1
00:00:23,310 --> 00:00:25,370
Kalbimdeki deliğe değer misin?

2
00:00:26,370 --> 00:00:31,230
Seni beklemeli miyim? Nasıl istediğimi.

3
00:00:32,009 --> 00:00:35,290
Kalbimdeki deliğe değer misin?

4
00:00:36,230 --> 00:00:38,310
Bebeğim, beni nasıl tuttun?

5
00:00:38,970 --> 00:00:41,390
Beni nasıl tuttun.

6
00:00:41,930 --> 00:00:45,130
Kaybolduğunda beni buldun.

7
00:00:46,070 --> 00:00:47,730
Ama kalamadın.

8
00:00:49,200 --> 00:00:51,360
Öyle olması gerekmiyordu.

9
00:00:51,780 --> 00:00:54,820
Baban eski zamanların çocuğuydu.

10
00:00:56,460 --> 00:01:00,040
Bu, beslemen gerektiğini düşündüğün bir delilik.

11
00:01:02,160 --> 00:01:07,900
Unutma, benim kimliğimi istemiştin.

12
00:01:10,320 --> 00:01:17,120
Bunun içinde nerede olursan ol tutunmak için

13
00:01:17,120 --> 00:01:18,120
dünya.

14
00:01:22,090 --> 00:01:25,030
Senin için ateş yakardım.

15
00:01:26,730 --> 00:01:31,230
Gelecek misin bilmiyorum
aracılığıyla.

16
00:01:31,750 --> 00:01:37,730
Senden yapmanı istediğim tek şey, unutma

17
00:01:37,730 --> 00:01:40,150
ben doğru.

18
00:01:42,030 --> 00:01:48,310
Bebeğim, kullandığın uyuşturucu bendim ama
Seni incitmedim.

19
00:01:48,670 --> 00:01:51,730
Morluk bırakmadım.

20
00:01:52,170 --> 00:01:55,610
Yuhaladığın şişe ben olduğumda.

21
00:01:56,330 --> 00:01:59,050
Kazandığında seni seveceğim.

22
00:01:59,310 --> 00:02:01,570
Kaybettiğinde seni severdim.

23
00:02:02,070 --> 00:02:05,170
Kaybolduğunda beni buldun.

24
00:02:06,030 --> 00:02:07,690
Ama kalamadın.

25
00:02:08,669 --> 00:02:11,350
Öyle olması gerekmiyordu.

26
00:02:11,830 --> 00:02:14,990
Baban yaşlı bir erkek fatmaydı.

27
00:02:16,510 --> 00:02:20,030
Bu, beslemen gerektiğini düşündüğün bir delilik.

28
00:02:24,489 --> 00:02:31,230
Unutma, o fotoğrafı sen istedin
ne zaman

29
00:02:31,230 --> 00:02:38,070
Çocuktum ve hiçbir ağrım yoktu

30
00:02:38,070 --> 00:02:39,070
kucağım.

31
00:02:41,510 --> 00:02:45,030
Senin için ateş yakardım.

32
00:02:46,750 --> 00:02:51,250
Gelecek misin bilmiyorum
başından sonuna kadar.

33
00:02:52,040 --> 00:02:57,420
Senden yapmanı istediğim tek şey Hatırla

34
00:02:57,420 --> 00:03:03,060
ben doğruyum ben doğruyum

35
00:20:24,010 --> 00:20:24,729
Ah bebeğim.

36
00:20:24,730 --> 00:20:26,050
Evet. Aman Tanrım bebeğim.

37
00:20:26,250 --> 00:20:27,690
Evet. Aman Tanrım bebeğim.

38
00:21:15,940 --> 00:21:17,000
muhteşem. Hmm.

39
00:21:18,260 --> 00:21:19,260
Hmm.

40
00:21:21,800 --> 00:21:23,120
Stu, bütün bunlar nedir?

41
00:21:23,780 --> 00:21:26,540
Bu sadece bir kahvaltı için uygun
kraliçe elbette.

