1 00:01:28.910 --> 00:01:30.165 Doğum günün kutlu olsun tatlım. 2 00:01:30.757 --> 00:01:33.672 Geçmiş, daha önce olan her şey, 3 00:01:33.757 --> 00:01:37.537 ölü bir ağaçtan düşen kuru bir yapraktır. 4 00:01:37.632 --> 00:01:39.753 Ağaç kesildi, 5 00:01:39.841 --> 00:01:43.621 yaprak ayakla ezildi ve toprağa topraklayın. 6 00:01:43.716 --> 00:01:48.290 Yani şimdi sadece var ağaçların hatırası. 7 00:01:49.882 --> 00:01:53.497 ben hastalığım ağaçların kabuklarını çürüten şey. 8 00:01:54.466 --> 00:01:57.499 Ben pas ve yer çekimiyim. 9 00:01:59.216 --> 00:02:03.920 Rüyalarımda yine hep birlikteyiz ve annem mutlu. 10 00:02:04.700 --> 00:02:09.423 Ama sonra ağaçların yaprakları düşüyor, ve babam gitti. 11 00:02:10.466 --> 00:02:15.502 "Ona sesleniyorum ama nerede olursa olsun, beni duyamıyor." 12 00:02:19.924 --> 00:02:21.749 Bay Clark, lütfen. 13 00:02:21.841 --> 00:02:25.704 Bu AP İngilizcesi. Uzatamazsan sınıf arkadaşlarınıza bir nebze olsun saygı gösterin, 14 00:02:25.799 --> 00:02:28.204 sağa gitmekte özgürsün Koridorun sonunda araba mağazasına gidiyorum. 15 00:02:28.299 --> 00:02:29.460 Üzgünüm. 16 00:02:29.549 --> 00:02:31.789 Teşekkür ederim. 17 00:02:33.490 --> 00:02:38.121 Bayan Denning, nasıl hissediyorsunuz? şu yazı hakkında? 18 00:02:40.632 --> 00:02:45.622 Başka kimse var mı? Övgü, eleştiri Bayan Denning'in şiiri için mi? 19 00:02:50.341 --> 00:02:53.457 Çok hoş. İyi iş. 20 00:02:53.549 --> 00:02:58.420 Yarışmaya ilgi duyan herkes Genç Şairler Keşif Ödülü için 21 00:02:58.507 --> 00:03:03.923 bugün detayları konuşacağız Okuldan sonra Şairler Dairesi'nde, 302 numaralı odada. 22 00:03:04.700 --> 00:03:08.250 Ve her ihtimale karşı 3.000 dolarlık burs seni baştan çıkarmıyor, 23 00:03:08.341 --> 00:03:11.422 finaller Florida'da yapılıyor bahar tatili boyunca. 24 00:03:12.757 --> 00:03:15.210 Kutudaki günlükler. 25 00:03:24.924 --> 00:03:26.749 Bayan Denning... 26 00:03:26.841 --> 00:03:29.459 Daha derine inebilirsin. 27 00:03:33.257 --> 00:03:36.457 - Kalmayacak mısın? - Kız kardeşimle ilgilenmem gerekiyor. 28 00:03:36.549 --> 00:03:38.872 almamı ister misin sizin için bir uygulama mı? 29 00:03:38.966 --> 00:03:42.627 - Beni seçmeyecekler. - Auster finalleri değerlendirecek. 30 00:03:42.716 --> 00:03:44.706 Sana ne dedi? 31 00:03:44.799 --> 00:03:46.873 Hiçbir şey. 32 00:03:50.299 --> 00:03:56.959 Meksika'da bir adam kulak zarını patlattı bir kalemle göz kapaklarını dikti. 33 00:03:57.490 --> 00:04:00.959 diyor çünkü hükümet insanların acılarına karşı sağır ve kördür. 34 00:04:01.490 --> 00:04:03.400 Lily, kapa çeneni. 35 00:04:03.910 --> 00:04:04.797 Bak. 36 00:04:05.341 --> 00:04:07.415 Kes şunu! 37 00:04:25.490 --> 00:04:27.170 Orada kalsan iyi olur. seni küçük velet! 38 00:04:36.424 --> 00:04:38.498 Lily nerede? 39 00:04:42.341 --> 00:04:45.836 - Megan... - Ben hiçbir şey yapmadım. 40 00:04:47.424 --> 00:04:51.850 Lily mi? Kapıyı aç. 41 00:04:56.910 --> 00:04:58.709 Ne kadar sürecek? Ha? 42 00:04:59.966 --> 00:05:02.335 Yatmaya hazırlanın. 43 00:05:02.424 --> 00:05:03.965 Benim hatam değildi. 44 00:05:04.490 --> 00:05:07.461 onunla ilgilenmeni bekliyorum gittiğimde. 45 00:05:07.549 --> 00:05:10.997 - Bir bebek bakıcısı bulun. - Bebek bakıcısına param yetmez. 46 00:05:11.632 --> 00:05:15.626 Bu aileye karşı bir sorumluluğunuz var. 47 00:05:15.716 --> 00:05:18.630 Onu aldın. Sen onunla ilgilen. 48 00:05:20.700 --> 00:05:22.164 Ne dedin? 49 00:05:25.466 --> 00:05:27.835 Gözümün önünden çekil. 50 00:05:52.424 --> 00:05:54.829 Enfekte olacak. 51 00:06:01.632 --> 00:06:05.247 Kendine zarar vermeyi bırakmalısın Lily. 52 00:06:37.299 --> 00:06:38.189 Sayın Blazek. 53 00:06:38.190 --> 00:06:39.780 Sayın Blazek. 54 00:06:39.174 --> 00:06:41.460 Bukowski'yi kanalize etmek çok iyi. 55 00:06:41.549 --> 00:06:43.339 Sayın Cappo. 56 00:06:44.382 --> 00:06:47.380 "Sakso"nun iki kelimeden oluştuğuna inanıyorum. 57 00:06:47.466 --> 00:06:49.871 Ya da belki bir kısa çizgidir. 58 00:06:49.966 --> 00:06:52.400 Bayan Denning. 59 00:06:56.216 --> 00:06:59.747 Sayın Sadler. Bir macera hikayesi daha. 60 00:07:34.174 --> 00:07:36.248 Kahretsin! 61 00:07:47.841 --> 00:07:51.420 - Arabaya binmek ister misin? - Hayır, sorun değil. 62 00:07:51.507 --> 00:07:53.545 Haydi. 63 00:08:12.132 --> 00:08:14.668 Peki başlıyor musun üniversite aramak için mi? 64 00:08:14.757 --> 00:08:18.917 Ah, sanırım burada kalacağım ve Sinclair'e git. 65 00:08:20.507 --> 00:08:24.583 Burslar var biliyorsun. Yani yarışmaya ek olarak. 66 00:08:24.674 --> 00:08:28.205 Yeni bir iş buldum, o yüzden biraz meşgulüm. 67 00:08:36.490 --> 00:08:38.881 Aileniz hiç çalışmanızı okudu mu? 68 00:08:38.966 --> 00:08:44.121 Annemin işten sonra okulu var. yani o biraz meşgul, 69 00:08:44.216 --> 00:08:47.214 ve gerçekten babamı göremiyorum. 70 00:08:49.507 --> 00:08:50.965 Hiç mi? 71 00:08:51.799 --> 00:08:54.797 Doğum günleri ve Noel ve... 72 00:08:55.966 --> 00:09:01.417 O ve annem pek anlaşamıyorlar. yani bu biraz... böylesi daha kolay. 73 00:09:01.507 --> 00:09:03.711 Senin için daha mı kolay? 74 00:09:09.424 --> 00:09:12.541 Biz binayız sağda... sağda. 75 00:09:19.490 --> 00:09:21.620 Şiir yarışmasına katılmanızı isterim. 76 00:09:21.716 --> 00:09:24.832 sana öğle yemeği saatimi verebilirim hazırlanmanıza yardımcı olmak için haftada birkaç gün. 77 00:09:24.924 --> 00:09:27.957 - Ama ben şair değilim. - Henüz değil. 78 00:09:36.591 --> 00:09:38.830 Otobüsü kaçırdın mı? 79 00:09:38.924 --> 00:09:42.870 - Beni görüyor musun? - Hayır. 80 00:09:42.174 --> 00:09:44.414 Kendi sonuçlarınızı çıkarın. 81 00:09:47.700 --> 00:09:49.247 Bunları nereden aldın? 82 00:09:50.466 --> 00:09:52.835 Bunları depodan mı aldın? 83 00:09:52.924 --> 00:09:55.792 Kendi sonuçlarınızı çıkarın. 84 00:09:57.716 --> 00:10:00.879 Annem eve gelmeden onları kaldır. 85 00:10:02.674 --> 00:10:04.748 Bu kim? 86 00:10:05.507 --> 00:10:08.541 - Baba. - Hayır, bebeğim. 87 00:10:11.549 --> 00:10:14.370 Ben bir melek değildim. 88 00:10:14.132 --> 00:10:19.252 Ben değilim. Onun yüzü sende. Aynı tombul yanaklar, aynı gözler... 89 00:10:20.700 --> 00:10:21.962 Aynı ona benziyorsun. 90 00:10:53.966 --> 00:10:56.536 Lily, kalk. 91 00:11:00.382 --> 00:11:04.755 Lily, hazır olsan iyi olur iki dakika içinde ayrılmak. 92 00:11:11.174 --> 00:11:13.579 Neden hepiniz giyinmişsiniz? 93 00:11:13.674 --> 00:11:15.711 Öğle yemeğini yedin mi? 94 00:11:15.799 --> 00:11:19.745 Hayır. Bunu istemiyorum. Neden annemin gömleğini giyiyorsun? 