1 00:00:06,006 --> 00:00:09,426 ...kışın derinliklerinde bu sonbahar gecesi bitemez. 2 00:00:10,552 --> 00:00:13,513 Yalnızca bu zafer aradığımız değişiklik bu değil. 3 00:00:13,596 --> 00:00:16,516 Bu sadece bir şans bu değişikliği yapmamızı sağladı. 4 00:00:16,599 --> 00:00:20,311 Ve bu olamaz eğer her şeyin eski haline dönersek. 5 00:00:20,395 --> 00:00:22,480 Sensiz olamaz... 6 00:00:22,564 --> 00:00:23,606 Yaklaş. 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,359 Ciddi olduğunu düşünmemiştim battaniye hakkında. 8 00:00:26,443 --> 00:00:28,862 Evet. Yüzümü göremezsin. 9 00:00:28,945 --> 00:00:30,363 Anlaşma mı, anlaşma yok mu? 10 00:00:30,447 --> 00:00:33,742 Anlaşma elbette. Ama artık birbirimizi tanıyormuşuz gibi hissediyorum. 11 00:00:34,284 --> 00:00:37,996 Hey dostum, Yahoo Chess'te tanıştık. Mesela beni tanımıyorsun. 12 00:00:39,372 --> 00:00:43,001 Çok ama çok oyun oynadık. En azından bana adını söyle. 13 00:00:43,084 --> 00:00:46,337 - Konuşmamayı kabul etmiştin. - Tamam, tamam. Üzgünüm. 14 00:00:47,464 --> 00:00:51,134 Neden sadece bağlanmıyorsun? barlardaki adamlarla filan mı? 15 00:00:51,718 --> 00:00:53,553 Bakın bunu yapıyor muyuz yapmıyor muyuz? 16 00:00:54,053 --> 00:00:56,598 - Prezervatifin var mı? - Evet. 17 00:00:58,975 --> 00:01:00,018 Bir saniye. 18 00:01:05,148 --> 00:01:07,025 Peki bu senin işin gibi mi? 19 00:01:07,108 --> 00:01:09,778 Yabancılar mı? Yaşlı erkekler mi? 20 00:01:09,861 --> 00:01:12,864 20'li yaşlarda keşfet diyorlar değil mi? 21 00:01:13,698 --> 00:01:16,326 - Önce üzerine tükürmeyi unutma, tamam mı? - Evet. 22 00:01:16,409 --> 00:01:18,870 ...bireysel özgürlük ve ulusal birlik. 23 00:01:18,953 --> 00:01:21,623 Bunlar hepimizin paylaştığı değerlerdir 24 00:01:21,706 --> 00:01:24,876 ve Demokrat Parti ise bu gece büyük bir zafer kazandı 25 00:01:24,959 --> 00:01:29,339 bunu bir ölçüde alçakgönüllülükle yapıyoruz ve ayrılıkları giderme kararlılığı... 26 00:01:38,723 --> 00:01:42,977 Gerilemeler ve yanlış başlangıçlar olacak... 27 00:02:04,833 --> 00:02:07,585 Sakinleşmesi için biraz zamana ihtiyacı var. 28 00:02:07,669 --> 00:02:10,505 Mia'yla duygusal bir ilişkisi vardı. yani... 29 00:02:10,588 --> 00:02:12,549 Sadece dur. Her şeyi berbat ettin. 30 00:02:14,050 --> 00:02:17,470 George'a söyleyebilirim kendi annesinin bunu ondan sakladığını. 31 00:02:17,554 --> 00:02:19,347 İşte burada. Gerçek Amy. 32 00:02:19,430 --> 00:02:21,224 Kızımı görmek istiyorum. 33 00:02:21,307 --> 00:02:23,726 Bu durumu nasıl ele aldığından da hoşlanmıyorum. 34 00:02:24,352 --> 00:02:26,437 Onu yakalamayı deneyebilirim otelden çıkış yapmak için. 35 00:02:26,521 --> 00:02:27,564 Teşekkürler. 36 00:02:27,647 --> 00:02:30,942 Ama asla yapmayacağını söyleyeceksin o çocukla fiziksel ilişkileri vardı. 37 00:02:31,025 --> 00:02:34,237 Oğlun buna asla inanmayacak. 38 00:02:34,320 --> 00:02:35,989 Joji yalnızca mesajları gördü. 39 00:02:36,614 --> 00:02:37,991 Onu kendime getirebilirim. 40 00:02:41,744 --> 00:02:43,454 Fumi, neden bana yardım ediyorsun? 41 00:02:43,538 --> 00:02:44,998 Ben yardımsever bir insanım. 42 00:02:46,624 --> 00:02:50,211 Biliyorsun, eğer boşanırsak, 43 00:02:50,295 --> 00:02:52,714 her şeyin yarısını alacak. 44 00:02:52,797 --> 00:02:55,675 Bana ihtiyacın olmayacak artık bu alışveriş çılgınlıkları için. 45 00:02:55,758 --> 00:03:00,305 Oğlumun sunucu olduğunu söylediğini duydum tüm hayatın boyunca özlüyordun, 46 00:03:00,388 --> 00:03:01,639 ve bu doğru olabilir. 47 00:03:02,181 --> 00:03:06,519 Ama sen olmasaydın, oturuyor olurdu okyanusun dibinde, 48 00:03:06,603 --> 00:03:08,187 donuk ve gri. 49 00:03:09,147 --> 00:03:10,607 O bir sanatçı değil. 50 00:03:14,777 --> 00:03:16,946 Mümkün değil. Bu olmadı. 51 00:03:17,030 --> 00:03:19,657 Ne dedin? Bay Mackey sana inandı mı? 52 00:03:19,741 --> 00:03:22,744 Evet. Ama Amy, söyleyemem her derste tuvalettesin. 53 00:03:22,827 --> 00:03:25,496 - Elbette yapabilirsin. - Okula gelmiyor musun? 54 00:03:25,580 --> 00:03:29,375 Annemin şehir dışına çıktığı tek sefer bu. Daha önce senin için hazırlamıştım. 55 00:03:29,459 --> 00:03:31,252 Bütün gün ne yapacaksın? 56 00:03:31,336 --> 00:03:34,797 UCSB için kıyafet satın alın. Tanrım, buradan çıkmak için sabırsızlanıyorum. 57 00:03:34,881 --> 00:03:37,425 Benimle Chico Eyaletine git, ve birlikte yaşayabiliriz. 58 00:03:38,426 --> 00:03:40,094 Senin gibi anne-babam olsaydı. 59 00:03:40,178 --> 00:03:42,805 O kadar uzağa gitmeliyim elimden geldiğince buradan. 60 00:03:45,099 --> 00:03:47,435 Bok. 61 00:03:47,518 --> 00:03:48,853 Evde ne yapıyor? 