1
00:00:00,680 --> 00:00:01,680
Evet.

2
00:10:33,610 --> 00:10:37,350
Ve ben farkına bile varmadan bu iki kız,
doğru, her yerime asılmaya başladılar

3
00:10:37,350 --> 00:10:38,350
kelime.

4
00:10:40,230 --> 00:10:44,610
Onları görmezden gelmeye çalıştım, yemin ederim yaptım.
ama heyecan gibiydi,

5
00:10:44,610 --> 00:10:45,610
ateşim daha da arttı.

6
00:10:48,070 --> 00:10:51,470
Bilmeden önce dökmüştüm
her şey.

7
00:10:56,310 --> 00:10:58,150
O halde şunu açıklığa kavuşturayım.

8
00:10:59,110 --> 00:11:00,750
Siz kızlar şunu istiyorsunuz...

9
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Benden biraz vampir kanı satın al. bir
vampir.

10
00:11:05,280 --> 00:11:06,280
Evet efendim.

11
00:11:12,060 --> 00:11:13,300
Bakireleri seviyorum.

12
00:11:16,440 --> 00:11:19,300
Aman tanrım. O nasıl biliyor?

13
00:11:23,200 --> 00:11:25,860
Gerçekten çok istiyorsun, değil mi?

14
00:11:26,860 --> 00:11:28,680
Onu elde etmek için elinizden geleni yapın.

15
00:11:28,880 --> 00:11:29,599
Hı-hı.

16
00:11:29,600 --> 00:11:30,880
Ne istersem onu ​​yap.

17
00:11:32,360 --> 00:11:34,680
Ve bana bunu nasıl duyduğunu anlatacaksın
öyle değil mi?

18
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
Evet efendim.

19
00:11:38,200 --> 00:11:39,200
İyi kız.

20
00:11:50,820 --> 00:11:52,220
Demek V'yi arıyorsun.

21
00:11:53,600 --> 00:11:54,600
Çok tatlı değil misin?

22
00:11:55,340 --> 00:11:56,480
Ve sen bakiresin.

23
00:11:59,440 --> 00:12:00,980
Bakireleri seviyoruz.

24
00:12:06,750 --> 00:12:07,750
Çok güzel.

25
00:12:08,350 --> 00:12:09,510
Çok tatlısın.

26
00:12:11,890 --> 00:12:13,490
Neden birbirinizi öpmüyorsunuz?

27
00:12:19,750 --> 00:12:21,310
Bu o kadar da kötü değil, değil mi?

28
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
Çok güzeller.

29
00:12:39,900 --> 00:12:42,920
İyi hissettiriyor mu?

30
00:18:25,749 --> 00:18:28,550
Yapamam.

31
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
Aman Tanrım.

32
00:21:21,160 --> 00:21:22,820
Tamamen aşağı.

33
00:21:53,160 --> 00:21:54,160
Sakla...

34
00:36:34,280 --> 00:36:36,320
Sana bundan bahseden kimdi?
vampir kanı mı?

35
00:36:36,700 --> 00:36:38,520
Birisi bize bir satıcısı olduğunu söyledi.

36
00:36:39,200 --> 00:36:41,740
Sanırım adı Lafayette'ti. kim
sana söyledi mi?

37
00:36:42,480 --> 00:36:43,480
İsimleri ne?

38
00:36:45,240 --> 00:36:46,240
Jason.

39
00:36:46,480 --> 00:36:47,480
Jason Sackhoff.

40
00:37:01,980 --> 00:37:03,280
Gidip bunu düzeltmeliyim.

41
00:37:09,450 --> 00:37:12,670
hakkında bir şeyler bildiğini biliyorum
Lafayette'in ölümü. Böyle düşündüğünü duydum.

42
00:37:14,230 --> 00:37:18,350
Az önce tesisime daldın mı
ve bana katil mi diyorsun?

43
00:37:20,590 --> 00:37:23,490
sırf düşündüğün için seni öldürmeliyim
bu.