95 00:11:19.841 --> 00:11:21.915 Neden bu kadar baş belasısın? 96 00:11:24.910 --> 00:11:27.420 - Bu onun evi. - Auster'ın mı? 97 00:11:27.132 --> 00:11:30.498 Evet. Yazdığı için büyük bir ödül kazandı uzun zaman önce. 98 00:11:30.591 --> 00:11:34.964 O deri kitabı biliyorsun yanında mı taşıyor? Bu onun romanı. 99 00:11:35.490 --> 00:11:39.208 - Nasıl bilebilirsin? - Ailem onunla arkadaştı. 100 00:11:39.299 --> 00:11:41.870 Eğer sana yarışmaya katılmanı söylediyse, katılırsın. 101 00:11:45.924 --> 00:11:47.666 Üzgünüm. 102 00:11:47.757 --> 00:11:51.621 Hayır, lütfen yapma. Lütfen. 103 00:12:13.799 --> 00:12:17.579 Büyük şairler gizli sinirlere dokunurlar. 104 00:12:19.591 --> 00:12:24.248 Bu yüzden sinir merkezlerinizin bir haritasına ihtiyacımız var. 105 00:12:24.341 --> 00:12:29.756 Eğer onları çalışmalarınızda açığa çıkaracaksanız, nerede olduklarını bilmelisin. 106 00:12:31.632 --> 00:12:34.370 Bu daha sonrası için. 107 00:12:38.674 --> 00:12:42.620 "Ağaçların Hafızası" neyi anlatıyordu? 108 00:12:46.799 --> 00:12:52.168 "Ben pas ve yer çekimiyim" dedin. Bu ne anlama gelir? 109 00:12:53.674 --> 00:12:55.546 Kendimi kötü hissettim. 110 00:12:55.632 --> 00:13:02.209 hissettiğin belirli bir zaman var mıydı? kötü mü, yoksa genel olarak kendini kötü mü hissettin? 111 00:13:03.466 --> 00:13:05.421 Bilmiyorum. 112 00:13:09.674 --> 00:13:12.874 Peki. Şiir neyle ilgiliydi? 113 00:13:14.549 --> 00:13:18.459 Babam gidiyor. 114 00:13:20.174 --> 00:13:23.291 Peki baban gittiğinde ne oldu? 115 00:13:25.841 --> 00:13:28.164 Gece mi gündüz müydü? 116 00:13:28.257 --> 00:13:29.964 Gece. 117 00:13:30.490 --> 00:13:32.798 Giderken sana veda etti mi? 118 00:13:35.841 --> 00:13:39.289 Bayan Denning, sizi istiyorum o gün hakkında yazmak için. Ayrıntılı olarak. 119 00:13:39.382 --> 00:13:43.328 Hava durumu hakkında yazın, ne hakkında yazın Ne giyiyordun, ne düşünüyordun? 120 00:13:43.424 --> 00:13:48.460 Spesifik olun. Bütün bir dünya küçük ayrıntılardan ortaya çıkar. 121 00:13:54.632 --> 00:14:01.873 Mesela oğlumu gömdüğümüzde, Kontakt lenslerimi takmayı unuttum 122 00:14:01.966 --> 00:14:07.121 ve onun üzerinde durdum tabutu kapatmadan hemen önce 123 00:14:07.216 --> 00:14:10.628 onu hafızamda düzeltmeye çalışıyorum. 124 00:14:10.716 --> 00:14:17.921 Kazakındaki kırmızıyı görebiliyordum ve mavi pantolonu, 125 00:14:18.700 --> 00:14:24.798 ve alnında bir kabuk vardı bisiklet kazasından sonra iyileşmemişti 126 00:14:24.882 --> 00:14:27.252 ve o kabuğu hissedebiliyordum onu öptüğümde, 127 00:14:27.341 --> 00:14:33.539 ama ona baktığımda o... şey, odak dışıydı. 128 00:14:35.132 --> 00:14:39.375 Yani, baban gittiğinde, ne yapıyordun? 129 00:14:42.174 --> 00:14:44.248 Hatırlamıyorum. 130 00:14:49.341 --> 00:14:52.504 Burada olduğumu unut. TAMAM? Burada değilim. 131 00:14:52.591 --> 00:14:54.747 Şimdi sadece gözlerinizi kapatın. 132 00:14:59.299 --> 00:15:01.669 Nerede duruyorsun? 133 00:15:04.841 --> 00:15:08.585 Odamdaki penceremin yanında. 134 00:15:09.299 --> 00:15:13.956 Baban minibüsle mi, taksiyle mi gitti, yoksa...? 135 00:15:14.490 --> 00:15:17.877 - Bir araba. - Bir araba. 136 00:15:17.966 --> 00:15:20.289 Araba ne renkti? 137 00:15:21.299 --> 00:15:23.752 Mavi. 138 00:15:24.299 --> 00:15:26.503 Tamam. Devam et. 139 00:15:27.299 --> 00:15:29.870 "Yolculuktasın keşfedilmemiş bir denizin karşısında." 140 00:15:29.966 --> 00:15:32.632 "İnanmalısın ufkun ötesinde kara var." 141 00:15:32.716 --> 00:15:34.836 "Hangi toprak soru işareti olarak kalıyor 142 00:15:34.924 --> 00:15:38.336 ama işin sırrı bu keşfetmenin mutluluğu..." 143 00:15:39.910 --> 00:15:41.247 Bana öyle şeyler yazmıyor. 144 00:15:41.341 --> 00:15:44.457 - Belki seni baloya davet eder. - Kapa çeneni. 145 00:16:06.799 --> 00:16:10.460 Meg, annem seninle konuşmak istiyor. 146 00:16:14.549 --> 00:16:16.207 Merhaba. 147 00:16:17.882 --> 00:16:20.999 Yapmayacak. Açlık grevinde. 148 00:16:23.466 --> 00:16:25.586 Onu yapamam. 149 00:16:57.549 --> 00:16:58.793 Merhaba? 150 00:17:02.174 --> 00:17:05.172 Dersinin sadece dokuza kadar olduğunu sanıyordum. 151 00:17:10.716 --> 00:17:12.790 Her neyse. 152 00:18:10.382 --> 00:18:12.669 Meg mi? 153 00:18:30.674 --> 00:18:33.341 Tamam. Sen söyle bana. 154 00:18:36.799 --> 00:18:39.583 - Bilmiyorum. - Neden? 155 00:18:43.924 --> 00:18:47.124 - Komik olan ne? - Hiç bir şey. 156 00:18:47.216 --> 00:18:49.918 Peki neden güldün? 157 00:18:51.424 --> 00:18:53.415 Bilmiyorum. 158 00:18:53.507 --> 00:18:56.920 sana söylememden mi korkuyorsun işin kokuyor mu? 159 00:18:57.882 --> 00:19:01.413 - Öyle mi? - Ne düşünüyorsun? 160 00:19:02.132 --> 00:19:04.537 Muhtemelen. Bilmiyorum. 161 00:19:08.841 --> 00:19:11.127 Bunu yaptığında geri gel. 162 00:19:14.299 --> 00:19:16.538 Kokmuyor. 163 00:19:17.632 --> 00:19:20.962 Beğendiğim bir çizgi var. 164 00:19:22.507 --> 00:19:24.747 Hangisi? 165 00:19:26.910 --> 00:19:34.338 "Kayıp yapraklar camın önünden dönüyor ama ağaçlar gitmiyor, penceremin yanında kalıyorlar." 166 00:19:35.910 --> 00:19:37.377 Peki ya geri kalanı? 167 00:19:37.466 --> 00:19:39.670 Daha derine inebilirdim. 168 00:19:39.757 --> 00:19:41.831 Senin için iyi. 169 00:19:42.924 --> 00:19:46.870 Peki Meg, işler nasıl gidiyor? Seymour ve Cedar'da mı? 170 00:19:46.966 --> 00:19:49.288 Tamam. 171 00:19:49.382 --> 00:19:54.537 - Onunla mutlu olduklarını söylediler mi? - Steve aramadı. 172 00:19:54.632 --> 00:19:57.121 Sanırım bu iyi. 173 00:19:58.299 --> 00:20:01.480 Yarın okulun yok öyle misin anne? 174 00:20:01.132 --> 00:20:05.588 Hayır tatlım, görüşmem yarın. Neden? 175 00:20:05.674 --> 00:20:12.334 Elimde sadece bu şey var, bu yazı Yarışma, eşyalarımızı okuyacağımız yer. 176 00:20:12.424 --> 00:20:14.296 Ne zaman? 177 00:20:14.382 --> 00:20:16.586 Okuldan sonra. 178 00:20:18.910 --> 00:20:23.791 Bunu başarabilecek miyim bilmiyorum. Ne zaman işim biter bilmiyorum. 179 00:20:23.882 --> 00:20:28.172 - Onaylamak için aramadım. - Sorun değil. Bu öğleden sonra onunla konuştum. 180 00:20:28.257 --> 00:20:32.251 Ah. Peki dedi mi başka kimi düşünüyordu? 181 00:20:32.341 --> 00:20:36.200 - Plastikten birisi. - Erkek mi, kadın mı? 182 00:20:36.674 --> 00:20:38.878 Diane, dur. 183 00:20:40.591 --> 00:20:45.580 O zaman otobüse binmek zorunda kalacaksın yarın Bayan Rand'a gidelim, tamam mı? 184 00:20:49.841 --> 00:20:56.300 Belki bu işi aldığımda hepimiz dışarı çıkabiliriz ve kutlayalım, öyle mi? Dördümüz. 