42
00:21:27,260 --> 00:21:29,240
Ve bundan daha fazlasını hak eden kimse yok
sen.

43
00:21:30,240 --> 00:21:31,460
Peki tatlı değil misin?

44
00:21:31,700 --> 00:21:36,700
Hmm. Biliyor musun, sonra düşündüm
dün gece sana bir şey yapardım

45
00:21:36,700 --> 00:21:37,700
özel.

46
00:21:38,340 --> 00:21:39,340
Evet,

47
00:21:39,540 --> 00:21:42,840
kendimizi yıprattık değil mi? ben
umarım sorun olmaz.

48
00:21:45,900 --> 00:21:51,000
Umarım bizim için sorun yoktur
sabah biraz erken olabilir

49
00:22:00,900 --> 00:22:04,160
Aman Tanrım.

50
00:22:05,280 --> 00:22:06,280
Aman Tanrım.

51
00:22:09,480 --> 00:22:11,780
Teresa, bana bak.

52
00:22:13,140 --> 00:22:15,000
Senin için kesinlikle deli oluyorum.

53
00:22:17,260 --> 00:22:18,280
Dün gece geçirdiğimiz gece mi?

54
00:22:18,920 --> 00:22:22,420
Sana böyle geceler vermek istiyorum
hayatının geri kalanı. Geri kalanı için

55
00:22:22,420 --> 00:22:23,420
hayatım.

56
00:22:25,640 --> 00:22:28,960
Bebeğim, benimle evlenir misin?

57
00:22:31,460 --> 00:22:32,460
Elbette.

58
00:22:33,160 --> 00:22:34,260
Elbette yapacağım.

59
00:22:39,080 --> 00:22:42,560
Ben hala seninim.

60
00:22:44,360 --> 00:22:45,680
Ve sen benim olacaksın.

61
00:22:58,410 --> 00:23:03,510
Bu andan itibaren her zaman
yanında ol.

62
00:23:04,570 --> 00:23:05,570
Her zaman.

63
00:23:06,930 --> 00:23:07,930
Sana söz veriyorum.

64
00:23:09,190 --> 00:23:10,830
Seni seviyorum Stuart. Seni seviyorum.

65
00:23:15,990 --> 00:23:22,850
Eve gidip Julia'yı aramam lazım.

66
00:23:23,330 --> 00:23:24,330
Tabii ki biliyorsun.

67
00:23:37,200 --> 00:23:39,260
köpeği oturtamıyor musun?

68
00:23:39,680 --> 00:23:42,840
Ne için buradayız? Sende bir
bisküvi falan mı?

69
00:23:43,060 --> 00:23:44,060
Merhaba?

70
00:23:44,320 --> 00:23:45,320
Teresa!

71
00:23:46,020 --> 00:23:48,120
Hey bebeğim, naber?

72
00:23:48,840 --> 00:23:49,940
Oturuyor musun?

73
00:23:50,460 --> 00:23:51,460
Matt orada mı?

74
00:23:52,220 --> 00:23:55,180
Evet, burada. Tam olarak değiliz
oturuyorum.

75
00:23:55,380 --> 00:23:57,000
Köpeği oturtamıyor gibi görünüyor
ya da.

76
00:23:57,360 --> 00:24:00,220
Her şey yolunda mı? Garip geliyorsun.

77
00:24:01,480 --> 00:24:03,980
Her şey muhteşem.

78
00:24:05,260 --> 00:24:06,260
Mükemmel.

79
00:24:07,470 --> 00:24:11,290
Tanrım. Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
ama ben bununla ortaya çıkacağım.

80
00:24:11,830 --> 00:24:14,050
Stuart ve ben evleniyoruz.

81
00:24:15,650 --> 00:24:17,670
Aman tanrım.

82
00:24:18,550 --> 00:24:19,950
Evleniyorlar!

83
00:24:20,250 --> 00:24:21,650
Aman Tanrım!

84
00:24:22,950 --> 00:24:26,310
Devam etmek. Ben senin baş nedimenim, değil mi?

85
00:24:27,230 --> 00:24:28,730
Elbette öylesin.

