1 00:00:19,102 --> 00:00:22,063 Beni götürdüğün için tekrar teşekkürler. Uber'ler hızla çoğalıyordu. 2 00:00:22,689 --> 00:00:25,483 Her yerde Uber'im, bu yüzden genellikle arkadayım. 3 00:00:25,567 --> 00:00:27,110 Evet, senin yerin hangisi? 4 00:00:27,193 --> 00:00:30,989 Ah, endişelenme, sana anlatacağım. Pardon, ne diyordum? 5 00:00:31,072 --> 00:00:34,409 Ah, evet, sen de duydun mu? taşınabilir park yeri? 6 00:00:34,492 --> 00:00:37,037 - Hayır. - İyi. 7 00:00:37,120 --> 00:00:40,915 Çünkü bu fikir ben ve oğlanlar ortalıkta dolaşıyorlardı. 8 00:00:40,999 --> 00:00:42,500 Sürüş sorunu 9 00:00:42,584 --> 00:00:45,086 her zaman park yeri bulmak zorundasın, 10 00:00:45,170 --> 00:00:49,591 ancak Parking ile Birisine sizin için park etmesini emredebilirsiniz. 11 00:00:50,133 --> 00:00:52,510 Vale gibi mi demek istiyorsun? 12 00:00:52,594 --> 00:00:54,220 Hayır, hayır, Parking. 13 00:00:54,304 --> 00:00:57,724 Yani temel olarak senin olduğun yere geliyorlar... 14 00:00:57,807 --> 00:01:00,351 Üzgünüm, kaçırdınız... Geri dönmelisin. 15 00:01:02,020 --> 00:01:03,772 - Benim hatam. - Tamam aşkım. 16 00:01:06,649 --> 00:01:08,943 - Bu mu? Burası senin yerin mi? - Evet, burada. 17 00:01:09,027 --> 00:01:10,027 Elbette. 18 00:01:10,070 --> 00:01:11,654 Evim güzel evim. 19 00:01:14,032 --> 00:01:15,742 Araba kullanma şeklini seviyorum. 20 00:01:15,825 --> 00:01:17,786 Bu... pürüzsüz. 21 00:01:19,079 --> 00:01:20,455 Peki, teşekkürler. 22 00:01:27,212 --> 00:01:29,214 Bu hafta takılmak ister misin? 23 00:01:30,381 --> 00:01:33,760 Bilirsin, İş için Vegas'a gitmem gerekiyor. 24 00:01:33,843 --> 00:01:35,178 - Yani... - Harika, tamam. 25 00:01:35,261 --> 00:01:37,013 - Vegas'ta. Çok havalı. - Evet. 26 00:01:37,096 --> 00:01:39,015 Oğlum Vegas'ta yaşıyor. 27 00:01:39,098 --> 00:01:41,392 - MMA'yı mı seviyorsun? Karma Dövüş Sanatları mı? - Mm-mm. 28 00:01:41,476 --> 00:01:43,311 Oğlum, patlamak üzere. 29 00:01:43,394 --> 00:01:44,229 Sağlam gibi. 30 00:01:44,312 --> 00:01:46,689 Onun takma adını buldum, "Japon Hastalığı." 31 00:01:46,773 --> 00:01:48,942 Kulağa öyle geldiğini biliyorum... Bunu yapmak zorunda değilsin... 32 00:01:49,025 --> 00:01:49,859 Sorun değil. 33 00:01:49,943 --> 00:01:51,778 Kimseyi engellemek istemiyorum. 34 00:01:51,861 --> 00:01:53,029 - Ah! - Üzgünüm. 35 00:01:53,113 --> 00:01:54,364 Sorun değil. 36 00:01:55,782 --> 00:01:56,783 Tamam, peki... 37 00:01:56,866 --> 00:02:00,703 İçeri gelmek ister misin? Kardeşim muhtemelen evdedir. ama kapımın kilidi var. 38 00:02:00,787 --> 00:02:04,207 Paul, bana bir iyilik yapar mısın? ve bundan kimseye bahsetmek istemiyor musun? 39 00:02:04,290 --> 00:02:05,875 Erkek arkadaşın var, öyle mi? 40 00:02:06,626 --> 00:02:09,003 Hayır. Tam olarak erkek arkadaş değil. 41 00:02:09,087 --> 00:02:10,880 - Eski sevgilin mi? - Paul, evliyim. 42 00:02:10,964 --> 00:02:12,340 Evet, ben... 43 00:02:12,423 --> 00:02:15,927 Bak, öyle görünüyorsun gerçekten iyi bir çocuk. Ve... 44 00:02:17,262 --> 00:02:18,263 Buraya gel. 45 00:02:24,769 --> 00:02:26,020 Kahretsin! 46 00:02:32,861 --> 00:02:34,487 Git, git, git önce... 47 00:02:35,238 --> 00:02:36,948 Aptalca bir şey yapmadan önce. 48 00:03:01,848 --> 00:03:03,600 Buraya park edebileceğime emin misin? 49 00:03:03,683 --> 00:03:06,227 Kesinlikle. Ama yine de bilet alabilirsin. 50 00:03:09,689 --> 00:03:13,568 yapacağımı düşünüyordum O yol öfkeli kadını ara ve özür dile. 51 00:03:13,651 --> 00:03:15,236 Tavsiyemi mi istiyorsun? 52 00:03:15,320 --> 00:03:16,404 Siktir et şunu. 53 00:03:18,114 --> 00:03:20,450 Demek istediğim, Tanrı beni kutsadı bu kilise işiyle. 54 00:03:20,533 --> 00:03:22,410 İsa ne yapardı biliyor musun? 55 00:03:22,493 --> 00:03:23,745 İsa? 56 00:03:23,828 --> 00:03:26,497 İsa kuzenine teşekkür edecekti lanet bir masa dansıyla, 57 00:03:26,581 --> 00:03:28,583 biraz balık, biraz mayasız ekmek. 58 00:03:28,666 --> 00:03:32,003 Elbette dostum. Teşekkür ederim. Gerçekten teşekkür ederim, teşekkür ederim. 59 00:03:32,086 --> 00:03:35,840 Hey, tam burada. Adamım bana kodu verdi. 69-69. 60 00:03:35,924 --> 00:03:36,841 Kelime. 61 00:03:36,925 --> 00:03:39,802 İşleri düzeltmeliyim Paul'la da. 62 00:03:39,886 --> 00:03:42,263 Onun umursadığı tek şey Kayla pilici. 63 00:03:43,014 --> 00:03:44,891 Dostum, IG'sine baktım. 64 00:03:44,974 --> 00:03:47,435 - Çok ateşli. - Hayır dostum. 65 00:03:47,518 --> 00:03:50,355 Yo, ben dalga geçmiyorum bu tür beyaz bir kadın. 66 00:03:51,231 --> 00:03:54,067 Güçleri yokmuş gibi davranıyorlar hepsini aldılar. 67 00:03:54,150 --> 00:03:54,984 Onunla tanıştın mı? 68 00:03:55,068 --> 00:03:56,861 Gerek yok, sadece biliyorum. 69 00:03:56,945 --> 00:04:00,156 Paul odasını temizlerken, beyaz şeytan ipleri çekiyor. 70 00:04:00,240 --> 00:04:01,991 Peki hangi beyaz kızlarla sevişiyorsun? 71 00:04:02,075 --> 00:04:03,660 - İtalyanlar kardeşim. - Ne? 72 00:04:03,743 --> 00:04:06,329 Evet, onlar da bizimle aynı. Yarımada zihniyeti. 73 00:04:06,412 --> 00:04:08,373 Hey, yarımadalar, durum bu. 74 00:04:08,456 --> 00:04:09,456 Evet dostum. 75 00:04:09,499 --> 00:04:12,293 Paul kendi adına düşündüğünü sanıyor. kandırılıyor. 