1 00:00:15,724 --> 00:00:19,144 ♪ İnanılmaz zarafet ♪ 2 00:00:19,227 --> 00:00:23,023 ♪ Ses ne kadar tatlı ♪ 3 00:00:23,815 --> 00:00:27,861 ♪ Bu bir zavallıyı kurtardı ♪ 4 00:00:27,944 --> 00:00:31,281 ♪ Benim gibi ♪ 5 00:00:31,781 --> 00:00:35,952 ♪ Bir zamanlar kaybolmuştum ♪ 6 00:00:36,036 --> 00:00:40,248 ♪ Ama şimdi buldum ♪ 7 00:00:40,331 --> 00:00:42,417 ♪ Kördü ♪ 8 00:00:42,500 --> 00:00:47,255 ♪ Ama şimdi anlıyorum ♪ 9 00:00:47,756 --> 00:00:52,135 ♪ Zincirlerim gitti ♪ 10 00:00:52,218 --> 00:00:56,222 ♪ Serbest bırakıldım ♪ 11 00:00:56,306 --> 00:01:00,685 ♪ Tanrım, kurtarıcım ♪ 12 00:01:00,769 --> 00:01:04,606 ♪ Bana fidye ödedi ♪ 13 00:01:04,689 --> 00:01:08,651 ♪ Ve bir sel gibi ♪ 14 00:01:08,735 --> 00:01:12,363 ♪ Merhameti hüküm sürüyor ♪ 15 00:01:12,447 --> 00:01:16,242 ♪ Bitmeyen aşk ♪ 16 00:01:16,951 --> 00:01:21,623 ♪ İnanılmaz zarafet ♪ 17 00:01:22,999 --> 00:01:25,126 Haydi, Rabbimize hamd edelim! 18 00:01:25,210 --> 00:01:27,921 ♪ İnanılmaz zarafet ♪ 19 00:01:28,004 --> 00:01:30,965 ♪ Ses ne kadar tatlı ♪ 20 00:01:31,049 --> 00:01:33,968 ♪ Bu bir zavallıyı kurtardı ♪ 21 00:01:34,052 --> 00:01:37,138 ♪ Benim gibi ♪ 22 00:01:37,222 --> 00:01:40,308 ♪ Bir zamanlar kaybolmuştum ♪ 23 00:01:40,391 --> 00:01:43,394 ♪ Ama şimdi buldum ♪ 24 00:01:43,478 --> 00:01:47,982 ♪ Kördüm ama şimdi görüyorum ♪ 25 00:01:48,983 --> 00:01:50,151 Birlikte şarkı söyleyin! 26 00:01:57,033 --> 00:01:58,409 Hadi, hadi! 27 00:02:01,287 --> 00:02:04,249 ♪ Zincirlerim gitti ♪ 28 00:02:04,332 --> 00:02:07,377 ♪ Serbest bırakıldım ♪ 29 00:02:07,460 --> 00:02:10,547 ♪ Tanrım, kurtarıcım ♪ 30 00:02:10,630 --> 00:02:13,550 ♪ Bana fidye ödedi ♪ 31 00:02:13,633 --> 00:02:16,719 ♪ Ve bir sel gibi ♪ 32 00:02:16,803 --> 00:02:19,764 ♪ Merhameti hüküm sürüyor ♪ 33 00:02:19,848 --> 00:02:22,308 ♪ Bitmeyen aşk ♪ 34 00:02:22,976 --> 00:02:24,227 ♪ Harika... ♪ 35 00:02:33,570 --> 00:02:36,823 Bu harikaydı, yani... Tamam, yani E'den A'ya güzel olurdu, 36 00:02:36,906 --> 00:02:41,369 ama E'den Do diyez minöre giderseniz o zaman Kutsal Ruh'u gerçekten hissedeceksiniz. 37 00:02:41,452 --> 00:02:43,580 - Harika bir set, Danny. - Sen de kardeşim. 38 00:02:43,663 --> 00:02:45,516 - Yemekte görüşürüz mü? - Kesinlikle. 39 00:02:45,540 --> 00:02:48,340 Milyarlarca kez sordum. Bebek bezi için yalvarmamı mı istiyorsun? 40 00:02:48,376 --> 00:02:51,462 Sonra arabayla gideceğiz Whole Foods'a üç mil daha var. 41 00:02:51,546 --> 00:02:54,257 - Onlar var. Olay çıkarıyorsun. - Yapmıyorlar. 42 00:02:59,888 --> 00:03:01,306 Çok kavga ettiklerini duydum. 43 00:03:01,973 --> 00:03:04,517 Lanet olsun, Keanu. Lanet kurşunlardan kaçtı. 44 00:03:04,601 --> 00:03:08,479 Paul, bir kardeşe böyle tepki göstermeyiz ve kız kardeşi zor bir dönemden geçiyor. 45 00:03:09,314 --> 00:03:11,232 Onlar için dua ediyoruz. Değil mi arkadaşlar? 46 00:03:12,734 --> 00:03:14,277 Sen çok iyi bir lidersin. 47 00:03:34,255 --> 00:03:37,467 Ah, teşekkürler Betty. Çamaşırları bitirebilirim. 48 00:03:37,550 --> 00:03:40,428 Sorun değil Bayan Amy. Bunu yapabilirim. 49 00:03:40,511 --> 00:03:42,597 Hayır, hayır. Hadi. Rahatla. 50 00:03:43,431 --> 00:03:45,141 Yanlış bir şey mi yaptım? 51 00:03:46,309 --> 00:03:49,896 Aman Tanrım, hayır. Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 52 00:03:49,979 --> 00:03:51,689 Çünkü yanlış bir şey yapıyorum. 53 00:03:52,273 --> 00:03:54,400 Hayır, hiç de değil. Ben... 54 00:03:54,943 --> 00:03:57,779 Biliyor musun? lütfen bir şey söylediğimi unut. 55 00:03:57,862 --> 00:03:59,155 Ben gidip Junie'yi kontrol edeceğim. 56 00:04:06,996 --> 00:04:11,501 Merhaba bebeğim. Bence bunu yapmayı bırakmalıyız Betty tatil evine geldi. 57 00:04:12,502 --> 00:04:14,003 Yanlış bir şey mi yaptı? 58 00:04:14,087 --> 00:04:16,464 Ne? Hayır, o... 59 00:04:16,547 --> 00:04:20,760 Bizim için çok şey yapıyor. Ve biliyorsun, kendimi suçlu hissediyorum. 60 00:04:20,843 --> 00:04:22,804 Bebeğim, bu onun işi. 61 00:04:23,346 --> 00:04:25,390 Sen istiyordun sonsuza kadar tam zamanlı bir dadı. 62 00:04:25,473 --> 00:04:28,518 Evet biliyorum ama biliyorsun şimdi bunu yaptığımıza göre, bu... 63 00:04:29,394 --> 00:04:31,104 Yeterince yardım etmediğimi hissediyorum. 64 00:04:31,187 --> 00:04:32,187 Amy. 65 00:04:33,064 --> 00:04:35,608 Bunu satın aldın. Sen yardım ettin. 66 00:04:35,692 --> 00:04:38,611 Sen de yardım ettin. Tamago'yu mu? 67 00:04:38,695 --> 00:04:40,530 Anlaşmayı kapatmaya yardımcı oldu. 68 00:04:40,613 --> 00:04:43,992 - Sanırım günü kurtardım, ha? - Evet, yaptın. 69 00:04:44,617 --> 00:04:46,577 Hey, yarın danışmanlık mı yapacaksın? 70 00:04:47,161 --> 00:04:50,498 Bazı toplantılarım var. ama onları yeniden planlayabilirim. 71 00:04:50,581 --> 00:04:51,581 Naber? 72 00:04:52,125 --> 00:04:54,961 Junie, annene söylemek ister misin? bana ne söyledin? 73 00:04:55,586 --> 00:04:57,672 Daha uzun kalmak istiyorum! 74 00:04:57,755 --> 00:04:59,799 Evet tatlım? Tatil evini beğendin mi? 75 00:04:59,882 --> 00:05:01,926 Evet. Luca onu seviyor! 