1 00:00:07,240 --> 00:00:09,909 Они кувају пре 18 сати. 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,178 Ово је најлуђа ствар које сам икада видео. 3 00:00:12,278 --> 00:00:14,080 Никад нисам кувао 24 сата узастопно. 4 00:00:14,180 --> 00:00:15,648 Мислим да нико треба то учинити. 5 00:00:15,749 --> 00:00:18,718 24 најталентованија кувара и неустрашиви људи из Сједињених Држава... 6 00:00:19,719 --> 00:00:21,688 пристао да учествује кулинарског такмичења 7 00:00:21,788 --> 00:00:24,824 амбициознији и исцрпнији свих времена. 8 00:00:24,924 --> 00:00:29,162 ја сам узбуђена и престрављен за тебе. 9 00:00:29,262 --> 00:00:30,964 Осећам се као да сам био пијан. 10 00:00:31,064 --> 00:00:32,132 Како лудо! 11 00:00:33,500 --> 00:00:35,301 Идемо! 12 00:00:36,336 --> 00:00:38,671 Морају да се одупру до 24 изазова. 13 00:00:38,772 --> 00:00:40,273 Карте, момци, идемо! 14 00:00:40,373 --> 00:00:42,509 24 сата без престанка. 15 00:00:42,609 --> 00:00:43,610 Морате показати 16 00:00:43,710 --> 00:00:46,880 способност преживљавања оно што тражимо. 17 00:00:47,547 --> 00:00:50,950 Ово ће тестирати њихову физичку и психичку снагу. 18 00:00:51,051 --> 00:00:52,719 Треба нам храна! Идемо! 19 00:00:52,819 --> 00:00:53,987 Ово је најбруталнија ствар 20 00:00:54,087 --> 00:00:55,822 које сам видео у кулинарском такмичењу. 21 00:00:55,922 --> 00:00:59,292 Мама кува преживети! 22 00:01:00,527 --> 00:01:02,529 Сваки час ће донети нове препреке 23 00:01:02,629 --> 00:01:05,098 који су највештији кувари може победити. 24 00:01:05,198 --> 00:01:07,667 Битна ствар То је уметнички таленат. 25 00:01:07,767 --> 00:01:09,702 - Једноставност. - Свестраност. 26 00:01:09,803 --> 00:01:10,804 Еволуција. 27 00:01:11,304 --> 00:01:13,206 - Нема бензина! - Шалиш се? 28 00:01:13,306 --> 00:01:14,340 Јеси ли озбиљан? 29 00:01:14,441 --> 00:01:15,909 Почните постајући делиријус. 30 00:01:16,009 --> 00:01:17,544 Почињете да се заваравате. 31 00:01:17,644 --> 00:01:18,978 Овај програм Није шала. 32 00:01:19,079 --> 00:01:20,313 Ко има воље 33 00:01:20,413 --> 00:01:21,848 и вештине преживети? 34 00:01:21,948 --> 00:01:23,383 Ово је најтеже 35 00:01:23,483 --> 00:01:25,485 које сам видео на такмичарској емисији... 36 00:01:26,419 --> 00:01:27,520 у животу. 37 00:01:27,954 --> 00:01:31,658 Ово је "24 у 24: Последњи кувар који стоји". 38 00:01:31,758 --> 00:01:33,126 24 У 24: ПОСЛЕДЊИ КУВАР СТОЈИ 39 00:01:36,129 --> 00:01:38,565 {\ан8}Спремни, камера три? Хајде да пошаљемо првог кувара. 40 00:01:38,665 --> 00:01:41,101 О мој Боже! 41 00:01:41,201 --> 00:01:43,903 Вау, много је већи него што сам очекивао! 42 00:01:44,003 --> 00:01:45,205 Ја сам Дара Иу, 43 00:01:45,305 --> 00:01:47,941 Победио сам у сезони 12 од МастерЦхеф-а. 44 00:01:48,041 --> 00:01:50,343 Како лудо! Тачно. 45 00:01:50,443 --> 00:01:52,579 Многи од ових кувара, који ме не познају, 46 00:01:52,679 --> 00:01:54,781 кад сазнају имам 23 године, 47 00:01:54,881 --> 00:01:56,749 биће као: "Ах, она је беба", 48 00:01:56,850 --> 00:01:59,886 али мислим да сам млад доноси енергију, 49 00:01:59,986 --> 00:02:01,421 и надам се овој енергији 50 00:02:01,521 --> 00:02:04,657 може ме подржати за 24 сата. 51 00:02:05,925 --> 00:02:08,194 Спремни сте, идемо! 52 00:02:08,728 --> 00:02:09,863 О мој Боже! 53 00:02:09,963 --> 00:02:11,898 - Шта? - То изгледа... То је кул. 54 00:02:11,998 --> 00:02:13,500 О мој Боже. Ово је огромно! 55 00:02:13,600 --> 00:02:16,369 - Хеј! како си? - Хеј! 56 00:02:17,337 --> 00:02:20,907 - Погледај ово! - Добро јутро! Хеј! 57 00:02:21,007 --> 00:02:22,509 волео сам те на том другом програму. 58 00:02:22,609 --> 00:02:23,610 Ох, веома сте љубазни. 59 00:02:23,710 --> 00:02:24,911 како си, како си? Рицхие. 60 00:02:25,011 --> 00:02:26,446 Здраво, Катхлеен. Задовољство ми је. 61 00:02:26,546 --> 00:02:29,082 Наочаре су део мог карактера. 62 00:02:29,182 --> 00:02:31,851 Поклапа се са начином луди научник, 63 00:02:31,951 --> 00:02:33,286 како ја кувам. 64 00:02:33,386 --> 00:02:35,155 Да многе научне ствари, 65 00:02:35,255 --> 00:02:37,590 па ћу користити течни азот или дим. 66 00:02:37,690 --> 00:02:40,693 То је 99% шарма и 1% функција, 67 00:02:40,793 --> 00:02:43,463 али то је више визуелно, 68 00:02:43,563 --> 00:02:45,832 ко је особа од Ричи Диша, 69 00:02:45,932 --> 00:02:48,968 који је алтер его у шта се претварам у кухињи. 70 00:02:49,569 --> 00:02:51,471 Сат. 71 00:02:51,571 --> 00:02:54,374 Вау, то изгледа битка у арени. 72 00:02:54,474 --> 00:02:55,842 Као, хајде. 73 00:02:55,942 --> 00:03:00,046 Ушао сам у ову арену и био сам шокиран! 74 00:03:00,146 --> 00:03:02,315 Ја сам кувар у Њу Марлбороу, Массацхусеттс. 75 00:03:02,415 --> 00:03:04,250 ја сам краљица такмичења. 76 00:03:04,350 --> 00:03:05,451 Победио сам Бобија Флаја, 77 00:03:05,552 --> 00:03:07,654 Победио сам у Битци кола два пута. 78 00:03:07,754 --> 00:03:09,889 Са 55 година, Стално изазивам себе 79 00:03:09,989 --> 00:03:12,325 да будем сигуран да ћу остати унутар свега 80 00:03:12,425 --> 00:03:14,027 и нека останем јак 81 00:03:14,127 --> 00:03:16,062 и још увек имају оно што је неопходно за победу. 82 00:03:18,031 --> 00:03:20,567 Погледајте ко је стигао! 83 00:03:20,667 --> 00:03:21,768 Моје име је Марц Мурпхи 84 00:03:21,868 --> 00:03:23,670 а ја сам редовни поротник на Сецкани. 85 00:03:23,770 --> 00:03:25,238 Видео сам да судите неколико програма. 86 00:03:25,338 --> 00:03:27,473 - Истина је. - Мислим да сам те видео. 87 00:03:27,574 --> 00:03:30,643 Понекад јесам такве ствари, знаш? 88 00:03:30,743 --> 00:03:32,579 Да, већ сам то гледао на многим такмичењима, 89 00:03:32,679 --> 00:03:34,147 Судио сам на многим такмичењима. 90 00:03:34,247 --> 00:03:37,016 Такође волим да се појављујем да се с времена на време такмиче. 91 00:03:37,116 --> 00:03:39,152 Како сам ја тако стар и радим ово тако дуго, 92 00:03:39,252 --> 00:03:41,387 Шта треба да припремим? 93 00:03:41,487 --> 00:03:43,856 То је животно искуство, да срце настави да куца. 94 00:03:43,957 --> 00:03:45,358 Да ли га је неко већ нашао? апарат за кафу? 95 00:03:45,458 --> 00:03:47,594 Сада је на десној страни. 96 00:03:47,694 --> 00:03:50,363 Само желим да видим где ћу се опустити. 97 00:03:51,030 --> 00:03:53,866 даћу Погледајте ове кревете. 98 00:03:53,967 --> 00:03:55,435 Ох, уопште није лоше! 99 00:03:55,902 --> 00:03:57,237 успут, Ја сам Келсеи. 100 00:03:57,337 --> 00:03:59,072 Ох, ја сам Бриттанни. Задовољство ми је. 101 00:03:59,172 --> 00:04:00,440 Задовољство ми је. 102 00:04:00,540 --> 00:04:03,443 Да ли сте видели изазов? За шта сте сада спремни? 103 00:04:03,543 --> 00:04:04,978 Прилично је кул. 104 00:04:05,078 --> 00:04:06,479 лепота. 105 00:04:08,815 --> 00:04:10,350 {\ан8}Последњи кувари улазе. 106 00:04:11,751 --> 00:04:15,088 - Хеј! - Здраво, драго ми је да те видим. 107 00:04:15,188 --> 00:04:16,489 - И мени је лепо видети тебе. - Здраво. 108 00:04:16,589 --> 00:04:17,757 О мој Боже. 109 00:04:17,857 --> 00:04:20,426 Волтаггио? Волтаггио? 110 00:04:20,526 --> 00:04:22,095 Тешкаши. 111 00:04:22,195 --> 00:04:23,763 као, Стефани Изард је овде, 112 00:04:23,863 --> 00:04:26,132 Волтађо, Јонатхон Савиер. 113 00:04:26,232 --> 00:04:28,134 - Како си, кувару? - Овде је лудо. 114 00:04:28,234 --> 00:04:29,869 Шефе, ја сам Сам. Драго ми је да смо се упознали. 115 00:04:29,969 --> 00:04:31,070 ја сам Брајан, Задовољство ми је. 116 00:04:31,170 --> 00:04:33,339 зезам се овде. Као, "О мој Боже!" 117 00:04:33,439 --> 00:04:36,576 знојиш се, да видите ове иконе. 118 00:04:36,676 --> 00:04:38,444 А сада имам да се такмиче против њих. 119 00:04:39,479 --> 00:04:40,513 Све добро. 120 00:04:40,613 --> 00:04:42,548 везан сам. јесмо ли луди? 121 00:04:42,649 --> 00:04:44,684 Боже, најежим се и имају мучнину. 122 00:04:44,784 --> 00:04:46,061 - Ја сам Стефани. - Катхлеен. 123 00:04:46,085 --> 00:04:49,088 Волим да улазим на такмичењу као ветеран. 124 00:04:49,188 --> 00:04:51,658 Ја сам гвоздени кувар, Ја сам врхунски кувар. 125 00:04:51,758 --> 00:04:52,825 Али прошло је доста времена 126 00:04:52,925 --> 00:04:55,128 да не освајам сјајан наслов. 127 00:04:55,228 --> 00:04:56,396 погледај... 128 00:04:56,496 --> 00:04:58,398 Здраво Степх! Драго ми је да те видим овде! 129 00:04:58,498 --> 00:05:01,167 Победа 24 у 24 значило би ми 130 00:05:01,267 --> 00:05:03,202 да сам још способан. 131 00:05:03,303 --> 00:05:04,470 - Стигли смо! - Да! 132 00:05:05,705 --> 00:05:07,573 лепотица, кувари, Лепо је видети вас све. 133 00:05:07,674 --> 00:05:09,142 Хајде, хајде да се окупимо. 134 00:05:09,242 --> 00:05:11,711 Мој глас Мора да траје 24 сата. 135 00:05:13,680 --> 00:05:15,915 препознајем многи од вас. 136 00:05:17,250 --> 00:05:18,284 у реду је. 137 00:05:18,384 --> 00:05:20,987 Ово је елита кулинарског света. 138 00:05:21,521 --> 00:05:22,522 Знаш ме. 139 00:05:22,622 --> 00:05:23,990 Ја сам Мицхаел Симон 140 00:05:24,090 --> 00:05:26,659 а то је мој партнер, Естхер Цхои. 141 00:05:26,759 --> 00:05:27,894 Здраво, кувари. 142 00:05:27,994 --> 00:05:29,028 Размисли о томе 143 00:05:29,128 --> 00:05:31,264 као недељу дана из пакла у једном дану. 144 00:05:32,899 --> 00:05:35,802 Знамо следеће: сви сте овде 145 00:05:35,902 --> 00:05:37,370 јер имају невероватна мешавина 146 00:05:37,470 --> 00:05:39,672 награда у стварном свету 147 00:05:39,772 --> 00:05:43,476 и невероватно су талентовани на такмичењима у кувању. 148 00:05:44,277 --> 00:05:46,979 Тако да сви знате на шта су се договорили. 149 00:05:48,247 --> 00:05:52,452 Имамо 24 кувара суочавајући се са 24 изазова 150 00:05:52,552 --> 00:05:56,522 у 24 часа без престанка. 151 00:05:58,358 --> 00:06:01,394 Тај сат горе буквално никада не престаје. 152 00:06:01,494 --> 00:06:03,830 Али биће награда успут. 153 00:06:05,298 --> 00:06:07,667 Неки од изазова биће вредне новчане награде, 154 00:06:07,767 --> 00:06:10,169 неки ће вредети предности у игри, 155 00:06:10,269 --> 00:06:14,207 а други могу гарантовати преко потребан одмор. 156 00:06:14,774 --> 00:06:15,908 Али, углавном, 157 00:06:16,008 --> 00:06:18,010 неки ће бити за опстанак. 158 00:06:18,978 --> 00:06:21,013 Али најбоље од свега 159 00:06:21,114 --> 00:06:25,852 да ли је то кувар који је овде у ово време сутра 160 00:06:25,952 --> 00:06:30,656 одлази са 75.000 долара. 161 00:06:36,129 --> 00:06:37,630 Бити власник малог предузећа, 162 00:06:37,730 --> 00:06:39,065 новац Увек је тесно. 163 00:06:39,165 --> 00:06:40,733 Више новца Увек сте добродошли 164 00:06:40,833 --> 00:06:42,635 да унапреди пословање. 165 00:06:42,735 --> 00:06:45,371 75.000 долара? Ово је превише! 166 00:06:46,873 --> 00:06:48,474 Кувар који побеђује то ће бити онај 167 00:06:48,574 --> 00:06:51,144 да узме најбоље одлуке током игре 168 00:06:51,244 --> 00:06:54,013 и имати одлучност да урадим посао, 169 00:06:54,113 --> 00:06:56,616 иако јеси на својој граници. 170 00:06:57,717 --> 00:06:58,785 Ок, момци. 171 00:06:58,885 --> 00:07:00,086 Дакле, радиће овако: 172 00:07:00,653 --> 00:07:05,291 поделимо 24 сата у 8 различитих смена 173 00:07:05,658 --> 00:07:08,795 који ће тестирати различите аспекте да буде елитни кувар. 174 00:07:09,562 --> 00:07:12,432 Брзина, једноставност, 175 00:07:12,899 --> 00:07:16,235 сналажљивост, уметнички таленат, 176 00:07:16,335 --> 00:07:19,505 свестраност, тимски рад, 177 00:07:20,106 --> 00:07:24,143 ризиковати и коначно, еволуција. 178 00:07:24,844 --> 00:07:28,114 Дакле, твој први ред Фокусиран је на... брзину. 179 00:07:29,015 --> 00:07:30,683 СХИФТ 1: БРЗИНА 180 00:07:30,783 --> 00:07:32,285 Ако не можеш брзо се креће, 181 00:07:32,418 --> 00:07:34,098 неће трајати у кухињи ресторана 182 00:07:34,187 --> 00:07:35,755 или на овом такмичењу. 183 00:07:36,823 --> 00:07:39,058 Ова промена укључује три изазова. 184 00:07:39,158 --> 00:07:42,028 Први изазов То је трка од три дела. 185 00:07:42,128 --> 00:07:43,963 Засигурно Када сте ушли, приметили сте 186 00:07:44,063 --> 00:07:46,032 све табеле око периметра. 187 00:07:46,132 --> 00:07:48,201 Па, урадиће за свој први задатак. 188 00:07:49,168 --> 00:07:50,870 Они су спремни за почетак 24 сата 189 00:07:50,970 --> 00:07:52,205 најлуђи у твом животу? 190 00:07:54,874 --> 00:07:56,342 Добро, идемо до столова! 191 00:08:02,148 --> 00:08:04,016 Идемо! Урадимо то! 192 00:08:04,116 --> 00:08:06,652 Мислим да ћемо остати овде, зар не? Да, ја сам спреман, а ти? 193 00:08:06,752 --> 00:08:08,821 Мислим да јесам. идемо. 194 00:08:08,921 --> 00:08:10,256 Ок, момци. 195 00:08:10,823 --> 00:08:12,992 Само желим да кажем једну ствар: Није лако. 196 00:08:13,092 --> 00:08:14,827 Желим вам све сретно. 197 00:08:14,927 --> 00:08:16,796 Сада је време да се ухватите у руке у тесту. 198 00:08:16,896 --> 00:08:18,831 БРЗИНСКИ КУРС СО ОБСТАНЦЕ 199 00:08:18,931 --> 00:08:22,902 Брзинска рута састоји се од три секције. 200 00:08:23,002 --> 00:08:25,004 Први је одељак за беланце. 201 00:08:25,104 --> 00:08:29,542 Морате се одвојити и умутити осам беланаца 202 00:08:29,642 --> 00:08:31,544 док не постану довољно чврсти 203 00:08:31,644 --> 00:08:34,080 да не испадну из посуде наопако. 204 00:08:35,982 --> 00:08:38,150 након тога, један од мојих омиљених... 205 00:08:38,251 --> 00:08:40,119 Посебно за неке старијих кувара, 206 00:08:40,219 --> 00:08:42,255 проћи ћеш за секцију обиласка. 207 00:08:42,355 --> 00:08:45,324 Морате сећи осам кромпира на турнеји. 208 00:08:45,858 --> 00:08:49,929 Ако ваш кромпир нема тачно седам страна свака, 209 00:08:50,029 --> 00:08:51,230 мораћете да их поновите. 210 00:08:51,531 --> 00:08:52,732 Нико не прави тај рез 211 00:08:52,832 --> 00:08:54,634 откако си отишао из кулинарске школе. 212 00:08:54,734 --> 00:08:56,602 немам појма како ће ово изгледати. 213 00:08:56,702 --> 00:08:58,905 и коначно, део са лимуновим соком. 214 00:08:59,005 --> 00:09:00,673 дакле, користећи ручни соковник 215 00:09:00,773 --> 00:09:01,841 или твоје руке, 216 00:09:01,941 --> 00:09:03,576 морате стиснути довољно лимуна 217 00:09:03,676 --> 00:09:05,611 да стигне до ознаке 230 мл у чаши. 218 00:09:06,078 --> 00:09:07,547 момци, То је веома важно. 219 00:09:07,647 --> 00:09:10,149 Када завршите стаза препрека, 220 00:09:10,249 --> 00:09:12,652 треба да трчиш и захтевају једну од станица. 221 00:09:12,752 --> 00:09:15,988 Имамо шест протеина, 12 станица. 222 00:09:16,088 --> 00:09:20,960 Риба, говедина, јагњетина, свињетина, морски плодови и пилетина. 223 00:09:21,060 --> 00:09:22,862 Што брже заврши припрему, 224 00:09:22,962 --> 00:09:25,231 брже ћеш моћи изаберите станицу 225 00:09:25,331 --> 00:09:27,033 са протеинима по вашем избору. 226 00:09:27,133 --> 00:09:30,236 А могу бити само два кувара у сваком годишњем добу, 227 00:09:30,336 --> 00:09:32,171 па ће брзо завршити. 228 00:09:32,271 --> 00:09:34,640 - Како лудо! - То је лудо! 229 00:09:34,740 --> 00:09:36,709 Сви ми Зар нисмо мало луди? 230 00:09:36,809 --> 00:09:39,579 У реду, веома важно, погледај на сат. 231 00:09:40,346 --> 00:09:42,481 Сат сада обележава 24 сата. 232 00:09:42,582 --> 00:09:44,684 Ја ћу га прилагодити на нулу. 233 00:09:46,252 --> 00:09:49,221 Када сам рекао "иди", сат почиње. 234 00:09:49,322 --> 00:09:52,525 Неће стати за 24 сата. 235 00:09:53,025 --> 00:09:56,028 Који ће од вас бити последњи кувар који стоји 236 00:09:56,662 --> 00:09:58,598 на крају та 24 сата? 237 00:09:59,699 --> 00:10:02,902 Ваша 24 сата почиње... 238 00:10:08,708 --> 00:10:09,775 сада! 239 00:10:10,176 --> 00:10:11,978 У реду, момци, идемо! 240 00:10:12,078 --> 00:10:13,546 Хајде, кувари! 241 00:10:16,215 --> 00:10:17,984 Чини се да ми заборави основе. 242 00:10:22,688 --> 00:10:24,123 Свиђа ми се, погледај фокус. 243 00:10:24,790 --> 00:10:27,159 - Погледај те руке! - Па, показивање бицепса. 244 00:10:27,259 --> 00:10:28,594 Ко има најбоље бицепсе? 245 00:10:28,961 --> 00:10:29,996 одмах, 246 00:10:30,096 --> 00:10:31,697 већ радимо физичка ствар. 247 00:10:31,797 --> 00:10:33,299 Дефинитивно знојиће те. 248 00:10:34,200 --> 00:10:37,136 Прилично сам нов у овој области кулинарских такмичења. 