1
00:00:03,670 --> 00:00:06,006
DAVID CHILDRESS: Este gigantesco
pirâmide na Antártida
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,884
seria o mais velho
pirâmide em nosso planeta.
3
00:00:08,884 --> 00:00:11,512
WILLIAM HENRY: É possível
que debaixo do gelo
4
00:00:11,512 --> 00:00:15,933
serão chaves para nós
para recuperar nosso passado antigo.
5
00:00:15,933 --> 00:00:17,893
GEORGE NOORY: Os nazistas eram
particularmente interessado
6
00:00:17,893 --> 00:00:19,811
na Antártida.
7
00:00:19,811 --> 00:00:22,231
DAVID WILCOCK: Os pires eram
saindo da água
8
00:00:22,231 --> 00:00:25,025
e estavam atirando neles
com algum tipo de feixe,
9
00:00:25,025 --> 00:00:26,860
literalmente cortando navios ao meio.
10
00:00:26,860 --> 00:00:28,987
GIORGIO TSOUKALOS: Antártica
pode conter restos perdidos
11
00:00:28,987 --> 00:00:31,156
de um extraterrestre
civilização
12
00:00:31,156 --> 00:00:35,869
que existiam lá, milhares
e milhares de anos atrás.
13
00:00:35,869 --> 00:00:39,289
NARRADOR:
Desde os primórdios da civilização,
14
00:00:39,289 --> 00:00:43,252
a humanidade creditou
suas origens aos deuses
15
00:00:43,252 --> 00:00:46,255
e outros visitantes
das estrelas.
16
00:00:46,255 --> 00:00:48,215
E se fosse verdade?
17
00:00:48,215 --> 00:00:51,385
Será que os seres extraterrestres
18
00:00:51,385 --> 00:00:54,638
realmente ajuda
moldar nossa história?
19
00:00:54,638 --> 00:00:58,475
E se assim for, talvez
a prova final ser encontrada
20
00:00:58,475 --> 00:01:02,688
quando descobrimos as pirâmides
da Antártica?
21
00:01:25,877 --> 00:01:27,754
♪ ♪
22
00:01:35,053 --> 00:01:39,057
NARRADOR: Esticando-se
cinco milhões de milhas quadradas,
23
00:01:39,057 --> 00:01:42,060
pelo extremo sul
confins da Terra,
24
00:01:42,060 --> 00:01:46,773
fica o mais frio e mais
continente isolado do mundo,
25
00:01:46,773 --> 00:01:49,109
Antártica.
26
00:01:51,695 --> 00:01:53,739
Devido ao seu clima hostil,
27
00:01:53,739 --> 00:01:56,408
incluindo média
temperaturas diárias
28
00:01:56,408 --> 00:01:58,910
de menos 49 graus Fahrenheit
29
00:01:58,910 --> 00:02:02,748
e velocidades do vento de
mais de 200 milhas por hora,
30
00:02:02,748 --> 00:02:06,376
A Antártida permanece
praticamente intocado
31
00:02:06,376 --> 00:02:08,462
pela humanidade.
32
00:02:08,462 --> 00:02:11,089
De acordo com registros históricos,
33
00:02:11,089 --> 00:02:14,426
o homem moderno nem sequer
pisar no continente
34
00:02:14,426 --> 00:02:17,095
até 1853,
35
00:02:17,095 --> 00:02:20,682
quando capitão do navio
Mercator Cooper pousou
36
00:02:20,682 --> 00:02:22,434
sobre o que hoje é conhecido como
37
00:02:22,434 --> 00:02:25,729
Costa Oates
da Terra Vitória.
38
00:02:25,729 --> 00:02:30,651
Hoje, em qualquer lugar
1.000 a 5.000 pessoas
39
00:02:30,651 --> 00:02:34,905
residir nas estações de pesquisa
espalhados por todo o continente,
40
00:02:34,905 --> 00:02:37,949
enfrentando as condições extremas
na esperança de aprender mais
41
00:02:37,949 --> 00:02:40,702
sobre esta paisagem misteriosa.
42
00:02:44,998 --> 00:02:47,209
ANDREW COLLINS:
A coisa sobre a Antártida
43
00:02:47,209 --> 00:02:50,796
é que até 98% disso
44
00:02:50,796 --> 00:02:52,714
está coberto de gelo.
45
00:02:52,714 --> 00:02:55,634
E apenas ocasionalmente,
46
00:02:55,634 --> 00:02:57,719
há pequenas áreas
que se destacam
47
00:02:57,719 --> 00:03:00,472
topos de montanhas, cumes, picos.
48
00:03:02,140 --> 00:03:04,601
JONATHAN JOVEM:
A Antártida é a menos explorada
49
00:03:04,601 --> 00:03:06,144
dos continentes.
50
00:03:06,144 --> 00:03:07,437
Até o Pólo Norte,
que é apenas gelo,
51
00:03:07,437 --> 00:03:09,189
foi mais explorado.
52
00:03:09,189 --> 00:03:11,066
É um mistério e é
aqui mesmo na Terra.
53
00:03:11,066 --> 00:03:14,611
É talvez o último grande
parte inexplorada
54
00:03:14,611 --> 00:03:16,571
do nosso planeta natal.
55
00:03:16,571 --> 00:03:20,325
CRIANÇA: Antártica
é um mundo vasto e congelado
56
00:03:20,325 --> 00:03:24,079
e nós sabemos
muito pouco sobre isso.
57
00:03:24,079 --> 00:03:26,373
E, de fato,
o gelo na Antártica
58
00:03:26,373 --> 00:03:29,418
tem até três milhas de espessura
em determinados lugares.
59
00:03:29,418 --> 00:03:31,711
E o que está abaixo do gelo
60
00:03:31,711 --> 00:03:34,756
ainda é em grande parte um mistério
aos cientistas.
61
00:03:34,756 --> 00:03:36,883
TSOUKALOS:
Você apenas tem que imaginar isso.
62
00:03:36,883 --> 00:03:39,219
A Sears Tower é um pouco menos
63
00:03:39,219 --> 00:03:41,763
menos de um terço de milha de altura,
64
00:03:41,763 --> 00:03:44,182
então você tem que imaginar
que você pode empilhar
65
00:03:44,182 --> 00:03:47,018
nove Torres Sears
um em cima do outro
66
00:03:47,018 --> 00:03:48,937
e eles ainda iriam
não espiar
67
00:03:48,937 --> 00:03:50,856
daquele manto de gelo.
68
00:03:53,150 --> 00:03:55,110
NARRADOR:
A maioria dos geólogos acredita
69
00:03:55,110 --> 00:03:57,904
A Antártica foi
completamente congelado
70
00:03:57,904 --> 00:04:01,658
e desabitado
por mais de 12 milhões de anos.
71
00:04:01,658 --> 00:04:04,870
Mas em 2012, novas fotografias
72
00:04:04,870 --> 00:04:07,164
formações reveladas
na paisagem
73
00:04:07,164 --> 00:04:09,749
que desafiam esta noção:
74
00:04:09,749 --> 00:04:12,669
Estruturas piramidais misteriosas
75
00:04:12,669 --> 00:04:15,714
emergindo de
o gelo agora derretendo.
76
00:04:17,340 --> 00:04:21,303
Recentemente houve
uma série de relatórios
77
00:04:21,303 --> 00:04:25,223
de pirâmides sendo encontradas
na Antártida.
78
00:04:25,223 --> 00:04:29,102
Existem várias fotografias
79
00:04:29,102 --> 00:04:30,812
que mostram o que parece ser
80
00:04:30,812 --> 00:04:33,732
pirâmides perfeitas de quatro lados,
81
00:04:33,732 --> 00:04:39,529
muito semelhante em design
para aqueles em Gizé, Egito,
82
00:04:39,529 --> 00:04:41,323
e talvez outros lugares
ao redor do mundo.
83
00:04:44,659 --> 00:04:46,620
NARRADOR: Enquanto as fotos
foram explicados
84
00:04:46,620 --> 00:04:48,955
pelos principais cientistas
85
00:04:48,955 --> 00:04:52,250
como nada mais do que natural
formações terrestres...
86
00:04:52,250 --> 00:04:55,837
analistas de imagens de satélite
como José Branco
87
00:04:55,837 --> 00:04:58,089
não estão totalmente convencidos.
88
00:04:58,089 --> 00:05:00,884
Em março de 2013,
89
00:05:00,884 --> 00:05:03,678
ele descobriu
o que ele acredita é evidência
90
00:05:03,678 --> 00:05:07,140
de mais uma pirâmide,
localizado ao sul
91
00:05:07,140 --> 00:05:11,228
do remoto da Antártida
Cordilheira de Shackleton.
92
00:05:11,228 --> 00:05:13,438
JOSÉ BRANCO:
Eu inicialmente encontrei a estrutura
93
00:05:13,438 --> 00:05:15,482
enquanto olha no Google Earth.
eu estava de fato procurando
94
00:05:15,482 --> 00:05:17,859
em alguns dos mais estranhos
espaços em branco que você obtém
95
00:05:17,859 --> 00:05:21,530
na Antártida, quando tropecei
em... sobre este grande
96
00:05:21,530 --> 00:05:24,991
estrutura quadrada que parece
ser algum tipo de edifício
97
00:05:24,991 --> 00:05:27,577
ou talvez até uma pirâmide,
mas certamente,
98
00:05:27,577 --> 00:05:29,371
muito grande e muito quadrado.