76 00:04:12,377 --> 00:04:14,379 - Ona söylemelisin. - Dostum... 77 00:04:14,462 --> 00:04:18,049 eleştiriyle arası pek iyi değil. Bazı şeyleri değiştirmeliyim. 78 00:04:18,675 --> 00:04:21,386 - Onu sonsuza kadar kaybetmek istemiyorum. - İşte başlıyoruz. 79 00:04:22,387 --> 00:04:24,681 Kilise için ihtiyacınız olan her şey. 80 00:04:24,764 --> 00:04:26,307 Büyük ikramiye. 81 00:04:27,016 --> 00:04:30,937 Vay. Beklemek. Böylece tüm bunları çalabiliriz ve kilisenin parasını cebine mi atacaksın? 82 00:04:31,020 --> 00:04:33,273 Tanrı iyidir. Amin. 83 00:04:33,356 --> 00:04:35,525 Bunu da almalıyız dostum. 84 00:04:35,608 --> 00:04:36,776 Bu Daewoo. 85 00:04:36,859 --> 00:04:38,861 Kore üretimini destekleyin. 86 00:04:38,945 --> 00:04:41,489 - Kim olduğunu biliyor musun? - Hmm. 87 00:04:41,572 --> 00:04:43,241 Sen Koreli Robin Hood'sun. 88 00:04:43,324 --> 00:04:44,364 Ah evet? 89 00:04:44,909 --> 00:04:46,327 Ve ben Koreli Aladdin'im. 90 00:04:49,163 --> 00:04:51,291 Evet. Bunu sevdim. 91 00:04:52,041 --> 00:04:55,461 - Hayır anne, hayır! - Junie, selam... 92 00:04:55,545 --> 00:04:58,548 Junie, bu bir aile gezisi olacak ve eğlenceli olacak, tamam mı? 93 00:04:58,631 --> 00:05:00,341 - Anladım. - Gitmek istemiyorum! 94 00:05:00,425 --> 00:05:03,094 Tatlım, şoför bizi götürecek özel bir jete. 95 00:05:03,177 --> 00:05:05,054 Ona Moloz oyuncağını getirdin mi? 96 00:05:05,138 --> 00:05:07,390 Zuma ve Kaptan Kalkan Moloz olmadan devriye gezemezsin. 97 00:05:07,473 --> 00:05:08,975 Sanırım bavulunun altında. 98 00:05:10,643 --> 00:05:13,313 PAW Devriyesi. Bütün pençelere ihtiyacın var. 99 00:05:13,396 --> 00:05:16,107 - Ona rüşvet verecek şekerimiz var mı? - Tatlım, bak! 100 00:05:16,190 --> 00:05:17,191 Bak, bak! 101 00:05:17,275 --> 00:05:18,735 PAW Patrol de geliyor! 102 00:05:19,402 --> 00:05:21,154 Tamam aşkım. Hadi Junie, gidelim. 103 00:05:21,237 --> 00:05:23,257 - Moloz bizi Vegas'a götürecek. - Hayır anne! 104 00:05:23,281 --> 00:05:24,800 - Hayır, hayır, hayır! - Junie, kes şunu! 105 00:05:27,660 --> 00:05:29,620 Aman Tanrım, iyi misin? 106 00:05:29,704 --> 00:05:31,581 Bebeğim, çok üzgünüm. 107 00:05:32,957 --> 00:05:36,627 - Ah, bebeğim. Sorun değil... - Belki de Vegas'a gitmeyiz. 108 00:05:36,711 --> 00:05:39,380 Jordan'ı arayacağım ve ona iş açısından acil bir durum olduğunu söyle. 109 00:05:39,464 --> 00:05:40,715 Bebeğim, dur. 110 00:05:40,798 --> 00:05:41,883 Gitmelisin. 111 00:05:43,843 --> 00:05:45,261 Kaleyi tutacağım. 112 00:05:46,304 --> 00:05:51,100 Bunun gerçekten bize yardımcı olacağını düşündüm Birbirinize yeniden odaklanın, anlıyor musunuz? 113 00:05:51,184 --> 00:05:52,268 Peki... 114 00:05:52,351 --> 00:05:54,020 Bizim için endişelenmeyin. 115 00:05:54,645 --> 00:05:57,565 Ailecek gezilerimizi yapacağız anlaşmayı tamamladığında. 116 00:05:59,192 --> 00:06:01,587 Toni Kukoc'la ne zaman tanışmak istersen, Bunu başarabilirim. 117 00:06:01,611 --> 00:06:03,321 - Ne? - O herifin bana borcu var. 118 00:06:03,404 --> 00:06:05,740 Nasıl bilmiyordum böyle bağlantılarınız var mı? 119 00:06:05,823 --> 00:06:07,992 Çünkü sen hiç sikişmedin şu ana kadar kuzeninle birlikteydik. 120 00:06:08,076 --> 00:06:09,452 Artık takılmamızın zamanı geldi. 121 00:06:09,535 --> 00:06:11,579 Onu bire bir halledebileceğimi mi sanıyorsun? 122 00:06:11,662 --> 00:06:13,664 - Onu götürebilirim. - Evet. O adam yaşlı. 123 00:06:13,748 --> 00:06:15,666 - Yirmili yaşlarındaki vücuduna sahipsin. - Sağ?! 124 00:06:15,750 --> 00:06:18,836 - Bunu düzelttim. - Ah, hastayım. 125 00:06:20,171 --> 00:06:21,047 Naber? 126 00:06:21,130 --> 00:06:23,257 - Hepinizi yenebilirim. - Ne? 127 00:06:23,341 --> 00:06:26,928 - Paul okumayı biliyor mu? Siktir et dostum. - Kuzenine selam söyle. 128 00:06:27,011 --> 00:06:30,973 - 'Evet Isaac. - "'Günaydın Isaac'' mi? Issac-hyung, kaltak. 129 00:06:31,057 --> 00:06:33,684 Bu güzel kuralları ben koymuyorum. Ayağa kalk, seni çarpık bacaklı pislik. 130 00:06:33,768 --> 00:06:36,354 Bana önden sarıl. O yan kucaklaşmaların hiçbiri yok. 131 00:06:36,437 --> 00:06:38,397 - Uçtan uca, hadi. - Bunu söyleme. 132 00:06:38,481 --> 00:06:40,525 Ah, kahretsin, o kadar güçlü ki. 133 00:06:40,608 --> 00:06:44,362 - Isaac, portakal suyu ister misin? - Ah. Sunny D. Danny için "D". 134 00:06:44,445 --> 00:06:47,281 - Danny, bir iyilik istemeliyim. - Kahretsin. İşte başlıyoruz. 135 00:06:47,365 --> 00:06:50,076 Dostum, hayır. Tekrar açmayacağım. Mümkün değil. 136 00:06:50,618 --> 00:06:53,496 - Kamyonunu ödünç alabilir miyim? - Kamyonuma ne için ihtiyacın var? 137 00:06:53,579 --> 00:06:56,874 - Vegas'ta kız arkadaşımı görmeye. - Artık senin kızın mı? 138 00:06:57,667 --> 00:06:58,668 Evet. 139 00:06:58,751 --> 00:07:02,880 - Peki, onunla henüz tanışmadın mı? - Aslında tanışmıştık. Yani... 140 00:07:02,964 --> 00:07:06,008 Erkekler için Vegas'a bir geziye ne dersiniz? Sen, ben ve Isaac. 141 00:07:06,092 --> 00:07:08,594 - Erkeklerin gezisi! - Vegas'ta üzgün olmak istemiyorum. 142 00:07:08,678 --> 00:07:10,847 O sana çarptı kredi kartı numaralarınız için henüz bilginiz yok mu? 143 00:07:10,930 --> 00:07:14,392 - Hayır ama benden bu aleti istedi. - Evet, gördüğümde inanacağım. 