1
00:00:06,140 --> 00:00:09,560
Il y a trop de choix et pas assez
jouets.

2
00:00:30,090 --> 00:00:32,070
Quelle part la chance joue-t-elle dans les choses ?

3
00:00:32,610 --> 00:00:34,210
Certaines personnes sont-elles plus chanceuses que d’autres ?

4
00:00:34,430 --> 00:00:35,810
Ou créez-vous votre propre chance ?

5
00:00:36,510 --> 00:00:39,990
J'ai beaucoup pensé à la chance
dernièrement, depuis que j'ai dû quitter Solar

6
00:00:39,990 --> 00:00:40,849
et rentre à la maison.

7
00:00:40,850 --> 00:00:43,090
La seule pensée tourne en rond
ma tête.

8
00:00:43,650 --> 00:00:45,690
Pourquoi moi ? Pourquoi est-ce que ça m'est arrivé ?

9
00:00:46,250 --> 00:00:49,710
Je veux dire, ce n'était pas comme si j'étais le seul
un gars sur le rythme. Alors pourquoi m'a-t-elle choisi

10
00:00:49,710 --> 00:00:53,470
dehors ? Ce n'était pas comme si j'avais fait quoi que ce soit
le provoquer. Il vient tout juste de sortir

11
00:00:53,470 --> 00:00:54,890
nulle part, sans aucune raison.

12
00:00:55,660 --> 00:00:59,040
Le plus drôle c'est qu'à l'époque,
tout le monde pensait que c'était une chance fantastique

13
00:00:59,040 --> 00:01:00,040
J'ai reçu toute l'attention.

14
00:01:00,100 --> 00:01:03,060
Plus tard, quand j'ai eu une fièvre glandulaire,
tout semblait aller à l'envers.

15
00:01:03,320 --> 00:01:05,440
Soudain, c'était comme la pire sorte de
pas de chance.

16
00:01:06,520 --> 00:01:09,320
Depuis, chaque jour, je n'arrête pas de penser,
si seulement.

17
00:01:09,960 --> 00:01:14,040
Si seulement je n'avais pas été à cet endroit à
cette fois-là. Si seulement je ne m'étais pas arrêté quand

18
00:01:14,040 --> 00:01:17,420
je l'ai vue venir. Si seulement j'avais gardé
en marchant, alors je serais toujours là où je

19
00:01:17,560 --> 00:01:18,820
de retour à Solar Blue.

20
00:01:19,440 --> 00:01:21,980
Ces gars n'ont tout simplement aucune idée de leur chance
ils le sont.

21
00:01:23,300 --> 00:01:24,300
Salut, Vic.

22
00:01:26,160 --> 00:01:27,360
Nous avons eu une plainte sérieuse.

23
00:01:27,840 --> 00:01:29,620
Plainte? À propos de quoi?

24
00:01:29,860 --> 00:01:30,860
Invasion d'insectes.

25
00:01:31,160 --> 00:01:34,980
Je ne peux pas empêcher les mouches d'entrer. C'est
ridicule. Je viens d'avoir toute la fenêtre

26
00:01:34,980 --> 00:01:38,220
les moustiquaires et les portes réparées, donc là
cela ne devrait poser aucun problème

27
00:01:38,220 --> 00:01:39,600
avec... Hé, cochon !

28
00:01:39,940 --> 00:01:42,020
Voler? Je n'y crois pas !

29
00:01:42,910 --> 00:01:44,990
C'est si bon de te voir. Toi aussi.

30
00:01:45,250 --> 00:01:48,890
Je suppose que cela ne vous dérange pas que cette mouche
à travers la fissure. Cette mouche est la bienvenue

31
00:01:48,890 --> 00:01:49,890
à tout moment.

32
00:01:49,970 --> 00:01:51,510
Je suppose que vous avez rencontré notre nouveau Simmo.

33
00:01:51,750 --> 00:01:53,590
Ouais, Gary et moi nous sommes rencontrés en tournée au début
de l'année.

34
00:01:53,790 --> 00:01:56,090
C'est vraiment une chance, parce que le
c'est Fly qui m'a parlé du

35
00:01:56,090 --> 00:01:57,090
poste d'entraîneur vacant ici.

36
00:01:57,170 --> 00:01:58,290
Donc c'est toi qui es coupable.

37
00:01:59,010 --> 00:01:59,988
Ça a bien marché, hein ?

38
00:01:59,990 --> 00:02:03,010
Eh bien, viens t'asseoir. Dis-moi ce qui s'est passé
qui se passe avec toi. je veux savoir

39
00:02:03,010 --> 00:02:06,850
tout. je vais jeter tes valises
en haut, vole. J'espère que cela ne vous dérange pas

40
00:02:06,850 --> 00:02:07,529
un des enfants.

41
00:02:07,530 --> 00:02:08,530
Heureux de camper n'importe où.

42
00:02:08,740 --> 00:02:11,600
Alors, qu'est-ce que tu fais ici ? Un peu de
pas de chance, vraiment.

43
00:02:11,800 --> 00:02:12,779
Malchance?

44
00:02:12,780 --> 00:02:13,619
Merci, vole.

45
00:02:13,620 --> 00:02:16,800
Non, je suis arrivé de Nouvelle-Zélande, mais je
j'ai raté ma correspondance avec Perth, alors j'ai

46
00:02:16,800 --> 00:02:19,780
j'ai pensé que si j'étais coincé à Sydney, je pourrais
autant venir vous embêter le temps d'une nuit.