185 00:20:59.799 --> 00:21:02.713 - Don'a teşekkür notu gönderdin mi? - Hayır. 186 00:21:02.799 --> 00:21:08.100 Peki, lütfen şunu yap. O işi almana yardım etmek zorunda değildi. 187 00:21:09.674 --> 00:21:11.997 Hikayenizi okumak isterim. 188 00:21:12.910 --> 00:21:14.165 Bu bir hikaye değil. 189 00:21:14.257 --> 00:21:16.662 - Dediğini sanıyordum... - Bu bir şiir. 190 00:21:16.757 --> 00:21:19.328 Peki, okumak isterim. 191 00:21:23.341 --> 00:21:26.292 - Gürcistan da mı yarışmada? - Evet. 192 00:21:27.882 --> 00:21:31.165 Belki annesi Seni Bayan Rand'e bırakabilirim. 193 00:21:31.257 --> 00:21:34.374 Oraya gitmek istemiyorum anne. Evi kokuyor. 194 00:21:34.466 --> 00:21:36.622 Başlamayın. 195 00:21:37.924 --> 00:21:40.329 Don çok belaya girdi bana bu röportajı ayarlamak için 196 00:21:40.424 --> 00:21:45.165 ve eğer o işi alırsam çok daha fazla para olacak hepimiz için, o yüzden hap olmayın. 197 00:21:45.257 --> 00:21:47.470 Bana şans dile. 198 00:21:47.132 --> 00:21:49.751 - İyi şanslar. - İyi kız. 199 00:21:59.674 --> 00:22:02.162 Buna "Mavi Araba" denir. 200 00:22:04.490 --> 00:22:07.000 "Bisikletle eski evimizin önünden geçtim." 201 00:22:07.910 --> 00:22:10.705 "Paslı bir sandalye senin yerini korur çimenlerin üzerinde." 202 00:22:10.799 --> 00:22:15.503 "Lily seni incitmek için kendisinde delikler açıyor, ama kanamayacaksın." 203 00:22:15.591 --> 00:22:18.440 "Artık yemek yemiyor." 204 00:22:19.132 --> 00:22:22.545 "Sen gittiğinden beri Annem senin adını söylemiyor." 205 00:22:22.632 --> 00:22:26.163 "Ama gitmiş bile olsa yüzünü hatırlıyorum 206 00:22:26.257 --> 00:22:29.872 Güneşin parlak kalma şekli gözlerimi kapattığımda, 207 00:22:29.966 --> 00:22:34.706 Karanlığı kırbaçlayan bir meşalenin yolu uzun, kırmızı bir yara izi bırakıyor." 208 00:22:34.799 --> 00:22:39.421 "Bazı geceler uyandığımda Nerede olduğumuzu unuttum." 209 00:22:40.466 --> 00:22:48.583 "Bizim apartmandan göremiyorum yıldızlar ya da ufuk, yalnızca yol." 210 00:22:48.674 --> 00:22:51.506 "Nerede olursan ol, onun oraya gideceğini biliyorum." 211 00:22:55.490 --> 00:22:57.716 Bayan Denning, bir dakikanız var mı? 212 00:22:59.216 --> 00:23:01.290 Elbette. 213 00:23:14.882 --> 00:23:18.579 Bir yarışmayı kaybetmek bu yetenekten yoksun olduğunuz anlamına gelmez, 214 00:23:18.674 --> 00:23:24.700 bir tanesini kazanmaktan daha fazlası seni Ezra Pound yapar. 215 00:23:24.910 --> 00:23:26.413 Bunu anlıyor musun? 216 00:23:29.549 --> 00:23:32.216 Hayatın boyunca yargılanacaksın. 217 00:23:32.299 --> 00:23:36.542 Bazı insanlar seni sevecek, bazıları pis koktuğunu söyleyecek. 218 00:23:36.632 --> 00:23:38.623 Hiçbirinin önemi yok. 219 00:23:38.716 --> 00:23:42.923 Bu hakimlerin görüşleri, arkadaşların, annen, ben. 220 00:23:43.700 --> 00:23:46.337 Önemli olan ruhunuzun durumudur. 221 00:23:46.424 --> 00:23:48.379 Bozulmadan kalması. 222 00:23:48.466 --> 00:23:53.206 Ve güçlü kalmanı ve ne olursa olsun işini yapmaya devam ediyorsun. 223 00:23:53.299 --> 00:23:56.499 - Yapacağım. - Ne olursa olsun. 224 00:23:56.799 --> 00:23:59.999 Yapacağım. Gitmek zorundayım. 225 00:24:00.507 --> 00:24:03.430 Tebrikler. 226 00:24:05.632 --> 00:24:08.381 - Kazandım mı? - Evet, yaptın. 227 00:24:10.299 --> 00:24:13.913 O halde şimdi konuşmalıyız Seni finallere nasıl götüreceğim hakkında. 228 00:24:14.700 --> 00:24:16.922 Florida'ya mı? Orada olacak mısın? 229 00:24:17.700 --> 00:24:19.674 Evet, orada olacağım. 230 00:24:22.341 --> 00:24:26.915 Tamam mı? Bayan Pound, gidebilirsiniz... gidebilirsiniz. 231 00:24:29.910 --> 00:24:35.170 Aslında doğrudan rapor veriyor olurdum Don'a, gerçi Frank benim patronum olurdu. 232 00:24:35.257 --> 00:24:37.378 Peki ne zaman duyuyorsun? 233 00:24:38.132 --> 00:24:41.249 Pazartesi gününe kadar olabilir. 234 00:24:45.341 --> 00:24:48.623 öyle olduğunu biliyorum son zamanlarda boşluğu dolduruyor. 235 00:24:48.716 --> 00:24:52.544 Sperm yumurtaya nasıl girer? gübrelemek için mi? 236 00:24:55.174 --> 00:24:58.172 - Evde birkaç kitabım var. - O kitapları okudum. 237 00:24:58.257 --> 00:25:05.830 Sperm erkeğin penisindeyse ve sonra yumurta kadının üretusundadır, 238 00:25:05.174 --> 00:25:07.709 nasıl bir araya geliyorlar? 239 00:25:09.466 --> 00:25:12.840 sana izin verdim mi bluzumu ödünç alabilir miyim? 240 00:25:12.174 --> 00:25:14.330 Peki yumurta üretusa nasıl girer? 241 00:25:14.424 --> 00:25:16.959 Başka bir konuşma yapmamıza gerek var mı? Peder Allwart'la mı? 242 00:25:17.490 --> 00:25:18.542 Hayır, teşekkür ederim. 243 00:25:18.632 --> 00:25:21.832 O zaman ellerini tut sana ait olmayan şeylerden uzak dur. 244 00:25:21.924 --> 00:25:25.420 - Yumurta üretusa nasıl girer? - Rahim! 245 00:25:25.507 --> 00:25:28.920 Beni duyuyor musun? Eşyalarıma sormadan dokunma. 246 00:25:29.299 --> 00:25:32.830 "Yani hayatlarımız zor, ve belki de affedilemez, 247 00:25:32.174 --> 00:25:36.381 Ve gençliğin çılgın şatafatlıları, yaşlı adamların bize söylediği gibi solup gitti." 248 00:25:36.466 --> 00:25:39.132 "Ama yine de bu gün yine sabah." 249 00:25:39.216 --> 00:25:43.256 "Çiçek açan ağaçlarda kuşlar kayıtsız, zarif çığlıkları." 250 00:25:43.341 --> 00:25:47.850 "Etrafınıza bakın. Belki de çok geç değildir kendini yeniden aptal yerine koymak için." 251 00:25:47.174 --> 00:25:50.540 "Belki de çok geç değildir kollarını çırpıp bağırmak, 252 00:25:50.632 --> 00:25:55.669 Bir kırık yorum daha vermek için senin eşsiz, hevesli şarkının." 253 00:26:00.490 --> 00:26:02.798 Sahip oldukları yer burası mı? 254 00:26:02.882 --> 00:26:04.375 Evet. 255 00:26:06.216 --> 00:26:09.416 Eğer istersen buna devam edebilirsin. 256 00:26:12.466 --> 00:26:15.250 - Öğle yemeği yok mu? - Hayır. 257 00:26:15.341 --> 00:26:17.710 - Hadi buraya. - Hayır, teşekkürler. Önemli değil. 258 00:26:17.799 --> 00:26:20.999 Hayır, hayır. Yapmazsan rahatsız olurum. 259 00:26:24.757 --> 00:26:28.537 - Bu ne tür bir ekmek? - Biberiye. 260 00:26:28.632 --> 00:26:30.955 Daha önce hiç yemedin mi? 261 00:26:34.799 --> 00:26:38.378 Sorusu varsa annene söyle beni arayabilir. 262 00:26:40.257 --> 00:26:43.420 Sizce o seninle gelebilecek mi? 263 00:26:43.132 --> 00:26:45.502 Henüz ona sormadım. 264 00:26:46.216 --> 00:26:49.297 Ailenizin sizi göndermeye gücü yetmiyorsa, okul düşünebilir... 265 00:26:49.382 --> 00:26:51.586 Bunu karşılayabiliriz. 266 00:26:52.882 --> 00:26:54.956 "Mavi Araba". 267 00:26:56.299 --> 00:26:58.585 Sizce kazanabilir miyim? 