarte.

744
00:51:21,520 --> 00:51:23,960
¿Entendiste eso? es
No sobre el maldito dinero.

745
00:51:24,080 --> 00:51:29,360
Bueno, ¿entonces de qué se trata?

746
00:51:29,360 --> 00:51:35,680
Se trata de confianza.

747
00:51:35,680 --> 00:51:38,640
Esto vuelve a suceder.
Creo. Contrataste armas.

748
00:51:38,640 --> 00:51:43,400
Ya sabes, ¿he terminado?

749
00:51:43,400 --> 00:51:43,920
Sí.

750
00:51:43,960 --> 00:51:44,520
Vamos.

751
00:51:44,520 --> 00:51:48,680
Así que ahora mismo, tal vez tú.

752
00:51:48,680 --> 00:51:52,680
lo que estoy diciendo
sobre dónde estarías sin mí,

753
00:51:53,040 --> 00:51:56,400
pero, si,

754
00:51:58,200 --> 00:52:00,800
Estaré aquí cuando vuelvas.

755
00:52:00,800 --> 00:52:05,040
Cuando estás terriblemente así.

756
00:52:05,040 --> 00:52:07,800
¿Es así como te tratas?
todos tus clientes o.

757
00:52:07,800 --> 00:52:10,280
¿Es un trato especial para los inmigrantes?

758
00:52:10,280 --> 00:52:12,480
Esto es sólo una formalidad, Sr. Castle.

759
00:52:12,800 --> 00:52:16,560
Si no tienes nada que ocultar, entonces tienes
No tengo absolutamente nada de qué preocuparme.

760
00:52:16,760 --> 00:52:17,800
Ahora es una formalidad.

761
00:52:19,200 --> 00:52:19,840
ya sabes

762
00:52:19,840 --> 00:52:23,520
lo que me opongo
a no es que te pago para que me asegures

763
00:52:23,520 --> 00:52:26,680
y buscarás formas de negarte
para dar lo que debes.

764
00:52:27,480 --> 00:52:31,680
Es que con esta maquina estas diciendo
no sólo pensamos que eres un ladrón,

765
00:52:31,840 --> 00:52:36,880
pero también creemos que eres un mentiroso.

766
00:52:36,880 --> 00:52:39,840
¿Sabe, señorita Coombs?
esas personas para las que trabajas,

767
00:52:40,560 --> 00:52:44,280
todos son parásitos.

768
00:52:44,280 --> 00:53:04,920
¿Tú también eres un parásito?

769
00:53:04,920 --> 00:53:05,640
Mi chico.

770
00:53:05,640 --> 00:53:08,760
Está planeando algo. ahora

771
00:53:09,920 --> 00:53:12,080
Necesito que lo encuentres,

772
00:53:12,080 --> 00:53:15,120
y necesito que lo sigas.

773
00:53:15,120 --> 00:53:18,600
Aquí hay alguien que obtiene información de

774
00:53:20,000 --> 00:53:22,080
es un chico de Google o algo así.

775
00:53:22,400 --> 00:53:25,320
Míralo, él aparecerá.

776
00:53:26,760 --> 00:53:27,560
de todos modos.

777
00:53:28,000 --> 00:53:30,200
No vas a robar al mensajero.

778
00:53:30,880 --> 00:53:34,560
Le dejaste hacer eso,

779
00:53:34,560 --> 00:54:25,200
y luego lo escuchas.

780
00:54:25,200 --> 00:54:26,160
Madrastra.

781
00:54:26,160 --> 00:54:30,600
Pero sex dot com, solo el cifrado
ubicación sigue los pasos.

782
00:54:31,680 --> 00:54:33,720
Sí, es gracioso lo que acaba de

783
00:54:34,320 --> 00:54:41,000
flota hasta la cima, no les importará.

784
00:54:41,000 --> 00:56:09,000
Gracias.

785
00:56:09,000 --> 00:56:10,160
He oído eso.

786
00:56:10,160 --> 00:56:12,240
Mercedes gle blanco.

787
00:56:12,240 --> 00:56:13,200
Subiendo

788
00:56:16,480 --> 00:56:18,040
Es un auto genial.

789
00:56:18,240 --> 00:56:19,280
Gracias.

790
00:56:19,880 --> 00:56:20,160
Gracias.

791
00:56:20,160 --> 00:56:23,000
Demasiado bajo para conducir coches aburridos, ¿verdad?

792
00:56:23,000 --> 00:56:24,240
Sí.

793
00:56:24,240 --> 00:56:26,040
Elvis, dijo.

794
00:56:26,040 --> 00:56:28,200
Está bien, él conduce.

795
00:56:28,520 --> 00:56:32,520
Mira, ese sería un Cadillac dorado.

796
00:56:32,520 --> 00:56:34,680
Tener sentido. Tú y los autos.

797
00:56:35,960 --> 00:56:39,000
Como los que tienen un poco de carácter.

798
00:56:39,000 --> 00:56:42,240
¿Serían los viejos o los nuevos de hoy?

799
00:56:42,240 --> 00:56:45,440
Un viejo. Hoy.

800
00:56:45,640 --> 00:56:48,480
Necesito estar en tu línea de trabajo.

