1
00:02:29,784 --> 00:02:32,411
Е, изминахме дълъг път, Уолт.
2
00:02:32,620 --> 00:02:34,163
Тук в края на първи кръг...
3
00:02:34,371 --> 00:02:36,624
...Ще препоръчам
предпазлив оптимизъм.
4
00:02:37,291 --> 00:02:39,960
Ще проверим отново след два месеца,
виж как отговори...
5
00:02:40,169 --> 00:02:43,005
... преоценете и вземете решение за следващия ни ход,
ако има такива.
6
00:02:43,214 --> 00:02:45,966
Това е точно по времето
бебето трябва да се роди, нали?
7
00:02:47,718 --> 00:02:49,011
да
8
00:02:49,220 --> 00:02:51,138
Е, опитайте се да помислите за това
като добър момент.
9
00:02:51,347 --> 00:02:53,891
Скоро ще започнеш да се чувстваш по-добре,
повече като себе си.
10
00:02:54,100 --> 00:02:55,976
И косата ви трябва да започне
да се върна.
11
00:02:57,603 --> 00:03:00,689
Някак свикнал
към стария вид на топка-бияч.
12
00:03:00,898 --> 00:03:05,236
-Предпочитам да мисля за това като за опростено.
-Точно. Аеродинамичен.
13
00:03:05,444 --> 00:03:09,824
Така че няма повече объркване?
14
00:03:10,032 --> 00:03:14,537
- Няма повече...?
-не Не. Абсолютно никакви.
15
00:03:15,704 --> 00:03:17,164
Вие двамата как се държите?
16
00:03:19,458 --> 00:03:20,459
Добре.
17
00:03:20,668 --> 00:03:23,796
Искам да кажа, знаете ли, че сме заети...
18
00:03:24,004 --> 00:03:26,674
...но сме добре. Абсолютно.
19
00:03:28,217 --> 00:03:29,677
Всичко е наред.
20
00:03:34,765 --> 00:03:37,643
Така че няма да минаваме през застраховател.
правилно ли е
21
00:03:37,852 --> 00:03:39,729
да Директна сметка.
22
00:03:39,937 --> 00:03:42,398
Просто трябва да го отпечатам вместо вас.
23
00:04:08,799 --> 00:04:10,426
благодаря
24
00:04:19,060 --> 00:04:22,605
Мислех, че сме обсъждали
отстъпка в брой.
25
00:04:22,813 --> 00:04:25,441
Абсолютно. Включено е.
26
00:04:26,692 --> 00:04:28,444
Само едно напомняне.
27
00:04:28,652 --> 00:04:32,406
Имаме наличен план за плащане,
трябва да се интересувате.
28
00:04:32,615 --> 00:04:34,909
О, да.
29
00:04:35,117 --> 00:04:36,619
окей
30
00:04:39,121 --> 00:04:40,623
честито
31
00:04:41,999 --> 00:04:43,626
благодаря
32
00:04:56,639 --> 00:04:58,432
добре, добре,
тогава какво да кажем за ЯМР?
33
00:04:58,641 --> 00:05:00,684
Можеш ли...?
Можете ли да ми обясните...
34
00:05:00,893 --> 00:05:05,106
...разликата между
диагностични и проучвателни?
35
00:05:08,359 --> 00:05:11,487
Да, но така или иначе,
лекарят му го нареди.
36
00:05:13,280 --> 00:05:16,325
Добре, знаеш ли,
трябва да се покрие.
37
00:05:17,076 --> 00:05:19,328
Можеш да се обзаложиш, че ще го направя. Да, в три екземпляра.
38
00:05:19,537 --> 00:05:23,999
окей Е, съжалявам
ти също не можеш да бъдеш повече полезен.
39
00:05:24,208 --> 00:05:26,210
да окей
40
00:05:27,545 --> 00:05:29,004
кучко.
41
00:05:29,505 --> 00:05:30,881
здрасти
42
00:05:33,801 --> 00:05:35,511
Бил съм около някого
кой пуши?
43
00:05:35,720 --> 00:05:36,971
не
44
00:05:37,179 --> 00:05:39,181
Дойде сметката за болницата.
45
00:05:39,390 --> 00:05:41,350
- Това беше бързо.
- да
46
00:05:41,559 --> 00:05:45,646
Тридневен престой,
13 000 и продължават.
47
00:05:51,902 --> 00:05:56,615
Това нещо ли е, че
Гретхен и Елиът може да покрият?
48
00:05:58,159 --> 00:05:59,535
имам предвид...
49
00:05:59,744 --> 00:06:03,873
...знам, че това е строго ваш домейн,
но....
50
00:06:04,081 --> 00:06:06,167
Те ще го направят. Сигурен съм, че ще го направят.
51
00:06:06,375 --> 00:06:08,002
Аз ще се справя.
52
00:08:02,700 --> 00:08:04,827
о боже
53
00:08:47,912 --> 00:08:49,914
Уведомете ме по-бързо
Туко Саламанка.
54
00:08:50,122 --> 00:08:51,165
- Мъртъв.
-Все още?
55
00:08:51,373 --> 00:08:53,584
- Напълно.
-Добре тогава.
56
00:08:53,793 --> 00:08:56,337
- Е, благодаря, че се отбихте.
-Добре.
57
00:08:58,255 --> 00:09:01,509
Така че нещата са тихи, нали знаете.
Вече няма много кристали по улиците.
58
00:09:01,717 --> 00:09:04,053
-Добре.
- Разбира се, това няма да продължи.
59
00:09:04,261 --> 00:09:07,223
Изчакайте да видите кой събира хлебарките
сега тази трева е готова за грабване.
60
00:09:07,431 --> 00:09:08,849
Досега няма хора?
61
00:09:09,058 --> 00:09:12,395
Е, постоянно чуваме име.
Хайзенберг.
62
00:09:12,603 --> 00:09:15,022
Напоследък почти всеки скъпарник
попадаме.
63
00:09:15,231 --> 00:09:17,525
- Хайзенберг?
-Да, знам.
64
00:09:17,733 --> 00:09:20,403
Може би това е градска легенда за настройване.