86
00:24:29,290 --> 00:24:30,650
Başka kimim olurdu?

87
00:24:30,950 --> 00:24:32,190
Sen benim kız kardeşim gibisin.

88
00:24:33,550 --> 00:24:34,890
Çok heyecanlıyım.

89
00:24:38,330 --> 00:24:41,390
Bakın, size daha önce ne olduğunu söyledim ya da
daha sonra. Sadece doğruyu bulman gerekiyordu

90
00:24:41,390 --> 00:24:42,930
adam. Biliyorum.

91
00:24:44,890 --> 00:24:46,190
Umut verdiğim için mutluyum.

92
00:24:48,930 --> 00:24:53,390
Dinle, birkaç şeyi halletmem gerekiyor.
yani yakında buluşup konuşacağız

93
00:24:53,390 --> 00:24:54,390
bu.

94
00:24:54,750 --> 00:25:00,490
Kesinlikle. seni seviyorum ve öyleyim
senin adına sevindim. Stu'ya sevgilerimi ilet ve

95
00:25:00,490 --> 00:25:02,290
ona tebrik ettiğimi söyle.

96
00:25:04,570 --> 00:25:05,349
Yapacak.

97
00:25:05,350 --> 00:25:06,350
Ben de seni seviyorum.

98
00:25:08,580 --> 00:25:09,580
Mvah.

99
00:25:12,060 --> 00:25:13,060
Oturmak.

100
00:25:14,020 --> 00:25:15,020
Oturmak.

101
00:25:21,340 --> 00:25:22,680
Ah, merhaba sen.

102
00:25:24,620 --> 00:25:25,620
Bu yüzden?

103
00:25:26,480 --> 00:25:29,700
Sanırım o benden daha heyecanlı.
Gerçekten mi?

104
00:25:30,340 --> 00:25:32,760
Peki sana tek bir şey söyleyebilirim.

105
00:25:33,480 --> 00:25:36,900
Hiç kimse ve demek istediğim hiç kimse daha fazlası değil
benden heyecanlı.

106
00:25:41,780 --> 00:25:42,780
Hayır.

107
00:25:43,260 --> 00:25:45,000
Buna yeniden başlayamayız.

108
00:25:45,720 --> 00:25:49,580
Sadece ofise uğramam gerekiyor
ve bugün birkaç şeyi bitir.

109
00:25:49,980 --> 00:25:50,980
Şu anda?

110
00:25:51,260 --> 00:25:52,500
Evet, şu anda.

111
00:25:53,400 --> 00:25:54,800
İki sallantıdan sonra geri döneceğim.

112
00:25:55,060 --> 00:25:58,620
Bu teklifleri iletmem gerekiyor.

113
00:25:59,420 --> 00:26:01,500
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmelisin.

114
00:26:03,360 --> 00:26:04,360
Gerçekten mi?

115
00:26:41,840 --> 00:26:44,780
Ben gidiyorum. Hadi ama. İzin ver bana
seni sürmek.

116
00:26:45,740 --> 00:26:46,860
Aptal olma bebeğim.

117
00:26:47,420 --> 00:26:52,860
Sadece on dakikalık yürüme mesafesindedir ve
dışarısı güzel. O yüzden bırak gideyim ve

118
00:26:52,860 --> 00:26:55,720
sen gelmeden önce buraya seninle döneceğim
gittiğimi bil.

119
00:26:56,140 --> 00:26:57,140
Gerçekten mi?

120
00:26:57,360 --> 00:26:58,360
Söz veriyor musun?

121
00:26:58,740 --> 00:26:59,740
Söz.

122
00:27:49,870 --> 00:27:51,170
Bunun dikkate alınması gereken çok şey olduğunu biliyorum
şimdi.

123
00:27:51,570 --> 00:27:54,130
Bir dakika önce sizi bırakacağız
size daha fazla bilgi yükü yüklüyor.

124
00:27:55,010 --> 00:27:56,990
Ama en kısa sürede size haber vereceğiz
daha fazlasını öğren.

