1
00:00:06,970 --> 00:00:10,290
Il y a trop de choix et pas assez
le temps.

2
00:00:14,350 --> 00:00:17,530
En visant votre tête, descendez.

3
00:00:19,850 --> 00:00:23,770
Tu es le seul en ville.

4
00:00:30,650 --> 00:00:35,530
Routine. Certaines personnes détestent faire la même chose
les choses jour après jour. Moi, je ne le fais pas

5
00:00:35,530 --> 00:00:36,459
j'ai un problème avec ça.

6
00:00:36,460 --> 00:00:40,360
Je suis totalement heureux de suivre la même chose
programme chaque jour. Tu veux savoir

7
00:00:40,660 --> 00:00:43,420
Parce qu'alors je n'ai pas à m'inquiéter
tout ce qui n'est pas important.

8
00:00:43,800 --> 00:00:46,580
Ensuite, je peux me concentrer uniquement sur ce qui est réellement
compte.

9
00:00:47,210 --> 00:00:50,970
C'est la même chose avec la formation. Je ne pourrais pas
être le meilleur entraîneur du monde, mais je

10
00:00:50,970 --> 00:00:54,090
ça ne me dérange pas de le faire, ce qui n'est pas un
sentiment qui est universellement partagé autour

11
00:00:54,090 --> 00:00:56,030
ici. Combien en avons-nous encore
partir ?

12
00:00:56,270 --> 00:00:57,270
Qu'y a-t-il, soldat ?

13
00:00:57,390 --> 00:01:01,130
Eh bien, il fait froid ici. Mes articulations
se grippent. Ne pense juste pas à

14
00:01:01,130 --> 00:01:03,970
ça. Facile à dire pour toi. Ce n'est pas ton
jambes qui sont sur le point de tomber.

15
00:01:04,430 --> 00:01:06,490
Même Gary Balling a dit que j'étais plutôt
réconfortant.

16
00:01:06,770 --> 00:01:10,070
Nous avons toujours su exactement où nous en étions.
Allez, les gars. Tu vaux mieux que ça.

17
00:01:10,750 --> 00:01:12,730
C'est ça. Récupérez-le à l'arrière.
Vous êtes derrière.

18
00:01:13,930 --> 00:01:14,930
Allez! Allez! Allez.

19
00:01:17,000 --> 00:01:19,500
Vous êtes un peu à côté du ballon, les gars
semaine. Qu'avez-vous tous ?

20
00:01:20,300 --> 00:01:24,620
La routine était toujours la même. Mais
quand il s'agissait du jeu principal, la routine

21
00:01:24,620 --> 00:01:26,040
toujours payant.

22
00:01:26,800 --> 00:01:28,500
C’est ce qui en valait la peine.

23
00:01:28,740 --> 00:01:29,740
Le costume.

24
00:01:30,100 --> 00:01:31,440
C’était de cela qu’il s’agissait.

25
00:01:44,020 --> 00:01:48,100
Tant que je pourrais jouer quand ça
important, que tout était doux,

26
00:01:48,100 --> 00:01:49,480
J'ai eu l'occasion de trébucher.

27
00:01:55,440 --> 00:01:58,540
Aucun de vous ne s'est couvert de gloire
là-bas aujourd'hui, les gars. C'était une jolie

28
00:01:58,540 --> 00:02:01,680
performance médiocre de tout le monde. Et,
Guy, je ne sais pas où était ta tête,

29
00:02:01,800 --> 00:02:04,760
mon pote. Votre solde était partout
lieu. Désolé, j'étais juste en train de m'amuser

30
00:02:04,820 --> 00:02:05,820
C'est tout. Tout le monde en a.

31
00:02:06,040 --> 00:02:08,900
Qu'est-ce que tu vas faire sur le pro
circuit, hein ? Demandez aux juges de rejouer

32
00:02:08,900 --> 00:02:10,139
événement parce que vous avez passé une mauvaise journée ?

33
00:02:10,840 --> 00:02:14,440
Les gars, les Championnats de la Côte Nord sont
dans quelques semaines.

34
00:02:14,940 --> 00:02:17,680
A moins que vous vouliez tous être sérieux
gêné, je vous suggère de lever votre

35
00:02:17,780 --> 00:02:19,020
Mais ce n’est pas comme si nous n’essayions pas.

36
00:02:19,280 --> 00:02:22,140
Ouais, tu ne penses pas que nous faisons juste des gaffes
éteint, et toi ? Je ne sais pas. À vous de me dire.

37
00:02:22,360 --> 00:02:25,960
Pourquoi ferions-nous cela ? Bien sûr, nous sommes
non. Alors pourquoi êtes-vous tous

38
00:02:25,980 --> 00:02:28,680
Vous savez, pas seulement dans votre navigation, mais
également dans vos exercices d’entraînement.

39
00:02:28,900 --> 00:02:29,900
Nous ne pouvons pas l'être.

40
00:02:30,020 --> 00:02:34,420
Courir, nager, faire des abdominaux, tu nommes
ça. Vous avez tous fait marche arrière à travers le

41
00:02:34,420 --> 00:02:35,920
planche. C'est peut-être la routine.

42
00:02:36,220 --> 00:02:38,240
Ouais, peut-être devrions-nous essayer quelques nouveaux
choses à l'entraînement.

43
00:02:39,560 --> 00:02:41,960
Non, tu vois, je ne vois pas pourquoi nous devrions
changer la routine.

44
00:02:42,220 --> 00:02:44,100
Il ne s’agit que d’une préparation physique de base.

45
00:02:44,560 --> 00:02:47,660
Changer la routine ne va pas
nous rend plus en forme. Alors maintenant, c'est toi l'entraîneur.

46
00:02:48,280 --> 00:02:51,280
Non, je ne comprends tout simplement pas pourquoi
tout le monde panique à cause d'une mauvaise journée

47
00:02:51,280 --> 00:02:53,920
surfer. C'est une solution facile. Entraînez-vous plus dur,
c'est tout.

48
00:02:54,620 --> 00:02:58,160
Tout ce que je suggère, c'est de mélanger les
l'entraînement parce que c'est vraiment mauvais.

49
00:02:58,440 --> 00:02:59,440
D'accord, d'accord.

50
00:02:59,480 --> 00:03:01,940
Écoutez, peut-être que nous avons atteint un petit point
point plat.

51
00:03:02,619 --> 00:03:03,619
C'est compréhensible.

52
00:03:03,840 --> 00:03:07,100
Vous êtes arrivé au milieu de l'année,
la nouveauté est passée, et je connais le

53
00:03:07,100 --> 00:03:11,320
la fin du cours semble être
pour toujours. Mais ce n'est pas le cas, d'accord ? Et jolie

54
00:03:11,400 --> 00:03:14,720
quatre d'entre vous vont rester
je me demande ce que tu aurais pu faire de plus

55
00:03:14,720 --> 00:03:16,080
beaucoup plus dur, vous auriez dû vous entraîner.