144 00:07:14,475 --> 00:07:16,811 - Eminim hapiste çok şey görmüşsündür. - Ne diyorsun? 145 00:07:16,894 --> 00:07:17,979 - Şaka yapıyorum! - Hey. 146 00:07:18,062 --> 00:07:20,106 - Ne diyorsun sen? - Biz iyiyiz. Hey! 147 00:07:20,189 --> 00:07:22,869 - Merhaba Isaac! İshak! Dur, dur. - Biraz gochu görmek ister misin? 148 00:07:22,900 --> 00:07:24,777 - Dur, dur. - Kahrolası kaltak. Özür dilemek. 149 00:07:24,861 --> 00:07:28,739 - Herkes sakin olsun. Her şey yolunda. - Sadece şaka yapıyorum, rahat ol. 150 00:07:28,823 --> 00:07:32,577 Tamam aşkım. Aptalca şeyler söyleme. Lanet olsun. 151 00:07:33,161 --> 00:07:36,706 Hey dostum, büyük bir işimiz var Veronica'nın kilisesinde. 152 00:07:36,789 --> 00:07:39,709 Yani gelip yardıma gelebilirsin ve sana iyi para ödeyeceğim. 153 00:07:39,792 --> 00:07:41,627 Vegas'a giden yolu kendiniz ödeyin. 154 00:07:43,212 --> 00:07:44,130 Tamam aşkım. 155 00:07:44,213 --> 00:07:45,840 - Tamam aşkım. - Bunu takdir ediyorum. 156 00:07:47,675 --> 00:07:51,721 Hey, neden yeni işini kutlamıyoruz? Hadi bir atış yapalım. 157 00:07:52,430 --> 00:07:55,266 Seçilmişler! 158 00:07:59,979 --> 00:08:02,064 - Daha fazlasını ister misiniz? - Güzel. 159 00:08:02,148 --> 00:08:04,775 - Danny, iyi misin, yoksa...? - Hayır, hadi, seni kahrolası kaltak. 160 00:08:04,859 --> 00:08:06,694 Hadi gidelim! Sunny D ile kovalayın. 161 00:08:08,112 --> 00:08:11,407 - Seçilmişler, işte başlıyoruz! - Seçilmişler! 162 00:08:24,754 --> 00:08:26,881 Jordan, bu harika. 163 00:08:26,964 --> 00:08:29,800 Hiç tam bir spaya sahip olmadım önce kendime. 164 00:08:29,884 --> 00:08:31,469 Bu çok tatlı. 165 00:08:32,720 --> 00:08:36,098 99 parmak masajını aldığınızdan emin olun. 166 00:08:36,182 --> 00:08:39,936 Dünyanın en iyi on masözü ve her şeye masaj yapıyorlar. 167 00:08:40,853 --> 00:08:42,021 Doksan dokuz mu? 168 00:08:42,104 --> 00:08:44,440 Ailenizin gelemediği için çok üzgünüm. 169 00:08:44,524 --> 00:08:46,234 Junie buna sahip değildi. 170 00:08:46,317 --> 00:08:48,236 Genellikle ona şekerle rüşvet veriyoruz. 171 00:08:48,319 --> 00:08:50,696 ama doktor dedi ki şekerini azaltmak için. Yani... 172 00:08:50,780 --> 00:08:53,533 - Ah. Hayat bu, değil mi? - Evet. 173 00:08:53,616 --> 00:08:57,245 Demek istediğim, daha çok param var gerçek ülkelerden daha fazla. 174 00:08:57,328 --> 00:08:59,956 Ama gevşemeye ihtiyacım var kapalı kapılar ardında. 175 00:09:00,873 --> 00:09:02,917 Beklemek. Vegas'ta dışarı çıkmıyor musun? 176 00:09:03,000 --> 00:09:06,254 Tatlım, çalışanlarımızın çoğu orta sınıftır. 177 00:09:06,963 --> 00:09:09,465 Eğlendiğimi görmekten hoşlanmıyorlar. 178 00:09:09,549 --> 00:09:12,218 Bu yüzden giyinmem gerekiyor konferanslar için. 179 00:09:12,802 --> 00:09:13,928 Akıllı. 180 00:09:14,428 --> 00:09:18,182 İllüzyona devam etmelisin insanlar her zaman onu gerçeğe tercih ederler. 181 00:09:18,266 --> 00:09:19,475 Durum böyle. 182 00:09:20,518 --> 00:09:22,019 Ama bu yorucu olmuyor mu? 183 00:09:22,103 --> 00:09:24,146 Evet çok yorucu. 184 00:09:24,939 --> 00:09:28,943 Bu yüzden sıfır filtre politikam var yakın çevremle. 185 00:09:29,026 --> 00:09:31,404 Bütün gün numara yapmak zorunda kalsaydım, Delirirdim. 186 00:09:31,487 --> 00:09:32,738 Sağ. 187 00:09:32,822 --> 00:09:36,576 Jordi, kurul toplantı yapmak istiyor Bazı şeylerin üzerinden geçmek için jakuzinin yanında. 188 00:09:36,659 --> 00:09:40,580 Amy, onları kendi hallerine bırakmalıyız. Daha sonra bütün eşler bir gösteriye gidecek. 189 00:09:40,663 --> 00:09:44,166 - Aslında Amy'nin kalması gerektiğini düşünüyorum. Sağ? - Ah. 190 00:09:45,001 --> 00:09:46,001 Ah. 191 00:09:46,627 --> 00:09:49,255 Tamam, evet, elbette, elbette. 192 00:09:49,338 --> 00:09:52,049 - Amy, sonra bana mesaj at. Buluşacağız. - Kesinlikle. 193 00:09:53,092 --> 00:09:55,529 Hala konuşmak istiyordun anlaşma hakkında yönetim kuruluna mı? 194 00:09:55,553 --> 00:09:59,181 Ah, bekleyebilir. Bu ilk gece. Rahatsız etmek istemiyorum. 195 00:10:04,228 --> 00:10:07,648 Paul, telefonunu al! 196 00:10:14,405 --> 00:10:15,823 Ne oluyor? 197 00:10:33,716 --> 00:10:34,759 Kahretsin. 198 00:10:36,427 --> 00:10:39,889 Sandalye hâlâ açık. Rüyamda annemin içinde olduğumu gördüm. 199 00:10:41,515 --> 00:10:42,808 Sorun ne? 200 00:10:42,892 --> 00:10:45,436 Hayır, Paul anahtarları aldı. 201 00:10:46,020 --> 00:10:46,937 Ne? 202 00:10:47,021 --> 00:10:50,191 Kahretsin. Aldığımız tüm bu saçmalıklar hala kamyonun içinde. 203 00:10:50,274 --> 00:10:53,319 Vay canına, kurulla mı tanışacaksın? 204 00:10:53,402 --> 00:10:54,987 Evet, oldukça güzeldi. 205 00:10:55,071 --> 00:10:59,283 Demek istediğim, beynimi falan aldılar, bir sürü gizli şey. 206 00:10:59,367 --> 00:11:03,037 Sonra... Aman Tanrım, bana sordular yarın bu panelde konuşacak. 207 00:11:03,120 --> 00:11:07,583 Bebeğim, bu harika. Teklifi tartıştınız mı? 208 00:11:07,667 --> 00:11:12,421 - Hayır, bu akşam buna vaktimiz olmadı. - Neyse, yakında bir pencere bulacaksın. 209 00:11:13,089 --> 00:11:15,132 İçeriye girmen iyi onlarla arası iyi. 210 00:11:15,216 --> 00:11:17,051 Bahse girerim para çekmene izin verirler. 211 00:11:17,635 --> 00:11:20,221 Evet, kesinlikle. Yarın mutlaka. 