125
00:27:58,630 --> 00:27:59,670
Şimdi teşekkürler. Teşekkür ederim.

126
00:28:05,270 --> 00:28:06,270
Artık durumu stabil.

127
00:28:07,590 --> 00:28:10,030
Bir şeye ihtiyacın olursa hemşireyi ara
düğmesine basın.

128
00:28:11,250 --> 00:28:13,490
Artık ziyaret saatleri yakında doluyor.

129
00:28:15,110 --> 00:28:17,110
Ama istersen kalabilirsin.

130
00:28:18,440 --> 00:28:22,800
Sanırım eğer bundan vazgeçersem, yaptım
Onu asla terk etmeyeceğime dair ona bir söz verdim.

131
00:28:31,520 --> 00:28:32,700
Senin için dua edeceğim.

132
00:28:35,340 --> 00:28:37,260
Bu benim için çok şey ifade ediyor.

133
00:28:58,250 --> 00:29:00,390
Stu, elimizden geldiğince hızlı geldik.

134
00:29:10,650 --> 00:29:12,930
Hey dostum, dinle. Çok üzgünüm.

135
00:29:14,030 --> 00:29:15,110
En son haberler neler?

136
00:29:17,710 --> 00:29:18,710
Komada.

137
00:29:19,310 --> 00:29:20,310
Koma mı?

138
00:29:21,350 --> 00:29:23,090
Tacize uğradığımı bilmiyorlar.

139
00:29:24,350 --> 00:29:25,670
Ama evet, ben...

140
00:29:26,440 --> 00:29:31,640
Beyin aktivitesi var, o yüzden burada değil
bitkisel bir durum.

141
00:29:31,980 --> 00:29:38,060
O sadece uyuyor, biliyorsun. Yapabilirdi
bu gece uyan ya da

142
00:29:38,060 --> 00:29:42,180
hiç uyanmamak.

143
00:29:46,600 --> 00:29:47,980
Yapabileceğimiz bir şey var mı?

144
00:29:48,660 --> 00:29:49,660
Herhangi bir şey var mı?

145
00:29:51,220 --> 00:29:52,380
Öyle düşünmüyorum.

146
00:29:52,940 --> 00:29:54,280
Ne yapabileceğini bilmiyorum.

147
00:29:56,010 --> 00:29:57,710
Yapabileceğimiz tek şey onun için burada olmak.

148
00:29:59,490 --> 00:30:06,450
Doktor yapabileceğini söyledi
belki bizi duyarsın

149
00:30:06,450 --> 00:30:08,230
bizi hissedin, bizi hissedin, bilmiyorum.

150
00:30:11,310 --> 00:30:17,450
Sadece onu rahatlatmamız gerekiyor.
buradayız ve biliyorsun, değiliz

151
00:30:17,450 --> 00:30:18,490
ayrılacağım.

152
00:30:20,610 --> 00:30:21,630
Bizi duyabiliyor mu?

153
00:30:24,010 --> 00:30:25,330
Bilmiyorum.

154
00:30:25,950 --> 00:30:26,950
Belki.

155
00:30:28,110 --> 00:30:29,110
Bilmiyorum.

156
00:30:31,490 --> 00:30:32,490
Kim bilir?

157
00:30:39,590 --> 00:30:40,850
Merhaba ufaklık.

158
00:30:43,330 --> 00:30:44,510
Merhaba güzel bayan.

159
00:30:47,290 --> 00:30:48,750
Burada seninleyim.

160
00:30:49,350 --> 00:30:51,470
Tıpkı her zaman olduğum gibi.

161
00:30:54,220 --> 00:31:00,100
Ne zaman istersen onu alırsın
iyileşmen gerekiyor ve aceleyle geri dönüyorsun

162
00:31:00,100 --> 00:31:00,520
biz, tamam

163
00:31:00,520 --> 00:31:07,480
sen benimsin

164
00:31:07,480 --> 00:31:13,060
hiç onsuz kalmadığım en iyi arkadaşım
sen

165
00:31:13,060 --> 00:31:17,260
ve onsuz hayat nedir bilmiyorum
sen onun içindesin

166
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Ziyaret saatleri bitti.