65
00:09:20,611 --> 00:09:24,740
Все пак някой някъде готви
това голямо синьо, което продължаваме да намираме.
66
00:09:24,949 --> 00:09:27,410
Както и да е, ще останем на това.
67
00:09:29,286 --> 00:09:31,997
Разберете защо акулите са на върха
на хранителната верига, Ханк?
68
00:09:32,790 --> 00:09:38,587
Защото имат три комплекта зъби
и ще отхапе ли нещо?
69
00:09:38,796 --> 00:09:41,298
Някои от тези нещастници
пътувам хиляди километри...
70
00:09:41,507 --> 00:09:43,592
...в преследване на плячката си.
71
00:09:43,801 --> 00:09:45,761
Да, мисля, че го чух.
72
00:09:47,304 --> 00:09:49,932
Ти, приятелю, си страхотен бял.
73
00:09:51,225 --> 00:09:53,060
Как Албакърки свързва...
74
00:09:53,269 --> 00:09:56,605
...Забрана на тридържавна граница
Звук на работната група?
75
00:09:57,565 --> 00:09:58,941
Като една адска промоция.
76
00:09:59,150 --> 00:10:02,820
От 1-ви искам да се разделите
вашето време между тук и Ел Пасо.
77
00:10:03,028 --> 00:10:05,448
Благодаря, сър. благодаря
78
00:10:05,990 --> 00:10:07,700
Какво ще правиш без мен,
Гоуми?
79
00:10:07,908 --> 00:10:11,495
Празнувайте. Няма да се налага да гледам
в твоята грозна чаша шест дни в седмицата.
80
00:10:11,704 --> 00:10:14,498
Хей приятелю
Аз съм мозъкът и мускулите.
81
00:10:14,707 --> 00:10:17,126
-Аз съм целия пакет.
-Радвам се, че не просто ядох.
82
00:10:17,334 --> 00:10:19,795
Изненадан съм, че главата ти все още пасва
през вратата.
83
00:10:20,004 --> 00:10:22,673
- Искаш ли да вземем обяд?
- По дяволите, да. Защото купувате.
84
00:10:22,882 --> 00:10:25,634
Готово.
Ще се срещна с вас, глупаци, долу.
85
00:10:25,843 --> 00:10:27,803
Опитайте се да не се изгубите по пътя.
86
00:10:28,012 --> 00:10:30,014
Шрейдер.
87
00:10:30,222 --> 00:10:31,348
да Хей, Рики.
88
00:10:31,557 --> 00:10:34,185
как си
Да, и аз съм възхитен.
89
00:10:34,393 --> 00:10:36,062
Да, Ел Пасо.
90
00:10:38,355 --> 00:10:39,607
Ето го човека.
91
00:10:42,318 --> 00:10:44,820
- Хей, поздравления, Ханк.
-Благодаря
92
00:11:45,631 --> 00:11:49,802
Получава две в пясъка,
двама в гората, нали знаеш?
93
00:11:50,010 --> 00:11:53,305
И тогава той казва,
„Дай ми четворка“, разбираш ли?
94
00:11:53,514 --> 00:11:55,141
хей хей
95
00:12:27,506 --> 00:12:30,968
-Хей
- Имам нерви да се връщам тук.
96
00:12:31,177 --> 00:12:33,095
Или дори си по-тъп
отколкото си мислех.
97
00:12:33,304 --> 00:12:35,431
Да, добре, може би и двете.
98
00:12:43,606 --> 00:12:46,609
Остатък за теглене, ремонти...
99
00:12:46,817 --> 00:12:51,614
...и допълнително за щети и други неща,
портата...
100
00:12:51,822 --> 00:12:54,617
...тоалетната.
101
00:12:56,118 --> 00:12:58,162
Виж, както казах...
102
00:12:58,370 --> 00:13:01,248
...моята дума е моята връзка.
103
00:13:14,762 --> 00:13:18,766
Какво бихте ми таксували
да съхранявам това тук?
104
00:13:18,974 --> 00:13:21,894
- Милион и пет.
-Хайде, йо.
105
00:13:22,103 --> 00:13:24,313
- Сестра ти.
-Куче, сериозно ти говоря, става ли?
106
00:13:24,522 --> 00:13:29,151
Имам нужда от съхранение.
И имам драскотина отпред.
107
00:13:29,360 --> 00:13:31,779
Можем да преговаряме.
108
00:13:37,076 --> 00:13:38,285
Петстотин.
109
00:13:38,494 --> 00:13:39,787
- Един месец?
- Една седмица.
110
00:13:42,289 --> 00:13:43,749
Наистина ли?
111
00:13:43,958 --> 00:13:45,584
-Ще се видим
- Чакай, чакай, чакай.
112
00:13:45,793 --> 00:13:48,003
Просто се дръж. Просто се успокой.
113
00:13:49,839 --> 00:13:52,717
окей Звучи добре. Напълно изпълнимо.
114
00:13:52,925 --> 00:13:55,010
-Навън.
-Вътре.
115
00:13:55,219 --> 00:13:56,846
-Забрави.
-Човече, хайде.
116
00:13:57,304 --> 00:14:00,099
Вашата ограда е твърде лесна за изкачване.
117
00:14:00,307 --> 00:14:02,852
Вътре, заключено с катинар,
плюс привилегии на портала.
118
00:14:03,060 --> 00:14:07,022
-Идва пак?
-Вход, влизане и излизане, привилегии.
119
00:14:08,232 --> 00:14:11,944
Месец за месец. Пари отпред.
Вътре.
120
00:14:12,153 --> 00:14:14,697
И аз не те познавам.
Не познавам Джак.
121
00:14:14,905 --> 00:14:16,198
да
122
00:14:28,669 --> 00:14:30,838
Продаваш ли?
123
00:14:31,047 --> 00:14:32,965
Ще ти позволя да го вземеш за девет Gs.
124
00:14:40,890 --> 00:14:42,850
Какво за този?
125
00:14:46,771 --> 00:14:48,314
сериозно ли?
126
00:15:09,960 --> 00:15:12,671
Това е Джейн, нали?