62 00:03:50,813 --> 00:03:54,609 Onlara öğle yemeği toplantım olduğunu söyledim. Kiminle olduğunu bile sormadılar. 63 00:03:54,692 --> 00:03:55,568 Aptallar. 64 00:03:55,652 --> 00:03:58,863 - Çok daha iyi bir iş çıkarabilirdim. - Evet, yapardın. 65 00:03:59,530 --> 00:04:01,157 Onlar en akıllı patronlar değiller. 66 00:04:01,241 --> 00:04:03,868 Sonunda biraz zaman ayırabildiğine sevindim. 67 00:04:03,952 --> 00:04:07,830 Evet, ben de. Bu günlerden birinde, Seni çok güzel bir restorana götüreceğim. 68 00:04:07,914 --> 00:04:08,914 Baba? 69 00:04:09,666 --> 00:04:12,085 - Tamam aşkım. - Şehir merkezindeki bu yeri seviyorum... 70 00:04:34,274 --> 00:04:35,275 Ah. 71 00:04:35,358 --> 00:04:37,110 - Amy. - Merhaba anne. 72 00:04:37,193 --> 00:04:38,486 Aman Tanrım. 73 00:04:38,569 --> 00:04:40,571 - O kadar uzağa gittin. - Evet. 74 00:04:40,655 --> 00:04:42,782 - Babam evde mi? - Ah evet. 75 00:04:42,865 --> 00:04:43,950 Odasında. 76 00:04:44,450 --> 00:04:45,451 Onu yakalayacağım. 77 00:04:45,535 --> 00:04:46,535 İçeri gelin. 78 00:04:49,831 --> 00:04:51,541 George ve June nerede? 79 00:04:51,624 --> 00:04:53,710 Evdeler. 80 00:04:53,793 --> 00:04:55,753 Kendi başıma araba sürmek gibi hissettim. 81 00:04:56,379 --> 00:04:57,379 Evet. 82 00:04:58,256 --> 00:05:00,133 Her şey yolunda mı? 83 00:05:01,009 --> 00:05:03,445 - Her şey yolunda. - Seni en son ne zaman gördük? 84 00:05:03,469 --> 00:05:05,638 - İki yıl önce mi? - Bir dakika bekle. 85 00:05:05,722 --> 00:05:08,433 sevişiyor musunuz? Louvre'un önünde mi? 86 00:05:08,516 --> 00:05:10,476 Eğlenceli bir kaç yıl geçirdik. 87 00:05:11,102 --> 00:05:14,731 - Ne zamandan beri seyahat ediyorsun? - Birlikte Avrupa'nın her yerine gittik. 88 00:05:14,814 --> 00:05:16,983 Eğer bağlantıda kalsaydınız, tüm bunları biliyor olurdun. 89 00:05:17,066 --> 00:05:20,278 Aman Tanrım, haydi çocuklar. Gel, yemek yiyelim Amy. 90 00:05:20,903 --> 00:05:22,196 Evet, tamam. 91 00:05:24,657 --> 00:05:26,284 Ah... 92 00:05:28,077 --> 00:05:30,913 Demek bir tatil evi aldın, öyle mi? 93 00:05:30,997 --> 00:05:33,291 Evet, yaptım. Gerçekten çok hoş. 94 00:05:34,334 --> 00:05:37,128 Bir dahaki sefere benim için bir tane al ve annen, tamam mı? 95 00:05:37,962 --> 00:05:40,381 İpoteğini ödedim, hatırladın mı? 96 00:05:40,465 --> 00:05:44,385 Arkadaşlarımızın oğlu onları taşıdı daha yakın olmak için evine girdi. 97 00:05:44,469 --> 00:05:46,179 Evet baba, bundan nefret edersin. 98 00:05:46,262 --> 00:05:49,265 Sadece şunu söylüyor: diğer ebeveynler bize bunu söyledi. 99 00:05:49,348 --> 00:05:51,184 Kendi torunumuzu bile göremiyoruz. 100 00:05:51,267 --> 00:05:54,979 Nasıl olduğum göz önüne alındığında, neden sizi Junie'nin yanında isteyeyim ki? 101 00:05:55,730 --> 00:05:57,815 Sanki çok kötüymüşüz gibi davranıyorsun. 102 00:05:57,899 --> 00:05:59,484 Ne yaptık, ha? 103 00:05:59,567 --> 00:06:01,986 Biz sağladık. Biz fedakarlık yaptık. 104 00:06:02,487 --> 00:06:04,280 Sırf senin için buraya taşındık. 105 00:06:04,989 --> 00:06:06,491 Karşılığında ne alıyoruz? 106 00:06:09,368 --> 00:06:10,953 Beni almak bile istemedin. 107 00:06:13,581 --> 00:06:16,250 - Daha fazlasını ister misin Bruce? - Yatmalıyım. 108 00:06:19,629 --> 00:06:22,340 Başarılarınızla gurur duyuyoruz, tamam mı? 109 00:06:22,924 --> 00:06:24,342 Seni görmek güzeldi. 110 00:06:25,635 --> 00:06:27,345 - İyi geceler. - İyi geceler baba. 111 00:06:31,349 --> 00:06:32,683 Gerçekten çok iyi, anne. 112 00:06:32,767 --> 00:06:34,018 - Daha fazla ye. - Tamam aşkım. 113 00:06:35,853 --> 00:06:38,981 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Bunca yıldır ona katlandın. 114 00:06:39,065 --> 00:06:40,775 Baban iyi bir adam. 115 00:06:40,858 --> 00:06:42,944 Negatife odaklanıyorsun. 116 00:06:46,030 --> 00:06:48,491 Anne, buraya kadar arabayla geldim sana bir şey söylemek istiyorum. 117 00:06:48,574 --> 00:06:49,742 - Hmm? - Şey... 118 00:06:51,828 --> 00:06:54,622 Seni üzmek istemiyorum ama son senemde bir şey gördüm, 119 00:06:54,705 --> 00:06:57,333 - ve sana söylemeliydim... - Aman Tanrım. Sadece dur. Tamam aşkım? 120 00:06:57,416 --> 00:07:00,711 Bana söylemeyeceksin zaten bilmediğim bir şey. Tamam aşkım? 121 00:07:00,795 --> 00:07:03,339 Ne demek istiyorsun? Sen ve babam bunu zaten konuştunuz mu? 122 00:07:03,422 --> 00:07:05,633 Hayır. Buna mecbur değiliz. 123 00:07:05,716 --> 00:07:07,802 Ve sen ve ben de buna mecbur değiliz. 124 00:07:08,845 --> 00:07:11,264 Bakın, ailemizin sorunu da bu. 125 00:07:11,347 --> 00:07:13,307 Hiçbir şeyi açık açık konuşmadık. 