99
00:05:29,371 --> 00:05:31,832
Na verdade, ele se alinha perfeitamente
com as coordenadas
100
00:05:31,832 --> 00:05:35,126
da bússola: norte,
sul, leste e oeste.
101
00:05:35,126 --> 00:05:38,380
E, uh, isso me dita
que provavelmente é
102
00:05:38,380 --> 00:05:40,841
uma estrutura inteligente,
porque, uh, estruturas aleatórias,
103
00:05:40,841 --> 00:05:44,177
como montanhas,
não estão alinhados com a bússola.
104
00:05:44,177 --> 00:05:46,596
E outra maneira que sabemos
isso, uh, uma estrutura
105
00:05:46,596 --> 00:05:48,890
não ocorre naturalmente
106
00:05:48,890 --> 00:05:50,517
é geralmente
procurar simetria
107
00:05:50,517 --> 00:05:53,812
coisas como ângulos retos
e triângulos equiláteros
108
00:05:53,812 --> 00:05:57,649
e formas que você não faria
normalmente encontrado na natureza.
109
00:05:57,649 --> 00:05:59,568
Esta estrutura é-é exatamente,
110
00:05:59,568 --> 00:06:01,653
ah, dois quilômetros quadrados.
111
00:06:01,653 --> 00:06:04,573
E, uh, este canto
para este canto
112
00:06:04,573 --> 00:06:06,700
são dois quilômetros
e deste canto a este canto
113
00:06:06,700 --> 00:06:08,910
também tem exatamente dois quilômetros,
114
00:06:08,910 --> 00:06:11,705
o que tornaria isso
mais que o dobro do tamanho
115
00:06:11,705 --> 00:06:14,040
de qualquer pirâmide
até agora encontrados na Terra.
116
00:06:16,334 --> 00:06:18,086
NARRADOR:
Embora possa parecer impensável
117
00:06:18,086 --> 00:06:21,381
que pirâmides
poderia existir na Antártica,
118
00:06:21,381 --> 00:06:24,718
nos últimos anos, arqueólogos
encontrei pirâmides
119
00:06:24,718 --> 00:06:26,678
em todo o mundo
120
00:06:26,678 --> 00:06:29,306
que estava perdido
durante séculos,
121
00:06:29,306 --> 00:06:31,933
confundido com formações naturais
122
00:06:31,933 --> 00:06:35,812
ou oculto
nos lugares mais improváveis.
123
00:06:35,812 --> 00:06:37,397
Eles foram descobertos
124
00:06:37,397 --> 00:06:40,358
nas planícies do norte do Peru;
125
00:06:40,358 --> 00:06:44,237
enterrado sob a sujeira
e escombros na Indonésia;
126
00:06:44,237 --> 00:06:46,281
e um pode até existir
127
00:06:46,281 --> 00:06:48,825
em Los Angeles, Califórnia.
128
00:06:48,825 --> 00:06:50,785
Em todo o mundo
129
00:06:50,785 --> 00:06:53,997
encontramos evidências
de estruturas piramidais.
130
00:06:53,997 --> 00:06:57,959
Deveríamos começar
olhando para a possibilidade
131
00:06:57,959 --> 00:07:01,796
que havia habitação
na Antártida.
132
00:07:01,796 --> 00:07:05,717
Foi uma civilização perdida?
133
00:07:05,717 --> 00:07:08,511
Poderiam ser astronautas antigos?
134
00:07:08,511 --> 00:07:11,306
E apenas talvez
135
00:07:11,306 --> 00:07:13,975
os primeiros monumentos
da nossa própria civilização
136
00:07:13,975 --> 00:07:17,562
veio originalmente da Antártida.
137
00:07:17,562 --> 00:07:20,982
CRIANÇA: Se este gigantesco
pirâmide na Antártida
138
00:07:20,982 --> 00:07:24,110
é uma estrutura artificial,
139
00:07:24,110 --> 00:07:28,239
provavelmente seria o mais antigo
pirâmide em nosso planeta.
140
00:07:28,239 --> 00:07:31,034
E, na verdade, pode ser
a pirâmide mestra
141
00:07:31,034 --> 00:07:33,411
que todas as outras pirâmides
142
00:07:33,411 --> 00:07:35,789
no planeta Terra foram projetados,
143
00:07:35,789 --> 00:07:37,957
uh, para parecer.
144
00:07:37,957 --> 00:07:40,919
MICHAEL SALLA: Houve
extensa pesquisa feita
145
00:07:40,919 --> 00:07:43,171
em pirâmides
em todo o mundo,
146
00:07:43,171 --> 00:07:46,800
em termos de sua estrutura e
o que eles realmente são.
147
00:07:46,800 --> 00:07:50,261
E uma das teorias é que
pirâmides são geradores de energia.
148
00:07:50,261 --> 00:07:54,182
E então, se você tiver esses
pirâmides estrategicamente colocadas
149
00:07:54,182 --> 00:07:56,685
ao redor do mundo,
gerando essa cobrança,
150
00:07:56,685 --> 00:07:58,728
é possível criar
151
00:07:58,728 --> 00:08:01,856
uma onda estacionária geral
ao redor do mundo
152
00:08:01,856 --> 00:08:03,900
isso é basicamente um wireless
153
00:08:03,900 --> 00:08:07,362
transmissão de energia.
154
00:08:07,362 --> 00:08:11,241
CRIANÇA: Foi teorizado
que navios antigos,
155
00:08:11,241 --> 00:08:14,285
extraterrestres
e aqueles com alta tecnologia
156
00:08:14,285 --> 00:08:16,955
poderia usar este interconectado
157
00:08:16,955 --> 00:08:19,624
sistema de energia sem fio
158
00:08:19,624 --> 00:08:22,252
navegar pelo planeta
159
00:08:22,252 --> 00:08:25,255
e faz sentido que,
160
00:08:25,255 --> 00:08:29,050
se houvesse
algum tipo de mundo
161
00:08:29,050 --> 00:08:32,804
rede elétrica de pirâmide como esta,
162
00:08:32,804 --> 00:08:34,556
aquela Antártica
163
00:08:34,556 --> 00:08:38,184
também teria pirâmides.
164
00:08:38,184 --> 00:08:41,938
TSOUKALOS: A ideia toda
dessas estruturas piramidais -
165
00:08:41,938 --> 00:08:44,482
de onde veio?
166
00:08:44,482 --> 00:08:46,651
Porque não é
uma coisa arbitrária.
167
00:08:46,651 --> 00:08:48,945
E essas estruturas,
eles existem em todo o mundo.
168
00:08:48,945 --> 00:08:51,406
Então, você sabe, qual foi o
impulso?
169
00:08:51,406 --> 00:08:53,074
Qual é a origem?
170
00:08:53,074 --> 00:08:55,201
E, ainda mais fascinante,
171
00:08:55,201 --> 00:08:56,995
eles se originaram
172
00:08:56,995 --> 00:08:59,122
no continente Antártico?
173
00:09:02,292 --> 00:09:04,502
NARRADOR:
Pode a pirâmide
174
00:09:04,502 --> 00:09:06,588
José White afirma
ter descoberto
175
00:09:06,588 --> 00:09:08,465
perto do Shackleton
Cordilheira
176
00:09:08,465 --> 00:09:10,925
e outros
formações em forma de pirâmide
177
00:09:10,925 --> 00:09:13,845
fotografado recentemente
na Antártica
178
00:09:13,845 --> 00:09:17,474
fornecer evidências
de visitação extraterrestre
179
00:09:17,474 --> 00:09:19,726
para o nosso planeta
no passado remoto?
180
00:09:21,728 --> 00:09:24,481
E se eles são realmente
estruturas feitas pelo homem,
181
00:09:24,481 --> 00:09:27,358
como é uma coisa dessas
mesmo possível
182
00:09:27,358 --> 00:09:30,278
em um lugar que foi enterrado
abaixo do gelo
183
00:09:30,278 --> 00:09:33,364
por mais de 12 milhões de anos?
184
00:09:33,364 --> 00:09:36,576
De acordo
para os teóricos dos antigos astronautas,
185
00:09:36,576 --> 00:09:40,080
A Antártica pode não ter sido
um continente congelado
186
00:09:40,080 --> 00:09:44,918
enquanto o mainstream
sugerem os cientistas.
187
00:09:44,918 --> 00:09:48,046
E eles dizem que a prova pode ser encontrada
188
00:09:48,046 --> 00:09:52,884
examinando um mapa de 500 anos
retratando o continente...
189
00:09:52,884 --> 00:09:55,053
sem nenhum gelo.
190
00:10:03,895 --> 00:10:07,524
NARRADOR:
Sibéria, 2013.
191
00:10:07,524 --> 00:10:10,318
Um mamute peludo é descoberto
192
00:10:10,318 --> 00:10:13,029
instantâneo congelado
no gelo glacial,
193
00:10:13,029 --> 00:10:15,156
engolido tão rapidamente
194
00:10:15,156 --> 00:10:19,786
que seu sangue e tecido muscular
estão perfeitamente preservados.
195
00:10:19,786 --> 00:10:22,497
É apenas um entre dezenas
196
00:10:22,497 --> 00:10:25,250
que foram encontrados
dentro do gelo siberiano
197
00:10:25,250 --> 00:10:28,211
desde a virada
do século XX.
198
00:10:28,211 --> 00:10:32,048
Muitos aparentemente capturados
em animação suspensa,
199
00:10:32,048 --> 00:10:34,175
alguns com comida na boca
200
00:10:34,175 --> 00:10:36,928
e vegetação
em seus estômagos
201
00:10:36,928 --> 00:10:40,140
isso só iria crescer
num clima muito mais quente.