127
00:15:12,880 --> 00:15:16,342
Е, Джейн, трябва да кажа,
това място е страхотно.
128
00:15:16,550 --> 00:15:20,554
-Наистина ли? Вдъхва ли страхопочитание?
-не Искам да кажа, знаете ли, страхотно е.
129
00:15:20,763 --> 00:15:23,182
Точно това, което търсих.
Това имах предвид.
130
00:15:23,391 --> 00:15:26,268
Преди имах цяла къща,
отделен и всичко останало...
131
00:15:26,477 --> 00:15:30,815
...но просто бях уморен от грижите за моравата,
поддръжка и какво ли още не. знаеш ли
132
00:15:31,023 --> 00:15:34,026
Е, щорите са нови.
Всичко е боядисано.
133
00:15:35,903 --> 00:15:36,946
Исус.
134
00:15:39,198 --> 00:15:41,575
Комуналните услуги са включени.
135
00:15:41,784 --> 00:15:43,577
Подреждане. сладко
136
00:15:43,786 --> 00:15:46,497
- Имаш ли кабел?
- Вече окабелен. Просто се обадете, за да активирате.
137
00:15:46,705 --> 00:15:48,332
Висока скорост, каквото и да е.
138
00:15:48,541 --> 00:15:51,210
Баня, готин фаянс.
139
00:15:51,585 --> 00:15:53,254
Спалня.
140
00:15:53,462 --> 00:15:54,588
хубаво.
141
00:15:54,797 --> 00:15:57,967
Аз съм фен на твърдата дървесина.
142
00:15:59,176 --> 00:16:02,430
-Значи се интересуваш?
-Определено. Определено, да.
143
00:16:02,638 --> 00:16:04,598
И добре ли си с NP, NS?
144
00:16:07,268 --> 00:16:08,352
съжалявам какво?
145
00:16:08,561 --> 00:16:11,731
В рекламата? Без пушене, без домашни любимци.
Искаш да пушиш, правиш го навън.
146
00:16:11,939 --> 00:16:14,859
Не. Да, да, да, не.
готино е Без грижи.
147
00:16:15,067 --> 00:16:19,155
Добре, обичайната тренировка. Ще ми трябва W-2
или скорошна заплата, настоящ работодател...
148
00:16:19,363 --> 00:16:21,949
...предишен адрес, нали знаете,
дяда дяда.
149
00:16:22,158 --> 00:16:25,828
И ако всичко е copacetic, ще се обадя.
150
00:16:26,787 --> 00:16:29,665
да виж...
151
00:16:29,874 --> 00:16:31,333
...работата е там...
152
00:16:31,542 --> 00:16:33,169
...аз мога....
153
00:16:33,377 --> 00:16:34,837
не е за вярване
154
00:16:35,046 --> 00:16:38,674
-В момента съм просто между ситуации.
- Тогава в момента не съм под наем.
155
00:16:38,883 --> 00:16:42,511
Виж, виж, взех парите и
Напълно съм добър за това завинаги.
156
00:16:42,720 --> 00:16:46,182
Хайде, йо, можеш ли,
моля, просто помогнете на брат?
157
00:16:46,390 --> 00:16:48,976
Ей, баща ми всъщност не е
човек, който прави изключения.
158
00:16:49,185 --> 00:16:51,353
-Довери ми се.
-Баща ти?
159
00:16:51,562 --> 00:16:54,356
Притежава мястото. Аз го управлявам.
160
00:16:54,565 --> 00:16:56,776
Писалка върху хартия. Това ми трябва.
161
00:16:56,984 --> 00:16:58,694
Или отидете да играете
някъде другаде.
162
00:16:58,903 --> 00:17:01,113
Пич, няма къде другаде да отида.
Това е.
163
00:17:01,322 --> 00:17:03,699
И нямам игра, нали?
164
00:17:03,908 --> 00:17:06,535
Просто имам нужда от шанс.
165
00:17:09,747 --> 00:17:13,167
Вижте, моите хора, те ме изгониха.
166
00:17:13,375 --> 00:17:16,337
Явно съм разочарование.
167
00:17:16,545 --> 00:17:19,423
Отново не оправдаха очакванията им.
168
00:17:19,632 --> 00:17:22,426
Така че вече знаете
Аз съм persona non gratis или каквото и да е.
169
00:17:22,635 --> 00:17:26,764
Но знаете ли какво?
Аз съм добър човек и работя много.
170
00:17:26,972 --> 00:17:29,392
Ще ти плащам всеки месец
и ще ти платя навреме.
171
00:17:29,600 --> 00:17:32,561
Няма да объркам това, става ли?
кълна се
172
00:17:41,612 --> 00:17:42,738
Наемът току-що се повиши.
173
00:17:43,447 --> 00:17:45,741
По сто повече на месец.
Това е цената в брой.
174
00:17:45,950 --> 00:17:47,493
да
175
00:17:48,244 --> 00:17:49,745
окей да
176
00:17:49,954 --> 00:17:52,665
Хей, ти рок. благодаря
благодаря Няма да съжалявате за това.
177
00:17:52,873 --> 00:17:55,584
И в допълнение към първия и последния,
Искам още два месеца.
178
00:17:55,793 --> 00:17:58,254
Такса DBAA, не се връща.
179
00:17:58,462 --> 00:18:03,008
да разбира се няма проблеми
DBAA. Очевидно, да.
180
00:18:04,969 --> 00:18:08,931
Добре. И така, какво е DBAA?
181
00:18:09,140 --> 00:18:11,475
- Не бъди задник.
-Разбрах.
182
00:18:11,684 --> 00:18:14,228
- Живея в съседство.
-Наистина ли?
183
00:18:14,437 --> 00:18:17,773
Не мислете нито за секунда, че имате
правата на скуотера, защото вие не го правите.
184
00:18:17,982 --> 00:18:19,525
Ако провалиш това, искам да си тръгнеш.
185
00:18:19,734 --> 00:18:22,820
Знам момчета, които ще ти отслабнат
задника отзад до контейнера за боклук...
186
00:18:23,028 --> 00:18:24,405
...по-бързо, отколкото можеш да мигнеш.
