1 00:00:05,960 --> 00:00:09,380 - Emotionen können diktieren wie wir die Welt sehen. 2 00:00:09,380 --> 00:00:12,880 Aufregung kann zum Beispiel alles heller erscheinen lassen. 3 00:00:12,880 --> 00:00:14,760 Leben in Technicolor. 4 00:00:14,760 --> 00:00:18,760 - ♪ Küsse deine Lippen am Morgen ♪ 5 00:00:18,760 --> 00:00:23,440 ♪ Und vielleicht Es ist das letzte Mal ♪ 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,440 - Was denkst du? 7 00:00:25,440 --> 00:00:27,770 - Nichts. Warum? 8 00:00:27,770 --> 00:00:29,570 - Ich kenne nur dein denkendes Gesicht. 9 00:00:29,570 --> 00:00:31,480 Du machst es zu 99 % der Zeit-- 10 00:00:31,490 --> 00:00:33,490 manchmal sogar wenn du schläfst. 11 00:00:33,490 --> 00:00:35,820 Nicht, dass ich dich schlafen sehe oder so. 12 00:00:35,820 --> 00:00:42,450 - Ich denke, dass wir das nicht tun sollten Erzählen Sie irgendjemandem bei der Arbeit davon. 13 00:00:42,460 --> 00:00:44,620 - Mach dir keine Sorge. Ich bin bei dir. 14 00:00:44,620 --> 00:00:46,460 Ich habe genug Drama in mir Leben sowieso. 15 00:00:46,460 --> 00:00:48,460 - Mm. Genau. 16 00:00:48,460 --> 00:00:50,130 Wenn es eine Sache gibt 17 00:00:50,130 --> 00:00:53,130 das sich schneller verbreitet als ein Virus In einem Krankenhaus ist es Klatsch. 18 00:00:53,130 --> 00:00:54,800 Das macht Spaß. 19 00:00:54,800 --> 00:00:57,850 Unkomplizierter Spaß. 20 00:00:58,800 --> 00:01:00,810 Lassen wir es so bleiben. 21 00:01:00,810 --> 00:01:05,270 - ♪ Du bekommst deinen Fall aus dem Schrank ♪ 22 00:01:05,270 --> 00:01:08,610 - Wir haben noch eine Stunde vor Runden. 23 00:01:09,570 --> 00:01:13,280 - Wenn Sie gute Laune haben, Farben wirken lebendiger. 24 00:01:13,280 --> 00:01:15,110 Sie sind sogar eine Form des Ausdrucks. 25 00:01:15,110 --> 00:01:18,320 Wir sagen zum Beispiel, dass Rot ist die Farbe der Leidenschaft. 26 00:01:20,660 --> 00:01:25,160 Oder ein Patient könnte es beschreiben sich selbst als würden sie sich blau fühlen. 27 00:01:25,160 --> 00:01:27,460 Aber es ist mehr mehr als nur eine Metapher. 28 00:01:27,460 --> 00:01:30,420 Farbe kann auch Emotionen hervorrufen in uns. 29 00:01:30,420 --> 00:01:33,340 Vielleicht das Gelb eines Sonnenaufgangs gibt einem Menschen Hoffnung. 30 00:01:33,340 --> 00:01:35,420 - Jemand ist aufgewacht auf der rechten Seite des Bettes. 31 00:01:35,420 --> 00:01:37,180 Wessen Bett, glauben Sie, war es? 32 00:01:37,180 --> 00:01:39,970 - Können Sie zwei Sekunden gehen? ohne an Sex zu denken? 33 00:01:39,970 --> 00:01:41,350 - Wolf hat einen Glanz. 34 00:01:41,350 --> 00:01:43,010 - Ja. Komm schon, Ericka. Seien Sie nicht eifersüchtig. 35 00:01:43,020 --> 00:01:45,270 Der Typ wurde offensichtlich flachgelegt. Gut für ihn. 36 00:01:45,270 --> 00:01:47,100 Zumindest jemand hier 37 00:01:47,100 --> 00:01:49,190 hat genug Zeit für ein bisschen Liebe. 38 00:01:49,190 --> 00:01:51,690 - Aber stellen Sie sich eine Welt vor ohne Farbe. 39 00:01:51,690 --> 00:01:53,860 Wie würden wir uns dabei fühlen? 40 00:01:53,860 --> 00:01:56,440 Wie könnten wir uns fühlen? 41 00:01:57,780 --> 00:01:59,860 Josh, hallo. Ähm, ich bin es. 42 00:01:59,870 --> 00:02:02,700 Ich glaube, ich habe deinen Anruf gerade verpasst, Äh, schon wieder. 43 00:02:02,700 --> 00:02:04,540 Also... du hast recht. 44 00:02:04,540 --> 00:02:07,160 Das wäre wahrscheinlich der Fall einfacher, wenn ich ein Handy hätte. 45 00:02:08,420 --> 00:02:11,040 Wie auch immer, äh, Ich hoffe, dass du Spaß hast 46 00:02:11,040 --> 00:02:14,000 auf der Konferenz... wenn das überhaupt möglich ist. 47 00:02:14,000 --> 00:02:18,050 Rufen Sie mich einfach zurück wann immer du kannst. 48 00:02:18,050 --> 00:02:20,760 Ich bin hier, okay? Tschüss. 49 00:02:20,760 --> 00:02:23,220 Dr. Wolf. Hallo. 50 00:02:23,220 --> 00:02:25,930 Ich bin Angelika Delaney mit der Brooks-Everett Gallery. 51 00:02:25,930 --> 00:02:27,680 Wir haben am Telefon gesprochen. - Natürlich. 52 00:02:27,690 --> 00:02:29,400 Bitte nehmen Sie Platz, Frau Delaney. 53 00:02:31,810 --> 00:02:33,900 - Ich kann es nicht ausdrücken wie dankbar ich dir bin 54 00:02:33,900 --> 00:02:35,650 dass du dir die Zeit genommen hast, mich zu sehen. 55 00:02:35,650 --> 00:02:38,030 Dr. Stewart bei Presbyterian West sagt, du bist einer der Besten. 56 00:02:38,030 --> 00:02:39,820 - Ich bin sicher, sie hat mehr gesagt als das, 57 00:02:39,820 --> 00:02:42,410 und in einer farbenfroheren Sprache wenn ich Dr. Stewart überhaupt kenne. 58 00:02:42,410 --> 00:02:44,370 Wie kann ich dir helfen? - Oh, das ist nichts für mich. 59 00:02:44,370 --> 00:02:47,500 Ich bin im Namen meines Kunden hier, Gabriel Ferguson. 60 00:02:47,500 --> 00:02:51,370 Er ist einer der talentiertesten Künstler, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe. 61 00:02:51,380 --> 00:02:54,130 Aber aus dem Nichts, er hat aufgehört zu malen. 62 00:02:54,130 --> 00:02:56,130 Er sagt, es sei sein Kopf. Migräne. 63 00:02:56,130 --> 00:02:58,170 Ich weiß nicht. Ich kann keine vollständige Geschichte erzählen. 64 00:02:58,170 --> 00:03:00,510 Gabe war noch nie großartig darum, Menschen hereinzulassen. 65 00:03:00,510 --> 00:03:04,100 Hier. Ich werde das aufschreiben Adresse, wo Sie ihn finden können. 66 00:03:04,100 --> 00:03:07,600 - Oh, äh, ich habe so viele Patienten Hier, wer meine Aufmerksamkeit braucht. 67 00:03:07,600 --> 00:03:09,850 Wenn Sie es also arrangieren könnten er kommt und besucht mich-- 68 00:03:09,850 --> 00:03:11,980 - Ich habe es versucht. 69 00:03:13,690 --> 00:03:16,110 Er wird nicht mit mir reden. 70 00:03:17,900 --> 00:03:19,360 - Warum sollte er auf mich hören? 71 00:03:19,360 --> 00:03:22,240 - Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, Dr. Wolf. 72 00:03:22,240 --> 00:03:25,070 Ich bringe nicht einfach irgendjemanden mit an meine Kunden. 73 00:03:25,080 --> 00:03:26,830 Es ist dir wichtig, was du tust, 74 00:03:26,830 --> 00:03:29,330 und nach dem, was ich höre, Es ist dein Handwerk. 75 00:03:29,330 --> 00:03:32,420 Mein Klient respektiert einen Mann mit einem Handwerk. 76 00:03:32,420 --> 00:03:34,080 Bitte. 77 00:03:34,080 --> 00:03:36,290 Er hat eine Show am Ende des Monats, 78 00:03:36,300 --> 00:03:39,800 und wenn er nicht liefert, dann wird das Ende seiner Karriere sein. 79 00:03:55,110 --> 00:03:57,230 - Hallo? 80 00:04:00,070 --> 00:04:02,450 Ist hier jemand? 81 00:04:21,720 --> 00:04:23,590 - Meine Bilder sind es nicht zum Anfassen. 82 00:04:26,260 --> 00:04:27,550 - Es tut mir so leid. Ich meinte nicht-- 83 00:04:27,550 --> 00:04:29,510 - Hat die Galerie Sie geschickt? War es Angelika? 84 00:04:29,520 --> 00:04:31,350 Gott. Diese Frau ist wie ein Hund mit Knochen. 85 00:04:31,350 --> 00:04:34,480 - Ich bin nicht von der Galerie. Mein Name ist Dr. Oliver Wolf. 86 00:04:34,480 --> 00:04:36,270 Ich bin Neurologe im Bronx General. 87 00:04:36,270 --> 00:04:38,480 Frau Delaney hat mich aufgesucht. - Sehen. 88 00:04:38,480 --> 00:04:40,730 Mir geht es gut. 89 00:04:40,730 --> 00:04:43,400 Ich bin mir sicher, dass es Leute gibt die wirklich deine Hilfe brauchen, 90 00:04:43,400 --> 00:04:45,200 aber das bin nicht ich. 91 00:04:45,200 --> 00:04:46,990 Tut mir leid, dass du deine Zeit verschwendet hast. 92 00:04:46,990 --> 00:04:48,320 - Ich verstehe. 93 00:04:48,330 --> 00:04:50,490 Aber es würde mich stören wenn ich nicht gefragt hätte. 94 00:04:50,490 --> 00:04:52,540 Frau Delaney erwähnt die Kopfschmerzen? 95 00:04:52,540 --> 00:04:54,460 - Hast du es noch nie erzählt? Eine Notlüge, Doktor? 