202
00:10:40,140 --> 00:10:41,516
MICHAEL DENNIN: A descoberta
de um mamute lanoso
203
00:10:41,516 --> 00:10:43,434
isso foi congelado rapidamente
204
00:10:43,434 --> 00:10:45,937
levanta algumas coisas interessantes
questões científicas.
205
00:10:45,937 --> 00:10:48,523
Aconteceu alguma coisa muito
localmente para o mamute peludo
206
00:10:48,523 --> 00:10:50,400
que congelou muito rápido?
207
00:10:50,400 --> 00:10:52,318
Mas também faz
levantar a questão
208
00:10:52,318 --> 00:10:54,404
de quão rapidamente o clima pode
realmente mudar.
209
00:10:54,404 --> 00:10:57,198
E é preciso algum tipo
do cataclismo?
210
00:10:57,198 --> 00:10:59,242
Um que é repentino
e inesperado?
211
00:11:03,538 --> 00:11:06,499
NARRADOR:
Em 1958,
212
00:11:06,499 --> 00:11:09,752
Carlos Hapgood,
um cientista formado em Harvard,
213
00:11:09,752 --> 00:11:14,632
publicou o livro,
Crosta em mudança da Terra.
214
00:11:14,632 --> 00:11:19,095
Nele, ele propôs que porções
da crosta terrestre
215
00:11:19,095 --> 00:11:21,556
experimentou violência
e mudanças repentinas
216
00:11:21,556 --> 00:11:24,017
durante a Terra
história geológica.
217
00:11:26,102 --> 00:11:29,814
Sua teoria,
conhecido como Deslocamento Crustal,
218
00:11:29,814 --> 00:11:31,900
postulou que tanto a Sibéria
219
00:11:31,900 --> 00:11:34,944
e o continente
da Antártica estavam localizados
220
00:11:34,944 --> 00:11:37,030
em um pouco mais
climas temperados
221
00:11:37,030 --> 00:11:39,365
antes do fim
da última Era Glacial,
222
00:11:39,365 --> 00:11:42,869
aproximadamente 12.000 anos atrás.
223
00:11:42,869 --> 00:11:47,165
Mas então, algum desconhecido
a catástrofe os mergulhou
224
00:11:47,165 --> 00:11:48,583
em suas posições atuais.
225
00:11:53,421 --> 00:11:56,174
COLLINS: Professor Hapgood
tive a ideia
226
00:11:56,174 --> 00:11:59,969
que o anterior
A posição do Pólo Norte foi
227
00:11:59,969 --> 00:12:02,138
na área da Baía de Hudson.
228
00:12:02,138 --> 00:12:05,225
E então mudou
para onde o pólo está hoje.
229
00:12:07,685 --> 00:12:09,854
E no pólo sul,
ele acredita
230
00:12:09,854 --> 00:12:12,482
que a área da Antártida
231
00:12:12,482 --> 00:12:17,153
já havia experimentado anteriormente
um clima temperado,
232
00:12:17,153 --> 00:12:19,614
e que isso foi
de repente agora empurrou...
233
00:12:19,614 --> 00:12:25,536
neste gelo profundo e
este clima severo e gelado.
234
00:12:25,536 --> 00:12:27,205
Ele acreditou da última vez
235
00:12:27,205 --> 00:12:29,374
que isso realmente tinha
aconteceu
236
00:12:29,374 --> 00:12:35,046
foi aproximadamente
12.000 anos atrás.
237
00:12:35,046 --> 00:12:36,839
Quando pensamos sobre
Teoria do deslocamento da crosta terrestre
238
00:12:36,839 --> 00:12:38,925
e placas tectônicas,
239
00:12:38,925 --> 00:12:42,720
você quer pensar na crosta
basicamente flutuando na magna
240
00:12:42,720 --> 00:12:45,932
e ser capaz de mudar
e mova-se em cima dele.
241
00:12:45,932 --> 00:12:48,142
A crosta terrestre
não é uma peça sólida.
242
00:12:48,142 --> 00:12:51,187
Nós sabemos que é feito
de peças individuais.
243
00:12:51,187 --> 00:12:53,356
Então, você poderia olhar e ver
244
00:12:53,356 --> 00:12:55,525
como os continentes provavelmente
costumava combinar
245
00:12:55,525 --> 00:12:57,819
e para onde eles se mudaram,
e como eles se separam
246
00:12:57,819 --> 00:12:59,862
durante um longo período de tempo.
247
00:12:59,862 --> 00:13:02,448
Mas a questão é, você sabe,
algo do tamanho
248
00:13:02,448 --> 00:13:04,826
da Antártida muda repentinamente,
ou é muito grande?
249
00:13:04,826 --> 00:13:08,663
SALLA: Essas mudanças na crosta terrestre,
de acordo com Hapgood,
250
00:13:08,663 --> 00:13:11,291
na verdade poderia acontecer
durante um período de dias pares.
251
00:13:11,291 --> 00:13:14,836
E então, se você tivesse
uma civilização próspera,
252
00:13:14,836 --> 00:13:18,423
esse deslocamento da crosta poderia
acertei muito, muito rapidamente,
253
00:13:18,423 --> 00:13:21,301
e então, poderia ter
na verdade foi congelado
254
00:13:21,301 --> 00:13:23,594
durante um período muito curto
de tempo.
255
00:13:25,930 --> 00:13:28,224
NARRADOR: Embora
A teoria de Hapgood de repente,
256
00:13:28,224 --> 00:13:30,810
mudanças em grande escala
da crosta terrestre
257
00:13:30,810 --> 00:13:32,979
não foi amplamente aceito,
258
00:13:32,979 --> 00:13:35,398
físico renomado
Albert Einstein
259
00:13:35,398 --> 00:13:37,525
foi "eletrificado" por isso,
260
00:13:37,525 --> 00:13:42,196
e até escreveu o prefácio
do livro de Hapgood.
261
00:13:42,196 --> 00:13:44,991
Hapgood também encontraria
suporte adicional
262
00:13:44,991 --> 00:13:48,202
para sua teoria quando, em 1960,
263
00:13:48,202 --> 00:13:51,372
enquanto penteava o
Arquivos da Biblioteca do Congresso,
264
00:13:51,372 --> 00:13:55,960
ele desenterrou um mapa incomum,
publicado em 1531.
265
00:13:55,960 --> 00:13:58,379
O mapa, creditado
266
00:13:58,379 --> 00:14:02,467
para matemático e
cartógrafo Oronteus Finaeus
267
00:14:02,467 --> 00:14:05,344
parece retratar
um continente sem gelo
268
00:14:05,344 --> 00:14:10,433
notavelmente semelhante
aos mapas atuais da Antártica.
269
00:14:10,433 --> 00:14:14,687
COLLINS: Não foi até
tão tarde quanto 1820
270
00:14:14,687 --> 00:14:19,901
que tínhamos alguma ideia real
de como era a Antártica.
271
00:14:19,901 --> 00:14:24,238
No entanto, aqui, no Oronteus
Mapa de Finaeus de 1531,
272
00:14:24,238 --> 00:14:26,157
aqui estava a Antártida.
273
00:14:26,157 --> 00:14:28,493
Como diabos isso é possível
274
00:14:28,493 --> 00:14:33,581
que poderia aparecer
neste mapa?
275
00:14:33,581 --> 00:14:35,583
NARRADOR:
Pesquisadores estão perplexos
276
00:14:35,583 --> 00:14:37,668
sobre como
o mapa de Oronteus Finaeus
277
00:14:37,668 --> 00:14:39,545
poderia incluir um continente
278
00:14:39,545 --> 00:14:43,549
que não foi descoberto
até mais de 300 anos depois,
279
00:14:43,549 --> 00:14:45,551
e ficam ainda mais perplexos
280
00:14:45,551 --> 00:14:50,640
pelo fato de retratar
Antártica livre de gelo.
281
00:14:50,640 --> 00:14:55,645
Se os exploradores de alguma forma descobrissem
Antártida nos anos 1500,
282
00:14:55,645 --> 00:14:58,981
teria sido
completamente congelado.
283
00:14:58,981 --> 00:15:02,819
Notavelmente,
o mapa de Finaeus mostra não apenas
284
00:15:02,819 --> 00:15:05,530
um litoral detalhado
livre de gelo,
285
00:15:05,530 --> 00:15:07,782
mas todo o continente,
286
00:15:07,782 --> 00:15:10,743
incluindo recursos internos
como rios,
287
00:15:10,743 --> 00:15:15,414
vales e montanhas.
288
00:15:15,414 --> 00:15:18,584
O mapa mostra cadeias de montanhas
289
00:15:18,584 --> 00:15:22,088
que têm rios saindo
das serras.
290
00:15:22,088 --> 00:15:24,257
Como isso poderia ser?
291
00:15:24,257 --> 00:15:26,759
Está congelado. É gelo.
292
00:15:26,759 --> 00:15:30,513
Há uma imagem da NASA de
o continente da Antártica
293
00:15:30,513 --> 00:15:34,016
usando radar para que
cadeias de montanhas passam
294
00:15:34,016 --> 00:15:36,060
e pode ser visto.
295
00:15:36,060 --> 00:15:41,190
E você pode ver uma cordilheira
em uma fotografia,
296
00:15:41,190 --> 00:15:43,818
e no mapa Oronteus Finaeus,
está bem ali também.
297
00:15:43,818 --> 00:15:45,736
É a mesma cordilheira.