268 00:26:59.132 --> 00:27:04.169 Kız kazanmak istiyor. Belki de yapmalıyım Bunu başvuruda buraya yaz, olur mu? 269 00:27:04.257 --> 00:27:06.793 Hayır, belki de şiirimi değiştirmeliyim. 270 00:27:06.882 --> 00:27:09.453 Amerika hakkında yaz, güzel bir şey hakkında yaz. 271 00:27:09.549 --> 00:27:11.255 Hayır. 272 00:27:11.341 --> 00:27:13.580 Neyi önemsiyorsanız onu yazarsınız. 273 00:27:18.174 --> 00:27:21.291 Bana romanından biraz okur musun? 274 00:27:21.382 --> 00:27:25.246 - Romanım derken ne demek istiyorsun? - Georgia söyledi. 275 00:27:26.466 --> 00:27:31.253 Seni ya da herhangi bir şeyi kopyalamayacağım. Sadece ilham almak için. 276 00:27:42.757 --> 00:27:47.995 "Yaratıcı bir düşünceyle, bin gecelik aşk canlanır, 277 00:27:48.910 --> 00:27:52.831 onu yücelik ve yücelik ile dolduruyor." 278 00:27:52.924 --> 00:27:57.213 "Geceleyin bir araya gelenler, sallantılı bir zevk içinde, 279 00:27:57.299 --> 00:28:02.400 ciddi bir iş yapın ve toplayın tatlılıklar, derinlik ve güç toplayın 280 00:28:02.132 --> 00:28:05.130 gelecek bir şairin şarkısı için 281 00:28:05.216 --> 00:28:10.667 konuşmak için kim ortaya çıkacak anlatmanın ötesinde coşkular." 282 00:28:10.757 --> 00:28:17.252 "Her ne kadar yanılsalar ve körü körüne kucaklaşsalar da, gelecek yine de gelecek." 283 00:28:18.549 --> 00:28:20.753 Çok güzel. 284 00:28:23.799 --> 00:28:26.631 - Özür dilerim. - Hayır... N'aber? 285 00:28:27.549 --> 00:28:30.381 Öğle yemeği için biraz para alabilir miyim? 286 00:28:33.216 --> 00:28:37.588 Meg, bu benim oğlum Rob. Bu Meg. 287 00:28:37.674 --> 00:28:39.250 Merhaba. 288 00:28:39.341 --> 00:28:41.415 Teşekkürler. 289 00:28:44.424 --> 00:28:47.126 Onun senin oğlun olduğunu hiç anlamadım. 290 00:28:47.216 --> 00:28:49.420 Bu benim oğlum. 291 00:28:49.507 --> 00:28:52.707 Hazır mı değil mi, gelecek yine de geliyor. 292 00:28:59.674 --> 00:29:01.665 Annem nerede? 293 00:29:01.757 --> 00:29:03.913 Beni doktora götürdü. 294 00:29:05.490 --> 00:29:08.461 - Ne yaptı? - Her zamanki gibi. 295 00:29:10.841 --> 00:29:13.507 Daha sonra Don'la tanıştık. 296 00:29:13.591 --> 00:29:15.913 İşi aldı mı? 297 00:30:17.882 --> 00:30:20.715 Ben kimseye benzemiyorum. 298 00:30:20.799 --> 00:30:23.122 Ben bile. 299 00:30:25.466 --> 00:30:29.625 Onu şımartmayın dedi. Yeterince acıktığında yemek yiyecektir. 300 00:30:29.716 --> 00:30:33.460 O bir şarlatan, anne. O sahip olmadı iki hafta içinde sudan başka bir şey. 301 00:30:33.549 --> 00:30:36.547 Muhtemelen okulda yemek yiyordur. 302 00:30:37.424 --> 00:30:40.671 Belki onu Florida'ya götürebiliriz. Bahar tatili boyunca. 303 00:30:40.757 --> 00:30:42.831 Hasta insanlar için gerçekten iyi bir yer. 304 00:30:42.924 --> 00:30:47.332 Faturalarımı ödeyemiyorum Megan. Seni tatile götüremem. 305 00:30:47.424 --> 00:30:52.460 - Eğer işi alırsan, o zaman... - İşi alamıyorum. 306 00:30:53.799 --> 00:30:58.420 Melekler gökten düşmezler. İçeriden ortaya çıkıyorlar. 307 00:30:58.132 --> 00:31:04.247 Her birinizin içinde bir melek var, ve o sizin cennete giden kişisel köprünüzdür. 308 00:31:04.924 --> 00:31:07.377 Bu İsa'nın bedenidir. 309 00:31:08.841 --> 00:31:11.459 Bu İsa'nın bedenidir. 310 00:31:15.132 --> 00:31:18.213 Ne mutlu kalbi temiz olanlara, Çünkü onlar Tanrıyı görecekler. 311 00:31:18.299 --> 00:31:22.458 - Ben bir meleğim. - Tanrı biliyor ki sen öylesin çocuğum. 312 00:31:25.841 --> 00:31:28.450 İsa'nın bedeni. 313 00:31:31.632 --> 00:31:33.836 İsa'nın bedeni. 314 00:31:42.549 --> 00:31:44.255 Lily... 315 00:31:47.490 --> 00:31:49.668 - Lily mi? - Aman Tanrım... 316 00:31:49.757 --> 00:31:51.333 Tatlım? 317 00:31:51.424 --> 00:31:54.505 Lily mi? Zambak? Bal? 318 00:31:55.841 --> 00:31:58.507 Acı yeni mi? Evet? 319 00:32:00.132 --> 00:32:04.505 Hemşireyi tamir ettireceğim. Ne düşünüyorsun? 320 00:32:25.257 --> 00:32:28.670 Bay Auster mı? Meg Denning'im. 321 00:32:29.841 --> 00:32:32.127 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 322 00:32:33.716 --> 00:32:36.121 Neyse sadece konuşmak istedim. 323 00:32:37.466 --> 00:32:40.250 Kız kardeşimin durumu pek iyi değil. 324 00:32:40.882 --> 00:32:45.504 Bay Kastran mı? Ailevi bir acil durumum var. Eve erken gitsem sorun olur mu? Babam burada. 325 00:32:45.591 --> 00:32:47.711 - Yukarıda hiç müşteri var mı? - Hayır. 326 00:32:47.799 --> 00:32:50.334 - Devam et. - Teşekkür ederim. 327 00:32:53.466 --> 00:32:57.246 - Megan, iyileşecek. - Bilmiyorum. 328 00:32:57.341 --> 00:33:03.622 Hayır, yapacak. O şu anda hastanede ve ona çok iyi bakacaklar. 329 00:33:07.341 --> 00:33:10.900 Tamam. İyi olacak. 330 00:33:11.799 --> 00:33:16.871 Onu Florida'ya götürmek istiyorum. Her şey yoluna girecek. 331 00:33:16.966 --> 00:33:20.497 Artık annemi dinlemeyeceğim. 332 00:33:32.549 --> 00:33:35.120 - İyi olacak mısın? - Evet. 333 00:33:38.632 --> 00:33:42.626 Gömleğinin her yerine bir şey bulaştıysa özür dilerim. 334 00:33:43.424 --> 00:33:45.710 Bu bir sorun değil. 335 00:33:49.841 --> 00:33:52.874 Neden bana karşı bu kadar iyisin? 336 00:33:55.424 --> 00:33:57.663 Yani sevindim. 337 00:34:00.882 --> 00:34:03.549 Geldiğiniz için teşekkürler. 338 00:34:03.632 --> 00:34:05.422 Her zaman. 339 00:34:16.674 --> 00:34:19.542 - Hangi cehennemdeydin? - Sırt çantamı unuttum. 340 00:34:19.632 --> 00:34:22.547 - Neredeydin? - İş. 341 00:34:22.632 --> 00:34:25.998 İşi aradım. Babanla birlikte gittiğini söylediler. 342 00:34:26.910 --> 00:34:28.875 Eve nasıl geldin? 343 00:34:28.966 --> 00:34:31.400 Bir arkadaş. 344 00:34:31.674 --> 00:34:35.715 İki saattir araba kullanıyorum seni arıyorum. 345 00:34:36.466 --> 00:34:40.376 Babanı aradım. Kesinlikle vardı neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrim yok. 346 00:34:40.466 --> 00:34:43.666 Florida'ya gitmek ister misin? Sana evimden iki mil uzakta bile güvenemiyorum. 347 00:34:43.757 --> 00:34:45.878 İçeri girin. 348 00:34:47.174 --> 00:34:52.792 Okula gidebilirsin ve çalışabilirsin ve hastaneye. İşte bu. 349 00:34:52.882 --> 00:34:57.338 İşten sonra doğruca eve geleceksin. ve bunu yapmazsanız işe gidemezsiniz. 350 00:34:57.424 --> 00:35:00.790 Beni anlıyor musun? Ve ne zaman Küçük erkek arkadaşının kim olduğunu öğrendim. 351 00:35:00.882 --> 00:35:05.670 Anne babasına söyleyeceğim o düşüncesiz küçük bir velet. 352 00:35:10.424 --> 00:35:13.920 Maalesef annene ihtiyacımız var herhangi bir para çekme işlemi için ortak imza atmak. 353 00:35:14.700 --> 00:35:18.665 - Ama bu benim hesabım. - Hesap bu şekilde oluşturuldu. 