47
00:02:19,880 --> 00:02:21,420
Eh bien, votre malchance est ma chance.

48
00:02:21,640 --> 00:02:22,640
Cela s’est parfaitement déroulé.

49
00:02:22,660 --> 00:02:25,360
Je voulais vraiment venir voir
vous. Je suis tellement contente que tu l'aies fait.

50
00:02:25,860 --> 00:02:29,760
Mais attention, une fois que les troupes le découvriront
tu es là, tu n'auras pas le temps de

51
00:02:29,760 --> 00:02:30,760
vous-même.

52
00:02:32,000 --> 00:02:32,799
C'est incroyable.

53
00:02:32,800 --> 00:02:34,340
Huit pays différents sur cinq
mois.

54
00:02:34,740 --> 00:02:36,540
Je pense qu'il est huit heures. Neuf si tu comptes
Australie.

55
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
Qu’est-ce que tu as préféré ?

56
00:02:38,530 --> 00:02:41,470
Honnêtement, je n’en ai presque pas vu beaucoup.
Oh, c'est plutôt des plages et

57
00:02:41,470 --> 00:02:44,510
des pensions partout où je vais. Non
que je me plains. Les plages ont

58
00:02:44,510 --> 00:02:46,550
génial. Quels ont été vos résultats
comme ?

59
00:02:46,790 --> 00:02:49,130
Jusqu'à présent, deux tiers et un quart.

60
00:02:49,590 --> 00:02:51,930
Quelqu'un en première année de tournée,
c'est excellent.

61
00:02:52,290 --> 00:02:55,830
J'ai eu de la chance, je suppose. Oh, c'est nul. C'est
pas seulement une question de chance. C'est une question de capacité

62
00:02:55,830 --> 00:02:56,829
et un travail acharné.

63
00:02:56,830 --> 00:02:58,470
Cela vous aide cependant à obtenir de bonnes vagues.

64
00:02:58,710 --> 00:03:01,790
Oh, tu dois toujours te positionner
toi-même pour capter les vagues, et ensuite

65
00:03:01,790 --> 00:03:04,750
pour exécuter les manœuvres une fois sur place
eux. Ce n'est pas de la chance. Oh, qu'est-ce que tu fais

66
00:03:04,750 --> 00:03:06,530
tu penses, Voler ? Ce que dit Gary est vrai.

67
00:03:07,230 --> 00:03:09,970
Mais tu peux toujours tout faire correctement
et je rate toujours le chemin tout droit

68
00:03:09,970 --> 00:03:13,210
à la maison. Tu es trop dur avec
toi-même, Fly. Tu vas bien

69
00:03:13,210 --> 00:03:14,450
bien, pas parce que tu as de la chance.

70
00:03:14,690 --> 00:03:17,790
Mais peut-être que si elle avait eu plus de chance, elle
aurait fait mieux.

71
00:03:18,170 --> 00:03:19,950
De quoi parlez-vous, les gars ?

72
00:03:20,430 --> 00:03:23,310
Je veux dire, tu peux parler de chance jusqu'à ce que
les vaches rentrent à la maison, mais le simple fait

73
00:03:23,310 --> 00:03:26,190
tu dois y aller et y arriver
arriver. Tu ne peux pas rester assis là et

74
00:03:26,190 --> 00:03:27,190
pour que ça t'arrive.

75
00:03:27,350 --> 00:03:29,670
Adam est notre philosophe résident sur
ces choses.

76
00:03:29,990 --> 00:03:33,450
Ouais, quand il ne s'amuse pas,
c'est à peu près tout le temps, hein ?

77
00:03:33,450 --> 00:03:35,150
cette mouche ? C'est de la jalousie et de l'envie.

78
00:03:36,350 --> 00:03:38,510
Cela ressemble à notre toi, bébé. Rien
changements.

79
00:03:39,490 --> 00:03:42,250
Alors allons-nous avoir la chance de
tu fais du surf avec toi cet après midi ?

80
00:03:42,790 --> 00:03:45,250
Oh, s'il te plaît, ce serait tellement bien.

81
00:03:45,530 --> 00:03:49,110
Donnez une pause à la pauvre fille. Elle a été
dans les avions toute la matinée. Elle ne le fait même pas

82
00:03:49,110 --> 00:03:50,110
avoir un tableau ici.

83
00:03:50,310 --> 00:03:51,730
Nous en avons quatre. Ouais, qu'en dis-tu ?

84
00:03:51,990 --> 00:03:55,070
Volez, ne les laissez pas vous intimider. Si tu voulais
plutôt lever les pieds, dites-le simplement.

85
00:03:56,110 --> 00:03:57,650
D'accord, bien sûr, je sortirai avec vous les gars.

86
00:03:58,170 --> 00:04:00,690
J'ai des serviettes pour toi.

87
00:04:01,070 --> 00:04:02,310
Merci. Euh, Chrissy ?

88
00:04:02,570 --> 00:04:03,890
Cassie. Cassie, désolé.