167
00:31:41,280 --> 00:31:42,560
Sabah geri gelebilirsin.

168
00:31:43,400 --> 00:31:44,420
Elbette. Teşekkür ederim.

169
00:31:46,600 --> 00:31:48,240
İhtiyacınız olursa bir telefon kadar yakınız
herhangi bir şey.

170
00:31:48,900 --> 00:31:51,220
Çok teşekkürler. İçtenlikle söyledim. Teşekkür ederim arkadaşlar
çok fazla.

171
00:32:39,970 --> 00:32:46,930
sonsuza kadar ve şu andan itibaren seninim

172
00:32:46,930 --> 00:32:52,350
sonsuza kadar yanında olacağım

173
00:33:37,100 --> 00:33:38,680
Bu çok haksızlık.

174
00:33:41,340 --> 00:33:42,560
Neden o, Matt?

175
00:33:43,240 --> 00:33:45,780
Neden o kadar insan var?

176
00:33:46,240 --> 00:33:47,640
O çok iyi.

177
00:33:48,040 --> 00:33:50,480
O kadar çok seviyor ki.

178
00:33:51,900 --> 00:33:53,500
O bunu hak etmiyor.

179
00:33:54,720 --> 00:33:56,100
Biliyorum tatlım. Biliyorum.

180
00:33:56,820 --> 00:33:59,240
Zor bir zaman olacak ama sen
cesur olmak gerekiyor.

181
00:33:59,680 --> 00:34:02,620
Cesur olmak istemiyorum. Korkuyorum.

182
00:34:03,860 --> 00:34:06,100
Ve öyleymiş gibi davranmak istemiyorum
hayır.

183
00:34:10,639 --> 00:34:11,760
Benimle bir anlaşma yapabilir misin bebeğim?

184
00:34:14,560 --> 00:34:15,679
Ne olduğuna bağlı.

185
00:34:18,739 --> 00:34:19,739
Dinle tatlım.

186
00:34:20,320 --> 00:34:21,460
Korktuğunu biliyorum.

187
00:34:23,560 --> 00:34:24,560
Ben de korkuyorum.

188
00:34:26,080 --> 00:34:27,080
Hepimiz öyleyiz.

189
00:34:28,880 --> 00:34:30,580
Stu ortalığı karıştıracak.

190
00:34:31,719 --> 00:34:34,340
Ve senin koymana ihtiyacı olacak
onun için cesur bir yüzle.

191
00:34:35,940 --> 00:34:38,080
Ve Teresa'yı ziyaret ederken
hastane...

192
00:34:38,560 --> 00:34:41,199
İzin verirsen ona hiçbir faydası olmaz
kendin parçalara ayrılırsın.

193
00:34:42,840 --> 00:34:49,820
Yani sen oradayken
Hastane ve arkadaşlarınızla birlikte olun

194
00:34:49,820 --> 00:34:50,820
görmeleri gerekiyor.

195
00:34:52,880 --> 00:34:54,260
İhtiyaç duyduklarında onları çocuklayın.

196
00:34:56,460 --> 00:35:01,040
Ama evde benimleyken, yapabilirsin
tüm korkularınızı ve gözyaşlarınızı bırakın ve

197
00:35:01,040 --> 00:35:04,920
hayal kırıklığı ve memnuniyetle daha fazlasını yapacağım
Bunu yaparken seni tut.

198
00:35:13,460 --> 00:35:15,120
Sen sahip olduğum en cesur kadınsın biliyorsun
hiç tanıştım.

199
00:35:16,820 --> 00:35:17,840
Ağladığımda bile.

200
00:38:20,000 --> 00:38:21,440
Aman tanrım

201
00:38:21,440 --> 00:38:28,080
iyilik.

202
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
Evet.

203
00:40:20,010 --> 00:40:21,010
Ah.

204
00:41:17,070 --> 00:41:18,070
Aman tanrım.

205
00:44:03,080 --> 00:44:04,080
Hmm.

