1
00:01:39,900 --> 00:01:42,960
Anne! Bu benim karım!

2
00:01:44,910 --> 00:01:45,910
Artık 18 yaşındayım.

3
00:01:46,490 --> 00:01:50,330
Hatırlamak? Evet biliyorum. Sadece şunu söylüyorum:
biraz daha zaman ver. biliyorsun

4
00:01:50,330 --> 00:01:52,310
bu adam ne için? İki ay mı? İki ve bir
yarısı.

5
00:01:54,490 --> 00:01:55,490
Merhaba.

6
00:01:55,870 --> 00:01:56,789
Merhaba Paige.

7
00:01:56,790 --> 00:01:58,890
Biraz kahve mi yoksa yumurta mı istersin?

8
00:01:59,430 --> 00:02:00,430
Hiç bir şey.

9
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
Zamanım yok.

10
00:02:02,110 --> 00:02:03,210
Tyler beni almaya geliyor.

11
00:02:03,510 --> 00:02:04,510
Tamam aşkım.

12
00:02:04,850 --> 00:02:05,890
Biraz kahveye ihtiyacım var.

13
00:02:06,370 --> 00:02:07,329
Hadi bakalım.

14
00:02:07,330 --> 00:02:08,329
Teşekkür ederim.

15
00:02:08,449 --> 00:02:11,390
Peki sen ve Tyler bugün ne yapıyorsunuz?

16
00:02:11,770 --> 00:02:12,770
Sadece takılıyordum.

17
00:02:13,050 --> 00:02:14,050
Onun dairesinde.

18
00:02:15,890 --> 00:02:18,610
Belki. ne olduğunu anlamıyorum
sorun şu ki.

19
00:02:19,350 --> 00:02:20,590
Onun harika bir adam olduğunu söylemiştin.

20
00:02:21,530 --> 00:02:25,050
Onun bunu söylediğini duydunuz değil mi Bayan?
B mi? Onu bu işe sürüklemeyin.

21
00:02:25,050 --> 00:02:28,190
sorun şu ki, birlikte yaşamak istiyorsun
bu adamı sadece iki yıldır tanıdıktan sonra

22
00:02:28,190 --> 00:02:31,790
aylar. hala ne olduğunu anlamıyorum
sorun şu ki. Bak, sadece bekle

23
00:02:31,790 --> 00:02:33,950
babam şehre geri döner ve sonra biz
bir karar ver.

24
00:02:34,250 --> 00:02:35,650
Bu senin kararın değil anne.

25
00:02:40,730 --> 00:02:42,830
Merhaba arkadaşlar. Kusura bakmayın biraz geciktim.

26
00:02:43,640 --> 00:02:44,640
mutfak, Gretchen.

27
00:02:47,300 --> 00:02:48,300
MERHABA. MERHABA.

28
00:02:50,040 --> 00:02:51,640
Çocuklar hazır mı?

29
00:02:51,920 --> 00:02:53,560
Evet. Çok heyecanlılar.

30
00:02:54,020 --> 00:02:55,820
Ben de. Kutup ayıları favorimdir.

31
00:02:56,160 --> 00:02:57,640
Kelebek evinin muhteşem olduğunu duydum.

32
00:02:58,440 --> 00:02:59,440
Öyle.

33
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
Gelmek ister misin?

34
00:03:00,920 --> 00:03:01,839
Yapabilirim.

35
00:03:01,840 --> 00:03:03,300
Erkek arkadaşım beni almaya geldi.

36
00:03:03,780 --> 00:03:05,220
O da gelebilir.

37
00:03:05,660 --> 00:03:10,540
Neden hepiniz gidemiyorsunuz? Eğlenceli gibi görünüyor.
Evet. Yani Kai'ye sorabilirim ama soramam

38
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
Bugün herhangi bir planımız var mı bilmiyorum.

39
00:03:12,380 --> 00:03:14,210
Bana bir saniye ver. Bir bakayım.

40
00:03:15,290 --> 00:03:16,290
Ah, bu Ronnie.

41
00:03:17,570 --> 00:03:18,570
Ah.

42
00:03:18,830 --> 00:03:21,210
O nasıl? Hala arıyor mu?
yaz işi mi?

43
00:03:22,110 --> 00:03:23,110
Evet.

44
00:03:23,210 --> 00:03:25,090
İyi bir toplantı yapabildiğime sevindim.

45
00:03:25,990 --> 00:03:27,410
Onun hakkında konuşmak isterim.

46
00:03:27,690 --> 00:03:32,590
Onun sonsuza kadar bir aldatıcısı vardı ve ben de
üzgünüm onun için hiç yeri yok

47
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
şu anda başka kimse yok.

48
00:03:34,570 --> 00:03:36,390
Tamam, eminim bir şeyler bulacaktır.

49
00:03:37,290 --> 00:03:39,310
Peki fast food'a baktı mı?

50
00:03:40,090 --> 00:03:41,090
Son çare.

51
00:03:41,390 --> 00:03:42,390
Onu suçlamıyorum.

52
00:03:42,780 --> 00:03:44,420
Bir yaz fast food denediğimi hatırlıyorum.

53
00:03:45,220 --> 00:03:46,220
Bir daha asla.

54
00:03:46,800 --> 00:03:49,640
Peki, bunu yapmak zorunda kalabilir.

55
00:03:50,040 --> 00:03:53,180
Ya öyle ya da mecbur kalacağız
kiralayacak bir oda arkadaşı bulun.

56
00:03:53,940 --> 00:03:58,160
Bir sürü röportaj yaptı ama hayır
biri gerçekten işe alıyor gibi görünüyor

57
00:03:58,160 --> 00:03:59,160
neyse yaz.

58
00:03:59,420 --> 00:04:00,840
Ve bir yıl daha okulu var.

59
00:04:01,220 --> 00:04:03,360
Gerçekten zor bir çözüm gibi görünüyor,
o zaman.

60
00:04:04,740 --> 00:04:06,260
Evet, keşke birini tanıyor olsaydım.

61
00:04:06,720 --> 00:04:10,640
Reklam ve röportaj yapmayı sevmiyorum.
Dışarıda bir sürü tuhaf adam var.

62
00:04:11,120 --> 00:04:12,580
Hmm. Bir fikrim var.

63
00:04:13,220 --> 00:04:15,900
Peki ya o da sizin yanınıza taşınırsa?
Ha?

64
00:04:16,140 --> 00:04:17,140
Mükemmel.

65
00:04:17,760 --> 00:04:21,420
Bunlardan biri olsan çok daha iyi olurdun
ihtiyacı olan iki kız ve sonra ne zaman

66
00:04:21,420 --> 00:04:24,120
baba muayenehanesini kapatmayı başardı
New York'taki antrenmanda tartışabiliriz

67
00:04:24,120 --> 00:04:25,300
diğer seçenekler. Anne!

68
00:04:26,340 --> 00:04:27,580
Mükemmel bir fikir.

69
00:04:27,940 --> 00:04:30,800
Gretchen ve Ronnie ile yaşayarak şunları yapabilirsiniz:
biraz da olsa hayatı yaşamayı öğrenin.