126 00:07:13,391 --> 00:07:16,102 - Ve şimdi... - Amy, bu kadar yeter. 127 00:07:16,185 --> 00:07:18,896 - Bu kadar yeter. Dur lütfen? - Tamam, tamam. 128 00:07:18,980 --> 00:07:21,315 Keşke büyüyünce benimle konuşsaydın. 129 00:07:22,150 --> 00:07:25,403 Bunu neden şimdi gündeme getiriyorsun? 130 00:07:25,486 --> 00:07:27,822 Sen ve George sorun mu yaşıyorsunuz? 131 00:07:28,948 --> 00:07:30,616 Bu sen ve babamla ilgili. 132 00:07:30,700 --> 00:07:32,827 Neler oluyor? Söyle bana. 133 00:07:36,747 --> 00:07:39,125 Aynaya baktığımda giderek daha fazla 134 00:07:40,585 --> 00:07:42,128 Seni ve babamı görüyorum... 135 00:07:45,214 --> 00:07:46,299 ve bundan nefret ediyorum. 136 00:07:47,508 --> 00:07:49,385 Bunun nankörlük gibi göründüğünü biliyorum. 137 00:07:49,469 --> 00:07:52,972 tamam ve bilmiyorum belki sen de aynı şekilde hissettin 138 00:07:53,055 --> 00:07:54,765 bir noktada ebeveynleriniz hakkında da. 139 00:07:55,266 --> 00:08:00,021 Bilirsin, sadece nesiller içinizde oturan kötü kararların. 140 00:08:00,104 --> 00:08:01,981 Yaşlandıkça bunu anlayacaksınız 141 00:08:02,064 --> 00:08:05,067 ama her zaman geriye bakarsan, kaza yaptın. 142 00:08:06,527 --> 00:08:09,572 Ne oluyorsa arkanda bırak. 143 00:08:10,406 --> 00:08:11,824 George senin için iyi. 144 00:08:11,908 --> 00:08:13,618 Haziran için de. Hmm? 145 00:08:19,415 --> 00:08:21,167 Sen neden bahsediyorsun? 146 00:08:21,250 --> 00:08:23,753 - Bu suçlama nedir? - Hatırlamıyorum. 147 00:08:23,836 --> 00:08:26,214 Ah. Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 148 00:08:26,714 --> 00:08:28,942 - Şuna bir bakayım. - Tamam aşkım. Tam burada. 149 00:08:28,966 --> 00:08:30,009 Elli dolar! 150 00:08:30,092 --> 00:08:32,386 Bu akşam yemeği içindi sen ve ben birlikte yedik! 151 00:08:32,470 --> 00:08:34,805 Tamam. Peki bu nedir? 152 00:08:34,889 --> 00:08:36,974 Bunu görüyor musun? Peki bu? 153 00:08:37,058 --> 00:08:40,394 Bunların nereden geldiğini biliyor musun? Benden para kazanıyorlar! 154 00:08:40,478 --> 00:08:42,813 Amy'ye para! Bunu ben istemedim. 155 00:08:42,897 --> 00:08:43,898 Ben de öyle! 156 00:08:43,981 --> 00:08:47,151 Ama sana söyledim, çocuk sahibi olmak pahalıdır! 157 00:08:47,235 --> 00:08:50,279 Neden bahsediyorsun? Başka seçeneğimiz yoktu! 158 00:09:20,142 --> 00:09:21,894 Bunu gördün mü? 159 00:09:22,436 --> 00:09:25,856 Amy, her zaman izliyorum. 160 00:09:25,940 --> 00:09:28,317 Anneme ve babama söyleme lütfen. 161 00:09:28,401 --> 00:09:31,320 Ah, anne-babana asla söylemem. 162 00:09:31,404 --> 00:09:33,948 Sırlarını kimseye söyleyemem. 163 00:09:34,574 --> 00:09:35,658 Nasıl olur? 164 00:09:38,244 --> 00:09:40,705 Çünkü kimse seni sevmeyecek. 165 00:09:46,752 --> 00:09:48,421 Yaşasın, evdeyiz! 166 00:09:50,339 --> 00:09:52,133 - Hey. - Anne! 167 00:09:52,216 --> 00:09:54,051 Junie, selam. 168 00:09:55,219 --> 00:09:57,513 Seni çok özledim. 169 00:09:58,472 --> 00:10:00,808 - Otelde eğlendin mi? - Evet. 170 00:10:00,891 --> 00:10:03,644 Otelin iki havuzu vardı. 171 00:10:03,728 --> 00:10:07,565 - İçeride ve dışarıda. - Vay vay vay. 172 00:10:09,442 --> 00:10:13,362 Hey, annemle babamın konuşması lazım. 173 00:10:13,446 --> 00:10:15,406 Neden sen ve Fumi yapmıyorsunuz? Luca'yı yürüyüşe çıkarır mısın? 174 00:10:15,489 --> 00:10:16,489 Tamam aşkım. 175 00:10:18,784 --> 00:10:19,784 Tamam aşkım. 176 00:10:20,202 --> 00:10:22,330 Hadi oba-chan gidelim. 177 00:10:23,205 --> 00:10:24,498 Siz ikiniz sadece... 178 00:10:25,041 --> 00:10:26,584 Sadece acele etme. 179 00:10:34,008 --> 00:10:37,345 - Havuzlarını çok seviyor, değil mi? - Evet. 180 00:10:38,262 --> 00:10:39,639 O tıpkı senin gibi. 181 00:10:41,682 --> 00:10:44,018 Annem seni dinlemem gerektiğini söyledi. 182 00:10:44,935 --> 00:10:48,272 Senin olduğunu söyledi sadece internette o çocukla uğraşıyorum. 183 00:10:51,442 --> 00:10:54,528 Aşırı tepki gösterdiysem özür dilerim. 184 00:10:55,571 --> 00:10:59,283 Havayı temizlemek istiyorum ve bunların hepsini arkamızda bırakalım. 185 00:11:07,792 --> 00:11:08,793 George... 186 00:11:11,879 --> 00:11:13,130 Onunla yattım. 187 00:11:18,177 --> 00:11:20,179 Artık bir şeyleri saklamak istemiyorum. 188 00:11:23,599 --> 00:11:25,810 Yani Tamago'yu satmak zorunda kalmadım mı? 189 00:11:25,893 --> 00:11:28,437 Hayır. Ama onu geri alacağım. 190 00:11:28,521 --> 00:11:30,606 Yapacağım, Jordan'la konuşacağım. 191 00:11:30,689 --> 00:11:33,401 Naomi'ye itiraf edeceğim ve komşu. 192 00:11:34,110 --> 00:11:35,611 Her şeyi yoluna koymak istiyorum. 