1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
Ali ga želite obrniti?

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Ja?

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Kaj vidite?

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
Kaj vidite?

5
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
Kaj vidite?

6
00:00:24,000 --> 00:00:39,000
Druga, velika moč, pomeni

7
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
In ta moč vas bo vodila na vaši poti

8
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
Naj vidim avto

9
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Ali je naložen?

10
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Predlagam, da ga naložite

11
00:01:06,000 --> 00:01:14,000
Danes je lep dan za priložnost

12
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
Neverjetno sem odločen, da bom

13
00:01:19,000 --> 00:01:39,000
Upam, da boste lahko sledili vesolju in zaupali razpletu mojega življenja

14
00:01:39,000 --> 00:01:46,000
Današnji dan vam bo prinesel mir

15
00:01:46,000 --> 00:01:53,000
In ta priložnost vam bo prinesla mir

16
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
Upam, da vam ga boste prinesli

17
00:01:58,000 --> 00:02:05,000
Morate vedeti

18
00:02:05,000 --> 00:02:15,000
Lep preostanek dneva

19
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
Našli ste svoj denar

20
00:02:35,000 --> 00:02:45,000
Upam, da vam ga boste prinesli

21
00:03:05,000 --> 00:03:15,000
Upam, da vam ga boste prinesli

22
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
Upam, da vam ga boste prinesli

23
00:03:45,000 --> 00:04:00,000
Upam, da vam ga boste prinesli

24
00:04:00,000 --> 00:04:10,000
Upam, da vam ga boste prinesli

25
00:04:10,000 --> 00:04:20,000
Upam, da vam ga boste prinesli

26
00:04:20,000 --> 00:04:30,000
Upam, da vam ga boste prinesli

27
00:04:30,000 --> 00:04:40,000
Upam, da vam ga boste prinesli

28
00:04:41,000 --> 00:04:47,000
Jebiga

29
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
Pustite me, Nick Cottle, fantje, zjutraj

30
00:05:07,000 --> 00:05:17,000
Upam, da vam ga boste prinesli

31
00:05:38,000 --> 00:05:47,000
Hočem težave

32
00:05:47,000 --> 00:06:01,000
Odpovedati se mi

33
00:06:01,000 --> 00:06:08,000
Predaj me, Nick Cottle

34
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Ste pripravljeni?

35
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Kaj?

36
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
Težko mi je videti to pomembno

37
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
kaj počneš

38
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
kaj počneš

39
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
kaj počneš

40
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
In kdo je otrok?

41
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
Bom še malo

42
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
Bom še malo

43
00:06:50,000 --> 00:06:55,000
Upam, da vam ga boste prinesli

44
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
Upam, da vam ga boste prinesli

45
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
Upam, da vam ga boste prinesli

46
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
Upam, da vam ga boste prinesli

47
00:07:09,000 --> 00:07:15,000
Upam, da vam ga boste prinesli

48
00:07:15,000 --> 00:07:25,000
Upam, da vam ga boste prinesli

49
00:07:25,000 --> 00:07:35,000
Upam, da vam ga boste prinesli

50
00:07:35,000 --> 00:07:40,000
Upam, da vam ga boste prinesli

51
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
Upam, da vam ga boste prinesli

52
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
kaj je to

53
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
To je avto mojega očeta

54
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Oh res?

55
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Bazen je za to

56
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
John Wayne?

57
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Hvala

58
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
Prineseš to v Fairfax, brez ustavljanja

59
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Kaj sem rekel?

60
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Brez ustavljanja

61
00:08:18,000 --> 00:08:25,000
To je prekleto nespoštovanje

62
00:08:25,000 --> 00:08:32,000
Dobiš malo zasebnosti

63
00:08:32,000 --> 00:08:37,000
Dobiš malo zasebnosti

64
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
Dobiš malo zasebnosti

65
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
Dobiš malo neumno zasebnost

66
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Zdaj lulaš sedeč

67
00:08:46,000 --> 00:08:51,000
In izgleda, kot da lulaš

68
00:08:51,000 --> 00:08:56,000
Malo bolj bom razburjen

69
00:08:56,000 --> 00:09:01,000
Malo bolj se jeziš

70
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
Zdaj nisi preveč vesel, da bi vstal

71
00:09:05,000 --> 00:09:10,000
Dobivaš malo več

72
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
Dobivaš malo več

73
00:09:15,000 --> 00:09:20,000
Dobivaš malo več

74
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
Dobivaš malo več

75
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
Dobivaš malo več

76
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
Dobivaš malo več

77
00:09:32,000 --> 00:09:37,000
Dobivaš malo več

78
00:09:37,000 --> 00:09:46,000
Ti si regee

79
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
Jaz sem Matthews, pa ti?

80
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
št.

81
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Prekleto nemogoče sem

82
00:09:53,000 --> 00:10:00,000
Tvoja rit je povsod

83
00:10:00,000 --> 00:10:07,000
Slabo, kot vidite, deli mojega partnerja čez cesto od vašega doma.

84
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
To je škatla za zavarovanje.

85
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
Enako velja za dragulje, ki jih nosite, prav tako jih krije zavarovanje.

86
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Torej ni nič neumnega.

87
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
razumeš?

88
00:10:16,000 --> 00:10:21,000
Ko rečem, pojdi, počasi, odstraniš pištolo, obe obleki, kontrole v avto.

89
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
kje

90
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
pojdi

91
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
počasi.

92
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Ostani tam do zdaj, premakni se.

93
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Ostani tam.

94
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
Veste, zdaj imam avto.

95
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
Naša trgovina je bila najprej znana kot podjetje serije wind-eye-20.

96
00:10:47,000 --> 00:10:51,000
Ker ne more iti, nič boljše od tistega, kar pravi vlada zdaj v časopisih.

97
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Ne vem, kje govoriš.

98
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
Toda to je tisto, kar ponujamo naslednje.

99
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Pridi me videti.

100
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
kje si

101
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Kje je ta?

102
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ja, kje je edini razlog?

103
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Pridi potem.

104
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Pojdi ven.

105
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Pokaži dobro potezo.

106
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Pojdi ven.

107
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Pojdi ven.

108
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Ostani tam.

109
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
To vam dovolim, dr. Foyles.

110
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
To ti dovolim.

111
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
To ti dovolim.

112
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
To ti dovolim.

113
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
To ti dovolim.

114
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
To ti dovolim.

115
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
To ti dovolim.

116
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
To ti dovolim.

117
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
To ti dovolim.

118
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
To ti dovolim.

119
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
To ti dovolim.

120
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
To ti dovolim.

121
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
To ti dovolim.

122
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
To ti dovolim.

123
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
To ti dovolim.

124
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
To ti dovolim.

125
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
To ti dovolim.

126
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
To ti dovolim.

127
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
To ti dovolim.

128
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
To ti dovolim.

129
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
To ti dovolim.

130
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
To ti dovolim.

131
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
To ti dovolim.

132
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
To ti dovolim.

133
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
To ti dovolim.

134
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
To ti dovolim.

135
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
To ti dovolim.

136
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
To ti dovolim.

137
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
To ti dovolim.

138
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
To ti dovolim.

139
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
To ti dovolim.

140
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
To ti dovolim.

141
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
To ti dovolim.

142
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
To ti dovolim.

143
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
To ti dovolim.

144
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
To ti dovolim.

145
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
To ti dovolim.

146
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
To ti dovolim.

147
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
To ti dovolim.

148
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
To ti dovolim.

149
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
To ti dovolim.

150
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
To ti dovolim.

151
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
To ti dovolim.

152
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
To ti dovolim.

153
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
To ti dovolim.

154
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
To ti dovolim.

155
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
To ti dovolim.

156
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
To ti dovolim.

157
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
To ti dovolim.

158
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
To ti dovolim.

159
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
To ti dovolim.

160
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
To ti dovolim.

161
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
To ti dovolim.

162
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
To ti dovolim.

163
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
To ti dovolim.

164
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
To ti dovolim.

165
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
To ti dovolim.

166
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
To ti dovolim.

167
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
To ti dovolim.

168
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
To ti dovolim.

169
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
To ti dovolim.

170
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
To ti dovolim.

171
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
To ti dovolim.

172
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
To ti dovolim.

173
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
To ti dovolim.

174
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
To ti dovolim.

175
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
To ti dovolim.

176
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
To ti dovolim.

177
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
To ti dovolim.

178
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
To ti dovolim.

179
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
To ti dovolim.

180
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
To ti dovolim.

181
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
To ti dovolim.

182
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
To ti dovolim.

183
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
To ti dovolim.

184
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
To ti dovolim.

185
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
To ti dovolim.

186
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
To ti dovolim.

187
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
To ti dovolim.

188
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
To ti dovolim.

189
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
To ti dovolim.

190
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
To ti dovolim.

191
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
To ti dovolim.

192
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
To ti dovolim.

193
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
To ti dovolim.

194
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
To ti dovolim.

195
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
To ti dovolim.

196
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
To ti dovolim.

197
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
To ti dovolim.

198
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
To ti dovolim.

199
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
To ti dovolim.

200
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
To ti dovolim.

201
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
To ti dovolim.

202
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
To ti dovolim.

203
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
To ti dovolim.

204
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
To ti dovolim.

205
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
To ti dovolim.

206
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
To ti dovolim.

207
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
To ti dovolim.

208
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
To ti dovolim.

209
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
To ti dovolim.

210
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
To ti dovolim.

211
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
To ti dovolim.

212
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
To ti dovolim.

213
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
To ti dovolim.

214
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
To ti dovolim.

215
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
To ti dovolim.

216
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
To ti dovolim.

217
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
To ti dovolim.

218
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
To ti dovolim.

219
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
To ti dovolim.

220
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
To ti dovolim.

221
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
To ti dovolim.

222
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
To ti dovolim.

223
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
To ti dovolim.

224
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
To ti dovolim.

225
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
To ti dovolim.

226
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
To ti dovolim.

227
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
To ti dovolim.

228
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
To ti dovolim.

229
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
To ti dovolim.

230
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
To ti dovolim.

231
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
To ti dovolim.

232
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
To ti dovolim.

233
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
To ti dovolim.

234
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
To ti dovolim.

235
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
To ti dovolim.

236
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
To ti dovolim.

237
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
To ti dovolim.

238
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
To ti dovolim.

239
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
To ti dovolim.

240
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
To ti dovolim.

241
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
To ti dovolim.

242
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
To ti dovolim.

243
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
To ti dovolim.

244
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
To ti dovolim.

245
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
To ti dovolim.

246
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
To ti dovolim.

247
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
To ti dovolim.

248
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
To ti dovolim.

249
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
To ti dovolim.

250
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
To ti dovolim.

251
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
To ti dovolim.

252
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
To ti dovolim.

253
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
To ti dovolim.

254
00:14:24,000 --> 00:14:38,000
No, imaš zelo edinstveno oko in tvoj čudovit dom tukaj je velik poklon vsem

255
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
vaših dosežkov.

256
00:14:39,000 --> 00:14:45,000
Kar vam ponujamo, je najvišja raven zaščite za vse te stvari, za katere skrbite

257
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
prositi za.

258
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Zahtevnost?

259
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Kako to izgleda?

260
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
Slišal sem pregovor.

261
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
To izgleda kot ...

262
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Uh, sem mislil, da je on?

263
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Mislim, da sem noseča aktivacija.

264
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
Vse, kar morava jaz in moja hči narediti, je, da se ga dotakneva, boom.

265
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Odpre se v hipu.

266
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Oh, v redu, tega še nisem videl.

267
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
To je varno.

268
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Zakaj nimaš ničesar v sobi?

269
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
No, to ni tako nadležno ali čutiš bolečino,

270
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
ampak zagotovo se bom počutil bolje.

271
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Da, prekleto dobro.

272
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Lani sem imel dva prijatelja,

273
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
imel domače napadalce,

274
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
medtem ko so bili v dolgovih.

275
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Imaš čevlje?

276
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Domači napadalec?

277
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
št.

278
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Glock.

279
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Ne, ne brat, Jack.

280
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Zbežal bom v službo.

281
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Vam bo všeč?

282
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Ne, ne.

283
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Torej bo težko.

284
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Ampak gremo.

285
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Ste pripravljeni?

286
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Živjo, William,

287
00:15:28,000 --> 00:15:31,000
Si se prosim premaknil?

288
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Dobro, samo...

289
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Verjetno ga bom udaril, veš.

290
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Ne, ne, ne.

291
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Ne bo ga udaril.

292
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Ves čas se umika s poti.

293
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
V redu, vzel bom to.

294
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
In vzameš to.

295
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
In če zadenete karkoli te steklenice,

296
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
Takoj bom podpisal vašo polico.

297
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
v redu

298
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
v redu

299
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
Pojdi naprej in pokaži.

300
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
Izvolite.

301
00:15:51,000 --> 00:15:56,000
Zakaj to počneš sproščeno in samo stisneš, ko si pripravljen?

302
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
v redu

303
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Bom naredila.

304
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
No, nisi zadel daljinca.

305
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
To je dobro.

306
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
To je dobro.

307
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Izvolite.

308
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
v redu

309
00:16:05,000 --> 00:16:12,000
Naslednje, to mora biti v pravilniku, saj je vsekakor cenjeno, odkar sem ga kupil.

310
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
Se vidiva takrat.

311
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
Stalo me je 6,2 milijona dolarjev.

312
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
Ampak oba poznata sodobno črno umetnost.

313
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
Gre samo v eno smer, kajne?

314
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Poslušaj, veliko stvari moramo iti skozi.

315
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Tukaj imamo veliko stvari o podnebnih spremembah.

316
00:16:30,000 --> 00:16:35,000
Razlikujemo se po tem, da varujemo tudi vašo zasebnost.

317
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
Imamo na primer tudi kibernetsko odgovornost.

318
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
Se spomnite škandala s sprejemom pred nekaj leti?

319
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Jaz, ja.

320
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Vem, da nobena od naših strank tega ni imenovala.

321
00:16:46,000 --> 00:16:52,000
In, pozdravljeni, pokrili bomo tudi posest vaše hčerke, ko bo šla na kolidž.

322
00:16:52,000 --> 00:16:57,000
To je moj zaročenec, Adrian.

323
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Lepo te je bilo spoznati, Adrian.

324
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
Ravno smo se hoteli pogovarjati o vašem kritju vaše poroke.

325
00:17:03,000 --> 00:17:08,000
Sliši se, kot da je lepo prizorišče.

326
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Ali me razumeš narobe?

327
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
nisem.

328
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
Ne, tukaj smo popolnoma končali.

329
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
In smo v Rdeči gori, pridemo na fronto.

330
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Ne bom prečrtoval bloka.

331
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Šli bomo ven in jo igrali.

332
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
South Nelson Horner, še nekaj.

333
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
Šli bomo ven in jo igrali.

334
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
ja

335
00:17:26,000 --> 00:17:33,000
Šli bomo ven in jo igrali.

336
00:17:33,000 --> 00:17:40,000
Šli bomo ven in jo igrali.

337
00:17:40,000 --> 00:17:45,000
Šli bomo ven in jo igrali.

338
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
No, zdravo, zdravo.

339
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Takoj zraven ena na ena.

340
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Prekleto mi ni žal, ko rečem modra.

341
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
Samo zamenjal bom to sranje.

342
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Torej, napaka v tem sranju je zavarovana kot dobro vino.

343
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
kajne?

344
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
To, kar je, je depresivno.

345
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
Ne razumem, kdaj naj natočiš.

346
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Ne morem staviti, da kdo z moko izgleda tako.

347
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Mislim, veliko več moramo slišati.

348
00:18:10,000 --> 00:18:15,000
Ker moram biti ryaned s tabo, in vzeti dobro.

349
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Prišla sva zadaj, Currie in Guy Kate,

350
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Carrie in 3-0 z nevihto iz središča mesta.