70
00:04:31,080 --> 00:04:33,320
Peki ya Ren? Nasıl yapmam gerekiyor?
bunu örtbas etmek mi?

71
00:04:34,020 --> 00:04:37,720
Tatlım, eminim baban da öyle olacaktır
kurallara sadık kalmanız şartıyla, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım

72
00:04:37,720 --> 00:04:38,880
ve sonbaharda üniversiteye giderim.

73
00:04:39,740 --> 00:04:40,740
Ben buna hazırım.

74
00:04:41,070 --> 00:04:42,530
Eminim Ronnie de öyle olacaktır.

75
00:04:43,870 --> 00:04:44,870
Kuyu?

76
00:04:46,430 --> 00:04:48,190
Yani, bunu düşüneceğim.

77
00:04:50,110 --> 00:04:51,110
Bu Tyler olmalı.

78
00:04:51,510 --> 00:04:52,510
Gitmem lazım.

79
00:04:54,210 --> 00:04:57,370
En azından bir düşün.
Kızlarla gidiyoruz. Bu bir olabilir

80
00:04:57,370 --> 00:04:58,890
eğlenceli. Evet, bunu düşüneceğim.

81
00:05:02,870 --> 00:05:05,850
Bu bir yük mü?

82
00:05:06,290 --> 00:05:08,410
Belki. Neyse umarım öyledir.

83
00:05:08,850 --> 00:05:09,850
Vay.

84
00:05:10,030 --> 00:05:13,010
Eğer çok sıkı tutunursan, işler öyle görünüyor ki
daha da zorlaş.

85
00:05:13,710 --> 00:05:18,210
Eğer gitmesine izin verirsen, onu almasına izin ver
özgürlük, o kadar da zor olmayacak.

86
00:05:18,830 --> 00:05:21,870
Paige'i ancak 10 yaşındayken evlat edindim.
ve son sekiz yıl uçup gitti

87
00:05:21,870 --> 00:05:25,890
ve ben sadece vermediğimizden endişeleniyorum
sorumlu kılmak için ihtiyacı olan şey

88
00:05:25,890 --> 00:05:26,890
kararlar.

89
00:05:27,110 --> 00:05:31,870
Ve açıkçası kendimi pek de kolay hissetmiyorum
Ari'ye nasıl olduğumuzu açıklıyoruz

90
00:05:31,870 --> 00:05:33,810
sen Gretchen, Tyler'la olduğundan daha.

91
00:05:34,610 --> 00:05:35,610
Aşırı korumacıdır.

92
00:05:36,510 --> 00:05:39,230
Anlaşılabilir. Evet, itiraf etmeliyim ki
yine de,

93
00:05:40,000 --> 00:05:43,420
Ev sahibinin yeniden yetişkin olması
çok çekici.

94
00:05:43,980 --> 00:05:47,020
Kesinlikle bencilce olduğunu düşünmüyorum.

95
00:05:48,220 --> 00:05:50,280
Paige'in haklı olduğuna inanıyorum.
yine de.

96
00:05:50,980 --> 00:05:57,760
Yani o bir yetişkin ve hâlâ
annesinin rehberliğine ihtiyacı var ama

97
00:05:57,760 --> 00:05:59,240
kanatlarını açtığı zaman ve
uçar.

98
00:06:00,920 --> 00:06:04,140
Eğer onun uçmasına eşlik edersem, bu bir
burası oğlandan çok uzakta değil.

99
00:06:04,900 --> 00:06:07,160
Eğer annesine benziyorsa.

100
00:06:08,270 --> 00:06:10,010
Kızlarla da başı dertte olabilir.

101
00:06:10,530 --> 00:06:11,530
Teşekkür ederim.

102
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
Ah,

103
00:06:23,870 --> 00:06:25,690
bütün gün uyanmak zorunda mısın?

104
00:06:26,590 --> 00:06:27,590
Evet.

105
00:06:28,290 --> 00:06:29,290
İnanılmaz.

106
00:06:29,730 --> 00:06:31,270
Benim de gitmem gerekiyor.

107
00:06:32,390 --> 00:06:34,070
Bunu böyle planladığımı mı sanıyorsun?

108
00:07:51,340 --> 00:07:54,120
Seni tıraş etmem gerekecek. Ah.

109
00:07:54,640 --> 00:07:55,740
Doc çıplak olmayı seviyor.

110
00:07:56,580 --> 00:07:58,440
Beni onunla paylaşmaya hazır mısın?

111
00:07:59,360 --> 00:08:00,500
Elbette öyleyim.

112
00:08:01,540 --> 00:08:02,540
Doc'u tanıyorsun.

113
00:08:04,240 --> 00:08:07,920
O zamandan beri benimle ilgileniyormuş gibi görünüyor
o ölmüştü.

114
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
Sadece bekliyorum.

115
00:08:12,710 --> 00:08:16,390
Ama demek istediğim, paylaşmaya hazır mısın?
ben mi?

116
00:08:17,070 --> 00:08:19,130
Benimle ilgileniyorum. Öyle.

117
00:08:19,550 --> 00:08:21,090
Birlikte olmak istemediğini mi söylüyorsun?
ben mi?

118
00:08:21,310 --> 00:08:22,310
Dalga mı geçiyorsun?

119
00:08:22,990 --> 00:08:24,030
Sen varsan ben hazırım.

120
00:08:32,190 --> 00:08:36,730
Üstte biraz bıraktığınızdan emin olun,
yine de.

121
00:08:37,549 --> 00:08:39,110
Halıyı kirişlere uyacak şekilde karıştırın.

122
00:08:45,990 --> 00:08:47,910
Bunu uzun zamandır yapmamıştım.

123
00:08:48,550 --> 00:08:49,610
Şu şeye bak.

124
00:08:50,370 --> 00:08:52,110
Çok eğlenceli olacak.

125
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Bilmiyor muyum?

126
00:09:48,960 --> 00:09:50,320
Beni şaşırt.

127
00:09:52,740 --> 00:09:59,360
sen öylesin

128
00:09:59,360 --> 00:10:01,800
muhteşem. Seni şimdi sıkıştırdık.

129
00:10:42,120 --> 00:10:43,640
Nihayet artık geliyoruz.

130
00:11:30,760 --> 00:11:32,000
Onu görmek çok güzel.

131
00:11:32,200 --> 00:11:33,920
Neredeyse aynı. Sizce
hepsi mi?

132
00:11:34,460 --> 00:11:35,860
Çabucak geri döneceğim.

133
00:11:36,460 --> 00:11:37,740
Bunun için endişelenme.

134
00:12:04,750 --> 00:12:05,729
Şaşırtıcı, değil mi?

135
00:12:05,730 --> 00:12:06,730
Evet.

136
00:12:38,060 --> 00:12:39,060
Teşekkür ederim.

137
00:13:11,980 --> 00:13:12,980
Her şeyi hissedebiliyorum.

138
00:13:18,620 --> 00:13:25,100
Bırakın işime hayran olayım.

139
00:13:25,760 --> 00:13:27,280
Aman Tanrım.

140
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
Ha ha ha.

141
00:21:00,950 --> 00:21:02,070
Bebek pürüzsüz.

