1
00:00:11,845 --> 00:00:14,264
Vay. Zor bir geceye benziyor.

2
00:00:14,347 --> 00:00:16,683
Demek istediğim, kötü kavgalar yaşadık.

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,309
Uzun zaman oldu.

4
00:00:18,393 --> 00:00:20,061
Kesinlikle Haziran doğmadan önce.

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,148
Ama bilmiyorum, ben sadece...

6
00:00:23,940 --> 00:00:26,025
Neden bu kadar kızdığını anlamıyorum.

7
00:00:26,109 --> 00:00:29,612
Hayır, dediğim gibi,
bu tamamen çizginin dışındaydı.

8
00:00:30,447 --> 00:00:31,781
Açıkçası?

9
00:00:32,741 --> 00:00:35,326
Vanilyalı hiçbir şeyin tadını bile çıkaramıyorum
onun yorumundan bu yana.

10
00:00:35,410 --> 00:00:36,410
Üzgünüm.

11
00:00:36,995 --> 00:00:39,664
Gerçekten çok stresliyim
anlaşma hakkında.

12
00:00:40,248 --> 00:00:41,958
Ama bu bir daha olmayacak.

13
00:00:43,043 --> 00:00:45,336
Stresimi yönetmenin yollarını buldum.

14
00:00:45,837 --> 00:00:47,839
Kendinize uygun ne buldunuz?

15
00:00:50,633 --> 00:00:52,802
<i>Biliyorsun, sadece gözlerimi kapatıyorum</i>

16
00:00:52,886 --> 00:00:55,972
<i>ve kafamı boşaltayım,
ve nefesime odaklan.</i>

17
00:00:56,055 --> 00:00:57,515
Aptal yuppy evi.

18
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
<i>Aklım dağılıyor
bazen saçma sapan yerlere</i>

19
00:01:00,101 --> 00:01:02,187
<i>- ama sorun değil.</i>
- Kahretsin!

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,230
<i>İnsan beyni, vay be, değil mi?</i>

21
00:01:08,526 --> 00:01:09,652
Bu harika, Amy.

22
00:01:10,403 --> 00:01:13,198
ona söylüyorum
yıllarca meditasyon yapmak.

23
00:01:13,281 --> 00:01:15,408
Ona bir sürü bağlantı gönderdim.

24
00:01:15,492 --> 00:01:17,619
Bağlantılar için de teşekkürler George.

25
00:01:18,244 --> 00:01:20,955
George, bir değişiklik fark ettin mi?

26
00:01:21,039 --> 00:01:24,667
Demek istediğim, daha iyi durumdayız
kavgadan beri.

27
00:01:25,668 --> 00:01:30,548
Ama söylediği bütün o şeyler
bir anda ortaya çıkamaz değil mi?

28
00:01:30,632 --> 00:01:33,718
Demek istediğim, biraz daha derine inmem gerekiyor.

29
00:01:34,302 --> 00:01:35,302
Sağ?

30
00:01:36,221 --> 00:01:39,140
Amy, bunu söylediğinde

31
00:01:39,224 --> 00:01:43,269
ve onun bunu söylediğini duyuyorsun,
bu sana ne söylemek istemeni sağlıyor?

32
00:01:44,938 --> 00:01:46,314
Masadaki kartlar mı?

33
00:01:48,191 --> 00:01:49,567
Haklı olduğunu söylemek istiyorum.

34
00:01:52,403 --> 00:01:54,447
<i>Biliyor musun, babam çok şey kattı.</i>

35
00:01:55,198 --> 00:01:59,536
<i>Ortabatıdan gelen Çinli adam,
Yani iletişim onun en güçlü özelliği değildi.</i>

36
00:02:01,496 --> 00:02:06,501
<i>İçindeki her şeyi sıkıştırırdı
ta ki bir anda patlayana kadar.</i>

37
00:02:06,584 --> 00:02:07,669
Kahretsin!

38
00:02:07,752 --> 00:02:10,338
Lanet Tanrım!

39
00:02:10,839 --> 00:02:13,591
<i>Annem daha iyi değildi.</i>

40
00:02:14,843 --> 00:02:15,677
Kahretsin!

41
00:02:15,760 --> 00:02:17,804
<i>Konuşmayı düşündü
duygularınız hakkında</i>

42
00:02:17,887 --> 00:02:19,597
<i>şikayet etmekle aynı şeydi.</i>

43
00:02:19,681 --> 00:02:22,016
<i>Bana ilk kez söyledi
kuşların şarkı söylediğini duydu</i>

44
00:02:22,100 --> 00:02:23,893
<i>Amerika'ya geldiği zamandı</i>

45
00:02:23,977 --> 00:02:28,148
<i>çünkü Vietnam Savaşı sırasında,
bütün kuşları yediler.</i>

46
00:02:28,231 --> 00:02:32,402
<i>Hayal edebiliyor musun?
bu insana ne yapar? Kuş yok.</i>

47
00:02:34,529 --> 00:02:35,864
Bunu kabul etmek zor ama...

48
00:02:36,614 --> 00:02:40,827
Sanırım ailemle birlikte büyüyorum
bana tüm duygularımı bastırmayı öğretti.

49
00:02:43,163 --> 00:02:44,789
- Atılım anı bebeğim.
- Hayır.

50
00:02:45,790 --> 00:02:48,293
Amy, bu çok...

51
00:02:49,502 --> 00:02:50,920
kendini bilen.

52
00:02:51,004 --> 00:02:52,130
Teşekkür ederim.

53
00:02:52,213 --> 00:02:54,382
Bilirsin, stresli olduğumuzda,

54
00:02:54,465 --> 00:02:57,594
yollara geri dönüyoruz
çocukken yarattık.

55
00:02:57,677 --> 00:02:59,888
Hayır. Evet, yani
her şey ebeveynlere düşüyor

56
00:02:59,971 --> 00:03:02,807
ve bunu derinlemesine incelemekten heyecan duyuyorum.

57
00:03:02,891 --> 00:03:06,352
Ama bunu kabul etmek
sadece ilk adımdır.

58
00:03:07,186 --> 00:03:09,772
Yeni sinir yolları yaratmak için,

59
00:03:09,856 --> 00:03:14,110
ortaya çıkarmalıyız
farkındalığımızın altında yatan şey.

60
00:03:15,612 --> 00:03:16,654
Sağ.

61
00:03:17,697 --> 00:03:19,365
<i>Sanırım bilinçaltında olabilir</i>

62
00:03:19,449 --> 00:03:23,369
<i>bu yüzden çoğundan ayrılıyorum
Junie'nin bakımı George'un elinde.</i>

63
00:03:23,453 --> 00:03:27,165
<i>Belki bir yanım korkuyor
Junie'de de aynısını yaratacağım...</i>

64
00:03:27,248 --> 00:03:28,791
<i>Ona ne ad verdiniz?</i>

65
00:03:28,875 --> 00:03:31,794
<i>...sinir yolları
ailemin bende yaptığı şey.</i>

66
00:03:32,795 --> 00:03:34,672
<i>Ama artık böyle yaşamak istemiyorum.</i>

67
00:03:36,841 --> 00:03:39,010
<i>Korku içinde yaşamak istemiyorum.</i>

68
00:03:40,511 --> 00:03:42,323
- Lanet olsun.
<i>- Çok şey tutuyordum,</i>

69
00:03:42,347 --> 00:03:44,057
<i>- ama artık değilim.</i>
- Kahretsin.

70
00:03:44,140 --> 00:03:46,351
<i>Çok fazla çalışma gerektireceğini biliyorum</i>

71
00:03:46,434 --> 00:03:49,520
<i>ama bunun gerçekten başlangıç olduğunu düşünüyorum
ailemiz için yeni bir bölümün başlangıcı.</i>

72
00:03:49,604 --> 00:03:50,647
Ne yapıyorum?