801
00:56:48,760 --> 00:56:51,600
Entonces, ¿qué conducimos hoy?

802
00:56:51,600 --> 00:56:53,960
Si puedes adivinar,
Te daré las claves de todo.

803
00:56:54,960 --> 00:56:56,200
Ten cuidado.

804
00:56:56,200 --> 00:56:58,760
Soy bueno en esto. Sí.

805
00:56:58,760 --> 00:56:59,520
Está bien.

806
00:56:59,680 --> 00:57:00,360
Bueno.

807
00:57:00,360 --> 00:57:03,000
Voy a ir con un Chevy Chevelle.

808
00:57:03,000 --> 00:57:03,840
Color.

809
00:57:04,560 --> 00:57:07,040
Verde de carreras.

810
00:57:07,040 --> 00:57:10,200
Color brillante.

811
00:57:10,200 --> 00:57:11,120
Bueno, uno de cada dos.

812
00:57:11,120 --> 00:57:12,080
Eso no está mal.

813
00:57:12,080 --> 00:57:15,240
Nada mal. Esa es una hermosa carga.

814
00:57:16,800 --> 00:57:19,760
Te subestimé, Mike.

815
00:57:19,760 --> 00:57:20,720
Sharon.

816
00:57:21,200 --> 00:57:22,440
Encantado de conocerte, Mike.

817
00:57:22,440 --> 00:57:37,720
Estoy encantado de conocerte también.

818
00:57:37,720 --> 00:57:40,960
Como dije,
esa es la última imagen que tenemos.

819
00:57:41,760 --> 00:57:44,280
¿Estás seguro?
que no los recogeremos en un

820
00:57:44,280 --> 00:57:46,080
¿Uno a uno en cualquier dirección?

821
00:57:46,080 --> 00:57:47,760
todavía seguro

822
00:57:49,760 --> 00:57:52,440
que en algún lugar entre
Esa vuelta en el 1 a 1, cambió de auto.

823
00:57:52,840 --> 00:57:55,080
¿Por qué estás tan comprometido?
al uno a uno sobre esto?

824
00:57:55,560 --> 00:57:58,920
Mira, hay 30 cuadras entre
y entremos a mirar.

825
00:57:58,960 --> 00:58:01,360
¿Hablas en serio? Grave. Así que vamos, hombre.

826
00:58:01,480 --> 00:58:03,240
Iba a encontrarlo.

827
00:58:03,360 --> 00:58:05,520
Los libros vienen con el lugar.

828
00:58:05,520 --> 00:58:08,840
Oh. ¿Eh?

829
00:58:09,760 --> 00:58:12,280
Para alguien a quien le gustan las cosas,
realmente no tienes mucho

830
00:58:14,040 --> 00:58:17,640
cosas personales.

831
00:58:17,640 --> 00:58:20,680
No hay fotos de familia o

832
00:58:21,960 --> 00:58:25,120
¿Tienes alguna de las fotos?

833
00:58:26,520 --> 00:58:27,360
¿Sin familia?

834
00:58:28,560 --> 00:58:29,000
Sí.

835
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Algún lugar.

836
00:58:30,160 --> 00:58:31,360
¿Algún lugar?

837
00:58:31,360 --> 00:58:33,280
Bueno, como en un empate.

838
00:58:33,440 --> 00:58:33,760
Lo sé.

839
00:58:33,760 --> 00:58:35,400
Simplemente no somos ese tipo de familia.

840
00:58:35,400 --> 00:58:37,600
Realmente nos mantenemos en contacto.

841
00:58:38,160 --> 00:58:40,560
¿Tienes hermanos o hermanas?

842
00:58:40,560 --> 00:58:43,840
¿Mamá, papá?

843
00:58:43,840 --> 00:58:45,920
Sí. Sí.

844
00:58:45,920 --> 00:58:46,200
No sé.

845
00:58:46,200 --> 00:58:49,920
Realmente no teníamos muchas cosas.
crecer, y lo que sea

846
00:58:49,920 --> 00:58:53,640
tuvimos,
Realmente no guardé nada de eso, así que

847
00:59:05,800 --> 00:59:14,040
¿Qué hombre misterioso?

848
00:59:14,040 --> 00:59:14,600
Sí.

849
00:59:15,760 --> 00:59:18,120
¿Puedo poner algo de música?

850
00:59:18,720 --> 00:59:21,200
Sí, es

851
00:59:21,200 --> 00:59:24,480
la cosa en la esquina.

852
00:59:24,480 --> 00:59:28,640
¿Eres una canción favorita? Mmm.

853
00:59:30,160 --> 00:59:30,600
Bueno.

854
00:59:31,080 --> 00:59:34,200
No sé por qué preguntaría
por qué tendrías una canción favorita.

855
00:59:34,760 --> 00:59:39,240
Supongo que es otro marcador negro.

856
00:59:39,240 --> 00:59:42,000
Sí. Sí. Tú.

857
00:59:42,000 --> 00:59:44,760
¿Escuchas música por diversión?

858
00:59:44,760 --> 00:59:46,760
Sí, a veces.

859
00:59:46,760 --> 00:59:48,440
A veces

860
00:59:49,320 --> 00:59:55,680
tú no, ¿verdad?