142
00:21:46,030 --> 00:21:47,890
Teşekkür ederim.

143
00:22:47,169 --> 00:22:48,169
Tanrım,

144
00:22:48,270 --> 00:22:49,530
beni çok ıslatacaksın.

145
00:23:15,519 --> 00:23:18,580
Ne kadar alay konusu.

146
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
Evet.

147
00:30:51,310 --> 00:30:52,690
Aşağısı çok güzel.

148
00:30:57,390 --> 00:31:00,270
Lanet olsun. Bu çok güzel.

149
00:31:02,450 --> 00:31:03,269
Ah,

150
00:31:03,270 --> 00:31:12,810
benim

151
00:31:12,810 --> 00:31:16,050
Tanrım. Lanet olsun.

152
00:31:17,130 --> 00:31:19,490
Biliyor musun, tam da geliyor.

153
00:40:51,760 --> 00:40:53,500
Gretchen'ın oradan döndüğü yer burası
sivil.

154
00:40:54,360 --> 00:41:01,340
Ah, neredeyse

155
00:41:01,340 --> 00:41:02,340
unuttum.

156
00:41:02,760 --> 00:41:05,100
İki evi görmek için randevum vardı
bugün.

157
00:41:05,380 --> 00:41:06,380
Yaptın mı?

158
00:41:06,400 --> 00:41:07,500
Evet. Ah.

159
00:41:08,560 --> 00:41:11,760
Ve bence Ari bunu sevecek
ilk ev.

160
00:41:12,000 --> 00:41:13,880
Keşke o da burada olup bunu birlikte görseydi
biz.

161
00:41:16,000 --> 00:41:18,680
İsterseniz linkleri gönderebilirsiniz
ne görüyorsun?

162
00:41:20,270 --> 00:41:21,970
Sana bir ev bulmalıyız.

163
00:41:22,390 --> 00:41:25,370
Mutlu bir şekilde kalamayacağımızdan değil
burada bizimle.

164
00:41:25,650 --> 00:41:27,490
Doc'un seni görmekten hoşlanmadığını sanıyordum
diğer adamlarla.

165
00:41:29,030 --> 00:41:30,450
Bir istisna yapabilir.

166
00:41:31,010 --> 00:41:32,010
Mm-hımm.

167
00:41:33,670 --> 00:41:34,970
Zaten bir kere yapmıştı.

168
00:41:36,570 --> 00:41:37,570
Sağ.

169
00:41:37,910 --> 00:41:39,270
Ne geceydi bu.

170
00:41:39,890 --> 00:41:44,590
Demek istediğim, Ari ve benim böyle olacağımızı hiç hayal etmemiştim.
bir çift olur ve aşık olurduk

171
00:41:44,590 --> 00:41:47,550
çılgın bir zamanın ardından.

172
00:41:47,830 --> 00:41:49,310
İyilik. Evet.

173
00:41:49,800 --> 00:41:50,800
Buna inanıyorum.

174
00:41:51,620 --> 00:41:53,200
Ben özünde romantik biriyim.

175
00:41:54,220 --> 00:41:57,520
Üç baş parmağı severim. Ve iki başparmak.

176
00:41:57,780 --> 00:41:58,780
Mm-hımm.

177
00:41:58,800 --> 00:41:59,800
Mm-hımm.

178
00:42:02,260 --> 00:42:04,060
Mm-hımm. Mm-hımm.

179
00:42:04,600 --> 00:42:05,138
Mm-hımm.

180
00:42:05,140 --> 00:42:05,879
Mm-hımm.

181
00:42:05,880 --> 00:42:06,519
Mm-hımm.

182
00:42:06,520 --> 00:42:07,520
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm.

183
00:42:08,260 --> 00:42:09,260
Mm-hımm. Mm-hımm.

184
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
Mm-hımm.

185
00:42:10,820 --> 00:42:12,980
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Aa
-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Aa

186
00:42:12,980 --> 00:42:13,718
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm.

187
00:42:13,720 --> 00:42:14,060
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Aa
-Hmm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Aa

188
00:42:14,060 --> 00:42:14,540
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Aa
-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Aa

189
00:42:14,540 --> 00:42:15,540
Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Aa
-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm. Mm-hımm.

190
00:43:23,150 --> 00:43:24,210
Kim o, yine annen mi?

191
00:43:26,530 --> 00:43:27,710
Antrenörüm.

192
00:43:28,390 --> 00:43:29,390
Ah.

193
00:43:34,270 --> 00:43:38,090
Yemin ederim randevumu saat 9'a değiştirdim
.m.

194
00:43:39,070 --> 00:43:40,790
7'ye kadar olduğunu sanıyordu.

195
00:43:42,090 --> 00:43:43,090
7 mi?

196
00:43:44,170 --> 00:43:45,290
Çok erken.

197
00:43:47,410 --> 00:43:48,530
Ben de ona bunu söyledim.

198
00:43:54,280 --> 00:43:55,280
O nasıl?

199
00:43:57,020 --> 00:43:58,020
Suç mu?

200
00:43:59,080 --> 00:44:03,900
Ah, yani sanırım şunu söyleyebilirsin
yemek yediği için onu yataktan atmazdım

201
00:44:03,900 --> 00:44:04,900
krakerler.

202
00:44:06,400 --> 00:44:08,580
Bu da anneninkilerden biri mi?
ifadeler?

203
00:44:11,140 --> 00:44:13,420
Hey, beni yataktan attın
kraker yemek.

204
00:44:14,380 --> 00:44:15,700
Bu sadece bir ifade.

205
00:44:22,670 --> 00:44:23,690
Peki ondan hoşlanıyor musun?

206
00:44:25,530 --> 00:44:27,530
Bu nedir, 20 soru mu?

207
00:44:28,410 --> 00:44:29,930
Şu ana kadar sadece iki tane.

208
00:44:32,090 --> 00:44:36,810
Yani elbette ondan hoşlanıyorum.

209
00:44:37,150 --> 00:44:39,590
O çok tatlı.

210
00:44:40,170 --> 00:44:41,170
Çok komik.

211
00:44:43,230 --> 00:44:44,230
Ve sıcak.

212
00:44:46,190 --> 00:44:49,130
Yani evet, tabii ki çok ateşli.

213
00:44:49,370 --> 00:44:50,370
O bir antrenör.

214
00:44:53,040 --> 00:44:54,040
Ben de öyle düşündüm.

215
00:44:56,820 --> 00:44:57,860
Kıskanç mısın?

216
00:44:58,680 --> 00:44:59,680
Hayır.

217
00:45:00,600 --> 00:45:01,900
Bir rüya gördüm.

218
00:45:03,680 --> 00:45:04,680
Ah, öyle mi yaptın?

219
00:45:05,940 --> 00:45:07,020
Lezzetli miydi?

220
00:45:08,260 --> 00:45:09,260
Lezzetli.

221
00:45:09,920 --> 00:45:12,060
Tamam, bunu bana anlatmalısın.

222
00:45:12,500 --> 00:45:15,700
Tabi hepsini hatırlamıyorum.

223
00:45:17,440 --> 00:45:20,080
Az önce bir adamla öpüşmeni izliyordum.