73
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
- Bunu yaptığımıza gerçekten çok sevindim.
- Evet.

74
00:03:56,402 --> 00:03:57,402
Ben de.

75
00:04:09,874 --> 00:04:10,874
Paul.

76
00:04:11,668 --> 00:04:12,668
Hey.

77
00:04:13,628 --> 00:04:14,628
Hey.

78
00:04:15,880 --> 00:04:18,132
Hey Paul, seninle konuşmam lazım dostum.

79
00:04:18,216 --> 00:04:19,216
Bunu geri çevir.

80
00:04:20,468 --> 00:04:21,886
Paul, kapat şunu.

81
00:04:23,054 --> 00:04:26,015
Paul, kapat şu saçmalığı dostum.
Neredeyse bir bebeği ateşe veriyordum!

82
00:04:27,725 --> 00:04:29,727
Görünüşe göre sen ve Isaac onu öldürüyorsunuz.

83
00:04:30,687 --> 00:04:32,563
Hey, burası neden bu kadar temiz?

84
00:04:33,815 --> 00:04:36,693
Nereye gidiyorsun?
Bu yeni kıyafetler ve saçmalıklar da ne?

85
00:04:37,485 --> 00:04:39,696
Ben ve Kayla konuşuyorduk.

86
00:04:39,779 --> 00:04:42,156
Hoşunuza giden bir şey görürseniz,
sen git onu al.

87
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
Değil mi kardeşim?

88
00:04:44,951 --> 00:04:46,411
O bir robot değildi.

89
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
Lanet şey şu anda mı oluyor?

90
00:04:52,792 --> 00:04:53,792
Kahretsin!

91
00:05:02,885 --> 00:05:04,387
Şu aptal şeye bak.

92
00:05:04,470 --> 00:05:05,596
Çok mutlu.

93
00:05:16,024 --> 00:05:17,942
Anne, daha büyük gülümse.

94
00:05:18,026 --> 00:05:20,737
Ah. Tanrım, o çok katı.

95
00:05:20,820 --> 00:05:23,072
Onu görmeliydin
yavru inek çiftliğinde.

96
00:05:25,491 --> 00:05:27,410
Anne, hareket etmeyi bırak.

97
00:05:33,499 --> 00:05:34,625
Anne.

98
00:05:35,626 --> 00:05:37,962
- Her şey yolunda mı?
- Her şey yolunda.

99
00:05:38,046 --> 00:05:41,841
Evet, hadi grup kucaklaşması yapalım
ve bir aile selfiesi çekin.

100
00:05:41,924 --> 00:05:44,302
İyi karar bebeğim.
Şu anda aydınlatma harika.

101
00:05:44,385 --> 00:05:45,470
Biliyorum.

102
00:05:45,553 --> 00:05:47,472
Hazır? Tamam, "peynir!" de.

103
00:05:47,555 --> 00:05:49,474
- Peynir!
- Peynir!

104
00:05:54,729 --> 00:05:55,938
Görebilir miyim?

105
00:05:56,022 --> 00:05:57,022
Evet.

106
00:05:59,150 --> 00:06:02,153
- Bebeğim yanaklarım mı büyüyor?
- Hayır tatlım. Onlar aynı.

107
00:06:02,236 --> 00:06:04,614
- Tekrar görebilir miyim?
- Şuna bak.

108
00:06:04,697 --> 00:06:06,240
Junie, aman Tanrım!

109
00:06:06,324 --> 00:06:07,784
Boyadığın şeyi seviyorum tatlım.

110
00:06:07,867 --> 00:06:08,951
Bu çok iyi.

111
00:06:09,035 --> 00:06:11,329
Junie, bu çok güzel.

112
00:06:11,412 --> 00:06:12,997
Henüz yapılmadı.

113
00:06:13,081 --> 00:06:14,916
Annenin bir toplantıya gitmesi gerekiyor

114
00:06:14,999 --> 00:06:17,251
ama eve geldiğimde
o zaman bu işi bitireceğiz.

115
00:06:17,752 --> 00:06:20,296
Ve biliyorsun, çok yakında

116
00:06:20,379 --> 00:06:23,299
Her günümü seninle geçireceğim
her zaman.

117
00:06:23,382 --> 00:06:24,258
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

118
00:06:24,342 --> 00:06:25,760
Evet?

119
00:06:27,345 --> 00:06:28,262
Yakında döneceğim.

120
00:06:28,346 --> 00:06:30,306
Hey. Bugün Jordan'la iyi şanslar.

121
00:06:30,389 --> 00:06:31,974
Umarım sandalyenin üstündedir.

122
00:06:32,058 --> 00:06:34,644
Ona onu satabileceğimizi söyle
eğer yardımı olacaksa başka parçalar.

123
00:06:34,727 --> 00:06:36,229
Teşekkürler bebeğim. Bu çok şey ifade ediyor.

124
00:06:36,312 --> 00:06:40,024
Naomi ile konuştum ve o şunu düşünüyor
oraya gitmem lazım

125
00:06:40,108 --> 00:06:42,360
- ve yüzüğü biraz öpüyorum.
- Ah.

126
00:06:42,443 --> 00:06:45,071
Evet. unutma
alarmı kurmak için, tamam mı?

127
00:06:45,154 --> 00:06:48,366
Amy, korku içinde yaşamak zorunda değiliz
o tamircinin.

128
00:06:48,449 --> 00:06:51,077
Eğer onu etrafta görürsem
Onu hırpalayacağım.

129
00:06:51,160 --> 00:06:53,079
- Tamam aşkım.
- Şaka yaptığımı düşünüyorsun.

130
00:07:02,713 --> 00:07:04,715
Tanrım, bu Pazar için sana teşekkür ediyoruz.

131
00:07:05,675 --> 00:07:09,804
Bugün bizi buraya davet ettiğiniz için teşekkür ederiz
huzurunuzda toplanmak.

132
00:07:10,721 --> 00:07:13,141
Kim olduğun için sana teşekkür ediyoruz
ve ne yaptığını.

133
00:07:13,224 --> 00:07:16,144
Haç için teşekkür ederim.
İsa adına teşekkür ediyoruz.

134
00:07:16,227 --> 00:07:18,688
Rab Baba Tanrım, sana geliyoruz...

135
00:07:18,771 --> 00:07:20,440
Merhaba. Papaz Kim.

136
00:07:21,190 --> 00:07:22,984
Sana sahip olmak harika. Hoş geldin.

137
00:07:23,818 --> 00:07:27,029
...bizi götürebilirsin
kırgınlığımızda ve ihtiyacımızda,

138
00:07:27,113 --> 00:07:29,365
ve bugün burada bizimle buluşacaksınız, Tanrım.

139
00:07:29,449 --> 00:07:32,368
Ruhunu istiyoruz
gelip burayı doldurmak

140
00:07:32,452 --> 00:07:36,205
sana sevinçle tapınabilmemiz için
tüm kalbimizle.

141
00:07:38,875 --> 00:07:42,962
<i>♪ İçiniz acıyor ve kırılıyor mu? ♪</i>

142
00:07:43,713 --> 00:07:47,925
<i>♪ Günahının ağırlığı altında ezildin mi? ♪</i>

143
00:07:48,009 --> 00:07:51,095
<i>♪ İsa çağırıyor ♪</i>

144
00:07:53,014 --> 00:07:57,685
<i>♪ Kendinin sonuna mı geldin? ♪</i>

145
00:07:57,768 --> 00:08:02,273
<i>♪ Susuyor musun
Kuyudan bir içecek için mi? ♪</i>

146
00:08:02,356 --> 00:08:05,318
<i>♪ İsa çağırıyor ♪</i>

147
00:08:05,401 --> 00:08:06,736
Hadi kilise.