298
00:15:48,573 --> 00:15:50,616
NARRADOR:
Segundo os climatologistas,
299
00:15:50,616 --> 00:15:53,411
as estimativas de quando isso
recurso teria sido gratuito
300
00:15:53,411 --> 00:15:58,166
da cobertura de gelo foi
pelo menos 6.000 anos atrás.
301
00:15:58,166 --> 00:16:02,378
Então, como é possível
que este mapa existe?
302
00:16:02,378 --> 00:16:05,339
Finaeus teve acesso
para um mapa mais antigo?
303
00:16:05,339 --> 00:16:07,842
Um namoro de volta
milhares de anos?
304
00:16:10,303 --> 00:16:13,723
Talvez mais confuso,
Cartógrafos da Força Aérea dos EUA
305
00:16:13,723 --> 00:16:17,518
que foram enviados os mapas
na década de 1960
306
00:16:17,518 --> 00:16:20,021
concluiu que eles foram sorteados
307
00:16:20,021 --> 00:16:22,440
usando avançado
trigonometria esférica
308
00:16:22,440 --> 00:16:25,443
com notável precisão,
especialmente quando se considera
309
00:16:25,443 --> 00:16:28,362
os mapas foram feitos
centenas de anos atrás.
310
00:16:28,362 --> 00:16:30,615
TSOUKALOS: O fato
que encontramos algo que é
311
00:16:30,615 --> 00:16:33,534
uma referência aos tempos modernos
tecnologia em um mapa
312
00:16:33,534 --> 00:16:35,786
que remonta
ao século XVI,
313
00:16:35,786 --> 00:16:38,831
me faz pensar: é possível
314
00:16:38,831 --> 00:16:43,085
que algum tipo de radar avançado
tecnologia foi usada?
315
00:16:43,085 --> 00:16:46,088
Porque em ordem
para produzir um mapa
316
00:16:46,088 --> 00:16:49,342
que delinearia
as áreas que vemos,
317
00:16:49,342 --> 00:16:53,512
você teria que ser
a uma altitude de 80 milhas.
318
00:16:53,512 --> 00:16:56,891
Então, como isso foi possível?
319
00:16:56,891 --> 00:17:01,938
Será que a base
para estes mapas foi recolhido
320
00:17:01,938 --> 00:17:05,483
de mapas
que foram cartografados
321
00:17:05,483 --> 00:17:08,027
por extraterrestre
topógrafos?
322
00:17:09,779 --> 00:17:12,740
As implicações de tudo isso
323
00:17:12,740 --> 00:17:17,411
e se você agora é capaz
para adicionar coisas como pirâmides
324
00:17:17,411 --> 00:17:20,706
isso realmente indicaria
que havia algum tipo
325
00:17:20,706 --> 00:17:23,042
da civilização antiga
na Antártida.
326
00:17:23,042 --> 00:17:26,170
E que tudo teria acabado
12.000 anos atrás.
327
00:17:26,170 --> 00:17:30,633
E você deve se perguntar o que
tipo de civilização que era essa.
328
00:17:30,633 --> 00:17:33,511
É possível
que eram extraterrestres?
329
00:17:35,555 --> 00:17:38,057
NARRADOR: Poderia a Antártida
foram habitados
330
00:17:38,057 --> 00:17:41,561
por extraterrestres
num passado distante?
331
00:17:41,561 --> 00:17:43,479
Eles estudaram este continente
332
00:17:43,479 --> 00:17:46,148
e deixar para trás
informações detalhadas
333
00:17:46,148 --> 00:17:49,068
sobre sua paisagem?
334
00:17:49,068 --> 00:17:54,824
Se sim, exatamente o que aconteceu
para esses visitantes de outro mundo?
335
00:17:54,824 --> 00:17:57,743
Teóricos dos antigos astronautas
acredite
336
00:17:57,743 --> 00:18:01,372
mais pistas podem ser encontradas
em histórias egípcias
337
00:18:01,372 --> 00:18:05,459
descrevendo
uma catástrofe que altera a Terra.
338
00:18:12,550 --> 00:18:15,469
♪ ♪
339
00:18:16,887 --> 00:18:19,682
NARRADOR:
Edfu, Egito.
340
00:18:19,682 --> 00:18:22,518
Localizado na margem ocidental
do Nilo,
341
00:18:22,518 --> 00:18:25,521
o Templo de Edfu
é um dos maiores
342
00:18:25,521 --> 00:18:29,233
e os templos mais bem preservados
do antigo reino,
343
00:18:29,233 --> 00:18:34,655
datando de 237 AC.
344
00:18:34,655 --> 00:18:37,825
O Templo de Edfu
é de tremenda importância.
345
00:18:37,825 --> 00:18:41,662
Ao entrar no templo, é
como se você estivesse entrando em um livro.
346
00:18:41,662 --> 00:18:43,331
Está literalmente cheio de textos
347
00:18:43,331 --> 00:18:45,041
cada parede, cada coluna,
348
00:18:45,041 --> 00:18:48,628
cada quarto, cada câmara
está cheio de texto.
349
00:18:48,628 --> 00:18:51,380
Eles são conhecidos coletivamente
como os Textos de Edfu.
350
00:18:51,380 --> 00:18:53,966
O que é muito interessante é que
351
00:18:53,966 --> 00:18:56,135
a maioria desses textos
falar sobre a criação
352
00:18:56,135 --> 00:18:58,012
do mundo.
353
00:19:01,349 --> 00:19:03,100
NARRADOR:
De acordo com os textos,
354
00:19:03,100 --> 00:19:05,686
a Terra foi criada
por deuses poderosos
355
00:19:05,686 --> 00:19:08,314
que desceu do céu,
356
00:19:08,314 --> 00:19:12,360
e esses deuses estabeleceram pela primeira vez
um lugar conhecido
357
00:19:12,360 --> 00:19:16,238
como a Ilha do Ovo.
358
00:19:16,238 --> 00:19:18,658
RAMY ROMANO:
Dois deuses,
359
00:19:18,658 --> 00:19:24,455
eles criaram uma ilha em
no meio do lago eterno.
360
00:19:24,455 --> 00:19:27,583
Criação iniciada
com aquela ilha.
361
00:19:29,710 --> 00:19:32,254
BAUVAL: Os ocupantes
deste chamado primordial,
362
00:19:32,254 --> 00:19:35,424
mundo mítico
criaturas muito estranhas.
363
00:19:35,424 --> 00:19:37,843
Parece haver três grupos
de pessoas:
364
00:19:37,843 --> 00:19:41,180
um chamado os sábios,
365
00:19:41,180 --> 00:19:43,766
um chamado os construtores,
366
00:19:43,766 --> 00:19:45,142
e o outro chamado
o Shebtiu.
367
00:19:45,142 --> 00:19:46,602
Ninguém sabe quem eles são.
368
00:19:46,602 --> 00:19:48,813
Estes são os
que são muito misteriosos
369
00:19:48,813 --> 00:19:52,942
porque eles são ditos
para emergir da água.
370
00:19:52,942 --> 00:19:57,113
Então os egípcios acreditaram
uma série de deuses veio
371
00:19:57,113 --> 00:20:00,533
e construiu os primeiros templos.
372
00:20:00,533 --> 00:20:03,661
Diz que aqui o primeiro
templos foram construídos,
373
00:20:03,661 --> 00:20:06,080
os primeiros de todos os tempos
no mundo.
374
00:20:06,080 --> 00:20:08,791
E que estes se tornaram
o projeto
375
00:20:08,791 --> 00:20:12,712
para cada templo no Egito.
376
00:20:12,712 --> 00:20:15,631
Uma vez que todos os deuses criadores
fizeram o seu trabalho
377
00:20:15,631 --> 00:20:18,509
com a criação do mundo,
378
00:20:18,509 --> 00:20:23,055
eles se encontrariam com seu grande
pássaro e ascender ao céu.
379
00:20:23,055 --> 00:20:27,309
Os antigos egípcios acreditavam
com todo o coração
380
00:20:27,309 --> 00:20:32,314
que tudo listado
e inscrito nestas paredes
381
00:20:32,314 --> 00:20:36,902
são verdadeiros, verdadeiros, verdadeiros.
382
00:20:36,902 --> 00:20:40,573
Se as paredes dizem que há um
ilha no meio do nada
383
00:20:40,573 --> 00:20:44,368
para onde os deuses iriam
e ascender ao céu,
384
00:20:44,368 --> 00:20:47,580
então os antigos egípcios,
os devotados,
385
00:20:47,580 --> 00:20:50,166
acreditaria
essa ilha existe.
386
00:20:52,251 --> 00:20:55,045
NARRADOR:
De acordo com os Textos de Edfu,
387
00:20:55,045 --> 00:20:58,299
nem todos os ocupantes foram embora.
388
00:20:58,299 --> 00:21:00,342
E depois de muitas gerações,
389
00:21:00,342 --> 00:21:03,137
a ilha sofreu
um destino terrível.
390
00:21:05,931 --> 00:21:07,933
BAUVAL:
Os textos são muito diferentes
391
00:21:07,933 --> 00:21:12,313
sobre o que acontece com
ocupantes, esses deuses estranhos.
392
00:21:12,313 --> 00:21:14,356
Eles parecem...
depois de definirem o cenário,
393
00:21:14,356 --> 00:21:16,692
quando eles tiverem construído
os templos,
394
00:21:16,692 --> 00:21:21,113
eles entregam seu trabalho
à linhagem histórica,
395
00:21:21,113 --> 00:21:22,865
e então eles partem.
