1
00:00:00,000 --> 00:00:04,540
Şok oldum, sağır değilim Les. yapacağım
Seni doğru duyduğuma eminim. Bailey, ne

2
00:00:04,540 --> 00:00:05,900
oldu mu? Bilmiyorum Andy.

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,820
Biletleri Les'e verdiğimi sanıyordum ama
onlara sahip değildi. Ben çok üzgünüm.

4
00:00:11,540 --> 00:00:13,080
Sorun değil, Bailey. anlayacağız
bir şey çıktı.

5
00:00:13,620 --> 00:00:15,140
Bunların sıcak biletler olduğunu söylemiştim sana.

6
00:00:16,239 --> 00:00:17,840
Les, şimdi değil.

7
00:00:18,240 --> 00:00:19,240
Sorun değil.

8
00:00:19,860 --> 00:00:22,740
Daha önce biraz zamanımız olduğu sürece
finalistler buraya geldiğinde, bunu yapabilmeliyiz

9
00:00:22,740 --> 00:00:23,740
bunu düzelt.

10
00:00:24,840 --> 00:00:25,840
Çok geç.

11
00:00:27,759 --> 00:00:31,320
Yarışma finalistimiz olmalı. Evet,
Süper Şampiyonluk biletleri için buradayız.

12
00:00:32,340 --> 00:00:33,740
Yarışma nasıl olacak?

13
00:00:34,420 --> 00:00:38,560
Dinleyin kızlar, sizi Dr.
Johnny Ateşi.

14
00:00:39,020 --> 00:00:42,220
Seni DJ kabinine götürecek
ve tüm yarışma kurallarını açıklayın

15
00:00:42,860 --> 00:00:43,860
Tamam.

16
00:00:44,540 --> 00:00:46,280
Onları meşgul etmene ihtiyacım var.

17
00:00:49,900 --> 00:00:54,420
Bu ikisini genç tutmamı istiyorsun.
güzel, heyecanlı kızlar meşgul mü?

18
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Bu sadece bir tür statik.

19
00:01:02,460 --> 00:01:03,460
Tamam,

20
00:01:03,640 --> 00:01:09,080
Andy.

21
00:01:09,840 --> 00:01:12,260
Bunu senin için yapacağım ama sen ve
ben.

22
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
Hazır?

23
00:01:15,300 --> 00:01:16,300
Size bu zorluğu anlatayım.

24
00:01:16,900 --> 00:01:18,860
Vay, vay, vay. Hey, neler oluyor?
bebeğim?

25
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
Merhaba Vena.

26
00:01:20,820 --> 00:01:22,360
Ne? Bana bir iyilik yapar mısın?

27
00:01:23,240 --> 00:01:24,320
Konser üç dakika sürüyor.

28
00:01:25,060 --> 00:01:25,839
Sakın aldırma.

29
00:01:25,840 --> 00:01:26,840
Vay, vay, vay.

30
00:01:26,910 --> 00:01:28,510
Bu konuda yardımına ihtiyacım var.

31
00:01:28,890 --> 00:01:30,370
Stadyuma gitmeni istiyorum.

32
00:01:31,550 --> 00:01:34,150
Bir şekilde, bir şekilde, bir sonuca varmalısın
Ön sıradaki koltuklara iki bilet bebeğim.

33
00:01:35,930 --> 00:01:37,010
Tamam ama bana borçlusun.

34
00:01:38,210 --> 00:01:39,830
Evet, bugün bunu çok duydum.

35
00:01:41,230 --> 00:01:44,870
Les, Bailey, dinleyin, gitmeniz lazım
tüm bu ofis boyunca ve bakalım

36
00:01:44,870 --> 00:01:45,910
Bu biletleri bir yerlerde bulabiliriz.

37
00:01:46,250 --> 00:01:47,250
Tamam aşkım. Anladım.

38
00:01:58,160 --> 00:01:58,899
Merhaba bebeğim.

39
00:01:58,900 --> 00:01:59,900
Doktor içeride.

40
00:02:00,040 --> 00:02:02,740
Bu doktor Johnny Fever ve ben
aradığın reçeteyi aldım

41
00:02:02,740 --> 00:02:07,360
için. Bu yüzden kaba davran, evet de, bana biraz ver
başımı eğerek altımı öp ve izin ver

42
00:02:07,360 --> 00:02:08,880
yeraltındaki kadifenin içine kay.

43
00:02:09,280 --> 00:02:12,540
Bu gün, büyük gün, gün
bekliyordun. Bu Süper

44
00:02:12,540 --> 00:02:13,540
Tramp Günü.