861
00:59:55,680 --> 00:59:59,320
Vamos. No tengo tiempo. No puedo bailar.

862
01:00:02,680 --> 01:00:04,920
Calle abajo.

863
01:00:04,920 --> 01:00:07,560
Hazlo todo. Divertido.

864
01:00:09,480 --> 01:00:10,120
A partir de ahora

865
01:00:10,880 --> 01:00:11,720
tu.

866
01:00:13,520 --> 01:00:16,920
Hombre Sin fotos, sin música,

867
01:00:17,120 --> 01:00:21,680
No bailar con alguien necesita enseñarte.
cómo ser humano.

868
01:00:22,360 --> 01:00:25,960
toma el tambor

869
01:00:26,040 --> 01:00:26,920
casa

870
01:00:27,960 --> 01:00:31,680
al lado de Jersey

871
01:00:32,920 --> 01:00:34,200
al coche.

872
01:00:34,200 --> 01:00:35,720
Me encanta eso

873
01:00:36,640 --> 01:00:37,800
está aquí para casa.

874
01:00:37,800 --> 01:00:40,000
Pero nadie hace eso en todo el día.

875
01:00:40,040 --> 01:00:42,880
Oh. Ah, claro.

876
01:00:43,640 --> 01:00:46,280
Porque por las líneas costeras

877
01:00:46,320 --> 01:00:49,960
estas con tu

878
01:00:51,960 --> 01:00:54,200
sábado

879
01:00:56,920 --> 01:01:00,720
los sueños se hacen realidad.

880
01:01:00,720 --> 01:01:03,240
Una hora por la calle

881
01:01:04,320 --> 01:01:07,400
decimos mostrar

882
01:01:08,080 --> 01:01:13,600
mi boca cerrada

883
01:01:18,240 --> 01:01:24,280
verano, cállate

884
01:01:27,080 --> 01:01:30,000
la jersey

885
01:01:30,000 --> 01:01:31,040
Orilla

886
01:01:40,960 --> 01:01:44,640
¿Feliz?

887
01:01:44,640 --> 01:01:50,720
si,

888
01:01:50,720 --> 01:01:56,800
si.

889
01:01:56,800 --> 01:02:02,640
Asustado.

890
01:02:02,640 --> 01:02:04,080
Sí, tal vez.

891
01:02:24,480 --> 01:02:45,120
No te vas a quedar.

892
01:02:45,120 --> 01:02:48,040
¿Quieres que me quede?

893
01:02:48,040 --> 01:02:56,160
Sí.

894
01:02:56,160 --> 01:04:29,480
Bueno.

895
01:04:29,480 --> 01:04:30,320
Este es el Sr.

896
01:04:30,320 --> 01:04:32,720
Piedra y tu nuevo apartamento en la playa.

897
01:04:33,120 --> 01:05:01,080
Disponible inmediatamente.

898
01:05:01,080 --> 01:05:03,280
¿Recibiste la entrega de Wilson?

899
01:05:03,280 --> 01:05:04,800
No espero nada.

900
01:05:04,800 --> 01:05:06,480
Tiene tu nombre.

901
01:05:06,480 --> 01:05:09,080
Déjalo afuera ahora.

902
01:05:09,080 --> 01:05:20,000
Hagamos el directo en el pasillo. Oh,

903
01:05:21,040 --> 01:05:33,080
oh oh.

904
01:05:33,080 --> 01:05:34,560
me vas a decir
lo que jodidamente hiciste.

905
01:05:34,560 --> 01:05:35,400
Bueno.

906
01:05:36,800 --> 01:05:38,160
puedo decirme

907
01:05:40,760 --> 01:05:42,440
cuantos mas
Estos jodidos garajes van a hacer.

908
01:05:42,440 --> 01:05:44,000
Nosotros lo hacemos esta noche. eso

909
01:05:49,920 --> 01:05:52,320
piensa si tu

910
01:05:52,320 --> 01:05:53,440
solo. ¿Sabes que?

911
01:05:53,440 --> 01:06:05,760
Ahora que hacer

912
01:06:09,600 --> 01:06:11,400
joder decir

913
01:06:29,680 --> 01:06:30,360
novias?

914
01:06:30,360 --> 01:06:35,640
es todo sol
y quiero en mi pared.

915
01:06:35,640 --> 01:06:37,760
Pero me encanta la sensación de impulso.

916
01:06:38,200 --> 01:06:40,800
Creo que puedes estar seguro
no va a perder su valor.

917
01:06:41,200 --> 01:06:43,800
La verdadera pregunta es
¿Cuánto lo amas?

918
01:06:44,320 --> 01:06:45,760
Bueno, me encanta.

919
01:06:45,760 --> 01:06:48,120
tu irás
Genial con las sillas nuevas. ¿En realidad?

920
01:06:48,600 --> 01:06:51,880
¿Seguro que quieres a este tipo abajo?
cada vez que cenas?

921
01:06:51,880 --> 01:06:54,280
No es deslumbrante.

922
01:06:54,280 --> 01:06:55,600
estoy seguro

923
01:06:56,240 --> 01:07:01,800
él es simplemente otro tipo con real.

924
01:07:01,800 --> 01:07:04,000
Bueno, que casualidad.