56
00:03:17,160 --> 00:03:18,400
C'était tout en un mot.

57
00:03:18,920 --> 00:03:20,780
Ce n'était pas la routine qui était la
problème.

58
00:03:21,200 --> 00:03:22,320
C'était l'attitude des gens.

59
00:03:23,260 --> 00:03:26,240
Tout ce que nous avions à faire était de garder notre sang-froid
et faire plus d'efforts.

60
00:03:26,680 --> 00:03:27,680
Simple.

61
00:03:33,420 --> 00:03:35,040
Combien de points vaut cette compétition de surf
quand même ?

62
00:03:35,320 --> 00:03:38,440
Quoi, les champions de la Côte Nord ? Ouais,
trois points pour une victoire et un et un

63
00:03:38,440 --> 00:03:40,860
pour un jouet. Wow, nous avons vraiment besoin
prendre cela au sérieux.

64
00:03:41,240 --> 00:03:43,860
Je n'aime pas nos chances. Ce n'est pas le
la façon dont nous allons en ce moment.

65
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Non, tu es là.

66
00:03:45,420 --> 00:03:48,860
Les gars, soyez positifs, d'accord ? Le surf
la compétition est dans trois semaines. Nous nous lèverons

67
00:03:48,860 --> 00:03:52,580
vitesse. Pas si nous continuons à faire quoi
nous faisons. Oh, c'est reparti. Pourquoi

68
00:03:52,580 --> 00:03:53,720
tu blâmes la routine d'entraînement ?

69
00:03:54,000 --> 00:03:55,160
Parce que nous sommes coincés dans une ornière.

70
00:03:55,660 --> 00:03:56,860
Nous devons trouver une alternative.

71
00:03:57,080 --> 00:03:59,440
Comme quoi? Je n'entends aucune suggestion.
Pas des vrais en tout cas.

72
00:03:59,720 --> 00:04:02,580
Ok, alors peut-être que je trouverai
certains. Eh bien, tu devrais peut-être, Cassie.

73
00:04:02,640 --> 00:04:03,740
Les gars, allez-vous arrêter ça ?

74
00:04:03,980 --> 00:04:05,340
On dirait un disque rayé.

75
00:04:05,760 --> 00:04:06,880
Bon, je me rends.

76
00:04:09,180 --> 00:04:11,200
Écoute, je dois rendre une bibliothèque
des livres en tout cas.

77
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
A plus tard les gars.

78
00:04:14,080 --> 00:04:15,620
Pourquoi es-tu si borgne
ça ?

79
00:04:15,900 --> 00:04:19,060
Je ne suis pas borgne à ce sujet. Je
ne crois pas qu'il faut bouleverser le

80
00:04:19,060 --> 00:04:20,079
panier sans raison valable.

81
00:04:20,519 --> 00:04:24,280
Presque aucune bonne raison. La raison pour laquelle nous
avoir des routines, c'est parce que les routines fonctionnent.

82
00:04:25,130 --> 00:04:26,910
Et par quoi allons-nous le changer de toute façon,
les échecs ?

83
00:04:27,370 --> 00:04:28,470
Où cela nous mènerait-il ?

84
00:04:38,730 --> 00:04:44,470
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
huit. Et un, deux et trois, et

85
00:04:44,470 --> 00:04:50,250
quatre et cinq, six, sept, huit. Et
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,

86
00:04:50,270 --> 00:04:54,800
l'autre côté. Et un, deux et trois, et
quatre et cinq, six, sept, huit. Et

87
00:04:54,800 --> 00:05:00,220
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. C'était génial.
C'était vraiment bien.

88
00:05:00,520 --> 00:05:04,360
Surveillez simplement vos épaules. Fais juste
assurez-vous de les garder vers le bas et vers l'arrière et

89
00:05:04,360 --> 00:05:05,440
ta poitrine ouverte, ouais ?

90
00:05:05,880 --> 00:05:08,440
Deux minutes, prends un verre et nous le ferons
recommencer. Cool?

91
00:05:10,440 --> 00:05:11,440
Oh, salut.

92
00:05:11,840 --> 00:05:12,940
Que puis-je faire pour vous ?

93
00:05:13,420 --> 00:05:14,900
Ouais, je suis désolé de vous déranger.

94
00:05:15,120 --> 00:05:16,720
Oh non, ce n'est pas le cas. Ne t'inquiète pas. Rachel
Meunier.

95
00:05:17,200 --> 00:05:20,720
Bonjour, Comité Cathy. Hé, ça t'intéresse
en rejoignant ce cours, Cathy ?

96
00:05:21,060 --> 00:05:22,100
Ce cours ? Ouais.

97
00:05:22,460 --> 00:05:23,460
Est-ce que vous plaisantez?

98
00:05:23,659 --> 00:05:25,280
Non, désolé. Vous êtes géniaux les gars.

99
00:05:25,860 --> 00:05:26,860
Bien trop bien pour moi.

100
00:05:27,080 --> 00:05:28,300
Eh bien, quelque chose a dû t'amener
ici.

101
00:05:28,600 --> 00:05:29,600
Top surfeur, non ?

102
00:05:30,080 --> 00:05:32,040
Je te reconnais de Solar Blues
publicité.

103
00:05:32,700 --> 00:05:33,880
Ouais, j'essaie de l'être.

104
00:05:34,300 --> 00:05:35,480
La danse vous intéresse ?

105
00:05:35,840 --> 00:05:37,440
Ouais, je le suis en fait.

106
00:05:39,220 --> 00:05:40,220
Je suis juste curieux.

107
00:05:40,540 --> 00:05:43,120
Je cherche juste à voir s'il y en a
similitudes.

108
00:05:43,940 --> 00:05:45,300
Entre surf et danse ?

109
00:05:45,840 --> 00:05:47,320
Ouais. Vous plaisantez j'espère?

110
00:05:47,820 --> 00:05:51,680
Ouais, je sais. Je suis vraiment désolé. C'est un
idée stupide. Je vais me débarrasser de tes cheveux.

111
00:05:51,680 --> 00:05:52,900
sur. Tu ne m'as pas laissé finir.

112
00:05:53,910 --> 00:05:57,730
Honnêtement, vous ne croiriez pas à quel point
beaucoup de surf et de danse ont

113
00:05:57,730 --> 00:05:59,970
commun. Alors pourquoi n'en vois-tu pas
des danseurs qui surfent ?