89
00:04:04,210 --> 00:04:07,490
Non, ne vous inquiétez pas. Je n'arrive tout simplement pas à croire mon
j'ai la chance de pouvoir partager une chambre avec

90
00:04:07,490 --> 00:04:10,710
vous. Je veux dire, tu es une légende
ici. J'espère que tu ressens toujours la même chose

91
00:04:10,710 --> 00:04:12,090
le matin si je commence à ronfler ce soir.

92
00:04:12,510 --> 00:04:14,590
Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? Pas à ma connaissance.

93
00:04:14,940 --> 00:04:16,680
Mais on ne sait jamais, il y a toujours un
première fois.

94
00:04:17,540 --> 00:04:20,320
Dis, j'ai remarqué qu'il n'y en a que cinq
toi au déjeuner aujourd'hui. Qui manque ?

95
00:04:20,560 --> 00:04:22,240
Oh, un mec nommé Charlie.

96
00:04:22,560 --> 00:04:24,420
Ouais, il a été assez durement touché par
fièvre glandulaire.

97
00:04:24,760 --> 00:04:25,760
Oh, quelle galère.

98
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
Sera-t-il de retour ?

99
00:04:26,920 --> 00:04:27,920
Ouais, je pense que oui.

100
00:04:28,100 --> 00:04:29,220
Eh bien, nous l’espérons tous.

101
00:04:29,460 --> 00:04:33,560
Mais c'est fou. Tu n'as pas pensé
ceci à travers. J'y ai réfléchi.

102
00:04:33,640 --> 00:04:35,480
C'est tout ce à quoi j'ai pensé dans le passé
quatre semaines.

103
00:04:35,720 --> 00:04:37,820
J'ai perdu un mois entier avec vous les gars.

104
00:04:38,300 --> 00:04:41,420
ça va me prendre au moins une semaine
avant que je puisse revenir, et puis un autre

105
00:04:41,420 --> 00:04:43,260
quelques semaines avant de pouvoir commencer
un travail sérieux.

106
00:04:43,790 --> 00:04:46,550
Cela fait deux mois, Lauren. Il n'y a pas
façon dont je peux rattraper ça.

107
00:04:46,770 --> 00:04:50,330
Mais cela vous donne quand même quatre mois pour
soyez prêt pour la finale.

108
00:04:50,550 --> 00:04:53,530
Quand je peux me ridiculiser en
vient un rire lointain.

109
00:04:53,810 --> 00:04:57,570
Une fois que vous serez en forme et que vous surferez à nouveau,
vous serez aussi compétitif que n'importe qui.

110
00:04:57,590 --> 00:05:00,630
écouter. J'apprécie le soutien. Je
vraiment.

111
00:05:01,130 --> 00:05:02,630
Mais ça ne sert à rien de me leurrer.

112
00:05:02,910 --> 00:05:04,070
Ce n'est pas mon année.

113
00:05:04,610 --> 00:05:05,610
Lauren, tu viens ?

114
00:05:06,190 --> 00:05:07,190
Je serai là.

115
00:05:07,270 --> 00:05:10,370
Je dois y aller, Charlie. Pouvons-nous parler
à ce sujet un peu plus, s'il vous plaît ?

116
00:05:10,630 --> 00:05:11,630
Que dire de plus ?

117
00:05:11,950 --> 00:05:15,560
Je t'appellerai demain, d'accord ? Ne fais pas
toute décision avant de parler.

118
00:05:15,780 --> 00:05:18,420
Promesse? Lauren, j'ai déjà inventé mon
esprit. Promesse?

119
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
D'accord, je le promets.

120
00:05:20,780 --> 00:05:21,960
D'accord, je te parlerai demain.

121
00:05:22,700 --> 00:05:23,700
Au revoir pour l'instant.

122
00:05:23,720 --> 00:05:24,720
Au revoir.

123
00:05:25,580 --> 00:05:29,320
Je savais ce que Lauren disait, mais
les choses ne fonctionnent pas comme ça. Ce n'est pas le cas

124
00:05:29,320 --> 00:05:31,620
peu importe comment vous l'appelez. Chance, destin,
chance.

125
00:05:32,200 --> 00:05:34,500
Si quelque chose n'est pas censé arriver, alors
ce n'est pas censé être le cas.

126
00:05:34,920 --> 00:05:38,340
Vous pouvez lutter contre cela pendant un moment,
mais à ce moment-là ou plus tard, il te suffit de le faire

127
00:05:38,340 --> 00:05:39,340
ça.

128
00:05:41,620 --> 00:05:44,720
Hé, Fly, et celui-ci ? je ne le fais pas
savez quelles sont vos préférences, mais ceci

129
00:05:44,720 --> 00:05:45,720
la planche est belle et légère.

130
00:05:46,300 --> 00:05:47,600
Ça vous dérange si je vérifie quelque chose d'abord ?

131
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
Ouais.

132
00:05:52,220 --> 00:05:53,700
Lauren, tu vas bien ?

133
00:05:53,940 --> 00:05:55,160
Ouais. Pas de drames.

134
00:05:56,840 --> 00:05:59,480
Je n'arrive pas à croire que ce soit toujours là.

135
00:05:59,800 --> 00:06:02,000
Vous allez utiliser celui-là, n'est-ce pas
toi ? Vous pariez.

136
00:06:02,320 --> 00:06:05,600
Tu es sérieux, Fly ? j'allais
jetez ça. Non, c'est ma chance

137
00:06:05,600 --> 00:06:08,480
quand j'étais ici. Je veux plus de flics
ceci que n'importe lequel des nouveaux. N'est-ce pas

138
00:06:08,480 --> 00:06:10,760
comme bel et bien passé son utilisation par
date ?