224
00:45:23,310 --> 00:45:24,530
Peki bu seni tahrik mi etti?

225
00:45:25,330 --> 00:45:26,330
Mm-hımm.

226
00:45:28,450 --> 00:45:34,030
Aman Tanrım. Sen tanıdığım en biseksüel kızsın
hiç biliyordum.

227
00:45:36,330 --> 00:45:37,870
Bayan B.'nin yanı sıra

228
00:45:40,530 --> 00:45:43,650
Bayan B herkesi seviyor, tamam mı?

229
00:45:44,950 --> 00:45:46,350
Herkes değil.

230
00:45:49,130 --> 00:45:50,550
Seni seviyor.

231
00:45:52,810 --> 00:45:54,610
Seni sevdiği gibi değil.

232
00:45:58,710 --> 00:46:00,570
Onların yatağına girmek istiyorsun, değil mi?

233
00:46:02,870 --> 00:46:03,870
Peki,

234
00:46:04,590 --> 00:46:05,990
İçinde kraker yemezdim.

235
00:46:08,070 --> 00:46:10,730
Bilmiyorum. Sadece bir şeymiş gibi hissediyorum
iyi bir dadı kaybı.

236
00:46:12,510 --> 00:46:16,390
Mesela sen onların bebek bakıcısıydın ve
Seninle geçirdikleri eğlenceye bak.

237
00:46:18,530 --> 00:46:20,850
Çok doyumsuzsun.

238
00:46:22,360 --> 00:46:23,360
Bayıldım.

239
00:46:23,680 --> 00:46:24,680
Evet.

240
00:47:03,950 --> 00:47:05,090
Aman Tanrım.

241
00:47:50,850 --> 00:47:52,250
Evet.

242
00:48:31,500 --> 00:48:32,500
Amin.

243
00:53:09,020 --> 00:53:10,020
Onu çok seviyorsun.

244
00:54:29,360 --> 00:54:30,360
Kahretsin.

245
01:18:02,730 --> 01:18:04,170
Gerçekten alıyorum.

246
01:18:05,130 --> 01:18:09,070
Artık yatakta kalmak istiyorum.

247
01:18:11,590 --> 01:18:13,590
Yapamazsın.

248
01:18:15,050 --> 01:18:16,690
Ama işe gitmem gerekiyor.

249
01:18:46,800 --> 01:18:47,860
bir iş bulman lazım.

250
01:18:48,260 --> 01:18:49,740
Yarın bir röportajım daha var.

251
01:18:52,160 --> 01:18:54,600
Ne yazık ki Baumgarner'ların iki kişiye ihtiyacı yok
dadılar.

252
01:18:56,400 --> 01:18:57,800
Evet, her çocuk için bir tane mi?

253
01:18:58,560 --> 01:19:01,960
Evet, biri Doc'a, biri Carrie'ye,
ve sonra vazgeçebilirler.

254
01:19:04,300 --> 01:19:07,440
Biliyorsun, annem benim paramı ödemeyecek
sonsuza kadar kiranın yarısı.

255
01:19:08,360 --> 01:19:09,960
almak konusunda ne düşünüyorsun
oda arkadaşı mı?

256
01:19:11,600 --> 01:19:14,660
Tek sorunum bununla...

257
01:19:15,750 --> 01:19:17,350
Belki mahremiyet eksikliği.

258
01:19:19,370 --> 01:19:22,090
Evet, yüksek ses çıkarmayı seviyorsun.

259
01:19:24,130 --> 01:19:27,250
Senin yüksek seslerini seviyorum.

260
01:19:28,830 --> 01:19:33,270
Neyse, Vince City bunu yapabilir
bana spor salonunda bir iş bulmak için.

261
01:19:34,190 --> 01:19:36,850
Görünüşe göre Inception'a eleman alıyorlar.

262
01:19:38,210 --> 01:19:40,410
Demek istediğim, gerçekten daha fazla harcamak istiyor musun?
spor salonunda zaman mı?

263
01:19:41,270 --> 01:19:42,870
Ama buna ihtiyacın yok.

264
01:19:43,950 --> 01:19:46,590
Hadi, bir kurabiyeye bakıp kazanabilirim
10 pound.

265
01:19:47,550 --> 01:19:52,690
Bence sen ısınmayı seviyorsun
ve Vince'le terliyordum.

266
01:19:55,670 --> 01:19:57,530
Bir şekilde egzersizimi yapmam lazım.

267
01:19:59,610 --> 01:20:02,950
Ben egzersizimi başka şeylerde yapmayı seviyorum
yollar.

268
01:20:12,290 --> 01:20:13,490
Duşta baktım

269
01:21:55,280 --> 01:21:56,279
Benim favorim.

270
01:21:56,280 --> 01:21:57,280
Evet, ben de.

271
01:21:58,200 --> 01:21:59,200
Hey, hepiniz sağlam mısınız?

272
01:22:00,160 --> 01:22:01,920
Zorlu. Yatağımı yaptım.

273
01:22:02,860 --> 01:22:06,520
Taze, temiz çarşafları seviyorum ama ben
ne kadar süre temiz kalacaklarını bilmiyorum.

274
01:22:07,740 --> 01:22:09,560
Tyler'ın buraya gelmesinin bir sakıncası var mı?
bu gece mi?

275
01:22:11,080 --> 01:22:16,000
Um, bunu yaptığımız sürece umursamıyoruz.
gürültü seviyesini düşük tutun, özellikle

276
01:22:16,000 --> 01:22:17,000
Çalışmam lazım.

277
01:22:17,180 --> 01:22:18,520
Evet, sadece düşünceli ol.

278
01:22:18,760 --> 01:22:19,760
Yastığımı ısıracağım.

279
01:22:21,220 --> 01:22:23,340
Vay be, bunu hayvanat bahçesinde mi seçtin?

280
01:22:24,480 --> 01:22:25,900
Kızım, profesyonel olmalısın.

281
01:22:26,580 --> 01:22:27,940
Dadı olmayı unut.

282
01:22:29,040 --> 01:22:30,220
Ona anlatmaya devam ediyorum.

283
01:22:32,620 --> 01:22:33,980
Acıktım.

284
01:22:34,400 --> 01:22:35,680
Paket servisi sipariş etmek ister misiniz?

285
01:22:35,900 --> 01:22:36,900
Benim ikramım.

286
01:22:37,160 --> 01:22:38,520
Hayır, yarısını ödeyebiliriz.

287
01:22:38,900 --> 01:22:41,820
Hayır, gerçekten istiyorum. Annem bana verdi
bir sürü nakit.

288
01:22:42,160 --> 01:22:44,960
Temel olarak kot pantolonunun kremasını döküyor.
çünkü hepinizin yanına taşınıyorum

289
01:22:44,960 --> 01:22:45,960
Ty'ın yerine.

290
01:22:46,080 --> 01:22:48,260
O burada olmayacak gibi değil
her zaman.

291
01:22:50,730 --> 01:22:54,090
Umarım kıskanmaz
buraya teslimat yapan sıcak pizzacı.

292
01:22:55,110 --> 01:22:58,470
Hayır, Ty aldırmaz. Biz zaten
başka bir adamla denedik.