193 00:11:35,694 --> 00:11:37,196 Yani beni aldattın 194 00:11:38,030 --> 00:11:40,199 yol öfken yüzünden mi? 195 00:11:41,033 --> 00:11:42,660 Yani, sanırım sen... 196 00:11:43,953 --> 00:11:45,579 hepsini aynı anda duy, evet. 197 00:11:46,414 --> 00:11:51,085 Biliyor musun, aslında dün daha iyi hissettim sadece meseleyken. 198 00:11:52,670 --> 00:11:56,799 Çıldırmıştım ama bunu konuşarak çözebileceğimizi düşündüm. 199 00:11:57,425 --> 00:11:58,968 Ve George, biz... 200 00:12:00,219 --> 00:12:01,219 Biz... 201 00:12:02,430 --> 00:12:03,848 Bunu konuşarak çözebiliriz. 202 00:12:07,435 --> 00:12:09,687 O zamanlar bu kadar dağınık gelmiyordu. 203 00:12:09,770 --> 00:12:11,689 Onunla arkadaş olmama izin verdin. 204 00:12:13,399 --> 00:12:15,401 Onu evimize davet etmeme izin ver. 205 00:12:15,484 --> 00:12:19,238 Bu... dengesiz Koreli tamirci. 206 00:12:19,321 --> 00:12:21,824 O zamanlar o kadar da tehlikeli görünmüyordu. 207 00:12:21,907 --> 00:12:25,911 - Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama... - Annem hastaneye kaldırıldı Amy. 208 00:12:26,620 --> 00:12:28,497 Ve sen hala ikiye katladın. 209 00:12:30,666 --> 00:12:32,501 June'u tehlikeye attın. 210 00:12:35,337 --> 00:12:36,337 Ben... 211 00:12:37,840 --> 00:12:41,218 anlamıyorum bu adamdan nasıl bu kadar nefret edebildin? 212 00:12:41,302 --> 00:12:43,762 - Ona takıntılı mısın? - Bilmiyorum. 213 00:12:46,515 --> 00:12:48,184 O olduğunu sanmıyorum. Bu... 214 00:12:54,315 --> 00:12:57,318 Bana söylemek için pek çok fırsatın vardı. 215 00:12:59,361 --> 00:13:00,361 Biliyorum. 216 00:13:02,948 --> 00:13:05,034 Hayatım boyunca böyleydim. 217 00:13:07,786 --> 00:13:09,705 Ailemi suçlamak istiyorum... 218 00:13:12,708 --> 00:13:14,210 ama sanırım bu sadece benim. 219 00:13:15,461 --> 00:13:18,088 Sanki bir yabancıyla evlenmiş gibiyim. 220 00:13:19,840 --> 00:13:21,634 George, ben kötü bir insanım. 221 00:13:25,679 --> 00:13:30,142 Bunu senden saklamaya çalıştım. çünkü... değilsin. 222 00:13:33,562 --> 00:13:35,105 Olabildiğince iyisin. 223 00:13:37,066 --> 00:13:39,151 Bu yüzden sana aşık oldum. 224 00:13:52,122 --> 00:13:53,666 Boşanmak istiyorum. 225 00:14:07,471 --> 00:14:09,056 Evi alabilirsin. 226 00:14:11,225 --> 00:14:12,685 Her şeye sahip olabilirsin. 227 00:14:17,147 --> 00:14:19,567 Ama lütfen Junie'yi benden almayın. 228 00:14:23,946 --> 00:14:25,781 Avukatlar bu işi çözecek. 229 00:14:51,724 --> 00:14:52,892 Ah. 230 00:14:54,560 --> 00:14:55,560 Çuf, çuf, çuf... 231 00:14:57,938 --> 00:14:59,732 Suyu seviyor. 232 00:15:00,649 --> 00:15:02,443 İyi iş Amy. 233 00:15:02,526 --> 00:15:04,904 - Baban seni yakaladı. - Ah. 234 00:15:05,446 --> 00:15:07,823 Seni çok seviyoruz. 235 00:15:19,752 --> 00:15:21,587 Vay, oğlumuz her şeyi iyi yapıyor. 236 00:15:23,422 --> 00:15:25,132 Onun da büyük bir çişi var. 237 00:15:25,883 --> 00:15:28,093 - Böyle şeyler söyleme. - Neden? 238 00:15:28,636 --> 00:15:29,637 Ah. 239 00:15:30,512 --> 00:15:33,807 Cidden, Sung-Hyun'umuz kutsanmış görünüyor. 240 00:15:36,852 --> 00:15:38,062 İyi iş çıkardık. 241 00:15:42,900 --> 00:15:45,629 Artık sigortanız veya zararları karşılamayabilir. 242 00:15:45,653 --> 00:15:49,073 Poliçe sağlayıcınıza danışın. Bunu hemen yapmanızı öneririm. 243 00:15:49,657 --> 00:15:52,451 Bunun nasıl olabileceğini anlamıyorum. 244 00:15:52,534 --> 00:15:53,827 Şu anda bunu söylemek zor. 245 00:15:53,911 --> 00:15:56,830 Ama anladığımıza göre, Yangın sırasında evde kimsenin bulunmadığı, 246 00:15:56,914 --> 00:16:01,001 yani eğer olay kundakçılık gibi bir şeyse, çoğu sigorta poliçesi bunu kapsamaz. 247 00:16:01,585 --> 00:16:05,422 Tekrar sormaktan çekinmeyin sigorta sağlayıcınızın soruları. 248 00:16:05,506 --> 00:16:06,757 Kundaklama mı dedin? 249 00:16:06,840 --> 00:16:08,759 Şimdi bunu sadece örnek olarak veriyorum. 250 00:16:08,842 --> 00:16:11,053 Pek çok insan kör oluyor sigortaları sayesinde, 251 00:16:11,136 --> 00:16:13,597 sonra haksız yere beni kör ettin hayal kırıklıklarıyla. 252 00:16:14,431 --> 00:16:15,975 Bir şey bulursam seni arayacağım. 253 00:16:23,774 --> 00:16:26,443 Kahretsin. Ben çok aptalım, dostum. 254 00:16:26,527 --> 00:16:27,569 Sakin ol. 255 00:16:27,653 --> 00:16:30,072 Hayır Amy... Bunu Amy yaptı, kardeşim. 256 00:16:31,991 --> 00:16:34,910 Neden bunu düşündün? Onu kışkırtacak hiçbir şey yapmadım. 257 00:16:34,994 --> 00:16:36,328 Hayır, bu benim hatam. 258 00:16:37,329 --> 00:16:38,998 Neden bahsediyorsun? 