96 00:04:54,460 --> 00:04:58,040 Ich habe nur versucht, eins zu kaufen wenig zusätzliche Zeit für meine Arbeit. 97 00:04:59,710 --> 00:05:02,010 - O-Okay. Ähm... 98 00:05:02,010 --> 00:05:05,380 Es tut mir leid, dass ich-ich unterbrochen habe Dein Tag. 99 00:05:08,640 --> 00:05:10,890 Sind... Sind das beide deine? 100 00:05:12,270 --> 00:05:17,900 - Das ist schon eine Weile her-- Paris, 1994. 101 00:05:18,860 --> 00:05:22,070 - Blaue Bananen. Interessant. 102 00:05:22,070 --> 00:05:24,400 - Bist du nicht gegangen? 103 00:05:29,070 --> 00:05:31,370 - Wie lange bist du schon farbenblind? 104 00:05:33,950 --> 00:05:36,750 „Farbenblind“, sagte er, 105 00:05:36,750 --> 00:05:39,420 als ob ich nur Rot verwechsele für Grün. 106 00:05:39,420 --> 00:05:43,340 Probieren Sie es aus, ich sehe nur Schwarz und weiß. 107 00:05:44,420 --> 00:05:46,880 Alles ist wie verbrannte Holzkohle. 108 00:05:46,880 --> 00:05:50,930 Es sei denn, Sie sind hier um mir zu sagen, dass du das beheben kannst ... 109 00:05:52,180 --> 00:05:54,970 ...da ist die Tür. 110 00:06:04,990 --> 00:06:08,200 {\an8}- Ich vermisse alles an ihm. 111 00:06:09,110 --> 00:06:10,740 {\an8}Die Art, wie er roch, 112 00:06:10,740 --> 00:06:13,790 {\an8}die Art, wie er mir das Gefühl gegeben hat die einzige Frau auf der Welt. 113 00:06:13,790 --> 00:06:18,540 {\an8}Ich versuche immer wieder, es genau zu bestimmen wo alles schief gelaufen ist. 114 00:06:19,330 --> 00:06:23,840 {\an8}Ich-ich war zu eifrig, auch verfügbar. 115 00:06:23,840 --> 00:06:26,130 {\an8}- Mm. Erzähl mir mehr darüber. 116 00:06:26,130 --> 00:06:29,720 {\an8}- Ich lasse ihn immer anrufen die Schüsse. 117 00:06:30,510 --> 00:06:36,310 {\an8}Wie... damals, als er mich mitnahm zu meinem Geburtstag weg. 118 00:06:36,310 --> 00:06:39,850 {\an8}Er hat ausgewählt diese kleine Stadt im Norden des Staates. 119 00:06:39,850 --> 00:06:42,980 {\an8}Und dann weigerte er sich zu gehen das ganze Wochenende im Hotelzimmer. 120 00:06:42,980 --> 00:06:46,780 {\an8}Und ich habe es ihm einfach überlassen sein Weg, 121 00:06:46,780 --> 00:06:50,450 {\an8}auch wenn es sich so anfühlte, als wäre er es Es ist mir peinlich, mit mir gesehen zu werden. 122 00:06:50,450 --> 00:06:54,160 {\an8}- Oh. Die beiden waren mir nicht bewusst von euch waren zusammen gereist. 123 00:06:54,160 --> 00:06:55,870 {\an8}- Nur einmal. 124 00:06:55,870 --> 00:06:59,250 {\an8}Weißt du, meine Mutter war immer die „Gehen Sie mit, um miteinander auszukommen“-Typ. 125 00:06:59,250 --> 00:07:01,370 {\an8}Vielleicht, wenn sie sich geäußert hätte eine einzige Meinung, 126 00:07:01,380 --> 00:07:03,380 {\an8}mein Vater hätte nicht geschummelt auf ihr. 127 00:07:03,380 --> 00:07:05,750 {\an8}- Nun, ich kann sehen wie du Stille verinnerlichen würdest 128 00:07:05,750 --> 00:07:07,840 {\an8}für Schwäche. 129 00:07:08,800 --> 00:07:11,510 {\an8}Wie denkst du? Ihre Familiengeschichte beeinflusst 130 00:07:11,510 --> 00:07:15,260 {\an8}Ihre Gedanken zum Dating ein verheirateter Mann? 131 00:07:15,260 --> 00:07:17,470 {\an8}- Wann habe ich gesagt, dass er verheiratet ist? 132 00:07:17,470 --> 00:07:21,560 {\an8}- Oh. Es tut mir leid. Es... 133 00:07:21,560 --> 00:07:26,020 {\an8}Wie du über ihn sprichst, Ich muss davon ausgegangen sein. 134 00:07:26,020 --> 00:07:27,900 {\an8}Oh. 135 00:07:27,900 --> 00:07:29,860 {\an8}Und das ist unsere Zeit. 136 00:07:32,530 --> 00:07:34,990 {\an8}- Okay. Hört sich gut an. Wir sehen uns dieses Wochenende. 137 00:07:34,990 --> 00:07:37,370 {\an8}- Okay. Ich liebe dich auch. 138 00:07:37,370 --> 00:07:39,540 {\an8}- Ericka wird dich töten. - Was? 139 00:07:39,540 --> 00:07:41,410 {\an8}- Wenn Sie versuchen zu schleichen ihre Babykarotten, 140 00:07:41,420 --> 00:07:43,040 {\an8}Sie wird geradeaus gehen für Ihre Halsschlagader. 141 00:07:43,040 --> 00:07:45,790 {\an8}Kopieren Sie das. 142 00:07:45,790 --> 00:07:47,840 {\an8}- Also, mit wem hast du gesprochen? 143 00:07:47,840 --> 00:07:49,460 {\an8}- Was? 144 00:07:49,460 --> 00:07:51,170 {\an8}- Komm schon, Mann. Am Telefon. 145 00:07:51,180 --> 00:07:52,970 {\an8}Wen werden wir sehen? dieses Wochenende? 146 00:07:52,970 --> 00:07:54,390 {\an8}- Äh, niemand. 147 00:07:54,390 --> 00:07:56,680 {\an8}- Oh, okay. Okay. Ich verstehe es. 148 00:07:56,680 --> 00:07:58,140 {\an8}Man küsst und erzählt es nicht. 149 00:07:58,140 --> 00:08:00,020 {\an8}Aber zuerst Wolf und jetzt du, Mann. 150 00:08:00,020 --> 00:08:02,600 {\an8}Ich weiß nicht, wo der Liebesfieber ist ist, aber es muss auf mich zukommen. 151 00:08:02,600 --> 00:08:05,860 {\an8}Van, schick es hier entlang. - In Ordnung. 152 00:08:10,240 --> 00:08:12,780 {\an8}- Wann ist es Ihnen zum ersten Mal aufgefallen? die Chance in deiner Vision? 153 00:08:12,780 --> 00:08:17,160 {\an8}- Vor ungefähr sechs Monaten. Ich hatte einen Autounfall. 154 00:08:17,160 --> 00:08:19,870 {\an8}Danach war es so meine ganze Welt wurde 155 00:08:19,870 --> 00:08:21,450 {\an8}ein Schwarz-Weiß-Film. 156 00:08:21,460 --> 00:08:24,120 {\an8}Und um es klarzustellen: Ich mag es nicht Schwarz-Weiß-Filme. 157 00:08:24,120 --> 00:08:26,250 {\an8}- Erzähl mir jetzt von dem Unfall. - Es war nichts. 158 00:08:26,250 --> 00:08:28,170 {\an8}Mein Auto ist auf Glatteis gestoßen, ging in einen Graben. 159 00:08:28,170 --> 00:08:30,130 {\an8}- Hast du dir den Kopf angeschlagen? - Nichts Verrücktes. 160 00:08:30,130 --> 00:08:31,550 {\an8}Drei Stiche. 161 00:08:31,550 --> 00:08:36,090 {\an8}Aber... am nächsten Morgen, alles war... 162 00:08:38,100 --> 00:08:40,100 {\an8}...anders. 163 00:08:40,100 --> 00:08:41,520 {\an8}Was ist das alles? 164 00:08:41,520 --> 00:08:43,430 {\an8}- Das ist Holmgrens Wolltest. 165 00:08:43,440 --> 00:08:46,100 {\an8}Das wird mir helfen, es zu verstehen die Schwere Ihrer Erkrankung. 166 00:08:46,100 --> 00:08:48,150 {\an8}Ähm, wähle das Stück Garn 167 00:08:48,150 --> 00:08:50,940 {\an8}das am ehesten übereinstimmt dieser Farbton. 168 00:09:07,540 --> 00:09:10,880 {\an8}- Ich weiß es nicht. - Es ist okay. 169 00:09:10,880 --> 00:09:15,510 {\an8}Gabriel, wann ist das letzte Mal? Du hast dein Studio verlassen? 170 00:09:17,390 --> 00:09:20,760 {\an8}- Ich gehe raus in die Welt. Es ist... Es ist hässlich. Grau. 171 00:09:20,760 --> 00:09:23,140 {\an8}Das Essen sieht aus, als wäre es zurückgelassen worden verrotten. 172 00:09:23,140 --> 00:09:25,140 {\an8}Die Leute sehen nicht einmal so aus Menschen mehr. 173 00:09:25,140 --> 00:09:26,390 {\an8}Sie sind außerirdisch. 174 00:09:26,400 --> 00:09:28,150 {\an8}Früher habe ich gerne gemalt die Welt, 175 00:09:28,150 --> 00:09:31,230 {\an8}und jetzt kann ich kaum noch stehen es anzusehen. 176 00:09:31,230 --> 00:09:33,940 {\an8}Es ist einfach einfacher drinnen bleiben. 177 00:09:33,940 --> 00:09:36,780 {\an8}Ich weiß es nicht. Es... 178 00:09:36,780 --> 00:09:39,910 {\an8}Ist so ein Leben? überhaupt lebenswert? 179 00:09:43,830 --> 00:09:46,710 Wenn Sie dazu bereit sind, Ich denke, dass es das Beste sein könnte 180 00:09:46,710 --> 00:09:49,670 damit wir das haben Gespräch im Krankenhaus. 181 00:09:58,260 --> 00:09:59,890 - Ich kann nicht glauben, dass ich es sehe Gabriel Fergusons Gehirn. 182 00:09:59,890 --> 00:10:01,140 Es ist so cool. 183 00:10:01,140 --> 00:10:02,850 - Hast du von ihm gehört? - Mm-hmm. 184 00:10:02,850 --> 00:10:06,180 Ich habe einen Artikel im The New Yorker gelesen über ihn vor ein paar Jahren. 185 00:10:06,180 --> 00:10:07,940 Fast hätte ich den Wunsch geweckt, auszusteigen des Medizinstudiums 186 00:10:07,940 --> 00:10:09,400 und der Kunst nachgehen. 