187
00:18:26,949 --> 00:18:28,951
Ще го попълня. Просто подпишете името си.
188
00:18:29,160 --> 00:18:30,453
Кое е какво, между другото?
189
00:18:30,661 --> 00:18:32,955
Джеси е.
190
00:18:34,498 --> 00:18:36,959
Джеси Джаксън.
191
00:18:38,127 --> 00:18:39,128
сериозно ли?
192
00:18:40,838 --> 00:18:42,006
какво?
193
00:19:31,055 --> 00:19:33,641
-какво правиш
-Отбиване. как изглежда
194
00:19:33,849 --> 00:19:37,311
Това всъщност е точно така
на какво ми прилича.
195
00:19:37,520 --> 00:19:40,606
Пивоварството е форма на изкуство, Мари.
Мисля, че вече ще оцениш това.
196
00:19:40,815 --> 00:19:43,818
Коледа, партида от '06? хайде
197
00:19:44,026 --> 00:19:46,195
Така че нека да го разбера.
198
00:19:46,404 --> 00:19:50,991
Обаждаш се болен на следващия ден
получаване на дългоочаквания...
199
00:19:51,200 --> 00:19:53,536
...повишаване на кариерата...
200
00:19:53,744 --> 00:19:58,040
...за да можете да играете на Октоберфест
във вашата мъжка пещера?
201
00:19:58,916 --> 00:20:00,626
не го разбирам Наистина не го правя.
202
00:20:00,835 --> 00:20:02,795
Скъпа, отпусни се.
203
00:20:03,671 --> 00:20:06,340
-Моля те, не ми казвай да се отпусна.
- Съжалявам, забравих.
204
00:20:06,549 --> 00:20:08,551
- Знаеш, че мразя това.
-Точно.
205
00:20:08,759 --> 00:20:10,511
Дейв каза, че трябва да изразя това.
206
00:20:10,720 --> 00:20:13,431
Всичко, което казвам е, че всичко е наред.
207
00:20:14,432 --> 00:20:15,975
Мога да взема един ден.
208
00:20:16,183 --> 00:20:17,893
Нищо страшно.
209
00:20:18,102 --> 00:20:24,108
Сега махни това сладко дупе от тук
за да мога да се концентрирам.
210
00:22:11,882 --> 00:22:13,676
Добре, какъв е планът?
211
00:22:13,884 --> 00:22:16,178
Планът е да готвим.
212
00:22:16,387 --> 00:22:20,808
Защо готвим, като не можем
дори да местим това, което готвим?
213
00:22:30,818 --> 00:22:33,404
Е, колко мислите
можете ли да продавате сами?
214
00:22:33,612 --> 00:22:36,323
Кажете, ако готвя през дните
и работиш през нощта.
215
00:22:36,532 --> 00:22:38,325
-Пич.
-Какво?
216
00:22:39,076 --> 00:22:41,370
Преди Туко,
това беше планът ти, нали?
217
00:22:41,579 --> 00:22:44,999
Разбирам, че ще бъде част
от това, което донесохме преди...
218
00:22:45,207 --> 00:22:48,419
-...но все пак, какъв избор имаме?
-Първо, няма ние.
219
00:22:48,627 --> 00:22:52,715
окей Ти ми говориш, соло,
бюст гърбица хвърляне на парчета.
220
00:22:52,923 --> 00:22:54,133
Сега имам профил.
221
00:22:54,341 --> 00:22:57,553
Не разбираш ли?
DEA ми е в задника.
222
00:22:57,762 --> 00:23:01,140
Не, не се излагам
до това ниво на риск за промяна на тъпак.
223
00:23:01,348 --> 00:23:03,893
-Няма начин.
-Тогава какво предлагаш?
224
00:23:04,101 --> 00:23:08,981
Не мисля, че никой от нас е нетърпелив
да скочи в леглото с друг Туко.
225
00:23:13,778 --> 00:23:16,405
Имам сметки, човече.
226
00:23:16,614 --> 00:23:17,907
Имате ли сметки?
227
00:23:18,115 --> 00:23:19,950
Под наем, йо. Отговорности.
228
00:23:20,159 --> 00:23:21,952
Вече загубих повече от
направих...
229
00:23:22,161 --> 00:23:24,830
...и съм уморен
да пипам тук.
230
00:23:25,039 --> 00:23:28,084
Искате да знаете колко
остана ли ми?
231
00:23:28,292 --> 00:23:30,378
След завършване
първият ми кръг от лечение...
232
00:23:30,586 --> 00:23:34,090
...и финансиране
най-скъпото алиби в света?
233
00:23:34,298 --> 00:23:36,258
Нула. Цип. нищо
234
00:23:36,467 --> 00:23:39,553
Нямам какво да покажа за всичко това.
Нищо за семейството ми...
235
00:23:39,762 --> 00:23:43,182
...което, както може би си спомняте,
беше целият проклет смисъл.
236
00:23:46,936 --> 00:23:50,689
Но гледайки като хвърляне на кърпата
не е вариант...
237
00:23:50,898 --> 00:23:53,943
...това ни оставя общо
от два избора.
238
00:23:54,151 --> 00:23:57,196
Влизаме в бизнеса
с още един луд убиец...
239
00:23:57,405 --> 00:23:59,448
...или ти и аз започваме--
240
00:23:59,657 --> 00:24:03,411
Продаваш каквото можеш.
241
00:24:06,497 --> 00:24:08,416
Има и трети начин.
242
00:24:10,000 --> 00:24:11,794
И какво би било това?
243
00:24:13,671 --> 00:24:16,716
Трябва да сме Туко.
244
00:24:16,924 --> 00:24:19,301
добре ли Изрежете посредника.
Пуснете нашата собствена игра.
245
00:24:19,510 --> 00:24:23,347
Така че отиваш на какво?
246
00:24:23,556 --> 00:24:25,725
Смъркане на метамфетамин от нож Боуи?
247
00:24:25,933 --> 00:24:28,978
Ще пребиеш домашните си до смърт
когато те "дис"?
248
00:24:29,186 --> 00:24:33,733
Виж, познавам някои момчета.
добре ли Мога да създам мрежа.