354 00:35:59.382 --> 00:36:00.817 Keşke bizimle kalabilseydin. 355 00:36:00.818 --> 00:36:02.252 Keşke bizimle kalabilseydin. 356 00:36:02.341 --> 00:36:04.746 - Arabayı siz mi sürüyorsunuz? - Hayır, uçuyoruz. 357 00:36:04.841 --> 00:36:09.545 Tabii Pat gitmediği sürece. Ama şartlı tahliyede, Tanrıya şükür. 358 00:36:09.632 --> 00:36:12.998 Dördümüz on saat boyunca aynı arabadayız temelde cehennemdir. 359 00:36:13.910 --> 00:36:15.377 Biliyor musun, muhtemelen bizimle kalabilirsin. 360 00:36:15.466 --> 00:36:18.333 Tampa'nın çok uzakta olduğunu sanmıyorum Siesta Plajı'ndan. 361 00:36:18.424 --> 00:36:21.872 Bu şekilde tek yapmanız gereken uçak bileti ücretidir. 362 00:36:23.382 --> 00:36:28.205 - Bu insanları tanımıyorum. - Gerçekten hoşlar. 363 00:36:28.299 --> 00:36:31.581 Bizi mi davet ettiler, yoksa burası sadece Gürcistan mı? 364 00:36:32.632 --> 00:36:36.756 Gürcistan şunu söyledi Ailesine soracaktı. 365 00:36:36.841 --> 00:36:41.628 Çalışman gerekiyorsa Lily'i alabilirim ve biraz ara verebilirsiniz. 366 00:36:41.716 --> 00:36:44.832 Bilmiyorum Megan. Ben sadece... 367 00:36:46.966 --> 00:36:48.791 Merhaba? 368 00:36:49.382 --> 00:36:52.297 Şu kapıyı kapatabilir misin tatlım? 369 00:36:52.382 --> 00:36:53.756 Evet. 370 00:36:53.841 --> 00:36:56.708 Çünkü sana inanmıyorum. 371 00:37:00.257 --> 00:37:02.793 Peki ya ailem? 372 00:37:16.700 --> 00:37:17.879 İşte. 373 00:37:19.591 --> 00:37:23.536 Sana da çikolata aldım. En sevdiğin. 374 00:37:27.799 --> 00:37:31.958 Geceleri seni ortadan kaybolabilirler. 375 00:37:32.490 --> 00:37:36.920 Kapı ve pencereleri kırıyorlar ve sonra kanatları kesiyorlar. 376 00:37:37.882 --> 00:37:41.746 - Onları görebiliyor musun? - Ne? 377 00:37:42.299 --> 00:37:44.420 Kanatlar. 378 00:37:44.507 --> 00:37:49.841 Büyümeyecekler çünkü tüplerin içinde görünmez yiyecek var. 379 00:37:51.716 --> 00:37:54.500 Lily, kanatlara ihtiyacın yok. 380 00:37:54.591 --> 00:37:58.380 Florida'ya uçacağız. Bir uçakta. 381 00:37:58.674 --> 00:38:01.672 Tavan çok alçak. 382 00:38:17.257 --> 00:38:21.417 - Ne dediler? - Onu taşıyacaklar. 383 00:38:21.507 --> 00:38:23.581 Nerede? 384 00:38:24.757 --> 00:38:27.800 Psikiyatri kanadı. 385 00:38:34.341 --> 00:38:37.623 - Selam. Evde her şey yolunda mı? - Ah evet. Her şey yolunda. 386 00:38:37.716 --> 00:38:42.124 Acaba öyle olur mu diye merak ediyordum Bu hafta maaşımı nakit olarak almam mümkün. 387 00:38:42.216 --> 00:38:44.964 - Bu muhtemelen ayarlanabilir. - Çok teşekkürler. 388 00:38:45.490 --> 00:38:46.921 Eminim. 389 00:38:58.507 --> 00:39:00.794 Bunları ne zaman satın aldın? 390 00:39:00.882 --> 00:39:03.963 Birkaç hafta önce. Tanesi 40 dolardı. 391 00:39:04.490 --> 00:39:06.917 - Onları buradan mı aldın? - Evet. 392 00:39:07.700 --> 00:39:10.171 Bu bizim stokumuz değil. Belki makbuzunuzu bulabilirseniz? 393 00:39:10.257 --> 00:39:12.828 Onları Oakmeadow'daki Beermans'tan aldım. 394 00:39:12.924 --> 00:39:15.543 Korkarım sana yardım edemem. 395 00:39:34.466 --> 00:39:36.752 Aman Tanrım, hayır... 396 00:39:40.424 --> 00:39:42.331 Bu Lily. 397 00:39:43.674 --> 00:39:46.921 Pencere açıktı ve düştü. 398 00:39:48.882 --> 00:39:51.797 Aman Tanrım, hayır! 399 00:39:51.882 --> 00:39:56.421 Onu sana teslim ediyoruz, ya Rab, kollarına ve merhametine. 400 00:39:56.507 --> 00:39:58.462 23. Mezmur. 401 00:39:58.549 --> 00:40:00.954 "Rab benim çobanımdır; istemeyeceğim." 402 00:40:01.490 --> 00:40:05.587 "Beni yemyeşil çayırlara yatırır; beni durgun suların kıyısına götürüyor." 403 00:40:05.674 --> 00:40:11.753 "Ruhumun yenilenmesini sağlıyor. Bana yol gösteriyor Adı uğruna doğru yollarda..." 404 00:40:37.257 --> 00:40:40.919 Ben buraya ait değil miyim? Tanrı aşkına, o benim kızım! 405 00:40:41.700 --> 00:40:42.914 Bunu bilemezsin! 406 00:40:43.700 --> 00:40:46.918 - Gelmiyorsun... - Peki bu tam olarak kimin suçu? 407 00:40:47.700 --> 00:40:50.171 Ben o kişi miyim? çocukları sana düşman etmeye mi çalışıyorsun? 408 00:42:13.382 --> 00:42:15.669 Ben işe gidiyorum. 409 00:43:03.549 --> 00:43:05.705 Evet. 410 00:43:05.799 --> 00:43:10.600 Evet, tamam, tamam. O halde bu işi böyle halledeceğiz. Hoşçakal. 411 00:43:10.924 --> 00:43:13.210 var mı Burada hiç kişisel eşyan var mı? 412 00:43:13.299 --> 00:43:14.496 Hayır. 413 00:43:14.591 --> 00:43:20.125 Güzel. Dışarı çıkın. Maaşınız neredeyse kravat masraflarını karşılıyor. 414 00:43:21.490 --> 00:43:23.751 - Dükkânımdan çık. - Parama ihtiyacım var. 415 00:43:23.841 --> 00:43:26.329 Bunu düşünmeliydin sen benden çalmadan önce. 416 00:43:26.424 --> 00:43:28.580 - Ben hiçbir şey çalmadım! - Yine de git buradan. 417 00:43:28.674 --> 00:43:32.170 Ben hiçbir şey çalmadım! Pislik! 418 00:43:48.882 --> 00:43:53.890 - Ne yapıyorsun? - Neredeler? Çaldığın şeyler. 419 00:43:53.466 --> 00:43:57.791 - Hiçbir şey çalmadım. - Bu işin bittiğini sanıyordum. 420 00:43:58.882 --> 00:44:00.423 Odamdan çık. 421 00:44:00.507 --> 00:44:05.745 Kiraya katkıda bulunduğunuzda Burası senin odan olacak. 422 00:44:05.841 --> 00:44:08.957 Hey! Hey, bunlar benim eşyalarım! 423 00:44:09.490 --> 00:44:10.956 Devam et, beni cezalandır. 424 00:44:11.490 --> 00:44:14.959 Hiç evde bile olmuyorsun. Nedir? Silahlı bir muhafız mı tutacaksın? 425 00:44:15.490 --> 00:44:19.671 Florida'ya ya da başka bir yere gidiyorum Gitmek istiyorum. Bu seni ilgilendirmez. 426 00:44:19.757 --> 00:44:24.000 O zaman belki bulsan iyi olur yaşanacak başka bir yer. 427 00:44:24.910 --> 00:44:26.875 - Peki. Gidip babamla yaşayacağım. - Ah, güzel. 428 00:44:26.966 --> 00:44:30.627 Bunu sen yap. Onun bu kadar harika olduğunu mu düşünüyorsun? Gidip orayı nasıl beğendiğine bak. 429 00:44:30.716 --> 00:44:32.955 En azından denemiyor Yaptığım her şeyi kontrol etmek için. 430 00:44:33.490 --> 00:44:36.820 Baban seni umursamıyor. 431 00:44:36.882 --> 00:44:39.453 Buraya kaç kez geldi? geçen yıl mı? Ne, üç mü? 432 00:44:39.549 --> 00:44:41.207 Senin yüzünden buraya gelmiyor! 433 00:44:41.299 --> 00:44:46.860 O berbat parayı bile ödeyemiyor Bana haftada 60 dolar nafaka borcu var! 434 00:44:46.174 --> 00:44:50.582 Buraya kadar borçluyum Sana karşılayamayacağım bir hayat vermeye çalışıyorum! 435 00:44:50.674 --> 00:44:55.248 Günde 12 saat çalışıyorum ve okula gidiyorum geceleri hayatı senin için güzelleştirebileyim diye, 436 00:44:55.341 --> 00:44:58.788 ve senden tek istediğim saygı duyman ortaya koyduğum birkaç kural. 