206
00:46:17,970 --> 00:46:19,370
Ah

207
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
Bana ne yüklüyorsun?

208
00:53:06,410 --> 00:53:07,410
içinde.

209
00:56:15,890 --> 00:56:16,890
Onu bana ver tatlım.

210
00:56:17,110 --> 00:56:18,110
Onu bana ver tatlım.

211
00:56:58,960 --> 00:57:00,600
Yemek yemen ve biraz uyuman gerekiyor.

212
00:57:02,040 --> 00:57:03,040
Bana ihtiyacı var.

213
00:57:05,580 --> 00:57:06,980
Eh, burada sonsuza kadar oturamazsın.

214
00:57:09,640 --> 00:57:11,800
Bak, ona bir söz verdim.

215
00:57:12,720 --> 00:57:15,360
Ona onu asla bırakmayacağıma söz verdim.
ne olursa olsun.

216
00:57:16,260 --> 00:57:19,500
Şimdi, seni bilmem ama ben devam ediyorum
sözlerim.

217
00:57:20,460 --> 00:57:23,920
Dinle, o komada, sen değil.

218
00:57:24,780 --> 00:57:26,160
Ona hiç iyi davranmıyorsun.

219
00:57:26,750 --> 00:57:29,290
burada oturup biraz acıyorum
kendin için parti yap.

220
00:57:30,190 --> 00:57:34,550
Eğer ona gerçekten yardım etmek istiyorsan,
eve gitmeli ve biraz uyumalı ve

221
00:57:34,550 --> 00:57:35,550
biraz pozitiflikle geri dön.

222
00:57:42,530 --> 00:57:45,390
Hiç kimse bir şeyle daha iyi olamadı
hüzünlü çuval etraflarında asılı duruyor.

223
00:58:18,860 --> 00:58:19,860
Tatlı rüyalar.

224
00:58:44,000 --> 00:58:45,300
Doktor, ayağa kalktı!

225
00:58:57,610 --> 00:58:58,790
Peki, pekala.

226
00:58:59,910 --> 00:59:02,570
Uyuyan güzelin yeterince güzelliği vardı
uyu.

227
00:59:03,690 --> 00:59:06,050
Yaşayanlar diyarına tekrar hoş geldiniz.

228
00:59:08,810 --> 00:59:09,810
Öyle mi?

229
00:59:12,190 --> 00:59:14,070
Hayır. Ben Nate'im.

230
00:59:15,630 --> 00:59:18,250
Bir kaç yıldır oda arkadaşınım
haftalarca.

231
00:59:19,750 --> 00:59:21,630
Pek konuşmaya pek meraklı değilsin.

232
00:59:22,970 --> 00:59:24,850
Aslında biraz sessiz tarafta.

233
00:59:32,109 --> 00:59:33,990
Beklemek. Anlamıyorum.

234
00:59:38,510 --> 00:59:39,510
Ama öyle.

235
00:59:39,990 --> 00:59:41,450
Merhaba. Ben Dr. Jackson.

236
00:59:41,670 --> 00:59:43,350
Bir süredir seninle ilgileniyorum
şimdi tam zamanı.

237
00:59:45,210 --> 00:59:47,130
Bir kaza geçirdin. sen içerideydin
koma.

238
00:59:48,150 --> 00:59:50,190
Ama yapmaman için bir neden göremiyorum
tam iyileşme sağlayın.

239
00:59:51,790 --> 00:59:52,790
Bana adını söyleyebilir misin?

240
00:59:55,010 --> 00:59:56,010
Teresa.

241
01:00:00,170 --> 01:00:01,170
Ne oldu?

242
01:00:02,390 --> 01:00:03,590
Sana bir araba çarptı.

243
01:00:04,670 --> 01:00:06,850
Çoğunlukla iyiydin ama
kafan için.

244
01:00:07,070 --> 01:00:08,170
Oldukça yara almışsın.

245
01:00:09,250 --> 01:00:10,610
Ama sanırım adil olacaksın
tamam.