212 00:11:21,389 --> 00:11:22,515 Ah, o kim? 213 00:11:23,391 --> 00:11:25,601 Ah, sadece Jordan. 214 00:11:27,061 --> 00:11:30,064 Junie'nin durumu iyi mi? 215 00:11:30,147 --> 00:11:32,108 Evde olduğu için çok mutlu. 216 00:11:32,191 --> 00:11:35,820 Her mobilyaya sarıldı ve onları ne kadar sevdiğini anlattı. 217 00:11:35,903 --> 00:11:38,197 Ah! Beni özledi mi? 218 00:11:38,739 --> 00:11:41,367 Jetin eve erken gitmesine izin verecekler mi? 219 00:11:42,701 --> 00:11:43,577 Ne? 220 00:11:43,661 --> 00:11:46,747 Onları ikna ettikten sonra, eve gelebilirsin, değil mi? 221 00:11:46,831 --> 00:11:48,165 Haziran'ı izlemek için. 222 00:11:48,249 --> 00:11:50,376 Yeniden planladığımı hatırla erkekler grubumun toplantısı. 223 00:11:50,459 --> 00:11:52,795 Ah, tatlım, unutma 224 00:11:52,878 --> 00:11:55,965 ah, beni davet ettiler yarın o panelde konuşacak. 225 00:11:56,048 --> 00:11:57,925 - Yani... - Ah, doğru. 226 00:11:58,467 --> 00:12:00,594 Doğru. Evet, bunu yapmalısın. 227 00:12:01,262 --> 00:12:06,642 Evet ama belki de bunu yapmıyorum. Hazır değilim ve... Tanrım, saçlarım. 228 00:12:06,725 --> 00:12:08,936 Saçımı kestirmeye ihtiyacım var. Yani... 229 00:12:09,019 --> 00:12:12,356 Her iki durumda da seni destekliyorum. Sadece bana haber ver, tamam mı? 230 00:12:12,440 --> 00:12:14,358 Çünkü benim erkekler grubum. 231 00:12:14,442 --> 00:12:17,111 Evet, kesinlikle yapacağım eve erken gelmeye çalış. 232 00:12:17,194 --> 00:12:21,407 Hey, orada biri mi var, George? Çok geç. 233 00:12:21,490 --> 00:12:23,951 Annem ve ben yatıya kalıyoruz. 234 00:12:24,493 --> 00:12:26,620 Amy, banyonu kullandım. 235 00:12:26,704 --> 00:12:28,914 Bu harika, Fumi. 236 00:12:28,998 --> 00:12:31,792 Vur, onun pijamalarını almalıyım kurutucudan. 237 00:12:31,876 --> 00:12:34,503 Seni seviyorum. Bol bol dinlenin, tamam mı? 238 00:12:34,587 --> 00:12:37,298 Yarın para çekmene izin verecekler, Bunu hissedebiliyorum. 239 00:12:38,591 --> 00:12:39,675 Anne! 240 00:13:25,179 --> 00:13:28,307 Peki oğlun eve mi gitti? 241 00:13:28,390 --> 00:13:32,728 Evet, antrenman yapması gerekiyordu. Sonuçları görmek için emek harcamak lazım. 242 00:13:34,313 --> 00:13:36,190 Ah. Anlıyorum. 243 00:13:38,817 --> 00:13:41,111 Yani kimse burada olduğunu bilmiyor, değil mi? 244 00:13:41,195 --> 00:13:43,614 Kardeşine falan söylemedin mi? 245 00:13:43,697 --> 00:13:46,825 - Hayır, onunla zar zor konuşuyorum bile. - Harika, harika. 246 00:13:48,327 --> 00:13:51,247 O çiçekleri yere koymak istiyorsun ya da başka bir şey? 247 00:13:51,330 --> 00:13:53,415 Ah evet. 248 00:13:58,379 --> 00:13:59,797 - Evet. - Ah, özür dilerim. 249 00:14:05,928 --> 00:14:10,057 Sadece... Eğer takılacaksak, fiziksel hiçbir şey yapamıyoruz. 250 00:14:11,600 --> 00:14:13,227 Benim bir ailem var, biliyor musun? 251 00:14:13,310 --> 00:14:15,688 Evet. Bunu düşünmüyordum bile. 252 00:14:15,771 --> 00:14:16,897 Tamam aşkım. 253 00:14:21,318 --> 00:14:23,362 Peki ne yapmak istiyorsun? 254 00:14:24,280 --> 00:14:28,158 Bilmiyorum. Bir film çekmeyi düşünüyordum. 255 00:14:28,242 --> 00:14:29,827 - Film? - Evet. 256 00:14:29,910 --> 00:14:31,495 - Burada? - Evet. 257 00:14:31,579 --> 00:14:35,165 Burası muhteşem. Halk arasında görülemeyeceğimizi biliyorum. 258 00:14:35,708 --> 00:14:38,627 ama başka bir şey yapabiliriz bu o kadar da sıkıcı değil. 259 00:14:38,711 --> 00:14:41,130 Yarın akşamdan kalmayacağım. 260 00:14:41,213 --> 00:14:42,423 Bilirsin? Yani... 261 00:14:42,506 --> 00:14:46,010 - Sigara içer misin? - Aman Tanrım. 262 00:14:46,093 --> 00:14:49,471 Her zaman yapardım kızım doğmadan önce. 263 00:14:50,097 --> 00:14:52,600 - Neden durdun? - Bilmiyorum. 264 00:14:52,683 --> 00:14:55,060 Ne zamanım ne de yerim var. 265 00:14:55,561 --> 00:14:57,855 Şu anda ikisine de sahipsin. 266 00:15:01,901 --> 00:15:04,541 Hey, Paul'e ulaştınız. Yaşlı olmayın, bana mesaj atmanız yeterli. 267 00:15:05,112 --> 00:15:08,616 Hey, bütün eşyalarım kamyonda. İş için buna ihtiyacım var. 268 00:15:09,199 --> 00:15:12,411 Vegas'a yanaşıyoruz. Bizimle tanışın. Zarar yok, faul yok. 269 00:15:13,746 --> 00:15:18,000 - O küçük pislik, aramayacak. - Ah. "Telefonumu Bul" yapabiliriz. 270 00:15:18,083 --> 00:15:20,628 Kripto şifrelerini biliyorum. bir tanesinin çalışması gerekiyor. 271 00:15:20,711 --> 00:15:23,589 Bu yüzden maknaelere vuruyorsun ya da bu şekilde ortaya çıkıyorlar. 272 00:15:23,672 --> 00:15:26,860 Hiçbir zaman bizim gibi disipline olmuyorlar. İlkinden sonra ebeveynler çok yoruluyor. 273 00:15:26,884 --> 00:15:30,471 En büyükleri her zaman durumu daha da kötüleştiriyor. Her zaman. 274 00:15:30,554 --> 00:15:33,015 Hey, seni uçurduğum zamanı hatırla ilk kez, 275 00:15:33,098 --> 00:15:34,934 ve sen de motel lobisinin her tarafına mı kustun? 276 00:15:35,017 --> 00:15:38,938 Evet. Ailem kaçtı bunun için Kmart maemae. Bu acıttı. 277 00:15:39,021 --> 00:15:41,482 Kusmağın güzeldi çünkü Skittles'ı seviyorsun. 278 00:15:41,565 --> 00:15:43,484 Skittles'ı kolanın içine dökerdim. 279 00:15:43,567 --> 00:15:45,903 - Evet. - Paul beni kopyalardı dostum. 280 00:15:47,947 --> 00:15:49,615 Bana bakıyordu. 281 00:15:50,366 --> 00:15:52,952 Bana bu lakabı o verdi. Koreli Johnny Carson. 