1
00:01:01,860 --> 00:01:03,820
Sabah. Ah, sabah.

2
00:01:06,360 --> 00:01:07,460
İşe mi gittin?

3
00:01:07,880 --> 00:01:09,620
Evet, bugün büyük buluşma istasyonu.

4
00:01:10,340 --> 00:01:11,500
Gerçekten mi? Evet.

5
00:01:11,940 --> 00:01:15,300
Röportaj yaptığınız günden daha büyük
fazladan başparmağı olan bayan mı?

6
00:01:17,400 --> 00:01:18,400
Muhtemelen.

7
00:01:19,100 --> 00:01:20,100
Umutla.

8
00:01:20,740 --> 00:01:22,040
Peki, dikkatli ol.

9
00:01:22,840 --> 00:01:24,060
Bu insanlar deli.

10
00:01:24,580 --> 00:01:27,600
Endişelenmeyin. Onlar daha gerçeküstü çılgınlar
tehlikeli çılgınlıktan daha fazlası.

11
00:01:28,480 --> 00:01:30,260
Eh, bir çeşit olmalılar
tehlikeli.

12
00:01:30,750 --> 00:01:34,290
Altı aydır oradasın ve
Hala hiçbir şeyi açmadın.

13
00:01:35,030 --> 00:01:37,950
Evet, paketlemekten biraz yoruldum ve
Paketi açıyorum, biliyor musun?

14
00:01:39,410 --> 00:01:45,610
Belki de bu kovboyun artık bunu yapma zamanı gelmiştir.
eski mahmuzları ve altı atıcıyı kapat

15
00:01:45,610 --> 00:01:47,710
ve bu çiftliğe yerleş.

16
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
Belki de yapmalıyım.

17
00:01:53,810 --> 00:01:54,810
Baş döndürücü.

18
00:02:44,550 --> 00:02:45,550
Biraz sıkı.

19
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
Onu bana ver.

20
00:28:17,840 --> 00:28:18,840
Ah, Bay Carlson?

21
00:28:19,920 --> 00:28:21,380
Oh, hayır, şu anda müsait değil.

22
00:28:22,040 --> 00:28:23,040
O nerede?

23
00:28:24,220 --> 00:28:25,600
Doktorda.

24
00:28:26,980 --> 00:28:28,180
Peki orada ne yapıyor?

25
00:28:29,700 --> 00:28:32,960
Penis implantı yaptırıyor.

26
00:28:34,700 --> 00:28:36,140
Evet, elbette, teşekkürler.

27
00:28:37,440 --> 00:28:38,580
Günaydın Bay Carlson.

28
00:28:38,900 --> 00:28:40,240
Fırsat bulduğunda anneni ara.

29
00:28:42,120 --> 00:28:45,600
Teşekkürler Jennifer. Lütfen
Andy geldiğinde ofisime gönder

30
00:28:45,600 --> 00:28:46,840
Burada? Elbette Bay Carlson.

31
00:28:50,460 --> 00:28:51,880
Günaydın Jennifer. Nasılsın
yapmak?

32
00:28:52,880 --> 00:28:57,200
Eh, bir tür büyük ben var
göğsümden kurtulmam lazım, Andy.

33
00:28:58,260 --> 00:28:59,640
Bunu görebiliyorum.

34
00:29:02,260 --> 00:29:06,380
Peki söyle bana, seni yiyip bitiren ne?
Yani seni yemek, Jennifer.

35
00:29:06,780 --> 00:29:10,180
Bilirsin, genellikle sadece cevap veririm
günde üç telefon görüşmesi. Bundan beri

36
00:29:10,180 --> 00:29:11,660
yarışmayı on gibi yapıyorum.

37
00:29:12,040 --> 00:29:14,180
Eğer bu böyle devam ederse, bunu yapmak zorunda kalacağım
zam isteyin.

38
00:29:15,080 --> 00:29:16,720
Bunu anladım Jennifer.