114
00:06:00,190 --> 00:06:02,410
Comment sais-tu qu'il n'y en a pas ? Ouais, beaucoup
des gens surfent.

115
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
Alors qu'est-ce qu'elle a dit ?

116
00:06:03,950 --> 00:06:08,030
Elle a dit que ça aide à l'équilibre,
force, flexibilité, concentration,

117
00:06:08,030 --> 00:06:12,030
des choses sur lesquelles nous travaillons. Eh bien, nous devrions
inscrivez-vous alors. C'est ce que je pense.

118
00:06:12,050 --> 00:06:13,050
hé, whoa, whoa, whoa.

119
00:06:13,070 --> 00:06:14,770
Vous n'êtes pas sérieux. Je veux dire, danser ?

120
00:06:15,010 --> 00:06:15,789
Pourquoi pas?

121
00:06:15,790 --> 00:06:18,810
Parce que nous avons une maquette à venir et
ce n'est pas le moment de le faire tout d'un coup

122
00:06:18,810 --> 00:06:20,230
commencez à tout changer.

123
00:06:20,530 --> 00:06:22,470
Mais nous n’allons nulle part pour le moment.

124
00:06:23,100 --> 00:06:26,500
Qu'avons-nous à perdre ? Cathy a un
point avec ça. Nous ne pouvons pas faire pire.

125
00:06:26,800 --> 00:06:30,340
Ouais, nous pouvons faire bien pire.
Même si je déteste l'admettre, Guy a

126
00:06:30,340 --> 00:06:33,680
un point aussi. Merci. Le changement peut faire
vous avancez comme en arrière.

127
00:06:33,860 --> 00:06:35,240
Ouais, et nous ne pouvons pas arrêter de surfer
tout à fait.

128
00:06:35,780 --> 00:06:39,540
Mais je ne parle pas d'arrêter le
côté surf. C'est tout le

129
00:06:39,540 --> 00:06:40,319
d'autres trucs.

130
00:06:40,320 --> 00:06:41,660
Qu'en penses-tu, Bec ? Attendez.

131
00:06:42,360 --> 00:06:46,040
Bec, s'il te plaît, sors Cathy de sa misère
et dis-lui que c'est une idée stupide.

132
00:06:46,460 --> 00:06:49,960
En fait, je ne pense pas que ce soit le cas. Quoi? Mais
Je ne suis pas celui que tu devras

133
00:06:49,960 --> 00:06:50,960
convaincre, Cathy.

134
00:06:52,190 --> 00:06:55,950
Les gars, j'apprécie la suggestion, mais je
Honnêtement, je ne vois pas à quoi cela servira.

135
00:06:56,210 --> 00:06:59,670
Heureusement, je savais que je pouvais compter sur
Gary. Il a inventé la routine.

136
00:06:59,990 --> 00:07:01,630
Eh bien, pouvons-nous au moins l'essayer pendant un moment
quelques semaines ?

137
00:07:01,950 --> 00:07:03,050
C'est tout ce que nous demandons.

138
00:07:04,570 --> 00:07:07,650
Si cela vous tient tellement à coeur,
pourquoi je ne vois que vous les filles ici ?

139
00:07:07,990 --> 00:07:11,490
Pourquoi, les garçons ne défendent-ils pas cela comme
bien ? Ils sentent que nous sommes dans une situation plate

140
00:07:11,490 --> 00:07:15,010
aussi. Ils sont juste un peu conservateurs
toute cette histoire de danse.

141
00:07:15,270 --> 00:07:18,490
Eh bien, c'est uniquement parce qu'ils ne l'ont pas fait
je l'ai essayé. Ouais, tu vois, une fois qu'on lui a donné un

142
00:07:18,490 --> 00:07:19,550
tiré, ils reviendront à coup sûr.

143
00:07:20,560 --> 00:07:23,480
Y penseras-tu au moins ? D'accord,
les filles, vous avez fait valoir votre point de vue.

144
00:07:24,840 --> 00:07:25,840
Allez, allons-y.

145
00:07:26,560 --> 00:07:27,560
Merci les filles.

146
00:07:32,060 --> 00:07:34,400
Eh bien, vous étiez visiblement silencieux.

147
00:07:34,640 --> 00:07:35,700
Je ne voulais pas te saper.

148
00:07:37,040 --> 00:07:38,520
Tu penses vraiment que cette idée a du mérite ?

149
00:07:38,880 --> 00:07:41,520
Eh bien, en ce moment, nous voulons que ces enfants soient
motivé, non ?

150
00:07:41,760 --> 00:07:45,560
Eh bien, ils ont eu cette idée.
Ils en sont propriétaires. Alors ils vont travailler

151
00:07:45,560 --> 00:07:46,820
difficile de s'assurer que cela réussisse.

152
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Et les garçons ?

153
00:07:49,050 --> 00:07:50,690
Oh, tout ira bien une fois qu'ils verront
tu le fais.

154
00:07:51,210 --> 00:07:52,450
Quoi? Moi?

155
00:07:52,730 --> 00:07:53,790
Ouais, et je participerai aussi.

156
00:07:54,150 --> 00:07:55,250
Juste pour montrer ma solidarité.

157
00:07:58,030 --> 00:07:59,030
Papa.

158
00:08:14,030 --> 00:08:15,790
OK les gars, j'ai des nouvelles.

159
00:08:16,210 --> 00:08:20,230
J'ai parlé avec un père... un instructeur et
elle a accepté de donner un cours deux fois par semaine

160
00:08:20,230 --> 00:08:21,230
pendant un mois.

161
00:08:21,450 --> 00:08:22,450
C'est génial.

162
00:08:22,630 --> 00:08:23,730
Bec, c'est une blague, non ?

163
00:08:23,950 --> 00:08:24,950
Non, c'est sérieux.

164
00:08:25,050 --> 00:08:28,230
C'est une idée tellement stupide. Eh bien, comment faire
tu sais jusqu'à ce que tu essayes ?

165
00:08:28,570 --> 00:08:29,610
Parce que je fais confiance à mon instinct.

166
00:08:29,910 --> 00:08:31,350
Tu ne sais rien jusqu'à ce que tu donnes
c'est parti.

167
00:08:31,630 --> 00:08:33,669
Hé, je n'ai jamais été mordu par un serpent, mais
devinez quoi ?

168
00:08:34,850 --> 00:08:35,929
Vous y serez toujours, n'est-ce pas ?

169
00:08:36,590 --> 00:08:38,669
Est-ce qu'on peut essayer ? Non, pas cette fois.

170
00:08:39,010 --> 00:08:40,289
Vous avez compris cette fin de la question ?

171
00:08:40,510 --> 00:08:41,229
Désolé, mec.