351
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
Pravkar me je pustil za seboj, vendar je prišel iz sredine obraza.

352
00:18:25,000 --> 00:18:30,000
Torej, veste, tega nočemo.

353
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
v redu

354
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Govorila bova drug z drugim, človek.

355
00:18:33,000 --> 00:18:38,000
Veste ime moje žene.

356
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
In kako to vemo?

357
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Kako za vraga naj naredim?

358
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Zakaj me sprašuješ vse to sranje?

359
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
Ker, človek, nekega dne nosiš vsake tri milijone pesmi

360
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
in so zadeti.

361
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Mislim, to je malo naključje.

362
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
No, nisem ti dal nobene informacije, če to sprašuješ.

363
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Če veste, da je to žrtvovanje, kaj počnete?

364
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Oh, žrtvovanje.

365
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
ja

366
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Ali to počnem?

367
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Vam je vzelo telefone?

368
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
Ja, uspelo je.

369
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Vendar jim je vrnilo.

370
00:19:03,000 --> 00:19:07,000
Ker sem rekel, da nas je ustrelil, se je nekako zajebal.

371
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
To je naredil.

372
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
ja

373
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
Zakaj te ni ustrelil?

374
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Ne sprašuješ.

375
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Rekel sem ti brez zvezdništva.

376
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Mislil sem, da želim imeti tako dolgo vrsto sranja.

377
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Samo rad imam poroko.

378
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Kako to misliš, je demo?

379
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Demo in zdaj smo bili na očeh točno s prevozom

380
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
in ko vnaprej prekine linijo kamere, ni nasilja.

381
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Drugega ni imel.

382
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Izginil je tik ob 101.

383
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
pridi no

384
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
Ima pravila.

385
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Pravila?

386
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Ima pravila.

387
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
Ja, in navezan je nanj.

388
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
In postal bo številka, ko bomo dobili sranje zanj.

389
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Nihče ni niti sranje.

390
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Kaj se dogaja s teboj?

391
00:19:43,000 --> 00:19:48,000
Kaj se dogaja s teboj?

392
00:19:48,000 --> 00:19:53,000
Poročnik pravi, da sem iskal oddelek za menjavo.

393
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
Zato sem rekel, da bom vzel, kar imate v tem jeziku tukaj.

394
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
Ali je?

395
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
ja

396
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
Delam nastavljeno.

397
00:20:02,000 --> 00:20:06,000
Rekel sem mu, da tega nočem storiti.

398
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
hvala

399
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Toda to dolgo delo seansiranja je bilo,

400
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
veš, zapisan si kot novi prijatelj.

401
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
To je isti tip in to vem.

402
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
No, bolje, da imaš prekleto prav, Luke.

403
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Ker sem vedel, da boš stopil, človek.

404
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Usklajeno je.

405
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
šel bom.

406
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
šel bom.

407
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
šel bom.

408
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
šel bom.

409
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
šel bom.

410
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
šel bom.

411
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
šel bom.

412
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
šel bom.

413
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
šel bom.

414
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
šel bom.

415
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
šel bom.

416
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
šel bom.

417
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
šel bom.

418
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
šel bom.

419
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
šel bom.

420
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
šel bom.

421
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
šel bom.

422
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
šel bom.

423
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
šel bom.

424
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
šel bom.

425
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
šel bom.

426
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
šel bom.

427
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
šel bom.

428
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
šel bom.

429
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
šel bom.

430
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
šel bom.

431
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
šel bom.

432
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
šel bom.

433
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
šel bom.

434
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
šel bom.

435
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
šel bom.

436
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
šel bom.

437
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
šel bom.

438
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
šel bom.

439
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
šel bom.

440
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Torej, kako je šlo?

441
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Ste vam pokazali to orožje?

442
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Ne, šel bom.

443
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Dobro je šlo.

444
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Preblizu.

445
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
Ja, v bistvu.

446
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
Samo, veš, hoče

447
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
Mislim, da lahko dobim ta račun notri.

448
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
Ima čas za to.

449
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Hej, menda tako praviš?

450
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
št.

451
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
prav.

452
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
No, ali bi morali zabiti?

453
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Uh, Bill?

454
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
ja

455
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Kakšen vrstni red sestanka?

456
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
Srečali se bomo s tem sestankom.

457
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Sestanek oddelka.

458
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Tistega pri sklenitvi partnerstva.

459
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Ja, ja, ja.

460
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
Hm, ja, samo višjo ekipo moram spraviti za isto mizo,

461
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
toda Mark se je pravkar vrnil z Mauija, zato naj ga jaz preženem.

462
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Ja, ampak to si rekel pred...

463
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
Ja, no, ne Trishini koledarji, predsedovanje, tako da...

464
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Vau!

465
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Ali ne smemo?

466
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Tako težko iti.

467
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
Uh, vsi so, uh, vpogled.

468
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
prosim

469
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
Da le nisem nikogar ubil.

470
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Res ne?

471
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Kako hladno?

472
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
Poškodovan si, sem pomislil.

473
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
Poslušaj, naslednji, potrebujem partnerja.

474
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
Saj veš, glava dobre opreme.

475
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
Veš, naredil bom tvoji dve in dal bom vse od sebe.

476
00:23:30,000 --> 00:23:34,000
Mi samo govoriš nekaj o tem, kako to počneš?

477
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
Pravi, da je delo čudovito, veš, kako se ne zdi prav.

478
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
Avtokaroserija torej odhaja in gre na tramvaj.

479
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
Imam nakupovanje in čakanje.

480
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Čez dan se ne morem sestati z njo.

481
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Grem naravnost na vhodna vrata, tako da vem.

482
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
Mislim, da boš v avtu in se še vedno trudiš, da bi se poškodoval.

483
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
Imate kaj drugega v mislih?

484
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Na nečem ste delali.

485
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Oh, dobro.

486
00:24:04,000 --> 00:24:11,000
Zdaj pa pojdi, zapravi nekaj denarja, pojebi se, sprosti se.

487
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Naredimo to.

488
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
Veste, kdo je to?

489
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Je to prav?

490
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
Kdo je to slučajno delil?

491
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Sarah je na naslednjem sestanku.

492
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
Rekla je, da ti je poslala sporočilo.

493
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
v redu

494
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Kaj torej rad počneš?

495
00:25:15,000 --> 00:25:20,000
Ne vem, skoraj nič drugega.

496
00:25:27,000 --> 00:25:34,000
Videti je, da je slon, slon poskuša popraviti vaš avto.

497
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
Ne, ne tako, kot da ste kdaj poskušali najti samo dober bazen.

498
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
dotika bitotonih stvari ljudi,

499
00:25:40,000 --> 00:25:44,000
kar je v redu in takoj se vrnem. Ne morem verjeti, da ne slišim.

500
00:25:44,000 --> 00:25:48,000
Marana, to je težko.

501
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
Vedno kot glasba Rode.

502
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Parkiraj, da vidiš morda 10 avtomobilov,

503
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
samo spolni vlomilci,

504
00:25:55,000 --> 00:26:02,000
dobro jutro

505
00:26:02,000 --> 00:26:11,000
Naj bo dan zelen plamen za vaš um, za vaša dejanja in za vaše misli.

506
00:26:11,000 --> 00:26:18,000
Naj bo dan zelen plamen za vaša dejanja in vaše misli.

507
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
Naj bo dan zelen plamen za vaš um.

508
00:26:23,000 --> 00:26:43,000
Preden začnem, z veseljem predstavljam najnovejšo številko naše ocenjevalne ekipe,

509
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
Madeline Headcock, skupaj s Sharon Madeline.

510
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Osredotočil se bom na svoje stanovanjsko omrežje.

511
00:26:48,000 --> 00:26:52,000
Prepričan sem, da jo bomo vsi sprejeli.

512
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Hvala.

513
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
No, biti tukaj, fantje.

514
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
V redu, nov posel.

515
00:26:58,000 --> 00:27:02,000
Sharon je pravkar ocenila eno najbogatejših posestev v Baltimoru v Kaliforniji,

516
00:27:02,000 --> 00:27:07,000
in je bila izbrana za najdražjo poroko, kar smo jih kdaj zagotovili.

517
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
Kaj je dobra beseda za svet?

518
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
Sharon.

519
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
Obetavno je.

520
00:27:12,000 --> 00:27:17,000
V redu, obetavno je dobro, ampak oblačila so boljša.

521
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
Naslednje je, torej, kaj imaš?

522
00:27:20,000 --> 00:27:25,000
Ja, nekaj sumljivega na strani zahtevkov, sedem metrov tukaj zahtevajo od zlatarne

523
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
premiera stati.

524
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
Carterja enega dne v februarju oropajo in nakaže tri milijone

525
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
diamanti.

526
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
Večje, kajne?

527
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
Večje.

528
00:27:32,000 --> 00:27:37,000
Sharon, morda bi lahko delala svoje čare z enim od naših prijateljev v modrem in jih spravila na poligraf

529
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
prodajalcu?

530
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Ta teden.

531
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
Igral sem nadaljevanje z Monroe.

532
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
To je bolje, kot trdi Vader.

533
00:27:44,000 --> 00:27:48,000
V redu, kaj če bi imeli bitko in naredili eno nadaljevanje z Monroe?

534
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Prva faza, prvi pristop, naj obupam?

535
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
Ja, z veseljem te prevzamem.

536
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
To je dober posel.

537
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
Ja?

538
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
seveda.

539
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
V redu, naslednji.

540
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
Hvala, Matt.

541
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
enako.

542
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Lahko vidite, kako to izgleda.

543
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
vem

544
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Ne, nimam.

545
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
št.

546
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
kaj je to

547
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Imam varnostno kopijo.

548
00:28:07,000 --> 00:28:14,000
Če mislite, da sem začel s tem poslom, sem svojo trgovino odprl pred 27 leti in dobil še dve drugi trgovini.

549
00:28:14,000 --> 00:28:18,000
Zakaj za vraga, da samo kličem?

550
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
Ste jih poklicali?

551
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Ste jim povedali, kdaj naj pričakujejo kurirja?

552
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
Ne, poslal sem e-pošto.

553
00:28:24,000 --> 00:28:31,000
Torej, zdaj se morate vprašati, kako ve, kdo sploh je na vdoru?

554
00:28:31,000 --> 00:28:35,000
In kako naj ve, kdo plača prevoz, nekaj, kar je že prevoz?

555
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
Ona je zadnjič poslal e-pošto.

556
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Imela je nov Facebook, kaj je to?

557
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Kdo je grammy?

558
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
Ko sem se usedel, odkljukajte.

559
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Preveč je nerodna.

560
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
Grem ven po svoj ček.

561
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Sem nekje na svetu, kot sem govoril.

562
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
Šel bom ven in dobil nov telefonski klic.

563
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Dobil bom nov telefonski klic.

564
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
Dobil bom nov telefonski klic.

565
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Dobil bom nov telefonski klic.

566
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
Dobil bom nov telefonski klic.

567
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Dobil bom nov telefonski klic.

568
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Dobil bom nov telefonski klic.

569
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
Dobil bom nov telefonski klic.

570
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
Dobil bom nov telefonski klic.

571
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Dobil bom nov telefonski klic.

572
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Dobil bom nov telefonski klic.

573
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
Dobil bom nov telefonski klic.

574
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
Dobil bom nov telefonski klic.

575
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Dobil bom nov telefonski klic.

576
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Dobil bom nov telefonski klic.

577
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Dobil bom nov telefonski klic.

578
00:29:39,000 --> 00:29:43,000
Dobil bom nov telefonski klic.

579
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Dobil bom nov telefonski klic.

580
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Dobil bom nov telefonski klic.

581
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Dobil bom nov telefonski klic.

582
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Dobil bom nov telefonski klic.

583
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Dobil bom nov telefonski klic.

584
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Dobil bom nov telefonski klic.

585
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Dobil bom nov telefonski klic.

586
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Dobil bom nov telefonski klic.

587
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Dobil bom nov telefonski klic.

588
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Dobil bom nov telefonski klic.

589
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Dobil bom nov telefonski klic.

590
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Dobil bom nov telefonski klic.

591
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Definitivno sem.

592
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Dobil bom nov telefonski klic.

593
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Dobil bom nov telefonski klic.

594
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Dobil bom nov telefonski klic.

595
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Dobil bom nov telefonski klic.

596
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
ja

597
00:30:03,000 --> 00:30:09,000
No, ja, vedno sem rekel, da moraš premagati uteži, tako da ...

598
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
Oh, nisi tako slab.

599
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
Pokoj, tolažba.

600
00:30:14,000 --> 00:30:19,000
Morda nimate ocene za nekatere stvari, ki jih je povedal.

601
00:30:19,000 --> 00:30:24,000
Toda če hočeš priložnost, namesto tega govori o tem.

602
00:30:24,000 --> 00:30:29,000
Misliš, da si edini?

603
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
Poskusite hoditi po svetu, morda se boste osvobodili.

604
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
In zakon te mora zaščititi pred tem, v čem si.

605
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
Že dolgo niste brez vseh svojih prijateljev.

606
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Ne moreš dolgo govoriti o tem.

607
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Ne moreš dolgo govoriti o tem.

608
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
Ravno sem se začel izmikati klicem ljudi.

609
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Vsi dolgo čakamo, da jo slišimo.

610
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Torej, umrl bom.

611
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
Umrl bom.

612
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
In umrl bom.

613
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Umrl bom.

614
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Daj no, Cam, zakaj govoriš tako trmasto?

615
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
ustavim se. Nič ni nenadoma, kajne?

616
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
Rdeča luč?

617
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
Preveč nor?

618
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
Ne, nisem v redu. Zamujam in to je avto mojega šefa.

619
00:31:29,000 --> 00:31:35,000
Lahko rečem, da vstopiš v komisijo?

620
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
ja

621
00:31:37,000 --> 00:31:44,000
Poslušaj, zakaj ne shraniš tega in potem je to tvoja, oprosti, škoda.

622
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Dolgoročno nas ne skrbi.

623
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Samo toliko denarja imaš.

624
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Jim želite plačati na pol luknje?

625
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Nočem ti poskušati pomagati.

626
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Kar naprej se zaletavam vame.

627
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
Cenim to, vendar moram iti skozi ustrezne kanale.

628
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
V nasprotnem primeru me bodo odpustili.

629
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
Naj dobim pero.

630
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
imaš prav

631
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Še vedno je oseba tam zunaj.

632
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
v redu

633
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
oprosti.

634
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
Izvolite.

635
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
v redu

636
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
Imate, ali ste otroci?

637
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Kaj?

638
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Kakšna je avtomobilska scena?

639
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Oh, ali veš?

640
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Ne, Bog.

641
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
Tam je, um, to je avto mojega šefa.

642
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
Ima par dvojčkov.

643
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Kosi sranja so.

644
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
ja

645
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
Ja, otroci so tam.

646
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
v redu

647
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
v redu

648
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
Hm, moj naslednji terminal, javimo se.

649
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Ne vem za to.

650
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
Ja, vem.

651
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
v redu

652
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Se vidiva kasneje.

653
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
Oprostite.

654
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
Moral bi prevajati.

655
00:33:23,000 --> 00:33:26,000
Uh, mislim, da boš detektiv?

656
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
št.

657
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Delite svoje cilje.

658
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Potem meni in Missy.

659
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
št.

660
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
No, kaj je to?

661
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Mislim, da ni računalnik.

662
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
Vam ni všeč, gospodična?

663
00:33:36,000 --> 00:33:44,000
Uh, mislim, da ni računalnik.

664
00:33:44,000 --> 00:33:47,000
Mislim, da ni udobno.

665
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
Ne marate počasi?

666
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
Sploh ne maram reči počasi.

667
00:33:51,000 --> 00:33:55,000
Torej imaš nekaj zame in jaz bom samo...