45
00:02:13,580 --> 00:02:16,620
Ve burada iki ateşli genç babam var
benim seçmem için. Cepheyi kim kazandı

46
00:02:16,620 --> 00:02:19,820
birini görmek için sıra biletleri, tek,
Süper Serseri. Peki ne söylemen gerekiyor?

47
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
kendin için mi?

48
00:02:24,340 --> 00:02:26,880
Pekala, ben de öyle düşünmüştüm. öyle mi
kızlar rock and roll'a hazır mısınız?

49
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
Evet!

50
00:02:29,720 --> 00:02:31,680
Siz kızlar gerçek bir çığlıksınız, biliyorsunuz
bu mu?

51
00:02:33,560 --> 00:02:35,820
Tamam, tamam, tamam. Yarışmacı numarası
bir.

52
00:02:37,880 --> 00:02:38,880
Adınız ne?

53
00:02:39,200 --> 00:02:40,560
Bianca.

54
00:02:43,060 --> 00:02:45,520
Bianca, neden bunu hak ettiğini düşünüyorsun?
süper serseri bileti mi?

55
00:02:46,140 --> 00:02:51,080
Çünkü gerçekten çok seviyorum
onlar ve ben de tam bir süperim

56
00:02:53,520 --> 00:02:54,520
Pardon?

57
00:02:55,120 --> 00:02:56,480
Ben kocaman bir süper serseriyim.

58
00:02:56,900 --> 00:02:59,200
Sadece tadını seviyorum.

59
00:02:59,460 --> 00:03:00,840
Büyük. Berbat.

60
00:03:01,300 --> 00:03:02,800
Teşekkürler bir numaralı yarışmacı.

61
00:03:03,060 --> 00:03:04,140
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

62
00:03:04,540 --> 00:03:07,060
Tamam, yarışmacıyla konuşalım
iki numara. İkinci yarışmacı.

63
00:03:08,040 --> 00:03:09,280
İki numaralı yarışmacı, seninki nedir?
isim?

64
00:03:09,640 --> 00:03:10,720
Simone. Simone.

65
00:03:11,200 --> 00:03:13,840
Ve ben ondan daha büyük bir süper serseriyim.

66
00:03:14,380 --> 00:03:16,140
Önüme gelen her siki yıkacağım
yol.

67
00:03:16,760 --> 00:03:17,840
Yayında heyecanlanmak mı?

68
00:03:18,060 --> 00:03:19,260
Muhtemelen sadece sümük dediğin içinsin.

69
00:03:22,609 --> 00:03:25,590
Üzgünüm millet, bazı teknik sorunlar yaşıyorum
zorluklar. Şimdi hangisi olduğuna karar verirken

70
00:03:25,590 --> 00:03:28,590
bu kızlardan birine vereceğim, ben
yani hangi kıza vermeye karar vereceğim

71
00:03:28,590 --> 00:03:32,270
devam etmek için biraz müzik çalacağım
kulak zarlarınız zonkluyor.

72
00:03:32,550 --> 00:03:37,230
Bu doktor ve bende biraz var
yapılacak fiziksel.

73
00:03:39,650 --> 00:03:43,910
Tamam hanımlar, kim konuşmak ister?
bu konser bileti mi?

74
00:03:58,920 --> 00:04:00,260
Hayır, hayır, hayır.

75
00:04:58,540 --> 00:05:00,600
Evet, tamam kızlar. Bunları göreyim
memeler.

76
00:05:01,220 --> 00:05:02,220
Evet, bir bakayım.

77
00:05:03,180 --> 00:05:04,180
Ah,

78
00:05:05,660 --> 00:05:07,360
evet, modellik gibi.

79
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
Evet.

80
00:05:09,620 --> 00:05:10,620
Johnny'ye göster.

81
00:05:10,980 --> 00:05:14,940
Johnny Fever'ı göster. Evet, yapabilirsin
pantolonlarını çıkar. Evet,

82
00:05:15,740 --> 00:05:16,980
devam edin ve onları kapatın.

83
00:05:17,380 --> 00:05:19,020
Bakalım burada süper serseri kimmiş.

84
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
Ah evet.

85
00:05:22,440 --> 00:05:24,340
Ah, bu iyi. Evet, bu
yarışma.

86
00:05:24,660 --> 00:05:25,860
Ben giyiniyorum. Evet.

87
00:05:36,220 --> 00:05:37,840
Ellerimi kaldırmamı mı istiyorsun?

88
00:05:38,640 --> 00:05:39,660
Kalkmasını mı istiyorsun?