172
00:08:41,230 --> 00:08:42,510
On dirait que vous êtes déporté.

173
00:08:42,840 --> 00:08:46,900
C'est fou. C'est un changement pour le plaisir
d'un changement. C'est tout ce que c'est. Mec,

174
00:08:47,040 --> 00:08:51,960
écoute, je suis légèrement enclin à être d'accord
avec toi ici, mais c'est un tout compris.

175
00:08:52,220 --> 00:08:53,219
Fin du débat.

176
00:08:53,220 --> 00:08:57,660
Et comme incitation supplémentaire, nous avons
j'ai décidé de faire compter deux points

177
00:08:57,660 --> 00:09:01,040
votre fin de votre décompte. Super. Le bon
les nouvelles continuent d'arriver.

178
00:09:01,480 --> 00:09:03,860
Droite. Mieux vaut prendre tes chaussures de danse,
les gens.

179
00:09:04,590 --> 00:09:05,650
Oh, nous devons connaître les chansons.

180
00:09:05,890 --> 00:09:07,010
Je n'ai que des joggers. Ne t'inquiète pas.

181
00:09:07,270 --> 00:09:12,670
Je suis un expert en shopping opérationnel. je ne peux pas
je crois que Beck et Gary ont permis

182
00:09:12,670 --> 00:09:13,870
être aspiré par cela.

183
00:09:14,290 --> 00:09:16,150
Je vous le dis, c'est incroyable.

184
00:09:17,650 --> 00:09:21,490
Ok, maintenant je sais que vous êtes tous hautement
doué sur une planche de surf, mais voyons voir

185
00:09:21,490 --> 00:09:24,050
vous pouvez le faire sur la piste de danse. Si nous pouvons
faites deux rangées de quatre, s'il vous plaît.

186
00:09:25,130 --> 00:09:28,130
Maintenant, quand nous allons à une fête, nous aimons
danser, c'est vrai, parce que c'est amusant.

187
00:09:28,390 --> 00:09:30,130
Il en va donc de même pour mes cours.

188
00:09:30,370 --> 00:09:34,150
Nous sommes ici juste pour nous amuser. Cette femme
est évidemment un évadé de certains

189
00:09:34,150 --> 00:09:35,150
classe préscolaire.

190
00:09:35,290 --> 00:09:37,450
Ça va être encore pire que moi
pensa-t-il.

191
00:09:37,930 --> 00:09:41,430
Aujourd'hui, je vais vous présenter un formulaire
et la structure, mais d'abord je vais

192
00:09:41,430 --> 00:09:42,430
vous apprend une routine simple.

193
00:09:42,970 --> 00:09:47,250
Rien de bien difficile, quelques étapes de base,
et ensuite je donnerai à chacun de vous un

194
00:09:47,250 --> 00:09:48,250
allez-y par vous-même.

195
00:09:48,430 --> 00:09:52,010
Maintenant, c'est juste pour que je puisse évaluer votre
compétences individuelles et nous pouvons alors voir

196
00:09:52,010 --> 00:09:53,870
d'où nous pouvons commencer. Accrochez-vous à un
minute.

197
00:09:54,190 --> 00:09:57,830
Personne n'a parlé de danser
le nôtre. Nous sommes censés faire

198
00:09:57,830 --> 00:10:01,710
exercices d'entraînement, pas d'audition pour
un numéro de ballet de second ordre.

199
00:10:01,950 --> 00:10:02,950
Et partez.

200
00:10:03,010 --> 00:10:04,050
Es-tu avec nous ?

201
00:10:04,890 --> 00:10:06,190
Tu suis simplement Bridget, d'accord ?

202
00:10:07,030 --> 00:10:08,030
Si je dois le faire.

203
00:10:09,030 --> 00:10:12,070
Et cinq, six, sept, huit.

204
00:10:12,310 --> 00:10:16,390
Un, deux, trois, quatre, cinq, six...

205
00:10:16,670 --> 00:10:18,510
Sept et huit. Et sympa.

206
00:10:20,650 --> 00:10:22,590
Très bien, les gars, vous êtes debout.

207
00:10:23,670 --> 00:10:29,670
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
et huit.

208
00:10:29,890 --> 00:10:31,890
C'est bon, les gars. Vous êtes ici pour apprendre,
n'est-ce pas ?

209
00:10:32,630 --> 00:10:33,630
Adam, tu es le prochain.

210
00:10:34,130 --> 00:10:37,850
L'idée de devoir faire ce genre de
les trucs du mois prochain sont sérieux

211
00:10:37,850 --> 00:10:40,970
épouvantable. Ce n'est pas ce à quoi je suis arrivé
Bleu solaire pour.

212
00:10:41,570 --> 00:10:43,290
Un au centre.

213
00:10:45,070 --> 00:10:48,230
Côtés supérieurs, fente vers la droite. Aucun de
ces exercices ont du sens.

214
00:10:49,010 --> 00:10:51,830
Gardez cette jambe droite et étirez-la
vers le haut.

215
00:10:53,450 --> 00:10:56,790
Quelqu'un, s'il vous plaît, dites-moi, qu'est-ce qu'on est
tu fais ici ?

216
00:11:01,950 --> 00:11:08,870
Si le message n'était pas clair, il devrait
été le lendemain matin, quand

217
00:11:08,870 --> 00:11:10,350
presque aucun d’entre nous ne pouvait bouger.

218
00:11:11,450 --> 00:11:13,690
Je suis presque sûr d'avoir été heurté par un bus.

219
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
Chaque jour.

220
00:11:18,580 --> 00:11:21,200
J'essaie de plus en plus fort.

221
00:11:21,720 --> 00:11:23,500
Chaque jour.

222
00:11:25,040 --> 00:11:27,520
Je vais de plus en plus loin.

223
00:11:28,360 --> 00:11:29,880
Chaque jour.

224
00:11:31,380 --> 00:11:33,640
J'essaie de plus en plus fort.

225
00:11:37,760 --> 00:11:38,760
Levez-vous là-bas.

226
00:11:38,840 --> 00:11:39,840
Cela ne vous dit pas quelque chose ?

227
00:11:40,100 --> 00:11:41,100
Quoi précisément ?

228
00:11:41,180 --> 00:11:44,040
Que toute cette histoire de danse est un
perte de temps totale. Nous ne sommes pas seulement

229
00:11:44,040 --> 00:11:47,140
à l'envers. Nous sommes en chute libre. Viens
Allez, les gars. C'est comme n'importe quel nouveau sport.

230
00:11:47,340 --> 00:11:49,800
Nous utilisons différents groupes musculaires, donc
bien sûr, nous allons avoir mal

231
00:11:49,800 --> 00:11:52,840
commencer par. Ouais, et en attendant,
nos compétences en surf s’effondrent complètement.