76 00:05:02,010 --> 00:05:03,553 Tamam, bir gece daha 77 00:05:03,636 --> 00:05:06,264 ve sonra geri dönmeliyiz Babanın yarınki partisi için, tamam mı? 78 00:05:06,347 --> 00:05:08,725 O anneyi seviyoruz istediği zaman işe gider. 79 00:05:08,808 --> 00:05:12,895 - Değil mi Junie? - Evet. Tanrıya şükür anlaşma tamamlandı. 80 00:05:12,979 --> 00:05:15,732 Aman Tanrım, muhtemelen bu konuda çok fazla konuştuk. 81 00:05:15,815 --> 00:05:19,777 Junie, daha önemli şeyler var hayatta anlaşmalardan ve paradan daha önemli, tamam mı? 82 00:05:19,861 --> 00:05:22,322 - Aşk var tatlım. - Tamam aşkım! 83 00:05:23,197 --> 00:05:25,867 Tanrım, çok şanslıyız. 84 00:05:29,537 --> 00:05:30,621 Kesinlikle öyleyiz. 85 00:05:36,044 --> 00:05:38,087 Bu hoş değil mi? Sağ? 86 00:05:38,171 --> 00:05:39,380 Anne, şuraya bak. 87 00:05:40,715 --> 00:05:43,843 Mutfak. LG cihazı. 88 00:05:45,344 --> 00:05:48,848 Ve sana bir pirinç pişirici aldım. Şunu dinle. 89 00:05:50,808 --> 00:05:53,061 Bu şarkı biraz tuhaf. 90 00:05:53,144 --> 00:05:54,145 Baba... 91 00:05:54,228 --> 00:05:56,388 ...bu en iyi şarkı 21. yüzyılın. 92 00:05:56,898 --> 00:05:58,941 Zaten bir pirinç pişiricimiz var. 93 00:05:59,025 --> 00:06:00,818 Tamam. Tamam, sorun değil. 94 00:06:00,943 --> 00:06:06,199 Bu prizde bir USB var. Bütün kablolamayı ben yaptım. 95 00:06:06,282 --> 00:06:08,242 Çünkü evinizin mükemmel olması gerekiyor. 96 00:06:08,326 --> 00:06:09,846 İyi görünüyor Danny. 97 00:06:09,911 --> 00:06:12,038 Paul nasıl? O iyi mi? 98 00:06:12,997 --> 00:06:14,248 Paul iyi. 99 00:06:14,332 --> 00:06:18,044 Artık Esther'e sahip olduğuna göre, Paul'ü birkaç kızla tanıştırmalısın. 100 00:06:18,127 --> 00:06:19,545 Anne. Anne... 101 00:06:19,629 --> 00:06:22,840 Ben yaptım. Yaptım, tamam mı? Hala Kayla'yı atlatamadı. 102 00:06:22,924 --> 00:06:25,468 Onu onun hakkında uyardım. ama zor yoldan öğrenmesi gerekiyor. 103 00:06:25,551 --> 00:06:31,015 Ah, anne. Şu vazoya bak. Güzel, değil mi? Vay. 104 00:06:31,099 --> 00:06:33,976 Bu da tuhaf. Şimdi toparlanmamız gerekiyor. 105 00:06:34,060 --> 00:06:36,020 Yarın seninle ve Paul'le görüşürüz. 106 00:06:36,104 --> 00:06:38,481 - Güle güle. - Tamam. Hoşçakal. 107 00:06:44,570 --> 00:06:47,573 Paul. Annemle babama sipariş verdin mi? Seyahat Eğlenmek mi? 108 00:06:47,657 --> 00:06:50,284 - Hayır, bu da ne böyle? - Bu bir dergi. 109 00:06:50,368 --> 00:06:51,702 Bu bir dergi mi? 110 00:06:51,786 --> 00:06:53,871 Eh, beni gönderiyorlar benim adıma faturalar. 111 00:06:53,955 --> 00:06:55,373 Senin için berbat bir şey dostum. 112 00:06:55,456 --> 00:07:00,336 Evet ve şöyle oldular Saha ve Yayın, Gitar Dünyası... 113 00:07:00,419 --> 00:07:02,547 Yo, bunların hepsi kulağa benziyor okumak istediğin şeyler. 114 00:07:02,630 --> 00:07:04,465 Akışlar hakkında okumak istemiyorum. 115 00:07:04,549 --> 00:07:06,384 - Ne? - Hiç yayına bile gitmedim. 116 00:07:06,467 --> 00:07:09,387 Balığa gittiğinde küçük ve sen onu sevdin, hatırladın mı? 117 00:07:09,470 --> 00:07:12,265 - Bunu hatırlamıyorum. - Ve en büyüğünü yakaladım. 118 00:07:12,849 --> 00:07:14,433 Artık bir şeyler uydurduğunu biliyorum. 119 00:07:14,517 --> 00:07:17,353 Bunun için para ödemiyorum. İptal etmelisin. 120 00:07:22,108 --> 00:07:23,901 George, durma, yaklaştım. 121 00:07:29,323 --> 00:07:31,659 - Her şey yolunda mı? - Ne? 122 00:07:33,077 --> 00:07:34,620 Hey, neden durdun? 123 00:07:34,704 --> 00:07:37,999 Ah bebeğim, Bir ekonomik durgunluğun yaşandığını hissediyorum, bu yüzden... 124 00:07:38,791 --> 00:07:40,793 Haydi, durma. 125 00:07:40,877 --> 00:07:42,086 Hala içeride. 126 00:07:42,170 --> 00:07:45,131 Yani, sırılsıklam bir kağıt saman hâlâ smoothie'nin içinde, ama değil... 127 00:07:45,214 --> 00:07:47,508 - Tamam. Bunun faydası olmayacak. - Evet. 128 00:07:55,475 --> 00:07:57,226 - George, sorun ne? - Amy. 129 00:07:58,603 --> 00:08:00,354 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 130 00:08:00,980 --> 00:08:03,149 - Tamam aşkım. - Geçen sene... 131 00:08:03,691 --> 00:08:06,986 Duygusal bir karmaşa yaşadım. 132 00:08:08,362 --> 00:08:10,615 Duygusal bir karmaşa mı? 133 00:08:11,365 --> 00:08:14,452 Ne yani, artık Goop için mi çalışıyorsun? George, ne söylemeye çalışıyorsun? 134 00:08:14,535 --> 00:08:18,539 Aslında onlarda çok şey var bu konuyla ilgili harika makaleler. 135 00:08:19,207 --> 00:08:23,586 - Beni aldattın mı? - Hayır, asla yapmam. Yemin ederim. 136 00:08:24,629 --> 00:08:25,630 Ben sadece... 137 00:08:27,507 --> 00:08:29,967 Birisiyle duygusal olarak bağ kurdum. 138 00:08:30,885 --> 00:08:31,885 DSÖ? 139 00:08:32,720 --> 00:08:35,264 Erkekler grubundan biri miydi? 140 00:08:36,599 --> 00:08:38,935 Aman Tanrım, o Zane denen adamla mı ilgiliydi? 141 00:08:39,018 --> 00:08:40,728 Ne? Hayır. 142 00:08:44,565 --> 00:08:47,151 Mia'yla birlikteydi. 143 00:08:51,322 --> 00:08:52,698 Onu siktin mi? 144 00:08:53,533 --> 00:08:54,700 Hayır. 145 00:08:55,243 --> 00:08:58,621 - Fiziksel değildi. - Peki o zaman neydi? 146 00:08:58,704 --> 00:09:01,499 Muhtemelen bağlantılıyız manevi alemde. 147 00:09:02,917 --> 00:09:04,710 Hiç ilahi bir ikiz duydunuz mu? 148 00:09:04,794 --> 00:09:08,589 Hayır George, hiç duymadım ilahi bir ikizin. 