668
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
Očitno smo upali, da boste razmislili o polidressing mačkah in nato o purionu.

669
00:33:59,000 --> 00:34:03,000
No, vidim, da si naredil dober zavarovalni zahtevek, plačal premije.

670
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
Kaj hočeš narediti? Jih hočeš zajebati v zameno?

671
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
To je vrhunsko delo, dobiti moraš lepo ...

672
00:34:07,000 --> 00:34:11,000
Ja, in naša javna služba dela za vas.

673
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
Ali bosta vidva?

674
00:34:14,000 --> 00:34:20,000
Mislim, zaradi tebe je svet varnejši, zato mislim, da ti je to delo v zadovoljstvo.

675
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
Še vedno jih moramo zajebavati, če so ljudje plačani za to.

676
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
Ničesar ne zajebavam.

677
00:34:25,000 --> 00:34:29,000
Zame si ljudje po bogastvu najbolj želijo na svetu.

678
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
Mislim, da je to dobra pomoč.

679
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
ne. In varnost bogastva.

680
00:34:32,000 --> 00:34:36,000
Prekleto, tukaj sem bil vzgojen v prepričanju, da denar ne more kupiti videza las.

681
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
Oprostite, bili ste gospodična Lynn.

682
00:34:38,000 --> 00:34:44,000
Študije kažejo, da je sreča v odprtih 45 letih v veliki meri povezana s finančno varnostjo.

683
00:34:44,000 --> 00:34:49,000
Govorim samo o udobnem življenju v boju na nož, morda ne.

684
00:34:49,000 --> 00:34:52,000
Ja, mir ameriškemu gasilskemu stojalu.

685
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
Tukaj živim o vsakem.

686
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
Zakaj si tudi kdo želi živeti v tem mestu?

687
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
Veste, statistika kaže, da je to notranje delo.

688
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
Statistika?

689
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
Da, vsak niz človeških dejanj ustvarja moč.

690
00:35:08,000 --> 00:35:16,000
Zdaj vam lahko pokažem zemljevid, ki bi napovedal, kje je položenih 90 % ljudi, ki razvijajo umetnost v teh 11.

691
00:35:16,000 --> 00:35:20,000
In lahko vam povem, da ni nikjer okoli mene.

692
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
Prvič, v težavah si.

693
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
Tudi meni ni.

694
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
In veste, da imamo pravico do poligrafa.

695
00:35:35,000 --> 00:35:46,000
Gradnja a

696
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
dobiček,

697
00:35:54,000 --> 00:35:59,000
drugačen

698
00:35:59,000 --> 00:36:04,000
delal pri svojih 1819 ropih v zadnjih štirih letih.

699
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Arthur, lahko prosim odstraniš vsak rop

700
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
pri 500k?

701
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Boo.

702
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
ja, jaz

703
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
Dobro.

704
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Samo naredi to, poslušaj.

705
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
Odstranite vsak rop, ki ne vključuje

706
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
kurirska služba ali blindirano vozilo.

707
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
Zdaj odstranite vsak rop

708
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
kjer je bila pri kaznivem dejanju uporabljena vrsta nasilja.

709
00:36:32,000 --> 00:36:36,000
Na koncu odstranite vsak rop

710
00:36:36,000 --> 00:36:40,000
kjer je na kraju dogodka ostalo nekaj DNK ali dokazov.

711
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Boo.

712
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Čeprav je ta tip pameten, nam ne more pomagati pri oblikovanju vzorca.

713
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Opazite, ko draguljar prodaja filmsko blago

714
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
ko verjamem, da delujem v skladu z njihovo komunikacijo,

715
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
ne potrebuje nasilja.

716
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
V vsakem zasledovanju se znajde po avtocesti 101.

717
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
Zadnjič je nekaj videl ob naslednjem pogledu.

718
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
Če je bil kdo jezen.

719
00:37:43,000 --> 00:37:46,000
Je kdo v prekleti škatli!

720
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
Ni nikogar v škatli.

721
00:37:48,000 --> 00:37:48,000
Tako ga ustavite!

722
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
Ni šans, da ne moreš, šef!

723
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
Ni šans, da ne moreš!

724
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
Ne bom šel ven!

725
00:38:00,000 --> 00:38:04,000
To so sanje, sin, to je prekleti kralj!

726
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
To je nekaj, kar si želim, kdo je bil vpleten v to?

727
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Samo našel bom svoje zobe.

728
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
Mislim, da sem mrtev.

729
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Ta prekleti otrok!

730
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
da?

731
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Potem mi daj eno igro!

732
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
mrtev sem!

733
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
Zataknil sem se, šef!

734
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
Ta je mrtev!

735
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
mrtev sem!

736
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Jebi to žensko!

737
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
Jebi to žensko!

738
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Kaj?

739
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
To so bile samo sanje, veš!

740
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Jebiga!

741
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Ti!

742
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Jaz sem prekleta mačka!

743
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
Jaz sem prekleta mačka!

744
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
Jaz sem prekleta mačka!

745
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Jaz sem prekleta mačka!

746
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
Jaz sem prekleta mačka!

747
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Pojdi z njim ali ne, kralj!

748
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
ne!

749
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Oh ne, perem.

750
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
Jaz sem preklet� moški!

751
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Jaz sem tvoj optik!

752
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Jaz sem tvoja pištola!

753
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
mrtev sem

754
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
jaz sem prekleti ...

755
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Kdo je morilec?

756
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Oh, no, otrok je mrtev!

757
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Kaj?

758
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
vse je mrtvo!

759
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Spravi to oi gor!

760
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Hvala.

761
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
No, zgodba na daljavo.

762
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
Kaj za vraga se dogaja?

763
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
CMK's Dumb prikazan!

764
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
hej

765
00:39:40,000 --> 00:39:44,000
sranje!

766
00:39:44,000 --> 00:39:47,000
Vedno sem mislil, da je to moj dom.

767
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
v redu

768
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
v redu

769
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Vidiš prvi dve nogi?

770
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
drugič.

771
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Vem, kje ste odprti.

772
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
Po tujki se piše.

773
00:39:58,000 --> 00:40:05,000
Bilo je več žensk.

774
00:40:05,000 --> 00:40:12,000
Tako je prav.

775
00:40:13,000 --> 00:40:20,000
Kaj je torej vaš cilj?

776
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
kaj misliš

777
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Pravkar ste obrnili kup naključnih ropov in bilo je resno.

778
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
Razumete, kaj mislim za oddelek.

779
00:40:26,000 --> 00:40:30,000
Sem sin poslanca in to razumem.

780
00:40:30,000 --> 00:40:35,000
Dva prava majhna primera, obstajajo primeri, ki že imajo osumljence.

781
00:40:35,000 --> 00:40:38,000
Pred šestimi tedni je film zaključil še enega.

782
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
Razumeš?

783
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Ja, ampak se je motil.

784
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Motil se je.

785
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Motil se je.

786
00:40:44,000 --> 00:40:47,000
Poleti je na plošči prešel iz rdeče v črno.

787
00:40:47,000 --> 00:40:55,000
Veš, vsega česar ne naredimo je, da ne obrnemo naših prekletih obračunskih stopenj.

788
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
To je narobe.

789
00:40:56,000 --> 00:41:02,000
Ampak vem, da imam prav, ker so vsi ti isti tipi in se ne pusti ujeti.

790
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
prav.

791
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
prav.

792
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
Ti si en briljanten dejavnik.

793
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
V času, ko ste skupaj, vas ni mogoče izslediti.

794
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
Povem ti, ti in jaz, oba, ne bova tukaj.

795
00:41:10,000 --> 00:41:13,000
Na vrhu je rdeče.

796
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
Hvala.

797
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
prav.

798
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Imate najnižjo stopnjo odbitka v moštvu.

799
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
Fizično in vsi dol.

800
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Vključil je.

801
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
To je stvar dogovora.

802
00:41:23,000 --> 00:41:28,000
Zdaj moraš biti predsednik, ki stoji na mojem mestu, človek.

803
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
Igrajte igro.

804
00:41:30,000 --> 00:41:33,000
Poiščite teorijo, ki deluje za celoto.

805
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Ne skrbi.

806
00:42:33,000 --> 00:42:40,000
žal mi je

807
00:42:40,000 --> 00:42:47,000
žal mi je

808
00:42:47,000 --> 00:42:52,000
žal mi je

809
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
žal mi je

810
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
Imam vprašanje za nekoga.

811
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
Ljudje se pravočasno uredijo.

812
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
Mislim, da se je prehitro ustavil.

813
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
veš kaj

814
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
On je.

815
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
In zadnjo jesen sem dobil še en vroč dan.

816
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
Tako kmalu sem šel.

817
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
v redu

818
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
zdravo

819
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
Mm.

820
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
Ali pogosto prihajate sem?

821
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
Nekajkrat.

822
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
ja

823
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
Nekajkrat.

824
00:43:18,000 --> 00:43:24,000
Vlog na najnižji ravni in vedno naj bi bila dobra.

825
00:43:24,000 --> 00:43:30,000
Ali si, si v LA?

826
00:43:30,000 --> 00:43:33,000
Veliko sem se selil.

827
00:43:33,000 --> 00:43:34,000
ja

828
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
Mislim, da je res.

829
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
Kaj počne?

830
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
V bistvu razvoj programske opreme.

831
00:43:42,000 --> 00:43:45,000
Če rečem, je bilo težko.

832
00:43:45,000 --> 00:43:47,000
Ni zelo zanimivo.

833
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
št.

834
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Kul.

835
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
Mm.

836
00:43:53,000 --> 00:43:57,000
v redu

837
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
ja

838
00:44:01,000 --> 00:44:05,000
Mislim, da morda to ni bila dobra ideja.

839
00:44:05,000 --> 00:44:17,000
Zdiš se super super in zelo si, ampak jaz, večinoma ne vidim, da imava toliko skupnega.

840
00:44:17,000 --> 00:44:23,000
In imam nekako pravilo, da če se vam ne zdi prav, preprosto ne zapravljate časa drug drugemu.

841
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Ampak kako veš?

842
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
ne vem kaj.

843
00:44:26,000 --> 00:44:29,000
Potem ne bova imela nič skupnega.

844
00:44:29,000 --> 00:44:34,000
Uh, nimam pojma, kaj je prazna glava glasovati.

845
00:44:34,000 --> 00:44:39,000
Mislim, nikoli ne bi prišel v kraj, kot je ta.

846
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
ja

847
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
Jaz tudi ne.

848
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
ja

849
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
Imam večje pravilo.

850
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
kajne?

851
00:44:49,000 --> 00:44:54,000
To je začetek, da nekako postavite svoje ljudi in ne vzamete ljudi.

852
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
Hm.

853
00:44:55,000 --> 00:44:59,000
Mislim, da je resnično.

854
00:44:59,000 --> 00:45:01,000
Kaj?

855
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Dobro se sposodim.

856
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
Oh, tako dogovorjeno.

857
00:45:05,000 --> 00:45:10,000
Ja, jaz, um, ne, tega ne bi jedel.

858
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Vsekakor ne.

859
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
No, kaj bi bil?

860
00:45:14,000 --> 00:45:22,000
Mislil sem, da se imava rada.

861
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Ja, imamo.

862
00:45:24,000 --> 00:45:30,000
Vendar nismo prisiljeni imeti takšnega načina, kajne?

863
00:45:31,000 --> 00:45:36,000
Mislil sem, da želiš nekaj novega, nad čim si lahko navdušen.

864
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
To zmoreš.

865
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Ampak tukaj sem.

866
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
Mislim, da.

867
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
Jaz sem nekaj tisoč.

868
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
Tukaj sem.

869
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Tukaj sem.

870
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
Tukaj sem.

871
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Tukaj sem.

872
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
Tukaj sem.

873
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Tukaj sem.

874
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Tukaj sem.

875
00:45:51,000 --> 00:45:52,000
Tukaj sem.

876
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
Tukaj sem.

877
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
Tukaj sem.

878
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
Tukaj sem.

879
00:45:55,000 --> 00:45:56,000
Tukaj sem.

880
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
Tukaj sem.

881
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
Tukaj sem.

882
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
Ali res želite vedeti?

883
00:46:04,000 --> 00:46:08,000
Za vikend se bom odselila.

884
00:46:08,000 --> 00:46:11,000
Povej mi, kaj praviš doma.

885
00:46:11,000 --> 00:46:15,000
Za vikend se bom odselila.

886
00:46:15,000 --> 00:46:18,000
Povej mi, kaj praviš doma.

887
00:46:18,000 --> 00:46:21,000
Za vikend se bom odselila.

888
00:46:21,000 --> 00:46:28,000
Povej mi, kaj praviš doma.

889
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
Skrbi me, da bova šla mimo doma.

890
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
Malo si bom privoščil.

891
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
Utrip.

892
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
misliš resno

893
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
Ti si zlobna oseba, ki jo poznam.

894
00:46:35,000 --> 00:46:38,000
Jaz sem veliko bolj utripen kot ti.

895
00:46:38,000 --> 00:46:39,000
Oh, sranje.

896
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Kakšna je vaša zadnja vaška prireditev?

897
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Delajte pred selitvijo.

898
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
Deluj bolje, narejeno kmalu.

899
00:46:48,000 --> 00:46:53,000
Nočem pojesti svojega ugibanja.

900
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
No.

901
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
v redu

902
00:46:55,000 --> 00:47:02,000
Hm, ste že kdaj uporabili izročke?

903
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
ja

904
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
v redu

905
00:47:04,000 --> 00:47:14,000
Uh, če imate možnost, da pritisnete gumb, oh, in začnete svoje življenje znova, bi pritisnili

906
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
to?

907
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
ja

908
00:47:17,000 --> 00:47:18,000
Ne boš.

909
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Ti.

910
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
št.

911
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
kaj je narobe

912
00:47:21,000 --> 00:47:28,000
Morda se boste morali obrniti.

913
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
Kaj?

914
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
žalostno?

915
00:47:30,000 --> 00:47:39,000
V redu, poglej, delal sem za nekaj otrok in delali smo z glasbeniki, igralci in podobnimi stvarmi,

916
00:47:39,000 --> 00:47:44,000
in kot, prisežem vam, ni pomembno, koliko denarja zaslužijo, to ni nikoli doseženo.

917
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Ne vem, česa imam dovolj.

918
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
kako

919
00:47:48,000 --> 00:48:00,000
Nimam nobenih misli, ampak, uh, samo zato, da se ne počutim varno.

920
00:48:04,000 --> 00:48:09,000
Mislite, da morda, uh, morda želimo ...

921
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
Veste, prosim?

922
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
ja

923
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
Oh.

924
00:48:14,000 --> 00:48:19,000
Pojma nimam, kaj govoriš.

925
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
Oh, mogoče.

926
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
ja

927
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
ja

928
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
ja

929
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
ja

930
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
Mm.

931
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
mogoče.

932
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
ja

933
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
ja

934
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
ja

935
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
ja

936
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
ja

937
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
Hmm.

938
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
Oh, ne.

939
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
Oh.

940
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
Oh, ne.

941
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Oh.

942
00:49:06,000 --> 00:49:09,000
Ne bom ti mogel dati veliko.

943
00:49:09,000 --> 00:49:13,000
Ves čas sem nosil motoristično čelado.

944
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
Eden od njih je bil odposlan v hlače.

945
00:49:16,000 --> 00:49:20,000
Dobesedno, poslano v njegove hlače.

946
00:49:20,000 --> 00:49:27,000
No, ne, ne.

947
00:49:27,000 --> 00:49:33,000
Ne, ne, ne, ne.

948
00:49:33,000 --> 00:49:38,000
Vsako leto je malo...

949
00:49:38,000 --> 00:49:41,000
Torej, predstavil sem ga.

950
00:49:41,000 --> 00:49:43,000
Oprosti, kaj?