249
00:24:33,941 --> 00:24:37,820
Вижте, ние контролираме производството
и разпространение.
250
00:24:38,028 --> 00:24:41,240
По този начин оставаме далеч от фронтовата линия
докато местите някакво сериозно стъкло.
251
00:24:41,449 --> 00:24:44,493
Искам да кажа, въпросът тук е
да правя пари, нали?
252
00:24:44,702 --> 00:24:45,995
Високи до небето стакове.
253
00:24:48,038 --> 00:24:49,832
-не
-Не? Това не е важното?
254
00:24:50,041 --> 00:24:52,626
Не, не желая да го направя.
255
00:24:53,544 --> 00:24:55,463
Кой каза нещо за теб?
256
00:24:58,632 --> 00:25:00,634
Не гласувам за този план.
257
00:25:00,843 --> 00:25:05,014
Не ми е удобно да вкарвам
неизвестни лица в нашата операция.
258
00:25:05,222 --> 00:25:07,767
да Е, не можете да гласувате.
259
00:25:10,394 --> 00:25:12,521
Моля за извинение?
260
00:25:12,730 --> 00:25:16,525
- Това е партньорство, помниш ли?
- Спомням си... О, спомням си.
261
00:25:16,734 --> 00:25:18,861
Да, ти готвиш, аз продавам.
262
00:25:19,070 --> 00:25:22,364
Това беше разделението на труда
когато започнахме всичко това.
263
00:25:22,573 --> 00:25:24,742
И това е точно така
как трябваше да го запазим.
264
00:25:24,950 --> 00:25:27,787
Защото със сигурност не го направих
намирам се затворен в багажник...
265
00:25:27,995 --> 00:25:30,206
...или на колене
с опрян пистолет в главата...
266
00:25:30,414 --> 00:25:33,376
...пред твоя алчен стар задник
дойде. добре ли
267
00:25:40,383 --> 00:25:43,719
Добре, ще призная
до малко крива на обучение.
268
00:25:44,261 --> 00:25:46,847
И може би
Бях прекалено амбициозен.
269
00:25:47,681 --> 00:25:50,101
Във всеки случай няма да стане
вече така.
270
00:25:50,309 --> 00:25:51,977
Да, дяволски направо.
271
00:25:52,186 --> 00:25:54,188
знаеш защо
272
00:25:54,397 --> 00:25:57,191
Защото ние правим неща
този път по моя начин...
273
00:25:57,400 --> 00:25:59,235
...или ходя.
274
00:26:02,738 --> 00:26:07,076
Имаш нужда от мен повече от
Имам нужда от теб, Уолт.
275
00:26:28,013 --> 00:26:30,766
Йо, влез в моята къща.
Ей, Скини Пийт. Какво има, братко?
276
00:26:30,975 --> 00:26:31,976
Какво става с него, йо?
277
00:26:32,184 --> 00:26:35,438
Хей, Комбо. радвам се да те видя
Добре дошли в моята скромна обител.
278
00:26:35,646 --> 00:26:38,399
Добра сделка, хамало. Добра сделка.
279
00:26:39,400 --> 00:26:43,612
-Йо, Бадж, хей.
-Готина кошара, човече.
280
00:26:43,821 --> 00:26:45,448
Хей, отеква.
281
00:26:45,656 --> 00:26:47,283
здравей
282
00:26:47,491 --> 00:26:49,452
здравей Здравей, здравей, здравей.
283
00:26:49,660 --> 00:26:51,370
Позволете ми да ви направя виртуална обиколка,
добре?
284
00:26:51,579 --> 00:26:54,123
Така че плазмата ще отиде точно тук.
285
00:26:54,331 --> 00:26:56,375
Вероятно като 50-инча,
знаете, монтиран на стена.
286
00:26:56,584 --> 00:26:58,794
Плазмата го разтърсва над LCD, йо.
287
00:26:59,003 --> 00:27:00,671
Не. Те изгарят, йо.
288
00:27:00,880 --> 00:27:04,008
Но картината е доста по-отчетлива.
Черните също са по-дълбоки.
289
00:27:04,216 --> 00:27:06,802
Излизат 3-D,
всеки ден сега.
290
00:27:07,011 --> 00:27:08,679
Това чакам.
291
00:27:08,888 --> 00:27:11,098
-Порно, защото. знаеш ли
-Иисус.
292
00:27:11,307 --> 00:27:13,809
Като 3-D tatas,
като право в лицето ти.
293
00:27:14,018 --> 00:27:16,896
да И така, ще взема двойка
от онези столове с нулева гравитация...
294
00:27:17,104 --> 00:27:19,940
...за, например, точно тук,
за вашия максимален комфорт при гледане.
295
00:27:20,149 --> 00:27:21,275
Това са пари.
296
00:27:21,484 --> 00:27:24,487
Ще бъде доста оскъдно.
Много азиатски, модерни неща.
297
00:27:24,695 --> 00:27:26,822
- Фън шуй, йо. Мога да го копая.
- да
298
00:27:27,031 --> 00:27:29,241
Мисля си, знаеш ли,
просто куп свещи...
299
00:27:29,450 --> 00:27:31,869
...може би един от тези
малки работни места за фонтан точно тук.
300
00:27:32,078 --> 00:27:33,871
- Ще бъде хладно.
- Дамите...
301
00:27:34,080 --> 00:27:37,833
... те са много хубави за,
като свещи и лайна.
302
00:27:38,751 --> 00:27:41,170
Ще вкарате гол, много.
303
00:27:42,505 --> 00:27:45,841
Добре, какво ще кажете да получим,
знаете ли, до него?
304
00:27:46,050 --> 00:27:49,178
Тук има освежителни напитки
ако искаш да участваш.
305
00:27:49,387 --> 00:27:53,015
Имате ли други освежителни напитки?
306
00:27:53,224 --> 00:27:56,102
- Мога да го ритна. Мина известно време.
-Да, да.
307
00:27:56,310 --> 00:27:58,729
Напълно можех да отида
за любяща лъжица.
308
00:27:58,938 --> 00:28:01,190
Не, не, не.
