1
00:00:11,099 --> 00:00:15,000
Estou tão feliz por finalmente estar nesta festa
juntos porque todos os nossos amigos eram

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,780
incapaz de vir e relaxar.

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,360
Estou feliz por termos chegado a este. eu
suponha que se tivéssemos pedido mais

4
00:00:22,360 --> 00:00:24,020
'obras em vez de... Sim.

5
00:00:25,500 --> 00:00:26,500
Ah,

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
uau.

7
00:00:28,700 --> 00:00:31,080
A unidade para nós.

8
00:00:32,060 --> 00:00:33,080
Está perto de você.

9
00:00:34,620 --> 00:00:36,220
Está perto de você.

10
00:00:37,800 --> 00:00:39,040
E claro...

11
00:00:39,850 --> 00:00:42,870
Você pode dizer boas maneiras à mesa ou algo assim,
você entende isso.

12
00:00:43,090 --> 00:00:44,090
É horrível.

13
00:00:45,430 --> 00:00:50,950
Estou tão feliz que este período seja
discutindo alimentação.

14
00:00:52,490 --> 00:00:56,110
Porque afinal, eu...

15
00:00:56,110 --> 00:01:02,010
Pessoas vegetarianas, sim. Suponho que eles
preciso de mais.

16
00:01:02,350 --> 00:01:06,330
Eu não sei o que... eu acho que estou
tentando, mas temos mais. Está tudo bem,

17
00:01:06,450 --> 00:01:08,610
é importante. Então por que você...

18
00:01:23,220 --> 00:01:24,960
Muito bem!

19
00:01:25,450 --> 00:01:27,830
Este é um negócio muito importante.

20
00:01:28,590 --> 00:01:30,370
Mais uma vez, negocie em alta.

21
00:01:30,710 --> 00:01:34,410
Você sabe, abaixo, temos estoque
mercados.

22
00:01:34,610 --> 00:01:36,290
É só que, cara, é para cima e para baixo.

23
00:01:36,690 --> 00:01:42,270
Negocie, você precisa negociar por portfólio
para ser o portfólio.

24
00:01:42,650 --> 00:01:45,390
Você tem tantas coisas comerciais para fazer.

25
00:02:11,039 --> 00:02:13,840
Eu sabia.

26
00:02:40,890 --> 00:02:42,790
Eu não tinha certeza se você queria.

27
00:02:43,470 --> 00:02:45,750
Não subestime o quanto eu quero o seu
galo.

28
00:02:56,000 --> 00:02:57,700
Você é um bocado.

29
00:03:34,170 --> 00:03:36,030
Obrigado.

30
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
Oh sim.

31
00:04:26,990 --> 00:04:28,410
Sim, exatamente assim ali atrás.

32
00:05:10,400 --> 00:05:13,200
Oh sim.

33
00:05:30,110 --> 00:05:33,890
Oh meu Deus.

34
00:06:00,140 --> 00:06:01,960
Oh meu Deus.

35
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
Sim.

36
00:06:04,600 --> 00:06:05,840
Porra.

37
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
Porra.

38
00:06:18,300 --> 00:06:19,540
Porra.

39
00:06:20,260 --> 00:06:21,500
Porra.

40
00:06:23,540 --> 00:06:24,540
Obrigado.

41
00:06:25,640 --> 00:06:27,080
Obrigado.

42
00:06:33,980 --> 00:06:37,440
Bem, acho que deveríamos voltar
separadamente.

43
00:06:38,340 --> 00:06:40,380
Obviamente. Mas você me deve.

44
00:06:56,520 --> 00:06:59,220
Pagamento integral no momento do meu
escolhendo.

45
00:07:10,630 --> 00:07:12,030
Sim.

46
00:07:27,820 --> 00:07:31,200
Há uma razão pela qual bebemos desde cedo
Domingos, porque se todo mundo está bebendo

47
00:07:31,200 --> 00:07:33,460
isso, ela tem um alcoólatra, correto?
Domingo Funday, certo?

48
00:07:33,660 --> 00:07:35,560
Absolutamente correto. É por isso que um domingo
existe um brunch.

49
00:07:35,820 --> 00:07:38,200
Bem, há uma razão para misturar laranja
suco e champanhe.

50
00:07:40,140 --> 00:07:41,980
Olhe aquele pequeno hidratante no seu
cara, querido.

51
00:07:48,380 --> 00:07:49,940
Qual marca você usa?