951
00:49:43,000 --> 00:49:45,000
Očitno potrebujete nekaj boljšega od tega.

952
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
Rekel si, da gre noter, ti držiš ta vrata.

953
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
Komaj boš potrkal na napačnega.

954
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
Torej lokacija ustreza.

955
00:49:51,000 --> 00:49:52,000
Cilj ustreza.

956
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
Demo ustreza.

957
00:49:53,000 --> 00:49:54,000
Kar je bilo zunaj tega, kar so storili.

958
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
Nikoli nisem slišal ničesar.

959
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
Utrujen sem od poslušanja svojega klepeta.

960
00:50:06,000 --> 00:50:11,000
Ko te vržejo, kje je moja možnost za zadnjo službo?

961
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
Zakaj, kaj je zdaj?

962
00:50:12,000 --> 00:50:16,000
Rekel sem, da sem zadnja služba.

963
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
Bil sem na pol abobin.

964
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
našel sem ga.

965
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
Načrtoval sem.

966
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
Vodil sem te skozi to.

967
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
In rekel si, da tega nočeš storiti.

968
00:50:23,000 --> 00:50:25,000
Hotel si, da tvoj pobegne.

969
00:50:25,000 --> 00:50:27,000
Ste želeli klepetati?

970
00:50:27,000 --> 00:50:29,000
Ne gre za prekleti denar.

971
00:50:29,000 --> 00:50:34,000
Rekel sem jim, da so tudi oni, niso.

972
00:50:34,000 --> 00:50:41,000
Gre za zaupanje.

973
00:50:41,000 --> 00:50:44,000
To se spet zgodi, mislim, da ste že slišali.

974
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
tam si.

975
00:50:45,000 --> 00:50:49,000
Končano.

976
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
Ti to počneš.

977
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
Shrek, odidi zdaj.

978
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
Morda želite imeti isto službo.

979
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
Kje datiraš, kaj sem naredil?

980
00:50:58,000 --> 00:51:07,000
Tam bom, ko se vrneš s svojo oznako.

981
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
Grem igrat igrice.

982
00:51:10,000 --> 00:51:16,000
Ali tako obravnavate vse svoje stranke ali družbeno obravnavo dogodkov?

983
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
To je ta funkcionalnost.

984
00:51:18,000 --> 00:51:23,000
Če nimate ničesar v očeh, potem vam ni prav nič skrbeti.

985
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
Zdaj je to format.

986
00:51:25,000 --> 00:51:33,000
Veš, eden nasprotuje temu, da ti ne plačam, da me zavaruješ, pa boš iskal načine, da zavrneš, da bi dobil tisto, kar dolguješ.

987
00:51:33,000 --> 00:51:40,000
Gre za to, da ko ta stroj, ki ga vidite, sploh ne mislim, da ste otrok, ali pa mislimo, da ste pisatelj.

988
00:51:40,000 --> 00:51:48,000
Veš, kot kloni, tisti ljudje, za katere delaš, so vsi paraziti.

989
00:51:48,000 --> 00:51:53,000
Ste tudi vi parazit?

990
00:51:53,000 --> 00:52:14,000
Moja dieta ni...

991
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Potrebujem nekaj novega.

992
00:52:16,000 --> 00:52:22,000
Moram se opredeliti in moram se opredeliti.

993
00:52:22,000 --> 00:52:27,000
Toliko te domišljije je iz tega.

994
00:52:27,000 --> 00:52:30,000
To je zlat tip ali kaj podobnega.

995
00:52:30,000 --> 00:52:34,000
Če ga opazujete, se bo prikazal.

996
00:52:34,000 --> 00:52:42,000
In ko ga prosite, naj ljubi kurirja, mu dovolite, da opravi nalogo.

997
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
In potem ga oropaš.

998
00:52:52,000 --> 00:52:55,000
Moram ga najti.

999
00:52:55,000 --> 00:52:58,000
Moram ga najti.

1000
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
Moram ga najti.

1001
00:53:01,000 --> 00:53:04,000
Moram ga najti.

1002
00:53:04,000 --> 00:53:07,000
Moram ga najti.

1003
00:53:07,000 --> 00:53:10,000
Moram ga najti.

1004
00:53:10,000 --> 00:53:13,000
Moram ga najti.

1005
00:53:13,000 --> 00:53:16,000
Moram ga najti.

1006
00:53:16,000 --> 00:53:19,000
Moram ga najti.

1007
00:53:20,000 --> 00:53:28,000
Moram ga najti.

1008
00:53:28,000 --> 00:53:31,000
Moram ga najti.

1009
00:53:31,000 --> 00:53:36,000
Moram ga najti.

1010
00:53:36,000 --> 00:53:42,000
Moraš ga najti.

1011
00:53:42,000 --> 00:53:45,000
Moram ga vprašati.

1012
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
Če ne povabimo ciljne perspektive, smo mrtvi.

1013
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
Liue!

1014
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
Končno se bomo lotili tega.

1015
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
Za zdaj se bomo poglobili v stvari, ki se dogajajo.

1016
00:53:52,000 --> 00:53:56,000
Bodimo previdni, avto

1017
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
zelo hitro

1018
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
Zmeden sem, ali imamo uporabnika zaslona z orožjem

1019
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
DE Sailor Moon

1020
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Pošljem samo enega magu

1021
00:54:07,000 --> 00:54:13,000
ali naj postane ona

1022
00:55:13,000 --> 00:55:20,000
Zakaj bi rekel to G.O.E. v treh?

1023
00:55:20,000 --> 00:55:27,000
To je majhen avto.

1024
00:55:27,000 --> 00:55:30,000
hvala

1025
00:55:30,000 --> 00:55:34,000
Samo vozil bom dolgočasne avtomobile, kajne?

1026
00:55:34,000 --> 00:55:35,000
Elvis.

1027
00:55:35,000 --> 00:55:36,000
Tam notri je.

1028
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
v redu

1029
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
In kaj delaš prav?

1030
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Mislim, da bi bil to stari Cadillac.

1031
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
Je smiselno.

1032
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
Ti in robniki?

1033
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
Uh, kot tiste z zelo značajem.

1034
00:55:49,000 --> 00:55:52,000
Ali bodo to stari ali novi?

1035
00:55:52,000 --> 00:55:54,000
Danes stari.

1036
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
Danes?

1037
00:55:56,000 --> 00:55:59,000
Moram biti v rumenem in videti.

1038
00:55:59,000 --> 00:56:02,000
Kaj torej vozimo danes?

1039
00:56:02,000 --> 00:56:05,000
Mislil sem, da boš uganil, da bom uporabil ključe.

1040
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
ooh Bodite previdni.

1041
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
Dober sem v tem.

1042
00:56:08,000 --> 00:56:09,000
Ja.

1043
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
Mm-hmm.

1044
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
v redu

1045
00:56:11,000 --> 00:56:14,000
V redu, torej bom šel malo na to.

1046
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
barva?

1047
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
Odlično in zeleno.

1048
00:56:17,000 --> 00:56:20,000
Prav, barva.

1049
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
No, zakaj ne bi tega?

1050
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Ni slabo.

1051
00:56:23,000 --> 00:56:24,000
v redu

1052
00:56:24,000 --> 00:56:28,000
To je lep avto, veš.

1053
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
Tam sem napolnjen z energijo.

1054
00:56:30,000 --> 00:56:31,000
Kaj?

1055
00:56:31,000 --> 00:56:34,000
Sharon, hvala moji...

1056
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
... mojster in učitelj.

1057
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
...

1058
00:56:50,000 --> 00:56:54,000
Kot sem rekel, to je zadnja slika, ki jo imamo.

1059
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
Začenjate verjeti, da jih ne poberemo?

1060
00:56:56,000 --> 00:57:02,000
Uh, svet v tej smeri se zdi prepričan.

1061
00:57:02,000 --> 00:57:05,000
In tako se obrnemo na enega od dolgih raziskovalnih avtomobilov.

1062
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Zakaj te knjige?

1063
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Ker jih je enostavno nadaljevati.

1064
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Drži se, Sharon.

1065
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
Ampak obstaja...

1066
00:57:09,000 --> 00:57:11,000
Na svetu jih je komaj veliko.

1067
00:57:11,000 --> 00:57:12,000
Poglejmo se.

1068
00:57:12,000 --> 00:57:13,000
Hvala, Sharon.

1069
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Delil te bom.

1070
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
Tako kul, človek.

1071
00:57:15,000 --> 00:57:16,000
Prepiral se bom.

1072
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
Knjige pridejo zraven?

1073
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Uh-huh.

1074
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
huh

1075
00:57:20,000 --> 00:57:24,000
Prodajamo ga kot dojenčke.

1076
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
Res nimaš veliko...

1077
00:57:26,000 --> 00:57:27,000
...osebne stvari.

1078
00:57:27,000 --> 00:57:32,000
Nekaj družinskih fotografij ali...

1079
00:57:32,000 --> 00:57:37,000
... jih imate?

1080
00:57:37,000 --> 00:57:38,000
Kaj je drugo?

1081
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Ne, družina.

1082
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Tukaj, na nekem mestu.

1083
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
To je nekaj mest.

1084
00:57:43,000 --> 00:57:45,000
Smo kot v predalu.

1085
00:57:45,000 --> 00:57:48,000
Vem, da ne bi smeli delovati za mizo.

1086
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Veš, sva v stiku.

1087
00:57:50,000 --> 00:57:55,000
Ampak imaš brate, sestre, mamo, očeta.

1088
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
ja ja

1089
00:57:58,000 --> 00:57:59,000
ne vem

1090
00:57:59,000 --> 00:58:01,000
Res imamo veliko stvari, ki rastejo.

1091
00:58:01,000 --> 00:58:04,000
In ponavadi ga imamo in ga imamo še naprej.

1092
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
torej...

1093
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
Kaj?

1094
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Missy.

1095
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
Missy.

1096
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
Missy.

1097
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Missy.

1098
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Missy.

1099
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Missy.

1100
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Missy.

1101
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Missy.

1102
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
Missy.

1103
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Missy.

1104
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
Missy.

1105
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Missy.

1106
00:58:20,000 --> 00:58:21,000
Missy.

1107
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Missy.

1108
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
Missy.

1109
00:58:24,000 --> 00:58:32,000
Živjo Ron.

1110
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
Poskusite narisati glasbo.

1111
00:58:33,000 --> 00:58:37,000
Veš, samo" uh ... stvar vogala.

1112
00:58:37,000 --> 00:58:41,000
Imate najljubšo pesem?

1113
00:58:41,000 --> 00:58:44,000
Ummm...

1114
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
ne ...

1115
00:58:45,000 --> 00:58:48,000
Ne vem zakaj bi vprašal. Zakaj imamo najljubšo pesem?

1116
00:58:48,000 --> 00:58:52,000
Pogosto prodaja na tvojo črno piko, huh.

1117
00:58:52,000 --> 00:58:59,000
slišim te. Me poslušaš še malo?

1118
00:58:59,000 --> 00:59:01,000
Ja, včasih.

1119
00:59:01,000 --> 00:59:06,000
včasih. Ne čutiš tega.

1120
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Ne znam plesati.

1121
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
Samo pij.

1122
00:59:18,000 --> 00:59:21,000
I can all have clothes.

1123
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
pridi no

1124
00:59:22,000 --> 00:59:24,000
pridi no

1125
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
pridi no

1126
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
Lahko se usedem na zrak.

1127
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
pridi no

1128
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Človek.

1129
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Brez fotografij.

1130
00:59:30,000 --> 00:59:32,000
Brez glasbe.

1131
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
Brez plesa.

1132
00:59:33,000 --> 00:59:36,000
Nekdo, ki te nauči, kako biti.

1133
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
In po tem.

1134
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
Veste, tega ne bom rekel.

1135
00:59:39,000 --> 00:59:41,000
Tega ne bom rekel.

1136
00:59:41,000 --> 00:59:44,000
Tega ne bom rekel.

1137
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
Moja družina kliče.

1138
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
Ne dobim več.

1139
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Obožujem to.

1140
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
Tukaj je za vso noč.

1141
00:59:54,000 --> 00:59:57,000
petje Does That Burlington LA.

1142
00:59:57,000 --> 01:00:00,000
Oh, to ti je všeč.

1143
01:00:00,000 --> 01:00:04,000
Kajti zdaj je čas, da ogrejemo vse naokoli!

1144
01:00:04,000 --> 01:00:07,000
Skočim na živce.

1145
01:00:07,000 --> 01:00:10,000
Sem vzornik.

1146
01:00:40,000 --> 01:00:44,000
z

1147
01:00:52,000 --> 01:00:54,000
ja

1148
01:00:58,000 --> 01:01:02,000
srečno.

1149
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
ja

1150
01:01:08,000 --> 01:01:09,000
ja

1151
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
ja

1152
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
ja

1153
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
Moraš ostati.

1154
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Hočeš, da ostanem?

1155
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
ja

1156
01:02:15,000 --> 01:02:16,000
Hvala.

1157
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
ja

1158
01:03:02,000 --> 01:03:04,000
ja

1159
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
ja

1160
01:03:50,000 --> 01:03:54,000
Živjo, g. Stone. Sem v apartmaju na plaži.

1161
01:03:54,000 --> 01:03:55,000
Jaz sem v filmu.

1162
01:03:58,000 --> 01:03:59,000
gremo

1163
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
v redu

1164
01:04:22,000 --> 01:04:23,000
hočeš me?

1165
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Imam še en prstan za Wilsona.

1166
01:04:24,000 --> 01:04:26,000
Ničesar ne pričakujem.

1167
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
Ampak tvoje ime...

1168
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
jaz sem samo...

1169
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
pusti zunaj.

1170
01:04:30,000 --> 01:04:31,000
Ne, to je tvoje najboljše.

1171
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Bil sem v zmoti.

1172
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
Oh!

1173
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
Oh!

1174
01:04:43,000 --> 01:04:44,000
Oh!

1175
01:04:55,000 --> 01:04:58,000
Veste, koliko stvari ste naredili v tem filmu?

1176
01:04:58,000 --> 01:05:00,000
lahko ti povem.

1177
01:05:03,000 --> 01:05:06,000
Sploh ne vem, kaj nas ti prekleti garači prisilijo, da počnemo zdaj.

1178
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
Oh!

1179
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
George! George!

1180
01:05:13,000 --> 01:05:16,000
Noter, noter, noter!

1181
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
Se vidiva takrat.

1182
01:05:37,000 --> 01:05:38,000
Se vidiva kasneje.

1183
01:05:50,000 --> 01:05:51,000
Ste ...

1184
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
Kaj je ta človek?

1185
01:05:52,000 --> 01:05:53,000
Kaj zdaj?

1186
01:05:53,000 --> 01:05:55,000
Kaj počne ta človek?

1187
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
ne grem v službo

1188
01:06:04,000 --> 01:06:05,000
selim se

1189
01:06:10,000 --> 01:06:11,000
te grem videti.

1190
01:06:24,000 --> 01:06:25,000
huh

1191
01:06:29,000 --> 01:06:30,000
Pojdi za to.

1192
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
Se vidimo tukaj.

1193
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
To je vse predmet.

1194
01:06:33,000 --> 01:06:37,000
Ne bi bil na svojem seznamu, vendar mi je to všeč.

1195
01:06:37,000 --> 01:06:38,000
To je resnica.

1196
01:06:38,000 --> 01:06:41,000
Mislim, da ste lahko prepričani, da ne bo izgubil svoje vrednosti.

1197
01:06:41,000 --> 01:06:44,000
Pravo vprašanje je, koliko vam je všeč?

1198
01:06:44,000 --> 01:06:45,000
No, všeč mi je.

1199
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
Z novimi stoli se bom odlično ujemala.

1200
01:06:47,000 --> 01:06:48,000
res?

1201
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
Hočeš, da ti pokažem, kaj bo ta tip naredil s tem?