149 00:09:08,673 --> 00:09:11,759 Burası Zindanlar ve Ejderhalar değil. irfan uydurmanıza gerek yok. 150 00:09:11,842 --> 00:09:13,052 Bu bir bilgi değil. 151 00:09:13,678 --> 00:09:15,221 Hepimiz enerjiyiz ve... 152 00:09:16,389 --> 00:09:18,641 bazı insanlar daha derin bir düzeyde bağlantı kurar. 153 00:09:20,309 --> 00:09:21,894 "Seni seviyorum" dedin mi? 154 00:09:26,941 --> 00:09:27,941 Yaptım. 155 00:09:32,655 --> 00:09:33,655 Vay. 156 00:09:35,491 --> 00:09:38,286 Hiçbir şey olmadı, tamam mı? 157 00:09:38,369 --> 00:09:41,080 Konuşmayı bıraktık mağaza satın alındıktan sonra. 158 00:09:42,582 --> 00:09:46,043 Çok daha açık davrandın Anlaşma bittiğinden beri benimle ve... 159 00:09:47,128 --> 00:09:48,379 Ben de aynısını yapmak istiyorum. 160 00:09:49,922 --> 00:09:52,091 Hiç saklanmak istemiyorum. 161 00:09:57,388 --> 00:09:58,598 Anladım. 162 00:09:59,765 --> 00:10:00,765 Beklemek. 163 00:10:01,225 --> 00:10:02,225 Gerçekten mi? 164 00:10:04,061 --> 00:10:05,229 Hayır, hayır. 165 00:10:08,357 --> 00:10:11,110 Demek istediğim, hala gerçekten üzgünüm. 166 00:10:11,193 --> 00:10:12,528 Elbette. Ben... 167 00:10:13,904 --> 00:10:15,990 Senin yerinde olsaydım ben de olurdum. 168 00:10:18,659 --> 00:10:21,037 kurmalı mıyız Dr. Lin'le bir randevu daha mı? 169 00:10:22,580 --> 00:10:23,580 Aa. 170 00:10:26,000 --> 00:10:27,877 Ya onun solosuyla tanışırsam? 171 00:10:29,629 --> 00:10:32,715 Biliyorsun, halletmem gereken çok şey var, o yüzden... 172 00:10:32,798 --> 00:10:34,216 Neye ihtiyacın varsa bebeğim. 173 00:10:35,343 --> 00:10:38,471 - Partiyi iptal etmeli miyim? - Hayır. Hayır. 174 00:10:39,680 --> 00:10:41,766 O parçalar üzerinde çok çalıştın. 175 00:10:42,600 --> 00:10:43,976 İnsanların bunları görmesi lazım. 176 00:10:45,519 --> 00:10:47,146 Gerçekten iyiler. 177 00:10:48,230 --> 00:10:50,483 Sen benden çok daha güçlüsün. 178 00:10:54,570 --> 00:10:56,781 Oraya geri dönmeye hazır değilim. 179 00:10:57,573 --> 00:11:00,242 - Şu üzgün çocuk saçmalığının durması lazım. - Evet. 180 00:11:00,326 --> 00:11:01,452 Hemen. 181 00:11:02,453 --> 00:11:03,537 Lanet derinlere indi. 182 00:11:04,288 --> 00:11:06,707 Hepiniz anlayacaksınız bu bağlantıyı bulduğunuzda. 183 00:11:06,791 --> 00:11:08,751 Her zaman bağlanıyorum, aptal. 184 00:11:08,834 --> 00:11:11,021 Evet bu adam şöyle bir insan ethernet kablosu. 185 00:11:11,045 --> 00:11:12,922 Ben lanet bir bulut gibiyim, biliyor musun? 186 00:11:13,005 --> 00:11:16,509 - Defol git buradan! - Topu çarpma konusunda ne demiştik? 187 00:11:16,592 --> 00:11:18,612 - Hiç hoş değil. - Bunu elde edeceksin dostum. 188 00:11:18,636 --> 00:11:21,597 Çocuklar. Yapabilir misiniz beyler lütfen sesini kıs, tamam mı? 189 00:11:21,680 --> 00:11:24,433 Burası bir canlı çalışma alanı. Bazılarımız burada çalışıyor. 190 00:11:24,517 --> 00:11:26,769 Ne? Ailen hakkında stres mi yaptın? 191 00:11:26,852 --> 00:11:28,354 Hayır, ailem harikadır. 192 00:11:28,437 --> 00:11:30,523 Onlara evi gösterdim. Çok gurur duyuyorlar. 193 00:11:30,606 --> 00:11:33,275 Öyle olmalı. Sekiz ay boyunca kıçımızı yırttık. 194 00:11:33,359 --> 00:11:35,152 Evet ama şu anda rahatlayamayız. 195 00:11:35,653 --> 00:11:37,655 Tamam, devam etmeliyiz işi genişletmek. 196 00:11:37,738 --> 00:11:40,408 Dostum, bu azalan verimler kanunu. Rahatlayabiliriz. 197 00:11:40,491 --> 00:11:42,493 Evet. Danny, kanun bu. 198 00:11:42,576 --> 00:11:44,954 - Kanun bu. - Hayır anlamıyorsun tamam mı? 199 00:11:45,037 --> 00:11:47,790 Bütün bunlar sona erebilir, tamam mı? 200 00:11:47,873 --> 00:11:50,668 İnşaat çılgın bir iştir asla bilemezsin. 201 00:11:50,751 --> 00:11:52,586 Güven bana, Bunu uzun zamandır yapıyorum. 202 00:11:56,549 --> 00:11:58,008 Ben Edwin. 203 00:12:01,262 --> 00:12:03,097 - Burayı seviyorum. - Teşekkür ederim. 204 00:12:03,931 --> 00:12:06,642 Paul taşındı. 205 00:12:06,725 --> 00:12:10,521 Evet, büyüyor. Paul koridorun sonunda bir yer buldu. 206 00:12:12,022 --> 00:12:13,022 Ailen nasıl? 207 00:12:15,067 --> 00:12:18,904 Bilirsin, doğrusu zor oldu Övgü Ekibinden istifa etmek zorunda kaldığım için. 208 00:12:19,738 --> 00:12:20,738 Sağ. 209 00:12:21,407 --> 00:12:22,992 Evet, artı yeni çocuk. 210 00:12:23,075 --> 00:12:26,078 Seni uyarmıyorlar bu şeylerin fiyat etiketi hakkında. 211 00:12:26,162 --> 00:12:27,621 Mm-hm. Hmm. 212 00:12:28,706 --> 00:12:30,791 Peki seni buraya getiren ne? 213 00:12:30,875 --> 00:12:33,210 Tadilatlarınız var hakkında mı düşünüyorsun? 214 00:12:37,465 --> 00:12:38,549 Bakmak... 215 00:12:40,342 --> 00:12:43,596 Siz burada ne yapıyorsanız yapın, doğru yapıyorsun. 216 00:12:44,096 --> 00:12:46,307 Ve bunun bir parçası olmayı çok isterim. 217 00:12:46,891 --> 00:12:48,184 Ah, iş gibi. 218 00:12:48,809 --> 00:12:49,809 Şey... 219 00:12:50,478 --> 00:12:52,521 İnşaat tecrübeniz var mı? 220 00:12:53,564 --> 00:12:55,357 Hayır. Hayır, yani... 221 00:12:57,026 --> 00:12:59,487 Siz ne yapıyorsanız yapın, 222 00:13:00,070 --> 00:13:01,906 Hızlı öğrenebileceğime eminim. 223 00:13:01,989 --> 00:13:04,867 Tamamen düğmelenmiş gibi görünebileceğimi biliyorum. 