148
00:08:09,322 --> 00:08:13,951
<i>♪ Ah, sunağa gelin ♪</i>

149
00:08:14,035 --> 00:08:18,873
<i>♪ Babanın kolları iki yana açık ♪</i>

150
00:08:18,956 --> 00:08:23,586
<i>♪ Bağışlama ♪</i> ile satın alındı

151
00:08:23,669 --> 00:08:30,669
<i>♪ İsa Mesih'in değerli kanı ♪</i>

152
00:08:31,594 --> 00:08:35,139
<i>♪ Ah, ne kurtarıcı ♪</i>

153
00:08:36,057 --> 00:08:40,311
<i>♪ Harika değil mi? ♪</i>

154
00:08:40,394 --> 00:08:44,732
<i>♪ Şükürler olsun ♪</i> şarkısını söyleyin

155
00:08:44,815 --> 00:08:48,611
<i>♪ İsa dirildi ♪</i>

156
00:08:50,446 --> 00:08:55,034
<i>♪ Onun önünde eğilin ♪</i>

157
00:08:55,117 --> 00:08:59,914
<i>♪ Çünkü o her şeyin Rabbidir ♪</i>

158
00:08:59,997 --> 00:09:03,459
<i>♪ Şükürler olsun ♪</i> şarkısını söyleyin

159
00:09:03,543 --> 00:09:09,632
<i>♪ İsa dirildi ♪</i>

160
00:09:09,715 --> 00:09:14,428
<i>♪ Ah, ne kurtarıcı ♪</i>

161
00:09:14,512 --> 00:09:19,225
<i>♪ Harika değil mi? ♪</i>

162
00:09:19,308 --> 00:09:22,645
<i>♪ Şükürler olsun ♪</i> şarkısını söyleyin

163
00:09:22,728 --> 00:09:28,734
<i>♪ İsa dirildi ♪</i>

164
00:09:28,818 --> 00:09:33,573
<i>♪ Onun önünde eğilin ♪</i>

165
00:09:33,656 --> 00:09:36,033
<i>♪ Çünkü O her şeyin Rabbidir... ♪</i>

166
00:09:36,117 --> 00:09:39,245
İsa, göksel Tanrı,
lütfen kardeşimin yanında ol

167
00:09:39,328 --> 00:09:40,955
ailemizin yeni üyesi.

168
00:09:41,497 --> 00:09:45,084
Ona duş vermeni istiyoruz
koşulsuz sevginle.

169
00:09:45,167 --> 00:09:46,252
Teşekkür ederim.

170
00:09:52,675 --> 00:09:54,051
Anlamalısın.

171
00:09:54,135 --> 00:09:57,096
George çok bağlı
Tamago'ya.

172
00:09:57,179 --> 00:09:59,419
- Çocukluğu boyunca bunların hepsini yaşadı...
- Evet.

173
00:09:59,473 --> 00:10:01,684
"Tomah-git." "Tomay-git."

174
00:10:03,060 --> 00:10:04,729
Hadi işin hakkında konuşalım Amy.

175
00:10:04,812 --> 00:10:06,480
- Evet, iş.
- Mm-hm.

176
00:10:06,564 --> 00:10:08,691
Biliyor musun, bu çok çılgınca.
Bu makaleyi okudum

177
00:10:08,774 --> 00:10:11,569
Y kuşağının nasıl olduğu hakkında
çocuk sahibi olmaya gücü yetmiyor,

178
00:10:11,652 --> 00:10:14,989
yani tatmin ediciler
bitkilerle beslenmeleri gerekiyor...

179
00:10:15,072 --> 00:10:16,824
Hiç Çin'e gittin mi?

180
00:10:17,742 --> 00:10:18,742
Ah...

181
00:10:19,327 --> 00:10:21,621
Evet. Bir keresinde 6 yaşımdayken.

182
00:10:21,704 --> 00:10:23,039
Yalnızca bir kez.

183
00:10:23,539 --> 00:10:24,582
Bir dahaki sefere oradasın,

184
00:10:24,665 --> 00:10:27,043
kontrol etmelisin
Sanya'nın plajları.

185
00:10:27,126 --> 00:10:30,338
- Ah. Sanyaaaa.
- Evet!

186
00:10:30,421 --> 00:10:32,590
Evet.

187
00:10:32,673 --> 00:10:36,135
Bakın, bundan bahsediyorum.
Orada işleri böyle yapıyorlar.

188
00:10:36,218 --> 00:10:38,512
Birlikte vakit geçirmek, gülmek.

189
00:10:38,596 --> 00:10:41,599
Burada Batı'da,
anlaşma noktaları, sayılar.

190
00:10:41,682 --> 00:10:42,683
Ah, evet, evet.

191
00:10:42,767 --> 00:10:45,353
kesinlikle tercih ederim
nasıl iş yapıyorlar...

192
00:10:45,853 --> 00:10:47,730
- orada. Evet.
- Mm.

193
00:10:47,813 --> 00:10:49,315
Beş dakikalık hatırlatma.

194
00:10:49,398 --> 00:10:50,816
Affedersiniz.

195
00:10:50,900 --> 00:10:53,402
Gidip bazı panik odalarını kontrol etmem gerekiyor.

196
00:10:53,486 --> 00:10:56,697
Akıllı. Yani,
bu günlerde paniğe kapılacak çok şey var.

197
00:10:56,781 --> 00:10:59,950
Sağ? Naomi sana gösterdi mi?
şu yol öfkesi videosu mu?

198
00:11:00,034 --> 00:11:01,661
Dünya tamamen çıldırmış durumda.

199
00:11:01,744 --> 00:11:04,288
O yaptı. Gerçekten çok kötü.

200
00:11:05,748 --> 00:11:09,460
Neden bir süre buralarda kalmıyorsun?
Geri döndüğümde buna devam edeceğiz, tamam mı?

201
00:11:09,543 --> 00:11:11,379
Önce programımı kontrol edeyim.

202
00:11:11,462 --> 00:11:16,133
Biliyor musun Amy, olay şu ki,
Anlaşma kağıt üzerinde harika görünse bile

203
00:11:16,217 --> 00:11:19,720
hala ihtiyacımız var
İnsan olarak birbirinizi tanıyın.

204
00:11:19,804 --> 00:11:22,306
Emin ol ikimiz de
bu konuda kendini iyi hissediyorsun, değil mi?

205
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
Sağ.

206
00:11:24,517 --> 00:11:25,768
İyi.

207
00:11:25,851 --> 00:11:28,270
Yakında döneceğim. Kendini evinde gibi hisset.

208
00:11:57,842 --> 00:11:59,176
Hey.

209
00:11:59,260 --> 00:12:02,012
- Bunu başarabildiğine çok sevindim.
- Seni tekrar gördüğüme sevindim Daniel.

210
00:12:02,096 --> 00:12:03,806
Dostum, orada harikaydın.

211
00:12:03,889 --> 00:12:06,725
Vurduğun F diyez çılgıncaydı.

212
00:12:06,809 --> 00:12:08,644
Ah. Teşekkür ederim.

213
00:12:09,812 --> 00:12:12,022
Nasıl hissediyorsun? İyi misin?

214
00:12:12,106 --> 00:12:13,691
Evet, sanırım ben sadece...

215
00:12:14,316 --> 00:12:16,485
Sanırım sadece ihtiyacım vardı
güzel bir ağlama falan.

216
00:12:16,569 --> 00:12:18,821
Üzgünüm, bilmiyordum
bu neyle ilgiliydi.

217
00:12:18,904 --> 00:12:20,281
Özür dilemene gerek yok.

218
00:12:20,364 --> 00:12:23,659
Evet, aslında yıkılıyorum
her zaman orada.

219
00:12:23,742 --> 00:12:24,869
Bırakabilirsin.

220
00:12:24,952 --> 00:12:26,495
Bunu takdir ediyorum.