282 00:15:53,035 --> 00:15:55,579 Tüm motel misafirleri bana öyle seslenmeye başladı. 283 00:15:55,663 --> 00:15:57,206 Mesela bu çok iyiydi. 284 00:15:57,289 --> 00:16:00,793 Yo, biliyorsun öyleydi seninle dalga geçiyor, değil mi? 285 00:16:00,876 --> 00:16:03,671 Ne? Hayır ahbap, o adam Johnny Carson'du. 286 00:16:03,754 --> 00:16:05,881 - Neden bahsediyorsun? - Bize. 287 00:16:05,965 --> 00:16:08,133 Paul sana öyle seslenmeye başladı öldükten sonra, 288 00:16:08,217 --> 00:16:11,011 tüm bu şeyler hakkında öfkesi ve narsisizmi ortaya çıktı. 289 00:16:13,013 --> 00:16:16,433 Üzgünüm, o zaman sana söylerdim. ama sen benimle uğraşmayı bıraktın. 290 00:16:18,686 --> 00:16:20,354 Johnny bunu yapabilecek en iyisiydi. 291 00:16:26,735 --> 00:16:30,239 - O zamanlar kafayı bulmuşsun gibi hissediyorum. - Öyleydim. 292 00:16:30,322 --> 00:16:35,411 ♪ Ritüel nerede...? ♪ 293 00:16:35,494 --> 00:16:37,746 Evet. Kollarımdan birini kır. 294 00:16:37,830 --> 00:16:43,168 Ah evet. Ah, evet, ah, evet. 295 00:16:43,252 --> 00:16:44,503 Hepsini sıkın. 296 00:16:44,586 --> 00:16:48,716 - Evet! - Evet, evet. Ah evet! Bu iyi. Ah! 297 00:16:48,799 --> 00:16:51,301 Hiç Kolanın içine Skittles koydun mu? 298 00:16:52,594 --> 00:16:54,471 Bunu çocukken buldum. 299 00:16:54,555 --> 00:16:55,764 Bu harika. 300 00:16:56,640 --> 00:16:57,850 Kahretsin. 301 00:16:57,933 --> 00:16:59,309 Ah, ah, ah, ah! 302 00:17:07,026 --> 00:17:10,946 ♪ İşte o gün ♪ 303 00:17:12,156 --> 00:17:15,159 ♪ Uyuşturucularımı çöpe atıyorum ♪ 304 00:17:17,244 --> 00:17:19,246 ♪ Acıya çare bulduklarında ♪ 305 00:17:21,790 --> 00:17:23,459 ♪ Acıya çare bulduklarında ♪ 306 00:17:25,294 --> 00:17:28,005 ♪ Tedavisini bulun Acıya çare bulun ♪ 307 00:17:35,137 --> 00:17:37,848 Ama emin değildim eğer gerçek olsaydı. 308 00:17:38,474 --> 00:17:43,479 Çin'e gittiğime dair zayıf bir anım var 6 yaşımdayken ve bir tane yerken. 309 00:17:45,147 --> 00:17:47,858 Bana bunun Amerika'da yasa dışı olduğunu söylediler. 310 00:17:48,442 --> 00:17:50,736 Mangostan adını hiç duymadım bile. 311 00:17:51,403 --> 00:17:54,198 Bu çılgınlık sana bunun gibi bir tane getirdiler. 312 00:17:56,825 --> 00:17:59,495 Oldukça zengin olmalısın böyle yaşamak, ha? 313 00:18:00,579 --> 00:18:02,081 Ben de olmak üzereyim. 314 00:18:03,749 --> 00:18:05,375 Bunu söylemek çok çılgınca. 315 00:18:05,918 --> 00:18:09,588 İşletmemi satmak üzereyim 10 milyon dolar karşılığında. 316 00:18:10,380 --> 00:18:12,466 - Ne? - Evet. 317 00:18:13,217 --> 00:18:15,761 - Bitkilerden mi? - Evet. Bitkilerden. 318 00:18:18,097 --> 00:18:19,890 Bitkileri incelerdim. 319 00:18:20,974 --> 00:18:24,269 Bu nasıl bir duygu? On milyon mu? 320 00:18:24,812 --> 00:18:26,188 Henüz bilmiyorum. 321 00:18:28,148 --> 00:18:32,653 Çalışmaya değer olup olmadığına karar vermeliyim bir beş yıl daha durmadan. 322 00:18:34,655 --> 00:18:36,031 Kahretsin, evet. 323 00:18:36,115 --> 00:18:40,869 O kadar ihtiyacım bile yok. Ben şunu alacağım... Bir milyon alacağım. 324 00:18:42,621 --> 00:18:45,415 Ben de bunu söylerdim benim de 20'li yaşlarımda. 325 00:18:45,499 --> 00:18:47,543 Ama farklı kelimelerle. 326 00:18:48,460 --> 00:18:50,212 Peki şimdi ne diyorsun? 327 00:18:51,255 --> 00:18:53,799 Şimdi şunu söylüyorum... 328 00:18:56,051 --> 00:18:57,511 Her şey seninle ilgili değil. 329 00:19:00,222 --> 00:19:02,182 Kardeşim gibi konuşuyorsun. 330 00:19:06,645 --> 00:19:08,188 Nefret ettiğin kardeşin? 331 00:19:09,189 --> 00:19:12,317 Öyle demek istemedim. Sen tam tersi gibisin. 332 00:19:13,235 --> 00:19:14,528 Sadece... 333 00:19:15,779 --> 00:19:19,449 Kendisi dışında herkes için çok çalışıyor. 334 00:19:20,117 --> 00:19:22,077 ve ne kadar mutsuz olduğunu görüyorum. 335 00:19:24,371 --> 00:19:25,789 Neden bu kadar mutsuz? 336 00:19:29,001 --> 00:19:30,544 Sanırım depresyonda. 337 00:19:32,921 --> 00:19:38,677 Tamam, mesela, düzenli olarak bir buçuk saat araba kullanıyor 338 00:19:38,760 --> 00:19:41,680 en iyi Burger King olduğunu düşündüğü şeye, 339 00:19:41,763 --> 00:19:46,935 sadece dört tane yemek orijinal tavuklu sandviçler, tek başına. 340 00:19:47,019 --> 00:19:48,228 Uzun olan mı? 341 00:19:49,563 --> 00:19:50,689 Sanırım. 342 00:19:51,940 --> 00:19:53,859 Keşke beni rahat bıraksaydı. 343 00:19:55,485 --> 00:19:58,739 Bu tür bir enerjiye ihtiyacım yok etrafımda, biliyor musun? 344 00:20:03,619 --> 00:20:04,745 Evet. 345 00:20:06,538 --> 00:20:09,499 Bu bencilce kırılmış insanların duygularını yaymaları için... 346 00:20:11,376 --> 00:20:12,544 kırıklık. 347 00:20:17,841 --> 00:20:19,676 Video oyunlarında nasıl olduğunu bilirsin... 348 00:20:20,469 --> 00:20:24,848 tıpkı diğer insanlar öldüğünde, oyun devam ediyor, 349 00:20:25,807 --> 00:20:30,103 ama öldüğünüzde oyun biter mi? 350 00:20:31,897 --> 00:20:33,649 Bence hayat böyle. 351 00:20:34,399 --> 00:20:35,399 Aa. 352 00:20:36,860 --> 00:20:38,195 Derin. 353 00:20:38,278 --> 00:20:39,696 Siktir git. 354 00:20:41,531 --> 00:20:42,950 Elbette. 355 00:20:43,659 --> 00:20:48,830 O zaman asıl oyuncu sen misin? 356 00:20:49,665 --> 00:20:50,665 Yoksa ben mi? 357 00:20:51,500 --> 00:20:53,168 Bir gün öğreneceğiz. 358 00:20:53,835 --> 00:20:55,879 Hey. Lanet olsun. 