1202
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
Boš to naredil?

1203
01:06:52,000 --> 01:06:53,000
Ne blešči.

1204
01:06:53,000 --> 01:06:54,000
Ona blešči.

1205
01:06:54,000 --> 01:06:56,000
Prepričan sem, da bi lahko bilo vpadljivo.

1206
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
žal mi je

1207
01:06:57,000 --> 01:06:58,000
Ona ne blešči, jaz pravzaprav.

1208
01:06:58,000 --> 01:06:59,000
žal mi je

1209
01:07:01,000 --> 01:07:03,000
No, kakšno naključje.

1210
01:07:03,000 --> 01:07:05,000
Hej, to je Gary, kajne?

1211
01:07:05,000 --> 01:07:06,000
da?

1212
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
Mike.

1213
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
To je vse.

1214
01:07:08,000 --> 01:07:09,000
Ja, prosim bodi tukaj.

1215
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
Hvala.

1216
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Torej, se igraš z umetnostjo kot z avtomobili, Mike?

1217
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
Ne res, ampak všeč mi je.

1218
01:07:17,000 --> 01:07:19,000
Ste kot občutek travme.

1219
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
Mm-hmm.

1220
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
Hej, naredil si enega.

1221
01:07:27,000 --> 01:07:28,000
Izgini od tod.

1222
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
Privošči si pijačo ali kaj podobnega.

1223
01:07:30,000 --> 01:07:32,000
Tja gre vse.

1224
01:07:32,000 --> 01:07:35,000
Fantje, fantje, ne selijo se na plažo.

1225
01:07:35,000 --> 01:07:37,000
Lahko mimo deskajo in se prijavijo na cesto.

1226
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
Ne premaknejo se k mizi.

1227
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
Ne začnejo.

1228
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
Ah, sledite telefonu.

1229
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
Če se ukvarjate z jogo.

1230
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
Joga.

1231
01:07:47,000 --> 01:07:49,000
Seveda opravljaš delo.

1232
01:07:50,000 --> 01:07:51,000
Imajo sledi.

1233
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
Tam zunaj imajo velik avto.

1234
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
Imajo vročo jogo, hitro jogo,

1235
01:07:56,000 --> 01:07:57,000
ravna joga, grška joga.

1236
01:07:58,000 --> 01:07:59,000
Grška joga.

1237
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
In to je tisto, kar mislim, hrana.

1238
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
Tako enostavno.

1239
01:08:03,000 --> 01:08:04,000
Hočeš samo pojebati.

1240
01:08:04,000 --> 01:08:05,000
Oh, želim ga dobiti.

1241
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Dobi ga.

1242
01:08:07,000 --> 01:08:08,000
Prosim, pojdi tja.

1243
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
Hočeš nekaj?

1244
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
Druga kitara.

1245
01:08:10,000 --> 01:08:11,000
Grba.

1246
01:08:12,000 --> 01:08:14,000
Centralni pri Microsoftu, pričakuj kri.

1247
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
To je lep začetek.

1248
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
Moralo bi biti.

1249
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
praviš?

1250
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
Torej uganete, kdo dela v svetu umetnosti?

1251
01:08:24,000 --> 01:08:25,000
Ne, gremo.

1252
01:08:25,000 --> 01:08:30,000
Pišem zavarovalne police za ljudi, ki imajo več denarja, kot ne vedo, kaj storiti.

1253
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
Vse to si zamudil.

1254
01:08:32,000 --> 01:08:33,000
Stvari so slabše.

1255
01:08:34,000 --> 01:08:35,000
Mm-hmm.

1256
01:08:35,000 --> 01:08:36,000
Preveč.

1257
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
Kaj še moramo vedeti o ljudeh, ki imajo te stvari v lasti?

1258
01:08:40,000 --> 01:08:41,000
Mislim.

1259
01:08:41,000 --> 01:08:42,000
Veste, ali ste vrtalni govornik?

1260
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
Ste barva?

1261
01:08:43,000 --> 01:08:44,000
Ste igralec?

1262
01:08:44,000 --> 01:08:45,000
Ali ste T.

1263
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
ali si T.

1264
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
ali si partner?

1265
01:08:47,000 --> 01:08:48,000
Ali se boste naučili vseh tistih vprašanj, ki jih ne znate postaviti?

1266
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
A očitno morate vedeti tudi odgovore.

1267
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Tako postaneš res dober v branju ljudi.

1268
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
To si ti.

1269
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
Kaj pišeš o meni?

1270
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
Mm-hmm.

1271
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
Tudi stvari v življenju ali kaj?

1272
01:09:02,000 --> 01:09:03,000
Oh, ne.

1273
01:09:03,000 --> 01:09:04,000
št.

1274
01:09:04,000 --> 01:09:05,000
št.

1275
01:09:05,000 --> 01:09:06,000
Nisem rekel tega.

1276
01:09:07,000 --> 01:09:08,000
Pojdi naprej.

1277
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
v redu

1278
01:09:12,000 --> 01:09:16,000
No, izgledaš kot oseba, ki ima skrivnosti.

1279
01:09:16,000 --> 01:09:17,000
Torej ste brezveze?

1280
01:09:17,000 --> 01:09:23,000
Si sirtznym ali na novo stisnjen, kar pravi, da nisi povsem monory ali da si malo osuite.

1281
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
Zelo si urejena.

1282
01:09:24,000 --> 01:09:29,000
Vaši lasje vdihnejo 12.000 dolarjev, gledajte tam.

1283
01:09:29,000 --> 01:09:33,000
Vse je malo preveč popolno.

1284
01:09:33,000 --> 01:09:37,000
Kar mi pove, da imaš nocoj spet veliko denarja in veliko časa.

1285
01:09:37,000 --> 01:09:45,000
Oblačila, avtomobili, ples z mano in jaz, in stavim, da si naredil dekle z denarjem.

1286
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
To bi rad ugotovil.

1287
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
Ker ljudje, ki odraščajo v kaosu, hrepenijo po vodi.

1288
01:09:54,000 --> 01:09:56,000
Spet govoriš o meni.

1289
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
Mogoče oboje.

1290
01:10:01,000 --> 01:10:03,000
Sovražim, da tako ljubim.

1291
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
št.

1292
01:10:08,000 --> 01:10:13,000
V njem imam, uh, priznanje.

1293
01:10:13,000 --> 01:10:14,000
res?

1294
01:10:14,000 --> 01:10:15,000
Predstavljam si.

1295
01:10:15,000 --> 01:10:16,000
To je samo moja pijača.

1296
01:10:16,000 --> 01:10:20,000
To ni bilo, uh, ponovno zadnje srečanje po naključju.

1297
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Oh.

1298
01:10:24,000 --> 01:10:25,000
Sem sem prišel, da bi govoril s teboj.

1299
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
Sledil si mi.

1300
01:10:26,000 --> 01:10:29,000
Prišel sem, da vam ponudim posel.

1301
01:10:32,000 --> 01:10:35,000
Vidiš, tudi jaz vem, da je nekaj o tebi, Sharon.

1302
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
res?

1303
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
Na primer kaj?

1304
01:10:38,000 --> 01:10:44,000
Pripadnost najinega zakona nikoli ni bila otrok za isto družbo manj kot leta.

1305
01:10:44,000 --> 01:10:46,000
Nekoč ste bili celo partner.

1306
01:10:46,000 --> 01:10:47,000
Uh-uh.

1307
01:10:47,000 --> 01:10:48,000
v redu

1308
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
Lahko pustimo 30 sekund.

1309
01:10:49,000 --> 01:10:54,000
Ponuditi vam bomo morali nič ali nekaj velikih prednosti, ki vam bodo spremenile življenje.

1310
01:10:54,000 --> 01:10:55,000
št.

1311
01:10:55,000 --> 01:10:56,000
To je v redu.

1312
01:10:56,000 --> 01:11:00,000
To počnem, jemljem določene informacije od ljudi, kot si ti.

1313
01:11:00,000 --> 01:11:06,000
Poskusimo vrednostne predmete, ki pripadajo bogatašem, ki ste jih omenili, na primer uporabo, da izginejo.

1314
01:11:06,000 --> 01:11:09,000
Ampak to počnem tako, da tega nihče ne more izslediti, nihče obrniti.

1315
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
In morda obstajajo lastniki podjetij, kot ste vi.

1316
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
ja

1317
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
Torej si tat.

1318
01:11:16,000 --> 01:11:18,000
Razumem.

1319
01:11:19,000 --> 01:11:29,000
Ko ti rečeš nekaj takega, kot da sem s trdim delom prišel do cilja in zakaj ne kradem in zagotovo ne goljufam, in ne nameravam zdaj začeti.

1320
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
Za vas ste delali samo tri dni.

1321
01:11:33,000 --> 01:11:36,000
Pet let si del svoje starosti. Kako misliš, da sem tako žalostna?

1322
01:11:36,000 --> 01:11:39,000
Mislim, ali res misliš, da sem hotel govoriti o tebi?

1323
01:11:39,000 --> 01:11:44,000
Za koliko življenj bi si lahko mislil, da si premisli?

1324
01:11:44,000 --> 01:11:47,000
Predvidevam, da je bil oče plaže, ki sem ga imel, veliko konfliktov.

1325
01:11:47,000 --> 01:11:53,000
Glej, ne vem, kaj ti je kdo kdaj to rekel, ampak ti živiš zajebano življenje.

1326
01:12:00,000 --> 01:12:02,000
Ne bom umrl.

1327
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
Ne bom umrl.

1328
01:12:04,000 --> 01:12:06,000
Ne bom umrl.

1329
01:12:06,000 --> 01:12:08,000
Ne bom umrl.

1330
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
Ne bom umrl.

1331
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
Ne bom umrl.

1332
01:12:12,000 --> 01:12:14,000
Ne bom umrl.

1333
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
Ne bom umrl.

1334
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
Ne bom umrl.

1335
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
Ne bom umrl.

1336
01:12:20,000 --> 01:12:22,000
Ne bom umrl.

1337
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
Ne bom umrl.

1338
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Ne bom umrl.

1339
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
Ne bom umrl.

1340
01:12:29,000 --> 01:12:34,000
Vsega je konec, vendar ne bom umrl.

1341
01:12:34,000 --> 01:12:38,000
S samim seboj ne bi mogel biti prvak.

1342
01:12:38,000 --> 01:12:46,000
Šampion in vidim, kje se lahko prav v tem trenutku drži napetosti.

1343
01:12:46,000 --> 01:12:51,000
Umrl bo.

1344
01:12:51,000 --> 01:13:17,000
Jaz bom s tvojim dihom, tvojim telesom, tvojim srcem.

1345
01:13:17,000 --> 01:13:22,000
Tvoje telo, tvoje srce.

1346
01:13:22,000 --> 01:13:29,000
Izdihnite to napetost.

1347
01:13:29,000 --> 01:13:36,000
Dihajte tega Jezusa Kristusa.

1348
01:13:36,000 --> 01:13:46,000
Naj se vaše srce odpre prisotnosti ljubezni povsod okoli vas.

1349
01:13:46,000 --> 01:13:51,000
Izdihnite to napetost.

1350
01:14:16,000 --> 01:14:26,000
Izdihnite to napetost.

1351
01:14:26,000 --> 01:14:31,000
Izdihnite to napetost.

1352
01:14:31,000 --> 01:14:36,000
Izdihnite to napetost.

1353
01:14:36,000 --> 01:14:43,000
Izdihnite to napetost.

1354
01:14:43,000 --> 01:14:49,000
Izdihnite to napetost.

1355
01:14:49,000 --> 01:14:55,000
Izdihnite to napetost.

1356
01:14:55,000 --> 01:15:07,000
Izdihnite to napetost.

1357
01:15:07,000 --> 01:15:09,000
Nisem slab človek, jaz sem slab človek.

1358
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Jaz sem slab človek.

1359
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
Jaz sem slab človek.

1360
01:15:18,000 --> 01:15:19,000
Jaz sem slab človek.

1361
01:15:19,000 --> 01:15:20,000
Jaz sem slab človek.

1362
01:15:20,000 --> 01:15:21,000
Jaz sem slab človek.

1363
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
Jaz sem slab človek.

1364
01:15:22,000 --> 01:15:23,000
Jaz sem slab človek.

1365
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
Jaz sem slab človek.

1366
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
Jaz sem slab človek.

1367
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
Jaz sem slab človek.

1368
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
Jaz sem slab človek.

1369
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
Jaz sem slab človek.

1370
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Jaz sem slab človek.

1371
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
Jaz sem slab človek.

1372
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Jaz sem slab človek.

1373
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Jaz sem slab človek.

1374
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Jaz sem slab človek.

1375
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Jaz sem slab človek.

1376
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Jaz sem slab človek.

1377
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Jaz sem slab človek.

1378
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Jaz sem slab človek.

1379
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Jaz sem slab človek.

1380
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
Jaz sem slab človek.

1381
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
Jaz sem slab človek.

1382
01:15:40,000 --> 01:15:41,000
Jaz sem slab človek.

1383
01:15:41,000 --> 01:15:42,000
Jaz sem slab človek.

1384
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
Jaz sem slab človek.

1385
01:15:44,000 --> 01:15:44,000
Jaz sem slab človek.

1386
01:15:44,000 --> 01:15:45,000
Jaz sem dober fant.

1387
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Jaz sem slab človek.

1388
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
administrativni pomočnik.

1389
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
Jaz sem slab človek.

1390
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
Jaz sem slab fre

1391
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
odločilni študent.

1392
01:15:55,000 --> 01:15:56,000
Jaz sem slab človek.

1393
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
Jaz sem slab človek.

1394
01:15:57,000 --> 01:15:58,000
Jaz sem slab človek.

1395
01:15:58,000 --> 01:15:59,000
Jaz sem slab človek.

1396
01:15:59,000 --> 01:16:00,000
Jaz sem slab človek.

1397
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
Jaz sem slab človek.

1398
01:16:01,000 --> 01:16:02,000
Jaz sem slab človek.

1399
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
Jaz sem slab človek.

1400
01:16:03,000 --> 01:16:05,000
Jaz sem slab človek.

1401
01:16:35,000 --> 01:16:37,000
Dobil te bom.

1402
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
Dobil te bom.

1403
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
Dobil te bom.

1404
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
Dobil te bom.

1405
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
Dobil te bom.

1406
01:16:45,000 --> 01:16:47,000
Dobil te bom.

1407
01:16:47,000 --> 01:16:49,000
Dobil te bom.

1408
01:16:49,000 --> 01:16:51,000
Dobil te bom.

1409
01:16:51,000 --> 01:16:53,000
Dobil te bom.

1410
01:16:53,000 --> 01:16:55,000
Dobil te bom.

1411
01:16:55,000 --> 01:16:57,000
Dobil te bom.

1412
01:16:57,000 --> 01:16:59,000
Dobil te bom.

1413
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
Dobil te bom.

1414
01:17:01,000 --> 01:17:03,000
Dobil te bom.

1415
01:17:03,000 --> 01:17:05,000
Dobil te bom.

1416
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
Dobil te bom.

1417
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
Dobil te bom.

1418
01:17:09,000 --> 01:17:11,000
Dobil te bom.

1419
01:17:11,000 --> 01:17:13,000
Dobil te bom.

1420
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
Našli ste me.

1421
01:17:15,000 --> 01:17:17,000
Delamo za.

1422
01:17:17,000 --> 01:17:19,000
prav? Delamo za.

1423
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
res?

1424
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
res?

1425
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
No, veš,

1426
01:17:25,000 --> 01:17:27,000
Sem precej vmes med vožnjo.

1427
01:17:27,000 --> 01:17:31,000
Rad bi naredil terminologijo,

1428
01:17:31,000 --> 01:17:33,000
in potem sem vedno vzel tebe.