39
00:29:17,450 --> 00:29:19,510
Korkum yok. Yarışma şu şekilde bitti
bugünün.

40
00:29:19,730 --> 00:29:23,890
Finaller birazdan başlayacak
Bunları kimin kazandığına Johnny karar verecek

41
00:29:23,890 --> 00:29:25,470
ön sıradaki biletler süper serseri olacak
bu gece.

42
00:29:26,550 --> 00:29:27,810
Ne kadar rahatladım.

43
00:29:28,510 --> 00:29:31,050
Bütün bu ekstra kaldırma mı? Bu bir gerginlik
bedenim.

44
00:29:33,610 --> 00:29:36,350
Evet, bir telefon ahizesi çok kötü olabilir
ağır şey.

45
00:29:55,910 --> 00:29:56,910
Sabah,

46
00:29:58,550 --> 00:29:59,550
Andy. Jennifer.

47
00:30:01,850 --> 00:30:02,850
Aman Tanrım.

48
00:30:04,990 --> 00:30:06,090
Howard Cosell'di.

49
00:30:08,610 --> 00:30:10,430
Her nasılsa pek havalı görünmüyorsun
kişi.

50
00:30:10,910 --> 00:30:12,450
Hardy har har, Johnny.

51
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
Şunu kontrol et.

52
00:30:15,390 --> 00:30:19,150
Ayaklarım kemerime uyuyor.

53
00:30:19,370 --> 00:30:21,070
Ve bu çok klas bir şey, Steven.

54
00:30:21,960 --> 00:30:24,380
Minnettar bir şeye benziyorsun
Omaha'da ölüler kaldı.

55
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
Albuquerque'di bu.

56
00:30:27,320 --> 00:30:29,160
Beni unut. az önce bitti
uyuşturucu.

57
00:30:33,600 --> 00:30:36,180
Johnny, yayında olman gerekmiyor mu?

58
00:30:36,780 --> 00:30:38,000
Bugün Süpertrap günü.

59
00:30:40,040 --> 00:30:41,040
Süper tuzak.

60
00:30:41,320 --> 00:30:42,320
Gün. Bugün.

61
00:30:43,320 --> 00:30:46,300
Neyse unutmayalım
Supertrap ve onlar için yaptıkları her şey

62
00:30:46,300 --> 00:30:48,240
insanlar. O zaman iyi bir atış.

63
00:30:48,880 --> 00:30:50,800
Durun, bu Martin Luther King Jr.

64
00:30:51,929 --> 00:30:53,490
Süper serseri. Ah, grup. Açık.

65
00:30:53,890 --> 00:30:55,750
Evet, onlar da tatili hak ediyorlar.

66
00:30:56,510 --> 00:30:57,990
Johnny. Hey.

67
00:30:58,490 --> 00:30:59,850
Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum.

68
00:31:00,230 --> 00:31:01,550
Finalistlerle ben ilgileneceğim, değil mi?
şimdi.

69
00:31:02,090 --> 00:31:04,310
Venüs kabinde bununla ilgileniyor.
Hazırlanıyorum.

70
00:31:06,430 --> 00:31:07,430
Bu iyi bir şey.

71
00:31:08,390 --> 00:31:10,710
Bu reklam için yeni bir sponsorunuz var
bu gece.

72
00:31:11,590 --> 00:31:13,670
Ve bunun için karşılıklı para ödüyorsunuz.

73
00:31:14,250 --> 00:31:15,450
Kim o, Herb?

74
00:31:16,290 --> 00:31:17,630
Steve'in Kullanılmış Kahveleri.

75
00:31:17,890 --> 00:31:19,310
Ve sloganları muhteşem.

76
00:31:21,270 --> 00:31:23,430
Merak etme. Bunları temizledik
zaten.

77
00:31:24,210 --> 00:31:25,210
Harika değil mi?

78
00:31:26,470 --> 00:31:27,470
Harika, Herb.

79
00:31:27,990 --> 00:31:29,190
Elimizdeki en iyi satış elemanı.