187 00:10:09,400 --> 00:10:11,190 Fast. - Ich habe das gleiche Stück gelesen. 188 00:10:11,190 --> 00:10:15,150 Er spricht über seine Ausdruckskraft Verwendung von Farbe, um Emotionen hervorzurufen. 189 00:10:15,150 --> 00:10:17,740 Die Arbeit dieses Kerls ist unglaublich. 190 00:10:19,200 --> 00:10:21,370 - Sieht völlig aus Für mich ein unauffälliges MRT. 191 00:10:21,370 --> 00:10:23,160 - Was an sich schon bemerkenswert ist, 192 00:10:23,160 --> 00:10:25,160 wenn man bedenkt, dass er drin war ein Autounfall. 193 00:10:25,160 --> 00:10:26,540 Entschuldigung. 194 00:10:26,540 --> 00:10:28,710 Ich werde verprügelt mit ED Consults. 195 00:10:28,710 --> 00:10:31,710 Ich versuche nicht, gefühllos zu klingen, aber wie dringend ist das? 196 00:10:31,710 --> 00:10:34,050 Der Typ ist farbenblind... nicht nichts-- 197 00:10:34,050 --> 00:10:38,220 aber im Vergleich zu Mr. Blancs dritter ventrikulärer Tumor, 198 00:10:38,220 --> 00:10:39,720 Das sind so kleine Kartoffeln, nicht wahr? 199 00:10:39,720 --> 00:10:41,970 - Dr. Dang, dieser Mann hat verloren das Eine 200 00:10:41,970 --> 00:10:44,810 das hat ihm geholfen, einen Sinn zu erkennen der Welt. 201 00:10:44,810 --> 00:10:47,390 Bei Farbe geht es um mehr als Pigment für diesen Patienten. 202 00:10:47,390 --> 00:10:49,390 Und ich fürchte, ohne es, 203 00:10:49,390 --> 00:10:51,810 er verliert einen entscheidenden Teil von sich selbst. 204 00:10:51,810 --> 00:10:55,400 - Okay. Also, äh, Womit arbeiten wir? 205 00:10:55,400 --> 00:10:57,230 - Na ja, sieht so aus seine fundoskopische Untersuchung 206 00:10:57,240 --> 00:11:00,400 kam wieder normal, also ist es so Kein Problem mit der Netzhaut. 207 00:11:00,410 --> 00:11:02,570 - So sind seine Augen mechanisch in Ordnung. 208 00:11:02,570 --> 00:11:04,410 - Was bedeutet, dass es ein Defizit gibt auf der Ebene 209 00:11:04,410 --> 00:11:06,910 der Leistungsfähigkeit des Gehirns Farbe zu erkennen und zu verarbeiten. 210 00:11:06,910 --> 00:11:08,620 - Das ist genau richtig. 211 00:11:08,620 --> 00:11:10,620 Jacob und Van, das möchte ich Schauen Sie sich diesen Unfall genauer an. 212 00:11:10,620 --> 00:11:13,250 Ericka, hol dir eine ausführliche Beschreibung Krankengeschichte von Gabriel. 213 00:11:13,250 --> 00:11:14,840 Und, Dana, beende die Notaufnahme 214 00:11:14,840 --> 00:11:16,670 und dann möchte ich, dass du anfängst Verwaltungspapiere in HandP. 215 00:11:16,670 --> 00:11:19,630 Ich möchte Gabriel zugeben. Er sollte jetzt nicht allein sein. 216 00:11:23,760 --> 00:11:27,720 - Mm. Können wir am Wochenende handeln? am Ende des Monats? 217 00:11:27,720 --> 00:11:30,430 Ich habe Knicks-Tickets ergattert, und ich würde gerne Maya mitbringen. 218 00:11:30,440 --> 00:11:32,020 - War es nur Sex mit ihr? 219 00:11:33,110 --> 00:11:36,860 War es nur Sex oder... Gab es da noch etwas? 220 00:11:36,860 --> 00:11:39,860 - Carol, wir haben das durchgemacht eine Million Mal. 221 00:11:39,860 --> 00:11:41,320 Sie meinte nichts. 222 00:11:41,320 --> 00:11:43,030 Was muss ich tun Damit du mir glaubst, 223 00:11:43,030 --> 00:11:44,660 einen Lügendetektortest machen? 224 00:11:44,660 --> 00:11:47,370 - Du hast gesagt, du hättest das Stammzellenkonferenz in Philadelphia 225 00:11:47,370 --> 00:11:49,040 über das Presidents' Day-Wochenende. 226 00:11:49,040 --> 00:11:51,540 War das eine Lüge? 227 00:11:51,540 --> 00:11:54,500 Morris, wo bist du mit ihr? - Woher kommt das? 228 00:11:58,050 --> 00:11:59,880 Nein. 229 00:11:59,880 --> 00:12:01,470 Natürlich nicht. 230 00:12:02,590 --> 00:12:04,090 Ich versuche hier geduldig zu sein. 231 00:12:04,090 --> 00:12:08,930 Ich möchte dir die ganze Zeit geben und Platz, den Sie brauchen. 232 00:12:08,930 --> 00:12:11,560 Aber wie lange willst du? uns alle in der Schwebe halten? 233 00:12:11,560 --> 00:12:13,640 - Du hast uns hierher gebracht, Morris, nicht ich. 234 00:12:13,650 --> 00:12:16,150 - Und ich bereue es jeden einzelnen Tag. 235 00:12:16,150 --> 00:12:19,020 Vielleicht sollten wir darüber reden nochmal beraten. 236 00:12:19,030 --> 00:12:22,820 Lass keine Nacht zu das bedeutete nichts 237 00:12:22,820 --> 00:12:26,910 20 Jahre zerstören das bedeutet alles. 238 00:12:29,290 --> 00:12:30,830 Ich liebe dich. 239 00:12:34,620 --> 00:12:36,790 Irgendwann, wir müssen weitermachen. 240 00:12:39,840 --> 00:12:42,010 Das ist für Sie leicht zu sagen. 241 00:12:43,630 --> 00:12:46,470 - Wie lange muss ich hier bleiben? 242 00:12:46,470 --> 00:12:49,640 - Äh, nur bis wir kommen können ein besseres Gefühl 243 00:12:49,640 --> 00:12:51,970 von dem, was verursacht Ihr Zustand. 244 00:12:54,100 --> 00:12:56,190 Ärzte und Politiker. 245 00:12:56,190 --> 00:12:58,860 Ich kann keine klare Antwort bekommen aus einem von beiden heraus. 246 00:13:01,440 --> 00:13:03,900 Ich weiß, wie es ist ohne Sinn leben 247 00:13:03,900 --> 00:13:08,120 und sich getrennt zu fühlen von allen als Ergebnis. 248 00:13:09,080 --> 00:13:11,620 Ich habe Prosopagnosie. 249 00:13:12,330 --> 00:13:13,870 Alle sehen gleich aus. 250 00:13:13,870 --> 00:13:17,750 Ich kann einzelne Personen erkennen Merkmale und Ausdrücke, 251 00:13:17,750 --> 00:13:19,750 aber ich kann Gesichter nicht unterscheiden. 252 00:13:19,750 --> 00:13:21,750 Und an manchen Tagen, Wenn ich unvorbereitet bin, 253 00:13:21,760 --> 00:13:23,840 Ich kann es nicht einmal erkennen mein eigenes Spiegelbild. 254 00:13:25,130 --> 00:13:27,220 Ich bin mir also fremd. 255 00:13:27,220 --> 00:13:31,060 Ich bin ständig erschrocken von wem ich sehe oder nicht sehe. 256 00:13:31,890 --> 00:13:36,230 Also verstehe ich was Du machst gerade durch, Gabriel. 257 00:13:36,230 --> 00:13:38,230 - Bist du fertig? 258 00:13:40,610 --> 00:13:42,480 - Ja. - Gut. Sehen. 259 00:13:42,480 --> 00:13:44,190 Ich weiß nicht, wer Du konntest früher nicht helfen 260 00:13:44,190 --> 00:13:46,280 das gibt einem das Gefühl Du musst alle retten 261 00:13:46,280 --> 00:13:48,070 vor dir, aber ich bin nicht dein Typ. 262 00:13:48,070 --> 00:13:51,120 Entweder beheben Sie das Problem oder schicken Sie mich nach Hause. 263 00:13:52,240 --> 00:13:53,740 - Mann, wohin bist du verschwunden? 264 00:13:53,750 --> 00:13:55,750 Nachmittagsgenuss mit dem mysteriösen Mädchen? 265 00:13:55,750 --> 00:13:58,580 - Fangen Sie nicht an. - Ach, komm schon, Markus. 266 00:13:58,580 --> 00:14:00,750 Wer ist sie, Mann? Hör auf, mir etwas vorzuwerfen. 267 00:14:01,920 --> 00:14:04,920 Warten. Es ist nicht jemand im Krankenhaus, oder? 268 00:14:04,920 --> 00:14:07,220 - Hast du das nicht, äh, Delirium konsultieren 269 00:14:07,220 --> 00:14:08,680 beim Orthopädiedienst? 270 00:14:08,680 --> 00:14:11,550 Bereits bearbeitet. Machen Sie sich keine Sorgen um mein Geschäft. 271 00:14:11,560 --> 00:14:13,560 Du kümmerst dich einfach um deine, Playboy. 272 00:14:13,560 --> 00:14:15,220 - Hey. Was habt ihr bekommen? 273 00:14:15,230 --> 00:14:16,930 - Krankenhausunterlagen. 274 00:14:16,940 --> 00:14:20,100 Seltsamerweise nach einem Autounfall sieht nicht nach einem Kopftrauma aus 275 00:14:20,110 --> 00:14:22,020 war schwerwiegend genug sogar Farbenblindheit hervorrufen. 276 00:14:22,020 --> 00:14:24,530 Ich meine, seine früheren Ärzte Ich habe nicht einmal einen CT-Scan angeordnet. 277 00:14:24,530 --> 00:14:26,780 Ich bin mir nicht sicher, ob es sich um ein Kopftrauma handelt wäre sogar die Ursache. 278 00:14:26,780 --> 00:14:29,070 - Er sagte, es fing am Morgen an nach dem Unfall. 279 00:14:29,070 --> 00:14:31,620 - Daher das Geheimnis. - Schauen Sie sich das an. 280 00:14:31,620 --> 00:14:33,990 Polizeibericht von Gabriels Unfall. 