293
01:22:59,050 --> 01:23:00,050
Gerçekten mi?

294
01:23:00,370 --> 01:23:01,890
Evet, oda arkadaşı Aiden'la.

295
01:23:02,250 --> 01:23:03,730
Ty ve benim açık bir ilişkimiz var.

296
01:23:04,890 --> 01:23:06,070
Ah evet.

297
01:23:07,330 --> 01:23:09,570
Çoğu insan bunu yapmaz.

298
01:23:09,890 --> 01:23:11,170
Evet, yapıyoruz.

299
01:23:11,710 --> 01:23:14,170
Ty ve benim nedenlerimizden biri de bu.
çok çabuk aşık oldum.

300
01:23:14,510 --> 01:23:16,690
Kaç erkek paylaşmaya istekli olurdu?
biliyor musun?

301
01:23:17,990 --> 01:23:19,110
Birçoğu.

302
01:23:20,750 --> 01:23:22,430
Tamam, hepsi değil.

303
01:23:23,550 --> 01:23:28,590
Bazı adamlar seni tutmak isteyebilir
kendilerinden.

304
01:23:30,090 --> 01:23:31,310
Bana sorarsan bencilce.

305
01:23:32,130 --> 01:23:35,850
Ayrıca havanın ne kadar sıcak olduğunu biliyor musun?
sevgilini başkasıyla paylaşır mısın?

306
01:23:36,530 --> 01:23:37,530
Bahse girerim.

307
01:23:37,790 --> 01:23:39,790
Ama biliyorum ki bazı insanlar bununla ilgilenmiyor.

308
01:23:40,210 --> 01:23:41,430
Ty'ın oda arkadaşının başı dertte.

309
01:23:41,930 --> 01:23:42,930
Ah, nasıl?

310
01:23:43,230 --> 01:23:44,670
Kız arkadaşı öğrendi.

311
01:23:45,010 --> 01:23:47,130
Tamamen sahiplenici ve kıskançtı.

312
01:23:47,640 --> 01:23:52,060
Şimdi Aiden'a bir ültimatom verdi.
Ty'ın evinden çıkıp onun yanına taşın.

313
01:23:52,420 --> 01:23:56,700
Açıkçası bunu umursamazdım çünkü
o zaman o dışarı çıktığında, biz de

314
01:23:56,700 --> 01:23:57,700
kendimize yer verelim.

315
01:23:59,320 --> 01:24:00,320
İlginç.

316
01:24:04,040 --> 01:24:05,420
Bir şeyi bilmek istiyorum.

317
01:24:06,360 --> 01:24:07,360
Hmm.

318
01:24:08,500 --> 01:24:15,100
Ty'ın o olduğunu nasıl bildin?
Ty senin istediğin adam, sen

319
01:24:15,100 --> 01:24:16,640
biliyor musun, sadece birlikte mi yaşıyoruz?

320
01:24:17,350 --> 01:24:18,350
Gerçek yetişkin.

321
01:24:19,090 --> 01:24:22,390
Biliyor musun, bu sadece o şeylerden biri
doğru adamla birlikteyken

322
01:24:22,390 --> 01:24:24,670
sanki, ah, böyle olması gerekiyordu
hissediyorum.

323
01:24:25,410 --> 01:24:26,410
Kızım.

324
01:24:26,790 --> 01:24:27,790
Kız ya da erkek.

325
01:24:28,970 --> 01:24:30,970
Evet. O zaman biseksüelsin.

326
01:24:31,290 --> 01:24:32,550
Yani hem de açık.

327
01:24:33,110 --> 01:24:36,110
Demek istediğim, ben fırsat eşitliğine önem veren biriyim
kız.

328
01:24:36,990 --> 01:24:40,550
Bu arada, davet etsem sorun olur mu?
Film ve pizza için Tyler'ı mı?

329
01:24:41,790 --> 01:24:43,430
Elbette. Hangi film?

330
01:24:44,450 --> 01:24:45,450
Onu Tanımak.

331
01:24:45,550 --> 01:24:46,910
Muhtemelen çok fazla aksiyon içeren bir şey.

332
01:25:45,740 --> 01:25:46,740
Ne oluyor?

333
01:25:47,260 --> 01:25:48,260
Bilmiyorum.

334
01:25:50,360 --> 01:25:53,320
Hadi. Aman Tanrım. Sikişmek hakkında konuş
azgın.

335
01:25:53,620 --> 01:25:56,480
Evet, yapacaklarını hissettim
tam burada. Biliyorum.

336
01:26:51,700 --> 01:26:52,900
Beklemek. Aman Tanrım, duyuyor musun?

337
01:55:22,320 --> 01:55:24,020
Aldığın için Ronnie'ye teşekkür etmelisin
Spor salonuna fatura kes.

338
01:55:25,560 --> 01:55:28,580
Aslında Vince'di
sizi bağladım arkadaşlar.

339
01:55:29,000 --> 01:55:30,000
Merhaba.

340
01:55:30,520 --> 01:55:31,520
Ronnie için her şey.

341
01:55:32,340 --> 01:55:33,340
Ne haber Vince?

342
01:55:33,980 --> 01:55:34,980
MERHABA.

343
01:55:35,940 --> 01:55:36,739
Merhaba.

344
01:55:36,740 --> 01:55:39,000
Merhaba. Evet merhaba.

345
01:55:40,380 --> 01:55:42,360
Sanırım Gretchen burada mı?

346
01:55:42,980 --> 01:55:44,420
Hayır, tam gün çalışıyor.

347
01:55:46,020 --> 01:55:50,920
Ama yine de hâlâ işsiz olduğum için,
spor salonuna gitmek yapabileceğim bir lüks

348
01:55:50,920 --> 01:55:51,920
artık...

349
01:56:02,269 --> 01:56:06,990
Peki ne tür bir iş arıyorsun
için mi?

350
01:56:07,590 --> 01:56:08,730
Bu noktada herhangi bir şey.

351
01:56:08,950 --> 01:56:12,910
Demek istediğim, pek çok deneyimim var
çocuklar ve sekreterlik becerileri

352
01:56:12,910 --> 01:56:14,750
yazları babamın ofisinde çalışıyorum.

353
01:56:15,130 --> 01:56:17,990
İş yerinde bir açıklık olabilir.
Doğuma giden bir bayan var

354
01:56:17,990 --> 01:56:19,510
ayrıl. O gitmiş olacak.

355
01:56:20,470 --> 01:56:21,830
Çok yakında. Ne kadar süreceğini bilmiyorum.

356
01:56:23,210 --> 01:56:26,530
Yani bu sadece yarı zamanlı bir şey mi olacak?
Bu mükemmel olurdu, çünkü geri dönüyorum

357
01:56:26,530 --> 01:56:27,530
sonbaharda okul.

358
01:56:27,690 --> 01:56:28,770
Senin için bilgi alacağım.

359
01:56:29,470 --> 01:56:30,470
Merhaba?

360
01:56:32,630 --> 01:56:33,630
Merhaba? Merhaba?

361
01:56:33,810 --> 01:56:34,810
Merhaba?

362
01:56:38,270 --> 01:56:40,250
Tamam beyler, sesler duyduğumu sandım.