139
00:06:11,180 --> 00:06:13,180
Ouais, mais si ça marche pour toi, alors qui
se soucie de quel âge il a ?

140
00:06:15,880 --> 00:06:17,800
Oh, la pause a l'air aussi bonne que
jamais.

141
00:06:18,620 --> 00:06:20,540
Qu'en pensez-vous, extrémité nord ou sud ?

142
00:06:21,760 --> 00:06:22,880
Quel genre de réponse est-ce ?

143
00:06:23,280 --> 00:06:26,760
Je t'ai fait un si gros paquet, Fly.
Ils veulent tous juste s'asseoir ici et regarder

144
00:06:26,760 --> 00:06:28,060
vous. Oh, mais nous sommes censés avoir
amusant.

145
00:06:28,340 --> 00:06:32,180
Tu peux toujours t'amuser, Fly. Ouais, nous
je veux juste voir comment Pro aborde notre

146
00:06:32,180 --> 00:06:34,000
pause. Juste quelques sets, s'il vous plaît.

147
00:06:34,360 --> 00:06:35,800
Ensuite, nous serons dedans jusqu'aux oreilles.

148
00:06:36,080 --> 00:06:37,480
D'accord, mais tu ferais mieux de ne pas t'abandonner
moi.

149
00:06:58,660 --> 00:07:02,680
Merci. Merci.

150
00:07:15,660 --> 00:07:17,020
Vous voyez, c'est aussi simple que ça.

151
00:07:17,240 --> 00:07:19,420
Ouais, c'est du gâteau, Gary.

152
00:07:19,660 --> 00:07:23,780
Fly n'était pas meilleur qu'aucun d'entre vous quand
elle était là. Si elle peut le faire, elle le peut aussi

153
00:07:23,780 --> 00:07:26,100
vous. Bon, pensons positif.

154
00:07:26,540 --> 00:07:27,860
Et pourtant, rien du tout.

155
00:07:28,100 --> 00:07:29,640
Même toi, tu peux gérer ça, n'est-ce pas
les gars ?

156
00:07:29,880 --> 00:07:31,420
Oh, nous sommes tous drôles aujourd'hui, n'est-ce pas ?

157
00:08:12,869 --> 00:08:16,850
Faire revivre de vieux souvenirs ? Ouais. Tout va bien
ceux. C'est une bonne chose, mon garçon.

158
00:08:17,230 --> 00:08:19,890
Je détesterais imaginer à quoi tu ressemblerais
sur un vrai tableau. N'ose pas jeter

159
00:08:19,890 --> 00:08:22,890
celui-ci loin. Je reviendrai un jour et
Je vous tiendrai responsable s'il disparaît.

160
00:08:23,050 --> 00:08:25,690
Je n'en rêverais pas. je vais personnellement
enveloppez-le dans du coton.

161
00:08:28,310 --> 00:08:29,249
Attends, sérieux ?

162
00:08:29,250 --> 00:08:30,930
As-tu vraiment gagné des compétitions là-dessus ?

163
00:08:31,210 --> 00:08:34,890
Absolument. Ne me demande pas pourquoi, mais je
je me suis toujours senti bien dessus. Et quand tu

164
00:08:34,890 --> 00:08:37,010
bien, c'est incroyable la chance qui va
avec toi.

165
00:08:58,660 --> 00:09:00,060
Au revoir.

166
00:09:02,340 --> 00:09:03,960
Au revoir. Au revoir.

167
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
Tu seras abattu ensuite, Lauren.

168
00:09:20,800 --> 00:09:24,580
Désolé, je dois juste monter à l'étage
pendant une seconde. Vous avez mon choix pour moi. Salut.

169
00:09:29,700 --> 00:09:32,560
Désolé, mais puis-je vous parler pendant un moment
une minute ?

170
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
Bien sûr, entrez.

171
00:09:34,920 --> 00:09:36,520
Désolé, je ne prendrai pas longtemps, promis.

172
00:09:36,820 --> 00:09:37,479
C'est bon.

173
00:09:37,480 --> 00:09:38,480
Quel est le problème ?

174
00:09:38,900 --> 00:09:40,340
C'est en fait un de mes amis.

175
00:09:40,760 --> 00:09:41,699
D'Olivier.

176
00:09:41,700 --> 00:09:43,840
Charlie-Prince ? Le garçon qui a eu
fièvre glandulaire.

177
00:09:44,340 --> 00:09:46,240
Il vit à Perth et...

178
00:09:46,670 --> 00:09:49,910
Alors que tu vas à Perth, j'étais
je me demandais si tu pouvais appeler pour voir

179
00:09:50,630 --> 00:09:52,130
À propos de quelque chose en particulier ?

180
00:09:52,890 --> 00:09:53,930
C'est un peu une histoire.

181
00:09:54,270 --> 00:09:56,210
C'est bon. Dix minutes de sommeil en moins
ne me tuera pas.

182
00:09:56,730 --> 00:09:57,730
Voler Watson ?

183
00:09:57,970 --> 00:10:00,450
Qu'est-ce qu'elle a à voir avec quoi que ce soit ? Pourquoi
l'amener là-dedans ?