359 00:20:55,963 --> 00:20:57,047 Anladım. 360 00:21:07,474 --> 00:21:09,101 - Üzgünüm. - Kim o? 361 00:21:09,685 --> 00:21:14,398 Hiç kimse. Nedenini bilmiyorum bunu yapıyor. Kapatacağım. 362 00:21:15,023 --> 00:21:15,857 Üzgünüm. 363 00:21:15,941 --> 00:21:17,234 Her şey yolunda. 364 00:21:25,367 --> 00:21:28,287 Bu dikeyi hesaba katmaz, herhangi bir katta olabilir. 365 00:21:28,370 --> 00:21:30,414 Bütün geceyi harcamıyorum kapıları çalıyor. 366 00:21:30,497 --> 00:21:33,292 Ne yapacağımı bilmiyorum. Ön bürodaki adam hiç yardımcı olmadı. 367 00:21:33,375 --> 00:21:36,545 - Bir oda tutup kalabiliriz. - Oda mı? Siktir et dostum. 368 00:21:36,628 --> 00:21:39,965 Neden bir odaya para harcayasınız ki? Sahada para kazanabildiğimizde! 369 00:21:40,048 --> 00:21:44,094 - Kahretsin evet! Elim yanıyor. - Daha fazla para kaybedemem. 370 00:21:44,177 --> 00:21:48,682 Yapmayacaksın! Benimle değil dostum. Hayat dersi, her zaman Çinlilerin yanında otur. 371 00:21:48,765 --> 00:21:51,935 Blackjack, barbut. Hiç gördün mü Çinliler bu oyunu oynuyor mu? 372 00:21:52,019 --> 00:21:53,603 Evet, her zaman olduğu gibi. 373 00:21:53,687 --> 00:21:56,732 Bunlar yarı Çinlilere benziyor. Gerçek OG Çinlilerinden bahsediyorum. 374 00:21:56,815 --> 00:21:58,483 Kumarhanenin kenarında oynuyorlar. 375 00:21:58,567 --> 00:22:03,238 - Pai gow gibi mi demek istiyorsun? - Pai gow? Pai gyo, gyo kardeşler gibi. 376 00:22:03,322 --> 00:22:06,742 Bu saçmalığı onlar icat etti Oyunu kumarhaneden daha iyi biliyorlar. 377 00:22:06,825 --> 00:22:09,244 Sonra gidersin. Aramaya devam edeceğim. 378 00:22:09,328 --> 00:22:11,496 Dostum, tek başıma bir bok yapmak istemiyorum. 379 00:22:11,580 --> 00:22:14,791 Benimle takıl. Sana kazancımın yarısını vereceğim. 380 00:22:14,875 --> 00:22:16,960 - Mutlu? - Hayır. Paul'u aramam lazım. 381 00:22:17,044 --> 00:22:19,629 O şerefsizi bulacağız o burada bir yerlerde. 382 00:22:19,713 --> 00:22:23,884 Paul! Bakın, arıyoruz. Hadi şu parayı kazanalım, ahbap. 383 00:22:23,967 --> 00:22:27,929 - Hangi odada olduğunu bulmam lazım. - Her kapıyı mı çalacaksın? 384 00:22:29,222 --> 00:22:31,183 Kanepeyi aldığın için teşekkür ederim. 385 00:22:31,725 --> 00:22:34,061 Endişelenme. Anladım. 386 00:22:35,854 --> 00:22:38,023 - Kim o? - Sadece yastıkların. 387 00:22:42,069 --> 00:22:44,321 Merhaba. Çok teşekkür ederim. 388 00:22:44,404 --> 00:22:46,782 - İyi akşamlar. - Neden kapıyı böyle çalmak zorunda? 389 00:22:46,865 --> 00:22:50,243 Tamam Paul. Seni güzel ve rahat ettirelim. 390 00:22:50,327 --> 00:22:52,996 Artık gidebilirdim. Önemli değil. 391 00:22:53,080 --> 00:22:55,749 Hayır, çok geç. Sen dinlen. 392 00:22:56,625 --> 00:22:59,711 ayrılmak zorunda kalacağım yarın uyanmadan önce. 393 00:22:59,795 --> 00:23:02,255 Ama takılmaktan çekinmeyin istediğin kadar. 394 00:23:02,339 --> 00:23:05,300 - Sana biraz nakit bırakacağım. - Zorunda değilsin. 395 00:23:05,884 --> 00:23:06,927 Ben çocuk değilim. 396 00:23:07,010 --> 00:23:08,929 Bana tam ihtiyacım olan geceyi verdin. 397 00:23:09,012 --> 00:23:11,681 Gerçekten güzeldi bir kez olsun istediğimi yapmak. 398 00:23:12,307 --> 00:23:16,812 Sadece... bunu bir teşekkür olarak kabul et. 399 00:23:18,105 --> 00:23:19,105 Şey... 400 00:23:20,607 --> 00:23:22,442 Kendimi fahişe gibi hissediyorum. 401 00:23:24,027 --> 00:23:27,072 Böyle konuşmaya devam et yatakta uyuyabilirsin. 402 00:23:31,159 --> 00:23:35,831 Gerçeğe dönelim. Kardeşim olacak O kadar sinirlendim ki onun kamyonunu aldım. 403 00:23:38,333 --> 00:23:40,585 Gerçekten harika bir adamsın 404 00:23:40,669 --> 00:23:44,923 ve başarabileceksin aklına ne koyarsan koy. 405 00:23:47,259 --> 00:23:49,553 Kardeşinin seni üzmesine izin verme. 406 00:23:54,349 --> 00:23:55,725 Tanıştığımıza gerçekten çok sevindim. 407 00:23:57,811 --> 00:23:58,811 Ah... 408 00:23:59,771 --> 00:24:00,856 Sarılabilir miyiz? 409 00:24:02,482 --> 00:24:03,608 Elbette. 410 00:24:12,450 --> 00:24:15,579 - Tanrı! Neden Paul'u aramadık? - Sorun değil. 411 00:24:15,662 --> 00:24:19,082 İlk birkaç tur: yalnızca yüksek değerli proteinler, karbonhidrat yok. 412 00:24:19,166 --> 00:24:20,834 Doldurucu yok. Bunu senden öğrendim. 413 00:24:20,917 --> 00:24:22,294 İştahım sıfır. 414 00:24:22,377 --> 00:24:25,589 Zor bir gece geçirdiğini biliyorum. ama bir şeyler ye. 415 00:24:26,131 --> 00:24:28,717 - Asla kaybetmem. Asla kaybetmem. - Biliyorum. 416 00:24:28,800 --> 00:24:30,427 - Bu Paul'un hatası. - Tamam aşkım. 417 00:24:30,510 --> 00:24:32,888 Kayla! O hangi cehennemde? 418 00:24:32,971 --> 00:24:36,266 Bunu ye. Bir şeye ihtiyacın var tüm bu alkolü emmek için. 419 00:24:36,349 --> 00:24:38,435 - Dostum, ihtiyacım olan şey bu. - Tamam aşkım. 420 00:24:38,518 --> 00:24:41,938 Bu... Hiç kimse bana bakıyor. Buna ihtiyacım vardı. 421 00:24:42,022 --> 00:24:44,983 Bazen biliyorum neden bahsediyorum. Tamam aşkım? 422 00:24:47,194 --> 00:24:48,028 Aa. 423 00:24:48,111 --> 00:24:51,489 Bu bir son parça. Yenisini bekleyeceğim. 424 00:24:51,573 --> 00:24:54,201 - Ben son parçayım. - Tamam, gidebilirsiniz... 425 00:24:54,284 --> 00:24:56,484 - Eğer istersen... - Bir tane daha bekleyeceğim. 