363
01:56:41,590 --> 01:56:42,590
Hey.

364
01:56:42,730 --> 01:56:44,010
İyi misin?

365
01:56:44,350 --> 01:56:45,830
Bütün gün çalıştığını sanıyordum.

366
01:56:46,540 --> 01:56:52,940
Öyleydim ama sonra arabam bozuldu ve
Doktor düzeltmeye çalıştı ve beni götürmeye çalıştı

367
01:56:52,940 --> 01:56:55,680
mağazaya gittim ama açıkçası yapamadım
bunu göze al.

368
01:56:56,200 --> 01:56:58,460
Bahse girerim nargile kazananlar ödemeyi deneyecektir
bunun için.

369
01:56:59,140 --> 01:57:00,140
Sanırım.

370
01:57:02,180 --> 01:57:07,820
Hey, neden oturmuyorsun? bu
Vince, kişisel antrenörüm.

371
01:57:09,080 --> 01:57:10,140
MERHABA. MERHABA.

372
01:57:11,400 --> 01:57:13,780
Demek bu senin her zaman ateşli antrenörün
bana anlat.

373
01:57:15,660 --> 01:57:19,560
O halde sen Gretchen olmalısın, değil mi? harika,
evet. Sonunda seninle tanışmak güzel. O

374
01:57:19,560 --> 01:57:23,660
senden çok bahsediyor. Sonunda iyi
ismin başına bir yüz koyun.

375
01:57:23,960 --> 01:57:30,040
Evet. Neyse, Tyler şunu söylüyor:
ofiste bir açıklık olabilir

376
01:57:30,040 --> 01:57:31,040
'da çalışıyor.

377
01:57:31,300 --> 01:57:32,960
Yani umarım yakında bir işim olur.

378
01:57:35,280 --> 01:57:36,660
Serin. Evet.

379
01:57:37,240 --> 01:57:38,240
Tamam aşkım.

380
01:57:38,760 --> 01:57:40,420
Neyse gidip üstümü değiştireceğim
şimdi.

381
01:57:55,080 --> 01:57:56,640
Annem bir kez doğum iznindeydi.

382
01:57:59,160 --> 01:58:00,139
Elbette.

383
01:58:00,140 --> 01:58:01,520
Evet. Bu Gretch.

384
01:58:02,500 --> 01:58:03,500
Gretch.

385
01:58:04,000 --> 01:58:07,920
Hey, yemek sipariş etsek nasıl olur? ben
artık moda izlememek güzel

386
01:58:07,920 --> 01:58:09,540
piliç olmadığı sürece filmler
hafifçe vurun.

387
01:58:09,800 --> 01:58:11,080
Hey, orada yanındayım dostum.

388
01:58:11,500 --> 01:58:13,140
Peki hızlı bir şekilde sipariş verebilir miyiz?

389
01:58:13,400 --> 01:58:15,680
Çünkü burada açlıktan ölüyorum.

390
01:58:15,960 --> 01:58:17,000
Bir pizza menüm var.

391
01:58:17,460 --> 01:58:18,960
Hayır. Peki ya Çince?

392
01:58:19,220 --> 01:58:20,600
Menüde sebzeler var.

393
01:58:20,960 --> 01:58:21,960
Tavuk istiyorum.

394
01:58:22,460 --> 01:58:23,540
Evet, var... Evet.

395
01:58:24,080 --> 01:58:26,200
Büyük bir et lokantası tavuğuna benziyor.

396
01:58:26,420 --> 01:58:27,640
Döner tavuk mu?

397
01:58:28,320 --> 01:58:34,960
Pizzayı severim. Dostum, spor günlerimizden sonra
ve benzeri şeyler, protein kazanımına ihtiyacımız var.

398
01:58:35,300 --> 01:58:39,060
Evet. İkisinin de olacağını sanmıyorum
iyi ol. Pizza protein anlamına gelir.

399
01:58:39,340 --> 01:58:39,938
Öyle mi?

400
01:58:39,940 --> 01:58:42,760
Pizza protein için İtalyan mı?

401
01:58:43,020 --> 01:58:44,240
Hayır, ben demirden yanayım.

402
01:58:44,480 --> 01:58:45,900
Z çinko içindir.

403
01:58:46,500 --> 01:58:50,240
Diğer Z ne işe yarıyor? bir tane var
bol miktarda çinko. Bir ton çinko var.

404
01:58:50,380 --> 01:58:51,380
Ve A.

405
01:58:52,040 --> 01:58:53,460
Zebra eti.

406
01:58:54,660 --> 01:58:55,660
Ve yumurta daha yüksektir.

407
01:58:56,220 --> 01:58:58,460
Evet evet bunu duydum. duydum
bu.

408
01:58:59,080 --> 01:59:01,200
Tamam aşkım. Çinliyi nasıl bulacağız?
pizza mı?

409
01:59:01,780 --> 01:59:06,380
Harika bir Çin pizza mekanı var
caddenin aşağısında. Gerçekten çok iyi. Ne

410
01:59:06,380 --> 01:59:08,700
siz bundan mı bahsediyorsunuz? bende
hiçbir fikrim yok.

411
01:59:09,000 --> 01:59:11,600
Pizza yapmak için yeşil fasulyem var.

412
01:59:12,620 --> 01:59:13,760
Bu doğru mu?

413
01:59:14,340 --> 01:59:16,360
Şunu bağla. Biraz saçmalık alacağım.

414
01:59:17,420 --> 01:59:20,100
Hey, bu saçmalığın bir kısmı baharatlı. yapmıyorum
baharatlı yiyecekler ye.

415
01:59:20,680 --> 01:59:22,340
Bekle, evine gidebilirsin.

416
01:59:23,630 --> 01:59:25,450
Üstüme yiyecek düşürmeyi bırakabilirsin.

417
01:59:26,850 --> 01:59:29,270
Vay. Bekle, az önce ne dedin?

418
01:59:30,770 --> 01:59:32,970
Üzerime yiyecek düşürmeyi bırakabileceğini söyledim
tepe.

419
01:59:37,030 --> 01:59:39,470
Yeterince sahip olmadığım gibi değil
kahrolası amcık zaten.

420
01:59:40,970 --> 01:59:44,830
Şapkan iyi bir yerde. Senin şapkan
iyi bir yerde.

421
01:59:45,850 --> 01:59:46,850
İşte böyle bebeğim.

422
01:59:47,190 --> 01:59:48,710
İşte buyurun.

423
01:59:52,110 --> 01:59:55,710
İçimde hissettiğim bir şey var
sanki başkası yapsa ben yapardım

424
01:59:55,710 --> 01:59:58,230
pişmanım. Mesela benim bir parçam olurdu
bu bundan nefret ederdi, ama ben sadece

425
01:59:58,230 --> 01:59:59,108
mesela...

426
01:59:59,110 --> 02:00:00,110
Evet.

427
02:00:01,210 --> 02:00:02,490
Tamam gibi. Bunu yapacağım.

428
02:00:03,870 --> 02:00:05,030
Daha fazla kurabiye ister misiniz?

429
02:00:06,890 --> 02:00:08,590
Hey, sana bir tane verecektim.