259 00:16:39,957 --> 00:16:42,292 sinirlendim şu yol öfkesi olayı hakkında, 260 00:16:42,376 --> 00:16:43,752 bu yüzden onun evine gittim 261 00:16:43,836 --> 00:16:46,005 ve onu aradım kocasının önünde. 262 00:16:47,673 --> 00:16:49,633 Paul, bunu neden yaptın? 263 00:16:49,717 --> 00:16:51,552 Bana bir bok yapmamamı söylemiştin. 264 00:16:51,635 --> 00:16:54,221 Bunu asla söylemedim! Ben bunu ne zaman söyledim? 265 00:16:54,304 --> 00:16:56,306 Bana her şeyi anlatmanı söylemiştim. 266 00:16:57,307 --> 00:16:59,018 Bu evi nereden biliyor? 267 00:16:59,768 --> 00:17:01,895 Ayrılmadan önce ona bunu anlattım. 268 00:17:01,979 --> 00:17:04,231 Aman Tanrım. Dostum, bu ne...? 269 00:17:04,314 --> 00:17:07,026 - Tanrım, çok yakındık. - Üzgünüm. Üzgünüm. 270 00:17:07,651 --> 00:17:09,945 Tanrım, ondan nefret ediyorum. 271 00:17:10,029 --> 00:17:11,071 Dostum, 272 00:17:12,698 --> 00:17:14,491 eğer bunu gerçekten yaptıysa dostum... 273 00:17:16,326 --> 00:17:17,326 bitti. 274 00:17:18,162 --> 00:17:20,372 Bitti. Geri çekilmek yok. 275 00:17:21,206 --> 00:17:22,416 Bütün gücümle gidiyorum. 276 00:17:25,669 --> 00:17:28,047 Bu Amy Lau. Lütfen mesaj bırakın. 277 00:17:44,271 --> 00:17:47,816 Selam. Holly'nin senin iyi biri olduğunu düşündüğünü duydum. 278 00:17:48,525 --> 00:17:51,278 - Serin? - Evet. Bu iyi bir şey. 279 00:17:51,862 --> 00:17:52,862 Merhaba de. 280 00:17:55,157 --> 00:17:56,825 Tek başına oturmana gerek yok. 281 00:17:56,909 --> 00:17:57,909 Tamam aşkım. 282 00:18:13,926 --> 00:18:15,761 Merak etme. Tamam aşkım? 283 00:18:15,844 --> 00:18:18,555 Her şey yoluna girecek. Sigortayı arayacağım. 284 00:18:18,639 --> 00:18:21,058 Her şeyi kapsayacaklar ve evi yeniden inşa edeceğiz. 285 00:18:21,141 --> 00:18:24,812 Nasıl? düşünmemeliydik her şey yoluna girecekti. 286 00:18:24,895 --> 00:18:26,615 Anne, böyle şeyler söyleme. 287 00:18:26,688 --> 00:18:28,728 Bu sadece bir hıçkırık. Ben çözeceğim. 288 00:18:28,774 --> 00:18:30,609 Uçuşumuzu değiştirmeliyiz. 289 00:18:30,692 --> 00:18:33,195 Acele edip Kore'ye dönelim. Çalışmam gerekiyor. 290 00:18:33,278 --> 00:18:35,322 Appa, sadece kal. 291 00:18:35,405 --> 00:18:36,573 Sorun değil. 292 00:18:36,657 --> 00:18:39,868 Sung-Hyun, jet lag'dan yorulduk. 293 00:18:40,619 --> 00:18:42,079 Hadi senin dairene gidelim. 294 00:18:45,040 --> 00:18:46,040 Tamam aşkım. 295 00:19:40,137 --> 00:19:42,514 - Naber? - Amy beni aldattı. 296 00:19:43,348 --> 00:19:46,185 Ne? Hayır. Amy mi? 297 00:19:46,268 --> 00:19:48,854 Evet. Bu genç ve güzel adamla. 298 00:19:48,937 --> 00:19:50,731 Bu sabah evimize geldi. 299 00:19:50,814 --> 00:19:53,901 June'u bir otele götürmek zorunda kaldım. Bu konuyu Amy ile konuşmadım bile. 300 00:19:53,984 --> 00:19:58,906 Ondan boşanman lazım, değil mi? Onu tüm değeriyle mi kabul edeceksin? 301 00:19:58,989 --> 00:20:01,909 Ne? Bu aklımdan bile geçmedi. 302 00:20:01,992 --> 00:20:03,827 Onsuz hayatımı hayal edemiyorum. 303 00:20:05,662 --> 00:20:07,706 Merhaba? Zane mi? 304 00:20:14,171 --> 00:20:15,172 Veronica mı? 305 00:20:28,227 --> 00:20:31,772 - Pezevenk! Evimi mi yaktın? - Neden bahsettiğini bilmiyorum! 306 00:20:31,855 --> 00:20:34,066 Seni gördüm! Ailemin evini mi yaktın? 307 00:20:34,149 --> 00:20:36,652 - Sadece geçiyordum. Rahatlamak. - Neden oradaydın? 308 00:20:36,735 --> 00:20:38,320 - Ha? - Sadece merak ettim tamam mı? 309 00:20:38,403 --> 00:20:40,572 içinden geçiyordum, İncil üzerine yemin ederim ki... 310 00:20:40,656 --> 00:20:42,616 Canın cehenneme, seni kahrolası yalancı! 311 00:20:42,699 --> 00:20:45,452 şarj ediyordum adınıza dergi abonelikleri. 312 00:20:45,535 --> 00:20:49,373 - Sadece ortalığı karıştırıyordum. İşte bu. - Bana yalan söyleme ahbap! 313 00:20:49,456 --> 00:20:51,375 Tamam, tamam, tamam! 314 00:20:51,458 --> 00:20:53,293 Sadece ortalığı karıştırıyordum. 315 00:20:53,377 --> 00:20:55,545 Küçük şakalar, bu kadar. 316 00:20:55,629 --> 00:20:56,922 Sadece kıskandım. 317 00:20:57,005 --> 00:20:59,758 Kıskanç? Artık yalan söylediğini biliyorum. 318 00:20:59,841 --> 00:21:04,221 Veronica her zaman konuşur sana çok değer veriyorum, tamam mı? 319 00:21:05,514 --> 00:21:07,224 O seni asla unutamadı. 320 00:21:12,729 --> 00:21:15,315 Onu yakaladın. Sen kazandın. 321 00:21:18,026 --> 00:21:19,820 Bunu söylediğine kulak misafiri oldum... 322 00:21:21,280 --> 00:21:23,490 sen onun şimdiye kadar sahip olduğu en iyi şeysin, bu yüzden... 323 00:21:24,533 --> 00:21:26,994 Evet, kıskandım, tamam mı? 324 00:21:27,077 --> 00:21:28,620 Ama normal bir kıskanç gibi, 325 00:21:28,704 --> 00:21:32,249 "Evini yak" kıskançlığı gibi değil. 