232
00:11:53,340 --> 00:11:56,600
Eh bien, ils reviendront. Nous avons un
une grande compétition de surf dans trois semaines. Nous

233
00:11:56,600 --> 00:11:59,240
nous concentrer sur nos mouvements, pas seulement
du mal à se relever.

234
00:11:59,580 --> 00:12:02,160
Hé, vous avez fait valoir votre point de vue. Ouais, eh bien,
dommage que personne n'écoute.

235
00:12:14,830 --> 00:12:15,830
Tu as une minute ?

236
00:12:16,170 --> 00:12:17,730
Écoute, je sais ce que tu vas dire,
et ce n'est pas bon.

237
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
Qu'allais-je dire ?

238
00:12:19,830 --> 00:12:23,030
Tout ce changement de routine est tout à fait un
tout à coup va faire des miracles. je ne peux pas

239
00:12:23,030 --> 00:12:24,030
achète-le, Bridget. Je suis désolé.

240
00:12:24,670 --> 00:12:27,910
Bruce, ce n'est pas comme toi. Tu es
habituellement si facile à propos des choses.

241
00:12:28,250 --> 00:12:31,250
Ouais, pas quand il s'agit de trucs comme ça
affecte ma navigation, et évidemment quand

242
00:12:31,250 --> 00:12:32,290
c'est un changement pour le pire.

243
00:12:32,950 --> 00:12:35,590
Peut-être que tu devrais y mettre un terme avant
vous l'effacez complètement.

244
00:12:36,010 --> 00:12:39,290
Si une voiture vient vers vous depuis
contrôle, tu ne t'arrêtes pas et n'attends pas

245
00:12:39,290 --> 00:12:42,590
c'est pour te frapper. Vous vous écartez du chemin
avant qu'il ne s'écrase. C'est tout ce que je fais.

246
00:12:42,890 --> 00:12:43,890
D'accord.

247
00:12:44,060 --> 00:12:47,400
Eh bien, peux-tu au moins arrêter de le prendre
tu es à l'écoute de Cassie ? Ce n'est pas sa faute si nous sommes

248
00:12:47,400 --> 00:12:48,800
faire ça. C'était son idée.

249
00:12:49,320 --> 00:12:51,740
Ouais, mais nous l'avons soutenue. Moi, Lauren
et Beth.

250
00:12:52,040 --> 00:12:53,880
Vous ne devriez pas la cibler. Ce n'est pas
juste.

251
00:12:54,220 --> 00:12:55,220
D'accord, je vais me retirer.

252
00:12:55,800 --> 00:12:58,340
Mais ça ne veut pas dire que je ne pense pas
elle est responsable de tout cela.

253
00:13:02,280 --> 00:13:05,480
Une des choses que j'aime chez vous les gars
c'est le fait que tu ne laisses jamais les disputes

254
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
devenir personnel.

255
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
Ne change pas sur moi.

256
00:13:16,330 --> 00:13:22,490
et coup de pied, pas, pas, pas, coup de pied, pas,
Pas, pas, coup de pied, pas, pas, pas,

257
00:13:22,490 --> 00:13:25,030
coup de pied, pas, pas, pas. Bien.

258
00:13:25,390 --> 00:13:28,870
Très bien, maintenant prenons la ligne de front
va vers l'arrière, la ligne arrière vient vers le

259
00:13:28,870 --> 00:13:33,010
devant. Cette fois, nous ajouterons un léger
une variante, ouais ? Nous ajouterons un tour. Cinq,

260
00:13:33,030 --> 00:13:38,910
six, sept, huit. Coup de pied, pas, pas,
faire un pas, un coup de pied, un pas, un pas et tourner,

261
00:13:39,090 --> 00:13:42,490
et tournez, faites un pas, faites un pas, faites un pas.

262
00:13:43,380 --> 00:13:45,340
Guy, tu en tireras plus profit si tu
embrassez-le.

263
00:13:45,560 --> 00:13:46,560
Allez, Guy.

264
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
Essayez-le.

265
00:13:50,420 --> 00:13:51,420
Et encore.

266
00:13:52,440 --> 00:13:56,460
Cinq, six, sept... Hé, est-ce que vous les gars
ça te dérange ?

267
00:13:56,860 --> 00:14:00,100
Waouh, qu'est-ce que c'est ? Faire du bénévolat pour
service de cuisine supplémentaire. Tu ressens tout

268
00:14:00,100 --> 00:14:00,979
maintenant ?

269
00:14:00,980 --> 00:14:03,360
Tout vaut mieux que de rester dans le
même pièce que Guy en ce moment.

270
00:14:03,760 --> 00:14:05,420
Non, il n'est pas vraiment un campeur heureux, n'est-ce pas ?
lui ?

271
00:14:06,320 --> 00:14:08,760
Oh, écoute, j'ai eu ça. je vais y aller
en sortir avec lui.

272
00:14:09,000 --> 00:14:10,640
Euh, Cassie, je ne pense pas que tu devrais.

273
00:14:10,900 --> 00:14:14,610
Adam? Si quelque chose doit être dit, c'est
autant le faire plus tôt que prévu

274
00:14:14,610 --> 00:14:15,610
plus tard.

275
00:14:20,950 --> 00:14:24,190
Écoute, je sais que tu penses tout ça
danser est une perte de temps.

276
00:14:24,490 --> 00:14:27,930
Et je sais que tu penses que tout est de ma faute,
mais tu ne penses pas que tu devrais juste donner

277
00:14:27,930 --> 00:14:28,609
c'est du repos ?

278
00:14:28,610 --> 00:14:31,890
Écoute, Bridget s'en est déjà pris à moi.
Je suis désolé si je suis devenu personnel.

279
00:14:32,470 --> 00:14:35,870
Quoi? Je n'aurais pas dû tout niveler
à toi. Pour ça, je m'excuse, d'accord ?

280
00:14:36,190 --> 00:14:37,510
Écoute, non, ça ne va pas.

281
00:14:38,470 --> 00:14:39,409
Je suis désolé?

282
00:14:39,410 --> 00:14:43,540
Je m'en fiche que tu penses ou non
c'est ma faute et je m'en fiche vraiment

283
00:14:43,540 --> 00:14:47,380
ce que tu penses de moi non plus. Alors quoi
es-tu ici pour ? Je suis là pour tout le monde

284
00:14:47,380 --> 00:14:48,680
d'autre. Quoi?

285
00:14:50,660 --> 00:14:55,700
Si vous n'êtes pas prêt à essayer au moins
et en tirer quelque chose, alors

286
00:14:55,700 --> 00:14:57,220
fais-le pour le reste d'entre nous, d'accord ?