1429
01:17:33,000 --> 01:17:35,000
Ja, kaj ti praviš, naj narediš s svojim fantom?

1430
01:17:35,000 --> 01:17:37,000
Lahko mi ga vzameš.

1431
01:17:37,000 --> 01:17:38,000
nisem.

1432
01:17:38,000 --> 01:17:39,000
Hej, nehaj se zajebavati.

1433
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
Povej svojemu fantu.

1434
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
Povej svojemu dekletu,

1435
01:17:42,000 --> 01:17:44,000
Ne dobim 20.

1436
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
Zdaj, zakaj je tukaj, da neha zajebavati?

1437
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
Res dela za.

1438
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
Vprašaj svoje preklete prijatelje.

1439
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
Ne moreš mi ga preprečiti.

1440
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
Oh, moj bog.

1441
01:17:53,000 --> 01:17:55,000
Torej, samo jebi se.

1442
01:17:55,000 --> 01:17:57,000
Kaj poveste svojim prijateljem?

1443
01:17:57,000 --> 01:17:59,000
Kaj poveste svojim prijateljem?

1444
01:17:59,000 --> 01:18:01,000
v redu sem.

1445
01:18:01,000 --> 01:18:03,000
v redu sem.

1446
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
v redu sem.

1447
01:18:05,000 --> 01:18:06,000
v redu

1448
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
v redu

1449
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
v redu

1450
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Poveš jim,

1451
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
Zdaj vidim tebe in oba.

1452
01:18:12,000 --> 01:18:14,000
Bil sem tam, ja.

1453
01:18:14,000 --> 01:18:16,000
ja

1454
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Hočeš povedati?

1455
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
ja

1456
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
v redu

1457
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
v redu

1458
01:18:20,000 --> 01:18:21,000
v redu

1459
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
v redu

1460
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
v redu

1461
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
v redu

1462
01:18:24,000 --> 01:18:25,000
v redu

1463
01:18:26,000 --> 01:18:27,000
gremo

1464
01:18:27,000 --> 01:18:29,000
To je tvoja preteklost.

1465
01:18:29,000 --> 01:18:32,000
Pojdimo k vaši prihodnosti.

1466
01:18:32,000 --> 01:18:36,000
Obstajati samo v tem trenutku.

1467
01:18:36,000 --> 01:18:44,000
Prenesimo našo četrto lekcijo v našo drugo bojevnico.

1468
01:18:44,000 --> 01:18:46,000
Obrnimo bojevnika.

1469
01:18:46,000 --> 01:18:50,000
Levi komolec do levega kolena.

1470
01:18:50,000 --> 01:18:52,000
Dvigovanje rok.

1471
01:18:52,000 --> 01:18:55,000
Spustimo se na tla.

1472
01:18:55,000 --> 01:18:59,000
Dvig naše desne roke proti nebu.

1473
01:18:59,000 --> 01:19:06,000
Poglejte v sonce, vir vsega življenja.

1474
01:19:06,000 --> 01:19:09,000
Vse, kar imate tukaj, je stavek.

1475
01:19:09,000 --> 01:19:12,000
Vsa vprašanja so to.

1476
01:19:12,000 --> 01:19:13,000
ali je

1477
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
To se mi kar naprej dogaja.

1478
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Oh, veliko teh.

1479
01:19:17,000 --> 01:19:19,000
Razveseljuješ moje življenje.

1480
01:19:19,000 --> 01:19:22,000
Čeprav Hannah riše spremembe s tribune,

1481
01:19:22,000 --> 01:19:24,000
kaj nehaš biti?

1482
01:19:24,000 --> 01:19:25,000
Nekaj ​​vozi.

1483
01:19:25,000 --> 01:19:30,000
Ona vozi prvi ovinek.

1484
01:19:30,000 --> 01:19:37,000
Kaj je sadni zabavni dan, kolikor delite?

1485
01:19:37,000 --> 01:19:38,000
In avto.

1486
01:19:38,000 --> 01:19:43,000
Preprosto nimam dobrega tedna.

1487
01:19:43,000 --> 01:19:46,000
G. Frisio, v razredu sem.

1488
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
Zelo vesel, Sal.

1489
01:19:48,000 --> 01:19:51,000
Dobro ti izgleda.

1490
01:19:51,000 --> 01:19:53,000
Nisem prepričan.

1491
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
Nisem prepričan.

1492
01:19:54,000 --> 01:19:55,000
Nisem prepričan.

1493
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
Nisem prepričan.

1494
01:19:56,000 --> 01:19:57,000
Nisem prepričan.

1495
01:19:58,000 --> 01:20:01,000
Dobro ti izgleda.

1496
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
To je zelo prijazno življenje.

1497
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
Hvala.

1498
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
Hej, kaj dogaja?

1499
01:20:10,000 --> 01:20:13,000
Pravkar sem prejel klic iz Lafayette, Jud.

1500
01:20:13,000 --> 01:20:15,000
Pravi, da se nekdo mota zunaj trgovine

1501
01:20:15,000 --> 01:20:16,000
vse to je bilo narobe.

1502
01:20:16,000 --> 01:20:17,000
Sliši se, kot da nekako iščem.

1503
01:20:17,000 --> 01:20:19,000
No, ti bi bil jezen.

1504
01:20:19,000 --> 01:20:21,000
On je pol milje od enega na enega.

1505
01:20:21,000 --> 01:20:24,000
In lastnik pravi, da je tudi sumljiv avto čez cesto.

1506
01:20:24,000 --> 01:20:25,000
Kaj vozi?

1507
01:20:26,000 --> 01:20:34,000
Temna je, nato pa se okna spustijo nazaj.

1508
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Je kot stara modernost Loud Gor.

1509
01:20:36,000 --> 01:20:37,000
Palec gor!

1510
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
Odlagajo vse orožje.

1511
01:20:39,000 --> 01:20:41,000
Tukaj gredo.

1512
01:20:41,000 --> 01:20:48,000
Približajte se podjetju, stranki.

1513
01:20:48,000 --> 01:20:53,000
Počakaj.

1514
01:20:53,000 --> 01:20:55,000
Ali obstaja orožje?

1515
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
Ne, ne vidim nobenega.

1516
01:20:57,000 --> 01:20:58,000
Vstani!

1517
01:21:04,000 --> 01:21:06,000
Si prišel do mene?

1518
01:21:06,000 --> 01:21:08,000
Jaz sem prekleti otrok.

1519
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
Pokličite v našem imenu.

1520
01:21:12,000 --> 01:21:14,000
Hej, ostani nazaj.

1521
01:21:14,000 --> 01:21:16,000
Pokličite v našem imenu.

1522
01:21:17,000 --> 01:21:19,000
Imamo čas, da ga dobimo.

1523
01:21:19,000 --> 01:21:21,000
kaj počneš

1524
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
Par.

1525
01:21:27,000 --> 01:21:29,000
Prepričan sem, da bom dobil službeni telefon.

1526
01:21:29,000 --> 01:21:31,000
Vau, vau, vau, kaj?

1527
01:21:31,000 --> 01:21:33,000
Pravi, da je bil to njegov avto.

1528
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
Kaj je avto?

1529
01:21:34,000 --> 01:21:37,000
Črni, ki je bil ta njegov avto.

1530
01:21:39,000 --> 01:21:41,000
Vsi ste v našem imenu.

1531
01:21:45,000 --> 01:21:47,000
kaj počneš

1532
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Moraš iti.

1533
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
Kaj?

1534
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Kaj?

1535
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
Imel je prekleto službo. Imel je prekleto službo.

1536
01:21:52,000 --> 01:21:54,000
Hej, imel je prekleto službo.

1537
01:21:54,000 --> 01:21:56,000
Jezen je.

1538
01:21:57,000 --> 01:21:59,000
kaj počneš

1539
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
Samo poskušam ga dobiti.

1540
01:22:01,000 --> 01:22:03,000
Ne, samo poskušam ga dobiti.

1541
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
Vsi ste v našem imenu.

1542
01:22:05,000 --> 01:22:07,000
Samo poskušam ga dobiti.

1543
01:22:07,000 --> 01:22:10,000
Hej, samo poskušam ga dobiti.

1544
01:22:10,000 --> 01:22:12,000
Samo poskušam ga dobiti.

1545
01:22:12,000 --> 01:22:15,000
Samo poskušam ga dobiti.

1546
01:22:15,000 --> 01:22:18,000
Mislim, da je vaš mali strašljivec, ki ste ga dobili v naročje, morda imel malo preveč za povedati.

1547
01:22:18,000 --> 01:22:23,000
Imate približno 30 minut, preden prispe strelska komisija.

1548
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
Na tej stopnji morate le pojasniti svojo izjavo.

1549
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
Imel je boben.

1550
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
Si prepričan o tem?

1551
01:22:30,000 --> 01:22:33,000
Mislil sem, da je še vedno v njegovi torbi.

1552
01:22:33,000 --> 01:22:36,000
No, potem imamo problem.

1553
01:22:36,000 --> 01:22:39,000
Nočem nikogar pokopati, a videl sem, kar sem videl.

1554
01:22:39,000 --> 01:22:43,000
Imamo težavo, ker vam vaš izpisek ne pove, kako bi zaznal davke.

1555
01:22:43,000 --> 01:22:46,000
Torej, ja, razen če sem ravno veliko presenečenje.

1556
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
Dva partnerja.

1557
01:22:47,000 --> 01:22:48,000
Štirje partnerji.

1558
01:22:49,000 --> 01:22:53,000
Tillmanov račun se strinja s Hensensovim.

1559
01:22:53,000 --> 01:22:58,000
Sliši se, kot da je imel v roki pištolo, ko je streljal na policista.

1560
01:22:58,000 --> 01:23:02,000
Zdaj, včasih težko.

1561
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
Potegnila sva skupaj.

1562
01:23:04,000 --> 01:23:09,000
Vsi trije ste suspendirani do konca preiskave.

1563
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
Po tem času boste dobrodošli nazaj.

1564
01:23:11,000 --> 01:23:13,000
jaz sem zadnji.

1565
01:23:13,000 --> 01:23:17,000
En človek, dva, tri, šest, sedem, sedem.

1566
01:23:18,000 --> 01:23:25,000
Čestitke, umetnost in red.

1567
01:23:25,000 --> 01:23:29,000
Madeline je svojo prvo politiko napisala tukaj pri LandV.

1568
01:23:29,000 --> 01:23:35,000
Pripeljala mi je Rowana na njegov del in pripeljala je Rowana na pomembno poročanje o tisti poroki.

1569
01:23:35,000 --> 01:23:36,000
Beverly Wilshire.

1570
01:23:36,000 --> 01:23:37,000
Odlično opravljeno, Madeline.

1571
01:23:37,000 --> 01:23:40,000
No, čestitam mojemu mladeniču.

1572
01:23:41,000 --> 01:23:42,000
Hvala.

1573
01:23:42,000 --> 01:23:43,000
Zelo dobro.

1574
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
Hvala.

1575
01:23:44,000 --> 01:23:45,000
Dobro opravljeno, Madeline.

1576
01:23:45,000 --> 01:23:46,000
Dobro opravljeno, Madeline.

1577
01:23:46,000 --> 01:23:47,000
Dobro opravljeno, Madeline.

1578
01:23:47,000 --> 01:23:48,000
Dobro opravljeno, Madeline.

1579
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
Dobro opravljeno, Madeline.

1580
01:23:49,000 --> 01:23:50,000
Dobro delo.

1581
01:23:50,000 --> 01:23:53,000
Pravzaprav želimo razširiti kritje tudi na poročne darila.

1582
01:23:53,000 --> 01:23:54,000
ja

1583
01:23:54,000 --> 01:23:55,000
Še enkrat, Madeline.

1584
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Barva na delu za najem sita.

1585
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
V vsaki vrsti ste na zdravstvenem varstvu.

1586
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
To je dodatnih pet not in pol.

1587
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
Presenečenje.

1588
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
A tudi visoko tveganje.

1589
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
Prepričajte se, da imajo dober varnostni načrt.

1590
01:24:02,000 --> 01:24:03,000
ja

1591
01:24:03,000 --> 01:24:04,000
Seveda, prav na njej.

1592
01:24:04,000 --> 01:24:05,000
v redu

1593
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
Oglejmo si vse.

1594
01:24:06,000 --> 01:24:07,000
Madeline.

1595
01:24:07,000 --> 01:24:08,000
Dober začetek.

1596
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
v redu

1597
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
Vrnili se bomo na pet.

1598
01:24:12,000 --> 01:24:13,000
ja

1599
01:24:13,000 --> 01:24:14,000
seveda.

1600
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
v redu

1601
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
si v redu

1602
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
ja

1603
01:24:17,000 --> 01:24:18,000
Dobro.

1604
01:24:18,000 --> 01:24:23,000
Končno sem se lahko odrekel partnerjem.

1605
01:24:23,000 --> 01:24:25,000
Zato sem te samo hotel napolniti.

1606
01:24:25,000 --> 01:24:26,000
Oh, dobro.

1607
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
super

1608
01:24:27,000 --> 01:24:31,000
Torej mislimo, da bomo glede na leto, ki smo ga imeli, zastavili žebljiček do začetka naslednjega leta.

1609
01:24:31,000 --> 01:24:35,000
Resnično želimo dobiti jasno finančno sliko o vsem, preden sprejmemo odločitev.

1610
01:24:35,000 --> 01:24:36,000
v redu

1611
01:24:36,000 --> 01:24:41,000
Ampak starši, kar pravim, je res, ker sem razumel, da imamo res

1612
01:24:41,000 --> 01:24:43,000
dober načrt ob koncu leta.

1613
01:24:43,000 --> 01:24:46,000
In nenazadnje zahvaljujoč številnim politikam, ki sem jih napisal.

1614
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
Mislim, lahko vam pokažem številke.

1615
01:24:48,000 --> 01:24:50,000
Številke niso za državo v januarju.

1616
01:24:50,000 --> 01:24:53,000
Mislim, da boš kar vesel, a do takrat moraš vztrajati.

1617
01:24:53,000 --> 01:24:58,000
Ko ste to rekli lani marca.

1618
01:24:58,000 --> 01:24:59,000
Dobre stvari prihajajo v zimski čas.

1619
01:24:59,000 --> 01:25:01,000
Ampak sem čakal.

1620
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
Tukaj sem že 11 let.

1621
01:25:02,000 --> 01:25:03,000
kje

1622
01:25:03,000 --> 01:25:07,000
Jaz sem nekje prav in ti postaneš mlajši partner pri petih in starejši pri sedmih

1623
01:25:07,000 --> 01:25:11,000
Torej, kaj je vaše vprašanje tukaj? Moje vprašanje je, če se to ne zgodi

1624
01:25:11,000 --> 01:25:16,000
Potem bi samo to rad izvedel, da bi lahko začel upoštevati sebe in morda svoje stranke

1625
01:25:17,000 --> 01:25:19,000
Doktor, saj veste, tekmovalec

1626
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
No, mislim, samo pravim

1627
01:25:23,000 --> 01:25:30,000
Mislite si, kaj vam bodo naši konkurenti pravkar ujeli. Ste dobili odstotne številke? Imam številko za Sharon 53

1628
01:25:30,000 --> 01:25:33,000
To ne bo številka štiri

1629
01:25:35,000 --> 01:25:39,000
Ker vemo, kaj ti bogataši v resnici kupujejo in to ni 53

1630
01:25:44,000 --> 01:25:46,000
bojim se

1631
01:26:00,000 --> 01:26:02,000
jaz

1632
01:26:02,000 --> 01:26:04,000
Dva pomeni ujemanje

1633
01:26:04,000 --> 01:26:06,000
Tako kot to

1634
01:26:30,000 --> 01:26:32,000
Oh, oh, oh.

1635
01:26:32,000 --> 01:26:34,000
Oh, oh, oh.