249 00:10:37,236 --> 00:10:38,871 Играо сам фудбал цео мој живот. 250 00:10:38,971 --> 00:10:41,440 Шта значи фудбал Слично је у кухињи 251 00:10:41,540 --> 00:10:43,743 Интензивно је, брзо је, морате импровизовати, 252 00:10:43,843 --> 00:10:45,344 морају доносити одлуке у секунди. 253 00:10:45,444 --> 00:10:47,313 Иди, иди, иди, иди, иди! 254 00:10:47,413 --> 00:10:49,348 Ако се чини много са 24 у 24. 255 00:10:55,254 --> 00:10:56,622 Моја рука! 256 00:10:57,690 --> 00:10:59,058 Грч! 257 00:10:59,925 --> 00:11:01,193 То је веома чудно за кувара, 258 00:11:01,293 --> 00:11:03,229 али нисам веома педантан. 259 00:11:03,329 --> 00:11:04,964 Ушао сам у свет од приватних кувара 260 00:11:05,064 --> 00:11:07,433 и изградим своју каријеру од тада па надаље. 261 00:11:07,533 --> 00:11:09,101 Бити приватни кувар за познате личности, 262 00:11:09,201 --> 00:11:11,237 Обично сам добро импровизовати. 263 00:11:11,337 --> 00:11:14,173 Што се тиче техничких вештина, они не... 264 00:11:14,273 --> 00:11:15,641 Није ме много брига. 265 00:11:22,348 --> 00:11:24,417 Многи људи почињу са посудом хоризонтално 266 00:11:24,517 --> 00:11:26,218 на врху клупе и почну да ударају овако, 267 00:11:26,318 --> 00:11:28,721 а ти куцаш на великој површини. 268 00:11:28,821 --> 00:11:30,289 наслонити се чинију према теби 269 00:11:30,389 --> 00:11:32,191 и отићи све чисто у углу, 270 00:11:32,291 --> 00:11:33,759 она ти даје могућност мешања 271 00:11:33,859 --> 00:11:35,227 више ваздуха пре него што порасте. 272 00:11:38,364 --> 00:11:39,999 Један, два, три. 273 00:11:40,099 --> 00:11:41,267 Спремни! 274 00:11:41,367 --> 00:11:42,835 Сојер је готов. 275 00:11:42,935 --> 00:11:44,003 веома сам срећан 276 00:11:44,103 --> 00:11:45,543 јер је завршио прво белци, 277 00:11:45,638 --> 00:11:47,773 јер се бојим због тога што треба да иде у обилазак. 278 00:11:47,873 --> 00:11:51,377 Када је у питању мерење 7 страна на кромпиру 279 00:11:51,477 --> 00:11:54,980 и учини их лепим, Ово је за мене страшно. 280 00:11:55,715 --> 00:11:57,283 желим сезона пилића. 281 00:11:57,383 --> 00:11:58,517 Гледао сам га прошле године. 282 00:11:58,617 --> 00:12:00,820 Ако имамо сукоб, Желим пилетину, 283 00:12:00,920 --> 00:12:02,455 јер је нешто коју јако добро кувам. 284 00:12:05,624 --> 00:12:06,859 Проверите! 285 00:12:06,959 --> 00:12:08,527 Кул, кливлендски момче! 286 00:12:08,994 --> 00:12:10,463 Изард је готов! 287 00:12:10,863 --> 00:12:12,331 - Хајде, ЛТ. - Хајде, кувару. 288 00:12:12,898 --> 00:12:16,302 - Провери! Проверите! - Волтаггио је завршио. 289 00:12:16,402 --> 00:12:18,137 Џонатан, Наравно да је био први. 290 00:12:18,237 --> 00:12:19,371 Ох, да. 291 00:12:20,406 --> 00:12:22,975 Вау, мрзим то направити обилазак. 292 00:12:23,075 --> 00:12:25,878 {\ан8}Узмеш кромпир, мора да има две равне стране, 293 00:12:25,978 --> 00:12:27,947 {\ан8}а затим седам страна около, 294 00:12:28,047 --> 00:12:30,082 {\ан8}као да јесте амерички фудбал. 295 00:12:30,182 --> 00:12:31,317 не разумем 296 00:12:31,417 --> 00:12:33,586 зашто би неко хтео храна у овом формату, 297 00:12:33,686 --> 00:12:35,488 али � старомодна техника, 298 00:12:35,588 --> 00:12:36,956 традиционалним француске кухиње. 299 00:12:38,524 --> 00:12:39,825 Овде има неколико кувара 300 00:12:39,925 --> 00:12:41,293 да ми познајем те лично... 301 00:12:41,393 --> 00:12:42,928 И знамо онога за шта су способни. 302 00:12:43,729 --> 00:12:45,197 Мислим, ево... 303 00:12:45,297 --> 00:12:46,799 Елиа је радио са Џоелом Робушоном. 304 00:12:46,899 --> 00:12:49,802 Вероватно је био један од најбољих кувара на свету 305 00:12:49,902 --> 00:12:50,903 дуго времена. 306 00:12:51,537 --> 00:12:53,372 ја верујем који је квалификован 307 00:12:53,472 --> 00:12:56,709 да се такмиче јер каријере коју имам, 308 00:12:56,809 --> 00:12:58,477 и то је био поклон, искрено. 309 00:12:58,577 --> 00:13:00,112 ја сам био први женски кувар 310 00:13:00,212 --> 00:13:02,248 за кувара века, Јоел Робуцхон. 311 00:13:02,615 --> 00:13:03,716 ја сам овде 312 00:13:03,816 --> 00:13:05,317 јер желим да победим овај новац. 313 00:13:05,417 --> 00:13:07,686 не желим само, по потреби. 314 00:13:08,053 --> 00:13:09,722 Ја сам власник малог предузећа 315 00:13:09,822 --> 00:13:12,258 и суочавамо се многе недаће. 316 00:13:12,358 --> 00:13:14,293 Треба ми новац и знам да сам способан за то, 317 00:13:14,393 --> 00:13:15,528 Знам да могу да победим. 318 00:13:15,628 --> 00:13:17,363 - Проверите, молим. - Проверите, молим. 319 00:13:18,798 --> 00:13:22,001 Идемо! куцам и мислећи: "Ох, можда..." 320 00:13:22,101 --> 00:13:24,603 а онда почињем да чујем људе: "Провери! Провери!" 321 00:13:25,805 --> 00:13:26,806 - Провери! - Провери! 322 00:13:26,906 --> 00:13:28,307 Кевин Лее, спреман. 323 00:13:28,974 --> 00:13:30,309 Шалиш се? 324 00:13:30,409 --> 00:13:32,611 то је добро! Марфи је готов. 325 00:13:33,712 --> 00:13:36,315 - Проклетство, девојко! - Идемо! 326 00:13:36,415 --> 00:13:37,883 Веома сам навикао 327 00:13:37,983 --> 00:13:39,985 бити у ситуацијама веома стресно. 328 00:13:40,085 --> 00:13:41,654 јесам звање МастерЦхеф, 329 00:13:41,754 --> 00:13:43,689 Имам троје деце а ја управљам фирмом. 330 00:13:43,789 --> 00:13:46,692 И јесам самоуки кувар. 331 00:13:49,028 --> 00:13:51,430 Веома сам навикао са хаосом 332 00:13:51,530 --> 00:13:52,798 да, искрено, 333 00:13:52,898 --> 00:13:54,667 за ово такмичење Осећам да могу то да поднесем. 334 00:13:55,668 --> 00:13:56,802 - Иди! - То! 335 00:13:57,870 --> 00:14:00,472 - Један, два. - Један, два! 336 00:14:01,240 --> 00:14:03,075 Ово, Асх, не престаје! Идемо! 337 00:14:05,244 --> 00:14:06,612 Један, два, три. 338 00:14:07,112 --> 00:14:08,147 Асхлеи је готова. 339 00:14:08,247 --> 00:14:10,216 У реду, сада сви На турнеји је. 340 00:14:12,885 --> 00:14:14,220 Као, остао сам без даха. 341 00:14:14,320 --> 00:14:15,654 Моје руке не раде. 342 00:14:17,022 --> 00:14:18,724 Волтађо је радио 343 00:14:18,824 --> 00:14:20,226 за ветеране да сам радио. 344 00:14:20,326 --> 00:14:21,360 Он зна овај рез. 345 00:14:21,460 --> 00:14:23,429 Савиер, добро је да си ти сече брзо. 346 00:14:23,529 --> 00:14:25,264 Изард, сеци брзо! 347 00:14:27,733 --> 00:14:29,001 Савршено, савршено. 348 00:14:31,070 --> 00:14:32,338 не сећам се прошли пут 349 00:14:32,438 --> 00:14:34,106 које сам пресекао Турне кромпир, у ствари. 350 00:14:34,206 --> 00:14:35,741 Био сам у кулинарској школи. 351 00:14:36,175 --> 00:14:38,677 Проверите! Мислим да јесте као вожња бицикла. 352 00:14:38,777 --> 00:14:41,380 - Отишао сам. - Волтађо, спреман! 353 00:14:41,480 --> 00:14:42,982 Послао сам да видим у овим задацима. 354 00:14:43,082 --> 00:14:44,583 Пре него што сви заврше, 355 00:14:44,683 --> 00:14:46,051 било је време од цеђења лимуна. 356 00:14:47,052 --> 00:14:48,153 Већ сам учествовао 357 00:14:48,254 --> 00:14:50,022 многих такмичења различите кухиње. 358 00:14:50,122 --> 00:14:52,124 Већ сам остао други три пута 359 00:14:52,224 --> 00:14:54,793 у три годишња доба од Топ Цхеф. 360 00:14:54,894 --> 00:14:56,829 имам пуно искуства, рецимо тако. 361 00:14:57,229 --> 00:14:58,230 Али морам да победим. 362 00:14:58,330 --> 00:15:00,399 Уморан сам од останка друго. 363 00:15:00,499 --> 00:15:03,469 Време је да будеш први, и ту сам због тога. 364 00:15:03,936 --> 00:15:05,371 Ох, пало ми је у око! 365 00:15:08,674 --> 00:15:09,675 Спреман. 366 00:15:09,775 --> 00:15:11,010 Могу ли изабрати било кога? 367 00:15:11,543 --> 00:15:12,611 Ок, момци. 368 00:15:12,711 --> 00:15:14,713 прелеп кромпир, леп кромпир. 369 00:15:19,051 --> 00:15:20,219 Проверите, молим. 370 00:15:20,986 --> 00:15:23,155 Кевин Ли, турнеја. Спремни! 371 00:15:23,255 --> 00:15:25,057 Почетак рада такмичење у брзини, 372 00:15:25,157 --> 00:15:26,625 Био сам јако нервозан. 373 00:15:26,725 --> 00:15:29,995 Чим сам почео, Убрзао сам темпо. 374 00:15:30,095 --> 00:15:32,231 - Нема много сока. - Нису сочне. 375 00:15:32,331 --> 00:15:35,267 Моја стратегија исцедите лимун у чинију, 376 00:15:35,367 --> 00:15:37,536 овако не капље око стакла. 377 00:15:37,636 --> 00:15:39,672 дакле, не губите ништа од сока. 378 00:15:39,772 --> 00:15:41,774 Ушао сам у ово подручје 379 00:15:41,874 --> 00:15:43,676 кулинарских такмичења пре неколико година. 380 00:15:43,776 --> 00:15:46,145 као дете, Живео сам по целом свету. 381 00:15:46,245 --> 00:15:48,881 на западној обали, на средњем западу, на источној обали. 382 00:15:48,981 --> 00:15:50,282 Живео сам у Кореји 383 00:15:50,382 --> 00:15:51,817 добрим делом мог детињства. 384 00:15:51,917 --> 00:15:54,453 Тако да сам супер да се прилагодим свом окружењу, 385 00:15:54,553 --> 00:15:56,922 и ово такмичење је направљен за мене. 386 00:15:57,456 --> 00:16:00,826 Имам корејски роштиљ ресторан у Оклахома Ситију. 387 00:16:00,926 --> 00:16:02,361 Ја сам тип за месо, 388 00:16:02,461 --> 00:16:04,697 па ћу гарантовати дај ми овај протеин. 389 00:16:04,797 --> 00:16:06,999 Кувари немају појма онога што ће се догодити. 390 00:16:07,967 --> 00:16:10,035 Они мисле да хоће суочите се директно са собом, зар не? 391 00:16:10,135 --> 00:16:11,570 И њихове главе полудеће. 392 00:16:12,905 --> 00:16:16,542 држао сам се чврсто, Исцедио сам све те лимуне. 393 00:16:16,642 --> 00:16:19,011 цедим лимуне што брже могу. 394 00:16:19,111 --> 00:16:20,245 Проверите, молим! 395 00:16:20,346 --> 00:16:22,781 И некако, Кевин Ли излази први. 396 00:16:22,881 --> 00:16:23,983 Све добро? 397 00:16:24,550 --> 00:16:26,452 И помислио сам: "Да ли то споро подносим?" 398 00:16:28,587 --> 00:16:29,688 - Ох, Кевине. - Добро. 399 00:16:29,788 --> 00:16:31,724 Добро, идемо... Први. 400 00:16:32,057 --> 00:16:35,227 Момци, сви, престаните! Сви, престаните! То! 401 00:16:35,327 --> 00:16:36,895 - Чекај, шта? - Шта? 402 00:16:36,996 --> 00:16:38,697 Хоћемо ли сви престати? Стварно? 403 00:16:39,832 --> 00:16:43,602 ста се десава? Да ли им је неко одсекао руку? 404 00:16:43,702 --> 00:16:45,904 Па, збуњен сам о томе зашто смо стали. 405 00:16:46,005 --> 00:16:47,506 Сат и даље откуцава. 406 00:16:47,606 --> 00:16:49,041 Шта је Шта се овде дешава? 407 00:16:49,141 --> 00:16:51,477 Ох, сад идемо забавите се. 408 00:16:51,577 --> 00:16:54,046 Здраво, кувару. Ок, Кевине. 409 00:16:54,513 --> 00:16:56,281 Ви сте први кувар 410 00:16:56,382 --> 00:17:00,452 да дође у посед над предметом најмоћнији од конкуренције. 411 00:17:01,820 --> 00:17:02,988 свидело ми се. 412 00:17:03,088 --> 00:17:04,456 Златни нож. 413 00:17:05,257 --> 00:17:06,325 Златни нож? 414 00:17:08,727 --> 00:17:09,995 - Не пропустите. - Хвала. 415 00:17:10,629 --> 00:17:12,164 Она одговара са мојом кецељом такође. 416 00:17:12,264 --> 00:17:13,332 Управо овде. 417 00:17:13,432 --> 00:17:16,201 Златни нож ће бити испоручен током такмичења 418 00:17:16,301 --> 00:17:17,603 за кувара који има 419 00:17:17,703 --> 00:17:19,338 најбољи учинак у одређеним изазовима. 420 00:17:20,672 --> 00:17:22,808 И она нуди велика сила. 421 00:17:26,545 --> 00:17:29,748 Има 23 кувара Сада су твоја леђа. 422 00:17:29,848 --> 00:17:31,116 Твоје колеге противници. 423 00:17:31,617 --> 00:17:33,452 Моћи ћете да бирате 424 00:17:33,552 --> 00:17:35,721 кога хоћеш лицем једни према другима 425 00:17:35,821 --> 00:17:37,122 у директној конфронтацији 426 00:17:37,222 --> 00:17:39,591 у елиминационом изазову, управо сада. 427 00:17:41,927 --> 00:17:43,195 Ох, то је јако добро. 428 00:17:44,630 --> 00:17:47,966 Овако? Ја сам ван овога. 429 00:17:48,067 --> 00:17:49,735 гледао сам То је прва сезона. 430 00:17:49,835 --> 00:17:50,869 Шалиш се? 431 00:17:50,969 --> 00:17:52,905 Није било тако у првој сезони. 432 00:17:53,539 --> 00:17:54,907 Не свиђа ми се ова моћ. 433 00:17:59,311 --> 00:18:00,779 Кевин, Размишљао бих о томе овако: 434 00:18:01,346 --> 00:18:02,981 23 кувара морамо да идемо кући. 435 00:18:03,082 --> 00:18:04,116 Да. 436 00:18:04,216 --> 00:18:06,051 Зашто не избришете једну управо сада? 437 00:18:08,821 --> 00:18:11,623 Па кога хоћеш лице међу свима њима, 438 00:18:11,723 --> 00:18:14,093 у директној конфронтацији, управо сада? 439 00:18:14,793 --> 00:18:16,795 ДИРЕКТНА КОНФРОНТАЦИЈА 440 00:18:16,895 --> 00:18:18,363 Имате 24 минута 441 00:18:18,464 --> 00:18:21,800 да даш све од себе предјело са месом. 442 00:18:21,900 --> 00:18:23,769 И пресуда Биће слепо. 443 00:18:24,236 --> 00:18:26,004 И победник овог изазова 444 00:18:26,105 --> 00:18:28,507 остаје у поседу од златног ножа, 445 00:18:28,607 --> 00:18:30,275 иди у собу за одмор 446 00:18:30,375 --> 00:18:33,212 и биће први кувар да пређемо на следећу смену. 447 00:18:33,312 --> 00:18:36,014 Ко изгуби биће елиминисан 448 00:18:36,115 --> 00:18:37,683 и биће први кувар да иде кући. 449 00:18:37,783 --> 00:18:38,817 у реду је. 450 00:18:39,518 --> 00:18:40,586 ко ће то бити? 451 00:18:41,820 --> 00:18:43,155 Проклетство... 452 00:18:44,556 --> 00:18:46,959 Ја сам прерушен окрећући лице, 453 00:18:47,059 --> 00:18:48,127 као: „Не бирај мене“. 454 00:18:48,227 --> 00:18:50,062 Губи се, Бриттанни. Сакриј се. 455 00:18:50,162 --> 00:18:52,631 - Не гледај ме, Кевине. - Овај тип је чудовиште. 456 00:18:52,731 --> 00:18:54,800 Не желим да се такмичим против њега. 457 00:18:54,900 --> 00:18:56,201 Али у исто време, ја сам као: 458 00:18:56,301 --> 00:18:58,170 „Можда бих требао суочити са овим изазовом." 459 00:18:58,270 --> 00:19:00,806 - Ко жели да учествује? - Не ја. 460 00:19:00,906 --> 00:19:01,974 То је велики притисак. 461 00:19:02,074 --> 00:19:03,675 Нико не жели да се суочи са тобом, Кевин. 462 00:19:04,576 --> 00:19:05,611 Нико, а? 463 00:19:05,711 --> 00:19:07,179 Не желим да кувам против Кевина. 464 00:19:07,279 --> 00:19:09,348 Ни ја. Не гледај ме, човече. 465 00:19:09,948 --> 00:19:11,350 Како лудо. 466 00:19:12,951 --> 00:19:14,119 Како тешко. 467 00:19:14,219 --> 00:19:15,654 Он ће изабрати мене. 468 00:19:15,754 --> 00:19:17,456 - Хоће ли изабрати тебе? - Гледам га. 469 00:19:17,556 --> 00:19:19,691 Он анализира, анализира, мирно... 470 00:19:19,791 --> 00:19:21,393 Он некако гледа на моју страну. 471 00:19:21,493 --> 00:19:22,861 мислим да ме анализира. 472 00:19:22,961 --> 00:19:24,296 - Јесте ли пријатељи? - Не. 473 00:19:24,396 --> 00:19:25,998 мало је стресно, сигурно. 474 00:19:26,098 --> 00:19:27,766 Гледао је овде. 475 00:19:29,735 --> 00:19:30,736 веома је тешко, 476 00:19:30,836 --> 00:19:32,804 јер ове године нема слабе карике у овој групи. 477 00:19:32,905 --> 00:19:34,773 Не желим изгледати као слаб кувар 478 00:19:34,873 --> 00:19:36,041 бирајући неког слабог. 479 00:19:36,141 --> 00:19:39,178 Зато ћу изабрати кувар за кога знам да је јак 480 00:19:39,278 --> 00:19:42,314 и морам да победим, иначе ћу ићи кући. 481 00:19:42,414 --> 00:19:44,049 - Шефе, да ли сте спремни? - Спреман сам. 482 00:19:47,553 --> 00:19:49,021 Бам, идемо! 483 00:19:49,121 --> 00:19:50,489 Кевин је изабрао мене и помислио сам: 484 00:19:50,589 --> 00:19:52,291 — Мора да се шалиш! 485 00:19:52,391 --> 00:19:54,726 Ако желиш, спреман сам. идемо. 486 00:19:54,826 --> 00:19:56,995 - Идемо! - Хајде! 487 00:19:57,095 --> 00:19:58,130 са Микелеом, 488 00:19:58,230 --> 00:20:00,866 Знам да је победила Бобби Флаи неколико пута, 489 00:20:00,966 --> 00:20:03,769 али знао сам да имамо стилове 490 00:20:03,869 --> 00:20:05,704 веома различито од кувања. 491 00:20:05,804 --> 00:20:08,407 Тада сам се осећао самоуверено да изазове Микелеа. 492 00:20:08,507 --> 00:20:09,808 Ја сам много кувао са Микелеом. 493 00:20:09,908 --> 00:20:10,943 Она је моћна. 494 00:20:11,043 --> 00:20:12,611 - Зашто си је изабрао? - Хвала. 495 00:20:12,711 --> 00:20:15,914 Само мислим да ако ми радиће то 24 сата, 496 00:20:16,014 --> 00:20:18,083 Желим да одузмем оно што јесте ускоро теже с фронта. 497 00:20:18,183 --> 00:20:19,184 Тако је. 498 00:20:19,284 --> 00:20:21,486 Јер мислим да хоћу бити слабији на крају, 499 00:20:21,587 --> 00:20:23,488 онда је боље суочи се са змајевима 500 00:20:23,589 --> 00:20:24,756 док се одмарам. 