281 00:14:33,990 --> 00:14:36,830 Er war im Auto eingeklemmt Stunden bevor ihn jemand fand. 282 00:14:36,830 --> 00:14:39,620 Und er war nicht allein. - Ein Todesfall. 283 00:14:39,620 --> 00:14:42,250 - Seine Fähigkeit, Farben zu sehen ist nicht das Einzige 284 00:14:42,250 --> 00:14:45,300 Gabriel hat in dieser Nacht verloren. 285 00:14:45,300 --> 00:14:48,340 - Er hat seine Frau verloren. 286 00:14:59,310 --> 00:15:00,390 - Wir haben überprüft alle Ihre Testergebnisse, 287 00:15:00,400 --> 00:15:01,980 angesichts des Autounfalls, 288 00:15:01,980 --> 00:15:06,650 was du hast, heißt erworbene zerebrale Achromatopsie. 289 00:15:06,650 --> 00:15:08,320 Völlige Farbenblindheit. 290 00:15:08,320 --> 00:15:10,280 Es wurde nicht durch den Aufprall verursacht des Absturzes, 291 00:15:10,280 --> 00:15:12,410 aber während der zeit Du warst im Auto eingeklemmt 292 00:15:12,410 --> 00:15:15,160 Sie waren einem Gift ausgesetzt Kohlenmonoxidgehalt, 293 00:15:15,160 --> 00:15:18,700 was zu Schäden führte zum Teil des Gehirns 294 00:15:18,710 --> 00:15:20,910 Verantwortlicher für die Verarbeitung Farbe. 295 00:15:20,920 --> 00:15:23,380 Es ist ein geruchloses Gas. Du hättest es nicht einmal gewusst. 296 00:15:23,380 --> 00:15:27,960 Aber ein paar Minuten länger darin Auto, und du hättest sterben können. 297 00:15:27,960 --> 00:15:30,220 - Das ist dauerhaft. Das ist es, was du mir erzählst? 298 00:15:30,220 --> 00:15:32,840 Das ist... das ist es. 299 00:15:32,840 --> 00:15:35,260 - Das ist es, was ich dir sage. 300 00:15:38,640 --> 00:15:43,940 Gabriel, gibt es noch etwas? Du möchtest... teilen... 301 00:15:45,150 --> 00:15:46,320 ...über den Unfall? 302 00:15:48,440 --> 00:15:49,820 - Nein. 303 00:15:52,070 --> 00:15:56,200 - Ich weiß, es fühlt sich nicht so an, aber eine Diagnose ist ein Fortschritt. 304 00:15:57,290 --> 00:15:59,200 Wir haben jetzt einen Ausgangspunkt. 305 00:15:59,950 --> 00:16:05,330 - Weißt du, das Letzte, was ich tue ist, einem Gemälde einen Namen zu geben ... 306 00:16:05,340 --> 00:16:07,960 denn dann ist es vorbei. 307 00:16:12,550 --> 00:16:15,300 Du hast meinem Problem einen Namen gegeben. 308 00:16:16,550 --> 00:16:19,100 Es fühlt sich an, als wäre ich jetzt fertig. 309 00:16:21,850 --> 00:16:23,980 - Ich muss Dr. Pierce sehen. Rufen Sie sie an, wenn Sie müssen. 310 00:16:23,980 --> 00:16:25,440 - Dr. Pierce hat einen vollen Terminkalender, 311 00:16:25,440 --> 00:16:26,770 und das hast du nicht einen Termin. 312 00:16:26,770 --> 00:16:28,400 - Nein. Bitte. Du verstehst es nicht. 313 00:16:28,400 --> 00:16:30,070 Dies ist ein medizinischer Notfall. 314 00:16:30,070 --> 00:16:31,900 Die Pillen, die sie mir verschrieben hat verwirren meinen Kopf. 315 00:16:31,900 --> 00:16:34,280 - Schauen Sie, Ma'am. Wie ich schon sagte, Ich kann dir ein-- vermitteln. 316 00:16:34,280 --> 00:16:35,740 - Bin ich in der Twilight Zone? 317 00:16:35,740 --> 00:16:37,830 Ich will nicht reden an irgendjemanden anderen. 318 00:16:37,830 --> 00:16:40,240 Ich möchte mit Dr. Pierce sprechen! 319 00:16:40,250 --> 00:16:41,660 Also geh einfach in ihr Büro 320 00:16:41,660 --> 00:16:43,910 und sag es ihr dass Alison Whittaker sie braucht. 321 00:16:43,920 --> 00:16:47,040 - Frau Whittaker, Äh, ich bin Dr. Dang. 322 00:16:47,040 --> 00:16:48,960 Und ich-ich bin kein Psychiater, 323 00:16:48,960 --> 00:16:50,920 aber ich habe es verloren einmal bei meinem Therapeuten 324 00:16:50,920 --> 00:16:52,920 als sie mich nicht hineinquetschen konnte an einem Samstag. 325 00:16:52,920 --> 00:16:54,970 Ich habe tatsächlich aufgelegt. 326 00:16:54,970 --> 00:16:56,970 - Wahre Geschichte. Ich habe zugesehen, wie alles unterging. 327 00:16:56,970 --> 00:16:58,720 - Ja. 328 00:16:59,560 --> 00:17:01,010 - Es tut mir leid, dass ich geschrien habe. 329 00:17:01,020 --> 00:17:04,140 Ich spüre meine Gefühle laufen Amok. 330 00:17:04,140 --> 00:17:06,350 - Ähm, nun ja, hier. Komm... Komm und setz dich. 331 00:17:06,350 --> 00:17:07,520 Komm, setz dich. 332 00:17:07,520 --> 00:17:09,860 Ich habe etwas das könnte helfen. 333 00:17:09,860 --> 00:17:13,860 Ich habe eine Verbindung in der Geburtshilfe/Gynäkologie. und sie nutzen Aromatherapie 334 00:17:13,860 --> 00:17:16,450 um werdende Mütter zu beruhigen während der Wehen. 335 00:17:16,450 --> 00:17:20,990 Das können die Geruchssinne helfen, das Nervensystem zu beruhigen. 336 00:17:20,990 --> 00:17:22,240 Darf ich? 337 00:17:25,120 --> 00:17:29,130 Die Therapie ist so seltsam. 338 00:17:29,130 --> 00:17:31,090 Du schüttest deine Seele aus für jemanden, 339 00:17:31,090 --> 00:17:33,420 und es fühlt sich an wie Sie sind völlig in dich investiert. 340 00:17:33,420 --> 00:17:36,800 Und dann hört man diese drei gefürchteten Worte-- 341 00:17:36,800 --> 00:17:38,930 „Das ist unsere Zeit.“ 342 00:17:39,720 --> 00:17:40,970 Und dann ist es so Sie können dich nicht kriegen 343 00:17:40,970 --> 00:17:42,890 aus ihrem Büro schnell genug. 344 00:17:42,890 --> 00:17:45,480 Manchmal frage ich mich, ob Dr. Pierce kümmert sich überhaupt um mich. 345 00:17:45,480 --> 00:17:47,100 - Es kümmert sie. 346 00:17:47,100 --> 00:17:49,810 Sie ist völlig investiert bei ihren Patienten. 347 00:17:49,810 --> 00:17:51,860 - Wenn sie einen Termin haben. - Das stimmt nicht. 348 00:17:51,860 --> 00:17:53,820 Dr. Pierce kam tatsächlich zu mir vor kurzem 349 00:17:53,820 --> 00:17:56,110 weil sie sich große Sorgen machte über dich. 350 00:17:56,110 --> 00:17:57,950 Sie hatte nichts von dir gehört in ein paar Tagen, 351 00:17:57,950 --> 00:18:00,320 und sie wollte Hilfe Dich aufzuspüren. 352 00:18:00,330 --> 00:18:03,540 Wenn das kein Psychiater ist Wen interessiert das? 353 00:18:03,540 --> 00:18:05,960 Ich weiß nicht, was ist. 354 00:18:06,830 --> 00:18:08,420 - Danke schön. 355 00:18:08,420 --> 00:18:10,130 Das musste ich hören. 356 00:18:13,250 --> 00:18:15,760 - Es ist nicht nur der Verlust Farben für Gabriel. 357 00:18:15,760 --> 00:18:18,340 Es ist das... der Verlust der Gefühle 358 00:18:18,340 --> 00:18:20,300 er verkehrt mit ihnen – 359 00:18:20,300 --> 00:18:24,310 die Menschen, die Orte, sogar die Geräusche. 360 00:18:24,310 --> 00:18:27,810 Gabriel verlor das Fundament seiner Kunst, seinem Lebensunterhalt. 361 00:18:27,810 --> 00:18:29,520 - Sein Selbst. - Ja. 362 00:18:29,520 --> 00:18:32,690 Und der Gefühlsverlust ist ebenso ein großes Hindernis für seine Heilung 363 00:18:32,690 --> 00:18:34,860 wie der Verlust der Farbe selbst. 364 00:18:34,860 --> 00:18:37,030 Gabriel verlor seine Person, 365 00:18:37,030 --> 00:18:39,360 und das ist keine einfache Sache akzeptieren. 366 00:18:39,360 --> 00:18:41,320 - Reden wir noch darüber? mein Patient, 367 00:18:41,320 --> 00:18:44,160 oder reden wir von dir? - Hier geht es nicht um mich, Sir. 368 00:18:44,160 --> 00:18:46,580 - Aus Neugier, Wie läuft es mit Morris? 369 00:18:48,000 --> 00:18:50,210 - Lass mich eine Seite stehlen aus deinem Buch. 370 00:18:50,210 --> 00:18:52,090 Wie fühlen Sie sich? 371 00:18:53,800 --> 00:18:57,010 - Dumm... dass du ihn immer noch liebst. 372 00:18:57,010 --> 00:18:59,340 - Nun, das bist du nicht. - Mm. 373 00:19:00,800 --> 00:19:02,760 Ich habe ihn ausgewählt. 374 00:19:02,760 --> 00:19:09,940 Ich habe mich dafür entschieden, ihn zu lieben, etwas auszugeben Den Rest meines Lebens mit ihm, 375 00:19:09,940 --> 00:19:12,690 mit ihm eine Familie gründen. 376 00:19:12,690 --> 00:19:15,020 Und Morris ist es ein unglaublicher Vater. 