89
00:05:40,400 --> 00:05:41,400
Evet?

90
00:05:41,960 --> 00:05:42,960
Evet, evet.

91
00:05:43,700 --> 00:05:44,720
Evet, kaldır onları.

92
00:06:17,040 --> 00:06:18,180
Bu ölmekte olan bir ses.

93
00:06:18,400 --> 00:06:19,400
Ah evet.

94
00:06:19,580 --> 00:06:20,680
Bu ölmekte olan bir ses.

95
00:07:09,810 --> 00:07:13,510
Nereye geliyorsun?

96
00:07:14,950 --> 00:07:15,950
gerçekten,

97
00:07:16,910 --> 00:07:18,830
bu zorlu bir yarışma olacak
yargıç.

98
00:08:14,659 --> 00:08:16,760
Sen süper bir şampiyonsun.

99
00:09:01,200 --> 00:09:02,840
Ortadan kaybolacağını hayal ediyorum.

100
00:09:03,840 --> 00:09:04,840
Evet.

101
00:09:05,940 --> 00:09:06,940
Evet.

102
00:09:08,900 --> 00:09:10,960
Johnny bundan hoşlanıyor. Evet.

103
00:09:11,640 --> 00:09:12,640
Evet.

104
00:10:50,380 --> 00:10:51,380
Kazanıyor.

105
00:10:51,440 --> 00:10:52,620
Şu anda kazanıyor.

106
00:10:52,860 --> 00:10:53,960
Bir numaraya benziyor.

107
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
arkadaşının amcığı gibi.

108
00:19:19,880 --> 00:19:20,699
Hadi.

109
00:19:20,700 --> 00:19:22,220
Masaya kadar.

110
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
Onu istiyorum.

111
00:21:16,840 --> 00:21:22,560
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Ah
kahrolası Tanrım. Aman Tanrım. Ah

112
00:21:22,560 --> 00:21:23,560
kahrolası Tanrım.

113
00:23:26,600 --> 00:23:27,960
Tekrar yerine koy. Tekrar yerine koy.

114
00:23:34,300 --> 00:23:35,300
Bu iyi.

115
00:23:41,920 --> 00:23:42,920
Bu iyi.

116
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
Bu olmalı.

117
00:25:10,020 --> 00:25:11,020
Aman Tanrım.

118
00:25:47,850 --> 00:25:49,610
Evet. Evet.

119
00:27:46,740 --> 00:27:53,300
Ona o büyük aleti ver.

120
00:29:00,750 --> 00:29:01,750
Onu alacağım.

121
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
Johnny seni seviyor bebeğim.

122
00:30:19,310 --> 00:30:20,690
Milo nereli Johnny?

123
00:31:03,180 --> 00:31:06,040
Şimdi sen benim...

124
00:32:25,530 --> 00:32:27,350
Evet. Kahretsin evet.

125
00:32:28,310 --> 00:32:29,310
Evet.

126
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
Ah evet. Siktir et şunu.

127
00:33:01,940 --> 00:33:03,080
Ah evet.

128
00:33:05,400 --> 00:33:06,400
Neredeyse orada.

129
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
Bir kez daha.

130
00:33:08,160 --> 00:33:11,100
Bir kez daha. Etrafta koşuyorum. Orada
sen git. Yapıştırın. Birkaç kez.

131
00:33:11,200 --> 00:33:12,200
Bir kez daha.

132
00:33:54,120 --> 00:33:55,120
Ah!

133
00:35:16,200 --> 00:35:18,340
öğrendiğinde çılgına dönecek
bu konuda.

134
00:35:18,940 --> 00:35:22,520
Evet efendim, bunu yapacağına inanıyorum. Hayır
bilet çekilişine bilet mi?

135
00:35:23,260 --> 00:35:28,180
Sinirlendiğinde, oh, yapar
Stalin ağır bıyıklı birine benziyor

136
00:35:28,180 --> 00:35:29,180
kedi kedi.

137
00:35:29,920 --> 00:35:33,860
Belki öğrenmeyecektir. Ah, yapacak.
Her şeyi öğreniyor.

138
00:35:34,180 --> 00:35:38,500
Belediye başkanının durumunu öğrendi
röportaj fiyaskosu. O bunu öğrendi

139
00:35:38,500 --> 00:35:43,820
tanıtım fiyaskosu. Biz fiyasko
gösteri yapması için bir köpek kiraladı. Ah, yapacak

140
00:35:43,820 --> 00:35:45,760
dışarı. Bir sürü fiyasko var.