501 00:20:24,856 --> 00:20:25,891 хвала ти на томе. 502 00:20:25,991 --> 00:20:28,160 - Кевин има добру стратегију. - Свидело ми се. 503 00:20:28,260 --> 00:20:30,862 Желим тај златни нож, Па хајдемо тамо. 504 00:20:30,963 --> 00:20:33,799 Ок, момци. 24 минута је. 505 00:20:34,399 --> 00:20:37,269 Један ће преживети, други иде кући. 506 00:20:37,803 --> 00:20:39,638 Време почиње... сада. 507 00:20:42,074 --> 00:20:44,509 - Идемо! - Хајде, кувари! 508 00:20:44,610 --> 00:20:45,911 Нисам то очекивао. 509 00:20:46,011 --> 00:20:48,547 - Крените момци! - То је добар преокрет. 510 00:20:48,914 --> 00:20:50,616 Био сам шокиран јер је изабрао Микелеа. 511 00:20:50,716 --> 00:20:51,883 Биће тешко. 512 00:20:51,984 --> 00:20:53,418 Знам Кевин лично. 513 00:20:53,518 --> 00:20:54,953 Он је корејско-амерички кувар. 514 00:20:55,053 --> 00:20:57,756 Он је тежак противник. Он је из Оклахоме. 515 00:20:57,856 --> 00:20:58,957 Месо је његова ствар. 516 00:20:59,057 --> 00:21:00,192 Идемо, идемо! 517 00:21:00,292 --> 00:21:01,660 У пролазу, народе. 518 00:21:01,760 --> 00:21:03,528 Хајде, кувару. Хајде, кувару. 519 00:21:05,264 --> 00:21:07,299 Притисак је огроман 520 00:21:07,399 --> 00:21:09,067 у овом првом директна конфронтација. 521 00:21:09,401 --> 00:21:11,570 Не желим да будем први кувар 522 00:21:11,670 --> 00:21:13,205 да иде кући на овом такмичењу. 523 00:21:13,305 --> 00:21:14,906 Сви Вриштала сам и викала. 524 00:21:15,007 --> 00:21:17,175 као да јеси у арени, у борби. 525 00:21:17,309 --> 00:21:19,144 Неко мора да победи а неко мора да изгуби. 526 00:21:19,244 --> 00:21:20,279 Идем са свиме. 527 00:21:20,379 --> 00:21:21,647 лепота, пазити. 528 00:21:21,747 --> 00:21:22,914 Мицхеле изгледа тешко. 529 00:21:23,015 --> 00:21:26,218 Она заиста ради. И веома добро кува. 530 00:21:26,318 --> 00:21:28,186 Она је Гркиња и Сицилијанка, као ја. 531 00:21:28,754 --> 00:21:30,322 Да сам Кевин, 532 00:21:30,422 --> 00:21:31,957 ја вероватно би изабрао 533 00:21:32,057 --> 00:21:33,859 последња особа која је завршила. 534 00:21:33,959 --> 00:21:36,028 - Он разуме? - Ох, занимљиво. 535 00:21:36,128 --> 00:21:37,396 зар не? Јер тада би знао... 536 00:21:37,729 --> 00:21:39,197 Та особа можда није тако брзо, 537 00:21:39,298 --> 00:21:40,299 или бити нервозан. 538 00:21:40,832 --> 00:21:42,434 као, Погледао бих около 539 00:21:42,534 --> 00:21:44,236 и тражио који је био нервознији 540 00:21:44,603 --> 00:21:45,671 и изабрао ту особу. 541 00:21:45,771 --> 00:21:46,772 А како би ти знао? 542 00:21:46,872 --> 00:21:48,440 Види се нервоза у њиховим очима. 543 00:21:48,540 --> 00:21:49,641 Да, мислим да јесте. 544 00:21:51,109 --> 00:21:52,311 Кевине, шта то радиш? 545 00:21:52,411 --> 00:21:54,746 - Тартар од меса, драга моја! - Обожавам! 546 00:21:55,814 --> 00:21:57,449 То је лагана ствар, знаш? 547 00:21:57,549 --> 00:21:58,750 немам много времена, 548 00:21:58,850 --> 00:22:01,420 па не желим да узимам много времена за кување. 549 00:22:01,887 --> 00:22:03,422 Тако да јесам направити лепу 550 00:22:03,522 --> 00:22:04,756 и укусан тартар од меса, 551 00:22:04,856 --> 00:22:06,958 у корејском стилу, са хрскавим пиринчем. 552 00:22:07,059 --> 00:22:08,226 Биће укусно. 553 00:22:08,327 --> 00:22:10,595 Имамо само предјело да импресионира судије. 554 00:22:11,229 --> 00:22:12,331 Приликом избора меса, 555 00:22:12,431 --> 00:22:13,899 Тачно сам знао шта сам намеравао да урадим. 556 00:22:13,999 --> 00:22:15,600 {\ан8}Усредсредићу се на укусе. 557 00:22:16,034 --> 00:22:18,637 {\ан8}Много белог лука, мало ђумбира, 558 00:22:18,737 --> 00:22:20,806 {\ан8}сусамово уље и соја сос. 559 00:22:21,807 --> 00:22:24,476 Веома сам самоуверен да са овим јелом 560 00:22:24,543 --> 00:22:28,814 елиминисаћу је и победи у овој рунди. 561 00:22:28,914 --> 00:22:30,148 Добија се облик. 562 00:22:30,615 --> 00:22:32,284 Као, он је брз. 563 00:22:32,384 --> 00:22:33,719 Он може учинити многе ствари 564 00:22:33,819 --> 00:22:35,620 за веома кратко време. 565 00:22:35,721 --> 00:22:37,422 - Схватио сам. - Кевин је звер. 566 00:22:37,522 --> 00:22:40,225 Заједно смо били финалисти у хотелу Хаунтед. 567 00:22:40,325 --> 00:22:41,660 Кувамо много заједно, 568 00:22:41,760 --> 00:22:44,262 и он ће бити јак конкурент. 569 00:22:44,363 --> 00:22:45,464 Ја сам спор. 570 00:22:45,564 --> 00:22:48,200 Волим велике укусе, са три ствари. 571 00:22:48,300 --> 00:22:49,468 Схватио сам шта кажеш. 572 00:22:49,568 --> 00:22:54,039 Користи многе... као, много елемената, 573 00:22:54,139 --> 00:22:56,942 и добро зна како кувати рибу и месо. 574 00:22:57,075 --> 00:22:58,176 Радио је 575 00:22:58,276 --> 00:23:00,112 у суши ресторану у Лас Вегасу... 576 00:23:00,212 --> 00:23:01,313 Ох, проклетство. 577 00:23:01,413 --> 00:23:02,981 годинама, па је добар са рибом. 578 00:23:03,081 --> 00:23:04,149 био сам изненађен, 579 00:23:04,249 --> 00:23:05,884 али има корејски стеакхоусе. 580 00:23:06,284 --> 00:23:07,519 У Оклахома Ситију. 581 00:23:07,619 --> 00:23:08,653 Изгледа укусно. 582 00:23:08,754 --> 00:23:11,123 Када је изабрао месо, Био сам, као... 583 00:23:11,223 --> 00:23:12,524 Он је изненађујући. 584 00:23:12,624 --> 00:23:14,192 Постојао је изазов у хотелу Хаунтед 585 00:23:14,292 --> 00:23:18,497 где је направио говедину Велингтон, и кунем се Богом, 586 00:23:18,597 --> 00:23:21,633 тај бифтек је био одрезак најлепши што сам икада видео. 587 00:23:21,733 --> 00:23:23,602 Он заиста зна да кува месо. 588 00:23:24,803 --> 00:23:27,072 - Шта има, кувару? - Идемо! 589 00:23:27,172 --> 00:23:29,040 Не верујем да си изабрао Мицхеле. 590 00:23:29,141 --> 00:23:30,542 Ако треба да идем кући, 591 00:23:30,642 --> 00:23:33,478 Боље је да идемо сада него у 22. час. 592 00:23:34,479 --> 00:23:35,914 - Кувар? - Хеј! 593 00:23:36,014 --> 00:23:38,150 како се осећаш, борба у првом кругу? 594 00:23:38,250 --> 00:23:40,252 - Нервозан сам. - Шта то радиш? 595 00:23:40,352 --> 00:23:41,787 Мислим да ћу то урадити Грчка ћуфте. 596 00:23:41,887 --> 00:23:43,722 хајде да урадимо грчки јогурт од нара, 597 00:23:43,822 --> 00:23:44,856 као цацики. 598 00:23:45,557 --> 00:23:46,792 {\ан8}Вау, Осећате зачине. 599 00:23:46,892 --> 00:23:48,593 {\ан8}Лук, бели лук, алева паприка, ким. 600 00:23:48,693 --> 00:23:49,728 Ја увек остајем 601 00:23:49,828 --> 00:23:51,563 између италијанске ћуфте и грчки. 602 00:23:51,663 --> 00:23:53,899 �, јер јеси сицилијанске и грчке. 603 00:23:53,999 --> 00:23:55,667 сицилијански и грчки, као господин Симон. 604 00:23:55,767 --> 00:23:56,835 Баш као и Мајкл. 605 00:23:56,935 --> 00:23:59,070 Тешкоћа да направим предјело 606 00:23:59,171 --> 00:24:01,673 је да све мора бити у савршеним слојевима. 607 00:24:01,773 --> 00:24:03,608 Али ко не воли ћуфте? 608 00:24:06,778 --> 00:24:10,415 Дакле, ова два кувара фокусирају се на своје корене. 609 00:24:10,515 --> 00:24:11,950 Кевин, бити корејско-американац, 610 00:24:12,050 --> 00:24:14,453 ради тартар од меса. 611 00:24:14,853 --> 00:24:17,789 Мислим за аперитив савршено је, 612 00:24:17,889 --> 00:24:22,694 јер има све белешке, слатко, кисело, меснато. 613 00:24:22,794 --> 00:24:24,863 И Мицхеле се фокусира 614 00:24:24,963 --> 00:24:26,498 у својим коренима грчки и сицилијански. 615 00:24:26,598 --> 00:24:27,766 Она прави ћуфте. 616 00:24:27,866 --> 00:24:30,402 Ризик од ћуфте је да, ако то урадите у журби, 617 00:24:30,502 --> 00:24:31,570 може бити прилично суво. 618 00:24:31,670 --> 00:24:35,106 Видео сам да не користи презле или било шта друго 619 00:24:35,207 --> 00:24:36,475 да се месо одвоји. 620 00:24:36,575 --> 00:24:39,845 не знам како ће се ова конфронтација завршити. 621 00:24:40,545 --> 00:24:41,780 Нервозан си. 622 00:24:41,880 --> 00:24:43,782 у реду, момци, имамо 12 минута! 623 00:24:43,882 --> 00:24:45,283 Још 12 минута! 624 00:24:45,851 --> 00:24:47,419 Кул, Кевине! Хајде, Мицхелле! 625 00:24:47,519 --> 00:24:50,622 - Идемо! - Идемо! 626 00:24:51,556 --> 00:24:53,058 {\ан8}Како стоје ствари, Мицхелле? 627 00:24:53,158 --> 00:24:54,526 Све иде добро. Осећам се добро. 628 00:24:54,626 --> 00:24:56,461 ја радим мало неред, али... 629 00:24:56,561 --> 00:24:58,029 Могу само да мислим: 630 00:24:58,129 --> 00:25:00,098 „Гарантујте додир цитруса, који је каљен, 631 00:25:00,198 --> 00:25:01,266 обезбедити додир киселине 632 00:25:01,366 --> 00:25:03,502 и имају пуно биља и пуно текстуре." 633 00:25:03,602 --> 00:25:04,970 Ћуфту. 634 00:25:05,370 --> 00:25:08,173 Веома сам конкурентан по природи. 635 00:25:08,273 --> 00:25:10,642 Био сам играч кошарку и софтбол, 636 00:25:10,742 --> 00:25:12,277 док ме не боли моје колено. 637 00:25:12,377 --> 00:25:15,614 било је фрустрирајуће, Некако сам се изгубио, 638 00:25:15,714 --> 00:25:17,082 док нисам открио кување 639 00:25:17,182 --> 00:25:19,985 и поново почни да се такмичиш, онда сам се поново нашао. 640 00:25:20,085 --> 00:25:22,153 Па зато да никад не престајем. 641 00:25:22,254 --> 00:25:24,623 Настављам напред док више не можеш. 642 00:25:24,723 --> 00:25:25,957 Коме треба прибор? 643 00:25:27,025 --> 00:25:28,059 Ја не. 644 00:25:29,928 --> 00:25:33,231 Четири минута, момци! Да ли се забављаш? 645 00:25:33,331 --> 00:25:35,433 Изгледа да се забављам, Нини? 646 00:25:37,769 --> 00:25:40,739 Ја сам кувар у успону у овом такмичарском кругу, 647 00:25:40,839 --> 00:25:43,542 али ја ипак Нисам освојио ништа велико, 648 00:25:44,242 --> 00:25:46,444 а то је конкуренција да желим да победим. 649 00:25:46,545 --> 00:25:50,782 Новац, титула, Овде сам да узмем све. 650 00:25:50,882 --> 00:25:52,817 Не могу кући у првом кругу. 651 00:25:53,184 --> 00:25:56,021 Још минут и 15 секунди! 652 00:25:56,121 --> 00:25:58,056 Хајде, момци, минут! 653 00:25:58,156 --> 00:25:59,858 - Идемо! - Хајде, момци! 654 00:26:01,793 --> 00:26:03,762 Знам да ће Кевин разбити дупе, 655 00:26:03,862 --> 00:26:06,965 па морате ставити има пуно укуса. 656 00:26:07,065 --> 00:26:10,135 Веома сам самоуверен о мом тањиру. 657 00:26:10,235 --> 00:26:15,140 Пет, четири, три, два, један. 658 00:26:15,240 --> 00:26:16,775 Руке горе, кувари! 659 00:26:18,877 --> 00:26:20,879 Јако ми је жао ове двојице. 660 00:26:20,979 --> 00:26:24,382 Ово су два најбоља кувари на овом такмичењу, 661 00:26:24,482 --> 00:26:25,951 а један је о да иде кући. 662 00:26:26,051 --> 00:26:28,687 Притисак није могао бити већи од тога. 663 00:26:32,157 --> 00:26:35,193 {\ан8}Добро, идемо, чекај... назовимо посуђе. 664 00:26:35,760 --> 00:26:36,795 Ок, момци. 665 00:26:36,895 --> 00:26:39,965 Наш први судија Она је признати угоститељ 666 00:26:40,532 --> 00:26:43,168 и имао само тренутак врхунац каријере, 667 00:26:43,268 --> 00:26:44,469 носећи кући 668 00:26:44,569 --> 00:26:47,439 једна од највећих награда кулинарско такмичење, 669 00:26:47,539 --> 00:26:50,408 побеђује 6. Турнир шампиона. 670 00:26:50,508 --> 00:26:51,543 Добродошли 671 00:26:51,643 --> 00:26:54,980 То је неупоредиво кувар Антониа Лофасо. 672 00:26:58,550 --> 00:27:00,118 О мој Боже! 673 00:27:02,253 --> 00:27:03,455 Добродошли, Антонија! 674 00:27:03,555 --> 00:27:05,323 Ово место је огромно! 675 00:27:07,459 --> 00:27:08,526 знојим се. 676 00:27:10,028 --> 00:27:11,129 ово је... 677 00:27:12,163 --> 00:27:13,965 - Посебно је, зар не? - То је посебно. 678 00:27:14,599 --> 00:27:16,368 Ово је огромна арена. 679 00:27:16,468 --> 00:27:19,170 То је веома застрашујуће, у ствари. 680 00:27:19,270 --> 00:27:21,039 У реду, Антонија, Ово је слепи тест. 681 00:27:21,139 --> 00:27:22,207 у реду је. 682 00:27:22,307 --> 00:27:25,744 Два кувара јесу предјело са месом. 683 00:27:25,844 --> 00:27:28,413 Које год предјело највише волите, кувар остаје. 684 00:27:28,513 --> 00:27:31,182 Оно што ти се толико не допада, иди кући. 685 00:27:33,284 --> 00:27:35,020 Добро је што Антонија 686 00:27:35,120 --> 00:27:36,921 Фудбалско игралиште је далеко далеко од мене, 687 00:27:37,022 --> 00:27:39,357 јер је могла чуј како ми срце куца. 688 00:27:39,457 --> 00:27:40,692 Само желим ово прво да кажем. 689 00:27:40,792 --> 00:27:42,394 Чини се једноставно када кажемо 690 00:27:42,494 --> 00:27:44,129 који је само предјело и какав је његов укус, 691 00:27:44,229 --> 00:27:47,465 али има 24 лица гледајући у мене. 692 00:27:47,932 --> 00:27:51,569 Нема форму Желим да знам ко је ово урадио. 693 00:27:52,337 --> 00:27:53,471 То је једноставно. 694 00:27:53,571 --> 00:27:55,306 - Изгледа једноставно. - Једноставно. 695 00:27:56,174 --> 00:27:58,643 Први поротник то ће бити Антонија, 696 00:27:58,743 --> 00:28:00,412 за које сам знао... 697 00:28:00,512 --> 00:28:02,580 Боже, скоро 20 година. 698 00:28:02,681 --> 00:28:04,315 Има невероватан укус, 699 00:28:04,416 --> 00:28:06,151 али шта је сјајно су додали ове године 700 00:28:06,251 --> 00:28:08,953 да ли је то у првом изазову Тест ће бити слеп. 701 00:28:09,054 --> 00:28:11,122 Дакле, Антонију не треба погледај два кувара 702 00:28:11,222 --> 00:28:12,390 да она вероватно зна 703 00:28:12,490 --> 00:28:15,260 и реци једном од њих: "Иди кући." 704 00:28:15,360 --> 00:28:16,628 Волео сам то. 705 00:28:16,728 --> 00:28:20,432 Осећам се као да практично знам сваки од ових кувара. 706 00:28:20,532 --> 00:28:21,866 Кевин ми маше. 707 00:28:21,966 --> 00:28:23,001 Хеј момци. 708 00:28:23,101 --> 00:28:24,836 О мој Боже, погледај... Дамарис? 709 00:28:26,371 --> 00:28:28,907 Степх. Марк. О мој Боже! 710 00:28:29,007 --> 00:28:31,443 Срећан сам што видим Антонију, велики пријатељ 711 00:28:31,543 --> 00:28:32,877 а које сматрам велики судија. 712 00:28:32,977 --> 00:28:35,747 Такмичио сам се са њом на Турниру шампиона. 713 00:28:35,847 --> 00:28:39,050 То је дефинитивно био мој судија пре десетак година у Цуттхроату. 714 00:28:39,150 --> 00:28:40,985 Учествовао сам у програму, Туча на плажи, 715 00:28:41,086 --> 00:28:43,221 и Антонија била је судија и водитељ. 716 00:28:43,321 --> 00:28:45,590 Неко кога јако добро познајем турнира шампиона, 717 00:28:45,690 --> 00:28:47,525 битка на колима, Гај Фиери међу пријатељима. 718 00:28:47,625 --> 00:28:49,427 Антонија такође ме оштро критикује, 719 00:28:49,527 --> 00:28:50,929 чак и кад не знаш који сам ја. 720 00:28:51,029 --> 00:28:53,698 Ово ће бити помало луда ситуација. 721 00:28:53,798 --> 00:28:57,402 Сви ови кувари Имају веома различите стилове. 722 00:28:58,403 --> 00:29:00,305 - Могу ли да почнем овде? - Желиш да почнеш овде? 723 00:29:00,405 --> 00:29:02,307 Има опис јела. 724 00:29:02,407 --> 00:29:03,708 - У реду је. - Можеш пробати. 725 00:29:03,808 --> 00:29:04,843 О мој Боже. 726 00:29:05,877 --> 00:29:07,812 Мука ми је од тога. 727 00:29:08,847 --> 00:29:10,749 Дакле, ваше прво јело, Антонија. 728 00:29:10,849 --> 00:29:13,284 {\ан8}Говеђи тартар преко хрскавог пиринча, 729 00:29:13,384 --> 00:29:15,520 {\ан8}салата од лука, чипс од белог лука 730 00:29:15,620 --> 00:29:17,789 {\ан8}и мешавина и биље и лимун. 731 00:29:22,260 --> 00:29:24,963 морам рећи, То је прелеп аперитив. 732 00:29:26,431 --> 00:29:29,100 Пиринач је савршен хрскаво споља, 733 00:29:29,200 --> 00:29:31,803 веома мекана и добро зачињен изнутра. 734 00:29:31,903 --> 00:29:32,904 Кисело је. 735 00:29:33,638 --> 00:29:35,507 Једно бих рекао То бих волео 736 00:29:35,607 --> 00:29:37,041 који је имао мало више меса. 737 00:29:37,408 --> 00:29:39,410 Али текстура меса Врло је добро. 738 00:29:39,511 --> 00:29:42,046 Само бих волео да јесте мало више ње тамо. 739 00:29:44,182 --> 00:29:47,152 {\ан8}Наше следеће јело То је грчка ћуфта 740 00:29:47,252 --> 00:29:49,854 {\ан8}са сосом од јогурта, салата од биља 741 00:29:49,954 --> 00:29:51,456 {\ан8}и пистаћио гремолата. 742 00:29:53,925 --> 00:29:57,495 Ово је прелепо откривање текстура, 743 00:29:57,595 --> 00:29:59,931 са наром који му је експлодирао у устима. 