221
00:12:26,579 --> 00:12:28,497
Sizi düzenli olarak görecek miyiz?

222
00:12:29,206 --> 00:12:32,543
Biraz uzakta yaşıyorum o yüzden...

223
00:12:32,626 --> 00:12:34,962
Sanırım bu seferlik buna ihtiyacım vardı.

224
00:12:35,045 --> 00:12:38,591
Edwin her zaman şöyle der:
"Canlı bir kilise gitmeye değer."

225
00:12:39,550 --> 00:12:40,551
Sağ.

226
00:12:40,634 --> 00:12:41,927
Bunu söylüyorum.

227
00:12:43,304 --> 00:12:45,306
En azından bir hoş geldin formu doldurun.

228
00:12:46,223 --> 00:12:48,476
- Evet, tamam.
- Tamam, güzel. Ah...

229
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
Biçim.

230
00:12:50,352 --> 00:12:51,562
Tamam, tamam.

231
00:12:52,188 --> 00:12:53,397
Bir form yapabilirim.

232
00:12:54,023 --> 00:12:55,191
Elbette.

233
00:12:56,400 --> 00:12:58,277
Bir de kalem almanız gerekiyor.

234
00:12:58,360 --> 00:13:00,654
Cuma gecesi basketbol maçınız var mı?

235
00:13:00,738 --> 00:13:02,531
- Yapıyoruz.
- Teşekkür ederim.

236
00:13:02,615 --> 00:13:04,450
Yine de oldukça rekabetçi oluyor.

237
00:13:04,533 --> 00:13:06,994
- Önceden uyarılmalıdır.
- Tamam aşkım.

238
00:13:07,077 --> 00:13:08,954
Sizinle oynayan D1 oyuncuları var mı?

239
00:13:09,038 --> 00:13:12,625
Hayır, hayır ama biz iyiyiz, yani...

240
00:13:13,584 --> 00:13:14,584
Aa.

241
00:13:15,461 --> 00:13:18,422
Anlaşmayı koz olarak kullanıyor.

242
00:13:18,506 --> 00:13:20,049
Takılmak istemiyorum.

243
00:13:20,132 --> 00:13:21,842
Bana parayı ver bayan!

244
00:13:21,926 --> 00:13:24,011
<i>Bak, randevu gecesini istediğimiz zaman yapabiliriz</i>

245
00:13:24,094 --> 00:13:26,222
<i>ve yakınlık egzersizimizi daha sonra yapabiliriz.</i>

246
00:13:26,305 --> 00:13:27,932
<i>Dr. Lin'in ne dediğini hatırlayın.</i>

247
00:13:28,015 --> 00:13:30,643
<i>Pozitif kalmayı kendimize borçluyuz.</i>

248
00:13:30,726 --> 00:13:31,644
<i>Benimle birlikte söyle.</i>

249
00:13:31,727 --> 00:13:35,523
- Olumlu kalmayı kendimize borçluyuz.
<i>- Olumlu kalmayı kendimize borçluyuz.</i>

250
00:13:36,857 --> 00:13:37,775
<i>Amy mi?</i>

251
00:13:37,858 --> 00:13:39,235
<i>Merhaba, hâlâ orada mısın?</i>

252
00:13:39,318 --> 00:13:41,237
Bu kaltak vahşi.

253
00:13:41,320 --> 00:13:45,115
George, onun bu odası var
gerçek kronlarla dolu.

254
00:13:45,199 --> 00:13:46,534
O deli.

255
00:13:46,617 --> 00:13:48,410
<i>Bebeğim, kaba olma.</i>

256
00:13:48,494 --> 00:13:50,579
<i>Aslında kıskanıyorum. Ne güzel bir ev.</i>

257
00:13:50,663 --> 00:13:52,289
<i>Buna bir konaklama gibi davranın.</i>

258
00:13:52,373 --> 00:13:54,667
Evet. Hayır, haklısın.
Şikayet etmemeliyim.

259
00:13:54,750 --> 00:13:56,544
<i>Gördün mü? İşte buyurun.</i>

260
00:13:56,627 --> 00:13:58,045
<i>Hepsini alın.</i>

261
00:13:58,128 --> 00:13:59,505
<i>Akşam yemeğinde fotoğraf çektim.</i>

262
00:13:59,588 --> 00:14:01,840
<i>Şimdiye kadar tanıştığım en tatlı bitkiydi.</i>

263
00:14:01,924 --> 00:14:03,175
<i>Bekle. Göndereyim.</i>

264
00:14:03,259 --> 00:14:04,259
Evet?

265
00:14:07,096 --> 00:14:08,305
<i>Ah, kahretsin.</i>

266
00:14:11,517 --> 00:14:13,435
<i>Amy, açıklayabilirim.</i>

267
00:14:13,519 --> 00:14:16,188
<i>Sadece altyazıları kaydediyordum...</i>

268
00:14:28,576 --> 00:14:29,952
Vay.

269
00:14:30,035 --> 00:14:31,579
Teşekkür ederim Daniel.

270
00:14:31,662 --> 00:14:33,747
Biz anlamlıydık
Bunu düzeltecek birini bulmak için.

271
00:14:33,831 --> 00:14:35,791
Mühim değil. Yapabileceğim en az şey buydu.

272
00:14:35,875 --> 00:14:38,085
Peki seni ne getirdi
Orange County'ye mi?

273
00:14:38,168 --> 00:14:41,630
Yılın bu zamanında işler yavaş mı gidiyor?

274
00:14:41,714 --> 00:14:43,591
- Yavaş?
- Evet.

275
00:14:43,674 --> 00:14:45,843
Hayır, işler hızlı gidiyor.

276
00:14:45,926 --> 00:14:48,095
Hızlı zamanlar. Boom pazarı.

277
00:14:48,178 --> 00:14:51,056
yapmanı sağlayabilirdik
buralarda bazı onarımlar var.

278
00:14:51,140 --> 00:14:52,725
Elbette ödeyeceğiz.

279
00:14:52,808 --> 00:14:55,769
Desteklemek isteriz
Korelilerin sahibi olduğu küçük bir işletme.

280
00:14:55,853 --> 00:14:59,815
Endişelenme bile.
Kâr amacı gütmeyen kuruluşları desteklemeyi seviyorum.

281
00:15:00,399 --> 00:15:02,026
Pek çok hayır işi yapıyorum.

282
00:15:02,109 --> 00:15:03,485
Teşekkür ederim kardeşim.

283
00:15:03,569 --> 00:15:06,238
Cemaatimize katılmanıza çok sevindim.

284
00:15:06,322 --> 00:15:07,364
Ben de.

285
00:15:10,409 --> 00:15:11,619
Hala mı...

286
00:15:13,203 --> 00:15:14,288
biraz çarpık mı?

287
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
<i>Merhaba?</i>

288
00:16:43,043 --> 00:16:44,837
Merhaba.

289
00:16:45,838 --> 00:16:46,964
<i>Merhaba.</i>

290
00:16:49,299 --> 00:16:50,175
Merhaba.

291
00:16:52,177 --> 00:16:56,890
<i>Peki gününü kim bu kadar berbat yaptı?
ve onları dövmek için nereye gitmem gerekiyor?</i>

292
00:16:58,350 --> 00:17:01,520
Bu sadece benim patronum.

293
00:17:02,229 --> 00:17:06,483
Onun duygularını ortaya koymaktan nefret ediyorum
her zaman benimkinden önce.

294
00:17:06,567 --> 00:17:08,485
<i>Yaşlı insanlar böyle aptaldır,</i>

295
00:17:09,153 --> 00:17:12,197
<i>bunun acısını bizden çıkarıyor
çünkü hayatlarındaki kararlarından pişmanlık duyuyorlar.</i>

296
00:17:13,198 --> 00:17:14,198
Kesinlikle.