52
00:07:50,380 --> 00:07:53,900
Não consigo me lembrar. Porque estou procurando
por um novo. Minhas mãos ficam tão secas quando

53
00:07:53,900 --> 00:07:56,020
Estou fora do meu hobby. Então eu te disse
sobre meu novo hobby, sim?

54
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
Sim. Oh sim.

55
00:07:57,260 --> 00:07:58,500
Estou construindo casinhas de passarinho.

56
00:07:58,900 --> 00:08:03,580
Atualmente estou trabalhando em um que é
vai ser uma réplica da Notre Dame

57
00:08:03,580 --> 00:08:07,020
Capela. Bem, foi apenas o último incêndio
ano. Achei que seria mais fácil

58
00:08:07,020 --> 00:08:09,300
fazer. Vou juntar alguns e queimar
isso.

59
00:08:09,560 --> 00:08:13,120
Oh, Xander, tenho alguém que você precisa
conhecer.

60
00:08:13,400 --> 00:08:15,220
Oh, configuração legal. Adoro isso. Claro.

61
00:08:40,180 --> 00:08:43,600
Então seus pais enfrentam isso.

62
00:09:07,130 --> 00:09:08,610
Você acha que é uma boa ideia?

63
00:09:09,890 --> 00:09:13,230
Obviamente, você acha que é uma boa ideia.
Ok, bem, eu ficarei bem com você.

64
00:09:13,550 --> 00:09:16,570
Espero que você apenas... Sim, eu
não sei.

65
00:09:17,150 --> 00:09:18,150
Eu simplesmente não quero isso.

66
00:09:20,400 --> 00:09:21,760
Você quer ser pego?

67
00:09:22,800 --> 00:09:24,400
Eu cortaria o tabuleiro de
máquinas.

68
00:09:32,500 --> 00:09:33,580
Pague-os para mais tarde.

69
00:09:56,560 --> 00:09:57,560
Está preso.

70
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
Tire isso.

71
00:09:59,660 --> 00:10:01,580
Tire isso. Estou tentando tirar isso.

72
00:10:21,200 --> 00:10:24,000
Festa da vida.

73
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
OK.

74
00:10:32,130 --> 00:10:33,130
Mel.

75
00:10:34,410 --> 00:10:38,130
Mel. Falei com a Lala. Eu acho que ela está
pronto. Xander.

76
00:10:38,430 --> 00:10:40,390
Sim. Gostaria que você conhecesse Lala.

77
00:10:40,750 --> 00:10:41,750
Olá. Lala.

78
00:10:41,770 --> 00:10:44,470
Este é Xander. Por favor, tente se comportar
você mesmo.

79
00:10:44,810 --> 00:10:48,890
Eu tenho que explicar a eles por que
não mistura vinho tinto com chocolate

80
00:10:49,090 --> 00:10:50,090
Olá. Olá.

81
00:10:51,350 --> 00:10:52,350
Olá.

82
00:10:52,910 --> 00:10:54,430
Lala. E aí?

83
00:10:55,450 --> 00:10:59,050
Eu cresci com a forma do nosso Oeste
Termina. Oh sério? De onde você é?

84
00:11:00,030 --> 00:11:01,370
Ohio. Ohio?

85
00:11:02,170 --> 00:11:03,230
Sim, apenas Ohio.

86
00:11:03,450 --> 00:11:04,670
Nós apenas fazemos o Centro-Oeste.

87
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
É estranho.

88
00:11:08,210 --> 00:11:10,130
A propósito, adorei o seu vestido.

89
00:11:10,630 --> 00:11:11,630
Posso dar uma olhada nisso?

90
00:11:12,330 --> 00:11:13,169
Obrigado.

91
00:11:13,170 --> 00:11:14,310
Fica ótimo em você.

92
00:11:15,290 --> 00:11:16,830
Eu amo a cor. O que você conseguiu?

93
00:11:19,310 --> 00:11:20,310
Em Miami.

94
00:11:20,390 --> 00:11:21,790
Miami? Ah, eu amo Miami.

95
00:11:23,770 --> 00:11:25,310
É um material tão bom.

96
00:11:25,930 --> 00:11:27,250
Sim. É tão bom para você.

97
00:11:27,930 --> 00:11:28,930
Como fica na bolsa dele?

98
00:11:29,250 --> 00:11:30,250
Não.

99
00:11:30,530 --> 00:11:33,410
Eu não gosto do jeito que ele tem meu quadradão
pernas.