744 00:30:00,031 --> 00:30:02,834 Има прелепу слаткоћу и, наравно, семе. 745 00:30:02,934 --> 00:30:06,704 Спољашњост ћуфте има лепу хрскавицу, 746 00:30:06,805 --> 00:30:09,207 али осећам да унутрашњост ћуфте 747 00:30:09,307 --> 00:30:10,341 Мало је суво. 748 00:30:11,976 --> 00:30:15,513 Антонија, молим те напиши које је било победничко јело? 749 00:30:16,080 --> 00:30:17,081 у реду је. 750 00:30:20,718 --> 00:30:23,121 нервозан сам, руке ми се зноје и... 751 00:30:23,221 --> 00:30:25,723 Не желим да идем кући. 752 00:30:29,227 --> 00:30:31,696 Један од нас иде кући у сваком случају, 753 00:30:31,796 --> 00:30:34,165 и не желим да то будем ја. 754 00:30:34,265 --> 00:30:36,000 Два кувара ко је кувао ова јела, 755 00:30:36,100 --> 00:30:37,268 молим те дођи овамо. 756 00:30:38,469 --> 00:30:39,604 О мој Боже! 757 00:30:41,372 --> 00:30:43,041 Дакле, Кевин и Мицхеле. 758 00:30:43,141 --> 00:30:44,742 Мишел, никад се нисмо видели, 759 00:30:44,843 --> 00:30:46,945 али знам да побеђујеш Бобби Флаи све време. 760 00:30:47,045 --> 00:30:49,881 И Кевин, ти и ја, срели смо се неколико пута. 761 00:30:50,982 --> 00:30:52,116 Невероватна јела. 762 00:30:52,217 --> 00:30:56,688 За 24 минута, у овој арени, Ова јела су била феноменална. 763 00:30:56,788 --> 00:30:57,956 - Хвала, кувару. - Хвала. 764 00:30:58,656 --> 00:31:00,558 У реду, кувари, Имам резултат. 765 00:31:03,194 --> 00:31:05,630 Кувар који је победио Он је био тај који је кувао... 766 00:31:10,168 --> 00:31:11,703 корејски говеђи тартар. 767 00:31:13,204 --> 00:31:14,372 - Добро си урадио. - Добар посао. 768 00:31:14,472 --> 00:31:16,007 Мицхеле, упознали смо се давно. 769 00:31:16,107 --> 00:31:17,141 стварно ми је жао. 770 00:31:17,242 --> 00:31:19,544 Био сам срећан моћи много да кува 771 00:31:19,644 --> 00:31:21,012 током овог такмичења, али... 772 00:31:21,779 --> 00:31:23,615 Знаш колико је тешко, али заиста, 773 00:31:23,715 --> 00:31:25,049 кувано невероватно. 774 00:31:25,149 --> 00:31:27,819 Ја сам велики обожаватељ, кувару. Хвала вам на учешћу. 775 00:31:27,919 --> 00:31:28,953 Видимо се. Хвала. 776 00:31:30,021 --> 00:31:33,324 нажалост, Био сам први од 24 особе. 777 00:31:33,424 --> 00:31:37,962 Није ми ни пало на памет да ћу први отићи кући. 778 00:31:38,062 --> 00:31:41,266 Никад не одлазим први у било ком такмичењу. 779 00:31:41,366 --> 00:31:42,667 Кевине, добар посао. 780 00:31:42,767 --> 00:31:45,603 Не само да сте задржали златни нож, 781 00:31:45,703 --> 00:31:48,006 али сада има пролаз за следеће скретање. 782 00:31:48,106 --> 00:31:49,140 Беаути! 783 00:31:49,240 --> 00:31:51,209 Иди у собу за одмор и видимо се ускоро. 784 00:31:51,309 --> 00:31:52,343 Хвала, кувари. 785 00:31:52,443 --> 00:31:53,803 - Одличан посао, кувару. - Хвала. 786 00:31:55,914 --> 00:31:58,082 У реду, кувар Антонија, када се вратиш, 787 00:31:58,182 --> 00:31:59,918 биће много више хране да то докажем. 788 00:32:00,018 --> 00:32:02,053 - Ок, спреман сам. - Везан сам. 789 00:32:02,153 --> 00:32:04,889 Ово ће се повећати пуно ти верујем. 790 00:32:04,989 --> 00:32:06,057 могу да спавам. 791 00:32:06,157 --> 00:32:09,260 Имам кабину у невероватној игри. 792 00:32:09,560 --> 00:32:10,595 Осећам се одлично. 793 00:32:10,695 --> 00:32:13,097 извињавам се услед изненадног прекида 794 00:32:13,197 --> 00:32:14,465 ваш први изазов. 795 00:32:14,565 --> 00:32:16,701 али види, у наредна 24 сата, 796 00:32:16,801 --> 00:32:20,571 једини савет који дајем Нека очекују неочекивано. 797 00:32:22,173 --> 00:32:24,142 Месо је већ изабрано, 798 00:32:24,609 --> 00:32:28,947 па ће овај протеин бити замењен нечим новим. 799 00:32:32,750 --> 00:32:34,319 уметничко одељење, можете ући. 800 00:32:37,689 --> 00:32:38,756 Шта? 801 00:32:39,691 --> 00:32:41,225 Као што видите, 802 00:32:42,160 --> 00:32:44,329 нова идентификација � "соба за одмор". 803 00:32:44,963 --> 00:32:47,332 Два кувара који хватају ову станицу 804 00:32:47,432 --> 00:32:49,801 иди одмори се током следећег изазова 805 00:32:49,901 --> 00:32:50,969 у соби за одмор. 806 00:32:51,803 --> 00:32:54,839 И они ће ићи напред до следећег скретања. 807 00:32:54,939 --> 00:32:55,974 Шта? 808 00:32:56,941 --> 00:32:58,409 Али морам да те упозорим, 809 00:32:59,043 --> 00:33:02,680 одмори се сада касније се може претворити у бол. 810 00:33:03,648 --> 00:33:07,585 Изазов брзине почни испочетка сада. 811 00:33:10,722 --> 00:33:11,756 Два, три. 812 00:33:16,728 --> 00:33:18,629 морам рећи, свих протеина, 813 00:33:18,730 --> 00:33:20,264 {\ан8}Покушаћу да га набавим соба за одмор. 814 00:33:20,365 --> 00:33:21,899 Пише "соба за одмор". 815 00:33:22,000 --> 00:33:23,801 тамо идеш када сте сигурни. 816 00:33:23,901 --> 00:33:26,838 Пожелим да се стиснем моја последња половина лимуна 817 00:33:26,938 --> 00:33:28,740 и бежи у собу за одмор. 818 00:33:28,840 --> 00:33:30,842 - Спреман! - Лепота. 819 00:33:30,942 --> 00:33:32,910 {\ан8}Стефанија је готова и иди у собу за одмор. 820 00:33:33,011 --> 00:33:36,080 {\ан8}Осећај је величанствен, Али не знам шта да очекујем. 821 00:33:36,180 --> 00:33:37,582 Мислим да смо већ разумели 822 00:33:37,682 --> 00:33:39,117 да не можемо веровати било коме 823 00:33:39,217 --> 00:33:41,586 и Михаила и Јестире Имају превише трикова у рукаву. 824 00:33:44,088 --> 00:33:45,990 Недостаје слободно место у соби за одмор. 825 00:33:48,559 --> 00:33:49,761 Проверите! 826 00:33:50,428 --> 00:33:51,462 Неко је то урадио. 827 00:33:51,562 --> 00:33:52,997 - ЛТ. - ЛТ. 828 00:33:53,097 --> 00:33:55,333 ЛТ је готов и иди у собу за одмор! 829 00:33:55,433 --> 00:33:57,368 Соба за одмор? Помислио сам: "Ништа!" 830 00:33:57,468 --> 00:33:59,537 Као, дошао сам овде да кувам, знаш? 831 00:33:59,637 --> 00:34:03,374 Нећу да дремам на почетку такмичења. 832 00:34:03,474 --> 00:34:05,276 Желим да победим, Зато сам изабрао рибу. 833 00:34:06,544 --> 00:34:08,312 - Брајане, да ли је то риба? - Риба. 834 00:34:08,579 --> 00:34:09,580 Не желим да мирујем! 835 00:34:09,680 --> 00:34:10,960 - Марц, је ли то јагње? - Јагњетина. 836 00:34:11,616 --> 00:34:13,317 волим јагњетину, Волим јагњетину. 837 00:34:16,320 --> 00:34:17,422 Ово је сезона. 838 00:34:17,522 --> 00:34:19,323 Ја сам између последњи из групе. 839 00:34:19,424 --> 00:34:20,892 осећам се лудо, 840 00:34:20,992 --> 00:34:22,860 Ја идем најбрже да могу. 841 00:34:22,960 --> 00:34:24,629 Тако да не желим да будем последња особа 842 00:34:24,729 --> 00:34:26,531 завршити изазов брзине, 843 00:34:26,631 --> 00:34:30,368 јер тада нећу моћи да бирам протеин који ћу користити. 844 00:34:33,805 --> 00:34:35,073 Лауренце ухватио свињу. 845 00:34:35,173 --> 00:34:36,441 Моје име је Лауренце Лоуие. 846 00:34:36,541 --> 00:34:38,676 Ја сам релативно нов у кулинарским такмичењима. 847 00:34:38,776 --> 00:34:41,112 Одрастајући у Бостону, видиш у филмовима, 848 00:34:41,212 --> 00:34:44,348 у ставовима па чак и бостонски акценат. 849 00:34:44,449 --> 00:34:45,483 Напорно радимо. 850 00:34:45,583 --> 00:34:47,151 Желим да градим моја слава. 851 00:34:47,251 --> 00:34:50,121 Специјализовао сам се за кухињу савремени кантонски и кинески, 852 00:34:50,221 --> 00:34:53,291 а свиња је веома важна у кинеској кухињи. 853 00:34:55,159 --> 00:34:56,761 Сојер је у пилетини. 854 00:34:56,861 --> 00:34:58,563 {\ан8}Моја жена је позната 855 00:34:58,663 --> 00:35:00,965 {\ан8}што си рекао да си се удала за мене за моју кокошку, 856 00:35:01,065 --> 00:35:03,301 {\ан8}па сте веома срећни због пилетине и даље бити на располагању. 857 00:35:03,401 --> 00:35:05,036 - Нини је ухватила морску храну. - Добро. 858 00:35:05,536 --> 00:35:07,605 - У реду, Нини. - Хеј драга! 859 00:35:07,705 --> 00:35:10,508 Неко је рекао да јесам тихи убица. 860 00:35:10,608 --> 00:35:13,578 Ја сам Вијетнамац из Луизијане, 861 00:35:13,678 --> 00:35:15,613 и морски плодови Они су наша плажа. 862 00:35:15,713 --> 00:35:18,716 могу изгледати слатко и слатко 863 00:35:18,816 --> 00:35:19,951 а ја сам зликовац. 864 00:35:26,057 --> 00:35:27,859 момци, брзина је и даље битна, 865 00:35:27,959 --> 00:35:29,961 али ћеш моћи изаберите протеин. 866 00:35:31,762 --> 00:35:33,431 Идемо, момци! Идемо! 867 00:35:33,998 --> 00:35:35,099 То је интересантно. 868 00:35:35,199 --> 00:35:37,301 Дамарис је завршио, али не може да одлучи. 869 00:35:37,869 --> 00:35:40,238 Овако? Купујете ли антиквитете? 870 00:35:40,338 --> 00:35:42,406 - Одлучите се! - Веома је стресно. 871 00:35:43,207 --> 00:35:45,576 Већ сам пресудио много такмичења у кувању 872 00:35:45,676 --> 00:35:47,912 и представио 5 програма на Мрежи за храну. 873 00:35:48,012 --> 00:35:50,148 А пошто нисам озбиљан, 874 00:35:50,248 --> 00:35:52,416 људи би могли помислити да храну не схватам озбиљно. 875 00:35:52,517 --> 00:35:54,652 дакле, победа на овом такмичењу би доказала 876 00:35:54,752 --> 00:35:56,187 да ти може озбиљно схватити храну 877 00:35:56,287 --> 00:35:58,923 а да није озбиљан и досадан. 878 00:35:59,023 --> 00:36:01,125 Ја сам изабрао свињу јер ћу то учинити 879 00:36:01,225 --> 00:36:03,227 свињску ћуфту или тако нешто. 880 00:36:03,327 --> 00:36:04,662 - Можеш ићи. - Хвала. 881 00:36:04,762 --> 00:36:06,397 Одмах сам потрчао за свињу. 882 00:36:06,497 --> 00:36:08,099 Он је доступан, Отворено је. 883 00:36:08,199 --> 00:36:09,967 Волимо свињетину на средњем западу, 884 00:36:10,067 --> 00:36:12,170 али и ти морате обратити пажњу 885 00:36:12,270 --> 00:36:13,971 у онима који су већ у станицама. 886 00:36:14,071 --> 00:36:15,940 Има азијске укусе. не знам. 887 00:36:16,040 --> 00:36:17,341 Азијски укуси то ме плаши. 888 00:36:17,675 --> 00:36:18,743 шта се дешава 889 00:36:18,843 --> 00:36:20,678 јесте да се труде изаберите протеин, 890 00:36:20,778 --> 00:36:22,079 али су гледали то је друга сезона, 891 00:36:22,180 --> 00:36:24,882 па анализирају кувар који је на станици... 892 00:36:24,982 --> 00:36:27,185 Јер ће имати него се директно суочи са њима. 893 00:36:27,285 --> 00:36:29,554 - Извини, идемо заједно. - У реду је. 894 00:36:31,222 --> 00:36:33,724 Верујте у себе, изаберите свој најбољи протеин. 895 00:36:36,794 --> 00:36:38,029 Они су неодлучни. 896 00:36:38,129 --> 00:36:39,730 Дамарис Већ је у својој четвртој сезони. 897 00:36:40,398 --> 00:36:41,465 Ово је боље. 898 00:36:41,566 --> 00:36:42,934 Мој најбољи протеин То је пилетина. 899 00:36:43,034 --> 00:36:44,235 као, Боље је од свињетине. 900 00:36:44,635 --> 00:36:45,703 Преокрет. 901 00:36:45,803 --> 00:36:48,272 Дамарис изненада бежи до кокошке. 902 00:36:48,372 --> 00:36:50,174 Све добро. Схватићу то као комплимент. 903 00:36:50,474 --> 00:36:51,509 променићу се. 904 00:36:51,609 --> 00:36:54,145 Не! Не долази! Не, Дара! Не! 905 00:36:54,745 --> 00:36:56,080 Други обрт. 906 00:36:56,514 --> 00:36:59,417 За Дару, мој МастерЦхеф колега, 907 00:36:59,517 --> 00:37:03,087 бежи са њене станице и дођи мени, од свиње. 908 00:37:03,187 --> 00:37:06,657 Ја правим кинеску храну модерни калифорнијски, 909 00:37:06,757 --> 00:37:08,859 тако осећам угодније са свињом, 910 00:37:08,960 --> 00:37:10,561 и знам да хоћу уради боље овде. 911 00:37:12,363 --> 00:37:14,265 - Шта бисте изабрали? - Шта бих изабрао? 912 00:37:14,365 --> 00:37:15,833 ја вероватно Изабрао бих јагњетину. 913 00:37:15,933 --> 00:37:18,135 То је један од мојих омиљени протеини, 914 00:37:18,236 --> 00:37:19,870 али не сви Она је добра у кувању. 915 00:37:21,672 --> 00:37:25,142 Нико није са Марфом, јер га се боје. 916 00:37:25,243 --> 00:37:26,644 Јагњетина То је тежак протеин. 917 00:37:26,744 --> 00:37:29,247 Мислим да Мурпх биће тешко победити 918 00:37:29,347 --> 00:37:31,649 због свог искуства, али можда људи 919 00:37:31,749 --> 00:37:34,485 налазе да после неког времена... 920 00:37:34,585 --> 00:37:36,454 Он личи на мене, 921 00:37:36,554 --> 00:37:38,656 већ има неких извора, можете се уморити. 922 00:37:38,756 --> 00:37:40,891 Не суочавај се оне најтеже на почетку. 923 00:37:41,492 --> 00:37:42,627 Нека траје. 924 00:37:44,862 --> 00:37:46,063 {\ан8}Шта има, кувару? 925 00:37:46,797 --> 00:37:49,233 {\ан8}Осећам која иде веома споро, 926 00:37:49,333 --> 00:37:52,203 {\ан8}и право испред мене Ту је Асхлеигх. 927 00:37:52,303 --> 00:37:54,305 Осећам се као да могу кувати било шта, 928 00:37:54,405 --> 00:37:56,073 али нико жели да буде последњи. 929 00:37:56,173 --> 00:37:57,208 Спреман. 930 00:37:58,976 --> 00:38:01,045 Не! Не желим никога од вас! 931 00:38:02,380 --> 00:38:05,082 Или бих изабрао да идем против Марка Марфија, 932 00:38:05,182 --> 00:38:07,618 или Сојер, или Дамарис. 933 00:38:07,718 --> 00:38:09,253 Били су једини избори које сам имао. 934 00:38:09,353 --> 00:38:11,422 - Онда ће бити пилетина. - Дођи овамо, љубитељу пилетине. 935 00:38:15,092 --> 00:38:17,328 Биће забавно. То је добро, то је добро. 936 00:38:17,428 --> 00:38:19,463 Сви су бирали годишња доба су око мене, 937 00:38:19,563 --> 00:38:21,699 али нико био ми је близак. 938 00:38:21,799 --> 00:38:24,135 Не знам да ли сам ја или јагње што је било страшно. 939 00:38:24,635 --> 00:38:25,670 Хвала. 940 00:38:25,770 --> 00:38:28,172 Коначно сам завршио да исцеде све лимуне. 941 00:38:28,272 --> 00:38:30,641 Ја сам последња особа. Последње место. 942 00:38:30,741 --> 00:38:32,810 Кетлин, нађи своје место. 943 00:38:33,477 --> 00:38:35,546 у овом тренутку, Немам избора. 944 00:38:35,646 --> 00:38:37,048 Невероватно! 945 00:38:37,148 --> 00:38:39,083 Веома сам самоуверен са јагњетом, 946 00:38:39,183 --> 00:38:41,552 али ја сам у суседству од Марка Марфија 947 00:38:41,652 --> 00:38:44,755 и није више живо. 948 00:38:44,855 --> 00:38:46,157 - Мој поротник. - Како си? 949 00:38:46,257 --> 00:38:47,291 Судио ми је на Цхоппед. 950 00:38:47,391 --> 00:38:49,493 Нажалост, међутим који је учинио велике ствари, 951 00:38:49,593 --> 00:38:50,628 морамо да га елиминишемо. 952 00:38:50,728 --> 00:38:52,029 Он ме је елиминисао. 953 00:38:52,963 --> 00:38:56,200 У реду, момци, честитам. Мали изазов је завршен. 954 00:38:56,300 --> 00:38:59,003 Сада ће ствари почети мало полудети. 955 00:39:00,838 --> 00:39:02,340 БИТКА годишњих доба 956 00:39:02,440 --> 00:39:05,176 Видим да вас двоје изабрали су собу за одмор. 957 00:39:05,276 --> 00:39:07,078 Стефани и ЛТ. 958 00:39:09,380 --> 00:39:11,482 Да ли је то била паметна одлука? 959 00:39:11,582 --> 00:39:14,719 Значи то ти значи можете прескочити овај изазов 960 00:39:14,819 --> 00:39:16,387 и иди директно у собу за одмор. 961 00:39:16,487 --> 00:39:18,923 - Лепота, лепота. - То је добро. 962 00:39:19,023 --> 00:39:21,492 Ок, идемо. Још два сигурна. 963 00:39:21,592 --> 00:39:23,894 Али то значи Видимо се у 2. колу. 964 00:39:23,994 --> 00:39:25,162 Боље да будеш спреман. 965 00:39:25,763 --> 00:39:27,298 Добродошли То је соба за одмор. 966 00:39:27,398 --> 00:39:28,666 О мој Боже. 967 00:39:29,200 --> 00:39:30,768 дакле, за вас остале, 968 00:39:30,868 --> 00:39:32,937 добродошли у 3. изазов. 969 00:39:33,771 --> 00:39:37,074 Али, као и увек, Постоји мала замка. 970 00:39:37,942 --> 00:39:41,112 После овог изазова, шта год да се деси, 971 00:39:41,212 --> 00:39:42,780 пола ће вас отићи. 972 00:39:43,814 --> 00:39:44,882 Проклетство. 973 00:39:46,517 --> 00:39:48,552 Имате 24 минута 974 00:39:48,652 --> 00:39:52,990 да се направи јело са протеином испред вас 975 00:39:53,491 --> 00:39:55,793 и три састојка 976 00:39:55,893 --> 00:39:57,795 које сте припремили у првом изазову: 977 00:39:57,895 --> 00:40:01,065 јаја, кромпир и лимун. 978 00:40:01,465 --> 00:40:04,835 И рекао сам ти да сачекаш оно неочекивано. 979 00:40:04,935 --> 00:40:08,439 За сваки протеин постоји даска за сечење. 980 00:40:08,539 --> 00:40:11,442 Кувари који су завршили испред њих, 981 00:40:11,542 --> 00:40:14,245 Сојер на пилетини, Нини у морским плодовима, 982 00:40:14,345 --> 00:40:18,149 Лоренс на свињу, Марко на јагњетину 983 00:40:18,616 --> 00:40:20,584 и Брајан на риби, 984 00:40:20,684 --> 00:40:22,920 имате огромну предност. 985 00:40:25,890 --> 00:40:27,792 Можете бирати директна конфронтација 986 00:40:27,892 --> 00:40:30,761 против кувара поред тебе на вашој станици, 987 00:40:30,861 --> 00:40:33,798 и кувари са истим протеином преко ходника 988 00:40:33,898 --> 00:40:35,666 они ће се такође суочити. 