297
00:17:14,616 --> 00:17:15,951
<i>Başka neyden nefret edersiniz?</i>

298
00:17:17,578 --> 00:17:20,748
Ah, Tanrım, biliyorsun, bu...

299
00:17:20,831 --> 00:17:23,042
Daha önce kimse bana bunu sormamıştı.

300
00:17:23,959 --> 00:17:24,959
Şey...

301
00:17:26,086 --> 00:17:27,463
Dürüst olmak gerekirse...

302
00:17:29,548 --> 00:17:32,634
Rol yapmaktan nefret ediyorum
şeylerden nefret etmiyorum.

303
00:17:32,718 --> 00:17:33,969
<i>Ne gibi?</i>

304
00:17:35,345 --> 00:17:36,345
Aa.

305
00:17:37,097 --> 00:17:38,097
İş gibi.

306
00:17:39,266 --> 00:17:41,852
Ben... işten nefret ediyorum.

307
00:17:42,686 --> 00:17:46,356
Keşke yapabilseydim
mesela bütün gün hiçbir şey yapmamak.

308
00:17:48,275 --> 00:17:49,777
Para konusunda endişelenmenize gerek yok.

309
00:17:50,611 --> 00:17:53,906
<i>Hey, çok ateşlisin
para konusunda endişelenmek.</i>

310
00:17:56,075 --> 00:17:58,702
Evet, biliyorsun, biraz modellik yapıyorum.

311
00:17:59,870 --> 00:18:01,288
ama bu benim tutkum değil.

312
00:18:01,914 --> 00:18:03,415
<i>Sesin bile ateşli geliyor.</i>

313
00:18:05,667 --> 00:18:08,587
Peki. Peki ya sen, Paul?
Neyden nefret ediyorsun?

314
00:18:10,798 --> 00:18:12,508
<i>Eğer sana karşı dürüst davranıyorsam...</i>

315
00:18:13,801 --> 00:18:15,803
<i>şu anda kardeşimden nefret ediyorum.</i>

316
00:18:18,013 --> 00:18:21,266
- Evet, kardeşin.
<i>- Bunun hakkında gerçekten konuşmak istemiyorum.</i>

317
00:18:22,101 --> 00:18:24,436
Peki, bilirsin, değeri ne olursa olsun,

318
00:18:24,937 --> 00:18:26,730
Sen ondan çok daha havalı görünüyorsun.

319
00:18:27,856 --> 00:18:31,151
<i>Biliyor musun, bu kulağa biraz...</i> gibi gelebilir

320
00:18:31,652 --> 00:18:33,529
<i>Aslında kulağa nasıl geldiği umurumda değil.</i>

321
00:18:34,071 --> 00:18:37,241
<i>Sadece orada olduğumuzu biliyorum
Birkaç gün boyunca DM atıyorum</i>

322
00:18:38,325 --> 00:18:40,577
<i>ama sanki öyleymiş gibi hissediyorum
Bütün hayatım boyunca sana DM gönderdim.</i>

323
00:18:41,078 --> 00:18:42,246
<i>Senden gerçekten hoşlanıyorum.</i>

324
00:18:45,040 --> 00:18:46,040
<i>Kayla mı?</i>

325
00:18:47,709 --> 00:18:51,213
<i>- Orada mısın? Kayla'yı mı?</i>
- Ne yapıyorum ben?

326
00:18:57,886 --> 00:18:58,929
Aman Tanrım.

327
00:18:59,721 --> 00:19:02,516
- Beni korkuttun.
- Özür dilerim.

328
00:19:02,599 --> 00:19:05,352
Jordan iş acil durumuna çağrıldı
ve yeniden planlamak zorunda,

329
00:19:05,435 --> 00:19:07,437
ama kalmaktan çekinmeyin
sen istediğin sürece.

330
00:19:17,072 --> 00:19:19,491
Şöyle diyor:
Yılın bu zamanında işler yavaş olmalı.

331
00:19:19,575 --> 00:19:22,786
Ne gibi? Mesela bana gelme
çünkü ben senin kızın ilkiyim.

332
00:19:23,287 --> 00:19:24,913
Bu konuda ne yapacaksın?

333
00:19:25,706 --> 00:19:27,374
Bilmiyorum. Ne yapabilirim?

334
00:19:28,250 --> 00:19:30,794
Övgü Ekibine liderlik ediyor. O dokunulmazdır.

335
00:19:30,878 --> 00:19:32,921
"Övgü Ekibine liderlik ediyor. O dokunulmaz."

336
00:19:33,005 --> 00:19:34,965
Dostum, ona dokun
nereye istersen.

337
00:19:35,048 --> 00:19:37,634
Yani bir bok yapmayacaksın
yol öfkesi kaltağı gibi mi?

338
00:19:37,718 --> 00:19:39,595
Özel güvenlik parası var, tamam mı?

339
00:19:39,678 --> 00:19:40,762
- Mesela...
- Siktir et şunu.

340
00:19:40,846 --> 00:19:42,723
Biliyor musun? Umurumda değil.

341
00:19:42,806 --> 00:19:45,726
Çünkü bugün dostum...
Bugün gerçekten bir şeyler hissettim.

342
00:19:45,809 --> 00:19:46,809
Ah evet?

343
00:19:47,603 --> 00:19:50,814
Sanki gerçekten Tanrı'nın varlığını hissettim.

344
00:19:50,898 --> 00:19:54,526
İsa bütün bu güzel şeyleri yaptı,
Bakın ona ne yaptılar?

345
00:19:54,610 --> 00:19:58,155
Dostum, sakin olmalısın dostum.
Bırakın bu sandalye işini yapsın.

346
00:19:58,238 --> 00:20:00,157
Kobe bifteğini bu şekilde yapıyorlar.

347
00:20:00,866 --> 00:20:02,784
Evet, salla şunu.

348
00:20:03,869 --> 00:20:06,079
- Seni neyin neşelendireceğini biliyorum.
- Ne?

349
00:20:06,163 --> 00:20:07,497
Dostum, şuna bir bak.

350
00:20:08,415 --> 00:20:09,415
Şuna bak.

351
00:20:09,750 --> 00:20:12,544
- Gömlek mi diktin?
- Kahretsin, evet, gömlek diktim.

352
00:20:12,628 --> 00:20:13,962
Seçilmişler, kaltak.

353
00:20:14,588 --> 00:20:16,465
Senin için de bir tane aldım. Deneyin.

354
00:20:17,466 --> 00:20:18,800
Bunun bedeni ne?

355
00:20:18,884 --> 00:20:20,427
"Mükemmel" anlamına gelen P Beden.

356
00:20:20,510 --> 00:20:21,929
Giy şu saçmalığı, ahbap.

357
00:20:22,471 --> 00:20:25,057
Ve o kuruluş belgelerini dosyaladım
benim adım altında.

358
00:20:25,140 --> 00:20:26,558
O pisliği tabağından aldın.

359
00:20:27,226 --> 00:20:30,145
Ah. Zaten tüm bunların amacı ne?

360
00:20:31,271 --> 00:20:34,983
Dostum, ben her zaman doğru olanı yaparım.
ve bak beni nereye getirdi?

361
00:20:36,652 --> 00:20:40,280
Biliyorsun orada müteahhitler var.
bunlar dolandırıcı mı?

362
00:20:40,364 --> 00:20:41,633
- Mm-hmm.
- Ve ben burada oturuyorum.

363
00:20:41,657 --> 00:20:43,116
Kilise eşyalarını ücretsiz tamir ediyorum.

364
00:20:43,200 --> 00:20:45,327
Bak, bu senin sorunun, dostum.
Çok hoşsun.

365
00:20:46,203 --> 00:20:47,913
Sadece dört kelimeyle yaşıyorum.

366
00:20:47,996 --> 00:20:49,831
"Karşılıklı mı? Hayırsız."