377 00:19:15,020 --> 00:19:17,150 Ich muss darüber nachdenken, was ist Am besten hier auch für Maya. 378 00:19:17,150 --> 00:19:20,700 Ich...ich kann nicht einfach zerreißen unsere Familie auseinander. 379 00:19:20,700 --> 00:19:23,070 - Hey, das hast du nicht getan. Morris tat es. 380 00:19:23,070 --> 00:19:25,620 - Und ich möchte ihm vergeben. 381 00:19:25,620 --> 00:19:28,120 Ich tue. 382 00:19:28,120 --> 00:19:29,750 Ich... 383 00:19:29,750 --> 00:19:34,080 Ich weiß nicht, was mein Leben ist sieht aus wie ohne ihn darin. 384 00:19:36,880 --> 00:19:39,050 {\an8}- ♪ Ich werde starren in die Dunkelheit ♪ 385 00:19:39,050 --> 00:19:41,800 ♪ Kommen Sie mit oder sterben Sie ♪ 386 00:19:41,800 --> 00:19:43,890 ♪ Ich werde meine Haut mit dir abstreifen ♪ 387 00:19:43,890 --> 00:19:46,470 ♪ Kommen Sie mit oder sterben Sie ♪ 388 00:19:46,470 --> 00:19:48,930 ♪ Eins, zwei, bereit oder nicht und drei... ♪ 389 00:19:58,480 --> 00:20:01,110 - Sieht groß aus, mein Mann. 390 00:20:01,110 --> 00:20:03,450 Auf was für einer Trennung stehst du? - Können wir das einfach machen? 391 00:20:03,450 --> 00:20:05,240 Meine Mutter könnte jede Sekunde zurück sein. 392 00:20:05,240 --> 00:20:08,950 - Das Gleiche wie beim letzten Mal. Denken Sie daran, übertreiben Sie es nicht. 393 00:20:08,950 --> 00:20:12,160 Dieses Zeug kann sein irgendwie intensiv. 394 00:20:12,170 --> 00:20:14,170 Zu den Nebenwirkungen können gehören: - Karpaltunnel, 395 00:20:14,170 --> 00:20:16,840 Insulinresistenz, hormonelles Ungleichgewicht, Akromegalie. 396 00:20:16,840 --> 00:20:18,500 Ich habe es. 397 00:20:18,500 --> 00:20:20,460 Hier ist das Geld. 398 00:20:23,090 --> 00:20:24,890 - Hast du jemals Zauberpilze probiert? 399 00:20:25,970 --> 00:20:29,850 Das verrückteste Gefühl der Welt. Ihre Träume werden wahr. 400 00:20:29,850 --> 00:20:32,180 Siehe Farben das hast du noch nie erlebt. 401 00:20:35,520 --> 00:20:36,980 - Psychedelika. 402 00:20:36,980 --> 00:20:38,650 So geht es Gabriel werde wieder Farbe sehen 403 00:20:38,650 --> 00:20:41,110 und sich einigen mit seiner Realität – Psilocybin. 404 00:20:41,110 --> 00:20:43,700 - Ich verstehe, dass er es sehen könnte die Illusion der Farben 405 00:20:43,700 --> 00:20:45,280 wenn er high ist, aber das wird verblassen. 406 00:20:45,280 --> 00:20:47,120 - Es sei denn, Sie planen, es ihm zu geben ständig Psychedelika, 407 00:20:47,120 --> 00:20:49,200 was sich...problematisch anhört. 408 00:20:49,200 --> 00:20:51,200 - Seit dem Autounfall, Gabriel wurde gesperrt 409 00:20:51,200 --> 00:20:52,830 in einem Zustand der Trauer, nicht in der Lage, vorwärts zu kommen. 410 00:20:52,830 --> 00:20:55,040 Aber Psychedelika können öffnen das Gehirn. 411 00:20:55,040 --> 00:20:56,580 Er hat das Original nicht beschädigt Farbzentren, 412 00:20:56,580 --> 00:20:58,880 nur die Wege, aber wir können neue schaffen. 413 00:20:58,880 --> 00:21:02,340 - Er kann sich dem Traumatischen stellen Ereignis, Frieden finden, weitermachen. 414 00:21:02,340 --> 00:21:03,470 - Ja. Genau. 415 00:21:03,470 --> 00:21:05,050 Gabriel hat immer noch Farbe in seinem Kopf, 416 00:21:05,050 --> 00:21:06,510 auch wenn sein Gehirn kann es nicht erkennen. 417 00:21:06,510 --> 00:21:08,510 - Ich habe über Psychedelika gelesen und Depressionen. 418 00:21:08,510 --> 00:21:10,890 Die Ergebnisse sind gemischt, aber es gab eine Verbesserung, 419 00:21:10,890 --> 00:21:12,220 auch schon nach wenigen Runden der Therapie. 420 00:21:12,230 --> 00:21:14,100 - Aber was ist der Mechanismus? 421 00:21:14,100 --> 00:21:15,850 - Neuroplastizität – die des Gehirns Fähigkeit, sich selbst zu verändern. 422 00:21:15,850 --> 00:21:18,860 Psilocybin regt Neuronen an Verbindungen durcharbeiten 423 00:21:18,860 --> 00:21:21,940 Sie würden es im Allgemeinen nicht verwenden und neue Synapsen zu schaffen. 424 00:21:21,940 --> 00:21:23,570 - Und Gabriels zerbrechen traumatischer Kreislauf. 425 00:21:23,570 --> 00:21:25,780 Wir könnten vorübergehend wieder erwachen die Farbe in seinem Kopf. 426 00:21:25,780 --> 00:21:28,030 - Kein Stock im Dreck zu sein, sondern psychedelische Therapie 427 00:21:28,030 --> 00:21:30,530 ist nicht ganz legal im Bundesstaat New York. 428 00:21:30,540 --> 00:21:32,040 - Nark. - Ericka hat recht. 429 00:21:32,040 --> 00:21:34,000 Um dies aufrichtig zu tun mit einer klinischen Studie 430 00:21:34,000 --> 00:21:35,580 würde einige Zeit dauern-- Monate vielleicht. 431 00:21:35,580 --> 00:21:37,870 - Dann sagen wir einfach unser Patient ist das neueste Thema 432 00:21:37,880 --> 00:21:39,080 der klinischen Studie. 433 00:21:39,090 --> 00:21:41,460 - Okay. Wessen Prozess? - Meins. 434 00:21:57,650 --> 00:22:00,560 - Es besteht die Möglichkeit, dass es welche gibt Dolly Parton in der Rotation? 435 00:22:01,900 --> 00:22:04,110 - Äh, ich fürchte nicht, nein. 436 00:22:04,110 --> 00:22:06,240 Äh, es sind ungefähr 30 Minuten vergangen. 437 00:22:06,240 --> 00:22:09,030 Wie fühlen Sie sich? - Meine Zehen kribbeln. 438 00:22:09,030 --> 00:22:12,240 Ich würde sagen, das ist eine Behandlung Ich könnte zurückkommen. 439 00:22:12,240 --> 00:22:15,160 Nun, das ist ein gutes Zeichen. 440 00:22:15,160 --> 00:22:18,670 Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen, Gabriel. Das ist deine Reise. 441 00:22:18,670 --> 00:22:21,880 Dein Verstand wird dich mitnehmen wohin Sie auch gehen müssen. 442 00:22:40,730 --> 00:22:41,940 - Was siehst du? 443 00:22:44,320 --> 00:22:45,940 - Ihr. 444 00:22:45,940 --> 00:22:48,610 Ich sehe sie. 445 00:23:03,290 --> 00:23:04,750 Bitte. 446 00:23:07,010 --> 00:23:08,550 Bring sie zurück. 447 00:23:26,230 --> 00:23:27,780 - Hat Ihnen die Ruhe gefallen? 448 00:23:31,860 --> 00:23:33,200 - Papa? 449 00:23:33,200 --> 00:23:36,740 - Psilocybin. Das ist eine Entwicklung. 450 00:23:37,540 --> 00:23:41,080 Weißt du, was mir wirklich gefällt Deine Mutter ist mit dem Haus fertig. 451 00:23:41,080 --> 00:23:43,210 Ich wollte nie neu polstern dieser Stuhl, 452 00:23:43,210 --> 00:23:45,880 aber das Blau funktioniert wirklich. 453 00:23:49,340 --> 00:23:54,680 - Als ich dich das letzte Mal sah... Im Wald, wohin bist du gegangen? 454 00:23:54,680 --> 00:23:57,350 - Das war nicht mein bester Tag. 455 00:23:57,350 --> 00:23:59,310 Es tut mir leid, dass ich dich allein gelassen habe. 456 00:24:00,020 --> 00:24:03,190 Aber ich war nicht so weit weg wie du denkst. 457 00:24:03,190 --> 00:24:06,480 Ich war bei dir, genau richtig hier. 458 00:24:07,400 --> 00:24:10,690 Ich meinte, dass ich sagte-- Ich werde dich nie verlassen. 459 00:24:13,110 --> 00:24:15,740 Also, wie läuft es in der Schule? 460 00:24:15,740 --> 00:24:18,120 Was machst du zum Spaß? 461 00:24:18,790 --> 00:24:20,290 Gibt es Mädchen in deinem Leben? 462 00:24:20,960 --> 00:24:23,210 - Äh... 463 00:24:24,250 --> 00:24:29,000 ...eigentlich, Papa, ich-ich... Ich mag Jungs. 464 00:24:35,180 --> 00:24:37,760 - Irgendein Typ im Besonderen? 465 00:24:39,350 --> 00:24:41,060 Ja. Da, äh... 466 00:24:41,060 --> 00:24:44,520 Vor einiger Zeit gab es einen. 467 00:24:44,520 --> 00:24:47,860 Aber, äh, Mama hat dem ein Ende gesetzt. 468 00:24:47,860 --> 00:24:50,900 Sie hat ihn vertrieben, genau wie sie es mit dir getan hat. 469 00:24:50,900 --> 00:24:52,780 - Du bist zu streng zu deiner Mutter. 470 00:24:52,780 --> 00:24:54,740 Und Sie möchten ein Geheimnis erfahren? 471 00:24:54,740 --> 00:24:56,410 Normalerweise hat sie Recht. 472 00:24:58,240 --> 00:25:01,290 Ich möchte mehr über dich erfahren. Erzähl mir alles. 473 00:25:02,290 --> 00:25:04,500 Was habe ich verpasst? 