326 00:21:32,332 --> 00:21:34,543 Ben...yemin ederim. 327 00:21:37,713 --> 00:21:38,713 Neden...? 328 00:21:40,090 --> 00:21:43,760 Neden...? Bu... Yaptığın hiç hoş değildi! 329 00:21:44,886 --> 00:21:46,638 Bunu yapmak hoş değil! 330 00:21:46,722 --> 00:21:47,806 Biliyorum. Üzgünüm. 331 00:21:53,228 --> 00:21:55,147 Ona dokunmama bile izin vermiyor. 332 00:22:07,868 --> 00:22:09,828 Tamam, tamam. 333 00:22:10,537 --> 00:22:13,248 Orada, orada. Sorun değil. 334 00:22:16,209 --> 00:22:17,210 Zor. 335 00:22:20,839 --> 00:22:22,007 Kolay değil. 336 00:22:24,426 --> 00:22:26,511 Posta her şekilde gelir... 337 00:22:26,595 --> 00:22:29,556 Ya Danny Yeni bir okulda yine zorbalığa mı uğruyorsunuz? 338 00:22:29,639 --> 00:22:33,101 İyi olacak. Paul etraftayken çok daha mutlu. 339 00:22:33,185 --> 00:22:35,145 Motel konusunda endişeleniyorum. 340 00:22:35,228 --> 00:22:38,065 Ya Kasırga Limanı işimizi mi çaldı? 341 00:22:38,148 --> 00:22:41,318 Her şey yoluna girecek. Son zamanlarda çok meşgulüz. 342 00:22:42,778 --> 00:22:46,031 Ya okula öyle olduğumu söylersen Hastayım ve yarın Paul'e yardım edebilir miyim? 343 00:22:46,114 --> 00:22:48,408 Danny, okula gitmen lazım. 344 00:22:48,492 --> 00:22:51,203 Anne, bu bir gün. Paul etrafımda olmamdan hoşlanıyor. 345 00:22:51,286 --> 00:22:54,039 Hayır, Danny. Git banyonu yap. 346 00:22:54,790 --> 00:22:56,124 Şu anda! 347 00:22:56,208 --> 00:22:57,328 Haydi gidelim Paul. 348 00:22:58,627 --> 00:23:01,838 Paul, eğer gerçekten çok çalışırsan ve üç sınıfı atla, 349 00:23:01,922 --> 00:23:04,007 o zaman aynı anda okula gidebiliriz. 350 00:23:05,258 --> 00:23:06,593 Plan bu. 351 00:23:07,719 --> 00:23:09,262 Bence bu iyi bir plan. 352 00:23:11,890 --> 00:23:13,951 - Evet? - Birkaç gün sürdü, 353 00:23:13,975 --> 00:23:16,436 ama artık eminiz yangının sebebinin bu olduğunu söyledi. 354 00:23:16,520 --> 00:23:18,605 - Size raporları gönderebiliriz. - Tamam. 355 00:23:18,688 --> 00:23:21,775 Düşündüm ki... Hayır, hayır, Bunun kundaklama olduğunu söylediğini sanıyordum. 356 00:23:22,442 --> 00:23:24,861 Yine, size sadece bir örnek veriyordum. 357 00:23:24,945 --> 00:23:26,404 Hatalı kablolama bulduk. 358 00:23:26,488 --> 00:23:30,909 Evde 30 amperlik bir kesici var, ama her yerde 14 kalibrelik kablolar var. 359 00:23:31,409 --> 00:23:33,370 Bunu tam bir salak kurdu. 360 00:23:33,453 --> 00:23:36,123 Tamam ama belki de yapmalısın araştırmaya devam et, 361 00:23:36,206 --> 00:23:38,667 çünkü bu gerçekten hızlıydı, biliyorsun. 362 00:23:38,750 --> 00:23:41,503 Bana güvenin, çok kapsamlı bir araştırma yaptık. 363 00:23:41,586 --> 00:23:44,422 Dostum, bunun kundakçılık olmadığına sevinmelisin. 364 00:23:44,506 --> 00:23:46,925 Şimdi inşaat şirketi bu işin peşinde. 365 00:23:47,592 --> 00:23:50,387 Evet. Hayır, öyleyim. Memnun oldum. 366 00:23:51,346 --> 00:23:54,099 Aksini söyleyen bir şey ortaya çıkarsa, Size haber vereceğim. 367 00:23:54,182 --> 00:23:56,685 Bu arada, hasar eksperinizle iletişime geçin, 368 00:23:56,768 --> 00:23:58,770 - ve seni halledecekler. Tamam mı? - Tamam. 369 00:23:58,854 --> 00:24:00,981 - Tamam, kendine iyi bak. - Tamam. 370 00:24:20,250 --> 00:24:23,295 Hey, annemle babamın mesajını gördün mü? 371 00:24:23,378 --> 00:24:24,713 Uçağa yeni bindiler. 372 00:24:25,630 --> 00:24:27,382 Esther de sana ulaşmaya çalışıyor. 373 00:24:29,384 --> 00:24:30,384 İyi misin? 374 00:24:35,682 --> 00:24:36,850 Kundaklamaydı dostum. 375 00:24:40,937 --> 00:24:42,063 Bu resmi mi? 376 00:24:43,940 --> 00:24:45,525 Evet, müfettişle konuştum. 377 00:24:45,609 --> 00:24:49,821 Benzin bidonu bulduğunu söyledi ve evin yakınında bir eldiven. 378 00:24:51,281 --> 00:24:52,281 Kahretsin. 379 00:24:53,783 --> 00:24:55,160 Bu bir kadın eldiveniydi. 380 00:24:56,161 --> 00:24:57,161 Bu Amy. 381 00:25:01,416 --> 00:25:04,294 - Onun evine gidiyoruz, siktir et. - Hayır, hayır, hayır değiliz. 382 00:25:04,377 --> 00:25:06,755 Yetkililere izin vereceğiz işlerini yap dostum. 383 00:25:06,838 --> 00:25:07,838 Hey, yetkililer? 384 00:25:07,881 --> 00:25:10,300 - Evini arayacaklar. - Sen ciddi misin? 385 00:25:10,383 --> 00:25:12,677 Avukatları var. Ona hiçbir şey olmayacak. 386 00:25:12,761 --> 00:25:14,304 Zararını ödemek zorunda kalacak. 387 00:25:14,387 --> 00:25:15,639 Ya da belki hapis cezası. 388 00:25:15,722 --> 00:25:18,225 Ama misilleme yaparsak başımız belaya girer. 389 00:25:18,308 --> 00:25:19,809 Ben bize göz kulak oluyorum dostum. 390 00:25:19,893 --> 00:25:22,520 - Bu saçmalıkla dürtüsel davranamam. - Kahretsin! 