44
00:37:23,710 --> 00:37:25,090
Tıpkı arkadaşımı öldürdüğün gibi mi?

45
00:37:29,530 --> 00:37:33,250
Sana herhangi bir şekilde borçlu olduğumdan değil
cevap, ama gerçekten görmeye gittim

46
00:37:33,250 --> 00:37:37,110
Geçen gece Lafayette ona bir şey öğretmek için
perakendecilik dersi.

47
00:37:39,660 --> 00:37:43,780
Ama oraya vardığımda hayatı
zaten alınmıştı.

48
00:37:44,660 --> 00:37:47,040
Maalesef hiç fırsatım olmadı
ona dokun.

49
00:37:47,560 --> 00:37:48,640
Zaten dokunmuştu.

50
00:37:51,160 --> 00:37:52,160
Derinden.

51
00:37:55,680 --> 00:37:57,860
Ama eğer sen yapmadıysan kim yaptı?

52
00:37:59,760 --> 00:38:00,760
Bilmiyorum.

53
00:38:01,380 --> 00:38:04,920
Ama bildiğim şey şu ki sen çok
özel güçler.

54
00:38:05,920 --> 00:38:07,440
Sen çok özel bir genç bayansın.

55
00:38:09,960 --> 00:38:13,900
Bu benim, Eric. Eğer hiç denersen
ona bir daha dokun... Kim olduğunu sanıyorsun?

56
00:38:13,900 --> 00:38:17,180
öyle mi? Saçmalık Eric, sen de bunu biliyorsun. ben
kuralları burada koyun.

57
00:38:17,660 --> 00:38:19,500
Kurallarının canı cehenneme. Senden nefret ediyorum.

58
00:38:20,040 --> 00:38:22,520
Ah, tam da birbirimize benzeyeceğimizi düşündüğüm sırada
arkadaşlar.

59
00:38:22,840 --> 00:38:23,840
Bu kadar yeter Eric.

60
00:38:24,240 --> 00:38:25,240
Ne istiyorsun?

61
00:38:26,380 --> 00:38:29,360
Sucky'nin bana muhbirinin nerede olduğunu söylemesini istiyorum
bir erkek kardeştir.

62
00:38:30,200 --> 00:38:31,440
Kanser olmayı tercih ederim.

63
00:38:31,860 --> 00:38:34,880
Jason'ın nerede olduğunu sana asla söylemeyeceğim.
Önce beni öldürmen gerekirdi.

64
00:38:36,920 --> 00:38:37,920
Memnuniyetle.

65
00:38:48,270 --> 00:38:49,430
Kuralları biliyorsun Bill.

66
00:38:50,910 --> 00:38:52,110
Seni sonra ararım.

67
00:39:05,590 --> 00:39:06,569
Ah, Bill.

68
00:39:06,570 --> 00:39:07,690
Çok teşekkür ederim.

69
00:39:08,570 --> 00:39:10,170
Sadece bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

70
00:39:10,650 --> 00:39:11,650
Üzgünüm.

71
00:39:12,190 --> 00:39:13,290
Çok korkuyorum.

72
00:39:14,770 --> 00:39:15,770
Beni dinle Soçi.

73
00:39:16,529 --> 00:39:18,270
Sana zarar gelmesine asla izin vermeyeceğim.

74
00:39:18,890 --> 00:39:19,890
Biliyorum.

75
00:39:19,970 --> 00:39:20,970
Bu yüzden seni seviyorum.

76
00:39:24,730 --> 00:39:26,570
Uzun zamandır karanlıkta yalnızdım.

77
00:39:27,250 --> 00:39:29,050
Ve sen benim ışığımsın Sookie Stackhouse.

78
00:39:31,310 --> 00:39:33,210
Ve devam ettiğinden emin olacağım
parlamak.

79
00:41:47,799 --> 00:41:50,600
Hım hım.