224 00:13:04,950 --> 00:13:08,120 ama istekliyim ellerimi kirletmek için, biliyor musun? 225 00:13:10,456 --> 00:13:11,874 Bekle, yani...? 226 00:13:11,957 --> 00:13:15,085 Evet, kirli eller gibi mi demek istiyorsun? tüm inşaattan mı? 227 00:13:16,629 --> 00:13:18,923 Elbette inşaat. 228 00:13:19,006 --> 00:13:20,006 Evet. 229 00:13:20,716 --> 00:13:24,178 - Adına ne demek istersen. - Evet. Hayır, sözlüğü okumuyorum. 230 00:13:24,261 --> 00:13:26,388 Yani inşaat inşaatı. 231 00:13:28,724 --> 00:13:29,725 Üzgünüm. 232 00:13:31,185 --> 00:13:35,022 Bu sadece ebeveynlerinin yeni evi. Paul'un yeni yeri... 233 00:13:36,106 --> 00:13:39,109 Bu olamaz inşaattan değil mi? 234 00:13:40,611 --> 00:13:44,406 Kuzeninin bazı şeylerle ilgilendiğini duydum hapse girmeden önce. 235 00:13:45,991 --> 00:13:50,621 Isaac'in meşru bir hakkı vardı ithalat-ihracat işleri, 236 00:13:50,704 --> 00:13:52,373 eğer bahsettiğin buysa. 237 00:13:52,998 --> 00:13:55,334 Ve onun bazı eşyalarını saklıyoruz... 238 00:13:56,043 --> 00:13:57,920 bilirsin, o dönene kadar. 239 00:13:58,003 --> 00:14:00,714 Ve her gün dua ediyoruz cezasının kısaltılmasıdır. 240 00:14:03,759 --> 00:14:06,053 Yani bunlar sadece pirinç pişiriciler. 241 00:14:06,136 --> 00:14:08,722 Evet, işte bir tane al. 242 00:14:08,806 --> 00:14:09,890 - Benim hakkımda. - Hayır. 243 00:14:11,308 --> 00:14:12,726 Sorun değil. Bir tane var. 244 00:14:12,810 --> 00:14:15,104 Sende bir tane yok Kelly Clarkson'ı canlandırıyor. 245 00:14:17,481 --> 00:14:19,692 Burada her şey mükemmel, dostum. 246 00:14:21,026 --> 00:14:24,154 O evi aileme ben yaptırdım çok sıkı bir çalışmayla. 247 00:14:25,406 --> 00:14:27,157 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için çok üzgünüm. 248 00:14:33,205 --> 00:14:34,205 Anlaşıldı. 249 00:14:41,839 --> 00:14:44,592 Vay be, işlenmesi gereken çok şey var. 250 00:14:44,675 --> 00:14:48,929 Demek istediğim, ben bir aziz değildim o sırada buralarda olmak, yani... 251 00:14:50,681 --> 00:14:52,808 Yani kolay değil ama anlıyorum. 252 00:14:53,976 --> 00:14:55,269 Gerçekten istiyorum. 253 00:14:56,437 --> 00:14:58,522 George'a olan sevgin çok güçlü. 254 00:14:58,606 --> 00:14:59,732 Öyle. 255 00:15:00,941 --> 00:15:05,362 Biliyor musun, hala hatırlıyorum çıktığımız ilk yıl. 256 00:15:07,656 --> 00:15:11,702 Gerçekten öyle hissettim Her gün kafam iyiydi. 257 00:15:13,412 --> 00:15:16,957 Birini bulmak nadirdir kim sana böyle hissettirebilir? 258 00:15:17,041 --> 00:15:18,041 Sağ? 259 00:15:19,376 --> 00:15:20,586 Yani çok nadir. 260 00:15:22,880 --> 00:15:25,049 Bence beklemeye değer. 261 00:15:26,467 --> 00:15:29,178 George kendini gerçekten eksik bir parça gibi hissetti. 262 00:15:30,387 --> 00:15:31,931 Benim olmadığım her şey o. 263 00:15:32,014 --> 00:15:35,059 Ve Tanrıya şükürler olsun ki, çünkü çok uzun zamandır 264 00:15:35,643 --> 00:15:38,896 endişelendim tüm olumsuz özelliklerimi aktarıyorum. 265 00:15:41,398 --> 00:15:44,693 gerçekten düşündüm Dünyaya bir iyilik yapıyordum, uh... 266 00:15:45,611 --> 00:15:46,946 üremeyerek. 267 00:15:52,242 --> 00:15:53,702 Ama sonra George'la tanıştım. 268 00:15:57,706 --> 00:15:59,041 Ve belki de... 269 00:16:00,334 --> 00:16:03,754 belki, eğer onun en iyi kısımlarını alabilseydik... 270 00:16:06,131 --> 00:16:08,133 ve kurtarılabilir parçalarım... 271 00:16:10,678 --> 00:16:12,680 güzel bir şey yapabiliriz diye. 272 00:16:13,806 --> 00:16:14,890 Ve biz de yaptık. 273 00:16:15,808 --> 00:16:17,226 Junie mükemmel. 274 00:16:18,268 --> 00:16:21,355 George'a sahip olduğum için ne kadar şanslıyım, değil mi? 275 00:16:23,190 --> 00:16:25,401 Bunu neden çöpe atayım ki? 276 00:16:28,445 --> 00:16:32,157 Sadece Mia ile olan ilişkisi mi? bu sana şüphe mi veriyor? 277 00:16:33,117 --> 00:16:34,952 Bence de. Evet. 278 00:16:35,536 --> 00:16:36,536 Amy. 279 00:16:37,246 --> 00:16:40,499 Hiçbir şeyi atmıyorsun burayı açarak. 280 00:16:45,796 --> 00:16:47,548 Hey, Doktor Lin, ımm... 281 00:16:52,177 --> 00:16:53,762 Sen...? 282 00:16:56,056 --> 00:16:58,183 Gerçekten bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? 283 00:17:00,269 --> 00:17:03,480 birini koşulsuz sevmek mi? 284 00:17:05,941 --> 00:17:06,942 Ne demek istiyorsun? 285 00:17:09,194 --> 00:17:10,487 Peki... 286 00:17:13,032 --> 00:17:15,909 Biliyor musun, bir nokta olmalı ki... 287 00:17:16,452 --> 00:17:19,830 hepimiz neredeyiz, aşkın ulaşamayacağı bir yere düşmek, değil mi? 288 00:17:19,913 --> 00:17:23,542 Mesela hata o kadar büyük ki ve sonra... 289 00:17:23,625 --> 00:17:25,085 O zaman aşkın durması gerekir. 290 00:17:28,589 --> 00:17:31,216 hiç hissettin mi annenle babanın bunu yaptığı gibi mi? 291 00:17:34,428 --> 00:17:37,514 Hayır. Ailemin beni sevdiğini biliyorum. 292 00:17:37,598 --> 00:17:39,516 Bunu bana fedakarlıkla gösterdiler. 293 00:17:39,600 --> 00:17:42,102 Ama aşkları hiç koşullu hissetti mi? 294 00:17:44,938 --> 00:17:49,193 Ben daha çok konuşuyordum bununla benim hakkımda, bütün... 295 00:17:50,027 --> 00:17:51,445 Mia'nın durumu. 296 00:17:52,237 --> 00:17:54,531 Ne kadar zor onun ötesine bakmak bana düştü. 