925
01:07:04,000 --> 01:07:06,040
Oye, una tal Sharon, ¿verdad?

926
01:07:06,160 --> 01:07:07,320
Sí. Sí.

927
01:07:07,320 --> 01:07:08,320
Micro. Eso es.

928
01:07:08,320 --> 01:07:13,000
Sí, ya sabes, es bueno verte.

929
01:07:13,000 --> 01:07:15,360
Entonces, ¿coleccionas
¿Eres como los coches, Mike?

930
01:07:15,840 --> 01:07:17,000
En realidad no, pero me gusta.

931
01:07:18,160 --> 01:07:18,480
me gusta tu

932
01:07:18,480 --> 01:07:22,880
sentido del dramatismo.

933
01:07:22,880 --> 01:07:25,320
Sí. Sí.

934
01:07:26,400 --> 01:07:29,400
Tal vez quieras salir de aquí.
tomar una copa o algo así.

935
01:07:31,040 --> 01:07:32,760
Ahí es donde estamos

936
01:07:33,040 --> 01:07:33,960
divorciados, chicos.

937
01:07:33,960 --> 01:07:35,480
Creo que nos mudaremos a la playa.

938
01:07:35,480 --> 01:07:38,360
Yo, una chica surfista sexy. Es bueno.
¿Qué vas a hacer?

939
01:07:38,360 --> 01:07:41,760
Empezar a navegar en un teléfono,
pensando en hacer yoga

940
01:07:42,520 --> 01:07:45,600
en el yoga

941
01:07:47,560 --> 01:07:50,400
Por supuesto, miras qué tipo

942
01:07:50,400 --> 01:07:50,720
lo consiguieron.

943
01:07:50,720 --> 01:07:52,720
No puede ser duro, hombre.

944
01:07:53,240 --> 01:07:55,800
Para hacer yoga caliente y rápido,

945
01:07:56,640 --> 01:07:58,960
yoga callejero, yoga griego, griego.

946
01:07:58,960 --> 01:08:01,720
Ya sabes, el último podría ser la comida.

947
01:08:02,400 --> 01:08:04,400
Entonces lo único que quieres es echar un polvo.

948
01:08:04,400 --> 01:08:07,000
Y quiero dárselo a esto.

949
01:08:07,000 --> 01:08:09,240
Por favor. Comida, tierra.

950
01:08:09,240 --> 01:08:11,280
Es como un aparcamiento nuevo,

951
01:08:12,120 --> 01:08:15,520
excepto por una microscópica mota de sangre

952
01:08:15,520 --> 01:08:17,480
no es un buen día.

953
01:08:17,480 --> 01:08:18,360
Debería serlo.

954
01:08:18,840 --> 01:08:21,960
Déjeme ver.

955
01:08:21,960 --> 01:08:23,320
¿Entonces supongo que trabajas en el mundo del arte?

956
01:08:24,480 --> 01:08:26,360
No menos glamoroso.

957
01:08:26,360 --> 01:08:28,080
Escribo pólizas de seguro

958
01:08:28,080 --> 01:08:31,880
para las personas que tienen más dinero
de lo que saben qué hacer con él.

959
01:08:31,960 --> 01:08:34,960
Debes saber mucho sobre lo que
las cosas valen la pena

960
01:08:35,000 --> 01:08:36,080
demasiado.

961
01:08:36,560 --> 01:08:39,720
Pero también tengo que saber mucho.
sobre las personas que poseen estas cosas.

962
01:08:40,160 --> 01:08:42,600
Quiero decir. Ya sabes, ¿eres un buscador de emociones?

963
01:08:43,080 --> 01:08:45,200
¿Eres alcohólico? ¿Apuestas?

964
01:08:45,320 --> 01:08:46,680
¿Engañas a tu pareja?

965
01:08:46,680 --> 01:08:48,600
Ya sabes, todas esas preguntas
que no puedes preguntar,

966
01:08:48,600 --> 01:08:51,800
pero obviamente necesitas saber
las respuestas a.

967
01:08:51,800 --> 01:08:53,920
Entonces te vuelves muy bueno leyendo a la gente.

968
01:08:54,880 --> 01:08:55,880
¿Y qué tienes?

969
01:08:55,880 --> 01:08:57,480
¿Qué has leído sobre mí?

970
01:08:59,960 --> 01:09:02,320
Y. Cosas que no te gustan o.

971
01:09:02,720 --> 01:09:05,480
Oh, no, no, no digas eso.

972
01:09:08,040 --> 01:09:08,640
haciendo

973
01:09:12,080 --> 01:09:13,040
¿vale?

974
01:09:13,680 --> 01:09:16,680
Bueno,
Pareces una persona que tiene secretos.

975
01:09:17,200 --> 01:09:22,080
Y sé que seguro que eres nuevo
o recién prensado, que dice que no lo haces

976
01:09:22,080 --> 01:09:27,680
tu propia ropa o eres un poco TOC,
Estás muy arreglada, tu cabello y tus uñas.

977
01:09:27,920 --> 01:09:30,320
Reloj de 12 dólares allí.

978
01:09:30,320 --> 01:09:31,600
todo es solo

979
01:09:32,960 --> 01:09:34,560
un poco demasiado perfecto,

980
01:09:34,560 --> 01:09:37,560
lo que me dice que tienes mucho dinero
y mucho tiempo libre.