989 00:40:36,333 --> 00:40:38,602 Или можете бирати формирају пар 990 00:40:38,702 --> 00:40:40,137 са својим колегом, 991 00:40:40,237 --> 00:40:42,807 и тако би било тимска битка 992 00:40:42,907 --> 00:40:44,942 против двојца са истим протеином 993 00:40:45,042 --> 00:40:46,143 преко ходника. 994 00:40:46,243 --> 00:40:48,779 И тим који губи иди кући. 995 00:40:50,080 --> 00:40:51,148 Морбидно. 996 00:40:51,248 --> 00:40:53,451 Па, није ми се допало овог преокрета. 997 00:40:53,551 --> 00:40:56,153 Сада морам да узмем важна одлука 998 00:40:56,253 --> 00:40:58,422 Не ради се само о мојој судбини, али и других. 999 00:41:00,324 --> 00:41:03,194 Марц Мурпхи је са мојом судбином у мојим рукама. 1000 00:41:03,294 --> 00:41:06,263 Нас десет иде кући. Не желим да будем један од њих. 1001 00:41:06,363 --> 00:41:07,932 Ово је страшно. 1002 00:41:11,202 --> 00:41:13,671 Џонатан, први избор је ваш. 1003 00:41:13,771 --> 00:41:15,639 Имате даску за сечење у пилетини. 1004 00:41:15,739 --> 00:41:18,409 Желиш сукоб против Звезде, 1005 00:41:18,509 --> 00:41:20,945 или хоћеш да идеш против Дамариса и Ешли 1006 00:41:21,045 --> 00:41:22,279 у тимској борби? 1007 00:41:23,414 --> 00:41:24,982 Звезда и ја Никада не кувамо заједно. 1008 00:41:25,082 --> 00:41:26,750 Не желим да идем кући због нечега 1009 00:41:26,851 --> 00:41:28,552 што мој партнер ради или шта ја радим 1010 00:41:28,652 --> 00:41:30,020 јер не комуницирамо добро. 1011 00:41:30,754 --> 00:41:31,822 Директна конфронтација. 1012 00:41:34,391 --> 00:41:37,428 Дакле, Џонатон против Звезде и Дамарис против Ешли, 1013 00:41:37,528 --> 00:41:39,463 две директне конфронтације у пилетини. 1014 00:41:39,563 --> 00:41:40,631 У реду, кувар Нини, 1015 00:41:40,731 --> 00:41:43,100 ти си на дасци за сечење у морским плодовима. 1016 00:41:44,068 --> 00:41:47,137 Ваш избор То је обрачун против Габеа, 1017 00:41:47,838 --> 00:41:49,073 или желите да му се придружите 1018 00:41:49,173 --> 00:41:52,209 а вас двоје лице Рицхие и Илан? 1019 00:41:55,980 --> 00:41:57,114 Удружићемо се заједно. 1020 00:41:57,882 --> 00:42:00,951 лепота. Нини је одлучила да се придружи. 1021 00:42:01,051 --> 00:42:04,788 Затим имамо Нини и Габеа окренут Ричију и Илану. 1022 00:42:04,889 --> 00:42:06,757 Дакле, у том случају, победнички тим напредује 1023 00:42:06,857 --> 00:42:08,192 а шта изгубити иди кући. 1024 00:42:08,626 --> 00:42:09,693 Каква забавна група. 1025 00:42:10,427 --> 00:42:13,464 Ако се Габе и ја нађемо заједно четири руке, 1026 00:42:13,564 --> 00:42:16,267 дефинитивно можемо одлично јело. 1027 00:42:16,367 --> 00:42:18,602 {\ан8}- Јакобове капице? - Јакобове капице, �. 1028 00:42:18,702 --> 00:42:20,371 {\ан8}Хтео сам да урадим аиоли од лимуна. 1029 00:42:20,471 --> 00:42:21,972 Габе, нема на чему, 1030 00:42:22,072 --> 00:42:24,408 јер ћеш скочити ову ломачу. 1031 00:42:25,009 --> 00:42:26,043 шта желиш да урадиш? 1032 00:42:26,143 --> 00:42:27,611 {\ан8}холандски сос, или сос од јаја 1033 00:42:28,779 --> 00:42:30,114 {\ан8}- са морским плодовима и... - Добро. 1034 00:42:30,214 --> 00:42:32,950 {\ан8}Мислим да су морски плодови на пари има смисла. 1035 00:42:33,050 --> 00:42:34,418 {\ан8}А можда и комад хрскавог хлеба. 1036 00:42:35,085 --> 00:42:37,755 Лауренце, јеси ли ти на црвеној табли за свињу. 1037 00:42:37,855 --> 00:42:41,025 Ваш избор је конфронтација против Артура, 1038 00:42:41,125 --> 00:42:42,960 или се окупите и суочите 1039 00:42:43,060 --> 00:42:45,930 победници МастерЦхефа Дара и Келсеи? 1040 00:42:48,365 --> 00:42:50,634 - МастерЦхеф тим! - Лауренце, који је твој избор? 1041 00:42:50,734 --> 00:42:52,670 Гледајући то овако, пређимо директно на конфронтацију. 1042 00:42:54,004 --> 00:42:56,473 Лауренце је изабрао директна конфронтација. 1043 00:42:57,975 --> 00:42:59,243 Ох, не. 1044 00:42:59,343 --> 00:43:01,278 Па ја се не бојим да се такмичи са Брајаном. 1045 00:43:01,378 --> 00:43:03,480 И ја сам учествовао од Топ Цхеф. 1046 00:43:04,048 --> 00:43:05,983 - Шта желиш да радиш? - Шта желиш да радиш? 1047 00:43:06,550 --> 00:43:08,852 Питао ме је ако бих хтео да се придружим. 1048 00:43:08,953 --> 00:43:11,855 Рекао сам: „Ради шта хоћеш. Већ сам смислио јело. 1049 00:43:11,956 --> 00:43:13,023 Избор је на вама." 1050 00:43:13,123 --> 00:43:14,625 већ сам одлучио Какво ћу јело да направим? 1051 00:43:14,725 --> 00:43:15,793 шта ће то бити? 1052 00:43:20,965 --> 00:43:21,966 Погледај. 1053 00:43:22,666 --> 00:43:25,703 {\ан8}- Шта ћеш да радиш са јајетом? - Користиће се у аиоли. 1054 00:43:25,803 --> 00:43:26,971 Окреће се и каже ми: 1055 00:43:27,071 --> 00:43:28,706 „Мислим да ћу изабрати придружи ми се, 1056 00:43:28,806 --> 00:43:30,574 али размишљам на одређеној плочи“. 1057 00:43:30,674 --> 00:43:34,945 {\ан8}Размишљао сам о карбонари од лососа са сланином. 1058 00:43:35,045 --> 00:43:36,146 шта ти мислиш? 1059 00:43:36,246 --> 00:43:38,682 {\ан8}Па, мислим, имамо добре шансе. 1060 00:43:38,782 --> 00:43:39,950 То је био услов, 1061 00:43:40,050 --> 00:43:43,253 па сачекајмо да видим шта ће одлучити. 1062 00:43:43,354 --> 00:43:45,623 у реду је. Да видимо шта се дешава. 1063 00:43:47,891 --> 00:43:50,461 Ок, Марц, јеси ли ти на јагњећој табли. 1064 00:43:50,561 --> 00:43:54,865 Можете се суочити са Катхлеен, или ти и Кетлин 1065 00:43:54,965 --> 00:43:56,500 може суочити Британи и Зури. 1066 00:43:57,701 --> 00:43:58,936 Мурпх, који је твој избор? 1067 00:43:59,036 --> 00:44:00,237 Директна конфронтација, господине. 1068 00:44:00,337 --> 00:44:02,139 Марфи бира директна конфронтација. 1069 00:44:02,740 --> 00:44:04,441 Катхлеен је на мојој страни 1070 00:44:04,541 --> 00:44:06,477 и мислим да ме она већ мрзи због сецканог, 1071 00:44:06,610 --> 00:44:08,545 па ако се скупимо и чиним је да изгуби, 1072 00:44:08,646 --> 00:44:09,680 више ће ме мрзети, 1073 00:44:09,780 --> 00:44:10,981 па идемо лицем према нама. 1074 00:44:11,715 --> 00:44:13,717 - Добро, Брајане. - Да, кувару. 1075 00:44:13,817 --> 00:44:16,120 Имаш последња црвена таблета. 1076 00:44:16,220 --> 00:44:17,688 дакле, у твојој рибљој бици, 1077 00:44:17,788 --> 00:44:20,057 желите да идете на конфронтацију против Елије, 1078 00:44:20,624 --> 00:44:23,927 или јој се придружи и суочити се са Семом и Леслие? 1079 00:44:24,628 --> 00:44:27,331 У првој смени нећу да идем након кувања једном. 1080 00:44:27,698 --> 00:44:29,166 И Илија, који је учествовао у Топ Цхеф-у, 1081 00:44:29,266 --> 00:44:31,869 Дефинитивно бих отишао наш најјачи тим. 1082 00:44:32,002 --> 00:44:33,470 Она је невероватна куварица. 1083 00:44:33,570 --> 00:44:36,640 Удружићемо се заједно. Идемо на то. 1084 00:44:38,208 --> 00:44:39,543 {\ан8}Мислим да би требало 1085 00:44:39,643 --> 00:44:41,345 {\ан8}одличан пире кромпир и лепа риба. 1086 00:44:41,445 --> 00:44:43,447 {\ан8}Желим да видим да ли има халибут, 1087 00:44:43,547 --> 00:44:45,049 {\ан8}можемо пљусак на жару. 1088 00:44:45,149 --> 00:44:46,850 {\ан8}калабријски бибер, 1089 00:44:46,950 --> 00:44:48,786 {\ан8}тартар од туњевине са пикантним италијанским сосом. 1090 00:44:48,886 --> 00:44:50,120 {\ан8}Са хрскавим кромпиром преко врха. 1091 00:44:50,220 --> 00:44:52,222 Од вас 20 који се такмиче, 1092 00:44:52,322 --> 00:44:54,224 десет иде кући. 1093 00:44:55,759 --> 00:45:00,097 Кувари, ваша 24 минута једи... 1094 00:45:03,901 --> 00:45:04,935 сада. 1095 00:45:05,035 --> 00:45:07,037 Идемо, момци! 1096 00:45:09,306 --> 00:45:10,374 Био сам овде 1097 00:45:10,474 --> 00:45:12,009 и посматрао са друге стране прошле године, 1098 00:45:12,109 --> 00:45:14,278 али ово је још горе него што сте очекивали, 1099 00:45:14,378 --> 00:45:15,779 или пола То си мислио? 1100 00:45:15,879 --> 00:45:17,881 Много тога се дешава, има много кувара, знаш? 1101 00:45:17,981 --> 00:45:19,917 Све се кува у исто време. То је лудо! 1102 00:45:20,017 --> 00:45:24,188 Погледај све ове људе трчање по овој арени. 1103 00:45:26,957 --> 00:45:28,692 - Извини. - Ок, ок. 1104 00:45:28,792 --> 00:45:31,395 ЦХИЦКЕН 1105 00:45:31,929 --> 00:45:33,430 Овај програм То је као бежање од медведа. 1106 00:45:33,530 --> 00:45:34,765 Нећеш бити најбржи, 1107 00:45:34,865 --> 00:45:36,166 али не може бити најспорији. 1108 00:45:36,266 --> 00:45:38,736 Само нас десет наставимо. 1109 00:45:38,836 --> 00:45:40,070 биће крвопролиће. 1110 00:45:40,170 --> 00:45:42,172 Тако да видим то је искоштавање 1111 00:45:42,272 --> 00:45:43,340 неколико пилећих бутина. 1112 00:45:43,440 --> 00:45:46,210 Почећу да кувам страну коже 1113 00:45:46,310 --> 00:45:49,346 и кувати до око 90%, да буду заиста хрскаве. 1114 00:45:50,681 --> 00:45:52,182 за мене, ово прво такмичење 1115 00:45:52,282 --> 00:45:54,084 � да кувам нешто то представља мене. 1116 00:45:54,184 --> 00:45:56,487 Веома интензивни укуси, добра техника. 1117 00:45:57,254 --> 00:45:58,455 дакле, за моје најбоље јело, 1118 00:45:58,555 --> 00:46:00,224 Размишљао сам о томе пилећи бутови. 1119 00:46:00,324 --> 00:46:01,592 Изгледа добро. 1120 00:46:01,692 --> 00:46:04,161 {\ан8}Испод њих ћу користити дивље печурке, 1121 00:46:04,261 --> 00:46:07,965 {\ан8}Убацићу кромпир у фрикасу са празилуком. 1122 00:46:10,234 --> 00:46:13,036 {\ан8}Освојио сам награду Џејмс Беард и многе друге ствари, 1123 00:46:13,137 --> 00:46:15,506 {\ан8}али желим да победим овај. 1124 00:46:16,073 --> 00:46:19,643 сада сам трезан, пре 30 месеци, 1125 00:46:19,743 --> 00:46:21,445 а пре трезвености 1126 00:46:21,545 --> 00:46:23,881 Није било ни најмање шансе од мене који учествујем у овом програму, 1127 00:46:23,981 --> 00:46:25,315 да не победи такав програм. 1128 00:46:25,415 --> 00:46:26,683 Желим да докажем да могу бити 1129 00:46:26,784 --> 00:46:27,985 најбоља верзија себе. 1130 00:46:28,085 --> 00:46:30,687 то је добро. Врло је добро. 1131 00:46:31,588 --> 00:46:33,991 Шеф Стар, шта си ти? Шта ћеш са пилетином? 1132 00:46:34,091 --> 00:46:36,093 Спржићу ову ствар. Веома јужни. 1133 00:46:36,193 --> 00:46:37,861 Како сте Хоћеш ли да пржиш пилетину? 1134 00:46:37,961 --> 00:46:41,598 Остављам да се маринира у јајету са зачинима. 1135 00:46:41,698 --> 00:46:43,433 Тачно. Изгледа невероватно, Па сретно. 1136 00:46:43,534 --> 00:46:44,668 Хвала. 1137 00:46:44,768 --> 00:46:48,105 Направићу хрскаву пилетину са кељом 1138 00:46:48,205 --> 00:46:50,307 у сосу од лимуна и белог лука. 1139 00:46:50,407 --> 00:46:52,042 {\ан8}Морам да ставим ове лепотице овде. 1140 00:46:52,142 --> 00:46:54,645 {\ан8}На овај начин правим пилетину од десете године, 1141 00:46:54,745 --> 00:46:56,079 {\ан8}па сам прилично сигуран 1142 00:46:56,180 --> 00:46:58,882 {\ан8}Успећу направите невероватну пилетину. 1143 00:47:00,284 --> 00:47:01,285 Сва лепота. 1144 00:47:01,418 --> 00:47:02,698 Кад сам био у средњој школи, 1145 00:47:02,786 --> 00:47:04,087 Одлучио сам да одем у морнарицу. 1146 00:47:04,188 --> 00:47:05,455 Бити ветеран морнарице 1147 00:47:05,556 --> 00:47:08,325 припремите се психички за оваква такмичења. 1148 00:47:08,425 --> 00:47:12,162 Имајте способност да постигнете остати будан 24 сата 1149 00:47:12,262 --> 00:47:14,264 и добити остани ментално јак. 1150 00:47:18,769 --> 00:47:19,803 Хајде да то урадимо. 1151 00:47:20,470 --> 00:47:21,572 лепота. 1152 00:47:21,672 --> 00:47:23,073 Тигањ је веома врућ. 1153 00:47:23,173 --> 00:47:26,076 Било које кулинарско такмичење колико је ово тешко, 1154 00:47:26,176 --> 00:47:29,680 али сам мало нервозан за супротстављање Келси. 1155 00:47:29,780 --> 00:47:32,282 Обоје смо породица победника МастерЦхеф-а. 1156 00:47:32,382 --> 00:47:33,817 Победио сам у сезони 12 1157 00:47:33,917 --> 00:47:35,619 и Келси освојио 11. сезону. 1158 00:47:35,719 --> 00:47:36,854 Да ли ме осећаш лоше за то, 1159 00:47:36,954 --> 00:47:38,021 али у реду је, у реду је. 1160 00:47:38,121 --> 00:47:39,289 Идемо даље. 1161 00:47:39,723 --> 00:47:43,260 ја радим рустикални пире кромпир 1162 00:47:43,360 --> 00:47:47,764 са свињским бутом и за'атар гремолата 1163 00:47:47,865 --> 00:47:49,066 и лимун са печеним јајетом. 1164 00:47:49,166 --> 00:47:50,968 Желим да урадим веома лепо јело, 1165 00:47:51,068 --> 00:47:54,037 јело које волим да једем и радим. 1166 00:47:54,137 --> 00:47:56,273 {\ан8}Нисам ја изабрао ово, Али као, ја сам... 1167 00:47:56,373 --> 00:47:58,442 {\ан8}�, ти иди овамо, брате! 1168 00:47:58,909 --> 00:48:00,777 Осећам се изузетно преоптерећен. 1169 00:48:00,878 --> 00:48:02,479 Када почну 24 минута, 1170 00:48:02,579 --> 00:48:05,549 пролазе као да ја кихнуо и прошао. 1171 00:48:05,649 --> 00:48:08,318 Ја ћу направити врсту доручка. 1172 00:48:08,418 --> 00:48:10,520 ја ћу чорба од сланине 1173 00:48:10,621 --> 00:48:12,089 са џемом са маринираном свињетином 1174 00:48:12,189 --> 00:48:13,523 а на врху умућено јаје. 1175 00:48:13,624 --> 00:48:16,026 Па хајде да почнемо дан са доручком. 1176 00:48:16,126 --> 00:48:17,427 Волим да правим храну 1177 00:48:17,527 --> 00:48:20,764 то у теорији изгледа веома познато. 1178 00:48:20,864 --> 00:48:21,932 Ја сам са средњег запада. 1179 00:48:22,032 --> 00:48:23,600 Желим да погледају до тањира и реци: 1180 00:48:23,700 --> 00:48:24,768 "Ах, знам шта је то." 1181 00:48:24,868 --> 00:48:26,136 А када га окусе, 1182 00:48:26,236 --> 00:48:28,071 Тада ће схватити, тип: 1183 00:48:28,171 --> 00:48:29,506 "Ах, то је другачије." 1184 00:48:29,606 --> 00:48:31,842 Ја сам љубитељ свињетине. Волим свињетину. 1185 00:48:31,942 --> 00:48:33,277 Ако морам да победим 1186 00:48:33,377 --> 00:48:34,778 мој пријатељ из МастерЦхефа, хоћу. 1187 00:48:34,878 --> 00:48:37,648 Много добрих ствари. Превише добро. 1188 00:48:37,748 --> 00:48:39,316 - Мирис је веома добар. - Тако је. 1189 00:48:41,084 --> 00:48:43,420 Хајде да служимо овде и планирај тамо. 1190 00:48:43,520 --> 00:48:45,355 СЕАФООД 1191 00:48:45,455 --> 00:48:50,160 Дакле, план је да се уради прелепа капица на жару, 1192 00:48:50,260 --> 00:48:53,363 онда ћемо је запечатити са аиоли од лимуна. 1193 00:48:53,463 --> 00:48:54,965 Кромпир од сламе и... 1194 00:48:55,065 --> 00:48:56,500 {\ан8}- Пиринач... - Гремолата. 1195 00:48:56,600 --> 00:48:58,502 {\ан8}Једноставно, директно и хладно. 1196 00:48:59,002 --> 00:49:00,704 {\ан8}Ја сам вијетнамски кувар 1197 00:49:00,804 --> 00:49:02,973 {\ан8}и аутор куварске књиге из Њу Орлеанса. 1198 00:49:03,073 --> 00:49:05,208 Обично правим храну из југоисточне Азије. 1199 00:49:05,309 --> 00:49:07,077 Ми не правимо капице... 1200 00:49:07,177 --> 00:49:09,179 Ми не кувамо са пуно кромпира. 1201 00:49:09,279 --> 00:49:11,548 Тако мислим Желим да се придружим Габеу 1202 00:49:11,648 --> 00:49:12,950 То је добар избор. 1203 00:49:13,383 --> 00:49:14,551 Људи који побеђују. 1204 00:49:14,651 --> 00:49:17,354 Не желим разочарати било кога, 1205 00:49:17,454 --> 00:49:19,423 још више овај кувар овде. 1206 00:49:19,523 --> 00:49:22,659 Рођен сам и одрастао у Фиренци, Италија. 1207 00:49:22,759 --> 00:49:24,361 италијанска кухиња То ми је у крви. 1208 00:49:24,461 --> 00:49:26,363 То није оно што ја кувам, То сам ја. 1209 00:49:26,463 --> 00:49:28,465 Ја обично Ја сам на другој страни. 1210 00:49:28,565 --> 00:49:30,500 Ја сам водитељ из куће Циао, 1211 00:49:30,600 --> 00:49:32,903 али мислим да је такмичење важно, 1212 00:49:33,003 --> 00:49:34,171 ако сте водитељ 1213 00:49:34,271 --> 00:49:36,006 и судити на програму кување, зар не? 1214 00:49:36,106 --> 00:49:38,475 Морате разумети шта друга особа, 1215 00:49:38,575 --> 00:49:40,811 други кувар, на другој страни, пролази. 1216 00:49:40,911 --> 00:49:42,579 И мислим да ово такмичење, 1217 00:49:42,679 --> 00:49:44,948 24 у 24 Веома је изазовно, 1218 00:49:45,048 --> 00:49:46,817 и желим да се тестирам. 1219 00:49:46,917 --> 00:49:48,852 Ок, капице иду у ватру. 1220 00:49:49,386 --> 00:49:51,488 Нини је већ учествовао многих такмичења. 1221 00:49:51,588 --> 00:49:52,889 Она је некако новајлија, 1222 00:49:52,990 --> 00:49:55,492 али она је куварица заиста спектакуларно. 1223 00:49:55,592 --> 00:49:56,927 Она прави вијетнамску храну. 1224 00:49:57,027 --> 00:49:58,695 Гледао сам Њена техника је прелепа. 