80
00:31:32,370 --> 00:31:35,330
Dur bir dakika, Andy. tek benim
satış elemanı.

81
00:31:37,490 --> 00:31:38,590
Merhaba Cincinnati.

82
00:31:38,930 --> 00:31:45,890
Venus Flatrap havayı ayarlamak için burada ve
insert his big,

83
00:31:46,010 --> 00:31:48,450
Ruhunuzun derinliklerinde etli bir müzik.

84
00:31:49,710 --> 00:31:53,610
WKRP'de Süper Tuzak Günü.
kısa bir süre sonra açıklanacak

85
00:31:53,610 --> 00:31:59,610
Johnny Fever'ın dönüşü
umarım yaklaşık 25 dakika içinde geri dönerim veya

86
00:32:01,290 --> 00:32:06,910
O zamana kadar burada bir çift var
süper grup, Funky Ass Frankenstein.

87
00:32:12,310 --> 00:32:17,330
Ah, Venüs, bu çok seksiydi.

88
00:32:18,410 --> 00:32:23,010
Sesin sıcak çikolata karışımı gibi
tereyağlı ve bu beni acıktırıyor

89
00:32:23,010 --> 00:32:25,150
ve beni tahrik ediyorsun tatlım.

90
00:32:26,110 --> 00:32:29,030
Sana bir soru sorayım bebeğim. Var
Hiç Venüs'e uçtunuz mu?

91
00:32:30,030 --> 00:32:33,830
Çünkü Venüs batmak üzere
sen.

92
00:34:14,380 --> 00:34:15,580
Hepiniz salyalı görüşürüz.

93
00:36:47,770 --> 00:36:48,810
Ah evet.

94
00:36:53,310 --> 00:36:54,730
Sanki yüzümü kazıyorsun.

95
00:37:02,950 --> 00:37:04,930
Bu benim amımı alt üst etti.

96
00:38:20,510 --> 00:38:21,510
Güzel.

97
00:39:22,480 --> 00:39:24,140
İşte bu kadar iyi hissediyorsun.

98
00:40:26,860 --> 00:40:29,580
Bu küçük pembenin içinde çok güzel görünüyorsun
kedi.

99
00:40:29,820 --> 00:40:30,279
Ah evet.

100
00:40:30,280 --> 00:40:33,060
Evet? Ah, kahretsin evet.

101
00:40:33,540 --> 00:40:39,920
Oh, mükemmel bir kesimin var.

102
00:48:04,080 --> 00:48:05,100
Henüz bir şey yakaladın mı?

103
00:48:06,180 --> 00:48:08,260
Sadece yengeçler ve annemden bir telefon.

104
00:48:08,840 --> 00:48:13,200
Bana bu istasyonun nasıl sahibi olduğunu hatırlatıyor.
Yakında kar elde etmezsek, o

105
00:48:13,200 --> 00:48:14,540
bunu tamamen yeni bir şeye dönüştüreceğim
istasyon.

106
00:48:16,520 --> 00:48:17,520
Les bunu isterdi.

107
00:48:17,880 --> 00:48:21,580
Les bundan daha iyi bir şey istemez
ABD Rihanna'yı kazacak

108
00:48:21,580 --> 00:48:24,680
McCarthy'yi yap ki bizi korusun
evdeki komünist tehdidinden.

109
00:48:25,020 --> 00:48:26,080
Les bir dingbat.

110
00:48:27,160 --> 00:48:28,740
Les elimizdeki en iyi haberci.

111
00:48:29,260 --> 00:48:31,520
Rock and roll en iyi şans
istasyonun kar elde etmesi gerekiyor.

112
00:48:31,860 --> 00:48:33,200
Biliyorum, biliyorum.

113
00:48:34,440 --> 00:48:35,440
Bu doğru mu?

114
00:48:35,780 --> 00:48:37,100
Evet efendim, Bay Carlson.

115
00:48:38,280 --> 00:48:39,580
Annemi aramalısın.