981
01:09:37,560 --> 01:09:42,240
Mike, eso viste autos.
Parece que no puedo mirarme a los ojos.

982
01:09:42,800 --> 01:09:47,680
Y apuesto a que no creciste con dinero.

983
01:09:47,680 --> 01:09:49,040
Me lo imagino.

984
01:09:49,040 --> 01:09:51,760
Porque la gente que crece en el caos
anhelar el orden.

985
01:09:55,080 --> 01:09:57,400
Al hablar de mí o de ti.

986
01:09:57,400 --> 01:10:00,200
Sepa, tal vez parte

987
01:10:02,240 --> 01:10:05,880
eso golpeó demasiado cerca de casa.

988
01:10:05,880 --> 01:10:10,200
No, tengo

989
01:10:11,280 --> 01:10:14,160
Sabes, tengo una confesión que hacer.

990
01:10:14,160 --> 01:10:15,040
En realidad.

991
01:10:15,560 --> 01:10:18,600
Tengo mi bebida. esto

992
01:10:18,600 --> 01:10:19,280
una coincidencia?

993
01:10:19,280 --> 01:10:23,080
Me estaba reuniendo de nuevo. Oh.

994
01:10:23,920 --> 01:10:26,360
Sabes, vine aquí para hablar contigo.

995
01:10:26,360 --> 01:10:27,320
Me seguiste.

996
01:10:27,320 --> 01:10:32,560
Vine aquí para hacerte un negocio.
propuesta.

997
01:10:32,560 --> 01:10:35,280
Verás,
Sé algunas cosas sobre ti para compartir.

998
01:10:36,720 --> 01:10:38,760
¿En realidad? ¿Cómo qué?

999
01:10:38,760 --> 01:10:40,080
Tu vives solo. No estás casado.

1000
01:10:40,080 --> 01:10:44,840
Nunca habéis sido niños.
antes a la misma empresa durante 11 años.

1001
01:10:44,840 --> 01:10:45,480
Su vicepresidente.

1002
01:10:45,480 --> 01:10:47,160
Y deberías ser un socio.

1003
01:10:47,160 --> 01:10:49,320
OMS. Aceptó darme 30 segundos.

1004
01:10:49,320 --> 01:10:50,240
tengo que ofrecerte

1005
01:10:51,240 --> 01:10:52,320
riesgo cero para usted.

1006
01:10:52,320 --> 01:10:54,480
Gran ventaja. Una ventaja que cambia la vida.

1007
01:10:54,520 --> 01:10:55,920
No, está bien.

1008
01:10:55,920 --> 01:10:59,880
Eso es todo lo que hago, me aseguro
Piezas de información de personas como tú.

1009
01:11:00,520 --> 01:11:04,080
y esos artículos de valor ultra alto
perteneciente a los ricos

1010
01:11:04,080 --> 01:11:06,320
mencionaste, como, fácilmente
hacerlos desaparecer.

1011
01:11:07,120 --> 01:11:09,000
pero lo hago
de tal manera que nadie pueda rastrearlo.

1012
01:11:09,000 --> 01:11:12,240
Nadie sale perjudicado de los accionistas.
de empresas como la suya.

1013
01:11:12,480 --> 01:11:14,840
Sí.

1014
01:11:14,840 --> 01:11:16,760
Entonces eres un ladrón.

1015
01:11:17,160 --> 01:11:19,520
Lo entiendo.

1016
01:11:19,520 --> 01:11:21,840
Déjame decirte algo, Mike.

1017
01:11:21,840 --> 01:11:24,240
He llegado hasta donde he llegado
trabajo duro.

1018
01:11:24,400 --> 01:11:25,200
No miento.

1019
01:11:25,200 --> 01:11:27,600
No robo y ciertamente no hago trampa.

1020
01:11:27,760 --> 01:11:30,960
Y no voy a empezar.

1021
01:11:30,960 --> 01:11:34,160
Los chicos que trabajan para ti piensan que eres chillón
¿Socios de marketing limpios?

1022
01:11:34,160 --> 01:11:35,720
Cinco años. ¿Cómo crees que sé eso?

1023
01:11:36,720 --> 01:11:39,440
Quiero decir, ¿realmente
Creo que a esos tipos les importas un carajo.

1024
01:11:39,880 --> 01:11:41,680
Que tengas una buena vida todas las noches.

1025
01:11:41,680 --> 01:11:43,720
Si cambias de opinión

1026
01:11:44,640 --> 01:11:47,600
a diferencia de una foto de la playa
en Instagram, iré a buscarte.

1027
01:11:47,880 --> 01:11:50,800
no lo sé
si alguien alguna vez te ha dicho esto, pero

1028
01:11:50,800 --> 01:12:36,360
vives una vida jodida.

1029
01:12:36,360 --> 01:12:37,400
Tómate un momento.

1030
01:12:37,400 --> 01:12:40,120
Para comprobarlo usted mismo.