80
00:42:16,380 --> 00:42:18,640
Elbette.

81
00:43:10,810 --> 00:43:14,570
Aman tanrım.

82
00:44:01,230 --> 00:44:02,230
Ah.

83
00:44:03,440 --> 00:44:05,380
ah ah

84
00:44:35,140 --> 00:44:36,540
Ah.

85
00:45:09,480 --> 00:45:10,480
Mmm.

86
00:45:48,529 --> 00:45:50,410
Ah. Ah.

87
00:46:43,630 --> 00:46:44,630
Ah. Ah.

88
00:46:44,870 --> 00:46:47,290
Ah. Ah.

89
00:46:48,930 --> 00:46:50,410
Ah evet.

90
00:46:50,670 --> 00:46:52,970
Ah. Ah.

91
00:46:54,610 --> 00:46:55,610
Ah.

92
00:47:33,450 --> 00:47:34,470
Derine inmek zorundasın.

93
00:47:37,690 --> 00:47:39,170
Lanet olsun.

94
00:47:40,770 --> 00:47:41,490
Ah,

95
00:47:41,490 --> 00:47:49,910
siktir et.

96
00:47:58,390 --> 00:47:59,550
Tanrım.

97
00:48:00,890 --> 00:48:02,630
Onu sevmelisin.

98
00:48:03,240 --> 00:48:04,240
Teşekkür ederim.

99
00:49:26,480 --> 00:49:27,480
Güzel, evet.

100
00:50:07,439 --> 00:50:10,720
aman tanrım

101
00:50:36,810 --> 00:50:38,590
Lanet olsun.

102
00:52:37,930 --> 00:52:40,570
Bok! İyi hissettiriyor mu?

103
00:54:33,900 --> 00:54:36,560
Ah, aletim çok iyi.

104
00:55:11,440 --> 00:55:12,440
Beni böyle koyma.

105
00:55:12,920 --> 00:55:16,640
Beni bu kadar zorlama.

106
00:56:06,549 --> 00:56:09,350
Kahretsin. Kahretsin.

107
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
Kahretsin.

108
00:56:25,390 --> 00:56:26,990
Kahretsin. Kahretsin. Kahretsin.

109
00:56:27,990 --> 00:56:29,390
Kahretsin.

110
00:56:37,500 --> 00:56:38,520
Ah, evet.

111
00:56:40,160 --> 00:56:43,100
Tanrım, çok iyi hissediyorsun.

112
00:58:01,840 --> 00:58:02,840
Ah evet.

113
00:58:03,280 --> 00:58:04,480
Ah evet.

114
00:58:05,520 --> 00:58:09,480
Tanrım.

115
00:58:13,900 --> 00:58:16,040
Lanet olsun. Aynen böyle. aynen
bu.

116
00:58:53,509 --> 00:58:56,310
Tanrım.

117
00:59:26,830 --> 00:59:27,830
Beni böyle sik.

118
01:00:23,549 --> 01:00:28,530
Evet, buyurun.

119
01:00:51,590 --> 01:00:53,450
Kahretsin.

120
01:02:02,510 --> 01:02:06,630
Yapamam. Yapamam.

121
01:02:31,880 --> 01:02:35,220
ah ah ah

122
01:03:42,360 --> 01:03:43,360
Bill mi?

123
01:03:48,440 --> 01:03:49,840
Bill, neredesin?

124
01:03:51,080 --> 01:03:52,080
Tamam aşkım.

125
01:03:56,340 --> 01:03:57,340
Tamam aşkım.

126
01:04:01,520 --> 01:04:02,520
Tamam aşkım.

127
01:04:05,040 --> 01:04:06,040
Tamam aşkım.

128
01:04:07,700 --> 01:04:10,740
Tanrım, Bill, neredesin? Hava soğuk
burada.

129
01:04:12,490 --> 01:04:13,770
Buradayım, Sookie.