246
01:00:12,010 --> 01:00:13,010
Peki Stuart?

247
01:00:14,310 --> 01:00:15,310
Ya Julia?

248
01:00:22,790 --> 01:00:23,790
Teresa mı?

249
01:00:25,070 --> 01:00:29,450
Benim adım Dawn ve ben seninim
hemşire. Seninle ilgileniyordum.

250
01:00:30,569 --> 01:00:31,870
Julia harika.

251
01:00:32,890 --> 01:00:35,650
O ve Matt ziyarete geliyorlar
her zaman sen.

252
01:00:37,230 --> 01:00:39,990
Aslında onu arayacağım
hemen şimdi ve ona uyandığını söyle ve

253
01:00:39,990 --> 01:00:40,990
hakkında.

254
01:00:42,950 --> 01:00:45,970
Ben Stuart.

255
01:00:49,930 --> 01:00:52,510
Stuart nerede?

256
01:00:54,870 --> 01:00:55,910
Benim yüzüğümde.

257
01:01:03,080 --> 01:01:08,000
Buraya yaklaşık sekiz ay önce geldin
durumu kritik ve Stuart da yanındaydı

258
01:01:08,000 --> 01:01:15,000
gece gündüz senin yanında Peki aylar
geçti ve

259
01:01:15,000 --> 01:01:20,380
her gün bu zamanın tamamını geçirirdi
burada senin yanında uyuyorum

260
01:01:20,380 --> 01:01:25,620
eller ve seninle konuşuyor ve o zaman
Uyandığına dair hiçbir işaret görmedim. O

261
01:01:25,620 --> 01:01:31,260
O zaman ağlarım

262
01:01:32,030 --> 01:01:33,670
he started showing up less and less.

263
01:01:34,690 --> 01:01:36,250
O zaman nihayet hiç de değil.

264
01:01:42,630 --> 01:01:46,650
Ve bir gün buraya geldi ve
elini tuttu.

265
01:02:44,080 --> 01:02:45,760
Yaşadığım en zor şeylerden biri
hayatımda yapacağım.

266
01:02:48,080 --> 01:02:49,080
Seni izledim.

267
01:02:51,480 --> 01:02:53,120
Aylarca burada böyle yat.

268
01:02:54,240 --> 01:02:55,460
Ve aylar ve aylar.

269
01:02:58,700 --> 01:02:59,700
Burada benimle.

270
01:03:00,760 --> 01:03:02,200
Her gece seni izliyorum.

271
01:03:02,660 --> 01:03:03,660
Günden güne.

272
01:03:08,260 --> 01:03:12,100
Hiç bakıp bakmayacağını bilmeden
yine bana. Gözlerimde.

273
01:03:12,320 --> 01:03:13,360
Ve beni sevdiğini söyle.

274
01:03:17,200 --> 01:03:18,200
İçimden beni öldürüyor.

275
01:03:23,160 --> 01:03:27,600
Ama beni böyle görmek, sadece uzanmak
burada, gözlerin kapalı ve

276
01:03:27,600 --> 01:03:29,480
dünyaya kapan...

277
01:03:29,480 --> 01:03:36,360
Belki mutluluk yoktur

278
01:03:36,360 --> 01:03:37,360
bunda.

279
01:03:39,600 --> 01:03:40,600
Acıtıyor.

280
01:03:42,520 --> 01:03:43,520
Ama...

281
01:03:46,160 --> 01:03:53,060
Dedim ki, sana sevdiğimi söyleyebilirim

282
01:03:53,060 --> 01:03:54,060
sen.

283
01:03:56,040 --> 01:03:59,440
Ve seni her zaman tüm varlığımla seveceğim
kalbim ve tüm ruhum.

284
01:04:01,640 --> 01:04:08,280
Ve sen benim aklımda olacaksın
hayatımın geri kalanı.

285
01:04:09,340 --> 01:04:13,180
Ama vücudumun ilerlemesi gerekiyor.

286
01:04:14,000 --> 01:04:15,040
Devam etmesi gerekiyor.