116
00:48:39,780 --> 00:48:40,718
Ah hayatım.

117
00:48:40,720 --> 00:48:43,300
Annene elimizde olduğunu söyle yeter
Burada her şey kontrol altında. Aman tanrım.

118
00:48:43,800 --> 00:48:45,640
Onun süper bir serseri olduğunu bilmesini sağla
rekabet.

119
00:48:46,140 --> 00:48:47,820
Elimizde gerçek bir para kazanan var.

120
00:48:48,320 --> 00:48:49,900
Süper serseri mi? Açıkça görülüyor.

121
00:48:50,280 --> 00:48:53,400
Sana söz veriyorum, nüfuz edecek
pazar payı sorunlarımızı büyütmek ve

122
00:48:53,400 --> 00:48:55,680
gelirler. Bu gerçekten çok açık görünüyor.

123
00:48:56,000 --> 00:48:58,920
Sen annemi hallet, ben de yapımı halledeceğim
WKRP karlı.

124
00:49:11,050 --> 00:49:12,050
Merhaba anne?

125
00:49:12,130 --> 00:49:16,590
seninle bunun hakkında konuşmak isterim
süper bir serseri nüfuz ve yapma

126
00:49:16,590 --> 00:49:17,590
büyütülmüş.

127
00:49:20,550 --> 00:49:24,590
Evet, evet, evet, endişelenmeyin. seni yakaladık
kaplı. Ah, hey, gitmeliyim.

128
00:49:27,170 --> 00:49:28,170
Andy!

129
00:49:28,390 --> 00:49:32,650
Bugünkü yarışmacı için yeni bir indirimim var.
Bu harika. Kim o?

130
00:49:35,750 --> 00:49:37,130
Geek Keçi Kedi Sigortası.

131
00:49:37,590 --> 00:49:38,950
Kedinizi koruma altına aldık.

132
00:49:39,480 --> 00:49:41,940
Yangınlar, köpekler ve Koreliler hariç.

133
00:49:43,900 --> 00:49:46,020
Müthiş. Sanki hiç yaşamamışız gibi
senden önce satış elemanı.

134
00:49:48,120 --> 00:49:49,120
Bir dakika bekle.

135
00:49:49,380 --> 00:49:51,360
Benden önce satış elemanı yoktu.

136
00:49:55,300 --> 00:49:56,300
Merhaba Andy.

137
00:49:56,600 --> 00:49:57,600
Nasılsın Bailey?

138
00:49:58,060 --> 00:50:01,320
Ben harikayım, Andy. Nasılsın? ben
Sayende harika iş çıkarıyorum.

139
00:50:01,640 --> 00:50:04,300
Yaptığım bilet promosyonu hediyesi,
seninki harikaydı.

140
00:50:05,380 --> 00:50:06,680
Kahretsin, Andy. Hiçbir şey değildi.

141
00:50:07,660 --> 00:50:10,020
Hiç bir şey? Ve Bailey, sen de öylesin
mütevazı.

142
00:50:10,260 --> 00:50:15,180
Bak ne diyeceğim, bu en büyüğü
O zamandan beri WKRP'de yaptığımız promosyon...

143
00:50:15,240 --> 00:50:17,400
hindileri bıraktığımızdan beri
Şükran Günü için helikopter.

144
00:50:19,420 --> 00:50:21,520
Hindilerin uçamayacağını kim tahmin edebilir?

145
00:50:21,900 --> 00:50:26,760
Orada büyük bir felaket var ama biliyorsun...
büyüktü ve mesele de bu.

146
00:50:27,160 --> 00:50:30,080
O zavallı hindiler, yollarını yutuyorlar
Dünya'ya doğru.

147
00:50:31,740 --> 00:50:36,780
Ta ki silip süpürene kadar... Bailey, sen
iyi bir iş çıkarıyorum.

148
00:50:37,640 --> 00:50:39,720
Belli bir terfinin yaklaştığını hissediyorum
genç bir çalışan.