1225 00:49:58,795 --> 00:50:00,130 Мислим да је мало људи 1226 00:50:00,230 --> 00:50:02,165 Јесте ли већ видели Габеа? много кувати, 1227 00:50:02,265 --> 00:50:04,735 толико, али, знаш... 1228 00:50:05,202 --> 00:50:06,482 Он је рођен и одрастао у Италији... 1229 00:50:06,603 --> 00:50:07,938 Веома је вешт. 1230 00:50:08,038 --> 00:50:10,140 Нини и Габе нису се познавали, 1231 00:50:10,240 --> 00:50:11,541 али изгледају као најбољи пријатељи. 1232 00:50:11,641 --> 00:50:13,010 Да, савршено је. 1233 00:50:13,343 --> 00:50:15,746 Они се суочавају Илан и Ричи. 1234 00:50:15,846 --> 00:50:17,180 Да видимо шта се дешава. 1235 00:50:18,215 --> 00:50:20,684 - Шта си ухватио, кувару? - Уловио сам дагње. 1236 00:50:20,784 --> 00:50:21,918 у реду је. 1237 00:50:22,019 --> 00:50:24,154 - Здраво, кувари. - Како си? 1238 00:50:24,254 --> 00:50:25,856 о чему размишљаш? да формирам тим? 1239 00:50:25,956 --> 00:50:26,990 Да ли се познајете? 1240 00:50:27,090 --> 00:50:28,859 Не, завршили смо да се упознају. 1241 00:50:28,959 --> 00:50:31,728 Оно што нисам желео шта год да се десило догодило се. 1242 00:50:31,828 --> 00:50:34,197 Нини је изабрао да се формира тим као што је Габе 1243 00:50:34,297 --> 00:50:36,266 а сада имам суочити се са Нини и Габеом, 1244 00:50:36,366 --> 00:50:37,467 два невероватна кувара. 1245 00:50:37,567 --> 00:50:40,270 Он је особа најважнија ствар у мом животу. 1246 00:50:40,370 --> 00:50:42,172 Морам да се такмичим са овим странцем сада. 1247 00:50:42,272 --> 00:50:44,274 Он је мало луд и покушава да уради превише ствари. 1248 00:50:44,374 --> 00:50:45,442 Иза тебе, кувар. 1249 00:50:45,542 --> 00:50:47,144 ја ћу избелити и онда пржити, у реду? 1250 00:50:47,244 --> 00:50:48,278 Избели брзо. 1251 00:50:48,378 --> 00:50:50,447 Има ли сита, или тако нешто? 1252 00:50:50,547 --> 00:50:51,581 Поред тебе, тамо. 1253 00:50:51,681 --> 00:50:53,183 Ми одлучујемо уради нешто веома једноставно, 1254 00:50:53,283 --> 00:50:56,453 парне шкољке са хрскавим кромпиром и ајолијем. 1255 00:50:56,553 --> 00:50:57,587 {\ан8}Лепота. 1256 00:50:57,687 --> 00:50:59,523 {\ан8}Направићу дагње, Једва чекам. 1257 00:51:00,223 --> 00:51:02,159 Прошлогодишњи шампион, Марсел Вињерон, 1258 00:51:02,259 --> 00:51:04,961 урадио невероватан посао и победио на том такмичењу. 1259 00:51:05,062 --> 00:51:07,931 пре 18 година, суочили смо се на Топ Цхеф-у, 1260 00:51:08,031 --> 00:51:09,299 а ја сам био победник. 1261 00:51:09,399 --> 00:51:11,134 Колена су ми још увек су у доброј форми 1262 00:51:11,234 --> 00:51:12,836 и волео бих да се приближим 1263 00:51:12,936 --> 00:51:14,438 одакле је дошао на овом такмичењу. 1264 00:51:17,007 --> 00:51:18,742 Хоћеш жуманца за...? 1265 00:51:18,842 --> 00:51:20,343 Како би било умешаш жуманца 1266 00:51:20,444 --> 00:51:22,244 - и направити прелепе аиоли са њима? - Да, кувару. 1267 00:51:22,279 --> 00:51:24,881 Има много кувара овде веома талентован 1268 00:51:24,981 --> 00:51:28,018 и треба да покажем који заслужују да буду овде 1269 00:51:28,118 --> 00:51:31,188 и не дозволи мојим емоцијама превише доминирај мноме. 1270 00:51:31,288 --> 00:51:32,656 Знам што је мој проблем. 1271 00:51:32,756 --> 00:51:36,159 Хоћеш мало зачина или биље овде, или само лимун? 1272 00:51:36,259 --> 00:51:38,295 Или могу узети неке од биљака исечених 1273 00:51:38,395 --> 00:51:39,863 и додајте мало на крају. 1274 00:51:39,963 --> 00:51:42,232 пуштам Илана да води, 1275 00:51:42,766 --> 00:51:45,068 јер је показао поверење са дагњама. 1276 00:51:45,168 --> 00:51:46,636 Како су ти кромпири? 1277 00:51:47,537 --> 00:51:49,239 Мислим да је боље пржимо два пута. 1278 00:51:49,339 --> 00:51:50,579 - Оставите да буде хрскаво. - У реду је. 1279 00:51:55,045 --> 00:51:57,214 ЦХИЦКЕН 1280 00:51:57,314 --> 00:52:00,183 Мислим да ћу сендвич са печеном пилетином 1281 00:52:00,283 --> 00:52:02,219 са чипсом до сладног сирћета. 1282 00:52:02,319 --> 00:52:05,122 {\ан8}Ја сам из Кентакија. Имам пилетину. 1283 00:52:05,222 --> 00:52:07,791 {\ан8}Направићемо пржену пилетину. 1284 00:52:07,891 --> 00:52:09,659 За представљање много програма кувања, 1285 00:52:09,793 --> 00:52:11,695 једна од ствари Оно што сам научио је: 1286 00:52:11,795 --> 00:52:14,064 ако немате дуго времена, пржити. 1287 00:52:14,764 --> 00:52:16,199 Али знам ту Асхлеигх 1288 00:52:16,299 --> 00:52:18,235 има ресторан пржене рибе у Ешвилу, 1289 00:52:18,335 --> 00:52:19,870 а ако она одлучите да пржите пилетину 1290 00:52:19,970 --> 00:52:21,037 Бићу у невољи. 1291 00:52:21,138 --> 00:52:22,772 -Шеф Асхлеигх! - Хеј! 1292 00:52:22,873 --> 00:52:25,208 ста се десава? Имам пилећа прса. 1293 00:52:25,308 --> 00:52:27,644 Даћу му леп роштиљ, динстати у пиву. 1294 00:52:27,744 --> 00:52:28,912 Па, много среће. 1295 00:52:29,513 --> 00:52:31,615 {\ан8}Одлучио сам да урадим јело од пилетине 1296 00:52:31,715 --> 00:52:34,985 {\ан8}динстано са радичем на жару 1297 00:52:35,085 --> 00:52:36,586 {\ан8}у лимуну и печуркама острига 1298 00:52:36,686 --> 00:52:38,955 {\ан8}и хрскаво од коре кромпира. 1299 00:52:39,055 --> 00:52:40,423 Твој чипс изгледа добро. 1300 00:52:40,524 --> 00:52:41,558 Хвала. 1301 00:52:42,159 --> 00:52:44,895 Ја сам кувар и власник од Гоод Хот Фисх 1302 00:52:44,995 --> 00:52:46,897 у Ешвилу, Северна Каролина. 1303 00:52:46,997 --> 00:52:48,899 Отварамо пре око осам месеци, 1304 00:52:48,999 --> 00:52:51,001 а убрзо након што смо именовани 1305 00:52:51,101 --> 00:52:53,904 један од најбољих ресторана из САД Нев Иорк Тимес-а, 1306 00:52:54,004 --> 00:52:57,574 морали смо да затворимо због урагана Хелене. 1307 00:52:58,742 --> 00:53:02,145 $75,000 би ми дозволило 1308 00:53:02,245 --> 00:53:04,314 поново отвори мој ресторан 1309 00:53:04,414 --> 00:53:06,816 па чак и поново убризгати тај новац у заједници. 1310 00:53:06,917 --> 00:53:10,120 Желим да победим 24. у 24. од Ешвила. 1311 00:53:12,189 --> 00:53:15,592 Никад нисам кувао у таквом хаосу 1312 00:53:15,692 --> 00:53:17,327 са мојим колегама који гледају. 1313 00:53:17,427 --> 00:53:19,062 Ово је лудо. 1314 00:53:19,162 --> 00:53:21,464 Погледај ове људе трчање по овој арени! 1315 00:53:24,100 --> 00:53:25,335 Као... хаотично је. 1316 00:53:26,469 --> 00:53:27,971 Почиње битка јагњета. 1317 00:53:28,071 --> 00:53:29,139 ЛАМБ 1318 00:53:29,239 --> 00:53:30,273 Иза. 1319 00:53:30,373 --> 00:53:33,009 - Тартар, кувар? - �, тартар од јагњетине. 1320 00:53:33,109 --> 00:53:34,144 Веома медитерански. 1321 00:53:34,244 --> 00:53:35,812 Хајде да направимо чипс са харисом 1322 00:53:35,912 --> 00:53:37,013 и врста аиоли. 1323 00:53:37,113 --> 00:53:38,381 Мени изгледа добро. 1324 00:53:39,349 --> 00:53:40,517 Хтео сам јагњетину 1325 00:53:40,617 --> 00:53:42,252 јер сам желео да радим 1326 00:53:42,352 --> 00:53:43,687 са нечим што сам могао користите сирово. 1327 00:53:43,787 --> 00:53:45,222 {\ан8}Јагњетина � шта бих ја изабрао. 1328 00:53:45,322 --> 00:53:47,023 {\ан8}- Волим јагњетину. - Волим јагњетину. 1329 00:53:47,123 --> 00:53:48,725 Мислим да много људи не разумем 1330 00:53:48,825 --> 00:53:50,794 какво јагње Прави одличан тартар. 1331 00:53:50,894 --> 00:53:52,762 Није баш уобичајено. 1332 00:53:54,297 --> 00:53:57,067 Имам четири ресторана у Ричмонду, Вирџинија. 1333 00:53:57,167 --> 00:54:00,570 много ми се свиђа бити на отвореном 1334 00:54:00,670 --> 00:54:02,205 лов, риболов, возећи се чамцем. 1335 00:54:02,305 --> 00:54:03,640 То је велика част онога ко сам ја 1336 00:54:03,740 --> 00:54:05,208 а такође и културе одакле ја долазим. 1337 00:54:05,308 --> 00:54:07,744 Волим да напорно радим и забави се, 1338 00:54:07,844 --> 00:54:10,413 и осећам да ово такмичење све то обједињује. 1339 00:54:10,513 --> 00:54:12,473 - Хвала, кувару. - Наставите да кувате, момци. 1340 00:54:13,183 --> 00:54:14,451 Ја припадам овом такмичењу 1341 00:54:14,551 --> 00:54:16,653 јер сам радио за сваку награду коју сам освојио. 1342 00:54:16,753 --> 00:54:18,521 Ја сам шампион. Волим да побеђујем, човече. 1343 00:54:18,622 --> 00:54:20,724 Ја сам кувар и власник из Фоод Труцк Луцхадор 1344 00:54:20,824 --> 00:54:22,926 и Луцхадор Тацо анд Море у региону Денвера. 1345 00:54:23,026 --> 00:54:24,494 Имајте камион са храном То је веома тешко 1346 00:54:24,594 --> 00:54:26,596 јер нема хладну собу, чак ни фрижидер, 1347 00:54:26,696 --> 00:54:27,697 имаш само оно што имаш 1348 00:54:27,797 --> 00:54:29,399 и мора бити увек спреман на све. 1349 00:54:29,499 --> 00:54:31,668 могу завршити ово такмичење лако. 1350 00:54:33,470 --> 00:54:36,239 лично, Ако освојим $75,000, 1351 00:54:36,339 --> 00:54:38,141 моја жена је са мном пре 17 година. 1352 00:54:38,241 --> 00:54:39,643 Очекујемо бебу, 1353 00:54:39,743 --> 00:54:41,745 и ништа боље него леп одмор 1354 00:54:41,845 --> 00:54:43,246 за мене и њу и беба. 1355 00:54:43,346 --> 00:54:44,581 Шта радиш, кувару? 1356 00:54:44,681 --> 00:54:48,451 Правим аутомобиле јагњетина са зеленим ађијем, 1357 00:54:48,551 --> 00:54:51,521 мало першуна и мало кромпира. 1358 00:54:53,590 --> 00:54:54,924 {\ан8}Још 11 минута, кувари. 1359 00:54:55,025 --> 00:54:56,426 {\ан8}Имате 11 минута кувати. 1360 00:55:02,632 --> 00:55:04,200 - Хеј! - Здраво, задовољство ми је. 1361 00:55:04,334 --> 00:55:05,535 Задовољство је, ја сам твој фан. 1362 00:55:05,635 --> 00:55:08,071 радознао сам о томе зашто сте одлучили да одете 1363 00:55:08,171 --> 00:55:09,906 појединачно уместо заједно. 1364 00:55:10,006 --> 00:55:12,909 Знаш, мислим да постоји Постоје два МастерЦхеф-а 1365 00:55:13,009 --> 00:55:14,511 који се познају пре неког времена. 1366 00:55:14,611 --> 00:55:15,912 Тачно. Било је паметно. 1367 00:55:16,012 --> 00:55:18,615 Мислим да јесу ову предност познавања, 1368 00:55:18,715 --> 00:55:20,283 можда су кували заједно пре. 1369 00:55:20,383 --> 00:55:23,019 - Правите ли кнедле? - Правим кнедле. 1370 00:55:23,119 --> 00:55:24,921 - О мој Боже! - Свињске кнедле. 1371 00:55:25,021 --> 00:55:26,089 волео сам. 1372 00:55:26,189 --> 00:55:28,892 шта ћу да радим То је свињска кнедла 1373 00:55:28,992 --> 00:55:30,427 умотана у напа купус са салатом 1374 00:55:30,527 --> 00:55:34,998 напа стабљике и бибера, КСО сос и зачинско биље. 1375 00:55:35,098 --> 00:55:36,399 Волим свињетину. 1376 00:55:36,499 --> 00:55:38,001 Има пуно свиња у кинеској кухињи, 1377 00:55:38,101 --> 00:55:39,602 Осећам се веома пријатно са њим. 1378 00:55:39,703 --> 00:55:42,272 навикла сам узимајући то тешко. 1379 00:55:42,372 --> 00:55:43,940 сналазим се мој ресторан. 1380 00:55:44,040 --> 00:55:46,409 Мој ресторан освојио награду 1381 00:55:46,509 --> 00:55:48,812 би Рестауранте Ревел��о из часописа Бон Аппетит 2023. 1382 00:55:48,912 --> 00:55:52,449 тамо радим све, од кувања до одржавања. 1383 00:55:52,549 --> 00:55:55,018 Понекад останем на благајни, Ја служим храну. 1384 00:55:55,118 --> 00:55:57,821 И ја имам шестомесечна беба. 1385 00:55:57,921 --> 00:56:00,190 И сви ко има бебу, знаш 1386 00:56:00,290 --> 00:56:02,359 да не спаваш много. 1387 00:56:02,459 --> 00:56:04,694 Иако сам нов у овоме, 1388 00:56:04,794 --> 00:56:07,063 Осећам да си спреман за било шта. 1389 00:56:07,664 --> 00:56:09,299 желим да ставим нешто посебно. 1390 00:56:09,399 --> 00:56:11,234 Знам многе од нас идемо кући, 1391 00:56:11,334 --> 00:56:12,836 па се трудим Не буди један од њих. 1392 00:56:14,671 --> 00:56:16,840 - ширим воду. - Све добро. 1393 00:56:16,940 --> 00:56:18,141 Тако да не могу да се такмичим 1394 00:56:18,241 --> 00:56:19,542 са тим лицем у азијској храни, 1395 00:56:19,642 --> 00:56:21,378 па ћу се тога држати То су моји латински корени. 1396 00:56:21,945 --> 00:56:23,580 Урадићемо данас пупуса. 1397 00:56:23,680 --> 00:56:24,748 {\ан8}Имам млевену свињетину. 1398 00:56:24,848 --> 00:56:27,917 {\ан8}Направићу лепу салату са лимуном и јајима, 1399 00:56:28,017 --> 00:56:29,452 {\ан8}и да видимо како иде. 1400 00:56:29,552 --> 00:56:30,720 Волим да правим пупусе. 1401 00:56:30,820 --> 00:56:32,522 Волим да их једем, више него било шта друго. 1402 00:56:32,622 --> 00:56:34,357 То је нешто да сам одрастао једући у Мајамију. 1403 00:56:35,625 --> 00:56:36,993 недавно, Учествовао сам 1404 00:56:37,093 --> 00:56:38,495 такмичења џиу-џицу такође. 1405 00:56:38,595 --> 00:56:40,864 осећам што ме психички смирује. 1406 00:56:40,964 --> 00:56:43,900 Погоди такмичења у кувању веома су слични, 1407 00:56:44,000 --> 00:56:45,502 јер често највећа препрека 1408 00:56:45,602 --> 00:56:47,170 Ово су ваше менталне баријере. 1409 00:56:48,905 --> 00:56:50,540 ЛАМБ 1410 00:56:50,640 --> 00:56:51,941 Шта сада треба да урадим? 1411 00:56:52,041 --> 00:56:54,511 Идем да направим јагњећи хамбургер са помфритом са фета сосом 1412 00:56:54,611 --> 00:56:58,181 и игнорисати Марка Марфија као да га није било. 1413 00:56:58,281 --> 00:56:59,582 Не могу да бринем за њега. 1414 00:56:59,682 --> 00:57:01,518 Морам да се концентришем само уради то 1415 00:57:01,618 --> 00:57:03,386 најбољи јагњећи бургер колико могу. 1416 00:57:06,089 --> 00:57:08,658 имам свој посао, Ја сам мајка и жена, 1417 00:57:08,758 --> 00:57:11,461 али ја сам овде по себи. 1418 00:57:11,561 --> 00:57:15,765 Желим да победим на овом такмичењу јер је мој ред. 1419 00:57:15,865 --> 00:57:17,834 Ја сам приватни кувар давно. 1420 00:57:17,934 --> 00:57:19,402 ја радим за Вила и Џаду Смит 1421 00:57:19,502 --> 00:57:21,438 и многе муштерије висока куповна моћ 1422 00:57:21,538 --> 00:57:23,506 и веома видљиво, 1423 00:57:23,606 --> 00:57:25,942 али имам веће снове 1424 00:57:26,042 --> 00:57:28,378 и веће просторе које желим да постигнем. 1425 00:57:28,478 --> 00:57:31,381 75.000 долара би могло много ствари у животу 1426 00:57:31,481 --> 00:57:32,749 кулинарског предузетника. 1427 00:57:33,783 --> 00:57:35,518 Само треба да победим Марц Мурпхи. 1428 00:57:37,287 --> 00:57:39,689 - Да ли се вас двоје познајете? - Не много. 1429 00:57:39,789 --> 00:57:42,225 мислим да јој се више не свиђам 1430 00:57:42,325 --> 00:57:43,560 јер је био на Сецканом. 1431 00:57:43,660 --> 00:57:44,861 Не гајим ништа против тебе. 1432 00:57:44,961 --> 00:57:46,996 немам појма да ли је победила или изгубила, али... 1433 00:57:47,764 --> 00:57:51,801 {\ан8}Направићу мергуез са... капоната. 1434 00:57:51,901 --> 00:57:54,204 {\ан8}Добра ствар је што сам још увек Кувам доста код куће. 1435 00:57:54,304 --> 00:57:56,840 {\ан8}Отварам и ресторан 3 дана месечно. 1436 00:57:56,940 --> 00:57:58,541 Волим да се такмичим. Волим да кувам. 1437 00:57:58,641 --> 00:58:00,143 Тако ствари стоје. 1438 00:58:00,243 --> 00:58:02,245 Ово би била победа веома окрепљујуће, 1439 00:58:02,345 --> 00:58:04,447 а ја бих био веома уморан на крају. 1440 00:58:10,787 --> 00:58:12,455 Има добар тигањ за твоју рибу овде. 1441 00:58:12,555 --> 00:58:13,756 Хвала. 1442 00:58:14,090 --> 00:58:15,692 - Нашли сте алгу, зар не? - Мислио сам. 1443 00:58:15,792 --> 00:58:16,893 Добро, супер. 1444 00:58:19,162 --> 00:58:20,630 Осећам се лоше због сечења 1445 00:58:20,730 --> 00:58:22,599 овако парче туњевине, али шта учинити? 1446 00:58:22,699 --> 00:58:24,200 Велики је ризик кувати са неким 1447 00:58:24,300 --> 00:58:25,702 с ким си никада раније кувана. 1448 00:58:25,802 --> 00:58:27,837 на срећу, Имао сам комплетан план 1449 00:58:27,937 --> 00:58:29,672 шта смо хтели да урадимо са овим јелом. 1450 00:58:29,772 --> 00:58:30,807 Свидеће им се. 1451 00:58:30,907 --> 00:58:32,141 Биће укључено много љубави. 1452 00:58:32,242 --> 00:58:35,078 Елиа је купио идеја за ово јело. 1453 00:58:35,178 --> 00:58:37,146 Мислим да постоји ниво поверења између нас. 1454 00:58:37,914 --> 00:58:41,251 Јело на којем ћемо сарађивати То ће бити туна црудо. 1455 00:58:41,351 --> 00:58:43,386 нећу лагати, Видео сам те на истој станици 1456 00:58:43,486 --> 00:58:45,054 и прво сам био тужан, 1457 00:58:45,154 --> 00:58:48,024 јер сам хтео да те видим кувати неко време. 1458 00:58:48,124 --> 00:58:49,359 Да. 1459 00:58:50,260 --> 00:58:52,328 То је први пут да видим Брајана. 