Няма бомба, няма бира, няма трева. добре ли
309
00:28:01,399 --> 00:28:05,027
Пушиш го в свободното си време.
Тук говорим за бизнес.
310
00:28:05,778 --> 00:28:07,863
окей Така че слушайте.
311
00:28:08,072 --> 00:28:11,742
Ето как става.
Давам на всеки от вас по унция.
312
00:28:11,951 --> 00:28:15,871
Продаваш го за 2500.
Аз пазя двете, ти запазваш петте.
313
00:28:16,080 --> 00:28:18,833
Без рязане.
Продаваш го такъв, какъвто е, нали?
314
00:28:19,041 --> 00:28:21,502
Двадесет и петстотин за унция?
315
00:28:21,711 --> 00:28:23,212
Това е някак обнадеждаващо, брато.
316
00:28:23,421 --> 00:28:26,882
-Да, Джеси, улицата е може би 17, 18.
-Седемнадесет.
317
00:28:27,091 --> 00:28:30,803
Добре, А, това е най-добрият shiz досега.
318
00:28:31,011 --> 00:28:34,432
добре ли Всички и на майка им
ще искам да опитам. И второ...
319
00:28:34,640 --> 00:28:36,726
...кой друг продава в момента,
а?
320
00:28:36,934 --> 00:28:39,979
- Там е сухо, това е сигурно.
-Църква.
321
00:28:40,187 --> 00:28:43,441
Така че го насочи както искаш, става ли?
Четвъртинка, половина, тийнейджър, каквото и да е.
322
00:28:43,649 --> 00:28:46,819
Но правя каквото правя.
Две големи. Без изключения.
323
00:28:47,027 --> 00:28:49,238
Скъси ме, излязъл си.
324
00:28:49,447 --> 00:28:51,031
Престани, излизаш.
325
00:28:51,240 --> 00:28:52,867
Точка.
326
00:28:53,075 --> 00:28:56,996
Това е голяма възможност
давам ти.
327
00:28:57,204 --> 00:28:58,748
разбираш ли?
328
00:28:58,956 --> 00:29:01,584
Язовец, какво е това?
329
00:29:03,794 --> 00:29:05,379
Голяма възможност.
330
00:29:05,588 --> 00:29:09,050
точно така добре ли
Това е приземният етаж.
331
00:29:09,258 --> 00:29:12,762
Господа,
докъде ще стигнете зависи от вас.
332
00:29:12,970 --> 00:29:14,430
Така че извадете продукта, йо.
333
00:29:14,638 --> 00:29:17,391
Не, не, не. Не тук, става ли?
Никога не.
334
00:29:17,600 --> 00:29:21,562
Сляпо падане. Ще ви уведомя
кога и къде.
335
00:29:22,938 --> 00:29:27,401
добре ли
Така че ще чуеш от мен.
336
00:29:27,610 --> 00:29:29,403
Сега имам луд обем.
337
00:29:29,612 --> 00:29:33,282
Така че го преместете бързо,
премести го правилно...
338
00:29:33,491 --> 00:29:36,619
...винаги има още.
339
00:29:37,995 --> 00:29:41,332
Добре, DBAA, mofos. добре ли
340
00:29:41,540 --> 00:29:43,751
Кандидатствайте сами.
341
00:29:43,959 --> 00:29:45,044
По дяволите, да.
342
00:29:45,294 --> 00:29:47,254
По дяволите, да.
343
00:30:19,495 --> 00:30:20,705
Хей, ето го големият.
344
00:30:20,913 --> 00:30:23,165
- Поздравления, чичо Ханк.
-Хей, Ханк.
345
00:30:23,374 --> 00:30:24,542
Това е подмишница.
346
00:30:24,750 --> 00:30:26,502
Не е подмишница.
347
00:30:26,711 --> 00:30:28,337
О, извинете ме.
348
00:30:28,546 --> 00:30:31,090
прав си
Това е Париж на югозапада.
349
00:30:31,298 --> 00:30:33,676
Моля те, това е Тексас, за бога.
350
00:30:33,884 --> 00:30:37,263
Точно на границата
на беззаконния мексикански ад.
351
00:30:37,471 --> 00:30:39,557
Човешки глави, тръгват си.
352
00:30:39,765 --> 00:30:43,853
Картелите, те затрупват мястото
с човешки глави.
353
00:30:44,061 --> 00:30:46,439
Да, добре, доста сигурно
затова отивам там.
354
00:30:47,356 --> 00:30:51,277
Това е като визитна картичка
или вик или нещо подобно.
355
00:30:51,485 --> 00:30:54,363
Сега, D.C., от друга страна,
Можех да отида.
356
00:30:54,572 --> 00:30:57,199
Просто си вършиш времето
като добро момче...
357
00:30:57,408 --> 00:31:00,369
... и можех да ни видя
в сладък малък апартамент в Джорджтаун...
358
00:31:00,578 --> 00:31:02,329
...след няколко години.
359
00:31:17,344 --> 00:31:22,600
Влязох онлайн в този фантастичен...
360
00:31:22,808 --> 00:31:25,728
... уебсайт за недвижими имоти за D.C.
361
00:31:25,936 --> 00:31:30,733
Има толкова много,
Не знам, култура там.
362
00:31:30,941 --> 00:31:32,985
Говорех с Мелинда,
Съпругата на шефа на Ханк.
363
00:31:33,194 --> 00:31:36,238
Казах ви за този с
коса на каска и постоянна линия за устни.
364
00:31:36,447 --> 00:31:38,657
Както и да е, тя казваше това
когато бяха там--
365
00:31:44,455 --> 00:31:46,040
Извини се.
366
00:31:48,250 --> 00:31:49,794
какво?
367
00:31:50,002 --> 00:31:56,467
Няма да слушам нито дума повече
докато не се извиниш.
368
00:31:59,512 --> 00:32:02,264
-За?
- Знаеш много добре, Мари.
369
00:32:02,473 --> 00:32:05,476
- Е, очевидно не...
- Твоите лъжи.
370
00:32:05,684 --> 00:32:07,269
на мен.
371
00:32:08,771 --> 00:32:10,815
Кражбата от магазина.
372
00:32:11,023 --> 00:32:12,608
Всичко това.