184
00:10:00,790 --> 00:10:04,050
Tout ce que je demande, c'est que tu lui parles.
C'est tout ce que vous avez à faire.

185
00:10:04,370 --> 00:10:05,029
Mais pourquoi ?

186
00:10:05,030 --> 00:10:07,350
Ce qui est fait est fait, Lauren. Elle ne peut pas
changer ce qui s'est passé.

187
00:10:07,570 --> 00:10:08,610
Je ne dis pas qu'elle le peut.

188
00:10:08,950 --> 00:10:11,610
Alors pourquoi perdre son temps et le mien
à ce sujet ?

189
00:10:11,870 --> 00:10:12,970
Essayez-le, d'accord ?

190
00:10:13,190 --> 00:10:14,450
S'il te plaît? Laurent.

191
00:10:14,910 --> 00:10:18,790
Honnêtement, je ne vois pas comment cela peut
peut-être... Écoute, je vais faire une bonne affaire

192
00:10:18,790 --> 00:10:21,950
vous. Rencontrez Fly et écoutez ce qu'elle a à dire
dire.

193
00:10:22,550 --> 00:10:24,090
Ensuite, vous pourrez prendre votre propre décision.

194
00:10:24,330 --> 00:10:26,350
Et quoi que tu décides, j'irai avec
ça.

195
00:10:26,690 --> 00:10:28,890
Promis, je ne t'embêterai jamais à ce sujet
encore une fois, d'accord ?

196
00:10:30,950 --> 00:10:35,410
Droite. Je ne peux pas croire que ça va changer
n'importe quoi, mais... j'essaie seulement d'aider

197
00:10:35,410 --> 00:10:36,269
toi, Charlie.

198
00:10:36,270 --> 00:10:37,270
Ouais, je sais.

199
00:10:37,290 --> 00:10:38,790
Ce n'est pas que je ne suis pas reconnaissant ou
n'importe quoi.

200
00:10:39,210 --> 00:10:40,210
Je sais.

201
00:10:40,950 --> 00:10:42,030
Voyons simplement comment ça se passe.

202
00:10:43,500 --> 00:10:44,760
Oh, et au fait.

203
00:10:45,360 --> 00:10:47,340
Quoi? C'est une personne vraiment sympa.

204
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Vous l'aimerez.

205
00:10:49,140 --> 00:10:50,540
Eh bien, si cette partie sonne bien.

206
00:10:55,440 --> 00:11:00,180
Laurent ? Salut, Bec. Je vais juste à la salle de sport.
Quand j'ai conduit, j'ai pris l'avion pour l'aéroport.

207
00:11:00,180 --> 00:11:02,700
matin, elle m'a parlé de ton
conversation hier soir.

208
00:11:03,060 --> 00:11:04,060
À propos de Charlie ?

209
00:11:04,240 --> 00:11:05,900
J'aurais dû deviner qu'elle te le dirait.

210
00:11:06,280 --> 00:11:10,040
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? Désolé, Beckett.
C'est juste que Charlie est dans un tel état

211
00:11:10,040 --> 00:11:13,160
à propos de certaines choses, je ne savais pas quoi faire.
Eh bien, c'est une raison de plus pour me le dire.

212
00:11:13,700 --> 00:11:16,880
Parfois, je peux arranger les choses
un autre angle, un que tu n'as peut-être pas

213
00:11:16,880 --> 00:11:17,659
pensé.

214
00:11:17,660 --> 00:11:19,300
Mais je ne peux pas si je ne sais pas.

215
00:11:19,580 --> 00:11:21,580
C'était difficile. Il ne voulait pas que je le fasse
dites-le à n'importe qui.

216
00:11:21,820 --> 00:11:23,620
Il était même contrarié que je l'aie dit à Fly.

217
00:11:24,140 --> 00:11:28,680
Écoute, je sais que c'est dur d'essayer d'être
fidèle à vos amis et faisant le

218
00:11:28,680 --> 00:11:32,840
chose par l'Académie, mais Gary et moi
ne sont pas l'ennemi. S'il y a un problème,

219
00:11:32,840 --> 00:11:33,759
nous le savons.

220
00:11:33,760 --> 00:11:34,940
Nous voulons aider, d'accord ?

221
00:11:35,460 --> 00:11:36,550
Droite. Compris.

222
00:11:37,870 --> 00:11:41,870
Quoi qu'il en soit, pour ce que ça vaut, je pense que tu
a fait une chose intelligente en le disant à Fly.

223
00:11:42,310 --> 00:11:45,770
Je veux dire, c'est un petit paquet, mais quand
elle pense à quelque chose, c'est une

224
00:11:45,770 --> 00:11:46,890
force irrésistible.

225
00:11:51,930 --> 00:11:52,970
N'y allez pas trop fort.

226
00:11:53,890 --> 00:11:56,190
Il faut y aller lentement quand
tu reviens de maladie.

227
00:11:56,710 --> 00:11:58,050
Sinon, vous risquez davantage de blessures.

228
00:11:58,650 --> 00:12:01,130
Merci, mais je ne pense pas être dans aucun
c'est un danger pour le moment.

229
00:12:01,430 --> 00:12:02,430
Assez juste.

230
00:12:03,210 --> 00:12:04,830
J'y faisais du surf quand j'avais 12 ans.