130
01:04:15,450 --> 01:04:17,570
Burada benim kimliğimi taklit ederek ne yapıyorsun?
erkek arkadaşın mı?

131
01:04:17,890 --> 01:04:18,890
Çok tatlı değil misin?

132
01:04:19,410 --> 01:04:21,130
Sam seni bu kadar sevmekte haklı.

133
01:04:22,210 --> 01:04:23,210
Seni tanıyor muyum?

134
01:04:23,490 --> 01:04:26,310
Çünkü eğer yapmazsam, çok
kaba, kişisel hayatımı tartışıyor ve

135
01:04:26,310 --> 01:04:28,250
bu kadar erkenden erkek arkadaşımmış gibi davranmak
sabah.

136
01:04:28,770 --> 01:04:30,170
Beni tanımak üzeresin canım.

137
01:04:30,670 --> 01:04:33,470
Yaptığım gibi seni de feda edeceğim
Lafayette.

138
01:04:38,860 --> 01:04:42,700
Demek Lafayette'i öldüren sendin. Ve
şimdi canım, feda edeceğim

139
01:04:42,700 --> 01:04:44,440
sen. Ben? Neden?

140
01:04:45,100 --> 01:04:46,640
Çünkü sen özelsin sevgilim.

141
01:04:47,260 --> 01:04:48,259
Şanslı bir ben.

142
01:04:48,260 --> 01:04:49,260
Bu kadar yeter.

143
01:04:49,420 --> 01:04:52,100
Daha az konuşma, daha fazla fedakarlık.

144
01:05:02,360 --> 01:05:03,940
Ölmeye hazırlanın.

145
01:05:34,220 --> 01:05:36,600
Ah, ne yapacak? O bir
vampir.

146
01:05:36,920 --> 01:05:40,320
Tabutundan çık ve savaş
yanan eti seni korumak için mi?

147
01:05:40,800 --> 01:05:41,800
İnanılmaz.

148
01:05:42,440 --> 01:05:45,600
Gerçekten erkekleri anlamıyorsun. Nasıl
tatlı.

149
01:05:46,000 --> 01:05:47,000
Ve saf.

150
01:05:50,320 --> 01:05:51,600
Sam, lütfen yardım et!

151
01:05:51,840 --> 01:05:53,140
Şaka yapıyor olmalısın.

152
01:05:53,840 --> 01:05:58,280
Bu pısırık ne yapacak? Dönüşmek
bir hayvan mı beni parçalayacak? Öyle düşünmüyorum.

153
01:06:00,160 --> 01:06:02,000
Ah, duygularını mı incittim?

154
01:06:16,810 --> 01:06:17,870
Bir daha düşün, kaltak.

155
01:06:24,290 --> 01:06:27,470
Tanrım.

156
01:06:44,970 --> 01:06:46,950
İşler gerçekten tuhaflaşıyor
burada.

157
01:07:24,000 --> 01:07:28,020
Dün bitti, yarın devam edelim.

158
01:07:34,240 --> 01:07:39,100
On beş eyalet sınırı geride bırakılamaz
üzüntüm.

159
01:07:43,960 --> 01:07:47,460
Hiçlik diyarına varıyorum.

160
01:07:49,240 --> 01:07:51,840
Babam anahtarı koyuyor.

161
01:08:03,620 --> 01:08:07,960
O bir ateş.

162
01:08:15,640 --> 01:08:18,399
Rüzgar saçlarımda.

163
01:08:18,740 --> 01:08:21,060
DJ ailemden.

164
01:08:28,330 --> 01:08:32,870
izim, hafızamın gözyaşları.

165
01:08:36,930 --> 01:08:43,850
Kral radyoda mahsur kalmış durumda

166
01:08:43,850 --> 01:08:46,090
bilmediğim bir yerde.

167
01:08:47,590 --> 01:08:50,450
Ben onun kalbini sevdim, o da beni çok sevdi.

168
01:08:51,430 --> 01:08:55,310
Kehribar var, yangın çıktı.