149
00:50:42,840 --> 00:50:43,840
Les mi?

150
00:50:44,720 --> 00:50:45,720
Les mi?

151
00:50:49,580 --> 00:50:50,580
Evet, kim o?

152
00:50:51,220 --> 00:50:52,400
Ben Andy, Les. İçeri girebilir miyim?

153
00:50:53,100 --> 00:50:54,420
Andy mi? Elbette yapabilirsin.

154
00:50:56,480 --> 00:50:58,020
Peki senin için ne yapabilirim Andy?

155
00:50:58,240 --> 00:51:01,220
Les, sadece uğramak istedim ve
sana ne kadar harika bir iş çıkardığını anlat

156
00:51:01,220 --> 00:51:03,040
bilet promosyonu hediye
haberler.

157
00:51:03,720 --> 00:51:05,780
İyi bir habercinin ne yapacağını görmedim
yap.

158
00:51:06,120 --> 00:51:07,120
Haberi bildirin.

159
00:51:07,560 --> 00:51:10,500
İşte bu yüzden bir tane daha alabilirim
Buckeye News Hawk Ödülü.

160
00:51:10,860 --> 00:51:12,720
Ya da belki gümüş bir inek bile.

161
00:51:13,600 --> 00:51:15,060
Ya da muhtemelen gerçek bir ofis.

162
00:51:16,060 --> 00:51:18,940
Mesele şu ki, harika bir iş çıkardın. Şimdi
dinle, şu biletleri almama yardım edebilir misin?

163
00:51:18,940 --> 00:51:20,460
Bailey ile bu öğleden sonraya hazırız
hediye mi?

164
00:51:20,700 --> 00:51:21,700
Kesinlikle yapabilirim, Andy.

165
00:51:22,240 --> 00:51:23,900
Bu harika. Çok teşekkür ederim
Les.

166
00:51:25,060 --> 00:51:26,060
Ah.

167
00:51:26,680 --> 00:51:28,640
Kendinizi bunlara teşvik etmemeniz gerekiyor
şimdi biletler.

168
00:51:28,840 --> 00:51:29,840
Çok ateşliler.

169
00:51:32,420 --> 00:51:33,480
Şakaydı Les.

170
00:51:34,180 --> 00:51:35,180
Ah.

171
00:51:36,460 --> 00:51:37,560
Elbette öyleydi. Çok komikti Andy.

172
00:51:39,100 --> 00:51:40,100
Peki ya Andy?

173
00:51:40,760 --> 00:51:44,520
Evet? O kapıyı değiştireceksin
az önce geçtin değil mi?

174
00:51:44,940 --> 00:51:45,779
Evet efendim.

175
00:51:45,780 --> 00:51:48,180
Aslında, erkek erkeği bu işe dahil edeceğim
şu anda. Yapabileceğimi bile sanmıyorum

176
00:51:48,180 --> 00:51:49,340
onu bunu ücretsiz yapmaya ikna edin.

177
00:51:54,600 --> 00:51:56,980
Peki Bailey, onunla ne yaptın?
konser biletleri?

178
00:51:57,420 --> 00:51:58,440
Onları sana verdim Lex.

179
00:51:59,740 --> 00:52:03,260
Hayır Bailey, hiç konser bileti almadım
senden. Bu yüzden sadece sordum

180
00:52:03,260 --> 00:52:05,860
şimdi onları görebiliyorum, böylece
müzisyen...

181
00:52:06,250 --> 00:52:08,090
Buffer T. Rant sahne alacak.

182
00:52:27,830 --> 00:52:29,290
Peki işler nasıl gidiyor Jennifer?

183
00:52:32,830 --> 00:52:33,830
Aslında ayakta.

184
00:52:35,150 --> 00:52:36,670
Seni akşam yemeğine çıkarabilir miyim güzelim?

185
00:52:37,550 --> 00:52:39,970
Ekosenin bir şey olduğunu düşünen bir adamla çıkmıyorum
renk.