141
00:35:46,140 --> 00:35:47,660
Ve bunlar sadece son zamanlarda olanlar.

142
00:35:48,100 --> 00:35:49,560
Evet, öğrenecek.

143
00:35:50,080 --> 00:35:52,700
Eğer öğrenirse giderim
kurşunu ısırıp geçmek zorunda kalmak

144
00:35:52,700 --> 00:35:56,400
orada kendime ve işleri düzeltmeye çalışıyorum
onunla bitti. Peki, sen gideceksin

145
00:35:56,400 --> 00:35:58,740
bundan çok daha fazlasını ısırmak zorundayım
bunu düzeltin.

146
00:36:05,480 --> 00:36:12,400
yapmıyorum

147
00:36:12,400 --> 00:36:13,279
onları her yerde görebilirsin.

148
00:36:13,280 --> 00:36:14,280
Ben de değil.

149
00:36:14,440 --> 00:36:17,740
Bence sessizce konuşmalıyız, tam da
komünist bir sinek olması durumunda.

150
00:36:18,240 --> 00:36:20,760
Şimdi KGB'nin böcek kullandığını okudum.

151
00:36:21,140 --> 00:36:23,420
Eğer sessiz olursak vızıltıyı duyabiliriz.

152
00:36:26,660 --> 00:36:30,280
Ne? Sinekler olabilir
sivrisinekler, böcekler.

153
00:36:30,500 --> 00:36:32,980
Herhangi bir hata var mı diye okudu Nikki.

154
00:36:34,160 --> 00:36:37,280
Tanrı aşkına, öyle olduğunu sanmıyorum
Ruslar. Ve ben bunları düşünmüyorum

155
00:36:37,280 --> 00:36:38,340
artık bu ofiste bile.

156
00:36:39,560 --> 00:36:41,060
Dosya dolabını kontrol ettin mi?

157
00:36:41,340 --> 00:36:42,340
Hayır, henüz değil.

158
00:36:59,350 --> 00:37:00,350
Yine ne var?

159
00:37:00,510 --> 00:37:01,510
Sayın.

160
00:37:08,310 --> 00:37:10,250
Sanırım bir şey buldum. Ben de.

161
00:38:20,270 --> 00:38:21,770
Ah evet.

162
00:40:39,410 --> 00:40:40,410
Ah evet.

163
00:40:41,110 --> 00:40:42,110
Ah.

164
00:41:51,340 --> 00:41:52,440
Amımı yalamanı istiyorum.

165
00:50:19,299 --> 00:50:21,020
Biraz daha zor.

166
00:50:34,980 --> 00:50:35,980
Ah evet.

167
00:50:36,560 --> 00:50:38,260
Ah, kahretsin evet.

168
00:50:39,080 --> 00:50:41,960
Ah, ihtiyacım olan şey bu bebeğim. ihtiyacım var
içimdeki büyük sikin.

169
00:50:42,680 --> 00:50:44,180
Böyle güzel ve derin.

170
00:50:45,140 --> 00:50:46,140
Bebek.

171
00:50:46,620 --> 00:50:48,100
Çok kötü bir küçük kız.

172
00:50:48,740 --> 00:50:50,980
Evet, yaptım. Kahretsin evet.

173
00:50:51,420 --> 00:50:52,420
Ah.

174
00:50:53,840 --> 00:50:55,700
Ah evet. Bunu beğendin mi?

175
00:50:55,920 --> 00:50:57,300
Evet bebeğim, bu hoşuma gitti.

176
00:50:57,860 --> 00:50:59,640
Çok güzel, büyük bir horoz.

177
00:51:34,090 --> 00:51:36,450
Evet, biliyorsun bunu çok seviyorum
ve kirli.

178
00:51:37,350 --> 00:51:38,810
Evet, biliyorum.

179
00:51:42,730 --> 00:51:44,010
Ben pis küçük fahişeyim.

180
01:02:27,370 --> 01:02:28,870
Şans yok. Ne konuda şansın yok?

181
01:02:29,330 --> 01:02:30,330
Biletler.

182
01:02:32,170 --> 01:02:34,570
Onları bulamadık. Bir tanesi bile değil
onlar.

183
01:02:34,810 --> 01:02:36,710
Neyden biri? Biletler elbette.

184
01:02:37,030 --> 01:02:38,030
Selam bebeklerim.

185
01:02:38,270 --> 01:02:39,350
Bu kızlar deli.

186
01:02:40,070 --> 01:02:41,770
Onları biraz daha oyalayabilirdim.