1031
01:12:40,120 --> 01:12:43,480
Regístrese y vea dónde puede
estar aferrándose a la tensión

1032
01:12:43,680 --> 01:13:14,480
en este mismo momento. en

1033
01:13:15,600 --> 01:13:17,000
con tu aliento,

1034
01:13:17,440 --> 01:13:18,760
tu cuerpo

1035
01:13:26,200 --> 01:13:28,760
conscientemente tres esta tensión.

1036
01:13:28,760 --> 01:13:30,800
Fuera eso.

1037
01:13:39,880 --> 01:13:41,280
Deja que tu corazón

1038
01:13:41,280 --> 01:13:43,840
Ábrete a la presencia del amor todos los.

1039
01:16:55,600 --> 01:16:56,160
mundo

1040
01:17:13,000 --> 01:17:16,400
Me encontraste quien

1041
01:17:16,400 --> 01:17:17,800
estás trabajando para.

1042
01:17:17,800 --> 01:17:18,480
Está bien.

1043
01:17:18,800 --> 01:17:19,720
¿Trabajas para él?

1044
01:17:19,720 --> 01:17:22,760
¿Para ti?

1045
01:17:23,920 --> 01:17:25,280
Bueno, ya sabes, lo soy.

1046
01:17:25,280 --> 01:17:27,240
Estoy prácticamente entre posiciones,
¿verdad?

1047
01:17:27,240 --> 01:17:27,760
Sí.

1048
01:17:27,800 --> 01:17:31,040
Estoy buscando seguir una carrera
en hostelería.

1049
01:17:31,040 --> 01:17:33,360
Entonces, ¿qué intentas hacer aquí?

1050
01:17:33,720 --> 01:17:34,880
Sí. ¿Qué te dijo que hicieras?

1051
01:17:34,880 --> 01:17:37,200
Tu novio aquí. Tú me lo quitas.

1052
01:17:37,680 --> 01:17:38,400
No soy gay.

1053
01:17:38,400 --> 01:17:40,520
Oye, deja de joder. Oye, sígueme.

1054
01:17:40,520 --> 01:17:43,080
tu novio,
Él te dice que me sigas. No soy gay.

1055
01:17:43,360 --> 01:17:44,160
¿Qué te dice?

1056
01:17:44,160 --> 01:17:46,160
¿Si te hiciera follar?

1057
01:17:46,280 --> 01:17:48,480
¿Con quién estás trabajando?
para? Haz una maldita pregunta.

1058
01:17:48,480 --> 01:17:49,320
deberías estar jodiendo

1059
01:17:51,280 --> 01:17:54,720
por esta jodida vuelta.

1060
01:17:54,720 --> 01:17:57,120
¿Qué?
¿Ves lo que te dice que hagas en la cocina?

1061
01:17:57,560 --> 01:18:00,280
¿Dónde te dice que lo hagas? Oh.

1062
01:18:00,920 --> 01:18:05,160
Ah, bueno.

1063
01:18:05,160 --> 01:18:06,360
Bien. Sí. ¿Eh?

1064
01:18:06,360 --> 01:18:08,960
Sí. Bueno.

1065
01:18:08,960 --> 01:18:10,600
Dile que te veo.

1066
01:18:10,600 --> 01:18:12,000
¿Pueden ambos?

1067
01:18:12,360 --> 01:18:14,280
¿entiendes? Sí.

1068
01:18:14,400 --> 01:18:17,440
Sí, lo entiendo.

1069
01:18:17,560 --> 01:18:21,160
Sí. Bueno.

1070
01:18:21,160 --> 01:18:22,120
Puedo.

1071
01:18:24,480 --> 01:18:30,000
Ir. dejar

1072
01:18:30,000 --> 01:18:33,360
vete de tu pasado.

1073
01:18:33,360 --> 01:18:37,080
Jodido, tu futuro solo existe

1074
01:18:37,800 --> 01:18:40,560
en este momento.

1075
01:18:40,560 --> 01:18:43,880
Traigamos nuestra izquierda
pie adelante hacia el guerrero para

1076
01:18:46,440 --> 01:18:49,080
revirtamos al guerrero

1077
01:18:51,800 --> 01:18:54,520
codo izquierdo a rodilla izquierda,

1078
01:18:54,520 --> 01:18:58,080
levantando nuestra mano derecha.

1079
01:18:58,080 --> 01:19:01,760
Bajemos al suelo

1080
01:19:01,760 --> 01:19:03,920
levantando nuestra mano derecha al cielo

1081
01:19:05,000 --> 01:19:07,440
Mira hacia el sol.

1082
01:19:07,440 --> 01:19:13,760
La fuente de toda vida.

1083
01:19:13,760 --> 01:19:15,600
¿Qué están haciendo aquí, detectives?

1084
01:19:15,600 --> 01:19:17,520
Por una coincidencia.

1085
01:19:17,520 --> 01:19:18,360
¿Lo es?

1086
01:19:18,880 --> 01:19:21,280
Esto me sigue pasando.

1087
01:19:21,280 --> 01:19:23,560
Todos los pésimos locales de yoga de Los Ángeles.

1088
01:19:24,120 --> 01:19:28,400
O tuviste un cambio drástico
de las circunstancias o te quedaste atrapado en mí.

1089
01:19:30,480 --> 01:19:30,920
Solo lo intento

1090
01:19:30,920 --> 01:19:36,560
algo nuevo.