287
00:14:57,600 --> 00:15:00,100
En fait, peut-être que tu ne devrais tout simplement pas te tourner
du tout.

288
00:15:04,540 --> 00:15:08,460
Je suppose que s'il y avait une énorme baisse
moment de mon année à Solar Blue...

289
00:15:08,830 --> 00:15:10,650
alors cela devrait certainement être
ça.

290
00:15:11,170 --> 00:15:15,070
Le surf était mauvais, l'entraînement était une blague,
et j'avais quasiment aliéné tout le monde

291
00:15:15,070 --> 00:15:15,809
tout le groupe.

292
00:15:15,810 --> 00:15:18,370
Dans l'ensemble, ce n'était pas vraiment un jour pour
souviens-toi.

293
00:15:22,950 --> 00:15:24,330
Hé, est-ce que quelqu'un a vu Guy ?

294
00:15:24,690 --> 00:15:28,410
Euh, il s'est précipité juste après Matt, mais je
je pensais qu'il venait ici.

295
00:15:28,690 --> 00:15:31,330
Euh, je pense que je l'ai jeté en sortant du
porte. Quoi?

296
00:15:32,650 --> 00:15:34,210
Écoute, je pense que c'est ma faute.

297
00:15:35,230 --> 00:15:38,810
Je lui ai dit, si tu ne le fais pas
engagez-vous, alors juste... Ne vous embêtez pas

298
00:15:39,530 --> 00:15:41,590
Et je pense qu'il m'a pris au mot.

299
00:15:44,070 --> 00:15:45,990
Voulez-vous que je voie si je peux le trouver ?
Non.

300
00:15:46,290 --> 00:15:48,710
Laissez-le partir. Ça ne sert à rien de perturber
les choses plus loin.

301
00:15:49,830 --> 00:15:50,830
À toi, Rachel.

302
00:15:51,230 --> 00:15:52,230
Très bien, alors.

303
00:15:52,410 --> 00:15:55,090
Commençons par nous échauffer et c'est parti
à travers la routine que nous avons apprise la dernière fois

304
00:15:55,090 --> 00:15:56,090
temps. Cool.

305
00:15:59,130 --> 00:16:02,130
D'accord. Cinq, six, sept...

306
00:16:07,790 --> 00:16:09,790
Hé, qu'est-ce qui t'est arrivé ? As-tu oublié
à propos des cours de danse ?

307
00:16:10,170 --> 00:16:11,710
Non, j'ai plutôt décidé d'aller courir.

308
00:16:12,110 --> 00:16:14,750
Écoute mon pote, je devrais probablement te prévenir,
Beck et Gary n'étaient pas trop impressionnés,

309
00:16:14,770 --> 00:16:16,150
hé ? Je ne pensais pas qu'ils le seraient.

310
00:16:16,350 --> 00:16:18,370
Ils seraient probablement moins impressionnés quand je
dis-leur que je n'y retourne pas.

311
00:16:18,990 --> 00:16:20,530
Quoi? Tu vas supprimer les cours de danse
tout à fait ?

312
00:16:21,030 --> 00:16:22,810
Ouais, pourquoi pas ? je ne reçois rien
en sortir.

313
00:16:23,050 --> 00:16:24,590
Ouais, mais qu'en est-il du point d'entraînement ?

314
00:16:25,130 --> 00:16:27,470
Si je les perds, je les perds. je vais juste
il faut les inventer d'une autre manière.

315
00:16:28,110 --> 00:16:29,450
Tu penses que Beck et Gary seront d'accord ?

316
00:16:30,250 --> 00:16:31,250
Je suppose que je le saurai bientôt.

317
00:16:33,570 --> 00:16:36,650
Pourquoi ai-je l'impression que c'est
ça ne va pas bien se passer ?

318
00:16:37,250 --> 00:16:38,310
Probablement parce que ce ne sera pas le cas.

319
00:16:39,410 --> 00:16:43,170
Je me fiche de vos raisons, Guy.
Je t'ai dit qu'une fois qu'on a commencé ça,

320
00:16:43,310 --> 00:16:46,290
c'était un tout compris. Ce n'est pas pour toi
pour établir vos propres règles.

321
00:16:46,490 --> 00:16:49,710
Mais vous avez convenu que c'était le cas depuis le
commencer. Et j'ai aussi dit que nous lui donnerions un

322
00:16:50,680 --> 00:16:54,060
Eh bien, je suis désolé, mais ce n'est tout simplement pas le cas
travailler pour moi. Seulement ça ne marche pas,

323
00:16:54,240 --> 00:16:56,340
parce que tu as fermé ton esprit à ça depuis
le début.

324
00:16:56,580 --> 00:16:59,260
Non, je ne l'ai pas fait. J'ai essayé pour le
premiers cours.

325
00:16:59,580 --> 00:17:02,020
Non, tu ne l'as pas fait. Tu es arrivé, mais tu
je n'ai pas essayé.

326
00:17:02,340 --> 00:17:05,599
Tu étais déterminé à ne pas faire ça
travailler parce que tu ne voulais pas marcher

327
00:17:05,599 --> 00:17:06,660
en dehors de votre zone de confort.

328
00:17:06,900 --> 00:17:11,200
Ce n'est pas vrai. Désolé, mais ça l'est, Guy.
Et dans une certaine mesure, je peux

329
00:17:11,200 --> 00:17:14,420
je sympathise avec toi parce que j'étais coupable
de la même chose. Eh bien, vous y êtes.

330
00:17:14,560 --> 00:17:18,099
Mais contrairement à toi, je n'ai pas fermé et verrouillé
le portail avant de l'essayer.

331
00:17:18,319 --> 00:17:19,480
Et comme ça arrive...

332
00:17:19,740 --> 00:17:23,200
Je suis complètement converti. je pense que c'est
ce dont nous avons tous besoin. En fait, je ne pouvais pas

333
00:17:23,200 --> 00:17:25,020
d'une forme plus idéale de milieu d'année
formation.

334
00:17:26,460 --> 00:17:27,760
Voilà l'essentiel, les gars.

335
00:17:28,200 --> 00:17:31,840
Nous sommes prêts à effacer l'ardoise
et recommence, mais tu dois en faire deux

336
00:17:31,840 --> 00:17:33,440
des choses. Lesquels ?

337
00:17:34,160 --> 00:17:38,820
D'abord, vous devez vous engager, et je veux dire
s'engager sérieusement dans ces cours de danse.

338
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
Deuxième?

339
00:17:41,280 --> 00:17:42,300
Ouvrez votre esprit.

340
00:17:42,820 --> 00:17:46,620
Tu ne peux pas toujours t'accrocher au même vieux
des façons sécuritaires de faire les choses.