391 00:25:23,813 --> 00:25:26,316 Çok iyi gidiyorduk dostum. Elimizdeydi. 392 00:25:26,399 --> 00:25:28,318 - Evet biliyorum. - Her şeyi mahvettim. 393 00:25:28,401 --> 00:25:29,527 Sen nesin...? Hayır. 394 00:25:29,611 --> 00:25:34,241 - Lanet evde yanmalıydım. - Neden bahsediyorsun? Merhaba. 395 00:25:34,324 --> 00:25:35,575 Dinle, harikasın. 396 00:25:36,159 --> 00:25:37,827 Elbette? Harika gidiyorsun. 397 00:25:39,454 --> 00:25:42,707 - O halde neden her şeyi berbat edip duruyorum? - Sen berbat değilsin. 398 00:25:42,791 --> 00:25:43,833 Hey. 399 00:25:43,917 --> 00:25:46,544 Hiçbir şeyi berbat etmedik dostum, tamam mı? 400 00:25:46,628 --> 00:25:47,628 Biz yapmadık. 401 00:25:50,548 --> 00:25:51,841 Seni takdir ediyorum. 402 00:25:52,968 --> 00:25:54,594 Ben de seni takdir ediyorum dostum. 403 00:25:59,099 --> 00:26:02,352 Yo, bir sürü saçmalık postalamam lazım Başvurularım için üniversitelere. 404 00:26:02,435 --> 00:26:03,353 Pullarınız var mı? 405 00:26:03,436 --> 00:26:05,397 Sanırım ofiste biraz var. 406 00:26:06,147 --> 00:26:08,316 Veronica'yla UC Irvine hakkında konuştum. 407 00:26:08,400 --> 00:26:09,567 Umarım bu harikadır. 408 00:26:09,651 --> 00:26:11,319 Umurumda değil. 409 00:26:13,697 --> 00:26:15,573 - Nasıl gidiyor? - O iyi. 410 00:26:16,616 --> 00:26:19,661 Umarım içeri girebilirim. İş programının sıkı olduğunu söyledi. 411 00:26:19,744 --> 00:26:20,744 Güzel. 412 00:26:21,246 --> 00:26:24,124 Hey, kuruluş belgelerimi aldım hepsi çözüldü. 413 00:26:24,207 --> 00:26:26,126 Cho Service Construction'da. 414 00:26:26,209 --> 00:26:27,335 Oldukça iyi, değil mi? 415 00:26:28,461 --> 00:26:29,671 Biraz bayat. 416 00:26:29,754 --> 00:26:31,172 Hayır, bu iyi. 417 00:26:31,256 --> 00:26:32,256 Akılda kalıcı. 418 00:26:33,842 --> 00:26:35,427 Gerçekten taşınıyor musun? 419 00:26:35,510 --> 00:26:36,344 Evet. 420 00:26:36,428 --> 00:26:39,180 Evet, Beverly Hills'te görev yapacağım. Ağızdan çıkan söz. 421 00:26:39,264 --> 00:26:40,849 Bam, milyon dolarlık inşaat. 422 00:26:40,932 --> 00:26:45,854 Belki benimle kalırsın ve üniversiteye gidip geliyorum. 423 00:26:46,688 --> 00:26:50,191 Ben iyiyim dostum, bilmiyorum bile sonum nereye varacak yani... 424 00:26:50,275 --> 00:26:52,736 - Belki yakın bir yere gideriz. - Dostum, dur. 425 00:26:52,819 --> 00:26:54,279 Ben kendi işimi yapıyorum. 426 00:26:58,408 --> 00:27:00,869 Beni alabilir misin? alt kattan birkaç ampul var mı? 427 00:27:00,952 --> 00:27:01,995 Sen git onu al. 428 00:27:52,128 --> 00:27:54,964 Burada, Forsters'ta, Kōyōhaus tesislerini taşımaktan gurur duyuyoruz 429 00:27:55,048 --> 00:27:56,674 tüm mağazalarımızda. 430 00:27:56,758 --> 00:27:59,010 Yeni Kōyōhaus ekranına göz atın 431 00:27:59,094 --> 00:28:02,514 Koridor 6 ve 7 arasında ev bahçeciliği bölümünde. 432 00:28:03,723 --> 00:28:05,934 Yardım için bir satış temsilcisiyle görüşün. 433 00:28:06,935 --> 00:28:10,772 Ve kaydolmayı unutmayın kayıttaki ödül kartımız için. 434 00:28:10,855 --> 00:28:12,148 Harika bir gün geçirmenizi dileriz. 435 00:28:14,692 --> 00:28:16,945 June, Luca'ya neden vurdun? 436 00:28:17,570 --> 00:28:19,697 Bu doğru değil. Bunu yapmayız. 437 00:28:20,281 --> 00:28:21,950 Annem nereye gitti? 438 00:28:22,575 --> 00:28:26,204 Gitmesi gerekiyordu tatlım. 439 00:28:27,414 --> 00:28:30,458 Otelden sonra onu görebileceğimi söylemiştin. 440 00:28:30,542 --> 00:28:33,586 Yeni döndüğümüzü biliyorum ama annen meşgul. 441 00:28:33,670 --> 00:28:35,380 Sanki anlaşmaya varmış gibi. 442 00:28:35,922 --> 00:28:37,882 Yani bir süreliğine gitmiş olabilir. 443 00:28:39,259 --> 00:28:42,011 Ama sen bana sahipsin, tamam mı? 444 00:28:42,095 --> 00:28:43,263 Senden nefret ediyorum. 445 00:28:45,098 --> 00:28:45,932 Haziran. 446 00:28:52,355 --> 00:28:55,275 Tatlım, arabaya gitmemiz lazım hemen şimdi, tamam mı? 447 00:28:55,358 --> 00:28:58,111 - İstemiyorum. - Geziye çıkacağız. 448 00:28:58,194 --> 00:29:00,196 - Hadi Junie, gidelim. - Gitmek istemiyorum! 449 00:29:00,280 --> 00:29:01,280 Selam George. 450 00:29:02,866 --> 00:29:04,159 Tam burada dostum. Hey. 451 00:29:05,368 --> 00:29:06,368 Zane. 452 00:29:07,078 --> 00:29:08,288 Burada ne yapıyorsun? 453 00:29:08,371 --> 00:29:11,040 Ben sadece bu bölgedeydim. Merhaba diyeceğimi düşündüm. 454 00:29:11,124 --> 00:29:13,626 Geçen gün sohbetimiz çabuk kesildi. 455 00:29:14,919 --> 00:29:15,795 Her şey yolunda dostum. 456 00:29:15,879 --> 00:29:17,964 Evet. Ah. Şu köpeğe bak. 457 00:29:18,047 --> 00:29:21,009 Ah dostum, o şeyler kurtlara işimiz bitti, değil mi? 458 00:29:22,552 --> 00:29:24,345 Hey, şu an iyi bir zaman değil... 