186
00:52:40,830 --> 00:52:43,050
Zengin olmak üzere olan bir adama ne dersiniz?

187
00:52:43,350 --> 00:52:45,750
Bunlar için para almaya hazırım
iki büyük hesap.

188
00:52:46,030 --> 00:52:48,030
Sana ne kadar biftek alabileceğimi biliyor musun?
bununla mı?

189
00:52:49,030 --> 00:52:50,870
Herb, akşam yemeğini sadece Kobe bifteğiyle yerim.

190
00:52:51,310 --> 00:52:57,430
Sen daha çok bir hamburger yardımcısısın
çizburger makarna güveç.

191
00:52:58,390 --> 00:52:59,510
Et ettir Jennifer.

192
00:53:01,170 --> 00:53:03,270
Ah, ne oluyor. hiçbir şeyim yok
yapmak daha iyi.

193
00:57:32,170 --> 00:57:33,310
Sikişmek ister misin bebeğim?

194
00:57:34,570 --> 00:57:36,410
Evet, şimdi beni becermek mi istiyorsun? Mm-hımm.

195
00:57:38,030 --> 00:57:41,750
Ah evet.

196
00:57:44,190 --> 00:57:47,750
Ah evet. Orası çok iyi.

197
00:57:48,370 --> 00:57:50,330
Ah evet.

198
00:58:23,210 --> 00:58:24,210
Gerçekten çok iyi hissettiriyor.

199
00:58:27,050 --> 00:58:28,490
Çok iyi.

200
00:58:31,890 --> 00:58:34,470
Uzun süre kaldılar.

201
01:00:07,400 --> 01:00:08,840
Seni seviyorum dedim.

202
01:02:08,300 --> 01:02:09,098
Çok iyi.

203
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Aman Tanrım.

204
01:02:10,340 --> 01:02:11,340
Daha sıkı. Tanrım.

205
01:02:11,960 --> 01:02:13,600
O çok iyi. Evet.

206
01:02:48,910 --> 01:02:49,910
Onu seviyorum.

207
01:04:42,220 --> 01:04:45,180
Evet, neden buraya çıkmıyorsun ki ben de yapabileyim
kahrolası sikini mi sürüyorsun? Evet. Evet,

208
01:04:45,180 --> 01:04:46,180
her neyse.

209
01:05:47,530 --> 01:05:48,530
Ah.

210
01:07:22,990 --> 01:07:23,990
Evet.

211
01:14:18,000 --> 01:14:19,960
Aman Tanrım, evet

212
01:15:23,940 --> 01:15:24,940
Çok güzel.

213
01:16:03,500 --> 01:16:04,840
Tanrım. Hayır, hayır, hayır. Bırak bunu beğeneyim.

214
01:16:43,980 --> 01:16:44,919
Seni boşaltacağım.

215
01:16:44,920 --> 01:16:50,060
Aman tanrım, boşalmanı o kadar çok istiyorum ki.

216
01:16:54,900 --> 01:16:57,780
Tanrım, hadi. Seni boşaltacağım
kötü.

217
01:16:58,440 --> 01:16:59,860
Evet, evet.

218
01:17:00,460 --> 01:17:01,680
Bu çok kötüydü.

219
01:17:03,460 --> 01:17:06,620
Kirliliğimin her yerine boşalmanı istiyorum
küçük pislik.

220
01:17:07,080 --> 01:17:10,080
Evet, kıçımın her yerine boşaldım.

221
01:17:38,990 --> 01:17:43,550
Aman Tanrım, evet.

222
01:18:03,690 --> 01:18:04,770
Lanet pis küçük pislik.

223
01:19:22,039 --> 01:19:24,200
Evet, hissedebiliyorum.

224
01:19:47,080 --> 01:19:48,260
Vay.

225
01:20:34,410 --> 01:20:38,010
Bu kadar önemli olan ne? Benden daha az
gerçekten... Bailey konseri kaybetti

226
01:20:38,310 --> 01:20:39,310
Ne?