437 00:44:58.882 --> 00:45:01.335 Ve boynumu dışarı çıkardığımda sana bir iş bulmak için 438 00:45:01.424 --> 00:45:04.920 beni utandırmıyorsun arkadaşlarımın önünde. 439 00:45:05.700 --> 00:45:07.247 - Tek umursadığın bu, değil mi? - Ne? 440 00:45:07.341 --> 00:45:09.829 Aptal arkadaşların! Aptal Don! 441 00:45:12.490 --> 00:45:14.620 Sen nankör bir veletsin. 442 00:45:36.466 --> 00:45:38.337 Ne yaptığını sanıyorsun? 443 00:45:38.424 --> 00:45:42.169 Onu öylece paketleyemezsin Babamla yaptığın gibi bir depo. 444 00:45:42.257 --> 00:45:46.251 - Onu oraya geri koy. - O senin değil, seni kahrolası kaltak! 445 00:46:22.716 --> 00:46:27.373 Eminim annen de hissediyordur çok büyük bir acı. 446 00:46:29.490 --> 00:46:32.820 Ve bir çocuğu kaybetmek... 447 00:46:32.799 --> 00:46:35.713 Oğlum Lucas sadece dört yaşındaydı. 448 00:46:40.632 --> 00:46:43.200 Bana nasıl hissettiğini söylemek ister misin? 449 00:46:46.216 --> 00:46:48.289 Bilmiyorum. 450 00:46:53.216 --> 00:46:57.956 Kız kardeşinin nasıl hissedeceğini düşünüyorsun? ya seni kaybederse? 451 00:47:00.882 --> 00:47:02.458 Üzgün. 452 00:47:02.549 --> 00:47:04.374 Evet... 453 00:47:05.841 --> 00:47:07.878 Bilmiyorum... 454 00:47:09.632 --> 00:47:11.836 Deli mi? 455 00:47:11.924 --> 00:47:14.543 Peki kime kızacaktı? 456 00:47:16.591 --> 00:47:18.711 Annem. 457 00:47:19.716 --> 00:47:22.583 Annene neden kızsın ki? 458 00:47:26.174 --> 00:47:29.421 annen mi sanıyorsun onu kurtarabilir miydim? 459 00:47:31.341 --> 00:47:33.414 Belki ben... 460 00:47:34.674 --> 00:47:36.499 Belki yapabilirdim. 461 00:47:36.591 --> 00:47:38.795 Bu senin hatan değil. 462 00:47:39.799 --> 00:47:42.999 Bu senin... Ah, buraya gel. 463 00:48:15.591 --> 00:48:18.873 Sen çok güzelsin. 464 00:48:19.299 --> 00:48:21.373 Ve sen... 465 00:48:24.700 --> 00:48:26.163 ve sen çok... 466 00:48:31.882 --> 00:48:35.958 Dinle, neden biraz zaman ayırmıyorsun? İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın, 467 00:48:36.490 --> 00:48:38.751 ve biliyorsun, burada kalabilirsin... 468 00:48:54.424 --> 00:48:57.754 Tamam. Elbette. Yarım saat sonra evde olacağız. 469 00:48:57.841 --> 00:48:59.961 Peki. Hoşçakal. 470 00:49:00.490 --> 00:49:02.390 Tamam. Bizimle kalabilirsin. 471 00:49:02.132 --> 00:49:05.166 Her mola verdiğimizde gelir... 472 00:49:06.132 --> 00:49:11.501 Bayanlar, dolu dolu bir akşam planladınız mı? Ha? Seks, uyuşturucu ve rock'n'roll? 473 00:49:11.591 --> 00:49:15.880 - Pat bir suçlu. - Pat bir suçlu. 474 00:49:15.966 --> 00:49:18.833 Bir arkadaşın berbat olduğunu mu fark ettim? 475 00:49:19.674 --> 00:49:23.502 Ben de kredi kartlarını kaldırıyordum, çünkü kimse bu boku kontrol etmiyor. 476 00:49:23.591 --> 00:49:27.419 Bir şeyler alırdım, tamam mı? sonra nakit karşılığında satardım. 477 00:49:27.507 --> 00:49:31.667 Evet. Bir sürü boktan şey yaptım hayatımda pek gurur duymadığım bir şey, 478 00:49:31.757 --> 00:49:35.703 ama şimdi gerçekten telafi etmeye çalışıyorum ailem gibi incittiğim insanlara. 479 00:49:35.799 --> 00:49:38.548 Çok havalılar. Üzgünüm... Ama lanet olası federaller, tamam, 480 00:49:38.632 --> 00:49:41.879 Vegas'ta kıçımı yırttım çünkü piliçlerin biri bankadakinin kumarhaneye söylemesi gerekiyor 481 00:49:41.966 --> 00:49:46.420 bir çeşit kredi limitim var, ama onun yerine beni sikiyor. 482 00:49:46.132 --> 00:49:49.829 Evet. Bu saçmalığa inanabiliyor musun? Lanet Fransızcamı bağışlayın. 483 00:49:49.924 --> 00:49:54.498 Ama bu orospu çocukları - üzgünüm - kelepçele beni, kıçımı hapse at, 484 00:49:54.591 --> 00:49:56.628 ve ailemin beni kurtarması gerekiyor. 485 00:49:56.716 --> 00:49:59.998 Şimdi size bir şey söyleyeyim: O pisliği oraya koyarsan geri gelir. 486 00:50:00.910 --> 00:50:03.500 Bunu düzeltmelisin. Cidden. Bumerang gibi. 487 00:50:03.910 --> 00:50:07.250 Neyse, bazı şeyler yaptım. Bazı şeyleri çaldım. 488 00:50:07.341 --> 00:50:10.700 Evet? Peki, sadece denemelisin ve bir denge bulun. 489 00:50:10.910 --> 00:50:14.380 Aç bir adam görürsün, ona biraz yiyecek ver. Bilirsin? 490 00:50:14.466 --> 00:50:19.372 Şimdi, eğer bir şey almam gerekiyorsa birinden, bilirsin, 491 00:50:19.466 --> 00:50:22.380 Sadece denemeliyim ve bir yol bulmalıyım bir şeyi geri vermek. 492 00:50:22.466 --> 00:50:24.919 Bu bir çeşit verme ve alma meselesi. 493 00:50:25.700 --> 00:50:27.875 Evet. Florida'ya gitmeye çalışıyordum. 494 00:50:27.966 --> 00:50:29.755 Benimkilerle mi gidiyorsun? 495 00:50:29.841 --> 00:50:33.704 Hayır. Hayır, parayı almaya çalışıyordum böylece otobüse binebilirdim. 496 00:50:33.799 --> 00:50:36.548 Daha önce hiç otobüse bindin mi? Ha? 497 00:50:36.632 --> 00:50:42.499 Şişko bir piçin yanına oturacaksın... Üzgünüm, şişman bir adam, tamam, 14 saat boyunca. 498 00:50:42.591 --> 00:50:46.287 Unut gitsin. Seni yukarı çıkaracağım. Bahamalar'a gidiyorum, yani... 499 00:50:46.382 --> 00:50:48.880 Ne zaman gitmen gerekiyor? 500 00:50:48.174 --> 00:50:51.600 Bende şöyle bir şey var, bu yarışma, birkaç gün içinde. 501 00:50:51.910 --> 00:50:52.797 Tamam. Seni götüreceğim. 502 00:50:52.882 --> 00:50:55.584 Hiç param yok ama sürüşü paylaşabilirim. 503 00:50:55.674 --> 00:50:58.162 Bu konuda endişelenme, tamam mı? 504 00:50:58.257 --> 00:51:02.666 Eğer bir iyiliğe ihtiyacım olursa, biliyorsun, bunu benim için yapacaksın, değil mi? 505 00:51:02.757 --> 00:51:07.498 - Reçetedeki isim ne? - Brüt. BRÜT. 506 00:51:08.882 --> 00:51:11.860 İlk adı Doris. 507 00:51:11.174 --> 00:51:14.421 - Ne zaman aradığını biliyor musun? - Bu sabah. 508 00:51:15.549 --> 00:51:17.705 Bekle. 509 00:51:31.341 --> 00:51:32.917 - İyi misin? - Evet, evet. 510 00:51:33.700 --> 00:51:35.792 Emin misin? Bakalım burada ne varmış. 511 00:51:35.882 --> 00:51:38.750 Peki. Bana malları göster. 512 00:51:38.841 --> 00:51:41.708 Vicodin'i aldık. Güzel. İyi puan. 513 00:51:41.799 --> 00:51:43.671 İnsanlar bunun için çok para ödüyorlar. 514 00:51:43.757 --> 00:51:49.457 Oksikontin. Ah dostum, bu şeyler çok güzel. Nedenini biliyor musun? Bu seni mahveder, tamam mı? 515 00:51:49.549 --> 00:51:51.919 Xenocal. Şişman insanlar bu şeyleri sever. 516 00:51:52.700 --> 00:51:55.871 Ve Vicana... Ne...? Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 517 00:51:55.966 --> 00:51:58.371 Burada ne var? 518 00:51:58.466 --> 00:52:03.455 Viagra ve doğum kontrolü aldık. Diyafram. Güzel. 519 00:52:03.549 --> 00:52:06.120 Bu insanların neyin peşinde olduğunu merak ediyor musun? 520 00:52:06.216 --> 00:52:09.628 İyi iş, ortak. Hadi bankaya gidelim. 