341
00:17:47,440 --> 00:17:50,820
Parfois il faut se remettre en question
vous-même, même si cela signifie devoir

342
00:17:50,820 --> 00:17:52,800
un peu d'inconfort, voire de gêne.

343
00:17:55,540 --> 00:17:56,940
D'accord, alors que veux-tu que je fasse ?

344
00:17:57,240 --> 00:17:58,240
Va voir Rachel.

345
00:17:58,640 --> 00:17:59,820
Demain, à midi.

346
00:18:00,820 --> 00:18:03,720
Si vous avez de la chance, elle pourrait être prête
être aussi indulgent que nous.

347
00:18:08,960 --> 00:18:10,880
Guy, je t'attendais.

348
00:18:11,240 --> 00:18:14,320
Oui, Beck et Gary vous ont parlé du
discussion que nous avons eue ? Ouais, ils m'ont donné

349
00:18:14,320 --> 00:18:15,980
gros titres. Alors que se passe-t-il maintenant ?

350
00:18:16,280 --> 00:18:17,280
Asseyons-nous.

351
00:18:22,870 --> 00:18:24,070
Alors, allons droit au but.

352
00:18:24,470 --> 00:18:25,710
Tu veux me dire pourquoi tu as arrêté ?

353
00:18:26,130 --> 00:18:28,650
Parce que je ne voyais pas en quoi cela pourrait aider
mon surf et c'est mon numéro un

354
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
priorité.

355
00:18:29,850 --> 00:18:30,850
Au moins tu es honnête.

356
00:18:31,090 --> 00:18:32,170
Maintenant, puis-je être honnête aussi ?

357
00:18:32,710 --> 00:18:36,770
Bien sûr. Écoute, à moins que tu fasses quelque chose de radical
changements dans votre approche, vous n'êtes jamais

358
00:18:36,770 --> 00:18:37,870
va devenir un surfeur de haut niveau.

359
00:18:38,110 --> 00:18:39,110
Je suis désolé?

360
00:18:39,270 --> 00:18:42,010
Cela peut vous surprendre, mais j'en ai fait un peu
du surf dans mon passé.

361
00:18:42,590 --> 00:18:45,870
Pas à ton niveau, bien sûr, mais suffisamment pour
avoir une idée. Donc?

362
00:18:46,350 --> 00:18:48,990
Ainsi, deux facteurs clés sont l'équilibre et
agilité.

363
00:18:49,350 --> 00:18:51,390
Et tu es sérieusement en retard sur les deux
compte.

364
00:18:51,730 --> 00:18:53,430
Comment le saurais-tu ? Tu ne m'as pas vu
surfer.

365
00:18:53,810 --> 00:18:55,410
Non, mais je t'ai vu danser.

366
00:18:55,930 --> 00:18:57,750
Et cela m'a dit tout ce dont j'avais besoin
sais.

367
00:18:59,590 --> 00:19:03,290
Écoute, je suppose que tu veux être un top
surfeur, pas seulement un bon surfeur.

368
00:19:03,610 --> 00:19:04,610
Ouais, bien sûr.

369
00:19:04,990 --> 00:19:06,790
D'accord, je vais vous faire un marché.

370
00:19:07,150 --> 00:19:10,350
Tu me donnes une semaine de déjeuner et je vais
t'apprendre à danser.

371
00:19:10,830 --> 00:19:13,290
Et je ferai de toi un meilleur surfeur
en conséquence.

372
00:19:14,330 --> 00:19:15,330
Que dites-vous?

373
00:19:16,030 --> 00:19:17,430
Eh bien, je suppose que nous n'avons rien à faire
perdre.

374
00:19:18,710 --> 00:19:21,890
Ce n'est pas la réponse la plus idéale, mais c'est
mieux qu'un non.

375
00:19:22,570 --> 00:19:23,570
OK, quand est-ce qu'on commence ?

376
00:19:24,410 --> 00:19:25,850
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent, n'est-ce pas ?

377
00:19:27,610 --> 00:19:29,750
Pensez-vous que Guy va vraiment y aller
en avez-vous fini avec ça ?

378
00:19:30,130 --> 00:19:32,170
Je ne pense pas que Betty et Gary aient cédé
lui n'importe quel choix.

379
00:19:32,670 --> 00:19:33,870
Au fait, où est-il ?

380
00:19:34,290 --> 00:19:36,670
Je soupçonne qu'il essaie de faire un discours
avec Rachel.

381
00:19:37,430 --> 00:19:39,350
Ouais, et bien, il aura de la chance si elle
ne le tue pas.

382
00:19:41,490 --> 00:19:42,990
Bien, d'un côté à l'autre.

383
00:19:44,209 --> 00:19:46,270
Les fans jettent le poids d'un pied
à l'autre.

384
00:19:48,490 --> 00:19:49,610
Hé, ne regarde pas tes pieds.

385
00:19:49,950 --> 00:19:50,990
Où suis-je censé regarder ?

386
00:19:51,330 --> 00:19:53,350
Regarde-moi, d'accord ? Ne pense pas à
vos pieds.

387
00:19:53,670 --> 00:19:54,770
Tout est question de rythme.

388
00:19:55,350 --> 00:19:57,910
Nous parlons en rythmes. Notre cœur bat à un rythme effréné
rythme.

389
00:19:58,190 --> 00:19:59,330
Le surf a un rythme.

390
00:20:00,510 --> 00:20:01,510
C'est ça.

391
00:20:04,270 --> 00:20:06,130
Oh, ça ne marchera pas.

392
00:20:06,390 --> 00:20:08,750
Alors qu'est-ce que tu dis ? La tournée professionnelle
ce n'est pas vraiment pour toi alors ?

393
00:20:10,250 --> 00:20:12,030
D'accord, j'ai compris. D'accord, allez.

394
00:20:12,280 --> 00:20:13,780
Imaginez que vous roulez sur votre planche,
ouais ?

395
00:20:14,120 --> 00:20:21,040
Genoux fléchis, bras tendus, et... Bien, allons-y.
allez surfer. C'est parti, surfez avec

396
00:20:21,040 --> 00:20:27,740
moi, et... C'est le troisième

397
00:20:27,740 --> 00:20:30,380
Le gars de l'heure du déjeuner s'y est mis. Vous avez
pour lui donner des points pour avoir essayé.

398
00:20:30,720 --> 00:20:32,100
Oh, tu veux connaître un petit secret ?

399
00:20:32,620 --> 00:20:36,080
En fait, je pense qu'il commence à aimer
ça. Ouais, et bien, au moins il n'est pas en colère

400
00:20:36,080 --> 00:20:37,080
tout le temps, en tout cas.