459 00:29:24,429 --> 00:29:26,556 Hey, sana bir Kōyōhaus bitkisi getirdim. 460 00:29:27,474 --> 00:29:31,186 Bunun Linkin Park'ı getirmek gibi olduğunun farkındayım Hibrit Teori'nin bir kopyası falan. 461 00:29:31,269 --> 00:29:32,269 Evet. 462 00:29:33,271 --> 00:29:36,483 Endişeye gerek yok. Biz de tam yola çıkmak üzereydik. 463 00:29:36,566 --> 00:29:38,610 Her şey yolunda. Seninle ön tarafta buluşacağım. 464 00:29:41,613 --> 00:29:43,865 Junie, seni arabaya bindireceğim. 465 00:29:43,948 --> 00:29:47,160 ama içeride kalmana ihtiyacım var Luca'yla, tamam mı? 466 00:29:47,243 --> 00:29:49,871 Ben dönene kadar orada kal. Bunu yapabilir misin? 467 00:29:49,954 --> 00:29:52,665 - Zane'den daha fazla Skittles isteyebilir miyiz? - Şimdi değil Junie. 468 00:29:52,749 --> 00:29:54,626 George! 469 00:29:54,709 --> 00:29:55,877 Artık öndeyim! 470 00:30:00,548 --> 00:30:02,550 911. Acil durumunuz nedir? 471 00:30:11,810 --> 00:30:12,936 Selam dostum. 472 00:30:13,520 --> 00:30:14,938 Nasılsın? 473 00:30:15,021 --> 00:30:16,481 Daha iyiyim. 474 00:30:16,564 --> 00:30:17,398 Açıkçası. 475 00:30:17,482 --> 00:30:20,276 Her şeyi halletmek için biraz zamanım oldu. 476 00:30:20,360 --> 00:30:24,531 June şu anda pek iyi hissetmiyor. bu yüzden muhtemelen gitmeliyim. 477 00:30:24,614 --> 00:30:28,326 Hey, sakıncası var mı? Eğer banyonu çok hızlı kullanırsam? 478 00:30:28,910 --> 00:30:31,996 Çok fazla Gatorade içtim. Şu mor olan çok iyi. 479 00:30:32,664 --> 00:30:34,666 Çabuk olacağım, sonra gideceğim. 480 00:30:41,798 --> 00:30:42,798 Elbette. 481 00:30:42,841 --> 00:30:43,925 Evet? Serin. 482 00:30:44,008 --> 00:30:45,468 Teşekkürler dostum. Ah. 483 00:31:13,496 --> 00:31:16,165 Bu tuvalet çılgınca. Ağzını açıyor ve sıçıyor... 484 00:31:17,041 --> 00:31:18,251 Tutuklusun. 485 00:31:19,419 --> 00:31:21,921 George, dostum, neler oluyor? 486 00:31:22,005 --> 00:31:23,965 Her şeyi biliyorum Danny. 487 00:31:25,258 --> 00:31:26,551 Polis yolda, 488 00:31:26,634 --> 00:31:29,762 o yüzden ellerini başının üstüne koy ve olduğun yerde kal. 489 00:31:29,846 --> 00:31:31,264 Ne için yoldalar? 490 00:31:31,347 --> 00:31:33,308 Sana gerçek adımı söylemediğim için mi? 491 00:31:33,391 --> 00:31:36,060 Soygun girişimine ne dersiniz? Anneme saldırmak mı? 492 00:31:36,144 --> 00:31:37,645 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 493 00:31:37,729 --> 00:31:39,063 Maddi hasar mı? 494 00:31:39,147 --> 00:31:40,356 Yol öfkesi mi? 495 00:31:40,440 --> 00:31:43,192 Polis umursamıyor bu saçmalıkların herhangi biri hakkında. 496 00:31:43,276 --> 00:31:46,613 Dostum, silahı indir ve bunu iyice düşün... 497 00:31:59,042 --> 00:32:00,042 George mu? 498 00:32:00,376 --> 00:32:01,836 Hey. Hey. George! 499 00:32:03,004 --> 00:32:04,004 George! 500 00:32:06,049 --> 00:32:07,050 George! 501 00:32:07,133 --> 00:32:08,133 Kahretsin. 502 00:32:13,765 --> 00:32:19,437 ♪ Sonunda yıkımla karşılaştık... ♪ 503 00:32:20,730 --> 00:32:21,648 Kahretsin. 504 00:32:21,731 --> 00:32:26,694 ♪ Bunca yıldan sonra Burada sokakta ♪ 505 00:32:28,655 --> 00:32:34,285 ♪ içimde bir his vardı Kendinizi tanıtırsınız ♪ 506 00:32:35,954 --> 00:32:41,376 ♪ Sen de geldin Sadece tahttaki yerinizi almak için ♪ 507 00:32:42,293 --> 00:32:45,213 ♪ Ve devrildim... ♪ 508 00:32:45,713 --> 00:32:47,090 Nereye gidiyoruz? 509 00:32:51,886 --> 00:32:53,304 Merhaba Junie. 510 00:32:53,388 --> 00:32:56,182 ♪ ...doğru çizgiyi çektim ♪ 511 00:32:56,265 --> 00:33:00,061 ♪ Ama bu alaycı kuşlar ♪ 512 00:33:00,144 --> 00:33:03,773 ♪ Parlamama izin vermeyeceğim ♪ 513 00:33:05,942 --> 00:33:11,239 ♪ Yıkım Kapım sonuna kadar açık bırakıldı ♪ 514 00:33:13,282 --> 00:33:18,496 ♪ Beni kalbine getirdin Sonra gururumu ayaklar altına aldın ♪ 515 00:33:20,623 --> 00:33:26,462 ♪ içimde bir his vardı Düşüncelerini gizliyordun ♪ 516 00:33:28,131 --> 00:33:33,594 ♪ Kendime not aldım Neredeyse unutuyordum ♪ 517 00:33:34,387 --> 00:33:36,723 ♪ Artık çok heyecanlıyım ♪ 518 00:33:38,349 --> 00:33:40,435 ♪ Aşırı heyecanlıyım ♪ 519 00:33:42,979 --> 00:33:48,109 ♪ Ve eğer çekersem diye düşündüm Doğru çizgiler ♪ 520 00:33:48,192 --> 00:33:52,030 ♪ Ama bu alaycı kuşlar ♪ 521 00:33:52,113 --> 00:33:55,950 ♪ Parlamama izin vermeyeceğim ♪ 522 00:33:57,702 --> 00:34:03,374 ♪ Ve eğer çekersem diye düşündüm Doğru çizgiler ♪ 523 00:34:03,458 --> 00:34:06,878 ♪ Ama bu alaycı kuşlar ♪ 524 00:34:06,961 --> 00:34:09,922 ♪ Parlamama izin vermeyeceğim ♪