430
02:00:26,000 --> 02:00:27,000
Tanrım.

431
02:00:30,040 --> 02:00:36,960
Tamam, benimki diyor ki, her çıkış bir
yeni bir deneyime giriş.

432
02:00:37,560 --> 02:00:38,620
Seninki ne diyor?

433
02:00:40,000 --> 02:00:41,740
Ufukta aşk var.

434
02:00:42,540 --> 02:00:45,420
Uzun boylu, esmer ve yakışıklı olacak.

435
02:00:47,920 --> 02:00:48,920
Ne?

436
02:00:49,380 --> 02:00:50,380
Öyle mi diyor?

437
02:00:50,600 --> 02:00:51,660
Üçte ikisi fena değil.

438
02:00:53,980 --> 02:00:55,340
Peki seninki ne diyor?

439
02:00:59,410 --> 02:01:06,370
Dilediğini yap,

440
02:01:06,570 --> 02:01:09,990
başkalarına zarar vermediğin sürece.

441
02:01:29,389 --> 02:01:30,510
Tamam aşkım. Ah,

442
02:01:32,130 --> 02:01:33,550
Kurabiyemi benden parçaladın.

443
02:01:33,830 --> 02:01:36,030
Ah. Ah. Kahretsin.

444
02:01:36,390 --> 02:01:37,390
Geri vereceğim.

445
02:01:39,130 --> 02:01:43,510
Benimki diyor ki, mağazada hoş bir sürpriz var
yakında sizin için.

446
02:01:59,570 --> 02:02:00,570
Bütün gün demek istemedim.

447
02:02:01,890 --> 02:02:04,430
Kötü planıma yenik düştüm.

448
02:02:06,190 --> 02:02:07,190
Yaptım.

449
02:02:07,410 --> 02:02:09,170
Mesaj çok ateşliydi.

450
02:02:11,890 --> 02:02:15,950
Biliyorsun, bunu boşa harcamak zorunda değiliz
bunu yaparken çok zaman harcadım.

451
02:02:16,570 --> 02:02:18,430
Biliyorsun, yanıma taşınabilirsin
şimdi.

452
02:02:19,070 --> 02:02:21,830
Etrafta gizlice dolaşmaktan bıktım
oda arkadaşın döndü.

453
02:02:22,050 --> 02:02:26,090
Sanki bu çok fazla ekstra çaba gerektiriyor
sadece birlikte olabildiğimiz ve olamadığımız zaman

454
02:02:26,090 --> 02:02:27,370
Artık bunu saklamam gerekiyor, anlıyor musun?

455
02:02:27,750 --> 02:02:28,810
Biliyorum, biliyorum.

456
02:02:29,420 --> 02:02:30,560
Ve nefret etmekten de nefret ediyorum.

457
02:02:31,160 --> 02:02:33,640
Christian'a her şeyi anlattım
sabah yine de.

458
02:02:35,440 --> 02:02:36,480
Her şeyi sevdim.

459
02:02:37,400 --> 02:02:41,580
Gerçekten mi? Ve bu yüzden o seninle sorun değil
taşınıyor musun?

460
02:02:43,100 --> 02:02:49,540
Onun bu konuda ne hissettiğini bilmiyorum
herhangi bir şey. Nefret etme konusunda gerçekten çok iyi

461
02:02:49,540 --> 02:02:50,540
gerçekten hissediyor.

462
02:03:14,350 --> 02:03:18,050
Keşke kalabilseydim ama anladım
sabah sunumum ve tüm çalışmalarım

463
02:03:18,050 --> 02:03:19,070
eşyalar gitti. Biliyorum.

464
02:03:19,430 --> 02:03:21,190
Aiden taşınmayı henüz düşünmedi mi?

465
02:03:21,410 --> 02:03:22,410
Randevu gibi mi?

466
02:03:22,710 --> 02:03:24,070
Hayır ama umarım yakında olur.

467
02:03:24,990 --> 02:03:25,990
Umarım yakında olur, tamam mı?

468
02:03:26,190 --> 02:03:27,190
Tamam aşkım.

469
02:03:27,310 --> 02:03:28,310
Seni seviyorum bebeğim.

470
02:04:18,030 --> 02:04:19,030
Hey.

471
02:04:19,890 --> 02:04:22,070
Peki sen ve Vince?

472
02:04:22,450 --> 02:04:23,450
Evet.

473
02:04:23,870 --> 02:04:24,870
Bu kadar.

474
02:04:25,330 --> 02:04:26,330
Evet.

475
02:04:26,910 --> 02:04:28,090
Peki ya Gretchen?

476
02:04:28,790 --> 02:04:29,930
Bildiğini mi sanıyorsun?

477
02:04:30,270 --> 02:04:34,010
Neyse, öylece oldu.

478
02:04:34,790 --> 02:04:37,650
Hepinizin ilk kez olduğunu mu söylüyorsunuz?
öptü mü?

479
02:04:38,150 --> 02:04:39,150
Evet.

480
02:04:39,510 --> 02:04:40,510
Vay.

481
02:04:41,310 --> 02:04:42,790
Biliyorum.

482
02:04:45,810 --> 02:04:47,390
Lütfen Gretchen'a hiçbir şey söyleme.

483
02:04:48,060 --> 02:04:49,660
Zamanı geldiğinde ona kendim söyleyeceğim
doğru.

484
02:04:50,320 --> 02:04:53,760
Biliyor musun, sanırım o zaten bir nevi
biliyor.

485
02:04:54,400 --> 02:04:56,520
Gerçekten mi? Bu kadar açık mı?

486
02:04:56,740 --> 02:04:59,820
Evet. Bir gaftan daha barizdin
bir eşofmanla.

487
02:05:03,340 --> 02:05:05,560
Tamam aşkım. Gretchen için endişelenme.

488
02:05:05,900 --> 02:05:07,300
Gretchen paylaşmaktan çekinmezdi.

489
02:05:08,540 --> 02:05:09,540
Evet.

490
02:05:09,940 --> 02:05:11,200
Belki umursamazdı.

491
02:05:23,850 --> 02:05:26,270
Bu kadar üzgün görünme. Bu sadece bir tane
Tyler'sız bir gece.

492
02:05:26,570 --> 02:05:29,390
Evet. Haydi bir kızlar gecesi geçirelim ve
bir sürü piliç filmi izle. bu

493
02:05:29,390 --> 02:05:30,390
kulağa harika geliyor!

494
02:05:32,950 --> 02:05:35,190
Üzgünüm çocuklar. Çok heyecanlıyım. ben
gelecek hafta iş var.

495
02:05:35,430 --> 02:05:36,430
Nasıl olur?

496
02:05:36,570 --> 02:05:39,630
Baumgartner çocukları,
tüm hafta boyunca yaz kampı.

497
02:05:41,030 --> 02:05:42,510
Baumgartner'lar bir yere gidiyor mu?

498
02:05:42,770 --> 02:05:43,770
HAYIR.

499
02:05:44,230 --> 02:05:46,530
Baumgartner'ların gitmesine gerek yok
eğlenmek için her yerde.

500
02:05:47,730 --> 02:05:48,730
Doğru.