474 00:25:05,330 --> 00:25:08,170 - Ich habe nicht über sie gesprochen seit der Beerdigung. 475 00:25:08,170 --> 00:25:09,590 Es war zu schwer. 476 00:25:09,590 --> 00:25:11,760 Warum habe ich das Leben verdient? und nicht sie? 477 00:25:11,760 --> 00:25:15,640 - Ah. Das ist eine unmögliche Frage. 478 00:25:17,010 --> 00:25:19,760 Wie war ihr Name? - Bernstein. 479 00:25:20,470 --> 00:25:24,020 Ich hätte nie gedacht, dass ich sie jemals sehen würde wieder so und in Farbe. 480 00:25:24,020 --> 00:25:28,230 Und--Und als ich es tat, in diesem--diesem kurzen Moment... 481 00:25:30,940 --> 00:25:33,690 ...sie hat meine Welt schön gemacht. 482 00:25:34,820 --> 00:25:36,780 Sie hat ihm Farbe gegeben. 483 00:25:36,780 --> 00:25:39,620 - Das war der Unfall aber nicht Nimm deine Erinnerung an sie weg. 484 00:25:39,620 --> 00:25:41,950 - Aber sie verblasst jeden Tag mehr. 485 00:25:41,950 --> 00:25:46,120 Ich... ich vergesse wie die Welt früher aussah... 486 00:25:48,880 --> 00:25:50,790 ...wie sie aussah. 487 00:26:04,480 --> 00:26:09,980 - Dann male sie-- so wie du sie früher gesehen hast. 488 00:26:15,150 --> 00:26:17,820 - Dr. Pierce, haben Sie eine Minute? - Ich komme zu spät zu einem Meeting. 489 00:26:17,820 --> 00:26:19,570 - Es geht um Alison Whittaker. 490 00:26:19,570 --> 00:26:21,490 Sie war früher da und schien kurz vor dem Zusammenbruch. 491 00:26:21,490 --> 00:26:23,540 - Wir haben sie von der Kante geredet, Aber vielleicht möchten Sie weitermachen. 492 00:26:23,540 --> 00:26:25,250 - Zur Kenntnis genommen. Ich werde mich melden. Danke schön. 493 00:26:25,250 --> 00:26:26,750 - Der größte Teil ihrer Not entstand aus Gefühlen 494 00:26:26,750 --> 00:26:28,620 dass du nicht investiert warst in ihrer Genesung. 495 00:26:28,620 --> 00:26:30,500 - Nun, ich werde es ihr sagen das ist nicht der Fall. 496 00:26:30,500 --> 00:26:32,340 - Sie schien ziemlich beruhigt zu sein als ich es ihr sagte 497 00:26:32,340 --> 00:26:33,710 Du hattest dir Sorgen um sie gemacht 498 00:26:33,710 --> 00:26:35,340 und wollte unsere Hilfe sie aufzuspüren. 499 00:26:35,340 --> 00:26:37,510 - Du hast ihr was gesagt? 500 00:26:37,510 --> 00:26:40,760 - Nun, sie war in einem Zustand, und du warst nicht erreichbar. 501 00:26:40,760 --> 00:26:42,220 Wir deeskalierten 502 00:26:42,220 --> 00:26:43,640 was hätte sein können eine psychische Krise. 503 00:26:43,640 --> 00:26:46,270 - Gern geschehen. - Verzeihung? 504 00:26:46,270 --> 00:26:48,060 Sie sind Praktikanten. 505 00:26:48,060 --> 00:26:50,350 Praktikanten in der Neurologie. 506 00:26:50,350 --> 00:26:53,150 Wenn ich deine Hilfe brauche, Ich werde darum bitten. 507 00:26:53,150 --> 00:26:55,280 Denken Sie beim nächsten Mal daran 508 00:26:55,280 --> 00:26:57,990 du willst dich einmischen mit meinen Patienten. 509 00:27:04,290 --> 00:27:06,540 - Also hier nur der Anfang, 510 00:27:06,540 --> 00:27:09,120 und Sie sollten bereit sein nach Hause gehen. 511 00:27:09,120 --> 00:27:15,750 - Das solltest du abbauen... bevor es jemanden tötet. 512 00:27:17,300 --> 00:27:19,010 - Armer Kerl. 513 00:27:19,930 --> 00:27:23,640 Die Frau verlieren, die er liebt. Können Sie sich das vorstellen? 514 00:27:23,640 --> 00:27:26,390 - Alles klar, Mann. Im Ernst, lass es weg. 515 00:27:26,390 --> 00:27:28,430 All die Witze, das Raten... hör einfach auf. 516 00:27:28,430 --> 00:27:30,020 Ich schließe mich mit niemandem an, 517 00:27:30,020 --> 00:27:31,730 vor allem nicht irgendjemand der im Krankenhaus arbeitet. 518 00:27:31,730 --> 00:27:34,610 - Van, entspann dich, Mann. So habe ich es gar nicht gemeint. 519 00:27:34,610 --> 00:27:37,900 Ich sage nur... Das mit unserem Patienten ist scheiße. 520 00:27:37,900 --> 00:27:40,070 Das ist alles. 521 00:27:43,160 --> 00:27:46,580 Dr. Nichols, äh, hier ist Dr. Wolf. 522 00:27:46,580 --> 00:27:51,870 Ich hoffe, dass dies neurochirurgisch ist Die Konferenz ist aufschlussreich. 523 00:27:51,870 --> 00:27:56,420 Ihre Abwesenheit ist in der Bronx spürbar... So habe ich es gehört. 524 00:27:56,420 --> 00:28:00,590 Äh-- Ähm, das habe ich gehört... heute. 525 00:28:00,590 --> 00:28:02,880 Ich habe einen Patienten, der mich hasst. 526 00:28:02,890 --> 00:28:04,590 Du wirst ihn also lieben. 527 00:28:04,600 --> 00:28:06,970 Ein Maler mit Gehirn Achromatopsie. 528 00:28:06,970 --> 00:28:08,520 Das ist ironisch, nicht wahr? 529 00:28:08,520 --> 00:28:10,640 Und, äh-- 530 00:28:10,640 --> 00:28:13,560 - Wenn Sie zuhören möchten Um zu Ihrer Nachricht zu gelangen, drücken Sie 1. 531 00:28:13,560 --> 00:28:15,860 Zum Löschen drücken Sie 2. 532 00:28:23,160 --> 00:28:25,370 Josh? 533 00:28:25,370 --> 00:28:28,620 Oh. Nein, es tut mir leid. Ich dachte, du wärst jemand anderes. 534 00:28:28,620 --> 00:28:32,250 Oh, nur langsam – langsamer. Verlangsamen. Was ist los? 535 00:28:33,790 --> 00:28:35,960 Okay. Nein. Tu nichts bis ich dort ankomme. 536 00:28:35,960 --> 00:28:36,960 Ich bin auf dem Weg. 537 00:28:41,550 --> 00:28:43,170 - Du bist verrückt! 538 00:28:43,180 --> 00:28:45,550 Gabe, hör auf damit. Stoppen! 539 00:28:47,100 --> 00:28:49,260 Ich kann es nicht mehr ansehen! 540 00:28:49,270 --> 00:28:51,850 - Bitte helfen Sie ihm. Ich weiß nicht, was ich tun soll. 541 00:28:51,850 --> 00:28:54,730 - Gabriel. - Du musst ihm helfen. 542 00:28:55,520 --> 00:28:57,150 - Ich habe es versucht, Dr. Wolf. 543 00:28:57,150 --> 00:29:00,280 Ich habe versucht zu malen, um mich an sie zu erinnern, wie du gesagt hast. 544 00:29:00,280 --> 00:29:01,730 Aber du hast dich geirrt! 545 00:29:01,740 --> 00:29:03,990 Ich werde nie normal sehen schon wieder! 546 00:29:03,990 --> 00:29:05,320 Ich möchte so nicht leben! 547 00:29:05,320 --> 00:29:08,280 Ich...ich kann nicht ohne sie leben. 548 00:29:08,280 --> 00:29:11,290 Ja, das kannst du. 549 00:29:11,290 --> 00:29:14,250 - Gabriel... Ich weiß, was du tust, 550 00:29:14,250 --> 00:29:16,540 weil ich es selbst getan habe-- alle ausschließen, 551 00:29:16,540 --> 00:29:18,590 wütend auf dich selbst, wütend auf die Welt. 552 00:29:18,590 --> 00:29:21,840 Aber das alles wird dir nur wehtun, 553 00:29:21,840 --> 00:29:24,840 und nichts davon wird sie zurückbringen. 554 00:29:26,220 --> 00:29:28,600 Denken Sie an Amber. 555 00:29:30,180 --> 00:29:32,220 Was würde sie von dir erwarten? gerade jetzt? 556 00:29:54,620 --> 00:29:56,750 - Wie fühlen Sie sich? 557 00:29:56,750 --> 00:29:58,830 Pedialyte und Aspirin. - Super. 558 00:29:58,830 --> 00:30:00,590 Ich habe einen Arzt der Lebensmittel verschreibt. 559 00:30:00,590 --> 00:30:02,340 Was machst du? 560 00:30:02,340 --> 00:30:05,510 - Äh, ich glaube, ich habe meine Brieftasche vergessen in der Bodega auf der anderen Straßenseite. 561 00:30:05,510 --> 00:30:07,380 - Festhalten. 562 00:30:09,800 --> 00:30:12,930 Deine Brieftasche liegt auf der Theke an der Kasse. 563 00:30:15,100 --> 00:30:17,020 - Was... 564 00:30:20,150 --> 00:30:22,900 Kann man das im Dunkeln sehen? 565 00:30:22,900 --> 00:30:23,940 - Ja. 566 00:30:27,320 --> 00:30:28,910 - Äh... 567 00:30:36,710 --> 00:30:39,080 Können Sie lesen? was ich gerade geschrieben habe? 568 00:30:39,080 --> 00:30:40,460 - Das müssen Sie nicht tun. 569 00:30:40,460 --> 00:30:42,040 Meine Provisionen sind fällig in zwei Wochen. 570 00:30:42,040 --> 00:30:43,460 Ich habe nichts zu zeigen, 571 00:30:43,460 --> 00:30:45,920 also löse ich Sie offiziell ab deiner Pflicht 572 00:30:45,920 --> 00:30:48,380 den hippokratischen Eid einzuhalten oder was auch immer. 573 00:30:48,380 --> 00:30:50,930 - Bitte. Gönnen Sie mir einfach etwas. 