401
00:20:37,180 --> 00:20:38,400
Je pense que je pourrais même...

402
00:20:38,720 --> 00:20:39,880
je recommence à l'aimer.

403
00:20:40,240 --> 00:20:42,600
Wow, toi et Guy vous vous aimez bien.

404
00:20:43,200 --> 00:20:44,380
Je ne sais pas qui plaindre le plus.

405
00:20:45,900 --> 00:20:49,520
Plus je travaillais avec Rachel, plus
J'ai réalisé qu'elle savait réellement ce qu'elle

406
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
parlait.

407
00:20:51,160 --> 00:20:53,200
Plus encore, j'ai découvert qu'elle était
c'est vrai.

408
00:20:53,680 --> 00:20:55,700
Mon équilibre n'était pas aussi bon que je le pensais
c'était le cas.

409
00:20:56,080 --> 00:20:58,380
J'ai eu une sérieuse réadaptation à apprendre.

410
00:21:13,580 --> 00:21:16,940
J'ai pensé à l'après
les cours de danse scolaire que vous avez organisés,

411
00:21:16,940 --> 00:21:17,940
cela ne me dérangerait pas de les rejoindre.

412
00:21:18,260 --> 00:21:19,720
C'est si cela ne vous dérange pas.

413
00:21:21,280 --> 00:21:26,360
Je pense qu'on peut trouver de la place pour toi,
si tu es vraiment intéressé.

414
00:21:26,840 --> 00:21:28,680
Ouais, je suis très intéressé.

415
00:21:29,240 --> 00:21:30,240
Cool.

416
00:21:30,600 --> 00:21:31,760
Je te verrai là-bas alors.

417
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Rendez-vous là-bas.

418
00:21:37,220 --> 00:21:42,520
Cinq, six, sept, huit et pop, pop,
tournez, rock and roll, vers le haut.

419
00:21:42,760 --> 00:21:48,440
pointer clap clap et sauter faire et tourner
tour et un deux trois c'est parti et

420
00:21:48,440 --> 00:21:52,820
Lève-toi, donne un coup de pied, marche, lève-toi et cours.

421
00:21:52,820 --> 00:21:59,280
c'est parti, revenons en arrière

422
00:21:59,280 --> 00:22:02,460
en bas, sympa

423
00:22:05,100 --> 00:22:06,600
Excusez-moi, que s'est-il passé ici ?

424
00:22:07,000 --> 00:22:09,300
La semaine dernière tu étais un canard et maintenant tu l'es
un peu un cygne.

425
00:22:09,500 --> 00:22:10,640
Ouais, qu'est-ce que tu lui as donné à manger,
Rachel ?

426
00:22:11,180 --> 00:22:14,460
Oh, c'est une question de routine, les gars. Tout
ce que vous avez à faire, c'est de trouver votre chemin.

427
00:22:14,800 --> 00:22:15,659
C'est tout.

428
00:22:15,660 --> 00:22:16,660
C'est tout.

429
00:22:17,320 --> 00:22:18,320
Devons-nous recommencer ?

430
00:22:18,420 --> 00:22:20,000
Ouais. Très bien, c'est parti.

431
00:22:21,000 --> 00:22:25,640
Cinq, six, sept, huit. Bon comme le
la danse marchait, cependant, l'ultime

432
00:22:25,640 --> 00:22:26,640
était encore à venir.

433
00:22:27,080 --> 00:22:29,340
À la fin de la journée, c'était toujours tout
sur le surf.

434
00:22:30,180 --> 00:22:33,320
Et rien n'avait plus d'importance que la qualité
nous pourrions jouer aux compétitions.

435
00:22:34,920 --> 00:22:35,980
Et avancez et montez.

436
00:22:36,980 --> 00:22:41,420
Lorsque vous participez à une compétition, beaucoup de
les choses entrent en jeu.

437
00:22:41,720 --> 00:22:45,380
Je ne saurai jamais à quel point la danse
la formation a vraiment influencé les choses, mais

438
00:22:45,380 --> 00:22:50,260
beaucoup de choses que je peux vous dire. Sur ce particulier
jour, mon équilibre était aussi bon que jamais

439
00:22:50,260 --> 00:22:51,260
été.

440
00:22:52,460 --> 00:22:57,360
Et ce n'était pas seulement moi non plus.

441
00:22:57,820 --> 00:23:00,120
Tout le monde dormait comme s'il ne l'avait pas fait
j'ai dormi pendant des mois.

442
00:23:00,380 --> 00:23:02,520
Aucun doute là-dessus, ils étaient chauds.

443
00:23:36,679 --> 00:23:39,920
Sensationnel. Il y a quatre semaines, aucun de nous
j'aurais cru que nous obtiendrions des résultats

444
00:23:39,920 --> 00:23:43,540
comme ça. Et encore moins moi. Il nous fallait un
travail, et nous l'avons eu.

445
00:23:43,800 --> 00:23:46,120
Même si j'ai fait de mon mieux pour essayer de l'arrêter
se passe.

446
00:23:46,700 --> 00:23:47,700
Attendez!

447
00:23:47,980 --> 00:23:49,160
Nous n’avons pas encore fini non plus.

448
00:23:49,400 --> 00:23:52,740
Il n'y a pas de danse ? Hé, après le
le mois dernier, je ne vais pas le faire

449
00:23:52,740 --> 00:23:56,640
ça manque. Et j'insiste pour avoir le
première danse avec toi, Cassie. C'est-à-dire

450
00:23:56,640 --> 00:23:57,680
bien sûr, si vous le souhaitez.

451
00:23:57,960 --> 00:24:00,480
Je ne pouvais pas penser à une meilleure façon de donner un coup de pied
hors la nuit.

452
00:24:01,600 --> 00:24:03,600
Je ne suis peut-être pas le plus grand du monde
danseuse.

453
00:24:04,320 --> 00:24:07,380
D'accord, soyons honnêtes. je ne le serai jamais
le plus grand danseur du monde.

454
00:24:07,820 --> 00:24:11,160
Mais à partir de maintenant, j'en serai définitivement un
des plus enthousiastes.

455
00:24:12,460 --> 00:24:14,120
Je crois toujours beaucoup à la routine.

456
00:24:14,540 --> 00:24:18,200
Mais je suppose que maintenant je peux voir ça non-stop
la routine peut également vous plonger dans une ornière.

457
00:24:18,580 --> 00:24:22,020
Parfois, il faut changer les choses
autour. Cela comporte des risques.

458
00:24:22,220 --> 00:24:25,680
Mais cela ne fait aucun doute, vous pouvez aussi
produire de grandes hauteurs.

459
00:24:37,260 --> 00:24:39,700
Trop de choix et pas assez de jouets.