1460 00:58:52,962 --> 00:58:54,831 Он је више озбиљан тип. 1461 00:58:55,431 --> 00:58:57,100 �, савршено. Беаутифул. 1462 00:58:57,567 --> 00:59:00,904 Имам базу у француској техници. 1463 00:59:01,004 --> 00:59:03,973 Одрастао сам у Мексику. Ја сам из Либана, зар не? 1464 00:59:04,073 --> 00:59:05,953 Моја породица је... Погледај шта се тамо дешава. 1465 00:59:06,309 --> 00:59:08,478 Зато буди овде То је благослов. 1466 00:59:08,578 --> 00:59:09,979 Као један од 24 кувара, 1467 00:59:10,079 --> 00:59:12,048 само моћи да учествујеш, То је благослов. 1468 00:59:12,148 --> 00:59:15,718 Али знам да је 24 у 24 То није друштвена активност. 1469 00:59:15,818 --> 00:59:17,186 Дошао сам да се такмичим. 1470 00:59:17,287 --> 00:59:19,222 Дошао сам да кувам, Дошао сам да победим. 1471 00:59:20,123 --> 00:59:21,291 Ја сам то ставио. 1472 00:59:21,824 --> 00:59:23,192 веома сам нервозан, 1473 00:59:23,293 --> 00:59:26,996 јер имам него радити са неким другим. 1474 00:59:28,298 --> 00:59:29,866 Лесли и ја сада смо тим. 1475 00:59:29,966 --> 00:59:33,503 Не знам кувара Леслие, Не знам како кува. 1476 00:59:34,938 --> 00:59:36,606 Морам ово да ставим овде, али... 1477 00:59:36,706 --> 00:59:38,207 Не плашим се кувања. 1478 00:59:38,308 --> 00:59:40,577 Волим оно што радим, Радим ово годинама. 1479 00:59:40,677 --> 00:59:44,047 Радио сам у Катсуи у хотелу СЛС, 1480 00:59:44,147 --> 00:59:45,848 а сада сам главни кувар из Куроа, 1481 00:59:45,949 --> 00:59:47,750 који је у Хард Роцку, Атлантиц Цити. 1482 00:59:47,850 --> 00:59:49,352 Осећам се као да сам један од најбољих 1483 00:59:49,452 --> 00:59:51,254 и дошао сам да се такмичим против најбољих. 1484 00:59:51,354 --> 00:59:53,990 - Течност је спремна. - Да ли је течност спремна? 1485 00:59:54,090 --> 00:59:55,592 Шалотке Биће спремни сада, сада. 1486 00:59:55,692 --> 00:59:57,627 Волим да радим као тим. 1487 00:59:57,727 --> 00:59:59,862 не волим да се такмиче као тим, 1488 00:59:59,963 --> 01:00:02,031 јер није битно како сам добар... 1489 01:00:02,131 --> 01:00:03,967 - Иза, подизање чиније. - Добро. 1490 01:00:04,067 --> 01:00:06,769 Сада моја судбина зависи од неког другог. 1491 01:00:07,403 --> 01:00:09,072 Мрзим то. 1492 01:00:09,906 --> 01:00:12,308 Ок, идемо на рибу. 1493 01:00:12,408 --> 01:00:13,676 Одрастао сам у Мајамију, на Флориди. 1494 01:00:13,776 --> 01:00:15,478 Ја сам најстарија ћерка од самохране мајке. 1495 01:00:15,578 --> 01:00:17,480 Одрастао сам у домовима разбијени у гету, 1496 01:00:17,580 --> 01:00:18,681 у хауби, на улицама. 1497 01:00:18,781 --> 01:00:20,283 Почео сам да кувам радити 1498 01:00:20,383 --> 01:00:21,718 и потпуно сам се заљубио. 1499 01:00:22,218 --> 01:00:23,453 Да ли је ово за рибу? 1500 01:00:23,553 --> 01:00:25,488 - Почео сам да се загревам за тебе. - Хвала. 1501 01:00:25,588 --> 01:00:27,890 Хајде да направимо халибут на жару са салатом од биља, 1502 01:00:27,991 --> 01:00:29,692 кисело поврће и бибер уље. 1503 01:00:30,226 --> 01:00:32,695 Радио сам са халибутом у високој кухињи, 1504 01:00:32,795 --> 01:00:34,230 па знам што сам способан да урадим, 1505 01:00:34,330 --> 01:00:37,433 али ово овде То је као да сте бачени у арену 1506 01:00:37,533 --> 01:00:39,335 са грчким боговима, и мислиш: 1507 01:00:39,435 --> 01:00:41,971 „Надам се да могу проћи кроз то." 1508 01:00:42,772 --> 01:00:44,641 - Како се осећаш? - Нервозан. 1509 01:00:44,741 --> 01:00:45,942 Бити нервозан је добро. 1510 01:00:46,042 --> 01:00:47,710 ако ниси нервозан, умрла си. 1511 01:00:48,111 --> 01:00:49,445 Да, кувар. Разумем, кувару. 1512 01:00:50,747 --> 01:00:52,615 Ко је мој омиљени дуо? 1513 01:00:52,715 --> 01:00:55,318 О мој Боже! Здраво Естхер, како си? 1514 01:00:55,418 --> 01:00:56,486 Све добро? 1515 01:00:56,586 --> 01:00:58,354 Јесте ли чули једно друго, зар не? 1516 01:00:58,454 --> 01:00:59,889 Гледам Циао Хоусе. 1517 01:01:02,325 --> 01:01:03,926 {\ан8}Предност две особе 1518 01:01:04,027 --> 01:01:07,263 {\ан8}� да смо одвојили време да све докажем. 1519 01:01:07,964 --> 01:01:09,365 {\ан8}Окренућу капице. 1520 01:01:10,433 --> 01:01:12,735 Ставили смо мало жалфије, мало рузмарина. 1521 01:01:12,835 --> 01:01:15,505 Има киселост, има додире неколико различитих текстура, 1522 01:01:15,605 --> 01:01:18,374 и мислим да ово јело може да победи. 1523 01:01:19,342 --> 01:01:20,376 Јело је добро. 1524 01:01:20,476 --> 01:01:22,278 тачно, дагње су спремне. 1525 01:01:22,679 --> 01:01:25,281 Желим да почнем са оплатом. Не желим да чекам. 1526 01:01:25,381 --> 01:01:27,016 Победио сам другу сезону од Топ Цхеф. 1527 01:01:27,483 --> 01:01:30,386 Ја сам ветеран на кулинарским такмичењима, 1528 01:01:30,486 --> 01:01:32,188 али пошто учествујем 1529 01:01:32,288 --> 01:01:33,890 такмичења из Мреже хране, 1530 01:01:33,990 --> 01:01:36,626 Нисам прошао у други круг ниједан. 1531 01:01:36,726 --> 01:01:39,929 Сматрам да, статистички, ово мора да је тренутак 1532 01:01:40,029 --> 01:01:41,831 за мене бар проћи први круг. 1533 01:01:41,931 --> 01:01:44,133 {\ан8}Хоћеш ли да га однесем одавде? тако да можемо смањити течност 1534 01:01:44,233 --> 01:01:45,301 {\ан8}и направити сос? 1535 01:01:45,401 --> 01:01:46,903 {\ан8}Не, служићу с њим. 1536 01:01:47,003 --> 01:01:48,271 Извините. Ок, ок. 1537 01:01:48,371 --> 01:01:50,373 Не волим пуно течности кад правим дагње. 1538 01:01:50,473 --> 01:01:51,841 Волим да имам чорба на крају, 1539 01:01:51,941 --> 01:01:55,378 али желим да одеш од самих дагњи. 1540 01:01:55,478 --> 01:01:56,679 - Је ли то теби у реду? - Све. 1541 01:01:56,779 --> 01:01:57,914 Кад сам погледао 1542 01:01:58,014 --> 01:02:01,451 и видео количину чорбе који је изашао из шкољки, 1543 01:02:01,551 --> 01:02:03,052 Очекивао сам да ће их бити више. 1544 01:02:03,186 --> 01:02:05,221 Да ли желите веће контејнере? Да ли су ове премале? 1545 01:02:05,321 --> 01:02:06,989 бојим се да када оду да једу, 1546 01:02:07,090 --> 01:02:08,891 постати тешко јести јер је премала. 1547 01:02:08,991 --> 01:02:10,460 Не, мислим да ће остати лепа таква. 1548 01:02:10,560 --> 01:02:11,661 - Све у реду? - Да. 1549 01:02:11,761 --> 01:02:13,629 Само покушај да ставиш доста чорбе. 1550 01:02:13,730 --> 01:02:16,866 Тешко је поставити нашу судбину 1551 01:02:16,966 --> 01:02:18,101 једни другима у рукама 1552 01:02:18,201 --> 01:02:20,236 и надам се да ради на доброј ствари, 1553 01:02:20,336 --> 01:02:21,537 али сам уверен 1554 01:02:21,637 --> 01:02:23,206 да су укуси може донети победу. 1555 01:02:23,306 --> 01:02:24,340 Добијање бујона. 1556 01:02:28,377 --> 01:02:29,579 Секси кокошка. 1557 01:02:29,679 --> 01:02:31,080 Веома је хрскаво, 1558 01:02:31,180 --> 01:02:33,483 има боју прелепа златна, 1559 01:02:33,583 --> 01:02:35,485 онако како би требало да буде. 1560 01:02:35,585 --> 01:02:37,520 Ох, како је лепо! 1561 01:02:37,620 --> 01:02:39,689 сигуран сам Осећам се уплашено, 1562 01:02:39,789 --> 01:02:42,225 јер мислим: "Ја сам само сеоски будала", знаш? 1563 01:02:42,325 --> 01:02:45,161 Ја сам из малог града, Рептон, Алабама 1564 01:02:45,261 --> 01:02:46,996 са 280 људи. 1565 01:02:47,096 --> 01:02:48,231 Дакле, такмичите се 1566 01:02:48,331 --> 01:02:49,899 око мог града и моја породица. 1567 01:02:49,999 --> 01:02:51,567 желим Нека ме виде овде како побеђујем. 1568 01:02:51,667 --> 01:02:52,969 Знам своју пржену пилетину 1569 01:02:53,069 --> 01:02:54,637 може да се такмичи са било којом пилетином. 1570 01:02:57,006 --> 01:02:58,040 Савршено. 1571 01:03:01,377 --> 01:03:02,411 Како лудо. 1572 01:03:02,512 --> 01:03:05,281 {\ан8}�, то је лудо. Врло лудо. 1573 01:03:05,381 --> 01:03:07,216 {\ан8}Јесам осећај преоптерећености 1574 01:03:07,884 --> 01:03:10,586 {\ан8}и све сам заборавио шта ја знам. 1575 01:03:10,686 --> 01:03:12,955 Није било тако да сам хтео да одем. 1576 01:03:13,623 --> 01:03:16,726 Да видимо да ли је ово буди спреман на време. 1577 01:03:16,826 --> 01:03:18,694 Надам се да није Ја сам тај који иде кући. 1578 01:03:18,795 --> 01:03:21,330 Не могу да одем други МастерЦхеф ме је победио. 1579 01:03:21,430 --> 01:03:23,366 То данас није опција. 1580 01:03:24,801 --> 01:03:26,102 Могу само да чекам. 1581 01:03:27,303 --> 01:03:29,705 ЦХИЦКЕН 1582 01:03:34,744 --> 01:03:38,881 {\ан8}Најтежа ствар у овом изазову биће гаранција 1583 01:03:38,981 --> 01:03:43,152 {\ан8}да је мој протеин је потпуно кувана. 1584 01:03:43,219 --> 01:03:44,821 ја радим пилећа прса. 1585 01:03:44,921 --> 01:03:46,756 потребно је много времена, Па зашто бих то урадио? 1586 01:03:46,856 --> 01:03:47,924 не знам. 1587 01:03:48,024 --> 01:03:49,058 Да ли користите фритезу? 1588 01:03:49,158 --> 01:03:51,494 Јесам, али ако ти требам, Унутра је само пилетина. 1589 01:03:51,594 --> 01:03:52,995 Мораћу да играм него цео. 1590 01:03:53,095 --> 01:03:54,597 почињем да се нервирам, 1591 01:03:54,697 --> 01:03:56,299 осећајући се помало хаотично. 1592 01:03:58,835 --> 01:04:01,204 {\ан8}Већ сам представио многи програми, 1593 01:04:01,304 --> 01:04:02,505 {\ан8}онда сам се запитао: 1594 01:04:02,605 --> 01:04:04,574 „Зашто још увек Да ли се такмичим?" 1595 01:04:04,674 --> 01:04:07,977 и мислим да је то зато људи заборављају 1596 01:04:08,077 --> 01:04:09,412 колико Ја сам добар кувар. 1597 01:04:09,512 --> 01:04:10,580 И то ме убија. 1598 01:04:10,680 --> 01:04:14,083 И ту је мали део мука од мене ко зна 1599 01:04:14,183 --> 01:04:15,985 да ако победим 24 1600 01:04:16,085 --> 01:04:18,354 ћутиће од свих 1601 01:04:18,454 --> 01:04:20,690 о мени бити домаћи кувар или не, 1602 01:04:20,790 --> 01:04:21,858 што ја нисам. 1603 01:04:21,958 --> 01:04:23,159 Ја сам обучени кувар. 1604 01:04:23,259 --> 01:04:26,462 момци, имате 6 минута! 1605 01:04:27,730 --> 01:04:30,166 ЛАМБ 1606 01:04:30,266 --> 01:04:32,134 Овај изазов Ради се о брзини. 1607 01:04:32,235 --> 01:04:33,336 Морам да се фокусирам 1608 01:04:33,436 --> 01:04:34,804 да буде ефикасан са мојим временом, 1609 01:04:34,904 --> 01:04:36,672 моји састојци и са свим мојим сосовима. 1610 01:04:36,772 --> 01:04:38,174 {\ан8}Пробао сам твој сос. то је укусно. 1611 01:04:38,274 --> 01:04:39,342 {\ан8}Хвала, кувару. 1612 01:04:39,442 --> 01:04:41,010 Док сам много се креће, 1613 01:04:41,110 --> 01:04:42,311 прављење разних сосева, 1614 01:04:42,411 --> 01:04:43,651 ја остајем мало уназад. 1615 01:04:43,713 --> 01:04:45,414 ставио сам мало јагњетина на роштиљу, 1616 01:04:45,514 --> 01:04:48,284 али знам да је текстура Изгледаће мало другачије. 1617 01:04:48,384 --> 01:04:49,919 Али мислим да моји сосови и моји укуси 1618 01:04:50,019 --> 01:04:51,320 одвешће ме за други круг. 1619 01:04:53,422 --> 01:04:57,159 {\ан8}Тајна доброг тартара То је немасно месо, 1620 01:04:57,693 --> 01:04:59,128 {\ан8}добро направљени резови 1621 01:04:59,228 --> 01:05:02,431 {\ан8}и свиђа ми се што има хрскаве текстуре у њему. 1622 01:05:02,531 --> 01:05:03,766 Направио сам чипс 1623 01:05:03,866 --> 01:05:05,768 и знам да желим да служим салата са зачинским биљем, 1624 01:05:05,868 --> 01:05:08,704 и мислим салата може бити досадно, 1625 01:05:08,804 --> 01:05:12,141 али салата са чипсом Веома је забавно. 1626 01:05:14,010 --> 01:05:15,711 �, онда, моје тесто је спремно. 1627 01:05:15,811 --> 01:05:17,179 То не би требало да се ради тако брзо, 1628 01:05:17,280 --> 01:05:18,714 али хајде да покушамо. 1629 01:05:18,814 --> 01:05:20,182 ПОРК 1630 01:05:20,283 --> 01:05:22,251 за пупуса, То је веома важно 1631 01:05:22,351 --> 01:05:24,020 да маса останите добро хидрирани. 1632 01:05:24,120 --> 01:05:26,689 Маса је оно што показује техника кувара. 1633 01:05:26,789 --> 01:05:28,791 То је рад љубави, на неки начин. 1634 01:05:28,891 --> 01:05:31,394 Мало путера. Они су у пламену. 1635 01:05:32,094 --> 01:05:33,162 Проклетство. 1636 01:05:33,262 --> 01:05:34,997 Причаш сам са собом баш као што кажем. 1637 01:05:35,097 --> 01:05:36,999 Морам да разговарам сам са собом, иначе певам, 1638 01:05:37,099 --> 01:05:38,334 а нико не жели чуј како певам. 1639 01:05:39,502 --> 01:05:41,504 Не користим пуно лимуна у кинеској кухињи, 1640 01:05:41,604 --> 01:05:44,974 али ја ћу користити лимун као део резервата. 1641 01:05:45,074 --> 01:05:46,842 Најтежи део овог изазова 1642 01:05:46,943 --> 01:05:48,244 То је оно што знамо 1643 01:05:48,344 --> 01:05:50,680 та половина нас сада ће бити избрисан. 1644 01:05:50,780 --> 01:05:52,915 Надам се да моји укуси су на нивоу. 1645 01:05:53,616 --> 01:05:54,750 Ми се котрљамо колачић. 1646 01:05:54,850 --> 01:05:58,287 Користићемо лист слатког Напа купуса. 1647 01:05:58,387 --> 01:06:00,056 {\ан8}Шеф, јеси ли већ осећате се уморно? 1648 01:06:00,156 --> 01:06:02,658 Већ сте уморни? Тек смо почели! 1649 01:06:02,758 --> 01:06:04,360 Боље је не бити уморан. 1650 01:06:04,460 --> 01:06:06,395 РИБА 1651 01:06:06,495 --> 01:06:08,497 Учествујем на такмичењима давно, 1652 01:06:08,597 --> 01:06:10,700 на обе стране, суђење и такмичење. 1653 01:06:10,800 --> 01:06:12,435 Знаш шта сам научио као поротник, 1654 01:06:12,535 --> 01:06:13,803 гледате прошлу сезону? 1655 01:06:13,903 --> 01:06:16,672 Нема времена да размислим о томе 1656 01:06:16,772 --> 01:06:20,910 у процесу или посуди, јер сат не стаје. 1657 01:06:21,010 --> 01:06:22,545 Хајде да ставимо неке од Малдона изнад, 1658 01:06:22,645 --> 01:06:23,679 па запамти то. 1659 01:06:23,779 --> 01:06:25,014 Имамо врло мало времена. 1660 01:06:25,114 --> 01:06:27,717 Немамо времена за свађу, "Желим ово или оно." 1661 01:06:27,817 --> 01:06:29,385 Верујем да делимично, 1662 01:06:29,485 --> 01:06:31,854 шта те чини добрим куваром То је сарадња, 1663 01:06:31,954 --> 01:06:35,891 али желим да победим да наставим за следећи изазов 1664 01:06:35,992 --> 01:06:37,526 и правим своју храну. 1665 01:06:38,127 --> 01:06:39,729 Налазим ово врло добро, па... 1666 01:06:39,829 --> 01:06:41,130 Не, укусно је. 1667 01:06:41,230 --> 01:06:42,498 Риба је у пламену. 1668 01:06:42,598 --> 01:06:45,201 {\ан8}Имам кромпир од сламе и тогараши, кувар. 1669 01:06:45,301 --> 01:06:47,169 {\ан8}Кромпир је овде, кувару. Готово је. 1670 01:06:47,269 --> 01:06:48,604 {\ан8}У одређеном тренутку, 1671 01:06:48,704 --> 01:06:50,206 {\ан8}били смо добро комуницирају. 1672 01:06:50,306 --> 01:06:52,041 Осећам се што је у реду. 1673 01:06:52,141 --> 01:06:53,242 Сос је спреман, 1674 01:06:53,342 --> 01:06:55,144 кромпир гори и чипс такође. 1675 01:06:55,244 --> 01:06:56,644 - То је то. - Је ли све у реду? у реду је. 1676 01:06:56,712 --> 01:06:58,014 Знамо шта је у питању 1677 01:06:58,114 --> 01:06:59,415 и наш циљ 1678 01:06:59,515 --> 01:07:02,551 � дати поротницима нешто укусно, 1679 01:07:02,651 --> 01:07:03,986 и ко зна можемо скинути 1680 01:07:04,086 --> 01:07:05,287 оних јаких противника. 1681 01:07:05,388 --> 01:07:07,123 - Мислим да је спреман. - Да, и ватра. 1682 01:07:07,223 --> 01:07:08,391 - Иза, зар не? - Иза. 1683 01:07:08,491 --> 01:07:10,593 - Како су Брајан и Елиа? - Прелепо. 1684 01:07:10,693 --> 01:07:12,328 - Невероватно? - Да, веома је лепо. 1685 01:07:12,428 --> 01:07:13,529 Који је други? 1686 01:07:13,629 --> 01:07:15,431 Они су радили пљусак у тигању 1687 01:07:15,531 --> 01:07:17,566 са пиреом од пармезана и хрскави кромпир. 1688 01:07:18,300 --> 01:07:19,969 То је питање извршења. 1689 01:07:20,569 --> 01:07:22,738 кувари, још четири минута. 1690 01:07:24,340 --> 01:07:25,775 Имају четири минута. 1691 01:07:25,875 --> 01:07:27,476 - Колико је остало? - Још четири минута. 1692 01:07:30,446 --> 01:07:33,115 ЛАМБ 1693 01:07:33,649 --> 01:07:37,553 {\ан8}Судио сам на многим такмичењима, па сам видео много грешака 1694 01:07:37,653 --> 01:07:39,221 {\ан8}које знам да не треба да се обавеже. 1695 01:07:39,321 --> 01:07:40,623 {\ан8}Када је реч о презентацији, 1696 01:07:40,723 --> 01:07:42,058 {\ан8}Знам колико је важно, 1697 01:07:42,158 --> 01:07:43,292 {\ан8}али рећи ћу вам: 1698 01:07:43,392 --> 01:07:44,727 као што сви знамо, 1699 01:07:44,827 --> 01:07:46,595 време пролази веома брзо сваки пут. 1700 01:07:47,263 --> 01:07:49,098 75 хиљада долара! 