367
00:20:51,708 --> 00:20:54,002
- Selam Isaac.
- Naber, Kane?

368
00:20:54,086 --> 00:20:56,630
- Doğum uzmanı için teşekkürler dostum.
- Merak etme kardeşim.

369
00:20:56,713 --> 00:21:00,008
- Hasta sandalyeleri, değil mi?
- Dostum, bu işi çok seviyorum.

370
00:21:00,092 --> 00:21:01,385
Amca bağladı.

371
00:21:01,468 --> 00:21:03,720
- Ona ne olduğunu söylediğimi söyle.
- Kesinlikle.

372
00:21:03,804 --> 00:21:05,222
- Toptan aldım.
- Ne?

373
00:21:05,305 --> 00:21:07,307
- Arkada yedi tane daha var.
- Ah.

374
00:21:07,933 --> 00:21:10,811
Biliyor musun?
İki tane alacağım, tamam mı?

375
00:21:10,894 --> 00:21:13,122
- Elbette.
- Bir tane bana ve şuradaki seksi çocuğa.

376
00:21:13,146 --> 00:21:15,857
- İki bronzluk. Eşleşmek istiyorum. Evet.
- Eşleşen iki tane mi? Anladın.

377
00:21:17,526 --> 00:21:18,986
Ciddi misin dostum?

378
00:21:19,528 --> 00:21:21,405
Seçilmişler, orospu çocuğu.

379
00:21:34,251 --> 00:21:35,711
Daha ne kadar vaktimiz var?

380
00:21:36,336 --> 00:21:39,006
22 dakika.

381
00:21:39,548 --> 00:21:41,925
Lin 30'un tamamını yapmamızı istiyor.

382
00:21:47,014 --> 00:21:49,641
Junie çalışmaya devam etti
bütün gece resim yaparken.

383
00:21:51,893 --> 00:21:55,188
Peki, o alır
tüm yeteneği senden, yani...

384
00:21:59,151 --> 00:22:00,360
Sorun ne, Amy?

385
00:22:01,153 --> 00:22:02,154
Hey.

386
00:22:02,946 --> 00:22:05,365
Tamam, sorun değil. Benimle konuşabilirsin.

387
00:22:07,617 --> 00:22:09,286
Mia'nın fotoğrafıyla mı ilgili?

388
00:22:09,786 --> 00:22:12,497
Bebeğim, yemin ederim öyle bir şey olmadı.

389
00:22:12,581 --> 00:22:13,581
Hayır, George. Şey...

390
00:22:16,543 --> 00:22:17,711
Şu var...

391
00:22:19,629 --> 00:22:20,629
duygu...

392
00:22:21,631 --> 00:22:23,675
Uzun zamandır yaşıyorum.

393
00:22:23,759 --> 00:22:24,759
Şey...

394
00:22:25,135 --> 00:22:28,638
Ne zaman başladığını hatırlamıyorum.

395
00:22:28,722 --> 00:22:32,017
Tam olarak ne zaman ve neden olduğunu belirleyemiyorum...

396
00:22:37,522 --> 00:22:39,858
ama sanki toprakmış gibi...

397
00:22:42,694 --> 00:22:43,694
Ama sanki...

398
00:22:46,823 --> 00:22:48,492
Mesela... Ama tam burada olduğu gibi.

399
00:22:52,746 --> 00:22:53,997
Şey...

400
00:22:56,416 --> 00:22:57,793
Asla kaybolmaz.

401
00:23:02,172 --> 00:23:04,424
Üniversitedeyken,
Yardım almaya çalıştım, başardım.

402
00:23:04,508 --> 00:23:07,427
Psikiyatrla görüştüm,
ve bana antidepresan verdi

403
00:23:07,511 --> 00:23:08,762
ama yaptığı tek şey onu susturmaktı.

404
00:23:08,845 --> 00:23:13,600
Sesi kesmişti ama
oynamaya devam ettim, biliyorsun ve...

405
00:23:14,101 --> 00:23:16,603
- Özür dilerim, sadece gevezelik ediyorum.
- Hayır, hayır, hayır.

406
00:23:17,187 --> 00:23:19,356
Bu konuyu benimle konuşmanı istiyorum.

407
00:23:19,439 --> 00:23:21,650
Evet ve George, inanıyorum.

408
00:23:22,192 --> 00:23:23,819
Bilirsin, istiyorum ama...

409
00:23:26,780 --> 00:23:31,034
Bak, bunu seviyorum
biz çok... tamamlayıcıyız.

410
00:23:33,995 --> 00:23:37,415
Ama bazen sanki
eğer sana bir şeyler söylersem, sen sadece...

411
00:23:39,334 --> 00:23:40,836
Anlamayacaksın.

412
00:23:43,088 --> 00:23:44,506
Tabii ki biliyorum.

413
00:23:45,006 --> 00:23:48,802
Bir sürü insan tanıyorum
depresyonla mücadele eden ve kazanan.

414
00:23:48,885 --> 00:23:50,095
Hayır, değil...

415
00:23:52,347 --> 00:23:55,475
- Boşver.
- Hayır, gerçekten anlıyorum.

416
00:23:55,976 --> 00:23:57,602
Ve ben de iniyorum.

417
00:23:58,311 --> 00:24:03,567
Mesela hiç kendimi hayal etmedim
evde oturan bir baba olmak, biliyorsun.

418
00:24:04,276 --> 00:24:06,820
Sanatımı hiç düşünmedim
her şeye göre ikincil olurdu.

419
00:24:08,280 --> 00:24:10,532
Ama üzüntüyü kucaklıyorum.

420
00:24:12,284 --> 00:24:15,036
Yani, ikimiz de savunmasız olduğumuza göre,

421
00:24:15,120 --> 00:24:19,082
İtiraf ediyorum bazen düşünüyorum
hayatım nasıl olurdu

422
00:24:19,166 --> 00:24:21,251
sen ve ben hiç tanışmamıştık.

423
00:24:27,007 --> 00:24:28,842
Vay. Böyle hissettiğini hiç bilmiyordum.

424
00:24:28,925 --> 00:24:31,678
Evet. Sanırım sadece paylaşıyorum

425
00:24:32,971 --> 00:24:35,640
çünkü bilmeni istiyorum
yalnız değilsin.

426
00:24:37,100 --> 00:24:40,520
Her şeyi paylaşabilirsiniz.

427
00:24:43,356 --> 00:24:44,733
Evet biliyorum.

428
00:24:45,692 --> 00:24:48,320
Teşekkür ederim. Paylaştığın için teşekkürler George.

429
00:24:48,403 --> 00:24:49,529
Rica ederim.

430
00:25:04,377 --> 00:25:06,630
Evet. Hayır, bunun çok para olduğunu biliyorum.

431
00:25:06,713 --> 00:25:09,758
ama yapmayı planlıyorum
mülkün tadilatını kendim yapıyorum,

432
00:25:09,841 --> 00:25:11,468
yani bu sağlam bir yatırım.

433
00:25:12,260 --> 00:25:15,388
Bu benim için değil. Bu ailem için.
Onları Kore'den geri götürüyorum.

434
00:25:15,472 --> 00:25:18,183
<i>Şunu aklınızda bulundurun Bay Cho,
en iyi krediye sahip değilsiniz.</i>

435
00:25:18,683 --> 00:25:19,809
Doğru, evet.

436
00:25:19,893 --> 00:25:22,938
18 yaşımdayken,
Kargo pantolonu için BR'ye gittim.

437
00:25:23,021 --> 00:25:25,565
ve sonra bildiğim şey,
Kredi kartına kayıt oldum.

438
00:25:25,649 --> 00:25:27,192
<i>- BR?</i>
- Muz Cumhuriyeti...

439
00:25:28,109 --> 00:25:30,946
Benim için ne kadar sürer?
ipotek onaylanacak mı?