287
01:04:19,690 --> 01:04:24,190
Bunlar asla söyleyeceğimi düşünmediğim sözler
hiç çıkmadı ağzımdan ama... seviyorum

288
01:04:24,190 --> 01:04:30,390
sen, ama... seni bırakmak zorundayım.

289
01:04:33,110 --> 01:04:34,750
Sadece lütfen, lütfen anla.

290
01:04:40,250 --> 01:04:42,090
Artık seni böyle göremiyorum.

291
01:04:42,570 --> 01:04:43,590
Yapamam.

292
01:04:46,690 --> 01:04:47,830
Çok acıyor.

293
01:04:59,120 --> 01:05:00,120
Seni çok seviyorum.

294
01:06:26,510 --> 01:06:27,368
Doğum günün kutlu olsun!

295
01:06:27,370 --> 01:06:28,370
Doğum günün kutlu olsun!

296
01:06:29,950 --> 01:06:31,710
Hadi uyan, doğum günü çocuğu.

297
01:06:32,570 --> 01:06:33,570
Hatırladın.

298
01:06:34,410 --> 01:06:35,590
Elbette hatırladım.

299
01:06:36,190 --> 01:06:39,770
hatırlamakta zorluk çekiyor olabilirim
şeyler ama bir arkadaşımınkini asla unutmam

300
01:06:39,770 --> 01:06:40,770
doğum günü.

301
01:06:43,270 --> 01:06:45,610
Sonia, yani bunun anlamı çok büyük.

302
01:06:46,550 --> 01:06:48,250
Gerçekten, yani teşekkürler.

303
01:06:50,690 --> 01:06:54,210
Hapse atılmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum
burada.

304
01:06:54,780 --> 01:06:56,000
Özellikle özel günlerde.

305
01:06:56,820 --> 01:06:58,860
Evet biliyorum. Demek istediğim, sayı nedir?

306
01:07:00,600 --> 01:07:01,600
196.

307
01:07:02,800 --> 01:07:07,180
Ama buraya geldiğim zamanı düşünürsek,
adımı bile hatırlayamadım, izin ver

308
01:07:07,180 --> 01:07:07,999
nasıl yürünür.

309
01:07:08,000 --> 01:07:09,360
Oldukça iyi gittiğimi düşünüyorum.

310
01:07:13,200 --> 01:07:14,200
Doğum günün kutlu olsun.

311
01:07:17,580 --> 01:07:20,020
Sonia, bu çok fazla.

312
01:07:36,790 --> 01:07:42,050
Fantastik. Nasıl olduğunu hatırlamana yardımcı olmak için
değerli zaman.

313
01:07:42,790 --> 01:07:47,290
Kendimize ayırdığımız zaman ve
olanlar için sahip olduğumuz zaman

314
01:07:47,290 --> 01:07:48,290
seviyoruz.

315
01:07:54,610 --> 01:07:56,570
Teşekkür ederim. Bu güzel.

316
01:07:58,270 --> 01:08:02,710
Memnuniyetle.

317
01:08:04,480 --> 01:08:08,260
Peki, fizik muayeneye gitsem iyi olur
terapi. Evet. Geri dönmek gibisi yok

318
01:08:08,260 --> 01:08:10,120
ve elde etmek için düz bir çizgide ileri
birisi heyecanlı.

319
01:08:10,920 --> 01:08:11,920
Eminim.

320
01:08:18,600 --> 01:08:19,600
Merhaba Zengin.

321
01:08:20,620 --> 01:08:21,620
Doğum günün kutlu olsun.

322
01:08:41,200 --> 01:08:44,040
İyileşmeye giden yol birçok şeyle dolu olabilir
zihinsel ve fiziksel engeller.

323
01:08:44,680 --> 01:08:47,620
Bu gerçekten aşılmaz görünebilir
tek başına mücadele etmek.

324
01:08:48,160 --> 01:08:50,500
Sadece bilmenizi istiyorum ki biz
hepsi senin için burada.

325
01:08:50,840 --> 01:08:51,840
Hepimiz bir takımız.