521 00:52:27.799 --> 00:52:32.124 GA'ya başladığım gün, bir ahbap bana "Düz gitmek cesaret gerektirir" diyor. 522 00:52:32.216 --> 00:52:34.336 Ben de biraz aldım. 523 00:52:34.424 --> 00:52:37.624 İşte buradasın. Bayan için çılgın para. 524 00:52:39.174 --> 00:52:40.548 Ver ve al. 525 00:53:18.341 --> 00:53:24.171 Yazacak saatin var o zaman lütfen günlüklerinizi kutuya koyun. 526 00:53:24.257 --> 00:53:27.670 Ve iyi tatiller, 527 00:53:43.632 --> 00:53:45.919 Sana bir not bırakacaktım. 528 00:53:55.966 --> 00:53:58.833 Sanırım seni Florida'da göreceğim. 529 00:54:07.700 --> 00:54:09.211 Bir sorun mu var? 530 00:54:13.700 --> 00:54:15.128 Sana her şeyi anlatıyorum. 531 00:54:21.716 --> 00:54:24.200 Bir şey mi yaptım? 532 00:54:25.841 --> 00:54:27.914 Buraya gel. 533 00:54:57.632 --> 00:55:00.121 Keşke sana nasıl hissettiğimi gösterebilseydim. 534 00:55:16.549 --> 00:55:18.705 - Selam. Burada. - Vay... 535 00:55:18.799 --> 00:55:20.873 Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. 536 00:55:20.965 --> 00:55:26.962 Bu harika... Bir kravat... Çok güzel Kendime bir gömlek almam gerekecek. 537 00:55:27.490 --> 00:55:29.205 - Peki ne zaman gidiyoruz? - Şafak vakti. 538 00:55:29.299 --> 00:55:31.420 Evet. Peki neden yapmıyorsun? sıska kıçını yatağa mı götüreceksin? 539 00:55:31.507 --> 00:55:33.332 Peki. İyi geceler. 540 00:55:50.340 --> 00:55:54.850 - Onu en son ne zaman gördün? - Dün gece. 541 00:55:54.174 --> 00:55:59.450 sana herhangi bir belirti verdi mi nereye gittiğine dair? 542 00:55:59.132 --> 00:56:00.957 Hayır. 543 00:56:01.490 --> 00:56:06.583 Yani sadece mücevherler, madeni paralar ve araba. Başka bir şey? 544 00:56:07.257 --> 00:56:09.331 Biraz gümüş. 545 00:56:11.757 --> 00:56:14.293 - Aptal aptal kardeşim! - Ne oldu? 546 00:56:14.382 --> 00:56:17.100 Şartlı tahliyesini atladı. 547 00:56:17.900 --> 00:56:19.923 - Belki geri döner. - Geri dönmeyecek! 548 00:56:20.700 --> 00:56:24.795 Babamın saat koleksiyonunu aldı ve annemin yadigarı gümüş. 549 00:56:24.882 --> 00:56:27.860 saat kaçtasınız arkadaşlar havaalanına mı gidiyorsun? 550 00:56:27.174 --> 00:56:29.413 Biz gitmiyoruz. 551 00:57:25.132 --> 00:57:28.379 Sana 75 dolar vereceğim. Bu ceket ve bisikletle birlikte. 552 00:57:28.465 --> 00:57:30.207 Bu bir elmas. 553 00:57:30.299 --> 00:57:34.672 Evet ama şu küçük kahverengi noktayı görüyor musun? Bunun hiçbir değeri yok. 554 00:58:16.132 --> 00:58:17.708 Sadece bir kola. 555 00:59:14.174 --> 00:59:16.840 - Şiir yarışmasının yapıldığı yer burası mı? - Evet öyle. 556 00:59:16.924 --> 00:59:19.294 - Odalar ne kadar? - Yaklaşık 189 dolardan başlıyorlar. 557 00:59:19.382 --> 00:59:24.419 - Resepsiyon bu tarafta. - Hayır, sorun değil. Başka bir oteldeyim. 558 01:00:30.382 --> 01:00:32.871 Harika. Siz içeri girmelisiniz. 559 01:00:32.965 --> 01:00:35.205 - Yapacağız. - Harika. 560 01:00:35.299 --> 01:00:37.289 - Yapabilirim. - Hayır, asla yapmazsın. 561 01:00:37.382 --> 01:00:39.207 Merhaba. 562 01:00:39.299 --> 01:00:41.787 - Selam. - Bayan Denning. 563 01:00:43.840 --> 01:00:45.831 Hepiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 564 01:00:45.924 --> 01:00:48.412 Bayan Denning AP İngilizcemde. 565 01:00:48.507 --> 01:00:51.540 - Ah. Yarışma için mi buradasın? - Evet. 566 01:00:51.632 --> 01:00:54.334 Bize katılmak ister misiniz? 567 01:00:54.424 --> 01:00:56.710 Evet, hadi. İşte, bir havlu çek. 568 01:00:56.799 --> 01:01:01.337 Buna izin var mı Tony? Kardeşlik Büyük etkinlikten önce yarışmacılarla mı? 569 01:01:01.424 --> 01:01:03.829 Ben nesnelliğin ruhuyum. 570 01:01:03.924 --> 01:01:06.450 Evet, doğru. 571 01:01:06.132 --> 01:01:08.537 Ben Delia. Tanıştığımıza memnun oldum. 572 01:01:08.632 --> 01:01:11.370 - Hadi gel küçük balık. - Hayır... 573 01:01:11.132 --> 01:01:13.537 Su kanatlarınızı takın. Hadi! 574 01:01:22.424 --> 01:01:26.850 - Buraya ne zaman geldin? - Daha dün gece. 575 01:01:27.490 --> 01:01:31.836 Peki kaçırdın gala açılış gecesi şenlikleri. 576 01:01:32.590 --> 01:01:34.830 Seni orada görmeyi özledim. 577 01:01:38.590 --> 01:01:42.454 - Güneşi sevmiyor musun? - Çok hoşuma gitti. 578 01:01:45.424 --> 01:01:47.877 Eşiniz hoş görünüyor. 579 01:01:47.965 --> 01:01:50.390 Olabilir. 580 01:01:51.840 --> 01:01:55.336 - Seni küçük sıska çocuk! - Donuyor! 581 01:01:55.424 --> 01:01:57.747 Tamam, hadi biraz içki içelim. 582 01:01:59.549 --> 01:02:03.800 - Rob, içecek? - Bir bira içeceğim. 583 01:02:04.590 --> 01:02:07.873 - Ah, özür dilerim, adın ne? -Meg. 584 01:02:07.965 --> 01:02:13.381 Burada. Neden sen ve Meg aramaya çıkmıyorsunuz? içeceklerden mi? Ve Meg değişebilir. 585 01:02:44.174 --> 01:02:50.253 Gevşeme başlasın. Kim oyun oynamak ister? 586 01:02:50.340 --> 01:02:53.706 - Her zaman yaptığın gibi hile mi yapacaksın? - Asla hile yapmam. 587 01:02:53.799 --> 01:02:58.752 Hayatımda hiç aldatmadım. Ben anayasal olarak hile yapamam. 588 01:02:58.840 --> 01:03:01.210 - Tabii ki ben tam bir kaybedenim. - Evet. 589 01:03:01.299 --> 01:03:03.420 Ama bu farklı. 590 01:03:05.924 --> 01:03:08.412 Peki ne tür şeyler yazıyorsun? 591 01:03:08.507 --> 01:03:10.414 Şiirler. 592 01:03:10.507 --> 01:03:12.877 -Pome'lar mı? - Şiirler. 593 01:03:13.465 --> 01:03:16.132 Tatlım, "po-em" olarak telaffuz ediliyor. 594 01:03:16.215 --> 01:03:20.920 -Delia. - Ne? Bilmek isteyeceğini düşündüm. 595 01:03:21.700 --> 01:03:24.400 Ah, özür dilerim. Sen onun öğretmenisin. 596 01:03:26.715 --> 01:03:31.538 Eminim Meg isterdi seninle yüzmeye gitmek istiyorum sevgilim. 597 01:03:45.715 --> 01:03:47.955 Seni evine bırakmamı ister misin? 598 01:03:48.490 --> 01:03:49.625 Elbette. 599 01:03:49.715 --> 01:03:53.163 - Tamam. Bir kazak almama izin ver. - TAMAM. 600 01:04:07.257 --> 01:04:10.890 Bu gece saat kaçta dışarı çıkacaksın? 601 01:04:10.174 --> 01:04:11.999 Dokuz. 602 01:04:12.799 --> 01:04:16.627 - Uslu duracak mısınız çocuklar? - Muhtemelen hayır. 603 01:04:26.924 --> 01:04:28.796 İyi misin? 604 01:04:32.965 --> 01:04:36.876 Yağmur kadar doğru. Şarap kadar güzel. Çok uygun. 605 01:04:39.632 --> 01:04:41.706 Peki. 606 01:04:51.340 --> 01:04:53.746 Sen çok hoş bir kızsın. 607 01:04:54.590 --> 01:04:56.830 Teşekkürler. 608 01:04:56.590 --> 01:05:01.331 Rica ederim. Yarınki yarışmada başarılar. 609 01:05:03.674 --> 01:05:05.131 Teşekkür ederim. 610 01:05:06.507 --> 01:05:08.996 Çok iyi iş çıkaracağınıza eminim. 611 01:05:16.299 --> 01:05:18.669 Biraz çalışabilirim. 612 01:05:19.840 --> 01:05:21.878 Bravo. 