574 00:30:50,930 --> 00:30:53,930 Das kann ich in diesem Licht nicht lesen. Kannst du? 575 00:30:57,640 --> 00:30:59,560 - Du hast den Namen meiner toten Frau geschrieben. 576 00:30:59,560 --> 00:31:01,770 Okay. Was bedeutet das also? 577 00:31:01,770 --> 00:31:04,230 - Das können Sie sehen was andere nicht können. 578 00:31:04,230 --> 00:31:05,610 Es ist unglaublich. 579 00:31:05,610 --> 00:31:07,190 Ohne Farbe, 580 00:31:07,190 --> 00:31:08,900 Ihr Gehirn muss empfindlich sein zu Lichtwellenlängen 581 00:31:08,900 --> 00:31:10,780 nicht nachweisbar durch das typische Auge. 582 00:31:10,780 --> 00:31:14,160 Was für die meisten Menschen zu dunkel ist, Deine Augen können sehen. 583 00:31:14,160 --> 00:31:16,410 - Und wie erklären Sie es? den Rest der Zeit, 584 00:31:16,410 --> 00:31:18,120 wenn ich nicht einmal kann Objekte überhaupt erkennen? 585 00:31:18,120 --> 00:31:20,370 Autos sind einfach schwebende Scheinwerfer. 586 00:31:20,370 --> 00:31:22,960 - Richtig, wegen der Farbe des Autos ist wahrscheinlich zu ähnlich 587 00:31:22,960 --> 00:31:24,790 eine Wellenlänge des Lichts zu seinem Hintergrund, 588 00:31:24,800 --> 00:31:27,090 also verschwinden sie, sie verschwimmen zu einer Form. 589 00:31:27,090 --> 00:31:31,010 - Dr. Wolf, ich habe versucht zu malen Ich nutze mein Farbgedächtnis. 590 00:31:31,010 --> 00:31:32,800 Ich habe getan, was du gesagt hast, und es hat nicht funktioniert. 591 00:31:32,800 --> 00:31:37,270 - Ich denke, was wir tun müssen ist Ihr Fokus eng, 592 00:31:37,270 --> 00:31:39,930 Filtern Sie das Licht, das Sie sehen. 593 00:31:39,940 --> 00:31:44,440 Im Wesentlichen... können wir Ihnen etwas geben eine völlig neue Sichtweise. 594 00:31:49,900 --> 00:31:51,530 - Wie geht es ihm? 595 00:31:51,530 --> 00:31:53,490 - Nun, da er Antworten hat, 596 00:31:53,490 --> 00:31:55,950 er verarbeitet seine Realität etwas besser. 597 00:31:55,950 --> 00:31:58,330 - Aber wir können nicht umkehren der Schaden. 598 00:31:58,330 --> 00:32:03,170 Was können wir sonst noch für ihn tun? - Nun, für Gabriel... 599 00:32:03,170 --> 00:32:06,420 das Hindernis für den Fortschritt geht es nicht nur um Farbe. 600 00:32:06,420 --> 00:32:08,000 Es geht ums Gefühl. 601 00:32:08,010 --> 00:32:09,880 Und im Moment alles, was er fühlt wird seine Frau vermisst, 602 00:32:09,880 --> 00:32:12,510 wie alle Farben in seiner Welt. 603 00:32:12,510 --> 00:32:15,220 Er braucht ein wenig Hilfe Ich sehe gerade Schönheit. 604 00:32:15,220 --> 00:32:18,180 Also... ich habe diese machen lassen. 605 00:32:18,180 --> 00:32:20,180 - Was machen die? 606 00:32:24,360 --> 00:32:25,690 - Warten. Was war das? 607 00:32:25,690 --> 00:32:27,400 Warum hast du dich einfach versteckt? von Dr. Pierce? 608 00:32:27,400 --> 00:32:28,820 Hmm? 609 00:32:28,820 --> 00:32:31,110 - Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 610 00:32:32,530 --> 00:32:34,240 - Warum hast du meine Praktikanten angeschrien? 611 00:32:34,240 --> 00:32:36,660 - Ich habe nicht geschrien. 612 00:32:36,660 --> 00:32:38,950 - Was ist los? 613 00:32:38,950 --> 00:32:41,540 Ist das Morris? 614 00:32:42,710 --> 00:32:46,090 - Es ist Alison. - Alison, Ihre Patientin? 615 00:32:47,170 --> 00:32:50,550 Fühlen Sie sich schuldig? Sie nicht mehr sehen? 616 00:32:50,550 --> 00:32:53,340 - Ich sehe sie immer noch. Ich habe nie aufgehört. 617 00:32:53,340 --> 00:32:56,760 Aber nur, weil sie mich darum gebeten hat und weil ich helfen möchte. 618 00:32:56,760 --> 00:32:59,180 - Carol, das ist ein Lehrbuch Interessenkonflikt. 619 00:32:59,180 --> 00:33:01,600 - Ja. Das ist das Einzige Ich weiß es mit Sicherheit. 620 00:33:01,600 --> 00:33:04,810 - Alles andere, ich und Morris... 621 00:33:04,810 --> 00:33:07,020 Ich... 622 00:33:07,020 --> 00:33:09,610 Ich weiß es nicht einmal wie wir hierher gekommen sind. 623 00:33:10,230 --> 00:33:11,530 War ich es? 624 00:33:11,530 --> 00:33:13,030 Schau, das werde ich nicht Setz dich hier oben 625 00:33:13,030 --> 00:33:14,570 und tu so, als wäre ich es gewesen die perfekte Frau, 626 00:33:14,570 --> 00:33:17,910 aber ich habe gekämpft für diese Ehe. 627 00:33:17,910 --> 00:33:20,370 Und jetzt opfere ich meine Karriere. 628 00:33:20,370 --> 00:33:21,910 Und wofür? 629 00:33:21,910 --> 00:33:24,160 Für die Wahrheit das ich vielleicht nie bekomme? 630 00:33:25,750 --> 00:33:28,960 - Carol, das ist zu weit gegangen. 631 00:33:29,710 --> 00:33:31,380 Sie wissen, was Sie tun müssen. 632 00:33:37,970 --> 00:33:41,220 - Hey. Ich habe es Jacob nicht gesagt Irgendetwas über uns, okay? 633 00:33:41,220 --> 00:33:43,140 Er hat etwas mitbekommen völlig unabhängig 634 00:33:43,140 --> 00:33:45,270 und er machte eine Annahme, aber er weiß es nicht. 635 00:33:45,270 --> 00:33:47,940 Ich schwöre, ich habe kein Wort gesagt. - Was ist, wenn er es herausfindet? 636 00:33:47,940 --> 00:33:49,810 Ich möchte nicht bekannt werden als das Mädchen 637 00:33:49,820 --> 00:33:51,480 Wer schläft herum mit ihren Kollegen. 638 00:33:51,480 --> 00:33:52,820 - Mit wem schläfst du sonst noch? 639 00:33:52,820 --> 00:33:55,530 - Was? Niemand. 640 00:33:55,530 --> 00:33:57,610 Das ist nicht der Punkt. 641 00:33:57,610 --> 00:34:00,320 Ich möchte nicht, dass jemand redet über mich. 642 00:34:00,330 --> 00:34:03,830 Wissen Sie, zum ersten Mal in mein Leben, dachte ich: „Scheiß drauf. 643 00:34:03,830 --> 00:34:06,120 Viel Spaß, Ericka. 644 00:34:06,960 --> 00:34:09,130 Das beginnt sich anzufühlen so chaotisch, Van, 645 00:34:09,130 --> 00:34:12,090 und das ist es nicht Einer von uns hat sich angemeldet. 646 00:34:14,510 --> 00:34:16,050 Vielleicht war das ein Fehler. 647 00:34:23,310 --> 00:34:25,230 - Komfortabel? 648 00:34:26,230 --> 00:34:28,350 - Und unattraktiv. 649 00:34:28,350 --> 00:34:30,480 Ist jedes medizinische Gerät Muss es so hässlich sein? 650 00:34:30,480 --> 00:34:32,520 - Ich denke zufällig Sie sind unglaublich stilvoll. 651 00:34:35,070 --> 00:34:38,530 Der Filter in den Linsen soll helfen, Objekte zu unterscheiden 652 00:34:38,530 --> 00:34:39,950 die sind zu ähnlich in der Wellenlänge 653 00:34:39,950 --> 00:34:41,820 damit die Dinge nicht mehr verschwimmen zusammen. 654 00:34:41,830 --> 00:34:45,200 Die Brille soll Ihnen helfen Arbeiten Sie mit Ihrer Vision 655 00:34:45,200 --> 00:34:46,540 statt dagegen. 656 00:34:46,540 --> 00:34:48,120 Einen Aspekt Ihrer Vision verlieren 657 00:34:48,120 --> 00:34:50,630 ist etwas anderes als zu verlieren ein Standpunkt. 658 00:34:51,540 --> 00:34:53,880 Gabriel, du siehst nicht nur in Schwarz und Weiß. 659 00:34:53,880 --> 00:34:58,260 Sie sehen Grautöne dass so viele Menschen es nie tun werden. 660 00:34:59,090 --> 00:35:00,720 - Wie wäre es mit einer Brille? 661 00:35:00,720 --> 00:35:02,510 Dadurch kann ich normal sehen schon wieder? 662 00:35:02,510 --> 00:35:04,770 - Eines Tages vielleicht. 663 00:35:06,270 --> 00:35:10,940 Es gibt eine Geschichte von HG Wells-- „Land der Blinden“? 664 00:35:11,610 --> 00:35:13,310 Es geht um einen verlorenen Reisenden 665 00:35:13,320 --> 00:35:16,280 der darüber stolpert eine Gemeinschaft von Menschen 666 00:35:16,280 --> 00:35:18,030 die blind waren seit Jahrhunderten, 667 00:35:18,030 --> 00:35:21,070 die das eigentliche Konzept verloren haben des Sehens. 668 00:35:21,070 --> 00:35:23,530 Jetzt betrachten sie den Reisenden als der Eigentümliche, 669 00:35:23,530 --> 00:35:26,910 unsere Ideen herauszufordern von dem, was wir als normal empfinden. 670 00:35:26,910 --> 00:35:30,370 Das... ist deine neue Normalität. 