297 00:17:58,994 --> 00:17:59,994 Tamam aşkım. 298 00:18:02,790 --> 00:18:04,541 Zaman nereye gidiyor dostum? 299 00:18:05,375 --> 00:18:06,543 Hayat dostum. 300 00:18:10,047 --> 00:18:13,759 Zamanın hızlandığını okudum yaşlandıkça, 301 00:18:13,842 --> 00:18:15,886 çünkü bir yaşındayken, 302 00:18:15,969 --> 00:18:19,139 o yıl yüzde yüz zaman algınızın, 303 00:18:19,223 --> 00:18:20,891 ama yaşlandıkça 304 00:18:20,974 --> 00:18:24,686 o yıl daha küçük bir kısım deneyimlediğiniz zamanın. 305 00:18:25,395 --> 00:18:26,395 Ne? 306 00:18:27,147 --> 00:18:28,440 Ah dostum. Bu... 307 00:18:28,524 --> 00:18:31,443 Hey dostum. Bu yüzden seninle konuşmayı özlüyorum. Bu boku özlüyorum. 308 00:18:31,527 --> 00:18:33,112 Üzgünüm. Ben bir ineğim. 309 00:18:33,195 --> 00:18:35,322 Hayır. Bu yüzden buluşmak istedim. 310 00:18:35,405 --> 00:18:38,158 başka kimsem yok bu şeyler hakkında konuşmak için. 311 00:18:38,784 --> 00:18:40,494 Peki neden olmasın? 312 00:18:40,577 --> 00:18:42,496 Ben sadece, bilirsin... 313 00:18:42,579 --> 00:18:44,456 Sorumlu olmak çok zor... 314 00:18:45,833 --> 00:18:47,292 Övgü Ekibi. 315 00:18:48,877 --> 00:18:50,921 O kadar çok şey başardık ki 316 00:18:51,004 --> 00:18:52,965 ama bunun birçok bedeli oldu, 317 00:18:53,048 --> 00:18:55,342 ve kimsenin görmediği maliyetler ve sadece ben ödüyorum. 318 00:18:57,302 --> 00:18:59,346 "Taç ağır yatıyor" diyorlar. 319 00:19:00,722 --> 00:19:04,143 Evet, taç kesinlikle. 320 00:19:04,226 --> 00:19:07,187 Bu... Dostum... Farklı hissedeceğimi düşünmüştüm ama... 321 00:19:08,313 --> 00:19:10,023 Taç da aynı hissi veriyor. 322 00:19:11,942 --> 00:19:14,153 Aynı şey nasıl bir duygu? 323 00:19:16,655 --> 00:19:19,700 Hayatım boyunca koşuşturdum, biliyor musun? 324 00:19:20,492 --> 00:19:22,578 Sadece temel bilgiler için bile beğenin. 325 00:19:23,871 --> 00:19:26,915 Ve ben her zaman koşuşturmayı düşündüm bunun nedeni gibiydi, sanki... 326 00:19:27,833 --> 00:19:28,834 duygu ama... 327 00:19:29,793 --> 00:19:31,962 Şimdi merak etmeye başladım eğer her zaman oradaysa. 328 00:19:36,300 --> 00:19:38,552 Bu mantıklı mı? Mesela... 329 00:19:41,388 --> 00:19:43,056 - Kiminle konuşman gerektiğini biliyor musun? - Ah. 330 00:19:43,807 --> 00:19:45,642 Batı terapisi işe yaramıyor Doğu zihinlerinde. 331 00:19:45,726 --> 00:19:48,687 Hayır, karımla konuşmalısın. 332 00:19:50,063 --> 00:19:51,190 Ne? 333 00:19:51,273 --> 00:19:54,902 Depresyonla mücadele ediyordu uzun zamandır. 334 00:19:54,985 --> 00:19:56,904 Hayır, hayır, hayır. Depresyonda değilim. 335 00:19:56,987 --> 00:19:59,031 O da aynı şeyi söylerdi. 336 00:19:59,114 --> 00:20:01,033 ama şirketini sattığından beri, 337 00:20:01,116 --> 00:20:04,912 çok daha iyi durumda. Artık çok daha dengeli. 338 00:20:04,995 --> 00:20:07,039 Hayat bize bir terslik fırlattığında... 339 00:20:07,956 --> 00:20:10,042 duygusal açıdan çok güçlü kalıyor. 340 00:20:10,667 --> 00:20:12,377 Hatta benden çok daha güçlü. 341 00:20:13,837 --> 00:20:15,881 Dostum, yine de çok güçlüsün. 342 00:20:15,964 --> 00:20:19,259 Hey, arkadaşlarım ve ailemle ilgili bir şey yaşıyorum 343 00:20:19,343 --> 00:20:21,136 Bu geceki yeni parçalarım için. 344 00:20:21,220 --> 00:20:23,305 Gelip onunla tanışmalısın. 345 00:20:23,388 --> 00:20:25,599 Vazolarınızı tekrar görmeyi çok isterim. 346 00:20:25,682 --> 00:20:27,643 hala düşünüyorum bana gösterdiklerin. 347 00:20:27,726 --> 00:20:29,645 Dostum, işte o zaman bunun iyi bir sanat olduğunu anlarsın. 348 00:20:30,562 --> 00:20:32,397 Eski parçalar utanç verici. 349 00:20:32,481 --> 00:20:33,565 Onlar çöp. 350 00:20:34,316 --> 00:20:35,484 Ah, söz mü? 351 00:20:40,072 --> 00:20:43,033 Haru bana şöyle dedi: "Dolar banknotuna bakmaya devam et." 352 00:20:43,116 --> 00:20:44,326 Ben de yaptım. 353 00:20:44,409 --> 00:20:47,496 Baktım, baktım ve aniden, 354 00:20:47,579 --> 00:20:50,749 Bütün incelikleri fark etmeye başladım. 355 00:20:51,291 --> 00:20:54,795 Kartalın ağzındaki kurdele daha çok yılana benziyordu. 356 00:20:54,878 --> 00:20:57,214 Allah'ın her şeyi gören gözü, 357 00:20:57,297 --> 00:20:59,633 Hiç içine bakmamıştım. 358 00:21:00,884 --> 00:21:03,553 Oldukça tanıdık geldi. Ağlamaya başladım. 359 00:21:03,637 --> 00:21:06,890 Ve asla unutmayacağım Haru bana dönüyor ve gidiyor... 360 00:21:07,808 --> 00:21:08,850 O gider 361 00:21:09,559 --> 00:21:11,853 "Tam orada, dolar banknotunun üzerinde, 362 00:21:12,604 --> 00:21:16,984 para niyetini beyan ediyor büyük sanatı ucuzlatmak için." 363 00:21:18,443 --> 00:21:21,822 İşte bugün kutlamak için buradayız, para değil, 364 00:21:21,905 --> 00:21:25,450 ama parlak oğlumun yaptığı harika bir sanat eseri, 365 00:21:25,534 --> 00:21:26,743 George Nakai. 366 00:21:28,078 --> 00:21:30,372 Ve onun ilham perisinden bahsetmeliyim, 367 00:21:30,455 --> 00:21:33,208 onun kayası, onun patronu, 368 00:21:33,292 --> 00:21:34,626 Amy Lau. 369 00:21:44,553 --> 00:21:48,265 Dürüst olmak gerekirse her şeyin başladığını düşünüyorum Tamago sandalyesiyle. 370 00:21:48,348 --> 00:21:50,475 Ah, bunun satılık olmadığını sanıyordum. 