396
00:21:22,865 --> 00:21:25,326
Não sabemos para onde eles vão.
397
00:21:25,326 --> 00:21:27,077
Parece haver algo
muito interessante aqui.
398
00:21:27,077 --> 00:21:28,829
Parece haver uma guerra
acontecendo.
399
00:21:28,829 --> 00:21:31,165
Os exércitos dessas divindades
400
00:21:31,165 --> 00:21:33,375
é liderado por este deus falcão.
401
00:21:33,375 --> 00:21:37,922
E ele luta contra uma espécie de inimigo
representado por uma cobra.
402
00:21:37,922 --> 00:21:42,718
Nos céus apareceu o que
era conhecida como a cobra inimiga.
403
00:21:42,718 --> 00:21:46,096
Tinha um nome. Foi chamado
o Grande Saltador.
404
00:21:46,096 --> 00:21:48,557
Foi dito
que imediatamente apareceu,
405
00:21:48,557 --> 00:21:50,893
houve um tempo de escuridão.
406
00:21:50,893 --> 00:21:53,354
E de repente houve inundações
407
00:21:53,354 --> 00:21:57,233
que destruiu
esta ilha sagrada.
408
00:21:57,233 --> 00:21:59,568
E quando as águas baixaram,
409
00:21:59,568 --> 00:22:03,656
esses seres originais, que foram
conhecidos como os Antigos
410
00:22:03,656 --> 00:22:06,325
ou os mais velhos,
411
00:22:06,325 --> 00:22:09,870
agora não estavam mais lá.
412
00:22:09,870 --> 00:22:13,332
Talvez o Grande Saltador,
esta cobra inimiga,
413
00:22:13,332 --> 00:22:16,794
era a memória do cometa
414
00:22:16,794 --> 00:22:20,130
que entrou
em nosso sistema solar interno,
415
00:22:20,130 --> 00:22:22,424
se separou,
416
00:22:22,424 --> 00:22:27,012
causando devastação
e destruição.
417
00:22:30,057 --> 00:22:33,185
NARRADOR: Talvez a conta
desta antiga catástrofe
418
00:22:33,185 --> 00:22:35,896
inscrito nas paredes
do Templo de Edfu
419
00:22:35,896 --> 00:22:39,441
estar descrevendo um evento natural?
420
00:22:39,441 --> 00:22:42,570
Ou foi um ataque deliberado,
421
00:22:42,570 --> 00:22:46,907
um ataque direcionado
uma civilização de outro mundo
422
00:22:46,907 --> 00:22:51,871
existente no que sabemos agora
como o continente Antártico?
423
00:22:51,871 --> 00:22:54,081
HENRIQUE:
Precisamos dar uma segunda olhada
424
00:22:54,081 --> 00:22:55,708
nos Textos de Edfu e na história
425
00:22:55,708 --> 00:22:58,752
da Ilha do Ovo porque
426
00:22:58,752 --> 00:23:01,297
é o material de origem
para a história de Platão.
427
00:23:01,297 --> 00:23:04,884
Em sua história da Atlântida, ele
dá um detalhe muito importante.
428
00:23:04,884 --> 00:23:08,637
Ele descreve isso
como uma imensa ilha
429
00:23:08,637 --> 00:23:12,683
o tamanho da Líbia
e Norte da África combinados.
430
00:23:12,683 --> 00:23:16,103
Agora, o problema é que
é que só existe uma ilha
431
00:23:16,103 --> 00:23:18,689
no planeta que está fora
no meio do oceano
432
00:23:18,689 --> 00:23:23,068
que corresponda a essa descrição,
e isso é a Antártica.
433
00:23:25,696 --> 00:23:29,533
NARRADOR: Curiosamente,
o continente insular representado
434
00:23:29,533 --> 00:23:31,869
no mapa Oronteus Finaeus
435
00:23:31,869 --> 00:23:34,204
revela uma mudança
do Pólo Sul
436
00:23:34,204 --> 00:23:36,624
de sete graus e meio,
437
00:23:36,624 --> 00:23:41,295
ou quase 1.000 milhas
do que é hoje.
438
00:23:41,295 --> 00:23:44,840
Essa mudança pode corroborar
as contas
439
00:23:44,840 --> 00:23:49,219
de um grande evento catastrófico
no passado remoto?
440
00:23:49,219 --> 00:23:53,599
Se assim for, poderia o mito da criação
gravado em Edfu
441
00:23:53,599 --> 00:23:58,520
estar descrevendo algo mais
do que mitologia?
442
00:23:58,520 --> 00:24:01,857
O cataclismo que teria
mudou a Antártica,
443
00:24:01,857 --> 00:24:05,069
isso teria destruído
a civilização que estava lá.
444
00:24:05,069 --> 00:24:07,446
E então, com o tempo,
445
00:24:07,446 --> 00:24:09,990
quaisquer edifícios e pirâmides
que estavam lá
446
00:24:09,990 --> 00:24:11,617
estaria coberto de gelo.
447
00:24:13,452 --> 00:24:16,872
Então toda a ideia
que a Antártica está escondendo,
448
00:24:16,872 --> 00:24:20,501
sob seu gelo,
alguma civilização antiga
449
00:24:20,501 --> 00:24:23,337
é uma ideia muito intrigante
450
00:24:23,337 --> 00:24:26,173
e um
isso pode muito bem ser verdade.
451
00:24:28,884 --> 00:24:31,762
NARRADOR:
Poderia realmente haver evidências
452
00:24:31,762 --> 00:24:34,723
de um antigo extraterrestre
civilização
453
00:24:34,723 --> 00:24:38,686
enterrado sob o gelo
da Antártica?
454
00:24:38,686 --> 00:24:42,564
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,
455
00:24:42,564 --> 00:24:45,025
e acredite
que esta longa história
456
00:24:45,025 --> 00:24:48,696
de uma presença alienígena lá
foi precisamente o que trouxe
457
00:24:48,696 --> 00:24:52,449
outra força de ocupação
para suas costas congeladas
458
00:24:52,449 --> 00:24:54,670
os nazistas.
459
00:24:59,792 --> 00:25:01,586
NARRADOR: Hamburgo, Alemanha.
460
00:25:01,586 --> 00:25:05,173
Dezembro de 1938.
461
00:25:05,173 --> 00:25:08,551
Quatro anos depois de Adolf Hitler
reinar como Fuhrer,
462
00:25:08,551 --> 00:25:10,678
ele está começando a estabelecer
463
00:25:10,678 --> 00:25:13,765
sua ditadura total
assumindo o controle direto
464
00:25:13,765 --> 00:25:16,142
dos militares alemães.
465
00:25:16,142 --> 00:25:18,895
(falando alemão)
466
00:25:21,689 --> 00:25:24,484
(torcendo)
467
00:25:24,484 --> 00:25:27,529
NARRADOR: Mas no limite
da Segunda Guerra Mundial,
468
00:25:27,529 --> 00:25:31,157
Hitler também está envolvido
em empreendimentos muito mais estranhos
469
00:25:31,157 --> 00:25:33,076
que estão escondidos do público.
470
00:25:33,076 --> 00:25:35,245
Ele está cometendo
cada recurso restante
471
00:25:35,245 --> 00:25:39,207
em busca de relíquias antigas
que ele acredite
472
00:25:39,207 --> 00:25:41,125
poderia deter poderes incríveis.
473
00:25:43,294 --> 00:25:45,088
Em 17 de dezembro,
474
00:25:45,088 --> 00:25:47,757
o cargueiro alemão
MS Suiça
475
00:25:47,757 --> 00:25:51,761
estabelece em um
destas missões secretas.
476
00:25:51,761 --> 00:25:56,182
Há rumores de que sua equipe de 33 membros
incluir cientistas,
477
00:25:56,182 --> 00:25:59,727
especialistas militares,
equipes de construção,
478
00:25:59,727 --> 00:26:02,397
e membros-chave
da Sociedade Thule,
479
00:26:02,397 --> 00:26:04,941
um grupo de elite associado
com os nazistas
480
00:26:04,941 --> 00:26:08,987
que se concentrava no misticismo
e o oculto.
481
00:26:08,987 --> 00:26:13,992
32 dias depois, eles chegam
no seu destino,
482
00:26:13,992 --> 00:26:17,662
Antártica.
483
00:26:17,662 --> 00:26:20,748
CRIANÇA: Os próprios nazistas
ficaram fascinados
484
00:26:20,748 --> 00:26:22,917
por civilizações antigas
485
00:26:22,917 --> 00:26:26,754
e lendas
de super raças desaparecidas.
486
00:26:26,754 --> 00:26:29,007
Eles estavam procurando
487
00:26:29,007 --> 00:26:31,301
esta casa perdida no Ártico
488
00:26:31,301 --> 00:26:33,761
que eles pensaram que
de onde vieram os arianos.
489
00:26:33,761 --> 00:26:36,556
Eles estavam olhando
em todo o mundo,
490
00:26:36,556 --> 00:26:38,808
e isso incluía a Antártida.
491
00:26:38,808 --> 00:26:42,020
SALLA: A Sociedade Thule
realmente acreditei
492
00:26:42,020 --> 00:26:45,565
que eles eram místicos,
ou canais, que puderam
493
00:26:45,565 --> 00:26:47,609
para se comunicar com esses seres
494
00:26:47,609 --> 00:26:50,445
que afirmou ser
origem extraterrestre
495
00:26:50,445 --> 00:26:52,989
ou afirmou pertencer
para esta, uh, civilização
496
00:26:52,989 --> 00:26:55,366
que viveu no interior da Terra.