231
00:12:05,650 --> 00:12:07,070
Je pensais que tu étais de Margaret River.

232
00:12:07,550 --> 00:12:08,549
Vous avez fait vos devoirs ?

233
00:12:08,550 --> 00:12:11,570
Lauren a dit que tu appellerais, alors je
je l'ai vue sur le Solar Blue

234
00:12:12,070 --> 00:12:13,070
Un geste intelligent.

235
00:12:13,210 --> 00:12:14,210
Volez Watson.

236
00:12:14,870 --> 00:12:15,870
Enchanté de vous rencontrer, Charlie.

237
00:12:16,730 --> 00:12:19,890
Ta mère m'a fait entrer. J'espère que c'est maintenant un
moment opportun pour passer.

238
00:12:20,130 --> 00:12:21,530
Alors pourquoi as-tu surfé sur cette plage ?

239
00:12:21,930 --> 00:12:24,710
Bonne nuit, j'habite à quelques rues d'ici.
Nous restions parfois avec elle l'été

240
00:12:24,710 --> 00:12:27,730
vacances. Oh, qu'est-ce que tu sais ? Pourrait
j'ai été sur la même vague

241
00:12:27,970 --> 00:12:28,889
Pas question !

242
00:12:28,890 --> 00:12:31,430
Aucun garçon n'est jamais monté sur ma vague. je donnerais un coup de pied
lui hors.

243
00:12:32,520 --> 00:12:35,320
Eh bien, je n'ai jamais été expulsé par
n'importe qui, encore moins un appel de

244
00:12:35,320 --> 00:12:37,840
Rivière. Tu as quelque chose à regarder
j'ai hâte d'y être, n'est-ce pas ?

245
00:12:40,760 --> 00:12:43,980
Écoute, Fly, j'apprécie que tu sois venu ici,
mais ça ne servira à rien.

246
00:12:44,220 --> 00:12:44,939
Pourquoi ça ?

247
00:12:44,940 --> 00:12:47,220
Parce que je sais exactement ce que tu vas
à dire, et je ne l'achèterai pas.

248
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
Que vais-je dire ?

249
00:12:49,160 --> 00:12:52,440
C'est juste parce que j'ai eu un revers
ne devrait pas m'empêcher de revenir à

250
00:12:52,440 --> 00:12:56,260
Bleu. Que si je m'entraîne dur, je peux encore
rattraper son retard et gagner à la fin de l'année.

251
00:12:56,480 --> 00:13:01,300
Alors cela pourrait devenir un peu un
surprise, parce que je n'allais pas dire

252
00:13:01,300 --> 00:13:02,300
de ça.

253
00:13:02,460 --> 00:13:03,520
Qu'allais-tu dire ?

254
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
Rien.

255
00:13:04,800 --> 00:13:07,620
Je suis là pour t'emmener faire une sortie. Un
sortie ? Ta mère a accepté.

256
00:13:07,980 --> 00:13:10,000
Elle pense que ça te ferait du bien d'avoir
sortir un peu de la maison.

257
00:13:10,320 --> 00:13:11,179
Où aller ?

258
00:13:11,180 --> 00:13:13,060
J'ai pensé que tu aimerais peut-être y aller
un petit pique-nique ?

259
00:13:14,740 --> 00:13:15,740
Bien sûr, je suppose.

260
00:13:15,940 --> 00:13:16,940
Cool.

261
00:13:18,000 --> 00:13:21,800
Oh, n'oublie pas, il y a une vente de livres chez
l'heure du déjeuner. Ils revendent des copies

262
00:13:21,800 --> 00:13:24,560
de vieux magazines de surf, si quelqu'un en a
intéressé. Ah, comptez sur moi.

263
00:13:25,020 --> 00:13:27,120
Oh, je suppose que personne n'a ça
un juste changement pour eux, n'est-ce pas ?

264
00:13:27,500 --> 00:13:31,120
Oh, Guy, tes espoirs. je te l'ai rappelé
à ce sujet hier soir. Eh bien, j'étais tellement occupé

265
00:13:31,120 --> 00:13:32,480
en écrivant mon essai, j'ai oublié.

266
00:13:33,000 --> 00:13:36,680
En parlant de ça, je suis sur le point de dépasser
la boîte de dépôt du personnel. Quelqu'un veut que je le fasse

267
00:13:36,680 --> 00:13:41,160
abandonner leur mission ? Oh, merci.
Merci.

268
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
Tu as de la chance, Guy.

269
00:13:43,620 --> 00:13:45,940
Je vais économiser 10 $. Oh, vraiment de la chance.

270
00:13:46,180 --> 00:13:48,560
Lauren, tu es une légende. Merci donc
beaucoup. Je te rembourserai ce soir.

271
00:13:48,860 --> 00:13:50,660
Mec, tu t'es trompé de cap
votre mission.

272
00:13:50,920 --> 00:13:53,700
Quoi? Ce sont les effets économiques du monde
Première guerre, pas II.

273
00:13:55,110 --> 00:13:55,949
Vous plaisantez.

274
00:13:55,950 --> 00:13:58,650
C'est bon. Tu peux juste changer le titre
page. Cela ne dérangera pas M. Saban.

275
00:13:58,950 --> 00:14:00,210
Mais c'est ce que j'ai écrit.