501
02:05:49,370 --> 02:05:51,530
Peki bu gece ne havasındayız?

502
02:05:51,850 --> 02:05:52,850
Gülüyor musun?

503
02:05:53,480 --> 02:05:54,580
Ağlamak, dehşete düşmek.

504
02:05:55,760 --> 02:05:57,900
Ailemin bir durumda olduğunu biliyor muydunuz?
açık ilişki mi?

505
02:06:00,100 --> 02:06:01,100
Çok teşekkürler.

506
02:06:02,220 --> 02:06:03,600
Evet. Anlam?

507
02:06:05,760 --> 02:06:08,120
Hayır, sadece açıksın.

508
02:06:09,180 --> 02:06:13,600
Yakın zamana kadar bilmiyordum
Baumgartner'lar ailemin beni evlat edinmesine yardım etti.

509
02:06:13,680 --> 02:06:15,780
ve şimdi onlara farklı bakıyorum.

510
02:06:17,920 --> 02:06:21,100
Annemle babamın hakkında konuştuğunu duydum
dördünün geçirdiği bu gece,

511
02:06:21,120 --> 02:06:24,450
ve... Görünen o ki Carrie ve
hâlâ kimyaları var.

512
02:06:26,390 --> 02:06:27,390
Vay.

513
02:06:28,010 --> 02:06:29,830
Hiç onunla birlikte oldun mu?
Baumgartner'lar mı?

514
02:06:30,890 --> 02:06:31,890
Ben değilim.

515
02:06:32,430 --> 02:06:33,450
Henüz değil.

516
02:06:38,410 --> 02:06:39,410
Ne?

517
02:06:42,350 --> 02:06:44,670
QF'de bir hafta.

518
02:06:45,850 --> 02:06:47,310
Çok şanslısın.

519
02:06:47,690 --> 02:06:48,790
Köpek çok ısınıyor.

520
02:06:50,440 --> 02:06:51,440
Ve Carrie.

521
02:06:51,780 --> 02:06:53,700
Demek istediğim, kim birlikte olmak istemez ki
onlar mı?

522
02:06:54,360 --> 02:06:55,360
Ben istemezdim.

523
02:06:55,820 --> 02:06:58,220
Bütün bunları öğrendikten sonra değil.

524
02:06:59,440 --> 02:07:03,040
Evet, harika bir haftaydı ama ben
hayatımı bu şekilde yaşayamazdım.

525
02:07:03,320 --> 02:07:04,320
Yapabilirdim.

526
02:07:04,720 --> 02:07:05,720
Ben de yapabilirim.

527
02:07:05,760 --> 02:07:06,760
Bunu Ty'la yapıyorum.

528
02:07:07,200 --> 02:07:09,240
Ve gerçekten hiç kıskançlık hissetmiyor musun?

529
02:07:10,320 --> 02:07:11,320
Hayır.

530
02:07:11,600 --> 02:07:12,880
Tyler'ın beni sevdiğini biliyorum.

531
02:07:13,460 --> 02:07:15,740
Demek istediğim, Baumgartner'lara ve benim
ebeveynler.

532
02:07:16,700 --> 02:07:18,440
Çok uzun zamandır birlikteler
zaman.

533
02:07:19,270 --> 02:07:22,310
Tek eşli çiftler boşanıyor çünkü
Birisi sonunda hile yapar, ama eğer öyleysen

534
02:07:22,310 --> 02:07:25,450
açık, hile sayılmaz,
değil mi? Ama kabul edildi.

535
02:07:27,270 --> 02:07:29,050
Peki onu paylaşmanın bir sakıncası yok mu?

536
02:07:30,070 --> 02:07:32,110
Aslında onu paylaşmadım.

537
02:07:32,810 --> 02:07:36,030
Sadece Aiden'la birlikteydim, bu yüzden
teknik olarak beni paylaşıyor.

538
02:07:37,610 --> 02:07:41,030
Eminim eğer istersen kıskanırsın
onu başka bir kızla gördüm.

539
02:07:41,330 --> 02:07:44,230
Öyle düşünmüyorum. yani gördün mü
o mu?

540
02:07:44,950 --> 02:07:46,070
O çok iyi.

541
02:07:47,020 --> 02:07:50,020
Sanırım onu ​​başka bir kızla izlemek
inanılmaz derecede seksi olurdu.

542
02:07:51,280 --> 02:07:53,220
Aslında onu gördüm.

543
02:07:53,920 --> 02:07:55,640
Geçen gece kapıyı açık bırakmıştın.

544
02:07:56,360 --> 02:07:57,440
Gördüklerini beğendin mi?

545
02:07:58,840 --> 02:07:59,840
Kesinlikle evet.

546
02:08:00,180 --> 02:08:01,420
O çocuk yapılı.

547
02:08:03,460 --> 02:08:08,400
Eğer gerçekten bir yerde olmayı denemek istiyorsan
açık ilişki, belki de test etmelisin

548
02:08:08,400 --> 02:08:09,400
senin teorin.

549
02:08:09,620 --> 02:08:10,800
Demek istediğim, bu mantıklı.

550
02:08:11,720 --> 02:08:12,720
Ne öneriyorsun?

551
02:08:15,730 --> 02:08:20,110
Tabii ki gönüllü olurdum
test konusu, ama belki ikimiz de

552
02:08:20,110 --> 02:08:21,110
bunu yapabilirdi.

553
02:08:21,550 --> 02:08:22,550
Ah evet?

554
02:08:23,750 --> 02:08:25,410
Tyler'ın bununla ilgileneceğini mi sanıyorsun?

555
02:08:26,870 --> 02:08:29,030
Tyler beni ve iki kişiyi daha görmeyi çok ister
kızlar bir arada.

556
02:08:32,690 --> 02:08:39,530
Bekle ama önce sanırım bunu yapmalıyız.
tabi ki üçümüz de öyleyiz

557
02:08:39,530 --> 02:08:40,530
Uyumlu.

558
02:09:32,580 --> 02:09:34,240
Neye baktığını görmelisin.

559
02:09:40,420 --> 02:09:41,500
Buradayım.

560
02:10:12,780 --> 02:10:14,160
Ah.

561
02:11:03,790 --> 02:11:04,790
Mmm!

562
02:12:28,360 --> 02:12:29,360
Çok iyi.

563
02:22:41,770 --> 02:22:42,770
Yapma.

564
02:27:35,280 --> 02:27:36,280
Ah.

565
02:29:52,010 --> 02:29:53,010
Umarım.

566
02:31:19,109 --> 02:31:20,570
Ufukta aşk var.

567
02:31:21,530 --> 02:31:24,270
Uzun boylu, esmer ve yakışıklı olacak.

568
02:31:26,870 --> 02:31:27,870
Ne?

569
02:31:28,370 --> 02:31:29,370
Öyle mi söyledi?

570
02:31:33,030 --> 02:31:35,370
Ah, sahip olmamız gerekenler var mı?
söylemek?

571
02:31:35,630 --> 02:31:38,790
Evet. Evet. Ah, öyle olduğumuzu sanıyordum
aslında bunu söyleyeceğim.

572
02:31:39,030 --> 02:31:40,030
Hayır, hayır, hayır.