497
00:26:55,366 --> 00:26:58,244
Eles deram muitas informações
498
00:26:58,244 --> 00:27:01,205
sobre a construção de avançados
veículos aeroespaciais,
499
00:27:01,205 --> 00:27:04,167
discos voadores,
e acho que é aqui que,
500
00:27:04,167 --> 00:27:07,045
uh, o partido nazista de Hitler
recebi muitas de suas informações
501
00:27:07,045 --> 00:27:08,921
sobre a Antártida-‐
502
00:27:08,921 --> 00:27:12,300
que, uh, na Antártida há
esta antiga civilização,
503
00:27:12,300 --> 00:27:14,344
ou bases onde poderiam encontrar
504
00:27:14,344 --> 00:27:16,846
muitos desses
tecnologias avançadas.
505
00:27:19,766 --> 00:27:22,101
NARRADOR:
Durante seu tempo na Antártida,
506
00:27:22,101 --> 00:27:24,604
acreditava-se que os nazistas
ter mapeado
507
00:27:24,604 --> 00:27:28,524
enormes faixas
da paisagem gelada por via aérea.
508
00:27:28,524 --> 00:27:32,111
Teóricos dos antigos astronautas
acredito que eles também estabeleceram
509
00:27:32,111 --> 00:27:34,655
um elaborado
sede subterrânea
510
00:27:34,655 --> 00:27:38,409
conhecida como Base 211.
511
00:27:38,409 --> 00:27:40,078
NOÓRIO:
Hitler e os nazistas
512
00:27:40,078 --> 00:27:43,206
estavam particularmente interessados
na Antártida.
513
00:27:43,206 --> 00:27:45,583
Eu acho que eles realmente acreditaram
que havia coisas acontecendo
514
00:27:45,583 --> 00:27:47,543
profundamente sob o gelo.
515
00:27:47,543 --> 00:27:50,004
E sempre houve
rumores de que os nazistas,
516
00:27:50,004 --> 00:27:53,424
com seus submarinos,
têm cavernas subaquáticas,
517
00:27:53,424 --> 00:27:56,427
cidades pequenas;
que eles escaparam para lá
518
00:27:56,427 --> 00:27:59,430
após a Segunda Guerra Mundial.
519
00:27:59,430 --> 00:28:02,266
WILCOCK: Quando os alemães
chegou à Antártica
520
00:28:02,266 --> 00:28:04,143
o que eles encontraram foi
521
00:28:04,143 --> 00:28:06,229
cidades enormes
522
00:28:06,229 --> 00:28:08,898
que eram altamente tecnológicos.
523
00:28:08,898 --> 00:28:12,318
E esses edifícios
não estavam apenas na superfície
524
00:28:12,318 --> 00:28:14,904
eles foram para o subsolo.
525
00:28:14,904 --> 00:28:17,949
Então, eles começaram a se mudar
uma enorme quantidade de equipamentos
526
00:28:17,949 --> 00:28:21,077
e pessoal para a Antártica,
527
00:28:21,077 --> 00:28:24,122
repressurizando
essas instalações antigas
528
00:28:24,122 --> 00:28:25,915
e reocupando-os.
529
00:28:29,502 --> 00:28:31,712
NARRADOR:
Em 1946,
530
00:28:31,712 --> 00:28:35,174
um ano depois
o fim da Segunda Guerra Mundial,
531
00:28:35,174 --> 00:28:37,677
o governo dos EUA
lançou o seu próprio
532
00:28:37,677 --> 00:28:40,596
missão em grande escala
para a Antártida.
533
00:28:40,596 --> 00:28:44,392
Operação Highjump
implantou 4.700 soldados,
534
00:28:44,392 --> 00:28:47,562
13 navios, um porta-aviões,
535
00:28:47,562 --> 00:28:51,399
e vários hidroaviões
para a Antártida.
536
00:28:51,399 --> 00:28:54,402
Embora o governo
negou na época,
537
00:28:54,402 --> 00:28:56,946
mais tarde se saberia que
538
00:28:56,946 --> 00:28:59,866
uma das operações
objetivos primários era
539
00:28:59,866 --> 00:29:03,703
"estender os Estados Unidos
soberania sobre o maior
540
00:29:03,703 --> 00:29:07,123
área praticável
do continente Antártico."
541
00:29:09,292 --> 00:29:12,795
A Marinha dos EUA, então,
enviou o que era basicamente
542
00:29:12,795 --> 00:29:16,549
uma flotilha de navios armados
para a Antártida.
543
00:29:16,549 --> 00:29:18,801
Na Operação Highjump,
544
00:29:18,801 --> 00:29:21,596
havia histórias
isso foi muito estranho,
545
00:29:21,596 --> 00:29:24,223
que em última análise
saiu daquela expedição,
546
00:29:24,223 --> 00:29:26,142
qual-que terminou bem cedo.
547
00:29:26,142 --> 00:29:29,562
Havia histórias
de artesanato chegando
548
00:29:29,562 --> 00:29:32,190
fora da água,
ao redor dos navios,
549
00:29:32,190 --> 00:29:35,443
e do tipo disco voador
veículos.
550
00:29:35,443 --> 00:29:39,113
WILCOCK: Discos estavam chegando
fora da água,
551
00:29:39,113 --> 00:29:42,867
e estavam atirando neles
com algum tipo de feixe,
552
00:29:42,867 --> 00:29:45,244
literalmente cortando navios ao meio.
553
00:29:45,244 --> 00:29:47,788
Eles estavam atirando em aviões
do céu.
554
00:29:47,788 --> 00:29:49,707
E eles viajaram tão rápido,
555
00:29:49,707 --> 00:29:51,709
que era quase impossível
556
00:29:51,709 --> 00:29:53,878
fazer referência visual
557
00:29:53,878 --> 00:29:56,130
para onde o disco estava indo.
558
00:29:56,130 --> 00:29:58,591
Então, a frota americana
559
00:29:58,591 --> 00:30:01,552
tive que mancar de volta
para os Estados Unidos,
560
00:30:01,552 --> 00:30:03,179
totalmente quebrado e destruído.
561
00:30:04,680 --> 00:30:05,806
CRIANÇA:
Ainda é um mistério,
562
00:30:05,806 --> 00:30:07,266
todas as atividades
563
00:30:07,266 --> 00:30:08,809
que estavam acontecendo
na Antártida.
564
00:30:08,809 --> 00:30:11,354
Você tem que se perguntar
se os militares americanos,
565
00:30:11,354 --> 00:30:13,064
e outros governos também,
566
00:30:13,064 --> 00:30:15,608
conhece as estruturas
sob o gelo,
567
00:30:15,608 --> 00:30:19,362
de pirâmides sob o gelo;
e talvez eles saibam
568
00:30:19,362 --> 00:30:22,657
que existe algum tipo
da civilização antiga
569
00:30:22,657 --> 00:30:25,535
congelado sob o gelo
da Antártica.
570
00:30:28,371 --> 00:30:30,748
NARRADOR: Se, de fato,
os nazistas estavam procurando
571
00:30:30,748 --> 00:30:33,918
tecnologia extraterrestre
na Antártida,
572
00:30:33,918 --> 00:30:37,505
é possível que eles
realmente descobriu isso?
573
00:30:37,505 --> 00:30:40,633
E poderão os militares dos EUA
encontrei
574
00:30:40,633 --> 00:30:43,719
esta poderosa tecnologia
anos depois,
575
00:30:43,719 --> 00:30:46,722
durante a Operação Highjump?
576
00:30:46,722 --> 00:30:49,392
Astronauta antigo
os teóricos acreditam
577
00:30:49,392 --> 00:30:53,145
que mais uma prova de uma
presença alienígena na Antártida
578
00:30:53,145 --> 00:30:56,148
pode ser encontrado
em um lago pré-histórico
579
00:30:56,148 --> 00:30:59,860
enterrado sob três quilômetros de gelo.
580
00:31:09,620 --> 00:31:11,706
NARRADOR: Lago Vostok,
Antártica.
581
00:31:14,166 --> 00:31:16,544
Enterrado sob três quilômetros de gelo
582
00:31:16,544 --> 00:31:20,131
é uma área de 4.800 milhas quadradas
corpo de água.
583
00:31:20,131 --> 00:31:22,508
É de longe o maior
584
00:31:22,508 --> 00:31:24,885
do continente
quase 400 lagos
585
00:31:24,885 --> 00:31:28,097
que são inteiramente
coberto por gelo.
586
00:31:28,097 --> 00:31:30,641
Em 2001,
587
00:31:30,641 --> 00:31:34,228
pilotos coletando dados aqui
gravado incomum
588
00:31:34,228 --> 00:31:37,523
e irregularidades extremas
no campo magnético
589
00:31:37,523 --> 00:31:40,318
no canto sudeste
do lago.
590
00:31:40,318 --> 00:31:43,029
Abrangendo um notável
591
00:31:43,029 --> 00:31:46,032
65 por 46 milhas,
592
00:31:46,032 --> 00:31:48,701
a área anômala está produzindo
593
00:31:48,701 --> 00:31:52,663
um nível invulgarmente elevado
de energia magnética.
594
00:31:52,663 --> 00:31:56,500
SALLA: Esta anomalia foi aproximadamente,
uh, 50 milhas de diâmetro
595
00:31:56,500 --> 00:31:58,878
e era algo que seria
596
00:31:58,878 --> 00:32:01,756
proporcional a
o campo magnético
597
00:32:01,756 --> 00:32:03,716
sendo gerado por uma cidade.