373
00:32:12,817 --> 00:32:17,279
Наистина ли си мислеше, че всичко е просто
спретнато ще си отиде?
374
00:32:17,488 --> 00:32:20,574
Е, ако не се беше опитал да го върнеш...
375
00:32:21,033 --> 00:32:22,618
Извини се.
376
00:32:26,080 --> 00:32:28,124
Сега или никога. Имам предвид.
377
00:32:28,332 --> 00:32:30,793
Или никога няма да е същото.
378
00:32:34,088 --> 00:32:36,590
Защо ме наказваш?
379
00:32:37,591 --> 00:32:43,889
Ако не ме уважаваш достатъчно, за да
извинете се, за да ми кажете истината, тогава...
380
00:32:52,857 --> 00:32:54,817
Имам нужда от сестра ми обратно.
381
00:33:08,706 --> 00:33:10,499
съжалявам
382
00:33:14,170 --> 00:33:15,838
съжалявам
383
00:33:25,347 --> 00:33:30,019
- Какво, искаш ли кървавите подробности?
- да О, да.
384
00:33:30,227 --> 00:33:32,021
Не, нямаш.
385
00:33:32,229 --> 00:33:34,106
Държи будни през нощта.
386
00:33:35,066 --> 00:33:39,987
Значи беше страшно?
387
00:33:40,196 --> 00:33:42,740
По дяволите, да, беше адски страшно,
ти малък пънкар.
388
00:33:42,948 --> 00:33:43,991
Исус.
389
00:33:44,200 --> 00:33:47,078
Но ти беше много по-бърз от него.
390
00:33:47,953 --> 00:33:49,663
Е, тук съм, нали?
391
00:33:50,498 --> 00:33:52,583
да По дяволите, да.
392
00:33:52,792 --> 00:33:54,126
Разбийте задника и вземете имена.
393
00:33:54,335 --> 00:33:57,129
-Син.
-Не, добре е.
394
00:33:58,214 --> 00:34:00,174
знаеш ли какво е
395
00:34:00,383 --> 00:34:04,053
Излиза хлебарка
изпод хладилник какво правиш?
396
00:34:04,261 --> 00:34:06,180
Искам да кажа, че не мислиш за това.
397
00:34:06,806 --> 00:34:09,058
Сгазваш ги.
398
00:34:10,810 --> 00:34:12,228
Откъде идват?
399
00:34:13,729 --> 00:34:16,315
Престъпници като този...
400
00:34:16,524 --> 00:34:20,236
Искам да кажа, какво мислите, че е
това ги прави такива, каквито са?
401
00:34:22,113 --> 00:34:24,907
Приятелю, може и да си
пита ме за хлебарките.
402
00:34:27,034 --> 00:34:30,329
Знам само, че има цял свят
от тях там.
403
00:34:33,082 --> 00:34:35,918
Човече, трябва да пикая като състезателен кон.
404
00:36:48,843 --> 00:36:49,844
Полицаи.
405
00:36:50,344 --> 00:36:52,138
Полицаи!
406
00:37:49,987 --> 00:37:52,198
Не бях сигурен, че си ти.
407
00:37:53,115 --> 00:37:54,450
Нова кола?
408
00:37:54,658 --> 00:37:58,454
Да, запазване на нещата в DL.
409
00:37:58,662 --> 00:38:01,791
предполагам
този не подскача.
410
00:38:09,006 --> 00:38:10,925
Вашата половина.
411
00:38:11,133 --> 00:38:13,594
Петнадесет К.
Ето за това говоря.
412
00:38:17,306 --> 00:38:18,849
няма за какво
413
00:38:19,058 --> 00:38:20,101
Исус.
414
00:38:22,645 --> 00:38:24,772
Помогни ми да разбера математиката,
добре?
415
00:38:24,980 --> 00:38:26,857
Дадох ти 1 паунд, нали?
416
00:38:27,066 --> 00:38:29,985
Ти и аз си разделихме 2000 долара за унция.
417
00:38:30,194 --> 00:38:31,987
$1000 всеки.
418
00:38:32,196 --> 00:38:34,115
Един паунд, това са 16 унции.
419
00:38:34,323 --> 00:38:39,161
Шестнадесет унции трябва нетно
за мен 16 000 долара.
420
00:38:39,370 --> 00:38:42,331
Шестнадесет. Не 15.
421
00:38:43,874 --> 00:38:45,334
Изникна нещо.
422
00:38:46,836 --> 00:38:48,170
Изникна нещо?
423
00:38:48,379 --> 00:38:51,465
Едно от моите момчета беше задържано
от няколко наркомани.
424
00:38:51,674 --> 00:38:56,262
Загубих една унция. Но е готино, нали?
Скини Пийт е готин.
425
00:38:58,055 --> 00:39:01,016
Така че вие казвате
че вашият човек е ограбен...
426
00:39:01,225 --> 00:39:06,564
Или по-скоро са ви ограбили.
-- но това няма значение.
427
00:39:07,481 --> 00:39:10,276
Пич, това се нарича счупване, става ли?
428
00:39:10,484 --> 00:39:12,194
Като Kmart. Мамкалото се разбива.
429
00:39:12,403 --> 00:39:14,363
И си мислиш
това приемливо ли е?
430
00:39:14,572 --> 00:39:17,658
Това е цената на бизнеса, йо.
431
00:39:17,867 --> 00:39:19,326
Изпотяваш ме за хиляда?
432
00:39:19,535 --> 00:39:23,956
Хей, вижте, аз съм просто химикът тук.
Аз не съм уличният тип, йо.
433
00:39:24,165 --> 00:39:26,417
Но ми се струва
това, което наричате счупване...
434
00:39:26,625 --> 00:39:29,712
...просто се правиш на глупак
от себе си.
435
00:39:30,546 --> 00:39:32,757
Имам друга техническа
срок за вас.
436
00:39:33,549 --> 00:39:35,718
Неустойчив бизнес модел.
437
00:39:35,926 --> 00:39:38,179
Вие се фокусирате върху негативното.
438
00:39:38,387 --> 00:39:41,974
Шест хиляди на ден правим.