276
00:14:00,490 --> 00:14:04,150
Quoi? J'ai écrit sur les effets économiques
de la Seconde Guerre mondiale. Bridget, j'ai copié le

277
00:14:04,150 --> 00:14:08,050
question directement depuis votre bloc-notes.
Il n’est pas possible que j’en ai écrit deux. Pourquoi

278
00:14:08,050 --> 00:14:11,430
J'en écris deux quand nous étions dans le manuel
la lecture disait clairement la Première Guerre mondiale ? Ouais,

279
00:14:11,490 --> 00:14:13,930
tu l'as lu aussi, Guy. Je vous ai vu. j'étais
lire un roman.

280
00:14:14,810 --> 00:14:15,810
Eh bien,

281
00:14:15,970 --> 00:14:18,990
c'était excitant et je devais le terminer.
Je pensais que vous auriez au moins

282
00:14:18,990 --> 00:14:22,110
la question est correcte. Donc c'est notre faute
que tu as répondu à la question du devoir

283
00:14:22,110 --> 00:14:23,110
faux. Non.

284
00:14:24,060 --> 00:14:27,020
Désolé, je ne vous blâme pas. Oh, c'est
très gentil de ta part, Guy. Nous avons vraiment

285
00:14:27,020 --> 00:14:28,020
j'apprécie ça.

286
00:14:28,200 --> 00:14:30,800
Eh bien, je ferais mieux d'aller me faire chier auprès de M.
Séparez maintenant. Toute cette malchance.

287
00:14:32,260 --> 00:14:33,760
Ce garçon est classique.

288
00:14:46,180 --> 00:14:47,320
Pouvez-vous porter cette boîte ?

289
00:14:49,120 --> 00:14:50,620
Quel est l'arrêt pour seulement deux personnes ?

290
00:14:51,050 --> 00:14:53,750
Désolé, j'aurais dû le mentionner, nous sommes
rencontrer ma tante. Celui que je restais

291
00:14:53,750 --> 00:14:54,750
avec la période des fêtes.

292
00:14:54,930 --> 00:14:56,230
De combien de places a-t-elle besoin ?

293
00:14:56,590 --> 00:14:58,210
Et il y a quelques-uns de ses amis ici
eh bien.

294
00:14:58,590 --> 00:15:00,490
Je pensais que ça pourrait être intéressant pour
à vous de les rencontrer aussi.

295
00:15:03,010 --> 00:15:04,010
Heather, nous sommes là.

296
00:15:04,070 --> 00:15:04,909
Oh, bien.

297
00:15:04,910 --> 00:15:05,910
Vous avez réussi à tout avoir ?

298
00:15:06,150 --> 00:15:07,950
J'ai tout compris. Heather, voici Charlie.

299
00:15:08,470 --> 00:15:09,790
Oh, ravi de te rencontrer, Charlie.

300
00:15:10,050 --> 00:15:12,610
Merci d'être venu. Pas de soucis. Charlie,
ça te dérangerait de monter là-haut et juste

301
00:15:12,610 --> 00:15:13,409
étaler les couvertures ?

302
00:15:13,410 --> 00:15:15,970
Bien sûr. Euh, où voudriez-vous que ça se passe
partir ? Oh, écoute, n'importe où est bon.

303
00:15:16,870 --> 00:15:18,490
Charlie est une locomotive ici en pause
Bleu solaire.

304
00:15:18,990 --> 00:15:19,990
Mais tu es aussi un surfeur.

305
00:15:20,210 --> 00:15:22,110
Oh, c'est excellent. C'est justement ce
nous avons besoin.

306
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
Où sont les autres ?

307
00:15:23,990 --> 00:15:26,450
Déjà à la plage. je ne peux pas le dire
tu vois à quel point ils sont tous excités.

308
00:15:27,030 --> 00:15:29,790
J'espère juste qu'aucun d'entre eux n'a décidé de
nagez vers l'Afrique.

309
00:15:30,730 --> 00:15:32,210
Super. Nous descendrons et les rejoindrons.

310
00:15:32,530 --> 00:15:35,170
Tu es prêt à nager, Charlie ? Oh, je
je n'ai pas apporté de boardies, désolé.

311
00:15:35,370 --> 00:15:36,370
Pas de soucis.

312
00:15:36,450 --> 00:15:37,450
Ici.

313
00:15:37,490 --> 00:15:40,230
Jetez un œil au stand. Celui de mon oncle
à propos de ta taille et il y a au moins

314
00:15:40,230 --> 00:15:41,209
des paires de boardies là-dedans.

315
00:15:41,210 --> 00:15:42,210
Vous pouvez vous changer dans la voiture.

316
00:15:43,610 --> 00:15:45,410
Je suis ravi que vous puissiez nous aider,
Charlie.

317
00:15:46,280 --> 00:15:48,920
C'est vraiment difficile de trouver des gens pour aider
sortir un jour de semaine.

318
00:15:49,740 --> 00:15:50,740
Très bien de votre part.

319
00:15:51,400 --> 00:15:52,400
Très bien, pas de soucis.

320
00:15:59,020 --> 00:16:00,020
M.

321
00:16:00,660 --> 00:16:01,660
Stavins!

322
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
M. Stavins.

323
00:16:03,600 --> 00:16:08,200
Guy, tu sembles inspiré par un
sentiment d'urgence inhabituel aujourd'hui.

324
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
je t'ai cherché toute la matinée.