671 00:35:30,370 --> 00:35:32,420 Aber Anpassung bedeutet nicht rückwärts bewegen. 672 00:35:32,420 --> 00:35:35,590 Das bedeutet nicht... in die Welt passen. 673 00:35:35,590 --> 00:35:41,510 Es bedeutet, Menschen hereinzulassen Deine Welt, wie du sie jetzt siehst. 674 00:35:43,260 --> 00:35:46,310 - Ich stehe gerne früh auf um den Sonnenaufgang zu beobachten. 675 00:35:46,310 --> 00:35:48,180 Schon immer. 676 00:35:49,430 --> 00:35:55,230 Jeden Tag seit dem Unfall... es war grau. 677 00:35:57,070 --> 00:35:59,990 Die Sonne. Können Sie sich das vorstellen? 678 00:36:00,820 --> 00:36:02,360 Ich habe mir Hoffnung gemacht 679 00:36:02,360 --> 00:36:08,370 dass es eines Morgens so sein wird wieder herrlich, wunderschön. 680 00:36:09,710 --> 00:36:12,920 - Nun, Gabriel, die Art, wie du dich fühlst, 681 00:36:12,920 --> 00:36:14,670 Es beeinflusst, wie Sie sehen die Welt. 682 00:36:14,670 --> 00:36:19,840 Also... vielleicht morgen der Sonnenaufgang kann wieder schön sein. 683 00:36:21,880 --> 00:36:23,590 Vielleicht. 684 00:36:30,770 --> 00:36:34,770 Nimm die Farbe weg-- alles davon. 685 00:36:36,520 --> 00:36:39,230 Außer Schwarz und Weiß. 686 00:36:40,030 --> 00:36:41,490 Die werde ich brauchen. 687 00:36:49,120 --> 00:36:50,910 - Bevor Sie etwas sagen, 688 00:36:50,910 --> 00:36:54,250 Es tut mir leid, dass ich es gemacht habe So eine Szene neulich. 689 00:36:54,250 --> 00:36:56,630 Ich habe Kekse mitgebracht für die Krankenschwester, die ich angeschrien habe. 690 00:36:56,630 --> 00:36:58,540 Nicht mein schönster Moment. 691 00:36:58,550 --> 00:37:02,380 Wir sollten wahrscheinlich darüber reden Ich passe meine Medikamente an – schon wieder. 692 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 - Ich denke, es wäre das Beste 693 00:37:05,340 --> 00:37:09,260 wenn Ihr nächster Psychiater habe deine Medikamente noch einmal überdacht. 694 00:37:09,260 --> 00:37:13,180 - Nächster Psychiater? Ich habe nur gesagt, dass es mir leid tut. 695 00:37:13,190 --> 00:37:16,230 Es wird nicht noch einmal passieren. - Ich weiß, dass du Probleme hast. 696 00:37:18,820 --> 00:37:22,150 Ich weiß auch von deinem Beziehung zu meinem Mann, 697 00:37:22,150 --> 00:37:24,150 und ich werde es nicht schaffen Dich länger zu behandeln. 698 00:37:24,150 --> 00:37:27,160 Ich beziehe mich auf Sie zu einem anderen Psychiater. 699 00:37:27,160 --> 00:37:29,120 - Ich glaube, du hast mich verwirrt mit jemand anderem. 700 00:37:29,120 --> 00:37:30,950 - Ich kann dir nicht geben, was du brauchst, Alison. 701 00:37:30,950 --> 00:37:32,370 Ich kann nicht objektiv sein. 702 00:37:32,370 --> 00:37:35,540 Aber ich hoffe, dass du Hilfe bekommst Du brauchst. 703 00:37:37,670 --> 00:37:39,670 - Er sagte mir, er sei verliebt mit mir. 704 00:37:42,800 --> 00:37:44,970 Das solltest du wissen. 705 00:37:45,880 --> 00:37:47,800 - Auf Wiedersehen, Alison. 706 00:38:17,460 --> 00:38:22,300 - Hey. Also, vorhin am Telefon, Ich habe nicht mit einem Mädchen gesprochen. 707 00:38:24,170 --> 00:38:26,760 Ich habe mit meinem Sohn gesprochen. Er ist 6 Jahre alt. 708 00:38:26,760 --> 00:38:31,470 Er lebt bei seiner Mutter, also ich man sieht ihn nicht so oft. 709 00:38:33,470 --> 00:38:35,390 - Nun, warum hast du es nicht getan? jemals etwas sagen? 710 00:38:35,390 --> 00:38:37,850 - Ein Teil meines Lebens, der nichts damit zu tun hat arbeiten, 711 00:38:37,850 --> 00:38:39,770 und ich möchte es behalten auf diese Weise. 712 00:38:39,770 --> 00:38:41,230 - Ja, Mann. 713 00:38:41,230 --> 00:38:44,480 Ja. Natürlich. Ich werde niemandem etwas sagen. 714 00:38:44,480 --> 00:38:45,820 - Danke schön. 715 00:38:45,820 --> 00:38:48,410 - Kein Zweifel. 716 00:38:48,990 --> 00:38:50,450 Allerdings lag ich nicht ganz falsch. 717 00:38:50,450 --> 00:38:54,990 Ich meine, sechs Jahre zu spät, aber Glückwunsch zum Sex. 718 00:38:59,420 --> 00:39:03,960 - Eine Welt ohne Farbe ist keine Welt ohne Emotionen, 719 00:39:03,960 --> 00:39:05,840 aber es erfordert einen neuen Weg 720 00:39:05,840 --> 00:39:09,300 um die Gefühle auszudrücken in uns. 721 00:39:09,300 --> 00:39:12,260 - ♪ Ich bin gekommen, um ♪ anzubieten 722 00:39:12,260 --> 00:39:15,770 ♪ Und ich bin gekommen, um zu betteln ♪ 723 00:39:15,770 --> 00:39:20,020 ♪ Nun, ich bin gekommen um dir den Schlüssel zu geben ♪ 724 00:39:22,110 --> 00:39:25,110 ♪ Spiralen drehen sich ♪ 725 00:39:25,110 --> 00:39:27,740 ♪ Ich bin in meinem Kopf verloren ♪ 726 00:39:27,740 --> 00:39:30,110 - Es gibt diese neue Forschung dass sie dieses Enzym nutzen können 727 00:39:30,110 --> 00:39:31,950 um die Länge zu verlängern der Telomere in unseren Zellen. 728 00:39:31,950 --> 00:39:34,370 Wenn es funktioniert, es kann möglicherweise langsamer werden 729 00:39:34,370 --> 00:39:37,290 der Alterungsprozess beim Menschen-- m-vielleicht sogar umkehren. 730 00:39:37,290 --> 00:39:40,500 Ich meine, das ist... das ist Ziemlich cool, nicht wahr, Papa? 731 00:39:40,500 --> 00:39:42,120 Papa? 732 00:39:42,130 --> 00:39:45,630 Vielleicht ist das das Geschenk eines wahren Künstlers, 733 00:39:45,630 --> 00:39:49,090 um uns Dinge fühlen zu lassen noch nie zuvor gefühlt, 734 00:39:49,090 --> 00:39:52,340 als würde es uns zeigen eine unsichtbare Farbe. 735 00:39:59,730 --> 00:40:01,980 - Hallo. Wie geht es dir? 736 00:40:01,980 --> 00:40:04,310 - Hast du das gesehen? 737 00:40:04,310 --> 00:40:07,270 - ♪ Also gib mir diesen Umweg ♪ 738 00:40:09,280 --> 00:40:13,030 - Wow. Gabriel hat Wolf wirklich gefangen genommen. 739 00:40:13,030 --> 00:40:14,660 - Seine Essenz. 740 00:40:14,660 --> 00:40:16,240 Es liegt alles in den Augen. 741 00:40:16,240 --> 00:40:18,290 - Ja, ich habe das Gefühl, dass sie es sind etwas sagen. 742 00:40:18,290 --> 00:40:21,080 - Ja. Patient in Zimmer 7 benötigt eine LP-Statistik. 743 00:40:21,080 --> 00:40:22,580 Und wenn Sie schon dabei sind, in ihre Lage schlüpfen 744 00:40:22,580 --> 00:40:24,130 und es im wahrsten Sinne des Wortes herausfinden alles über sie 745 00:40:24,130 --> 00:40:25,420 vom Tag an sie wurden gezeugt. 746 00:40:25,420 --> 00:40:27,250 - Ich kaufe es zu deinem Geburtstag. 747 00:40:27,250 --> 00:40:28,840 - Mm. Gut, dass du es dir nicht leisten kannst. 748 00:40:28,840 --> 00:40:32,010 - ♪ Und ich hoffe, dass du es spürst ♪ 749 00:40:32,010 --> 00:40:36,510 - Gabriel... das ist unglaublich. 750 00:40:37,100 --> 00:40:38,890 - Einige meiner besten Arbeiten. 751 00:40:38,890 --> 00:40:41,350 Das habe ich Ihnen zu verdanken. 752 00:40:41,350 --> 00:40:43,230 Dafür, dass du mich wieder zu meiner Kunst gebracht hast. 753 00:40:43,230 --> 00:40:46,020 - Nun, danke dafür, dass du mich reingelassen hast. 754 00:40:47,480 --> 00:40:49,570 Oh. 755 00:40:49,570 --> 00:40:53,150 - Gabe, komm. Lass mich dich vorführen. 756 00:40:53,160 --> 00:40:55,530 - Äh... - Gehen Sie voran. Nimm es. 757 00:40:55,530 --> 00:40:57,370 Ich sollte zur Unterhaltung gehen die Massen. 758 00:40:57,370 --> 00:41:00,410 - Absolut. Genießen. Ihre Arbeit verdient es, gesehen zu werden. 759 00:41:00,410 --> 00:41:03,210 Bevor du gehst, äh... - Mit dem Finger darüber streichen. 760 00:41:03,210 --> 00:41:05,630 Oh. Okay. 761 00:41:06,840 --> 00:41:09,960 Hey. 762 00:41:09,960 --> 00:41:12,380 - Ich hatte gehofft, ich würde es hören von Dir. 763 00:41:19,390 --> 00:41:22,770 - Ja, Maya. Ich bin jetzt auf dem Weg nach Hause. 764 00:41:22,770 --> 00:41:26,440 Ich habe Abendessen bestellt. Ja. Ich bin im Auto, im wahrsten Sinne des Wortes-- 765 00:41:26,440 --> 00:41:28,730 Ja, das bin ich!