1701 01:07:49,198 --> 01:07:51,901 веома сам задовољан са мојим тањиром. 1702 01:07:52,001 --> 01:07:53,469 То је као отворени хамбургер, 1703 01:07:53,569 --> 01:07:55,204 не могу имају превише угљених хидрата. 1704 01:07:55,304 --> 01:07:58,574 И осећам да сви ови укуси се комбинују, 1705 01:07:58,674 --> 01:08:00,076 па можда Имам шансу. 1706 01:08:00,176 --> 01:08:02,878 У реду, кувари, Још два и по минута! 1707 01:08:09,618 --> 01:08:11,654 Ако нису са јелима у сезони, 1708 01:08:11,754 --> 01:08:14,056 препоручити ухватите их ускоро! 1709 01:08:14,156 --> 01:08:16,392 Веома сам самоуверен са мојим тањиром, 1710 01:08:16,492 --> 01:08:17,893 али гледам у страну 1711 01:08:17,993 --> 01:08:21,063 и кувар Лауренце направио ремек-дело. 1712 01:08:21,163 --> 01:08:23,299 С поштовањем, У овом тренутку се знојим. 1713 01:08:23,966 --> 01:08:25,301 Руке ми се тресу. 1714 01:08:26,268 --> 01:08:27,570 Сјајно. Прелепо, лепо. 1715 01:08:27,670 --> 01:08:29,405 Па, можемо не користите хлеб 1716 01:08:30,339 --> 01:08:32,408 и остави кромпир уради овај део. 1717 01:08:32,508 --> 01:08:34,068 Мислим да је хлеб Могло би бити много... Не знам. 1718 01:08:34,143 --> 01:08:36,145 - Могло би бити превише. - Зато што не постоји... 1719 01:08:36,245 --> 01:08:39,315 Можда кажу да га немају довољно да се ухвати. 1720 01:08:39,415 --> 01:08:42,017 - Још један минут, момци! - Један минут! 1721 01:08:42,585 --> 01:08:44,954 24 минута пролазе врло брзо. 1722 01:08:45,054 --> 01:08:46,689 Зато брзина је битна. 1723 01:08:46,789 --> 01:08:49,625 Ако немате храну на твом тањиру сада, 1724 01:08:49,725 --> 01:08:51,026 нећеш имати среће. 1725 01:08:53,062 --> 01:08:55,030 Све је лепо. 1726 01:08:55,131 --> 01:08:57,500 То је веома важно Уверите се да је храна лепа. 1727 01:08:57,600 --> 01:08:59,568 Ово је нешто да бих свакако видео 1728 01:08:59,668 --> 01:09:01,070 ми служимо у ресторану. 1729 01:09:01,537 --> 01:09:04,306 Била су два кувара који имају искуства 1730 01:09:04,406 --> 01:09:05,541 раде оно што знају, 1731 01:09:05,641 --> 01:09:07,710 а нико од нас жели да иде кући. 1732 01:09:07,810 --> 01:09:12,781 пет, четири, три, два, један. 1733 01:09:12,882 --> 01:09:14,383 Руке горе, кувари! 1734 01:09:16,051 --> 01:09:17,186 Добар посао. 1735 01:09:18,154 --> 01:09:20,189 Поновно покретање. Хајде да почистимо сет. 1736 01:09:20,289 --> 01:09:21,490 Поновно покретање ради теста. 1737 01:09:22,191 --> 01:09:24,426 Веома је тешко мислити, као... одмах. 1738 01:09:25,194 --> 01:09:26,495 Буквално нема времена. 1739 01:09:26,595 --> 01:09:28,464 Не, моја глава нацртао празно. 1740 01:09:28,898 --> 01:09:30,466 дајмо добродошли назад 1741 01:09:30,566 --> 01:09:33,135 То је наш драги поротник, кувар Антонија. 1742 01:09:36,172 --> 01:09:38,407 Антонија! Антонија! 1743 01:09:40,609 --> 01:09:42,912 Виђам се са неким људима машући из дневне собе. 1744 01:09:43,012 --> 01:09:44,079 Само се опуштам. 1745 01:09:44,180 --> 01:09:46,248 У реду, Антонија, Ово ће бити прилично једноставно. 1746 01:09:46,348 --> 01:09:48,050 Добићете два јела. 1747 01:09:48,551 --> 01:09:50,653 Ви ћете бирати шта год вам се највише свиђа. 1748 01:09:50,753 --> 01:09:52,788 они остају, други иде кући. 1749 01:09:52,888 --> 01:09:53,923 Прилично брутално. 1750 01:09:59,461 --> 01:10:00,996 У реду, Естхер, ко долази први? 1751 01:10:01,096 --> 01:10:02,665 Дакле, прва битка 1752 01:10:02,765 --> 01:10:04,133 да ћеш доказати То је пилетина. 1753 01:10:04,233 --> 01:10:05,234 у реду је. 1754 01:10:05,334 --> 01:10:06,702 {\ан8}Први курс то ће доказати 1755 01:10:06,802 --> 01:10:09,238 {\ан8}� хрскава пилетина од пилетине и кромпира. 1756 01:10:09,338 --> 01:10:10,873 {\ан8}Пилетина са сосом жуманца, 1757 01:10:10,973 --> 01:10:13,576 {\ан8}динчани радич у лимуну и печуркама острига. 1758 01:10:19,815 --> 01:10:21,550 Кување овај радић је прелеп, 1759 01:10:21,650 --> 01:10:23,786 кување печурака то је укусно. 1760 01:10:23,886 --> 01:10:27,356 У ствари, чини се више јело од печурака. 1761 01:10:27,456 --> 01:10:30,593 Нема пуно пилетине а кромпир изгледа помало изгубљен. 1762 01:10:31,060 --> 01:10:33,829 У реду, следеће јело које ћете доживети... 1763 01:10:33,929 --> 01:10:37,233 {\ан8} је сендвич са печеном пилетином, лимун аиоли, 1764 01:10:37,333 --> 01:10:39,401 {\ан8}мак и салата, чипс са сољу и сирћетом. 1765 01:10:47,009 --> 01:10:49,144 Мислим да се гради сендвич је веома тежак, 1766 01:10:49,245 --> 01:10:51,880 и овај сендвич Веома је добро изграђен. 1767 01:10:51,981 --> 01:10:55,117 Морао си пржити велики комад пилетине, 1768 01:10:55,217 --> 01:10:56,919 што је веома укусно. 1769 01:10:57,353 --> 01:11:00,022 Само бих волео да јесте други профил укуса. 1770 01:11:02,625 --> 01:11:04,660 У реду, кувару, пробао си јела. 1771 01:11:04,760 --> 01:11:06,362 То је тренутак истине. Ко остаје? 1772 01:11:08,664 --> 01:11:09,698 Сендвич остаје. 1773 01:11:09,798 --> 01:11:11,634 Цхеф Дамарис. Добар посао. 1774 01:11:13,202 --> 01:11:16,171 Асхлеигх, тако ми је жао. Време је да одете. 1775 01:11:16,272 --> 01:11:20,442 Одлазак први никад није кул, 1776 01:11:20,943 --> 01:11:25,047 али идем кући и фокусирати се на моју заједницу. 1777 01:11:25,147 --> 01:11:26,782 Ту је моје срце. 1778 01:11:27,750 --> 01:11:29,418 Честитамо кувару Дамарису. 1779 01:11:29,518 --> 01:11:30,753 Заслужили сте своју позицију 1780 01:11:30,853 --> 01:11:32,488 и ти си безбедна до следећег скретања. 1781 01:11:32,588 --> 01:11:33,756 Можете ићи у собу за одмор. 1782 01:11:36,091 --> 01:11:37,459 И мени треба одмора. 1783 01:11:37,559 --> 01:11:39,662 Била су само два изазова, 1784 01:11:39,762 --> 01:11:41,330 али мама иде на одмор. 1785 01:11:41,430 --> 01:11:44,366 То је било веома тешко. 1786 01:11:45,601 --> 01:11:47,169 {\ан8}У реду, кувар, прво јело, 1787 01:11:47,269 --> 01:11:49,805 {\ан8}хрскава пржена пилетина са пире кромпиром 1788 01:11:49,905 --> 01:11:52,041 {\ан8}са босиљком од лимуна и прокулице 1789 01:11:52,141 --> 01:11:54,109 {\ан8}са лимуном и белим луком и сос од зеленог бибера. 1790 01:11:57,579 --> 01:11:59,548 Пилетина Савршено је пржена. 1791 01:11:59,648 --> 01:12:01,283 Хрскави и златно свуда. 1792 01:12:01,383 --> 01:12:03,352 Свидео ми се укус од пире кромпира. 1793 01:12:03,452 --> 01:12:05,521 Такође има текстуру што ми се свиђа. 1794 01:12:05,621 --> 01:12:07,756 Велики проблем То је прокулице. 1795 01:12:07,856 --> 01:12:09,325 Они су веома велики 1796 01:12:09,425 --> 01:12:11,060 и нису препечени довољно. 1797 01:12:13,362 --> 01:12:15,998 {\ан8}Следеће јело - пилећи бут на жару 1798 01:12:16,098 --> 01:12:18,467 {\ан8}са аиоли од лимуна и еспелетте бибер, 1799 01:12:18,567 --> 01:12:22,104 {\ан8}фрикасе од кромпира и празилук и сламнати кромпир. 1800 01:12:29,044 --> 01:12:30,479 Много вештине овде је коришћен, 1801 01:12:30,579 --> 01:12:33,015 такође много технике, за 24 минута. 1802 01:12:33,115 --> 01:12:36,085 Има одвајање коже врло хрскаво 1803 01:12:36,185 --> 01:12:38,354 са пилећим бутом веома сочно. 1804 01:12:38,454 --> 01:12:40,222 Употреба кромпира било је веома интелигентно, 1805 01:12:40,322 --> 01:12:41,490 јер је дао више текстуре. 1806 01:12:41,590 --> 01:12:44,460 Хтео сам да кажем нешто негативно, али немам шта да кажем. 1807 01:12:45,694 --> 01:12:47,629 За мене је то јасно да ово јело победи. 1808 01:12:47,730 --> 01:12:50,399 Шефе Сојер, честитам. 1809 01:12:51,900 --> 01:12:55,137 Звездо, тако ми је жао, али ти је ред да одеш. 1810 01:12:55,704 --> 01:12:58,907 Само што сам се суочио жива легенда, 1811 01:12:59,007 --> 01:13:00,175 задовољан сам. 1812 01:13:00,275 --> 01:13:02,010 Волела је пилетину, То је оно што је битно. 1813 01:13:02,111 --> 01:13:03,445 Урадио сам оно због чега сам дошао, 1814 01:13:03,545 --> 01:13:05,647 представља ме на најбољи могући начин, 1815 01:13:05,748 --> 01:13:07,349 и задовољан сам са оним што сам урадио. 1816 01:13:07,449 --> 01:13:10,853 Јонатхон, можеш да се опустиш. Честитам. 1817 01:13:14,590 --> 01:13:16,392 Видите се момци. Само се опуштам. 1818 01:13:16,992 --> 01:13:18,761 То јело изгледало је укусно. 1819 01:13:18,861 --> 01:13:21,497 Сада Антонија ће судити свињу. 1820 01:13:21,597 --> 01:13:24,299 Мало је страшно бити овде са Келсеи. 1821 01:13:24,400 --> 01:13:26,869 Обојица смо из породице МастерЦхеф. 1822 01:13:26,969 --> 01:13:29,972 Знам своје лунгић добро је кувано. 1823 01:13:30,072 --> 01:13:32,708 Само се надам да Антонија види 1824 01:13:32,808 --> 01:13:34,710 и поштовање једноставност мог јела. 1825 01:13:34,810 --> 01:13:35,944 {\ан8}Следећи курс, кувару. 1826 01:13:36,044 --> 01:13:38,580 {\ан8}Рустикални пире од кромпира, свињски бут, 1827 01:13:38,680 --> 01:13:41,049 {\ан8}за'атар гремолата и лимун и печено јаје. 1828 01:13:41,150 --> 01:13:42,284 Хеј лепотице. 1829 01:13:46,488 --> 01:13:48,190 Свињски бут било је лепо кувано, 1830 01:13:48,290 --> 01:13:49,658 што није лако учинити. 1831 01:13:49,758 --> 01:13:51,794 Унутрашњост је савршена розе 1832 01:13:51,894 --> 01:13:54,029 а споља могу скоро прстима разбити. 1833 01:13:54,129 --> 01:13:55,831 Али требало ми је још мало времена 1834 01:13:55,931 --> 01:13:56,965 да кувам кромпир, 1835 01:13:57,065 --> 01:13:58,534 јер су мало тешко. 1836 01:13:59,835 --> 01:14:01,937 {\ан8}Следеће јело, маринирано свињско месо 1837 01:14:02,037 --> 01:14:03,639 {\ан8}о динстаној сланини 1838 01:14:03,739 --> 01:14:05,340 {\ан8}и желе са печеним јајетом на врху. 1839 01:14:10,279 --> 01:14:12,448 Укуси овог јела они су одлични. 1840 01:14:12,548 --> 01:14:14,683 Свињски ауто изгледа мало суво, 1841 01:14:14,783 --> 01:14:16,852 али жуманца то надокнађује. 1842 01:14:18,086 --> 01:14:21,023 Антонија, дакле, тањир један, или плоча два? 1843 01:14:21,123 --> 01:14:23,292 ово је тешко, јер је свиња савршена, 1844 01:14:23,392 --> 01:14:25,994 укуси су бољи, јаје је било боље... 1845 01:14:28,831 --> 01:14:31,366 - Идем са овим. Плоча два. - Ок, тањир два. 1846 01:14:31,467 --> 01:14:33,602 Честитамо, шефе Келси, победио си. 1847 01:14:34,670 --> 01:14:38,106 Дара, тако ми је жао, али ти је ред да одеш. 1848 01:14:38,207 --> 01:14:40,309 - Не, хвала пуно. - Волим те. 1849 01:14:40,409 --> 01:14:41,410 Ја сам разочаран 1850 01:14:41,510 --> 01:14:44,079 јер не иде напред на овом такмичењу, очигледно. 1851 01:14:44,179 --> 01:14:45,481 Још сам млад 1852 01:14:45,581 --> 01:14:49,151 и стичем искуство и могу само да учим из овога. 1853 01:14:50,452 --> 01:14:54,056 Келсеи, честитам. Можете ићи у собу за одмор. 1854 01:14:54,890 --> 01:14:56,925 Они се елиминишу један по један. 1855 01:14:57,893 --> 01:14:59,394 {\ан8}У реду, први курс: 1856 01:14:59,495 --> 01:15:00,696 {\ан8}свињска кнедла и Напа купус. 1857 01:15:00,796 --> 01:15:03,765 {\ан8}Напа салата од купуса, КСО сос и зачинско биље. 1858 01:15:08,303 --> 01:15:11,006 Мислио сам да је то веома паметна употреба састојака. 1859 01:15:11,106 --> 01:15:12,374 Бити у стању да направим колач 1860 01:15:12,474 --> 01:15:15,611 користећи Напа купус као завијање. 1861 01:15:15,711 --> 01:15:17,145 Пуњење је укусно, 1862 01:15:17,246 --> 01:15:19,281 али можда имају превише пуњења. 1863 01:15:21,283 --> 01:15:23,986 {\ан8}Даље имамо пупуса 1864 01:15:24,086 --> 01:15:25,854 {\ан8}са јајетом и свињетином, сок од лимуна, салата, 1865 01:15:25,954 --> 01:15:28,023 {\ан8}корица лимуна и кромпир од сламе. 1866 01:15:32,060 --> 01:15:34,930 Преузимајући ризик од стварања пупуса 1867 01:15:35,030 --> 01:15:37,566 за 24 минута је подебљано. 1868 01:15:37,666 --> 01:15:39,201 То је невероватна испорука. 1869 01:15:39,301 --> 01:15:40,869 Сечење купуса савршено је 1870 01:15:40,969 --> 01:15:43,405 и волео сам то помешано са кромпиром на врху. 1871 01:15:43,539 --> 01:15:46,542 С обзиром на то, Овој је било потребно више пуњења. 1872 01:15:46,642 --> 01:15:48,277 волео бих да видиш више свиње 1873 01:15:48,377 --> 01:15:51,280 и више од јаја у центру овог пупуса. 1874 01:15:52,814 --> 01:15:54,983 Јело један или два? 1875 01:15:55,083 --> 01:15:58,186 Овај је тежак. Победничко јело је... 1876 01:15:58,654 --> 01:16:00,055 Јело прво, кнедла. 1877 01:16:00,155 --> 01:16:02,558 Шеф Лоренс, честитам. 1878 01:16:02,658 --> 01:16:06,361 Артуро, извини, али ти је ред да одеш. 1879 01:16:07,329 --> 01:16:10,365 Није баш кул иди кући у првој смени. 1880 01:16:10,465 --> 01:16:12,134 Ово такмичење је смешно. 1881 01:16:12,234 --> 01:16:14,803 Ко пристаје да уради Такве ствари, човече? 1882 01:16:14,903 --> 01:16:16,438 Лауренце, можеш ићи у собу за одмор. 1883 01:16:16,572 --> 01:16:17,639 Ењои. 1884 01:16:19,908 --> 01:16:21,810 Следећа категорија То су морски плодови. 1885 01:16:23,812 --> 01:16:25,714 То је битка презентација овде. 1886 01:16:25,814 --> 01:16:27,182 они су лепи, обоје. 1887 01:16:27,282 --> 01:16:29,985 {\ан8}Први курс, капице запечене на путеру 1888 01:16:30,085 --> 01:16:32,688 {\ан8}са италијанским ајолијем, хрскав кромпир 1889 01:16:32,788 --> 01:16:34,122 {\ан8}и гремолату од лешника. 1890 01:16:40,596 --> 01:16:43,298 Има невероватну количину префињености 1891 01:16:43,398 --> 01:16:44,733 у овом јелу од капице. 1892 01:16:44,833 --> 01:16:46,868 Печене су на роштиљу савршено, 1893 01:16:46,969 --> 01:16:49,438 прозиран у средини, веома мекана. 1894 01:16:49,538 --> 01:16:51,707 Тхе аиоли То је паметан начин 1895 01:16:51,807 --> 01:16:54,409 да користите жуманца, и лимунов сок, 1896 01:16:54,509 --> 01:16:57,312 и ради веома добро са капицом. 1897 01:16:57,412 --> 01:16:59,448 Хтео сам да је било много више. 1898 01:16:59,848 --> 01:17:00,882 Хвала, кувару. 1899 01:17:00,983 --> 01:17:03,719 {\ан8}Следеће јело, дагње на пари, 1900 01:17:03,819 --> 01:17:06,688 {\ан8}бибер аиоли, хрскав кромпир. 1901 01:17:06,788 --> 01:17:08,857 Хтео бих брод био мало већи. 1902 01:17:14,730 --> 01:17:16,098 Укус је невероватан. 1903 01:17:16,198 --> 01:17:18,200 Мислим да шафран био је веома добро коришћен. 1904 01:17:18,300 --> 01:17:20,802 Дагње савршено су кувани, 1905 01:17:20,902 --> 01:17:22,604 некако још увек причвршћен за шкољку. 1906 01:17:22,704 --> 01:17:25,741 Речено, волео бих да видим још мало чорбе. 1907 01:17:27,876 --> 01:17:30,445 Једна од занимљивих ствари што сада не знаш, кувару... 1908 01:17:30,545 --> 01:17:31,647 Шта? 1909 01:17:31,747 --> 01:17:34,816 да ли је то у овом колу кувари су кували као тим. 1910 01:17:34,916 --> 01:17:36,518 Па ћеш изабрати 1911 01:17:36,585 --> 01:17:38,720 - један тим против другог. - Боже мој. 1912 01:17:38,820 --> 01:17:40,689 Две особе иди кући за ову битку. 1913 01:17:40,789 --> 01:17:42,491 Дакле, било је јело једно, 1914 01:17:42,591 --> 01:17:44,426 или плоча два Која вам се највише допала? 1915 01:17:44,526 --> 01:17:45,560 То је веома важно. 1916 01:17:45,661 --> 01:17:49,531 Дакле, тим који је победио направила јело... 1917 01:17:52,834 --> 01:17:53,835 број један. 1918 01:17:53,935 --> 01:17:55,804 Честитам, Нини и Габе. 1919 01:17:57,873 --> 01:18:02,778 Илан и Ричи, жао ми је, али ти је ред да одеш. 1920 01:18:02,878 --> 01:18:04,846 - Хвала вам на прилици. - Ћао, момци. 1921 01:18:04,946 --> 01:18:07,182 Моје емоције увек претворити у сузе, 1922 01:18:07,282 --> 01:18:08,650 буди срећан или туга. 1923 01:18:08,750 --> 01:18:10,686 Само сам хтео да покажем више него што могу да урадим, 1924 01:18:10,786 --> 01:18:14,823 и то је веома фрустрирајуће иди кући тако рано, 1925 01:18:14,923 --> 01:18:19,361 и долазимо овде знајући ту половину 1926 01:18:19,461 --> 01:18:21,363 ових људи веома талентовани људи иду кући. 1927 01:18:21,930 --> 01:18:24,232 Само сам се надао да сам био у другој половини, 1928 01:18:24,332 --> 01:18:26,435 а не седећи сада овде. 1929 01:18:27,736 --> 01:18:29,871 Честитамо, кувари, Можете ићи у собу за одмор. 1930 01:18:32,140 --> 01:18:34,209 - Честитам, момци. - Изгледало је укусно. 1931 01:18:34,309 --> 01:18:36,511 - Хвала. Хвала. - Они су то урадили. 1932 01:18:37,779 --> 01:18:39,981 Било је паметно остати као тим.