598
00:32:06,302 --> 00:32:09,472
CHRISTOPHER CHICON: Eu estive
ao Lago Vostok várias vezes,
599
00:32:09,472 --> 00:32:11,557
como parte da pesquisa da expedição.
E quando estávamos
600
00:32:11,557 --> 00:32:14,769
na área, nós pegamos
esta anomalia magnética.
601
00:32:14,769 --> 00:32:16,854
Mas também encontramos
outras anomalias magnéticas
602
00:32:16,854 --> 00:32:18,522
que foram na verdade
transição de
603
00:32:18,522 --> 00:32:20,316
um lugar para outro.
Eles estavam se movendo.
604
00:32:20,316 --> 00:32:22,401
Altamente raro
e extremamente incomum.
605
00:32:22,401 --> 00:32:24,320
Não fomos capazes
para determinar o que foi
606
00:32:24,320 --> 00:32:25,738
causando essas anomalias.
607
00:32:27,698 --> 00:32:29,867
COLLINS: É totalmente
inexplicável.
608
00:32:29,867 --> 00:32:32,328
E claro,
isso deu origem
609
00:32:32,328 --> 00:32:34,830
a teorias que talvez
610
00:32:34,830 --> 00:32:36,666
há algo mais aqui.
611
00:32:36,666 --> 00:32:39,293
Talvez seja um OVNI...
612
00:32:39,293 --> 00:32:41,962
algum tipo de base alienígena;
talvez até os restos
613
00:32:41,962 --> 00:32:44,131
de uma civilização perdida.
614
00:32:44,131 --> 00:32:46,676
E agora a própria NSA
615
00:32:46,676 --> 00:32:49,053
quase coloquei um cobertor
616
00:32:49,053 --> 00:32:50,763
sobre qualquer pesquisa adicional,
617
00:32:50,763 --> 00:32:53,474
e quase se tornou
uma área proibida.
618
00:32:55,059 --> 00:32:57,853
NARRADOR:
Vostok não é o único site
619
00:32:57,853 --> 00:33:00,356
com acesso externo limitado.
620
00:33:00,356 --> 00:33:02,358
Sete países diferentes
621
00:33:02,358 --> 00:33:05,194
reivindicaram territórios
na Antártida,
622
00:33:05,194 --> 00:33:08,322
ainda assim continua sendo um dos
os locais mais restritos
623
00:33:08,322 --> 00:33:10,533
no mundo.
624
00:33:10,533 --> 00:33:12,076
Atualmente, existem 68
625
00:33:12,076 --> 00:33:14,036
bases internacionais aqui,
626
00:33:14,036 --> 00:33:16,080
muitos dos quais exigem licenças
627
00:33:16,080 --> 00:33:18,624
ou permissões especiais para visitar.
628
00:33:18,624 --> 00:33:22,169
Eles são tripulados
não apenas com cientistas
629
00:33:22,169 --> 00:33:24,547
mas também militares.
630
00:33:24,547 --> 00:33:27,508
Mas por que é tão restrito?
631
00:33:29,969 --> 00:33:33,347
Estação McMurdo, Antártica.
632
00:33:33,347 --> 00:33:37,226
Localizado no sul da península
da Ilha Ross,
633
00:33:37,226 --> 00:33:41,105
esta é a maior pesquisa
estação no continente.
634
00:33:41,105 --> 00:33:44,108
Foi aberto
pelo governo dos EUA
635
00:33:44,108 --> 00:33:47,069
em 1956 e casas
636
00:33:47,069 --> 00:33:50,531
até 1.200
residentes por vez.
637
00:33:52,116 --> 00:33:54,910
Em janeiro de 2015
638
00:33:54,910 --> 00:33:57,204
um engenheiro de vôo da Marinha dos EUA,
639
00:33:57,204 --> 00:33:59,790
que serviu com o
Esquadrão de Desenvolvimento Antártico
640
00:33:59,790 --> 00:34:02,293
na McMurdo por 14 anos,
641
00:34:02,293 --> 00:34:05,755
apresentou-se para investigação
repórter Linda Moulton Howe
642
00:34:05,755 --> 00:34:09,133
com contas bizarras
de seu tempo na Antártica.
643
00:34:09,133 --> 00:34:12,136
COMO:
Em janeiro de 2015,
644
00:34:12,136 --> 00:34:15,264
Recebi um e-mail de um aposentado
645
00:34:15,264 --> 00:34:17,057
engenheiro de voo naval.
646
00:34:17,057 --> 00:34:19,769
Ele me pediu para ligar para ele
só Brian
647
00:34:19,769 --> 00:34:21,937
no público mundial.
648
00:34:21,937 --> 00:34:24,732
E foi isso que ele me disse:
649
00:34:24,732 --> 00:34:28,402
Por volta de 1983,
para quando ele se aposentou
650
00:34:28,402 --> 00:34:31,238
da Marinha em 1997,
651
00:34:31,238 --> 00:34:34,074
ele estava em todos os tipos
652
00:34:34,074 --> 00:34:37,787
do que eles chamam de Antártida
missões de expedição de esquadrão,
653
00:34:37,787 --> 00:34:40,456
que incluía resgatar pessoas
654
00:34:40,456 --> 00:34:42,750
entrando e saindo de vários lugares.
655
00:34:42,750 --> 00:34:47,004
Em todas essas viagens, nada de
uma grande estranheza ocorreu.
656
00:34:47,004 --> 00:34:50,090
E então, de repente,
foi uma coisa atrás da outra.
657
00:34:50,090 --> 00:34:53,928
Durante uma missão de esquadrão
nas Montanhas Transantárticas,
658
00:34:53,928 --> 00:34:59,433
toda a equipe viu um monte
de objetos prateados.
659
00:34:59,433 --> 00:35:01,560
E eles são redondos.
660
00:35:01,560 --> 00:35:04,021
E ele diz que eles estão fazendo
a coisa mais estranha.
661
00:35:04,021 --> 00:35:07,233
Eles vão, tipo,
a este pico em um grupo,
662
00:35:07,233 --> 00:35:09,985
a este pico em um grupo,
a este pico em um grupo.
663
00:35:09,985 --> 00:35:12,446
E então todos eles decolariam.
664
00:35:12,446 --> 00:35:17,034
E não só isso aconteceu
uma vez, aconteceu repetidamente.
665
00:35:17,034 --> 00:35:19,495
NARRADOR:
Segundo o informante,
666
00:35:19,495 --> 00:35:21,205
este foi apenas um
667
00:35:21,205 --> 00:35:23,249
de muitos mistérios estranhos
no continente
668
00:35:23,249 --> 00:35:26,127
que ele tenha testemunhado
durante seu tempo lá.
669
00:35:26,127 --> 00:35:30,256
COMO: Eles recebem uma tarefa
não muito depois.
670
00:35:30,256 --> 00:35:32,216
Há uma emergência médica.
671
00:35:32,216 --> 00:35:35,010
Eles estão agora sob a arma,
o relógio está correndo,
672
00:35:35,010 --> 00:35:37,429
e uma decisão foi tomada:
673
00:35:37,429 --> 00:35:39,598
Eles estão indo...
através da zona de exclusão aérea
674
00:35:39,598 --> 00:35:41,350
porque
é uma emergência médica.
675
00:35:41,350 --> 00:35:43,644
E o que eles veem?
676
00:35:43,644 --> 00:35:46,188
No gelo,
677
00:35:46,188 --> 00:35:49,942
tipo, uma enorme entrada para uma caverna
678
00:35:49,942 --> 00:35:53,362
mas inclinado para baixo.
E ele disse:
679
00:35:53,362 --> 00:35:55,865
"Acho que pelo menos foi, Linda,
200 pés de diâmetro,
680
00:35:55,865 --> 00:35:57,825
um grande buraco no gelo."
681
00:35:57,825 --> 00:36:01,328
E ele disse: "Nossos instrumentos
não estão operando.
682
00:36:01,328 --> 00:36:04,331
“Estávamos perdendo eletricidade.
Tivemos anomalias magnéticas.
683
00:36:04,331 --> 00:36:07,918
"E concluímos que há
algo sobre esse buraco
684
00:36:07,918 --> 00:36:10,921
que agora está causando
esses problemas."
685
00:36:10,921 --> 00:36:15,217
Eles fazem sua recuperação médica.
686
00:36:15,217 --> 00:36:17,553
E a próxima coisa que eles sabem,
687
00:36:17,553 --> 00:36:19,638
eles estão todos sendo mastigados
688
00:36:19,638 --> 00:36:21,932
por homens de terno
689
00:36:21,932 --> 00:36:25,603
que não são de McMurdo.
690
00:36:25,603 --> 00:36:28,397
Eles parecem ser
de Washington, DC.
691
00:36:28,397 --> 00:36:29,815
E ele-ele disse:
692
00:36:29,815 --> 00:36:32,818
"Eles nos disseram
que nunca, nunca
693
00:36:32,818 --> 00:36:35,321
"voar sobre aquele buraco.
694
00:36:35,321 --> 00:36:37,406
E nós nunca estamos
para discutir isso novamente."
695
00:36:37,406 --> 00:36:39,200
O que é isso?
696
00:36:39,200 --> 00:36:41,368
E faz isso
tem alguma coisa para fazer
697
00:36:41,368 --> 00:36:44,079
com todas essas outras peças
que continuam surgindo
698
00:36:44,079 --> 00:36:47,124
que pode haver
algo arqueológico
699
00:36:47,124 --> 00:36:48,959
na Antártida?