371 00:21:50,559 --> 00:21:52,894 Ah işte güzelim, 372 00:21:52,978 --> 00:21:54,187 sihrini çalıştı 373 00:21:54,271 --> 00:21:56,648 ve George beni aradı, ve gerisi tarih. 374 00:21:56,732 --> 00:22:00,110 Sadece onun mutlu olmasını istedim ve... 375 00:22:00,193 --> 00:22:01,862 Kulağa nasıl geldiğini biliyoruz. 376 00:22:01,945 --> 00:22:04,239 Kayınbiraderi nişanlı oldu. 377 00:22:04,906 --> 00:22:06,199 Kardeşim sinirlendi 378 00:22:06,283 --> 00:22:09,244 ama biliyorsun, bu olması gerekiyordu. 379 00:22:09,328 --> 00:22:11,455 Jurassic Park. "Hayat bir yolunu bulur." 380 00:22:11,538 --> 00:22:12,538 Evet! 381 00:22:12,581 --> 00:22:14,499 - Bu doğru. - Vay, buna bayıldım! 382 00:22:14,583 --> 00:22:16,418 Az önce bunu izledim, yani... Doğru. 383 00:22:16,501 --> 00:22:20,505 Şanslar neler Naomi'nin kardeşimle evleneceğini, 384 00:22:20,589 --> 00:22:22,507 nesnel olarak iğrenç olan, 385 00:22:22,591 --> 00:22:26,011 sonra aynı mahalleye taşınıyorum Amy ve George olarak 386 00:22:26,094 --> 00:22:29,473 sandalye kimin elindeydi Yıllardır imrendiğim? 387 00:22:29,556 --> 00:22:30,807 - Bu çılgınlık. - Sağ. Evet. 388 00:22:30,891 --> 00:22:33,894 Belli ki evren bizi bir araya getiriyordu 389 00:22:33,977 --> 00:22:36,229 - öyle değil mi ruh eşim? - Zane. 390 00:22:36,313 --> 00:22:37,773 İşte buradasın. 391 00:22:38,940 --> 00:22:40,650 Eşim Amy ile tanışmanı istiyorum. 392 00:22:40,734 --> 00:22:42,027 Ah. 393 00:22:42,110 --> 00:22:43,361 - Hey. - MERHABA. 394 00:22:43,445 --> 00:22:44,946 Hadi. İçeri getirin. 395 00:22:45,030 --> 00:22:47,157 Sanki seni zaten tanıyormuşum gibi hissediyorum. 396 00:22:47,866 --> 00:22:50,202 Evet, tanıştığıma memnun oldum Zane. 397 00:22:50,285 --> 00:22:52,829 Hmm. Ben çok üzgünüm. Banyonuzu kullanabilir miyim? 398 00:22:53,663 --> 00:22:55,415 Bugün çok su içtim. 399 00:22:55,499 --> 00:22:57,143 - Susuz kalmıştım. - Girişte. 400 00:22:57,167 --> 00:22:59,461 - Bunu kaçıramazsınız. - Kaçırabilir. 401 00:22:59,544 --> 00:23:01,505 - Ona göstereceğim. - Bu çok hoş. 402 00:23:01,588 --> 00:23:03,465 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 403 00:23:05,884 --> 00:23:07,469 Burada ne yapıyorsun? 404 00:23:07,552 --> 00:23:09,262 Bu yeni saç mı? 405 00:23:09,346 --> 00:23:10,346 Beğendim. 406 00:23:10,764 --> 00:23:12,182 Ne istiyorsun Danny? 407 00:23:13,433 --> 00:23:14,559 Konuşmaya geldim. 408 00:23:15,102 --> 00:23:17,104 Ne hakkında? Sapık mısın? 409 00:23:17,187 --> 00:23:19,397 İndir şunu. 410 00:23:19,481 --> 00:23:20,649 Bu eski sensin. 411 00:23:21,316 --> 00:23:23,652 George yeni sen dedi hepsi dengeli ve güçlü. 412 00:23:24,986 --> 00:23:26,988 Konuşmanı takdir etmiyorum kocama. 413 00:23:27,072 --> 00:23:28,949 Rahatlamak. Beni seviyor. 414 00:23:33,703 --> 00:23:34,996 Ne istiyorsun? 415 00:23:40,752 --> 00:23:42,671 Sadece bilmek istiyorum... 416 00:23:43,630 --> 00:23:46,967 sen sanki, bilmiyorum, mutlu falansın. 417 00:23:48,552 --> 00:23:49,636 Ne? 418 00:23:50,262 --> 00:23:53,181 Tüm sıkı çalışmanızın karşılığını aldınız, değil mi? 419 00:23:53,265 --> 00:23:54,516 Tatmin oldun mu? 420 00:23:55,392 --> 00:23:56,852 Neden umursuyorsun? 421 00:23:58,103 --> 00:24:00,313 sadece bilmek istiyorum eğer senin olduğun yere gitmem gerekiyorsa. 422 00:24:06,153 --> 00:24:07,696 Her şey kaybolur. 423 00:24:09,573 --> 00:24:11,074 Hiçbir şey sürmez. 424 00:24:12,659 --> 00:24:15,078 Biz sadece kendi kuyruğunu yiyen bir yılanız. 425 00:24:19,374 --> 00:24:20,374 Kelime. 426 00:24:23,378 --> 00:24:25,255 Git lütfen. 427 00:24:39,686 --> 00:24:41,479 - Sorun değil. - Ben çok üzgünüm. 428 00:25:08,298 --> 00:25:09,298 Kayla! 429 00:25:13,053 --> 00:25:14,262 Ne oluyor? 430 00:25:18,266 --> 00:25:20,435 Çılgın bir parti. Psikopat. 431 00:25:28,109 --> 00:25:29,189 Hey! 432 00:25:32,155 --> 00:25:33,657 Bu da neydi öyle? 433 00:25:33,740 --> 00:25:35,283 Paul'un eski sevgilisini gördüğümü sandım. 434 00:25:35,367 --> 00:25:38,161 Evet, burada olmadığını biliyordum sadece konuşmak için. 435 00:25:38,703 --> 00:25:41,414 Bu nedir? Uyarı atışı mı? Bana şantaj mı yapmaya çalışıyorsun? 436 00:25:41,498 --> 00:25:43,333 Senden hiçbir şey istemiyorum. 437 00:25:43,416 --> 00:25:46,378 Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum. Hastasın. 438 00:25:46,461 --> 00:25:47,629 Sen bir hastalığın. 439 00:25:47,712 --> 00:25:50,966 Artık benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. Bu mu? 440 00:25:51,841 --> 00:25:54,636 Bu yüzden mi Kuzeninin hapse girmesine izin mi verdin? 441 00:25:54,719 --> 00:25:57,222 Evet, isimsiz bir ihbarı duydum. 442 00:25:57,305 --> 00:25:58,640 Kim olduğunu merak ediyorum. 443 00:25:59,349 --> 00:26:01,101 Seni bitirebilirim Daniel. 444 00:26:01,643 --> 00:26:04,938 Ve senin için işler çok iyi gidiyor işinizle birlikte. 445 00:26:05,021 --> 00:26:07,565 En azından hile yapmadım kahrolası bir çocukla. 446 00:26:08,858 --> 00:26:13,071 Onun çocuk olmasının sebebi sensin. Bunu biliyorsun, değil mi? 447 00:26:13,154 --> 00:26:15,699 O sadece rehberlik arıyor birinden, herhangi birinden, 448 00:26:15,782 --> 00:26:16,908 Çünkü bunu yapamazsın. 