1636
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Oh, oh, oh.

1637
01:26:35,000 --> 01:26:36,000
Oh, oh, oh.

1638
01:26:36,000 --> 01:26:38,000
Oh, oh, oh.

1639
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
Oh, oh, oh.

1640
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
Oh, oh, oh.

1641
01:26:42,000 --> 01:26:44,000
Oh, oh, oh.

1642
01:26:44,000 --> 01:26:46,000
Oh, oh, oh.

1643
01:26:46,000 --> 01:26:48,000
Oh, oh, oh.

1644
01:26:48,000 --> 01:26:50,000
Oh, oh, oh.

1645
01:26:50,000 --> 01:26:52,000
Oh, oh, oh.

1646
01:26:52,000 --> 01:26:54,000
Oh, oh, oh.

1647
01:26:54,000 --> 01:26:56,000
Oh, oh, oh.

1648
01:26:56,000 --> 01:26:58,000
Oh, oh, oh.

1649
01:26:58,000 --> 01:27:00,000
Oh, oh, oh.

1650
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
Oh, oh, oh, oh.

1651
01:27:02,000 --> 01:27:04,000
Oh, oh, oh, oh.

1652
01:27:04,000 --> 01:27:06,000
Moram iti samo do njene nacionalne družbe.

1653
01:27:06,000 --> 01:27:08,000
Oh, oh, oh.

1654
01:27:08,000 --> 01:27:10,000
Oh, oh, način.

1655
01:27:10,000 --> 01:27:12,000
Oh, oh, oh.

1656
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
Oh, oh, oh, oh, oh.

1657
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
Oh, oh, oh, oh.

1658
01:27:16,000 --> 01:27:18,000
Oh, oh, oh, oh.

1659
01:27:18,000 --> 01:27:20,000
Oh, oh, oh, oh, oh.

1660
01:27:20,000 --> 01:27:22,000
Oh, oh, oh, oh,

1661
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
oh, oh,

1662
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
oh, oh.

1663
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Oh, oh, oh, oh.

1664
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
lahko noc

1665
01:27:28,000 --> 01:27:30,000
lahko noc

1666
01:27:30,000 --> 01:27:32,000
lahko noc

1667
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
lahko noc

1668
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
lahko noc

1669
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
lahko noc

1670
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
lahko noc

1671
01:27:40,000 --> 01:27:42,000
lahko noc

1672
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
lahko noc

1673
01:27:44,000 --> 01:27:46,000
lahko noc

1674
01:27:46,000 --> 01:27:48,000
lahko noc

1675
01:27:48,000 --> 01:27:50,000
lahko noc

1676
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
lahko noc

1677
01:27:52,000 --> 01:27:54,000
lahko noc

1678
01:27:55,000 --> 01:27:58,000
Prihaja kurir iz Antelope.

1679
01:27:58,000 --> 01:28:02,000
Ure in dragulje prenaša milijardo ur na leto,

1680
01:28:02,000 --> 01:28:06,000
poročnih papirjev v vrednosti 5,5 mio.

1681
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
kje

1682
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
Beverly Wiltshire.

1683
01:28:12,000 --> 01:28:15,000
Kje je varnostna nastavitev?

1684
01:28:15,000 --> 01:28:20,000
Pri kurirju smo vztrajali pri varnostnem stanju, dokler transakcija ni bila zaključena.

1685
01:28:20,000 --> 01:28:22,000
In še ena stvar je.

1686
01:28:22,000 --> 01:28:26,000
Kupec plača vse v gotovini.

1687
01:28:26,000 --> 01:28:30,000
Na ta način ne plača davka in prodajalcu ni treba prijaviti davčni upravi.

1688
01:28:30,000 --> 01:28:34,000
V tistem si ogledujejo 11 milijonov dolarjev.

1689
01:28:34,000 --> 01:28:38,000
Od katerih želim brezplačno.

1690
01:28:42,000 --> 01:28:46,000
Obstaja ločena varnost za gotovino.

1691
01:28:46,000 --> 01:28:47,000
ne vem

1692
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
Nočemo imeti gotovine.

1693
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Tam je varnost.

1694
01:28:51,000 --> 01:28:53,000
zame?

1695
01:28:53,000 --> 01:28:55,000
Za veliko orožja.

1696
01:28:55,000 --> 01:28:57,000
Nekaj ​​zasedene rotacije.

1697
01:28:57,000 --> 01:28:59,000
Rekel bi, da je preveč tvegano.

1698
01:29:01,000 --> 01:29:03,000
Te lahko nekaj vprašam?

1699
01:29:03,000 --> 01:29:07,000
Ste že kdaj opravili delo za 11 milijonov dolarjev?

1700
01:29:07,000 --> 01:29:09,000
Ni imel.

1701
01:29:09,000 --> 01:29:13,000
Ali ni to tisto, kar vi imenujete odhod denarja?

1702
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
Rekel sem, povej o odhodu stran od tebe,

1703
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
zato moraš biti sposoben oditi z njim.

1704
01:29:22,000 --> 01:29:25,000
Kaj ste si premislili, kajne?

1705
01:29:25,000 --> 01:29:28,000
Mogoče na potrošniški način.

1706
01:29:28,000 --> 01:29:30,000
Zaveš se svojega odgovora, moj čas je tvoja pot.

1707
01:29:35,000 --> 01:29:38,000
Resnično nimaš veliko prostora v mojem življenju.

1708
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
Tega nimaš, tega nimaš.

1709
01:29:40,000 --> 01:29:43,000
Veš, oče, nimaš veliko prostora v mojem življenju.

1710
01:29:43,000 --> 01:29:44,000
Ugasnil si.

1711
01:29:44,000 --> 01:29:46,000
Naj slišim ljudi in naj slišimo.

1712
01:29:46,000 --> 01:29:48,000
In tam smo, da se borimo za čas.

1713
01:29:50,000 --> 01:29:51,000
Pripravljena sem.

1714
01:29:57,000 --> 01:29:59,000
To se ne premakne.

1715
01:30:02,000 --> 01:30:03,000
Počakaj.

1716
01:30:10,000 --> 01:30:12,000
v redu

1717
01:30:40,000 --> 01:30:42,000
Jaz grem.

1718
01:30:51,000 --> 01:30:52,000
zdravo

1719
01:30:52,000 --> 01:30:53,000
Hej, ali si?

1720
01:30:53,000 --> 01:30:54,000
Pojedel sem zemljevid.

1721
01:30:54,000 --> 01:30:57,000
Sem detektiv pri njihovi SNCC iz LAPD.

1722
01:30:57,000 --> 01:31:02,000
Ta naslov sem dobil kot zadnjo noč na jugu za človeka po imenu James Davis.

1723
01:31:02,000 --> 01:31:04,000
Ali morda potrebujete kaj novega?

1724
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
Zakaj bi ga iskali tukaj?

1725
01:31:06,000 --> 01:31:08,000
Poznaš gospoda Davisa.

1726
01:31:10,000 --> 01:31:12,000
Zakaj ga iščeš?

1727
01:31:34,000 --> 01:31:37,000
Imate eno posredovano sporočilo.

1728
01:31:37,000 --> 01:31:41,000
James, to je absolutno srce.

1729
01:31:41,000 --> 01:31:46,000
Ne vem, če se spomniš ali sem zate zaprosil prek države.

1730
01:31:46,000 --> 01:31:49,000
Verjetno nismo imeli.

1731
01:31:58,000 --> 01:32:01,000
V redu fantje, je.

1732
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
kadarkoli

1733
01:32:03,000 --> 01:32:04,000
gremo

1734
01:32:04,000 --> 01:32:05,000
Daj no, gospodje.

1735
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
Vzemi si noč.

1736
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
št.

1737
01:32:17,000 --> 01:32:18,000
George.

1738
01:32:18,000 --> 01:32:20,000
Preveč sem nov, da bi jo poznal.

1739
01:32:20,000 --> 01:32:22,000
št.

1740
01:32:23,000 --> 01:32:25,000
misliš

1741
01:32:34,000 --> 01:32:36,000
halo?

1742
01:32:36,000 --> 01:32:38,000
James?

1743
01:32:38,000 --> 01:32:41,000
halo?

1744
01:32:41,000 --> 01:32:43,000
James?

1745
01:32:43,000 --> 01:32:44,000
halo?

1746
01:32:44,000 --> 01:32:46,000
Prosim, ne reci v redu.

1747
01:32:47,000 --> 01:32:49,000
Išče te.

1748
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
Policist.

1749
01:32:51,000 --> 01:32:54,000
Skrbi ga za vašo varnost.

1750
01:33:03,000 --> 01:33:04,000
Živjo, James.

1751
01:33:17,000 --> 01:33:20,000
James, tukaj je Kristus.

1752
01:33:33,000 --> 01:33:34,000
zdravo

1753
01:33:34,000 --> 01:33:37,000
Prvi in ​​visoko, nosilec, ko letiš.

1754
01:33:37,000 --> 01:33:38,000
Kaj?

1755
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
Prevoznik, ko poveš.

1756
01:33:40,000 --> 01:33:41,000
ne vem

1757
01:33:41,000 --> 01:33:42,000
ne vem

1758
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
Dnevi so doseženi.

1759
01:33:45,000 --> 01:33:46,000
Oh.

1760
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
Poroka je v nedeljo.

1761
01:33:48,000 --> 01:33:51,000
Torej sem šele v petek ali soboto.

1762
01:34:03,000 --> 01:34:04,000
Vzemi to.

1763
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
Naj ostane.

1764
01:34:05,000 --> 01:34:09,000
Ko se pogovoriva, odstrani isti uničevalec, ki je blizu težave.

1765
01:34:09,000 --> 01:34:10,000
Resno?

1766
01:34:11,000 --> 01:34:13,000
Videti je, da si.

1767
01:34:25,000 --> 01:34:28,000
Upam, da bo moja prihodnost možna, da si ogledam poročni apartma.

1768
01:34:28,000 --> 01:34:30,000
Naj vidim, kaj ti moram pokazati.

1769
01:34:32,000 --> 01:34:34,000
V redu, hvala.

1770
01:34:41,000 --> 01:34:44,000
Potrebujem te, da mi priskrbiš majhno številko.

1771
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
Sem varnostnik.

1772
01:34:46,000 --> 01:34:48,000
Potrebujem ime.

1773
01:35:10,000 --> 01:35:12,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1774
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1775
01:35:14,000 --> 01:35:16,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1776
01:35:16,000 --> 01:35:18,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1777
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1778
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1779
01:35:22,000 --> 01:35:24,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1780
01:35:24,000 --> 01:35:26,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1781
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1782
01:35:28,000 --> 01:35:30,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1783
01:35:30,000 --> 01:35:32,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1784
01:35:32,000 --> 01:35:34,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1785
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1786
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1787
01:35:38,000 --> 01:35:40,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1788
01:35:40,000 --> 01:35:42,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1789
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1790
01:35:44,000 --> 01:35:46,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1791
01:35:46,000 --> 01:35:48,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1792
01:35:48,000 --> 01:35:50,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1793
01:35:50,000 --> 01:35:52,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1794
01:35:52,000 --> 01:35:54,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1795
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1796
01:35:56,000 --> 01:35:58,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1797
01:35:58,000 --> 01:36:00,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1798
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1799
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1800
01:36:04,000 --> 01:36:06,000
Potrebujem te, da mi daš ime.

1801
01:36:07,000 --> 01:36:09,000
Vsi, vzemite.

1802
01:36:09,000 --> 01:36:11,000
Daj no, moral bi biti.

1803
01:36:11,000 --> 01:36:12,000
Jebiga.

1804
01:36:12,000 --> 01:36:20,000
Tako je prav.

1805
01:36:20,000 --> 01:36:24,000
hej

1806
01:36:24,000 --> 01:36:27,000
prstani prekleto.

1807
01:36:27,000 --> 01:36:30,000
Prekleto mi bom dal svoje ime.

1808
01:36:30,000 --> 01:36:32,000
povej mi katero prekleto stvar.

1809
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Ali je potrebno-

1810
01:36:35,000 --> 01:36:42,000
in tvoje

1811
01:36:42,000 --> 01:37:03,000
čakati

1812
01:37:03,000 --> 01:37:05,000
Danes ni številka.

1813
01:37:06,000 --> 01:37:08,000
Te lahko častim s kavo?

1814
01:37:08,000 --> 01:37:10,000
Ali pa morda smoothie?

1815
01:37:10,000 --> 01:37:12,000
Vedno je v redu.

1816
01:37:20,000 --> 01:37:24,000
No, čakal sem, da povem tipu, ki te je napadel.

1817
01:37:24,000 --> 01:37:26,000
Povedal sem mu vse, kar sem povedal tebi.

1818
01:37:26,000 --> 01:37:28,000
Torej si pravkar povedal temu mikrofonu?

1819
01:37:30,000 --> 01:37:32,000
ja

1820
01:37:33,000 --> 01:37:37,000
Ostani noter, ko sem ti vse to povedal.

1821
01:37:37,000 --> 01:37:39,000
Kot da bi te držal stran od zapora.

1822
01:37:39,000 --> 01:37:43,000
V bistvu imaš sposobnost spanja po vsej univerzi.

1823
01:37:43,000 --> 01:37:44,000
ja

1824
01:37:44,000 --> 01:37:47,000
S tem gremo na ribolov.

1825
01:37:47,000 --> 01:37:49,000
Izvolite.

1826
01:37:49,000 --> 01:37:51,000
Črna in grda.

1827
01:37:51,000 --> 01:37:53,000
Jebiga!

1828
01:37:53,000 --> 01:37:57,000
Samo če stojiš nekaj let.

1829
01:37:57,000 --> 01:37:59,000
Jebiga!

1830
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
Samo če stojiš nekaj let.

1831
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
Prijatelj morda.

1832
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
Ostani pri tem mestu.

1833
01:38:09,000 --> 01:38:11,000
Slabo bo.

1834
01:38:16,000 --> 01:38:19,000
Povej mi, kaj je s tem mikrofonom?

1835
01:38:29,000 --> 01:38:31,000
žal mi je

1836
01:38:53,000 --> 01:38:57,000
Hej, te dokaze moram samo pregledati

1837
01:38:58,000 --> 01:39:00,000
občasno spim.

1838
01:39:00,000 --> 01:39:03,000
Pozno je.

1839
01:39:03,000 --> 01:39:06,000
Veste, kje je, če se zaprem v univerzo,

1840
01:39:06,000 --> 01:39:08,000
trenutek, vendar je pet minut.

1841
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
ja

1842
01:39:09,000 --> 01:39:12,000
V redu, dan je.

1843
01:39:12,000 --> 01:39:14,000
Adijo, hvala.

1844
01:39:27,000 --> 01:39:35,000
si v redu

1845
01:39:35,000 --> 01:39:56,000
ja

1846
01:39:57,000 --> 01:40:01,000
Hm, za nekaj časa moram v mesto.

1847
01:40:01,000 --> 01:40:03,000
Zakaj?

1848
01:40:03,000 --> 01:40:06,000
Kar zadeva delo, je to priložnost, ki si jo je treba izmisliti.

1849
01:40:06,000 --> 01:40:08,000
Moram iti.

1850
01:40:08,000 --> 01:40:10,000
Kako dolgo?

1851
01:40:10,000 --> 01:40:11,000
Nisem prepričan točno.

1852
01:40:11,000 --> 01:40:14,000
Veš, lahko traja nekaj časa.

1853
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
Mi lahko narediš uslugo?

1854
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
Kaj je to?

1855
01:40:21,000 --> 01:40:23,000
Mi lahko samo poveš resnico?

1856
01:40:24,000 --> 01:40:26,000
v redu

1857
01:40:26,000 --> 01:40:29,000
V čem je slab problem?