440
00:25:31,029 --> 00:25:32,822
Yüzde 20'ye ihtiyacım yok mu?

441
00:25:33,490 --> 00:25:35,116
<i>Peşin ödeme 100.000 olacaktır,</i>

442
00:25:35,200 --> 00:25:37,619
<i>ama aynı zamanda göstermeniz de gerekir
tutarlı bir gelir</i>

443
00:25:37,702 --> 00:25:39,246
<i>ve sağlıklı bir kontrol dengesi.</i>

444
00:25:39,329 --> 00:25:42,040
<i>Şimdi, bulunduğunuz yolda,
belki seni de dahil edebiliriz,</i>

445
00:25:42,123 --> 00:25:43,667
<i>Bilmiyorum, yedi yıl.</i>

446
00:25:46,211 --> 00:25:48,296
Bak, anladığını sanmıyorum.

447
00:25:48,380 --> 00:25:50,340
Annem ve babam yaşlanıyor, tamam mı?

448
00:25:50,423 --> 00:25:53,718
Ve bu toprak olmayacak
çok daha uzun süre kullanılabilir.

449
00:25:53,802 --> 00:25:56,888
Neden diğer herkes anlamıyorum
kredi için onay alıyor ama ben.

450
00:25:57,555 --> 00:26:02,394
<i>Bay. Cho, sanırım bu cevabı bulacaksın
Ziyaret ettiğiniz bankada tutarlıdır.</i>

451
00:26:02,477 --> 00:26:04,479
<i>Bak, eğer yukarı gelebilirsen
peşinatla</i>

452
00:26:04,562 --> 00:26:06,856
<i>o zaman belki de budur
yapabileceğimiz bir sohbet.</i>

453
00:26:06,940 --> 00:26:09,359
Tamam. Hayır, anlıyorum. Şey...

454
00:26:10,360 --> 00:26:13,196
Teşekkür ederim. Evet, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

455
00:26:13,280 --> 00:26:14,281
<i>Evet, sorun değil.</i>

456
00:26:14,781 --> 00:26:17,534
Aslında sana sahip olduğum sürece

457
00:26:18,159 --> 00:26:22,580
kilisem bazı onarımlar yapmayı düşünüyordu.

458
00:26:23,206 --> 00:26:26,459
- Kredi alabilecekler mi?
<i>- İnceleyebiliriz.</i>

459
00:26:26,543 --> 00:26:27,543
Hı-hı.

460
00:26:30,130 --> 00:26:31,965
Bence şu ana kadarki en iyisi bu.

461
00:26:32,048 --> 00:26:35,260
- Bunu duvara mı asalım?
- Henüz bitmedi.

462
00:26:35,343 --> 00:26:36,970
Hayır, mükemmel Junie.

463
00:26:37,053 --> 00:26:39,389
- Haydi, kaldıralım.
- Tamam aşkım.

464
00:26:42,809 --> 00:26:44,477
- Bebeğim?
- Evet?

465
00:26:44,561 --> 00:26:46,479
Sanırım Jordan burada.

466
00:26:50,859 --> 00:26:55,864
Amy, bunun en iyisi olacağını düşündüm.
ön sözleşmeyi bizzat görüşmek üzere.

467
00:26:55,947 --> 00:26:57,866
Dün gece için özür dilerim.

468
00:26:58,366 --> 00:27:00,702
- Beni özledin mi?
- Evet, gerçekten yaptım.

469
00:27:00,785 --> 00:27:05,582
Hey Jordan, bunu doğru mu okuyorum?
Kalmamı mı istiyorsun?

470
00:27:05,665 --> 00:27:09,210
Beş yıllık bekleme süresi
ve özsermayeyi alıkoymak?

471
00:27:10,086 --> 00:27:12,255
Yanına biraz bal getirdim.

472
00:27:12,339 --> 00:27:13,339
Mükemmel.

473
00:27:13,798 --> 00:27:14,799
Teşekkür ederim Joji.

474
00:27:17,093 --> 00:27:19,095
- Teşekkürler George.
- Mm-hm.

475
00:27:20,597 --> 00:27:23,141
Ürdün, bu değil
ne tartıştık. Tamam aşkım?

476
00:27:23,224 --> 00:27:26,728
- Kalmaya hiç niyetim yoktu.
- Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

477
00:27:26,811 --> 00:27:29,564
Ama tatlım, sen markanın yüzüsün.

478
00:27:29,647 --> 00:27:32,442
Yönetim kurulu hissediyor
bu önemli bir anlaşma noktası.

479
00:27:32,525 --> 00:27:34,986
Ben de şunu planlıyordum
ailemle vakit geçirmek.

480
00:27:35,070 --> 00:27:36,363
Tatlım, biliyorum.

481
00:27:36,446 --> 00:27:38,990
Ama bu bana bağlı değil. Bu tahta.

482
00:27:39,074 --> 00:27:42,452
Biliyor musun?
Yarın yıllık Vegas konferansımız var.

483
00:27:42,535 --> 00:27:44,245
Gelin, birkaçıyla konuşun.

484
00:27:44,329 --> 00:27:46,247
Jetimi al, aileni getir.

485
00:27:48,625 --> 00:27:50,752
Yani...

486
00:27:54,005 --> 00:27:55,340
Amy, dinle beni.

487
00:27:56,299 --> 00:27:59,302
İstediğinin bu olmadığını biliyorum.

488
00:27:59,386 --> 00:28:00,929
Daha fazlasını istiyorsun.

489
00:28:02,430 --> 00:28:06,059
O yüzden bana güven.
Bana sonra teşekkür edeceksin.

490
00:28:06,684 --> 00:28:08,061
O kadar çok oyuncak var ki.

491
00:28:12,190 --> 00:28:13,775
Bu yüzden eşlerimiz var.

492
00:28:19,572 --> 00:28:21,116
Malzemelerin maliyeti ne kadar olacak?

493
00:28:21,825 --> 00:28:26,663
Eğer tahmin ediyor olsaydım,
100K, 120K, ver ya da al.

494
00:28:28,415 --> 00:28:30,500
Demek istediğim, çok fazla.

495
00:28:30,583 --> 00:28:33,795
ama biz şunu konuşuyorduk
Tadilat için kredi almak.

496
00:28:34,295 --> 00:28:36,589
Ayak uydurabilmemizin tek yolu bu
mega kiliselerle.

497
00:28:36,673 --> 00:28:39,634
Sağ. Yani,
kesinlikle bir yatırımdır.

498
00:28:41,177 --> 00:28:43,179
Peki emeğinizin maliyeti nedir?

499
00:28:44,222 --> 00:28:46,933
Bunu kilise için hayırsever olarak yapardım.

500
00:28:47,475 --> 00:28:50,228
- Sen bir meleksin. Teşekkür ederim.
- Evet, elbette.

501
00:28:50,311 --> 00:28:52,313
Bu Edwin'in fikriydi, yani...

502
00:28:53,648 --> 00:28:55,442
- Büyüklerle konuşacağım.
- Evet.

503
00:28:55,525 --> 00:28:57,569
- Teşekkür ederim, Danny.
- Elbette.

504
00:29:02,282 --> 00:29:05,201
O yüz.
Hayır, sen mükemmeldin. Mükemmeldin.

505
00:29:05,285 --> 00:29:09,873
Gerçekten ruhun hareket ettiğini hissettim
elbette bugün hepimiz aracılığıyla.

506
00:29:10,457 --> 00:29:12,917
Ben de gelecek haftayı düşünüyordum, ımm,

507
00:29:13,001 --> 00:29:15,044
"Buna İnanıyorum" ile başlardık

508
00:29:15,670 --> 00:29:19,215
ve belki de "Okyanuslar"la bitirebilirim arkadaşlar.

509
00:29:19,758 --> 00:29:23,553
Unutma, akşam 7'de antrenmanımız var.
aynı prova alanı...