187
01:02:42,090 --> 01:02:45,150
O zaman birinizin bulması gerekecek
Johnny'nin satıcısı ve ona Johnny'ninkini söyle

188
01:02:45,150 --> 01:02:46,150
geç kalıyorum.

189
01:02:46,170 --> 01:02:47,250
Onları neyden uzak tutacaksın?

190
01:02:47,870 --> 01:02:49,350
O biletleri sormaktan,
elbette.

191
01:02:51,010 --> 01:02:52,150
Annem henüz aramadı mı?

192
01:02:52,850 --> 01:02:54,190
Bunlarla şansı olan var mı
biletler?

193
01:02:54,470 --> 01:02:55,448
Hayır, şans yok.

194
01:02:55,450 --> 01:02:56,770
Biz değil, Andy. Denedik.

195
01:02:59,450 --> 01:03:01,850
Eh, muhtemelen ikisiyle de başa çıkabilirim
bu sorunlar. Eğer birisinin gelmesini sağlarsam

196
01:03:01,850 --> 01:03:04,510
stüdyoya, spermimin olduğundan emin olacağım
2.30'a doğru akıyor. Yani Andy.

197
01:03:06,910 --> 01:03:07,910
Şimdi,

198
01:03:08,110 --> 01:03:14,910
lütfen biri bana neler olduğunu anlatabilir mi
açık mı?

199
01:03:16,230 --> 01:03:19,290
Ön sıramızı bulamıyoruz
Super Tramp'a her yerdeki biletler. biz

200
01:03:19,290 --> 01:03:22,710
yarışma finalistleri diğer tarafta bekliyor
oradaki oda. Anne Carlson gidiyor

201
01:03:22,710 --> 01:03:24,710
her an arayabilirdim. istiyorum
neler olduğunu biliyorum.

202
01:03:25,080 --> 01:03:26,500
Bizim sorunumuz da bu.

203
01:03:26,860 --> 01:03:28,300
Neden bir şey söylemedin?

204
01:03:28,620 --> 01:03:29,620
Bir saniye.

205
01:03:39,220 --> 01:03:42,200
Merhaba Rick.

206
01:03:43,640 --> 01:03:45,180
Merhaba, Jennifer arıyor.

207
01:03:46,060 --> 01:03:48,680
Ben de seni özledim. Tur nasıl gidiyor?

208
01:03:50,920 --> 01:03:51,920
Anlıyorum.

209
01:03:52,460 --> 01:03:56,020
Tamam, yani içeride olduğunu biliyorum
Cincinnati. Sizce iki tane alabilir miyim?

210
01:03:56,020 --> 01:03:57,520
Bu geceki gösteriye sıra bileti var mı?

211
01:03:59,700 --> 01:04:01,460
Harika. Onları bırakabileceğini mi sanıyorsun?
ne zaman arayacaksınız?

212
01:04:03,140 --> 01:04:06,420
Mükemmel. Belki sonra sana gelirim
ve sana küçük bir şey vereceğim, sen

213
01:04:07,040 --> 01:04:08,040
Hoşçakal.

214
01:04:09,760 --> 01:04:12,000
Voila. Aynen böyle. Aynen böyle.

215
01:04:12,300 --> 01:04:14,320
Biletlerimiz elimizde. senin var
biletler.

216
01:04:17,800 --> 01:04:21,600
Herkes ne için burada duruyor?

217
01:04:22,160 --> 01:04:24,820
Hepinizin burada olmasına sevindim. büyük bir şeyim var
yapılacağı duyurusu.

218
01:04:25,220 --> 01:04:27,100
Bugünkü gösteri için yeni bir sponsor buldum.

219
01:04:29,060 --> 01:04:31,800
Tony'nin Trompet Mağazası. Bil bakalım ne oldu
sloganın şu.

220
01:04:32,600 --> 01:04:34,660
Üfleyin, tadacaksınız
fark.

221
01:04:35,620 --> 01:04:36,618
İyi, değil mi?

222
01:04:36,620 --> 01:04:38,100
Ha, çocuklar? Evet, doğru.

223
01:04:38,520 --> 01:04:39,520
Ne?

224
01:04:39,980 --> 01:04:40,980
Ne?

225
01:04:47,360 --> 01:04:50,060
Herb, sanırım seni ikna etmem gerekecek
WKRP'ler.

226
01:04:50,570 --> 01:04:51,570
Kıdemli satış müdürü.

227
01:04:55,310 --> 01:04:56,310
Bir dakika bekle.

228
01:04:56,410 --> 01:04:58,170
Kıdemli satış müdürüyüm.

229
01:04:58,850 --> 01:04:59,850
Andy!