1091
01:19:36,560 --> 01:19:42,800
Separación de prueba.

1092
01:19:42,800 --> 01:19:47,640
¿Y si es divertido ser tan inteligente?
como lo muestras?

1093
01:19:47,640 --> 01:19:49,040
Lo lamento.

1094
01:19:49,080 --> 01:19:52,680
Simplemente no estoy teniendo una gran semana.

1095
01:19:52,680 --> 01:19:55,000
Es tu primera clase de yoga.

1096
01:19:55,320 --> 01:19:58,800
Bastante obvio.

1097
01:19:58,800 --> 01:20:02,400
Te queda bien.

1098
01:20:02,400 --> 01:20:03,640
Esa es una mentira muy amable.

1099
01:20:03,640 --> 01:20:09,600
Gracias.

1100
01:20:09,600 --> 01:20:11,120
¿Hola! Qué tal?

1101
01:20:11,120 --> 01:20:13,280
italiano
Acabo de recibir una llamada de Lafayette Jewelers.

1102
01:20:13,560 --> 01:20:16,720
Dice que hay alguien dando vueltas
el exterior de la tienda quién está equivocado.

1103
01:20:16,840 --> 01:20:17,880
Suena como un chico.

1104
01:20:17,880 --> 01:20:19,440
¿Por qué serías un chico?

1105
01:20:19,440 --> 01:20:21,200
Está a media milla del uno contra uno.

1106
01:20:21,200 --> 01:20:23,640
Y el dueño dice que hay
También un coche sospechoso al otro lado de la calle.

1107
01:20:24,520 --> 01:20:25,840
¿Cuál es tu conducción?

1108
01:20:25,840 --> 01:20:28,800
Es uno oscuro con ventanas oscurecidas.
igual que el que encontramos

1109
01:20:29,280 --> 01:20:31,640
Podría ser nuestro chico. Mira, estoy en camino.

1110
01:20:31,680 --> 01:20:32,960
Asegúrate de que Thomson no te gane.

1111
01:20:32,960 --> 01:20:34,520
Están justo encima de Brian.

1112
01:20:34,520 --> 01:20:37,920
Ahora, yo.

1113
01:20:41,000 --> 01:20:42,600
No quiero ir.

1114
01:20:42,600 --> 01:20:46,960
No, no, no, no, no, no.

1115
01:20:47,280 --> 01:20:53,760
Espera, espera, espera, espera, espera.

1116
01:20:53,760 --> 01:20:55,640
Si tienen un arma.

1117
01:20:55,640 --> 01:20:57,240
No, no vi ninguno.

1118
01:20:57,240 --> 01:21:02,800
Lo consiguieron.

1119
01:21:02,800 --> 01:21:05,160
crees que son

1120
01:21:06,720 --> 01:21:10,680
No es un maldito niño.

1121
01:21:10,680 --> 01:21:11,800
Connor.

1122
01:21:12,880 --> 01:21:14,120
Oye, oye, oye, oye.

1123
01:21:14,120 --> 01:21:17,760
Retroceder. Vocación. Muy bien,

1124
01:21:17,760 --> 01:21:19,480
tenemos a Tansy.

1125
01:21:19,480 --> 01:21:23,120
¿Qué estás haciendo?

1126
01:21:23,120 --> 01:21:23,960
pareja

1127
01:21:27,720 --> 01:21:28,320
controlar.

1128
01:21:28,480 --> 01:21:31,120
Tenemos a un oficial involucrado disparando bajo.

1129
01:21:31,320 --> 01:21:31,920
¿Qué?

1130
01:21:31,920 --> 01:21:35,680
Él dice,
Dice que su auto fue llevado a la cuadra.

1131
01:21:35,680 --> 01:21:37,800
Cuando dice que es su auto

1132
01:21:40,080 --> 01:21:42,960
rodando. Nuestro.

1133
01:21:46,040 --> 01:21:47,160
¿Qué estás haciendo?

1134
01:21:48,400 --> 01:21:49,280
Tenía un arma.

1135
01:21:49,280 --> 01:21:49,920
¿Qué?

1136
01:21:50,400 --> 01:21:51,240
Tenía una maldita arma.

1137
01:21:51,240 --> 01:21:52,240
¿De qué estás hablando?

1138
01:21:52,240 --> 01:21:54,560
Oye, ¿tienes una puta arma?

1139
01:21:54,560 --> 01:22:01,400
Vea usted mismo.

1140
01:22:01,400 --> 01:22:03,640
conduje todo

1141
01:22:04,920 --> 01:22:09,440
noche por cinco disparos.

1142
01:22:09,440 --> 01:22:12,840
El sospechoso estaba armado
con una pistola semiautomática.

1143
01:22:13,960 --> 01:22:15,440
Ves un Está bien.

1144
01:22:15,440 --> 01:22:18,440
Crees que tal vez tu pequeña teoría entró
la cabeza de todos un poco

1145
01:22:18,440 --> 01:22:22,040
demasiado hoy?

1146
01:22:22,040 --> 01:22:24,600
Tienes unos 30 minutos
antes de que llegue el tablero de tiro.

1147
01:22:25,240 --> 01:22:31,360
En esta etapa, sólo necesitas obtener
tu declaración, transmítela y dibuja.