510
00:29:23,636 --> 00:29:24,636
Danny.

511
00:29:25,805 --> 00:29:26,805
Hala oynuyor musun?

512
00:29:28,850 --> 00:29:29,850
Bir nebze.

513
00:29:30,977 --> 00:29:32,979
Evet, ortaya çıktı
evimde, habersiz.

514
00:29:33,062 --> 00:29:35,398
Bunu yapmamın hiçbir yolu yok
Teklifi düşün, değil mi?

515
00:29:35,482 --> 00:29:37,025
Hayır, hayır. Tabii ki değil.

516
00:29:38,193 --> 00:29:40,153
Ama yine de çok hoş bir teklif.

517
00:29:40,236 --> 00:29:41,529
O zaman evet.

518
00:29:41,613 --> 00:29:43,865
Güzel bir teklif değerlendirilmeli

519
00:29:43,948 --> 00:29:47,076
eğer öyleyse, biliyorsun,
ne düşünüyorsun?

520
00:29:48,161 --> 00:29:50,789
- Olay bu...
- Mia, arka tarafı stoklar mısın?

521
00:29:50,872 --> 00:29:51,998
- Ah. Elbette.
- Teşekkürler.

522
00:29:56,711 --> 00:29:58,630
Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?

523
00:29:58,713 --> 00:30:01,549
Hey. Mağazayı seviyorum.

524
00:30:01,633 --> 00:30:04,260
- Teşekkür ederim. Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
- Evet, aslında.

525
00:30:04,344 --> 00:30:06,513
Kayla Lexington diye biri burada mı çalışıyor?

526
00:30:06,596 --> 00:30:07,931
Hayır.

527
00:30:08,014 --> 00:30:09,682
Hayır, onu hiç duymadım.

528
00:30:10,892 --> 00:30:13,728
Ah. Bu çok komik çünkü ben... ben, ımm...

529
00:30:14,270 --> 00:30:15,396
Ben sadece...

530
00:30:17,482 --> 00:30:21,152
- Zamanınızı harcadığım için özür dilerim.
- Sorun değil. İyi günler.

531
00:30:22,612 --> 00:30:24,823
Merhaba sukkulent önerir misiniz

532
00:30:24,906 --> 00:30:28,034
buna gerek yok
ışık yok, az su...?

533
00:30:28,117 --> 00:30:30,119
İşte, bunu evin üzerine al.

534
00:30:31,204 --> 00:30:33,641
- Cidden? Ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Evet.

535
00:30:33,665 --> 00:30:35,768
Hiçbir şey söylemene gerek yok.
Harika bir gün geçirmeniz yeterli.

536
00:30:35,792 --> 00:30:38,169
Amy, bir bakmak ister misin?
bu yeni sansevieria'da.

537
00:30:38,253 --> 00:30:39,712
- Kayla. Benim.
- Ne?

538
00:30:39,796 --> 00:30:42,799
- Efendim, gitmeniz gerekiyor.
- Bu senin pislik patronun mu?

539
00:30:42,882 --> 00:30:44,259
Paul, buraya gel.

540
00:30:44,843 --> 00:30:45,844
Tamam aşkım.

541
00:30:46,469 --> 00:30:48,388
Adı Kayla değil. Bu Mia.

542
00:30:48,471 --> 00:30:52,267
Ve az önce onun fotoğraflarını ekran görüntüsüyle yakaladım
ve onları sana gönderdim.

543
00:30:52,350 --> 00:30:55,854
Tamam aşkım. Yani beni mi avlıyordun?

544
00:30:55,937 --> 00:30:56,937
Hayır. Bu...

545
00:30:59,065 --> 00:31:00,900
Bilmiyorum. Tamam aşkım? Ben...

546
00:31:02,110 --> 00:31:03,278
Ben bir karmaşayım.

547
00:31:03,820 --> 00:31:05,071
Tamam aşkım?

548
00:31:07,115 --> 00:31:09,617
sanırım seni istemedim
gerçekte kim olduğumu bilmek.

549
00:31:10,326 --> 00:31:13,663
Yine de seninle konuşmak gerçekten hoşuma gitti.
Yaptım, biliyorsun. Sen...

550
00:31:14,664 --> 00:31:17,584
Yapacaksın
birisi bir gün çok mutlu olur.

551
00:31:18,459 --> 00:31:20,587
Beklediğin şeyin bu olmadığını biliyorum.

552
00:31:20,670 --> 00:31:22,714
Biliyorum ben Kayla değilim.

553
00:31:22,797 --> 00:31:25,758
şımarık göğüsleri ve gergin kıçıyla.

554
00:31:25,842 --> 00:31:27,594
Muhtemelen sırılsıklam sırılsıklam...

555
00:31:41,441 --> 00:31:44,569
<i>♪ Bazen korkuyu hissediyorum ♪</i>

556
00:31:44,652 --> 00:31:49,449
<i>♪ Belirsizliğin açıkça hissedildiği ♪</i>

557
00:31:53,328 --> 00:31:56,372
<i>♪ Ve hala kendime sormam gerekiyor ♪</i>

558
00:31:56,456 --> 00:32:01,377
<i>♪ Korkuya ne kadar izin verdim
Direksiyonu alın ve yönlendirin ♪</i>

559
00:32:03,212 --> 00:32:04,714
Bence sen Kayla'dan daha ateşlisin.

560
00:32:04,797 --> 00:32:07,133
<i>♪ Beni daha önce de harekete geçirdi ♪</i>

561
00:32:07,216 --> 00:32:10,553
<i>♪ Ve belirsiz bir ♪</i>'i var gibi görünüyor

562
00:32:11,262 --> 00:32:15,600
<i>♪ Akıllardan çıkmayan kitlesel ilgi ♪</i>

563
00:32:15,683 --> 00:32:21,439
<i>♪ Ama son zamanlarda
Bunu anlamaya başlıyorum ki ♪</i>

564
00:32:21,940 --> 00:32:25,735
<i>♪ Direksiyonun arkasındaki kişi olmalı ♪</i>

565
00:32:26,527 --> 00:32:32,575
<i>♪ Yarın ne getirirse getirsin
Orada olacağım ♪</i>

566
00:32:32,659 --> 00:32:36,996
<i>♪ Açık kollar ve açık gözlerle, evet ♪</i>

567
00:32:37,080 --> 00:32:43,378
<i>♪ Yarın ne getirirse getirsin
Orada olacağım ♪</i>

568
00:32:43,461 --> 00:32:47,048
<i>♪ Orada olacağım ♪</i>

569
00:32:47,632 --> 00:32:49,342
<i>♪ Yani eğer ♪</i>

570
00:32:49,425 --> 00:32:51,427
<i>♪ ♪'mden feragat etmeye karar ver</i>

571
00:32:51,511 --> 00:32:55,014
<i>♪ Bunlardan biri olma şansı
Kovan ♪</i>

572
00:32:58,476 --> 00:33:01,854
<i>♪ Suyu şarap yerine mi seçeceğim ♪</i>

573
00:33:01,938 --> 00:33:04,399
<i>♪ Peki kendimi tutup arabayı süreyim mi? ♪</i>

574
00:33:04,482 --> 00:33:06,943
<i>♪ Aah, ah, ooh ♪</i>

575
00:33:09,320 --> 00:33:15,243
<i>♪ Beni daha önce de harekete geçirdi
Ve öyle görünüyor ♪</i>

576
00:33:15,326 --> 00:33:19,789
<i>♪ Herkesin etrafta dolaştığını ♪</i>

577
00:33:19,872 --> 00:33:24,293
<i>♪ Ama son zamanlarda ben
Bunu bulmaya başladığımda ♪</i>

578
00:33:24,377 --> 00:33:29,799
<i>♪ Kendim sürüyorum ışığım bulundu ♪</i>