1858
01:40:29,000 --> 01:40:31,000
v redu

1859
01:40:31,000 --> 01:40:35,000
In kaj počnete?

1860
01:40:35,000 --> 01:40:37,000
Povedal sem ti.

1861
01:40:37,000 --> 01:40:39,000
Lahko zgrabi pijačo.

1862
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
seveda.

1863
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
Daj mi nekaj.

1864
01:40:41,000 --> 01:40:43,000
Poglej me.

1865
01:40:43,000 --> 01:40:46,000
Poglej me, odhajam.

1866
01:40:46,000 --> 01:40:50,000
Ali veš, kako zajebano je to?

1867
01:40:50,000 --> 01:40:59,000
Mislim, hodim okoli in razmišljam o tem, kako zelo te imam rad.

1868
01:40:59,000 --> 01:41:05,000
In potem sem ugotovil, da te sploh nisem poznal.

1869
01:41:05,000 --> 01:41:08,000
Mislim, nič mi nisi povedal.

1870
01:41:08,000 --> 01:41:13,000
Ni fotografij vaše preteklosti, da nimate družine,

1871
01:41:13,000 --> 01:41:19,000
tvoji prijatelji, imaš, ni ničesar.

1872
01:41:19,000 --> 01:41:23,000
Trenutno te samo prosim, da me počakaš.

1873
01:41:23,000 --> 01:41:24,000
Počakaj.

1874
01:41:29,000 --> 01:41:30,000
za kaj?

1875
01:41:30,000 --> 01:41:32,000
Ne, resno, za kaj?

1876
01:41:32,000 --> 01:41:33,000
Da bi prišel do neke magične številke?

1877
01:41:33,000 --> 01:41:35,000
Potrpežljiva sem, da ne bom.

1878
01:41:35,000 --> 01:41:37,000
Ali ne razumeš čarovnije?

1879
01:41:37,000 --> 01:41:38,000
Kaj, denar?

1880
01:41:38,000 --> 01:41:44,000
Ja, da ne zviješ denarja, da nimaš izbire.

1881
01:41:44,000 --> 01:41:45,000
In to je to.

1882
01:41:45,000 --> 01:41:48,000
Zgodi se, da v življenju pridejo stvari nove.

1883
01:41:50,000 --> 01:41:52,000
Nobene čarovnije ni.

1884
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Obstajajo ljudje.

1885
01:41:57,000 --> 01:42:00,000
Prosi me, naj dolgo počakam.

1886
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1887
01:42:02,000 --> 01:42:04,000
Ja, v redu.

1888
01:42:07,000 --> 01:42:09,000
Mislim, da si.

1889
01:42:20,000 --> 01:42:22,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1890
01:42:22,000 --> 01:42:24,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1891
01:42:24,000 --> 01:42:25,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1892
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1893
01:42:27,000 --> 01:42:29,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1894
01:42:29,000 --> 01:42:31,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1895
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1896
01:42:33,000 --> 01:42:35,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1897
01:42:35,000 --> 01:42:37,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1898
01:42:37,000 --> 01:42:39,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1899
01:42:39,000 --> 01:42:41,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1900
01:42:41,000 --> 01:42:43,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1901
01:42:43,000 --> 01:42:45,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1902
01:42:45,000 --> 01:42:47,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1903
01:42:47,000 --> 01:42:49,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1904
01:42:49,000 --> 01:42:51,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1905
01:42:51,000 --> 01:42:53,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1906
01:42:53,000 --> 01:42:55,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1907
01:42:55,000 --> 01:42:57,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1908
01:42:57,000 --> 01:42:59,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1909
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1910
01:43:01,000 --> 01:43:03,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1911
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1912
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1913
01:43:07,000 --> 01:43:09,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1914
01:43:09,000 --> 01:43:11,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1915
01:43:11,000 --> 01:43:13,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1916
01:43:13,000 --> 01:43:15,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1917
01:43:15,000 --> 01:43:17,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1918
01:43:17,000 --> 01:43:19,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1919
01:43:19,000 --> 01:43:21,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1920
01:43:21,000 --> 01:43:23,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1921
01:43:23,000 --> 01:43:25,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1922
01:43:25,000 --> 01:43:27,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1923
01:43:27,000 --> 01:43:29,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1924
01:43:29,000 --> 01:43:31,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1925
01:43:31,000 --> 01:43:33,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1926
01:43:33,000 --> 01:43:35,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1927
01:43:35,000 --> 01:43:37,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1928
01:43:37,000 --> 01:43:39,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1929
01:43:39,000 --> 01:43:41,000
Nisem tam, kjer bi moral biti.

1930
01:44:11,000 --> 01:44:17,000
Vau, kaj si dobil?

1931
01:44:17,000 --> 01:44:38,000
Hitro je.

1932
01:44:38,000 --> 01:44:40,000
Vau.

1933
01:44:40,000 --> 01:44:45,000
kaj si rekel

1934
01:44:45,000 --> 01:44:47,000
Ali nisi dobil kapitalista?

1935
01:44:47,000 --> 01:44:55,000
Zraven imam kavo, gospod mama, ne bom prijel hladilnika.

1936
01:44:59,000 --> 01:45:00,000
Hvala.

1937
01:45:06,000 --> 01:45:08,000
To sem si sploh izmislil.

1938
01:45:17,000 --> 01:45:19,000
Zraven spijem kavo.

1939
01:45:47,000 --> 01:45:49,000
Zraven spijem kavo.

1940
01:46:17,000 --> 01:46:20,000
Kaj pa, če gre narobe ali je v dobrem stanju?

1941
01:46:20,000 --> 01:46:21,000
Poglejmo.

1942
01:46:41,000 --> 01:46:44,000
Ja, baterija je prazna, nekdo bo neposredno delil nič!

1943
01:46:44,000 --> 01:46:46,000
kje je moj telefon takrat, ali nisem nikoli polnil grdega bara s teboj.

1944
01:46:47,000 --> 01:46:48,000
Ta čas sem globoko.

1945
01:46:48,000 --> 01:46:50,000
Moj telefon je na zelo toplem bloku.

1946
01:46:55,000 --> 01:46:57,000
Ko vam prenosnik začne iti čez in Hermys, sem tukaj, da odprem tam.

1947
01:47:14,000 --> 01:47:21,000
G. Foster?

1948
01:47:21,000 --> 01:47:24,000
ja Prosim, sledite mi.

1949
01:47:24,000 --> 01:47:27,000
Premakni to v boj.

1950
01:48:15,000 --> 01:48:17,000
Tukaj sem izgubljen.

1951
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
Blokirano je.

1952
01:48:34,000 --> 01:48:36,000
Morali bi biti pripravljeni.

1953
01:48:37,000 --> 01:48:39,000
Mislim, da je to ideja.

1954
01:48:39,000 --> 01:48:41,000
ja

1955
01:48:44,000 --> 01:48:46,000
hvala

1956
01:48:49,000 --> 01:48:52,000
Izvolite. Na poti.

1957
01:49:14,000 --> 01:49:16,000
žal mi je

1958
01:49:26,000 --> 01:49:28,000
Torej mi je vseeno?

1959
01:49:28,000 --> 01:49:30,000
št.

1960
01:49:30,000 --> 01:49:32,000
Tukaj ste. hvala

1961
01:49:32,000 --> 01:49:35,000
Precej navajen odkriti.

1962
01:49:35,000 --> 01:49:37,000
Pridi ven na ta način veliko.

1963
01:49:37,000 --> 01:49:40,000
Vem nekajkrat na leto.

1964
01:49:44,000 --> 01:49:47,000
Nisem sam s tabo, kaj?

1965
01:49:50,000 --> 01:49:55,000
Rad bi bil neposreden zate in me ujel, kako živim na pločniku.

1966
01:49:56,000 --> 01:50:00,000
Povejmo besedo. Ne sodi o moškem, ki si ga želiš, po mojih težavah.

1967
01:50:00,000 --> 01:50:05,000
Nič več teh vprašanj enkrat. Niso mi preveč ustrezali.

1968
01:50:06,000 --> 01:50:08,000
Samo povej, kje je narobe.

1969
01:50:08,000 --> 01:50:10,000
Nikoli ne.

1970
01:50:10,000 --> 01:50:12,000
Ne pusti.

1971
01:50:12,000 --> 01:50:21,000
Obstajajo telesa.

1972
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
Veliko krajev.

1973
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
Malce težko je bilo videti otroka.

1974
01:50:35,000 --> 01:50:38,000
Je prijazen fant, ki je imel rad avtomobile.

1975
01:50:38,000 --> 01:50:41,000
Ja, po treh starih ameriških.

1976
01:50:45,000 --> 01:50:47,000
In kakšen je tvoj jaz?

1977
01:50:48,000 --> 01:50:52,000
No, kot otrok bi jih moral kupiti ali jih moram?

1978
01:50:54,000 --> 01:50:56,000
Kot kraljica Steve?

1979
01:50:56,000 --> 01:50:58,000
ja

1980
01:50:58,000 --> 01:51:01,000
Ja, Steve the Queen.

1981
01:51:02,000 --> 01:51:06,000
Smešen tip, George, v resnici pa Steve ni kraljica.

1982
01:51:06,000 --> 01:51:09,000
Odraščal sem ob tem filmu.

1983
01:51:10,000 --> 01:51:12,000
Šef Edvard.

1984
01:51:12,000 --> 01:51:16,000
Moral sem se vkrcati na znanega Jezusa.

1985
01:51:22,000 --> 01:51:25,000
Imate moj bivši tobstromatran.

1986
01:51:25,000 --> 01:51:29,000
Kraljica igra temo visokega razreda.

1987
01:51:32,000 --> 01:51:37,000
Kdo ve, komu si najbolj želiš.

1988
01:51:37,000 --> 01:51:49,000
ne pozabi na amen000.

1989
01:51:49,000 --> 01:52:04,000
moliti?

1990
01:52:04,000 --> 01:52:07,000
št.

1991
01:52:07,000 --> 01:52:13,000
Ni se ti treba smejati njegovim neumnim šalam ali se celo obnašati, kot da ti je všeč, ali kaj podobnega

1992
01:52:13,000 --> 01:52:19,000
tukaj, ker sem to delal leta in leta in povedali so mi točno, kaj so

1993
01:52:19,000 --> 01:52:20,000
ti povem.

1994
01:52:20,000 --> 01:52:22,000
Da sem bila cena, ki je bila kdaj intervjuvana.

1995
01:52:22,000 --> 01:52:25,000
Da so zmagali, da bi nekdo, kot sem jaz, stopil skozi ta vrata.

1996
01:52:25,000 --> 01:52:29,000
Rekli so, da bom postal partner in da bom imel fakulteto, ki jo pričakujem

1997
01:52:29,000 --> 01:52:33,000
življenje in da so ga vlekli za vedno in vam dajo to, kar počnejo.

1998
01:52:33,000 --> 01:52:36,000
Torej imate težave s kadri za ta protokol in to počnem jaz.

1999
01:52:36,000 --> 01:52:37,000
To je samo zajebavanje.

2000
01:52:37,000 --> 01:52:38,000
Veš kaj sem vprašal?

2001
01:52:38,000 --> 01:52:40,000
Ne zanima te, kako pameten si.

2002
01:52:40,000 --> 01:52:44,000
Ne zanima vas, kaj znate ali kako dobri ste.

2003
01:52:44,000 --> 01:52:46,000
Vse, kar ste za njih, je vaba.

2004
01:52:46,000 --> 01:52:53,000
Vaba za izstrelitev naslednje vabe, ki je bogata riba, ki je ti kreteni ne morejo izstreliti sami.

2005
01:52:53,000 --> 01:52:57,000
Ne vem, koliko let bom imel še za ponuditi.

2006
01:52:57,000 --> 01:53:04,000
Ne vem, koliko let sem star 53, vendar vem, da ne bom dal

2007
01:53:04,000 --> 01:53:07,000
odvisno od vas.

2008
01:53:57,000 --> 01:54:23,000
Ne vem, koliko let bom imel še za ponuditi.

2009
01:54:23,000 --> 01:54:49,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2010
01:54:49,000 --> 01:55:15,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2011
01:55:15,000 --> 01:55:29,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2012
01:55:29,000 --> 01:55:58,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2013
01:55:58,000 --> 01:56:16,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2014
01:56:16,000 --> 01:56:42,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2015
01:56:42,000 --> 01:56:57,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2016
01:56:57,000 --> 01:57:23,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2017
01:57:23,000 --> 01:57:43,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2018
01:57:43,000 --> 01:58:10,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2019
01:58:10,000 --> 01:58:36,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2020
01:58:36,000 --> 01:59:02,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2021
01:59:02,000 --> 01:59:28,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2022
01:59:28,000 --> 01:59:54,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2023
01:59:54,000 --> 02:00:20,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2024
02:00:20,000 --> 02:00:46,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2025
02:00:46,000 --> 02:01:12,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2026
02:01:12,000 --> 02:01:38,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2027
02:01:38,000 --> 02:02:04,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2028
02:02:04,000 --> 02:02:30,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2029
02:02:30,000 --> 02:02:59,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2030
02:02:59,000 --> 02:03:25,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2031
02:03:25,000 --> 02:03:51,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2032
02:03:51,000 --> 02:04:17,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2033
02:04:17,000 --> 02:04:43,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2034
02:04:43,000 --> 02:05:09,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2035
02:05:13,000 --> 02:05:39,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2036
02:05:39,000 --> 02:06:05,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2037
02:06:05,000 --> 02:06:31,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2038
02:06:35,000 --> 02:07:01,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2039
02:07:01,000 --> 02:07:27,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2040
02:07:27,000 --> 02:07:53,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2041
02:07:57,000 --> 02:08:15,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2042
02:08:15,000 --> 02:08:30,000
Ne vem, koliko let še imam za ponuditi.

2043
02:08:30,000 --> 02:08:45,000
Naj vam bo lep preostanek dneva. Namaste.

2044
02:08:45,000 --> 02:08:49,000
Prišel sem do tvojega partnerja.

2045
02:08:49,000 --> 02:08:51,000
bil sem zdoma.

2046
02:08:51,000 --> 02:08:53,000
Imel sem sporočilo.

2047
02:08:53,000 --> 02:08:57,000
Imel sem sporočilo.

2048
02:08:57,000 --> 02:09:04,000
Ustavila sem se zaradi tebe.

2049
02:09:04,000 --> 02:09:06,000
Mogoče bom pomagal upravitelju.

2050
02:09:06,000 --> 02:09:07,000
Zakaj, ampak?

2051
02:09:07,000 --> 02:09:14,000
Nekaj, kar vedno iščem.

2052
02:09:14,000 --> 02:09:20,000
Povej svoje sporočilo tudi zame.

2053
02:09:20,000 --> 02:09:23,000
Kaj naj to pomeni?

2054
02:09:23,000 --> 02:09:32,000
Lep počitek.

2055
02:09:32,000 --> 02:09:37,000
št.

2056
02:09:38,000 --> 02:09:45,000
No, misliš, da ti nekdo pomeni?

2057
02:09:45,000 --> 02:09:47,000
Zaljubljena sta.

2058
02:09:47,000 --> 02:09:50,000
Vžig.

2059
02:09:50,000 --> 02:09:54,000
Vžig.

2060
02:09:58,000 --> 02:10:00,000
Se vidiva

2061
02:10:07,000 --> 02:10:10,000
Vžig.

2062
02:10:37,000 --> 02:10:40,000
Vžig.

2063
02:11:07,000 --> 02:11:10,000
Vžig.

2064
02:11:37,000 --> 02:11:40,000
Vžig.

2065
02:12:07,000 --> 02:12:10,000
Vžig.

2066
02:12:37,000 --> 02:12:40,000
Vžig.

2067
02:13:07,000 --> 02:13:10,000
Vžig.

2068
02:13:37,000 --> 02:13:40,000
Vžig.