449 00:26:17,534 --> 00:26:18,743 Biliyor musun? 450 00:26:18,827 --> 00:26:20,954 Ailemden uzak dur. 451 00:26:21,037 --> 00:26:23,832 Dürüst olmak gerekirse, yapmalısın seninkinden de uzak dur. 452 00:26:24,624 --> 00:26:25,834 Hareket edebilir misin? 453 00:26:35,051 --> 00:26:36,811 Bu gece beni desteklediğiniz için teşekkür ederim. 454 00:26:37,846 --> 00:26:40,765 Bundan sonra bunun senin için kolay olmadığına eminim. biliyorsun. 455 00:26:40,849 --> 00:26:42,225 Hayır, iyiydi. 456 00:26:43,059 --> 00:26:44,311 Endişelenmeyin. 457 00:26:45,687 --> 00:26:46,688 Bu sadece... 458 00:26:47,689 --> 00:26:48,982 Seni hak etmiyorum. 459 00:26:49,524 --> 00:26:51,234 Tek yaptığım seni hayal kırıklığına uğratmak. 460 00:26:53,361 --> 00:26:54,988 Merhaba George... 461 00:26:56,031 --> 00:26:57,782 Bir şey hakkında konuşmamız lazım. 462 00:26:58,366 --> 00:27:00,410 Ah. Tamam aşkım. 463 00:27:00,493 --> 00:27:02,203 Nasıl hissedeceğini bilmiyorum. 464 00:27:02,287 --> 00:27:05,707 ama bu bir şey bir süredir aklımdaydı bu. 465 00:27:08,126 --> 00:27:09,126 Sadece söyle. 466 00:27:11,713 --> 00:27:13,089 Bence taşınmalıyız. 467 00:27:17,135 --> 00:27:19,387 Vay. 468 00:27:20,013 --> 00:27:21,723 Boşanacağını söyleyeceğini sanıyordum. 469 00:27:22,390 --> 00:27:24,184 Hayır. Aman Tanrım, hayır. 470 00:27:25,769 --> 00:27:27,312 Hayır tatlım. BT... 471 00:27:28,104 --> 00:27:30,231 Yeni bir başlangıca ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. 472 00:27:30,315 --> 00:27:31,816 Ama sen bu evi seviyorsun. 473 00:27:31,900 --> 00:27:34,861 - Buna çok zaman ayırdın. - Ah, bu sadece bir ev. 474 00:27:34,944 --> 00:27:38,114 Tıpkı Junie'ye söylediğimiz gibi, hayatta daha önemli şeyler var. 475 00:27:38,198 --> 00:27:41,368 Başka bir şehre taşınmayı mı kastediyorsun? Tatil evi mi? 476 00:27:41,451 --> 00:27:42,952 Elbette. Herhangi bir yer. 477 00:27:43,036 --> 00:27:46,122 sadece taşınmak istiyorum buradan mümkün olduğunca uzağa 478 00:27:46,206 --> 00:27:48,792 ve her şeyi arkamızda bırakalım, anlıyor musun? 479 00:27:48,875 --> 00:27:50,001 Temiz sayfa. 480 00:27:51,127 --> 00:27:53,588 Ve... beni affedecek misin? 481 00:27:53,671 --> 00:27:55,465 Yüzde yüz. 482 00:27:57,425 --> 00:28:00,261 hiç sahip olmadık bunun hakkında tekrar konuşacağım, yemin ederim. 483 00:28:06,476 --> 00:28:09,437 sadece bizi istiyorum birbirimizi koşulsuz sevmek. 484 00:28:11,648 --> 00:28:13,191 Evet? Bunu yapabilir miyiz George? 485 00:28:13,274 --> 00:28:14,567 Elbette. 486 00:28:16,903 --> 00:28:18,780 Seni çok seviyorum. 487 00:28:20,907 --> 00:28:22,033 Ben de seni seviyorum. 488 00:28:35,713 --> 00:28:36,713 Hey. 489 00:28:37,090 --> 00:28:39,717 Neler oluyor? Evin kokuyor mu? 490 00:28:40,802 --> 00:28:42,387 Sadece işe bakıyorum. 491 00:28:43,471 --> 00:28:45,014 Kelime? Nasıl görünüyor? 492 00:28:46,433 --> 00:28:47,976 Bazı muhasebe hataları buldum. 493 00:28:48,768 --> 00:28:49,768 Gerçekten mi? 494 00:28:50,395 --> 00:28:52,272 Lanet olsun dostum, matematikte çok kötüyüm. 495 00:28:52,856 --> 00:28:55,817 Çektiğimiz çok para var faturalarla eşleşmiyor. 496 00:28:56,818 --> 00:28:58,695 Evet. Yani tam bir karmaşa. 497 00:28:58,778 --> 00:29:00,113 Eminim hepsi oradadır. 498 00:29:00,196 --> 00:29:02,115 Kıçımızı yırtarak çalışıyorduk, değil mi? 499 00:29:04,409 --> 00:29:06,745 Yo, hiçbir şey saklamıyorsun benden, değil mi? 500 00:29:07,454 --> 00:29:08,454 Ne? 501 00:29:13,251 --> 00:29:14,836 Bunu neden söyledin? 502 00:29:14,919 --> 00:29:15,919 Bu sadece... 503 00:29:15,962 --> 00:29:17,881 Edwin'in söylediği her şey. 504 00:29:17,964 --> 00:29:19,007 Edwin mi? 505 00:29:19,549 --> 00:29:22,385 Hadi ama, bu adam bir palyaço. Benimle dalga mı geçiyorsun? 506 00:29:22,927 --> 00:29:25,764 Hey, sana kaç kez söylüyorum evimde çöp bırakmamam mı gerekiyor? 507 00:29:25,847 --> 00:29:27,640 Bunu çöpe atacaktım. 508 00:29:27,724 --> 00:29:29,434 Hey, eğer şimdi gerçek olacaksak? 509 00:29:29,517 --> 00:29:32,812 - Benden bir şeyler sakladığını biliyorum. - Hiçbir şeyi saklamam. 510 00:29:32,896 --> 00:29:35,982 - Neden bahsediyorsun? - Evet? Kayla hakkında konuşmak ister misin? 511 00:29:37,692 --> 00:29:39,611 Amy'yi biliyorum dostum. 512 00:29:39,694 --> 00:29:41,446 Telefonuma mı bakıyorsun? 513 00:29:41,529 --> 00:29:42,947 Hayır, bunu yapmıyorum. 514 00:29:43,031 --> 00:29:44,574 Onu bu gece gördüm. 515 00:29:45,658 --> 00:29:47,035 Onu şahsen mi gördün? 516 00:29:47,118 --> 00:29:49,746 Evet, o yol öfkesi saçmalığını hatırla Sana bundan mı bahsediyordum? 517 00:29:50,288 --> 00:29:51,998 - Evet. - Bu Amy. 518 00:29:52,624 --> 00:29:55,168 Kamyonumu etiketleyen o. ailemizi tehdit ediyor. 519 00:29:55,251 --> 00:29:57,086 Bütün yıl benimle uğraştın dostum. 520 00:29:57,712 --> 00:29:59,631 Ben de etimizi bitirmek için onunla buluştum. 521 00:29:59,714 --> 00:30:01,508 Bekle, ne? 522 00:30:02,133 --> 00:30:03,843 Bekle, ne olmuş yani? O idi...? 523 00:30:04,552 --> 00:30:06,429 Sana ulaşmak için beni mi kullandı? 524 00:30:09,557 --> 00:30:11,768 Evet, böyle berbat durumda. 525 00:30:13,186 --> 00:30:14,854 Senin hakkında bana ne anlattı biliyor musun? 