какъв ти е проблема
439
00:39:42,933 --> 00:39:45,019
Какво се случва, когато
разчува се...
440
00:39:45,227 --> 00:39:48,647
...и е отворен сезон
на тези клоуни, които сте наели?
441
00:39:48,856 --> 00:39:51,776
След като всички знаят това
Джеси Пинкман...
442
00:39:51,984 --> 00:39:56,072
...наркобос,
могат да бъдат ограбвани безнаказано.
443
00:39:56,280 --> 00:39:57,573
Човече, хайде.
444
00:39:57,782 --> 00:40:01,243
Мислите ли, че Туко се е счупил?
445
00:40:02,244 --> 00:40:04,080
Предполагам, че е вярно, той го направи.
446
00:40:04,288 --> 00:40:05,414
Счупи кости.
447
00:40:06,332 --> 00:40:09,585
Той счупи черепа на всеки
който се е опитал да го ограби.
448
00:40:09,794 --> 00:40:12,296
Искаш ли още хиляда?
това ли е
449
00:40:12,505 --> 00:40:14,757
- Не е това моята мисъл.
-Вземи го. тук
450
00:40:18,594 --> 00:40:21,514
Вижте, имате 15 000
нямаше вчера.
451
00:40:21,722 --> 00:40:23,891
Хей, правим банка.
Случват се глупости.
452
00:40:24,100 --> 00:40:26,727
Моите момчета получават това, срещу което се изправят
и са внимателни.
453
00:40:26,936 --> 00:40:28,270
И аз също.
454
00:40:28,479 --> 00:40:31,190
И всички сте скрити през нощта
със скъпото си семейство.
455
00:40:31,399 --> 00:40:34,276
Така че защо просто не спреш да бъдеш
такъв изрод за всичко?
456
00:40:34,485 --> 00:40:37,363
Вие сте направили
разделението на труда е много ясно.
457
00:40:38,823 --> 00:40:42,243
Йо, искам да кажа, сериозно...
458
00:40:42,451 --> 00:40:45,955
...какво по дяволите
искаш ли да го направя, а?
459
00:41:13,190 --> 00:41:14,191
хей
460
00:41:14,400 --> 00:41:15,651
съжалявам
461
00:41:15,860 --> 00:41:17,611
Леле, ти се промъкна.
462
00:41:17,820 --> 00:41:19,905
Дори не знаех, че си вкъщи.
463
00:41:21,031 --> 00:41:22,241
какво ядеш
464
00:41:22,450 --> 00:41:25,494
Панини. Има още един
във фризера, ако искате.
465
00:41:26,704 --> 00:41:28,414
Мислех, че ги премахнахме, а?
466
00:41:28,622 --> 00:41:30,332
направихме ли
467
00:41:31,417 --> 00:41:36,005
да Искам да кажа, не са ли тези
с натрий извън класацията?
468
00:41:36,881 --> 00:41:38,716
Имах желание.
469
00:41:38,924 --> 00:41:41,093
От време на време не е голяма работа.
470
00:41:47,224 --> 00:41:48,809
И така, къде е младши?
471
00:41:49,727 --> 00:41:50,978
Навън.
472
00:41:52,396 --> 00:41:54,523
с кого?
473
00:41:54,732 --> 00:41:56,192
Луис.
474
00:42:00,154 --> 00:42:02,281
Навън къде?
475
00:42:03,783 --> 00:42:06,702
Някъде. аз не знам
476
00:42:06,911 --> 00:42:09,705
- Ще се върне до 9.
-Добре.
477
00:42:11,582 --> 00:42:15,252
Да, просто си помислих, че може
имаш представа къде е синът ти.
478
00:42:15,461 --> 00:42:17,046
Защо не го правиш?
479
00:42:18,422 --> 00:42:22,551
Защо само аз имам нужда
да следим сина ни?
480
00:42:22,760 --> 00:42:25,179
Ще ти кажа какво.
Искате да знаете къде е, попитайте го.
481
00:42:25,388 --> 00:42:27,640
Просто вдигни телефона като мен.
482
00:42:39,235 --> 00:42:40,778
страхотно
483
00:42:44,532 --> 00:42:47,743
Може би вие знаете
нещо...
484
00:42:47,952 --> 00:42:49,120
...за това.
485
00:42:52,957 --> 00:42:54,041
Може би.
486
00:42:55,960 --> 00:42:57,086
И после пак...
487
00:42:58,129 --> 00:43:00,339
...може би не го правя, Уолт.
488
00:43:00,548 --> 00:43:04,009
Може би съм ги пушил
в състояние на фуга.
489
00:43:07,138 --> 00:43:09,098
Бих искал обяснение, моля.
490
00:43:09,306 --> 00:43:12,184
- Не искаш да вървиш по този път.
-Защо би направил това?
491
00:43:12,393 --> 00:43:15,438
- Бременна си, за бога.
- Три цигари и половина...
492
00:43:15,646 --> 00:43:17,106
...няма да направи нищо на бебето.
493
00:43:17,314 --> 00:43:19,442
- Нищо.
- Радвам се, че сте толкова сигурен, докторе.
494
00:43:19,650 --> 00:43:22,236
Три и половина. Това беше.
Останалото го хвърлих.
495
00:43:22,445 --> 00:43:28,409
И съм сигурен, че много ще се зарадваш
да чуя това, да, срам ме е.
496
00:43:30,036 --> 00:43:34,331
Скайлър, това...
Искам да кажа, това е нещо, което...
497
00:43:34,540 --> 00:43:37,793
- Това е толкова различно от теб. Защо--?
-Наистина ли?
498
00:43:38,002 --> 00:43:39,920
Откъде знаеш?
499
00:43:42,673 --> 00:43:44,759
Не, благодаря.
500
00:44:05,821 --> 00:44:06,947
Ханк.
501
00:44:35,393 --> 00:44:36,685
Исус.
502
00:45:18,811 --> 00:45:20,730
йо
503
00:45:29,113 --> 00:45:32,408
Ти ме попита какво
Искам да направиш.
504
00:45:42,668 --> 00:45:45,254
Искам ти да се справиш.