613 01:05:24.715 --> 01:05:27.251 Eşiniz gerçekten akıllı görünüyor. 614 01:05:27.340 --> 01:05:29.627 O öyle. 615 01:05:29.715 --> 01:05:32.548 Aynı zamanda son derece mutsuz. 616 01:05:34.799 --> 01:05:38.129 Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 617 01:05:39.132 --> 01:05:42.165 Aslında çocukluğumuzdan beri. 618 01:05:42.257 --> 01:05:44.413 Senden daha genç. 619 01:05:47.632 --> 01:05:50.630 Bu seni rahatsız mı ediyor? 620 01:05:50.715 --> 01:05:52.505 Hayır. 621 01:05:52.590 --> 01:05:56.880 Bu kazağı giymelisin. Soğuk görünüyorsun. 622 01:06:10.549 --> 01:06:12.338 Teşekkür ederim. 623 01:06:12.424 --> 01:06:14.414 Peki. 624 01:06:23.507 --> 01:06:26.540 - Komik olan ne? - Bilmiyorum. 625 01:06:29.465 --> 01:06:31.503 Sadece komik geliyor. 626 01:06:32.590 --> 01:06:34.830 İyi komik mi? 627 01:06:39.590 --> 01:06:44.710 Aşağıya gelecek bir arkadaşım var yarın. Arden Review'un editörlüğünü yapıyor. 628 01:06:44.799 --> 01:06:50.796 Yayıncılık konusunda onunla konuşacağım yeni geliştirilmiş "Mavi Arabanız". 629 01:06:50.882 --> 01:06:53.371 - Senin için bir şeyim var. - Ne? 630 01:06:54.382 --> 01:06:56.953 Biraz aptalca ama... 631 01:06:58.900 --> 01:07:00.247 Bu nedir? 632 01:07:03.299 --> 01:07:05.124 Kravat mı? 633 01:07:05.215 --> 01:07:08.830 Muhtemelen kravat bile takmıyorsun. 634 01:07:23.257 --> 01:07:25.331 Bu iyi mi? 635 01:07:27.132 --> 01:07:29.253 Emin misin? 636 01:07:56.174 --> 01:07:58.627 Yazdığın yer burası mı? 637 01:08:02.882 --> 01:08:04.540 Hayır. 638 01:08:06.490 --> 01:08:07.790 İyi misin? 639 01:08:07.882 --> 01:08:10.860 - Evet. - Evet? 640 01:08:16.700 --> 01:08:18.810 Ah, Tanrım... 641 01:08:27.757 --> 01:08:29.913 - Şimdi ısındın mı? - Evet. 642 01:08:30.700 --> 01:08:31.879 Evet? 643 01:08:41.965 --> 01:08:44.501 Ah, çok güzelsin. 644 01:09:01.507 --> 01:09:03.581 Buraya gel. 645 01:09:07.174 --> 01:09:09.745 - İyi misin? - Evet. 646 01:09:37.840 --> 01:09:40.127 Benimle yatar mısın? 647 01:10:00.799 --> 01:10:02.671 - İyi misin? - Evet. 648 01:10:06.549 --> 01:10:09.370 Beni istiyor musun? 649 01:10:10.715 --> 01:10:12.920 Beni istiyor musun? 650 01:10:16.340 --> 01:10:19.125 Evet de. Evet de. 651 01:10:21.257 --> 01:10:23.331 Evet de. 652 01:10:24.632 --> 01:10:26.753 Beni istiyor musun? 653 01:10:36.257 --> 01:10:38.544 Hadi ama... 654 01:13:01.590 --> 01:13:03.913 Seni evine bırakmamı ister misin? 655 01:13:04.700 --> 01:13:06.810 Hayır, sorun değil. 656 01:13:11.799 --> 01:13:14.370 Kitabınız neyle ilgili? 657 01:13:17.632 --> 01:13:21.163 Yaşlı bir adamla ilgili genç bir kıza aşık olan kişi. 658 01:13:22.465 --> 01:13:24.421 Gerçekten mi? 659 01:13:25.424 --> 01:13:27.628 Bana inanmıyor musun? 660 01:13:28.632 --> 01:13:30.587 Nasıl bitiyor? 661 01:13:35.257 --> 01:13:38.919 Sevişirler ve o dönüşür. 662 01:13:42.215 --> 01:13:44.834 Yarın beni gururlandır. 663 01:13:44.924 --> 01:13:47.708 Hayır. Vur şunu. 664 01:13:49.340 --> 01:13:53.334 Gurur duy. Ve şöhret ve servet onu takip edecek. 665 01:14:08.340 --> 01:14:11.208 - İyi geceler, Debbie. - İyi geceler. 666 01:14:14.924 --> 01:14:18.455 Emin misin yiyecek bir şeyler yemek istemiyor musun? 667 01:14:18.549 --> 01:14:20.338 Hayır, teşekkürler. Ben iyiyim. 668 01:14:20.424 --> 01:14:25.496 Merhaba Ricky! Bana biraz krep yap, yapacak mısın? Ve yanına biraz pastırma koy. 669 01:14:25.590 --> 01:14:27.960 - Pastırma sever misin? - Önemli değil. Aç değilim. 670 01:14:28.490 --> 01:14:31.663 Ve gerçek şurup da. O sahte saçmalıkların hiçbiri. 671 01:14:40.132 --> 01:14:42.455 - Buna ihtiyacım var. - Peçete mi? 672 01:14:42.549 --> 01:14:47.500 Üzgünüm tatlım. sadece deniyorum bu şeylerin bir kısmını yolunuzdan çekmek için. 673 01:14:47.900 --> 01:14:51.131 - Hiç çek almadım. - Ah, endişelenme. 674 01:14:54.257 --> 01:14:56.331 Meg Denning. 675 01:15:00.757 --> 01:15:02.831 Sally Janin. 676 01:15:39.215 --> 01:15:41.372 İyi şanslar. 677 01:15:43.882 --> 01:15:48.539 "Öyleyse bana bakma dostum, şimdilik anlıyorum 678 01:15:48.632 --> 01:15:53.420 Büyümek başka bir şey değil kendi bedeninizi bilmekten daha iyidir." 679 01:16:22.490 --> 01:16:24.123 Bu şiir... 680 01:16:26.840 --> 01:16:29.450 şiir... 681 01:16:29.840 --> 01:16:32.459 Bay Auster için. 682 01:16:34.257 --> 01:16:37.670 Adı "Artık Kitabınızı Okudum". 683 01:16:38.465 --> 01:16:42.957 "Satırları ezberledim. Kolaydı." 684 01:16:43.490 --> 01:16:47.291 "Kirli beyaz sayfalar, süslü tasarımlardan oluşan bir marj." 685 01:16:48.257 --> 01:16:51.255 "Tersine çevrilmiş kalplerin ana hatlarını çiziyorsun." 686 01:16:51.340 --> 01:16:54.671 "Ama benimki gerçek, sevgililer günü değil." 687 01:16:58.299 --> 01:17:00.918 "Detaylara gelince..." 688 01:17:12.340 --> 01:17:16.797 "Detaylara gelince; kurgu, kurgu, yalanlar, yalanlar, 689 01:17:16.882 --> 01:17:19.999 Ben ortaya çıkacak olan şairim." 690 01:17:20.674 --> 01:17:24.750 "Sakat anka kuşu, Senin kül yatağından uçuyorum." 691 01:17:24.840 --> 01:17:31.418 "Babam gittiğinde ellerimi kestim ve gözlerimi diktim." 692 01:17:32.257 --> 01:17:36.500 "Ama bu beni alıkoymadı sana ulaşmaktan." 693 01:17:36.590 --> 01:17:41.820 "Altın yıldız için teşekkür ederim ve senin gidişin." 694 01:17:41.174 --> 01:17:44.600 "Mavi araba, altın yıldız." 695 01:17:44.965 --> 01:17:49.587 "Gitmek bir hediyedir Her zaman tutunacağım." 696 01:19:03.490 --> 01:19:05.123 İşte bu. 697 01:19:38.507 --> 01:19:41.256 Merhaba. Babam orada mı? 698 01:19:43.490 --> 01:19:44.956 Merhaba? 699 01:19:45.490 --> 01:19:50.850 Merhaba baba. Bu Meg. 700 01:20:06.799 --> 01:20:09.334 Babamı aradım. 701 01:20:09.424 --> 01:20:11.379 Biliyorum. 702 01:20:12.465 --> 01:20:15.796 Belki bir süreliğine daha iyi olur. 703 01:20:16.882 --> 01:20:19.205 Üzgünüm. 704 01:20:20.674 --> 01:20:23.790 Ben de. 705 01:20:52.465 --> 01:20:57.336 Onun mükemmel olmadığını biliyorum. ama benim de ona ihtiyacım var. 706 01:22:20.715 --> 01:22:22.505 Bu mu? 707 01:22:22.590 --> 01:22:24.380 Evet. 708 01:22:27.174 --> 01:22:31.961 Ne zaman arabayla gittiğimizi hatırlıyor musun? o zamanlar ülkeye mi gelmiştin? 709 01:22:32.490 --> 01:22:35.580 Kuruşluk şeker sattıkları yere mi? 710 01:22:36.549 --> 01:22:39.749 Ve sen, ben, Lily ve annemdik. 711 01:22:41.674 --> 01:22:48.121 Ve tümseklerin üzerinden geçiyorduk yol o kadar hızlıydı ki uçuyormuşuz gibi hissettim. 712 01:22:50.424 --> 01:22:52.710 Bu arabayı beğendim. 713 01:22:58.174 --> 01:23:01.880 Bu eski araba da seni seviyor.