526 00:30:14,938 --> 00:30:17,232 Çaresiz bir çocuk gibisin dedi. 527 00:30:18,191 --> 00:30:19,859 Bunlar onun sözleri. 528 00:30:20,735 --> 00:30:23,029 Üzgünüm Sen bu işe bulaştın dostum. 529 00:30:23,780 --> 00:30:25,657 Keşke bana daha önce söyleseydin. 530 00:30:27,408 --> 00:30:28,408 Kahretsin. 531 00:30:29,536 --> 00:30:32,664 Bu yüzden dürüst olmalıyız birbirleriyle. Tamam aşkım? 532 00:30:33,373 --> 00:30:35,542 Bana her şeyi anlatacaksın. Sana her şeyi anlatıyorum. 533 00:30:36,417 --> 00:30:37,417 Kardeşler. 534 00:30:40,755 --> 00:30:41,965 İyi misin dostum? 535 00:30:42,799 --> 00:30:44,801 Ondan gerçekten hoşlanmıyordun, değil mi? 536 00:30:46,553 --> 00:30:48,471 Hayır dostum, umurumda değil. 537 00:30:50,723 --> 00:30:51,723 Elbette. 538 00:31:34,976 --> 00:31:35,894 Merhaba? 539 00:31:35,977 --> 00:31:36,977 Sen George musun? 540 00:31:37,770 --> 00:31:38,770 Evet. 541 00:31:39,772 --> 00:31:40,899 Karını becerdim. 542 00:31:40,982 --> 00:31:41,816 Affedersiniz? 543 00:31:41,900 --> 00:31:44,152 Bütün makbuzları aldım. Mesajlar, fotoğraflar aldım... 544 00:31:44,235 --> 00:31:45,737 Onu fena halde siktim. 545 00:31:46,696 --> 00:31:47,697 Güzel bir ev. 546 00:31:56,497 --> 00:31:59,292 Danny biraz kilo aldı. Gerçekten para kazanıyor olmalı. 547 00:31:59,375 --> 00:32:00,835 Aslında kilo verdim. 548 00:32:00,919 --> 00:32:04,047 Bu benim kasım dostum. Neden bahsediyorsun? 549 00:32:04,130 --> 00:32:05,131 Paul nerede? 550 00:32:05,214 --> 00:32:07,091 Bizimle daha sonra buluşacağını söyledi. Hadi gidelim. 551 00:32:07,175 --> 00:32:09,093 biz yiyeceğiz sonra sana evi göstereceğim. 552 00:32:09,177 --> 00:32:10,094 Tamam aşkım? 553 00:32:10,178 --> 00:32:12,305 Seninle gurur duyuyoruz Danny. Çok teşekkür ederim. 554 00:32:12,388 --> 00:32:15,308 Seninle gurur duyuyoruz Danny. Çok teşekkür ederim. 555 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 Teşekkür ederim. 556 00:32:18,311 --> 00:32:19,395 Tamam aşkım. 557 00:32:19,479 --> 00:32:21,314 ♪ Boş bir arazide yürüdüm ♪ 558 00:32:21,397 --> 00:32:26,945 ♪ Yolu biliyordum Avucumun içi gibi ♪ 559 00:32:27,028 --> 00:32:31,866 ♪ Ayaklarımın altındaki toprağı hissettim... ♪ 560 00:32:31,950 --> 00:32:32,950 George mu? 561 00:32:33,618 --> 00:32:34,618 Junie mi? 562 00:32:35,411 --> 00:32:36,411 Haziran! 563 00:32:37,413 --> 00:32:38,331 George! 564 00:32:38,414 --> 00:32:42,961 ♪ Ah, basit bir şey, nereye gittin? ♪ 565 00:32:44,045 --> 00:32:46,798 ♪ Yaşlanıyorum Ve güvenebileceğim bir şeye ihtiyacım var ♪ 566 00:32:46,881 --> 00:32:47,882 Ne haber dostum? 567 00:32:49,133 --> 00:32:49,968 MERHABA. 568 00:32:50,051 --> 00:32:51,427 ♪ Peki ne zaman söyle bana ♪ 569 00:32:52,637 --> 00:32:55,056 ♪ Beni içeri alacaksın ♪ 570 00:32:55,139 --> 00:32:57,392 ♪ Yorulmaya başladım... ♪ 571 00:32:57,475 --> 00:32:58,518 Ne haber? 572 00:33:00,478 --> 00:33:02,689 Merhaba, ben George. Mesaj bırakın. 573 00:33:02,772 --> 00:33:04,983 ♪ Devrilmiş bir ağaca rastladım ♪ 574 00:33:06,150 --> 00:33:10,738 ♪ Dallarını hissettim Bana bakıyor ♪ 575 00:33:10,822 --> 00:33:13,032 Merhaba, ben George. Mesaj bırakın. 576 00:33:13,116 --> 00:33:17,328 ♪ Burası eskiden sevdiğimiz yer mi? ♪ 577 00:33:17,412 --> 00:33:22,750 ♪ yeri burası mı Hayalini kurduğum şey mi? ♪ 578 00:33:22,834 --> 00:33:28,297 ♪ Ah, basit bir şey, nereye gittin? ♪ 579 00:33:28,381 --> 00:33:33,970 ♪ Yaşlanıyorum Ve güvenebileceğim bir şeye ihtiyacım var ♪ 580 00:33:34,053 --> 00:33:38,975 ♪ Peki, söyle bana ne zaman Beni içeri alacaksın... ♪ 581 00:33:40,059 --> 00:33:45,064 ♪ yorulmaya başladım Ve başlayacak bir yere ihtiyacım var ♪ 582 00:33:45,148 --> 00:33:51,154 ♪ Ve eğer bir dakikan varsa Neden gitmiyoruz ♪ 583 00:33:51,237 --> 00:33:56,993 ♪ Sadece bizim bildiğimiz bir yerde mi konuşacaksınız? ♪ 584 00:33:57,076 --> 00:34:01,539 ♪ Bu her şeyin sonu olabilir ♪ 585 00:34:01,622 --> 00:34:04,333 ♪ Peki neden gitmiyoruz ♪ 586 00:34:04,417 --> 00:34:07,837 ♪ Sadece bizim bildiğimiz bir yer mi? ♪ 587 00:34:09,589 --> 00:34:14,510 ♪ Yalnızca bizim bildiğimiz bir yerde ♪ 588 00:34:15,053 --> 00:34:18,514 ♪ Yalnızca bizim bildiğimiz bir yerde ♪ 589 00:34:24,020 --> 00:34:29,817 ♪ Ah, basit bir şey, nereye gittin? ♪ 590 00:34:29,901 --> 00:34:35,323 ♪ Yaşlanıyorum Ve güvenebileceğim bir şeye ihtiyacım var ♪ 591 00:34:35,406 --> 00:34:40,870 ♪ O halde beni ne zaman içeri alacağını söyle bana ♪ 592 00:34:40,953 --> 00:34:46,709 ♪ Yorulmaya başladım Ve başlayacak bir yere ihtiyacım var ♪ 593 00:34:46,793 --> 00:34:52,757 ♪ Ve eğer bir dakikan varsa Neden gitmiyoruz ♪ 594 00:34:52,840 --> 00:34:58,513 ♪ Sadece bizim bildiğimiz bir yerde mi konuşacaksınız? ♪ 595 00:34:58,596 --> 00:35:02,892 ♪ Bu her şeyin sonu olabilir ♪ 596 00:35:02,975 --> 00:35:05,686 ♪ Peki neden gitmiyoruz? ♪ 597 00:35:05,770 --> 00:35:09,273 ♪ Peki neden gitmiyoruz? ♪ 598 00:35:11,025 --> 00:35:15,780 ♪ Ah ♪ 599 00:35:16,739 --> 00:35:20,576 ♪ Ah ♪ 600 00:35:20,660 --> 00:35:24,997 ♪ Bu her şeyin sonu olabilir ♪ 601 00:35:25,081 --> 00:35:28,000 ♪ Peki neden gitmiyoruz... ♪