426 00:24:56,536 --> 00:24:59,998 Siz iyi olanı bekleyin. Bunu alma. 427 00:25:00,707 --> 00:25:02,167 Ah, şimdi ortaya çıkıyor. 428 00:25:02,250 --> 00:25:05,337 Hey, Paul, kıçını kaldır buraya. 429 00:25:05,420 --> 00:25:08,381 - Hey! Benimle dalga mı geçiyorsun? - Benimle dalga mı geçiyorsun? 430 00:25:08,465 --> 00:25:11,051 Paul mu? Paul! 431 00:25:13,136 --> 00:25:15,680 - Kahretsin! Buraya gel! - Bunları yeme! 432 00:25:16,473 --> 00:25:17,557 Paul! 433 00:25:19,059 --> 00:25:21,561 Merhaba, Amy Lau'yu kontrol ediyorum. 434 00:25:22,729 --> 00:25:24,397 Bayan Forster'ın misafirisiniz. 435 00:25:24,481 --> 00:25:26,441 Tüm tedavileriniz elbette ki uyumludur. 436 00:25:26,524 --> 00:25:28,860 - Aman Tanrım. - Aklında ne vardı? 437 00:25:28,944 --> 00:25:32,197 Ah, aslında bir fotoğrafım var istediğim şeyden. 438 00:25:34,241 --> 00:25:36,701 Lanet olsun, sanırım telefonumu odamda unuttum. 439 00:25:37,244 --> 00:25:39,621 - Hemen döneceğim. - Tamam aşkım. Sorun değil. 440 00:25:45,502 --> 00:25:47,754 Kahretsin! Neden en üst katta olmak zorunda ki? 441 00:25:47,837 --> 00:25:49,798 Paul, buraya geri dön! 442 00:25:55,220 --> 00:25:58,056 seni öldüreceğim beni çalıştırdığın için! 443 00:25:58,139 --> 00:26:01,017 enfekte olmayacağım artık senin kırgınlığın yüzünden! 444 00:26:01,101 --> 00:26:03,937 Ne? Görmek? Şu beyaz şeytan konuşuyor! 445 00:26:04,020 --> 00:26:05,522 Merhaba Paul! 446 00:26:14,281 --> 00:26:17,492 Hey, Koreli Johnny Carson iltifat mı değil mi? 447 00:26:17,575 --> 00:26:20,245 - Onun kim olduğunu bilmiyorum! - Bu bir iltifat mıydı, değil miydi? 448 00:26:20,328 --> 00:26:21,746 Hangi kattayız? 449 00:26:31,631 --> 00:26:32,924 Yanlış kat. 450 00:26:36,094 --> 00:26:40,598 Sende... hiç sadakat yok, Paul! 451 00:26:40,682 --> 00:26:43,226 Umurumda değil! Hala şartlı tahliyedesin. 452 00:26:43,310 --> 00:26:44,310 Paul! 453 00:26:48,064 --> 00:26:51,568 Paul! Ben senin kardeşinim bana saygı duyacaksın! 454 00:26:56,197 --> 00:27:02,454 Paul! Paul! Paul, buraya geri dön! 455 00:27:03,079 --> 00:27:05,874 - Benim odamdaydı, bunun için üzgünüm. - Harika. 456 00:27:05,957 --> 00:27:07,876 - Hadi hepinizi hazırlayalım. - Tamam aşkım. 457 00:27:08,668 --> 00:27:10,545 Paul! Kapıyı aç. 458 00:27:10,628 --> 00:27:14,007 Lanet kapıyı aç dostum! Paul, kapıyı aç! 459 00:27:16,343 --> 00:27:18,178 Kahretsin! 460 00:27:19,220 --> 00:27:20,513 Kızın nerede? 461 00:27:20,597 --> 00:27:23,516 Çatı katı süiti, Ben aşağıda gömleğimi kaybederken! 462 00:27:23,600 --> 00:27:27,103 - Ne yapıyorsun? - Tanrım. Çekil benden. 463 00:27:27,187 --> 00:27:30,315 Benim zamanımda çocuklar ağızlarını çırparlardı. uzaklaştırılıyorlar. 464 00:27:30,398 --> 00:27:34,319 Bütün aile görev alanlarında. Ben? Los Angeles'a gönderildim. 465 00:27:34,402 --> 00:27:37,864 - Sen neden bahsediyorsun? - Anahtarlar bende. Hadi gidelim! 466 00:27:37,947 --> 00:27:40,075 Merhaba. Vay, vay, vay, hadi. 467 00:27:41,242 --> 00:27:44,371 Neden buradasın? Kimse seni sevmiyor bile. 468 00:27:44,454 --> 00:27:47,207 Kim olduğunu hep merak ettim motelde polisleri aradı. 469 00:27:47,290 --> 00:27:50,085 O sendin, seni lanet yılan! Seni lanet omurgasız velet! 470 00:27:50,168 --> 00:27:54,255 Çocuk hizmetlerini üzerimizde istemiyoruz, tamam mı? Lanet bir çocuğa vurduğun için. 471 00:27:54,339 --> 00:27:57,926 Bana zorbalık yapmak zorunda kalman çok acınası boktan hayatların hakkında daha iyi hissetmek için. 472 00:27:58,009 --> 00:28:00,553 Öldüğünüzde kelimenin tam anlamıyla kimsenin umrunda olmayacak. 473 00:28:02,180 --> 00:28:03,848 Lanet çeneni kapat. 474 00:28:05,225 --> 00:28:08,353 Ben olmasaydım burada olmazdın. Acınasısın. 475 00:28:10,814 --> 00:28:12,524 Seni götürebilirim. 476 00:28:14,442 --> 00:28:16,986 Defol buradan. 477 00:28:27,122 --> 00:28:31,584 Umarım eğleniyorsunuzdur 52. Yıllık Forsters konferansı. 478 00:28:31,668 --> 00:28:35,296 Bir sonraki konuğumuzu sahne arkasında gördüm ve yepyeni bir görünüme kavuştu. 479 00:28:35,380 --> 00:28:36,798 Harika görünüyorsun. 480 00:28:36,881 --> 00:28:40,218 Kōyōhaus'un sahibi Amy Lau. 481 00:28:42,137 --> 00:28:43,138 Evet. 482 00:28:43,221 --> 00:28:44,848 Vazgeç. 483 00:28:47,225 --> 00:28:48,643 Garaja nasıl gideceğiz? 484 00:28:48,727 --> 00:28:52,313 Dışarı çıkmayı imkansız hale getiriyorlar. Bizi bu şekilde soymaya devam ediyorlar. 485 00:28:53,314 --> 00:28:56,651 Bütün sevgiyi takdir ediyorum Kōyōhaus için. Çok teşekkür ederim. 486 00:28:56,735 --> 00:28:58,069 Ne oluyor? 487 00:28:59,362 --> 00:29:02,449 Kahretsin dostum, "Yeni Nesil, Birinci Sınıf, Geleceğe Hazır..." 488 00:29:02,532 --> 00:29:05,410 - Bu yeni X-Men! - Bu yol öfkesi kaltağı. 489 00:29:05,869 --> 00:29:08,180 - Kahretsin. - Aman Tanrım, şansımız nedir? 490 00:29:08,204 --> 00:29:12,292 Dostum, evren, kardeşim. Karmayı dengelemenizi istiyor. 491 00:29:12,375 --> 00:29:15,086 - Evet, hadi yapalım şu işi! - Beklemek. 492 00:29:15,170 --> 00:29:16,254 Hadi. 493 00:29:16,755 --> 00:29:20,425 Biliyorsun, ilk yıl Doğrudan tüketiciye gittik... 494 00:29:20,508 --> 00:29:25,388 Tanrım, sabah 6'da uyandım. her sabah 495 00:29:25,472 --> 00:29:27,724 Teslimatları tamamen kendim yapıyorum. 