1148
01:22:31,360 --> 01:22:33,560
¿Estás seguro de eso?
El arma todavía estaba en su bolso.

1149
01:22:35,120 --> 01:22:37,840
Bueno, entonces tenemos un problema.

1150
01:22:37,840 --> 01:22:39,240
No quiero enterrar a nadie.

1151
01:22:39,240 --> 01:22:40,320
¿Pero vi lo que vi?

1152
01:22:40,320 --> 01:22:44,280
Tenemos un problema porque tu declaración
No coincidirá con el detective Townsend.

1153
01:22:44,480 --> 01:22:45,000
¿Oh sí?

1154
01:22:45,000 --> 01:22:50,920
Bueno, eso no es exactamente una gran sorpresa.
para tus socios.

1155
01:22:50,920 --> 01:22:55,200
El relato de Tillman concuerda con el de Townsend
sospechoso.

1156
01:22:55,200 --> 01:23:01,360
Estaba arma en mano
¿A punto de dispararle a un policía?

1157
01:23:01,360 --> 01:23:06,280
Y cuando los tiempos son difíciles,
nos unimos.

1158
01:23:06,280 --> 01:23:09,200
Ustedes tres están suspendidos.
hasta que concluya la investigación.

1159
01:23:09,680 --> 01:23:12,200
Después de ese tiempo serás bienvenido de nuevo.

1160
01:23:12,200 --> 01:23:13,640
A menos que

1161
01:23:15,560 --> 01:23:16,400
un hombre debería elegir

1162
01:23:16,400 --> 01:23:23,360
un camino diferente.

1163
01:23:23,360 --> 01:23:25,080
Las felicitaciones están en orden.

1164
01:23:25,080 --> 01:23:30,720
Madeline escribió su primera póliza aquí,
que trajo a Monroe a un estado,

1165
01:23:30,880 --> 01:23:34,680
y ella compró a Monroe en
en una importante cobertura sobre esa boda.

1166
01:23:34,920 --> 01:23:36,040
Es un Beverly Wilshire.

1167
01:23:36,040 --> 01:23:37,280
Es un gran comienzo, Madeline.

1168
01:23:37,280 --> 01:23:39,600
Bueno, felicidades. Dios mío.

1169
01:23:40,120 --> 01:23:43,000
¿Cuantos de ustedes? Pensando

1170
01:23:47,720 --> 01:23:48,840
es solo.

1171
01:23:48,920 --> 01:23:53,000
Porque en realidad quiere ampliar la cobertura.
¿A los obsequios de boda también?

1172
01:23:53,120 --> 01:23:53,520
Sí.

1173
01:23:53,520 --> 01:23:54,600
¿Qué les da?

1174
01:23:54,600 --> 01:23:56,640
Diamantes para la fiesta nupcial alrededor de las 12.30.

1175
01:23:56,640 --> 01:23:59,160
Así que son cinco meses y medio más.

1176
01:23:59,160 --> 01:24:01,000
Qué lindo. Pero también alto riesgo.

1177
01:24:01,000 --> 01:24:02,760
Asegúrese de que tengan un buen plan de seguridad.
Sí.

1178
01:24:02,760 --> 01:24:04,800
Por supuesto. Correcto, correcto.

1179
01:24:04,800 --> 01:24:05,920
Creo que eso es todo, todos.

1180
01:24:05,920 --> 01:24:10,560
Madeline Buen comienzo.

1181
01:24:10,560 --> 01:24:12,920
Sharon Vuelve al cinco.

1182
01:24:12,920 --> 01:24:13,200
Por supuesto.

1183
01:24:13,200 --> 01:24:17,040
Sí, claro.

1184
01:24:17,040 --> 01:24:19,440
¿Estás bien? Sí. Eso.

1185
01:24:19,440 --> 01:24:22,400
Finalmente pude discutir

1186
01:24:23,160 --> 01:24:25,640
los socios,
así que sólo quería informarte.

1187
01:24:25,840 --> 01:24:27,280
Ah, bien. Sí, genial.

1188
01:24:27,280 --> 01:24:29,520
Entonces la idea es que, dado el año
que tuvimos,

1189
01:24:29,520 --> 01:24:31,800
vamos a ponerle un alfiler
hasta principios del próximo año.

1190
01:24:32,360 --> 01:24:35,040
Realmente queremos tener una idea clara
panorama financiero de todo

1191
01:24:35,280 --> 01:24:36,360
antes de tomar una decisión.

1192
01:24:36,360 --> 01:24:38,200
Bien, entonces espera. ¿En realidad?

1193
01:24:38,200 --> 01:24:38,440
Sí.

1194
01:24:38,440 --> 01:24:42,840
porque fue mi entendimiento
que hemos tenido un ejercicio financiero realmente bueno.

1195
01:24:43,240 --> 01:24:46,680
Quiero decir, sobre todo gracias a varios
de las políticas que escribí.

1196
01:24:47,320 --> 01:24:49,160
Quiero decir, puedo mostrarte los números.

1197
01:24:49,160 --> 01:24:51,400
Miramos los números
y por eso viene enero,

1198
01:24:51,400 --> 02:19:06,400
Creemos que estarás muy feliz.