100
00:11:33,670 --> 00:11:34,670
Oh.

101
00:11:35,090 --> 00:11:36,250
Sim, bem, na verdade, quer saber?

102
00:11:36,650 --> 00:11:39,550
Ela adora piadas sujas e outras coisas.
Não queremos contar a ele na festa.

103
00:11:39,690 --> 00:11:41,510
Nós vamos simplesmente passar por aqui e
diga a ele.

104
00:11:42,370 --> 00:11:46,690
OK. E piadas sujas em vez de
festa na cozinha.

105
00:11:50,030 --> 00:11:51,970
Você tem alguma, você tem manteiga?

106
00:11:52,710 --> 00:11:54,050
Manteiga? Não.

107
00:11:54,590 --> 00:11:55,590
Tudo bem.

108
00:11:56,310 --> 00:12:00,750
Probar, Jaws of Life, qualquer coisa assim,
como uma pá magnética, algo

109
00:12:00,750 --> 00:12:03,190
posso gostar de abrir tão apertado
idiota, talvez?

110
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
O que está acontecendo?

111
00:12:23,080 --> 00:12:24,640
Tem mais vinho na geladeira?

112
00:12:26,420 --> 00:12:27,800
Sim, acho que sim. Mais vinho? Lá?

113
00:12:28,120 --> 00:12:29,520
Sim. Posso tomar um copo?

114
00:12:29,840 --> 00:12:35,160
Ah, eu atendo. Não vá até
o... Sim, vou deixar vocês se divertirem

115
00:12:35,160 --> 00:12:36,540
a festa. Relaxe, definitivamente.

116
00:12:36,920 --> 00:12:37,920
Relaxe na festa.

117
00:12:39,340 --> 00:12:42,080
Diversão na festa.

118
00:12:44,520 --> 00:12:45,720
Ah, obrigado.

119
00:12:45,940 --> 00:12:48,860
Ah, obrigado. Ah, obrigado. Ah, obrigado
você. Ah, obrigado. Eu adoro amendoim.

120
00:12:49,200 --> 00:12:51,400
É muito delicado e bom, refrescante.
Parar.

121
00:12:52,540 --> 00:12:55,460
Sarvina e Xander parecem confortáveis.

122
00:12:59,040 --> 00:13:00,320
O que está acontecendo?

123
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
Ela parece bem.

124
00:13:03,240 --> 00:13:05,240
Temos que encontrar uma maneira de sair
aqui.

125
00:13:06,100 --> 00:13:07,120
Porta da frente.

126
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
OK.

127
00:13:09,860 --> 00:13:16,580
Eu não poderia imaginar que havia... eu
não poderia...

128
00:13:16,580 --> 00:13:19,620
Xander, que porra é essa?

129
00:13:27,859 --> 00:13:32,200
Você tagarela. Só para você saber, eu estava
a equipe de boxe da minha faculdade. Ah, bem,

130
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
legal, legal.

131
00:13:33,540 --> 00:13:34,760
É isso. Você teve o seu.

132
00:13:57,740 --> 00:14:00,780
na bunda dela depois que eu chupei seu pau?

133
00:14:01,460 --> 00:14:03,240
Ah, ah, ah, querido!

134
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
Ah!

135
00:14:05,500 --> 00:14:06,500
Ah!

136
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
Ah!

137
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
Ah! Ah!

138
00:14:13,060 --> 00:14:13,359
Ah! Ah!

139
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
Ah! Ah! Ah!

140
00:14:14,960 --> 00:14:15,199
Ah! Ah!

141
00:14:15,200 --> 00:14:16,199
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

142
00:14:16,200 --> 00:14:17,240
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

143
00:14:17,460 --> 00:14:17,580
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

144
00:14:17,580 --> 00:14:17,899
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

145
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
Ah!

146
00:14:19,060 --> 00:14:20,060
Ah!

147
00:14:20,980 --> 00:14:22,200
Ah! Ah!

148
00:14:22,900 --> 00:14:24,180
Ah! Ah!

149
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
Ah!

150
00:14:26,330 --> 00:14:28,610
Eu quero seu pau na minha bunda.

151
00:15:07,880 --> 00:15:11,840
Oh, eu vejo.

152
00:15:14,860 --> 00:15:16,260
Ele gosta disso.

153
00:15:18,100 --> 00:15:19,680
Melhor que meu marido.

154
00:15:19,900 --> 00:15:21,060
Sim? Sim.