496 00:29:28,308 --> 00:29:30,852 Mesela Los Angeles'ın her yerinde. 497 00:29:30,935 --> 00:29:33,438 Kızımı yeni doğurmuştum. 498 00:29:34,063 --> 00:29:37,609 Arabaya pompalardım ve hepimiz oradaydık, değil mi? 499 00:29:39,360 --> 00:29:45,033 Ama yine de emindim kocamla akşam yemeği yemek için 500 00:29:45,575 --> 00:29:48,787 her gece, çünkü benim için önemliydi. 501 00:29:49,662 --> 00:29:53,249 Kendim yeniden tasarladığım bir ev satın aldım 502 00:29:53,958 --> 00:29:57,545 ve yani bunu sana neden anlatıyorum? 503 00:29:58,755 --> 00:30:03,551 Çünkü şunu bilmeni istiyorum, Herkesin sana söylediğine rağmen 504 00:30:04,469 --> 00:30:05,804 hepsine sahip olabilirsin. 505 00:30:06,304 --> 00:30:07,639 - Yapabilirsiniz. - Vay. 506 00:30:09,474 --> 00:30:12,602 Yani, mükemmel bir cevap. Evet. 507 00:30:12,685 --> 00:30:16,105 Bir soru için daha zamanımız var. Evet, arka tarafta. 508 00:30:16,189 --> 00:30:17,524 Onlara bir mikrofon verelim. 509 00:30:18,274 --> 00:30:20,568 Evet. Bu Amy Lau'ya bir soru. 510 00:30:20,652 --> 00:30:23,112 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. Uzaklara sor. 511 00:30:23,196 --> 00:30:25,436 sadece merak ediyorum benim yerimde olsaydın ne yapardın? 512 00:30:25,490 --> 00:30:30,036 Arabamda oturuyordum ve hepsi birdenbire bu kadın bana korna çalmaya başladı 513 00:30:30,119 --> 00:30:33,331 onun mükemmel beyaz SUV'sinden. 514 00:30:33,414 --> 00:30:37,752 Ve sonra bu psikopat trollemeye başlıyor saçma sapan incelemelerle işim. 515 00:30:37,836 --> 00:30:40,338 Ve sonra etiketliyor kamyonumda "Ben bir kaltağım." 516 00:30:40,421 --> 00:30:43,842 Bu normal bir davranış mı? Çünkü o kahrolası bayan... 517 00:30:43,925 --> 00:30:46,845 Güvenlik, sanırım sarhoş turistler var içeri girmişler. 518 00:30:46,928 --> 00:30:51,015 Bu mu yani? Sizce her şeye sahip olmak bu mu? Siktir git! 519 00:30:51,099 --> 00:30:53,810 Mikrofonu bana ver! "The Last Stand" en iyi X-Men!'dir 520 00:30:53,893 --> 00:30:55,728 Wolverine sünnet edilemez! 521 00:30:56,646 --> 00:30:58,940 - Çekil üstümden. - Tamam. 522 00:30:59,607 --> 00:31:02,527 Elbette. İşletmeniz için son ipucu. 523 00:31:02,610 --> 00:31:06,573 Ortalama tüketici alkolü sever. 524 00:31:06,656 --> 00:31:08,175 Yani açıkça. 525 00:31:08,199 --> 00:31:10,285 - Öyle. - Haklı. 526 00:31:13,037 --> 00:31:17,125 - Bırak beni! Bırak beni! - Miranda'yı tanıyorum! Miranda'yı tanıyorum! 527 00:31:21,337 --> 00:31:23,256 - Koş, Danny! - Hadi gidelim! 528 00:31:23,339 --> 00:31:25,008 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Kahretsin. 529 00:31:25,091 --> 00:31:26,092 Hadi! 530 00:31:26,593 --> 00:31:27,844 Buraya geri dönün! 531 00:31:27,927 --> 00:31:29,429 Haydi! 532 00:31:29,512 --> 00:31:30,638 Lanet olsun! 533 00:31:32,307 --> 00:31:33,975 Evet! 534 00:31:34,058 --> 00:31:37,687 - Aman Tanrım. Sarışın olarak daha eğlencelisin. - Ben burada kalmak istiyorum. 535 00:31:37,770 --> 00:31:39,981 Vay, ne? Gerçekten mi? 536 00:31:40,064 --> 00:31:42,400 Muhtemelen bunu planladığını biliyorum... 537 00:31:42,483 --> 00:31:46,237 Hayır, hayır Amy. Sadece seni desteklemek için buradayım. Bunu biliyorsun. 538 00:31:46,321 --> 00:31:47,780 Gerçekten teşekkür ederim. 539 00:31:47,864 --> 00:31:53,244 Sanırım eksik olan bu hayatımda. Bilirsin, bu duygu. 540 00:31:53,328 --> 00:31:57,165 Evet! Evet, evet. İnanılmaz. Aileye hoş geldiniz. 541 00:31:57,248 --> 00:32:01,961 Bu arada, heckler'larla harika iş çıkardın. Bu tipik bir Vegas ayak takımıdır. 542 00:32:02,462 --> 00:32:05,798 Bu bana acı veriyor bu ortalama bir Forsters tüketicisidir. 543 00:32:05,882 --> 00:32:08,718 Hey, hiç kimse iflas etmedi 544 00:32:08,801 --> 00:32:10,601 - zekayı hafife almak... - Amy... 545 00:32:10,637 --> 00:32:12,221 ...Amerikan kamuoyunun, değil mi? 546 00:32:12,305 --> 00:32:14,891 Nedenini bilmiyorum Bir kamyona o kadar kızgın ki. 547 00:32:35,954 --> 00:32:39,374 - Garaj hangi cehennemde? - Bunu imkansız hale getiriyorlar! 548 00:32:44,671 --> 00:32:46,881 - Anahtarlarım nerede? - Bilmiyorum, sende vardı! 549 00:32:46,965 --> 00:32:48,967 - Onları aldığını sanıyordum! - Yapmıyorum! 550 00:32:49,050 --> 00:32:51,135 Kahretsin! Anahtarlar nerede? 551 00:32:52,136 --> 00:32:53,680 Ellerinizi havaya kaldırın! 552 00:32:54,389 --> 00:32:55,389 Kahretsin! 553 00:32:55,807 --> 00:32:57,850 Eller başının üstünde. Arkanı dön. 554 00:32:58,518 --> 00:33:00,478 - Dizlerinin üstüne çök. - Kahretsin! 555 00:33:00,561 --> 00:33:02,480 - Kahretsin. - Yere yat. 556 00:33:45,064 --> 00:33:48,693 ♪ Onu sildim Bugün onuncu kez ♪ 557 00:33:49,527 --> 00:33:53,322 ♪ Ve pratik yaptım Söyleyeceğim her şey ♪ 558 00:33:54,157 --> 00:33:57,910 ♪ Ama o geldi Cesaretimi kaybettim ♪ 559 00:33:58,911 --> 00:34:02,665 ♪ Onu geri götürdüm ve tatlısını yaptım ♪ 560 00:34:03,666 --> 00:34:07,587 ♪ Artık kullanıldığımı biliyorum ♪ 561 00:34:08,129 --> 00:34:12,091 ♪ Sorun değil dostum Çünkü istismarı seviyorum ♪ 562 00:34:12,675 --> 00:34:16,471 ♪ Artık benimle oynadığını biliyorum ♪ 563 00:34:17,221 --> 00:34:20,850 ♪ Sorun değil Çünkü kendime hiç saygım yok ♪ 564 00:34:20,933 --> 00:34:26,022 ♪ Ah, evet, evet ♪