700
00:36:50,920 --> 00:36:53,088
NARRADOR: De acordo com
teóricos dos antigos astronautas,
701
00:36:53,088 --> 00:36:56,759
esta não foi a primeira vez
um enorme buraco foi descoberto
702
00:36:56,759 --> 00:36:59,762
no gelo da Antártica.
703
00:36:59,762 --> 00:37:01,263
Famoso explorador polar
704
00:37:01,263 --> 00:37:02,556
Almirante Richard Byrd
705
00:37:02,556 --> 00:37:04,433
supostamente relatado
706
00:37:04,433 --> 00:37:07,519
vendo uma entrada enorme
para um mundo subterrâneo
707
00:37:07,519 --> 00:37:12,441
durante sua expedição de 1947
para o Pólo Sul.
708
00:37:12,441 --> 00:37:16,320
CRIANÇA: O almirante Byrd fez
muitas declarações incomuns,
709
00:37:16,320 --> 00:37:20,741
supostamente falando sobre um grande
abrindo no Pólo Sul,
710
00:37:20,741 --> 00:37:24,203
que foi lá no fundo
a Terra, livre de gelo,
711
00:37:24,203 --> 00:37:26,622
e era habitado
712
00:37:26,622 --> 00:37:31,043
por vários tipos de alienígenas.
713
00:37:31,043 --> 00:37:33,504
E quando Byrd voltou
para os Estados Unidos,
714
00:37:33,504 --> 00:37:35,756
ele foi trazido de volta
para Washington,
715
00:37:35,756 --> 00:37:39,426
onde ele foi questionado muito
fortemente sobre suas declarações.
716
00:37:39,426 --> 00:37:44,181
E, supostamente, ele foi informado
parar de falar sobre isso.
717
00:37:44,181 --> 00:37:46,600
Você tem que se perguntar,
é o Pólo Sul
718
00:37:46,600 --> 00:37:50,604
algum tipo
da zona de entrada extraterrestre,
719
00:37:50,604 --> 00:37:53,565
algum tipo de portal
isso é tão importante
720
00:37:53,565 --> 00:37:57,444
que tem que ser controlado
pelos militares?
721
00:37:57,444 --> 00:38:01,073
NARRADOR: Os Estados Unidos
governo encobrindo
722
00:38:01,073 --> 00:38:04,868
uma presença extraterrestre
na Antártida?
723
00:38:04,868 --> 00:38:09,123
E se assim for, eles poderiam ser
os mesmos seres de outro mundo
724
00:38:09,123 --> 00:38:13,419
que outrora ocupou o continente
milhares de anos atrás?
725
00:38:13,419 --> 00:38:15,921
Teóricos dos antigos astronautas
acredite
726
00:38:15,921 --> 00:38:17,840
a verdade pode ser revelada
727
00:38:17,840 --> 00:38:21,844
quando o gelo da Antártica
finalmente desaparece.
728
00:38:26,598 --> 00:38:28,809
♪ ♪
729
00:38:28,809 --> 00:38:31,478
NARRADOR: Antártica Oriental.
730
00:38:31,478 --> 00:38:35,190
Outubro, 2015.
731
00:38:35,190 --> 00:38:37,735
Cientistas da NASA anunciam
732
00:38:37,735 --> 00:38:41,030
que apesar dos anos
de pensar de outra forma,
733
00:38:41,030 --> 00:38:43,699
eles estão agora encontrando
que o gelo nesta região
734
00:38:43,699 --> 00:38:45,659
está realmente crescendo,
735
00:38:45,659 --> 00:38:49,330
com média de 82 bilhões de toneladas
um ano.
736
00:38:49,330 --> 00:38:53,667
A queda de neve está adicionando gelo no momento
para a maior parte do continente.
737
00:38:53,667 --> 00:38:57,963
Mas, ao mesmo tempo,
as geleiras estão derretendo rapidamente
738
00:38:57,963 --> 00:39:01,800
ao longo da costa
da Antártica Ocidental.
739
00:39:01,800 --> 00:39:05,637
Cientistas calculam
que, desde 2009,
740
00:39:05,637 --> 00:39:08,682
até 60 quilômetros cúbicos
de gelo,
741
00:39:08,682 --> 00:39:12,519
o equivalente a
70.000 edifícios Empire State,
742
00:39:12,519 --> 00:39:16,065
está desaparecendo no oceano
cada ano.
743
00:39:16,065 --> 00:39:18,525
Mas por que o gelo aqui está derretendo,
744
00:39:18,525 --> 00:39:20,444
quando está crescendo
durante muito tempo
745
00:39:20,444 --> 00:39:24,031
do resto do continente?
746
00:39:24,031 --> 00:39:28,202
COLLINS: Vemos o gráfico
fotos na televisão
747
00:39:28,202 --> 00:39:32,998
das calotas polares derretendo
e caindo no mar.
748
00:39:32,998 --> 00:39:36,377
Mas na verdade é apenas
em algumas áreas
749
00:39:36,377 --> 00:39:39,088
que as calotas polares
estão realmente derretendo.
750
00:39:39,088 --> 00:39:41,590
O que é tão estranho é que,
751
00:39:41,590 --> 00:39:46,887
através de vários fatores,
que o gelo na Antártida
752
00:39:46,887 --> 00:39:49,807
pode realmente estar crescendo
e estendendo.
753
00:39:49,807 --> 00:39:52,893
Isto é muito estranho.
754
00:39:52,893 --> 00:39:55,312
Não podemos descartar
a possibilidade
755
00:39:55,312 --> 00:39:59,441
que, em certos casos,
poderia haver cidades inteiras
756
00:39:59,441 --> 00:40:01,235
que são construídos no subsolo
757
00:40:01,235 --> 00:40:03,195
isso pode até ser
mantido ativamente
758
00:40:03,195 --> 00:40:05,072
por extraterrestres agora,
759
00:40:05,072 --> 00:40:07,741
e que como essas cidades
estão ligados
760
00:40:07,741 --> 00:40:12,413
ou expandidos em tamanho que eles
estão emitindo algum tipo de calor
761
00:40:12,413 --> 00:40:17,042
e esse calor, por sua vez,
está derretendo o gelo acima deles.
762
00:40:17,042 --> 00:40:21,588
Se há coisas enterradas sob
os quilômetros de gelo na Antártida,
763
00:40:21,588 --> 00:40:23,882
então isso significaria
isso tinha que ter acontecido
764
00:40:23,882 --> 00:40:25,717
antes da última Idade do Gelo.
765
00:40:25,717 --> 00:40:28,053
Então, quem sabe
o que encontraremos lá?
766
00:40:28,053 --> 00:40:30,305
Restos de uma civilização perdida,
767
00:40:30,305 --> 00:40:34,476
talvez até ferramentas com as quais
essas civilizações foram construídas.
768
00:40:36,854 --> 00:40:40,441
É possível que por baixo
o gelo será a chave para nós
769
00:40:40,441 --> 00:40:43,444
para realmente nos salvar
770
00:40:43,444 --> 00:40:46,655
e recuperar nosso passado antigo.
771
00:40:46,655 --> 00:40:49,074
WILCOCK:
Podemos acabar em uma situação
772
00:40:49,074 --> 00:40:51,535
onde isso não pode
estar mais encoberto,
773
00:40:51,535 --> 00:40:54,246
onde ruínas visíveis
pirâmides gigantescas,
774
00:40:54,246 --> 00:40:56,123
obeliscos gigantescos
775
00:40:56,123 --> 00:41:00,002
comece a espiar através do gelo.
776
00:41:00,002 --> 00:41:02,045
E, nesse ponto,
acabou o jogo.
777
00:41:02,045 --> 00:41:04,798
Isso não pode mais ser varrido
debaixo do tapete.
778
00:41:04,798 --> 00:41:08,677
NOORY: Não há dúvida de que
sob o gelo da Antártica
779
00:41:08,677 --> 00:41:11,180
poderia haver
nave extraterrestre.
780
00:41:11,180 --> 00:41:13,307
Poderia haver cidades
lá embaixo.
781
00:41:13,307 --> 00:41:15,309
O resultado final é,
782
00:41:15,309 --> 00:41:19,271
isso vai chocar todo
sistema de crenças da humanidade.
783
00:41:19,271 --> 00:41:22,608
Isso apenas mudará
tudo o que sabemos.
784
00:41:22,608 --> 00:41:25,736
NARRADOR:
O que realmente está por baixo
785
00:41:25,736 --> 00:41:28,906
o gelo e a neve na Antártica?
786
00:41:28,906 --> 00:41:34,161
Este continente congelado já foi
coberto de vegetação exuberante,
787
00:41:34,161 --> 00:41:38,999
bem como pirâmides
que são anteriores aos do Egito?
788
00:41:38,999 --> 00:41:43,504
E se extraterrestres
realmente habitou a Antártica,
789
00:41:43,504 --> 00:41:45,756
poderiam estes
visitantes de outro mundo
790
00:41:45,756 --> 00:41:49,384
ainda estar escondido lá hoje?
791
00:41:49,384 --> 00:41:52,179
Talvez, um dia em breve,
792
00:41:52,179 --> 00:41:55,474
vamos descobrir o que é o gelo
da Antártica
793
00:41:55,474 --> 00:41:58,101
escondeu
durante milhares de anos,
794
00:41:58,101 --> 00:42:01,772
e finalmente irá expor
a verdade
795
00:42:01,772 --> 00:42:04,241
sobre nosso passado alienígena.