325
00:16:09,360 --> 00:16:11,980
Eh bien, j'ai assisté à une conférence d'histoire.
J'espère que ça va.

326
00:16:12,280 --> 00:16:13,680
Ah, oui, monsieur. Désolé.

327
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
Alors, quel est le problème ?

328
00:16:15,690 --> 00:16:17,130
Euh, j'ai eu un peu de malchance.

329
00:16:17,410 --> 00:16:21,330
Oh, pas de chance, ce n'est pas bon. Année 11
assez dur sans avoir de malchance

330
00:16:21,330 --> 00:16:22,289
descend sur toi.

331
00:16:22,290 --> 00:16:24,370
Exactement, M. Seven. je n'aurais pas pu mettre
c'est mieux pour moi.

332
00:16:25,050 --> 00:16:27,950
Alors, quelle forme a pris cette malchance ?

333
00:16:28,870 --> 00:16:32,010
Euh, eh bien, tu ne vas pas croire
ça, mais tu sais cet essai que nous devions

334
00:16:32,010 --> 00:16:33,010
écrire sur la Première Guerre mondiale ?

335
00:16:33,150 --> 00:16:34,710
Oui. Eh bien, prends ça.

336
00:16:35,270 --> 00:16:39,890
J'ai travaillé pendant trois heures la dernière fois
nuit, et je... Tu n'es vraiment pas

337
00:16:39,890 --> 00:16:40,549
croyez cela.

338
00:16:40,550 --> 00:16:42,570
J'ai écrit sur la Seconde Guerre mondiale.

339
00:16:43,820 --> 00:16:45,280
Oh, chérie, c'est pas de chance.

340
00:16:45,500 --> 00:16:47,500
Oui, tu vois, exactement. Je savais que tu le ferais
comprendre.

341
00:16:47,940 --> 00:16:50,400
Maintenant tu vas devoir en écrire deux
essais au lieu d'un.

342
00:16:50,900 --> 00:16:55,500
Quoi? Le défi d'un essai est de
lire et comprendre la question

343
00:16:55,500 --> 00:16:59,500
correctement. Maintenant, nous avons eu ça
discussion avant, les gars. Ouais, mais, monsieur,

344
00:16:59,500 --> 00:17:03,220
Mais comme tu as déjà écrit un
essai, je vais être extrêmement

345
00:17:03,220 --> 00:17:04,380
et je te donne une autre chance.

346
00:17:04,680 --> 00:17:08,740
Mais, monsieur, cela signifie que je fais deux fois plus
beaucoup de travail comme tout le monde. C'est vrai, mais

347
00:17:08,740 --> 00:17:11,359
pensez à la compréhension accrue
vous l'aurez comme résultat.

348
00:17:12,369 --> 00:17:13,650
Tu es un homme chanceux, mon gars.

349
00:17:14,069 --> 00:17:15,810
Peu de gens ont une telle opportunité
ceci.

350
00:17:21,329 --> 00:17:24,690
Alors, c'était quoi tout ce truc que ta tante
se passait-il ? Pourquoi ce grand merci

351
00:17:24,690 --> 00:17:25,690
tu viens juste d'arriver ?

352
00:17:26,010 --> 00:17:27,010
Vous verrez.

353
00:17:27,030 --> 00:17:30,630
Allez, vole. J'accepte d'aller pique-niquer,
pas un voyage d'aventure mystérieux.

354
00:17:30,910 --> 00:17:31,910
Que se passe-t-il?

355
00:17:32,070 --> 00:17:34,770
Voici le seul et unique conseil
que je vais te donner aujourd'hui,

356
00:17:35,130 --> 00:17:36,990
Suivez simplement le courant.

357
00:17:39,390 --> 00:17:40,390
C'est vrai, les gars.

358
00:17:40,560 --> 00:17:43,860
Nous allons nous amuser beaucoup
là aujourd'hui. L'eau est juste

359
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Salut, Scott.

360
00:17:47,380 --> 00:17:49,840
Quelle autre aide avec vous ?

361
00:17:50,060 --> 00:17:51,060
Charlie ? Rencontrez Scott.

362
00:17:51,220 --> 00:17:51,959
Bonjour, Charlie.

363
00:17:51,960 --> 00:17:55,300
Merci d'être venu. Pas de soucis. celui de Charlie
à la même académie de surf où je suis allé, mais

364
00:17:55,300 --> 00:17:56,520
sa famille vit localement.

365
00:17:57,020 --> 00:17:59,000
Fantastique. Tu as déjà sauté dans un
un camp de plage avant ?

366
00:17:59,500 --> 00:18:00,780
Pas exactement, non.

367
00:18:01,020 --> 00:18:02,020
C'est facile, non ?

368
00:18:02,040 --> 00:18:03,500
Sortez et amusez-vous.

369
00:18:03,780 --> 00:18:04,780
Tu peux faire ça, Charlie.

370
00:18:04,920 --> 00:18:05,920
Qu'en penses-tu ?

371
00:18:06,170 --> 00:18:09,330
Juste, ouais. Je vais donner un peu aux gars
un coup de main s'ils en ont besoin. Assurez-vous simplement

372
00:18:09,330 --> 00:18:11,590
personne ne s'envole vers l'Antarctique si le
les courants changent.

373
00:18:11,930 --> 00:18:12,930
Cela ne pourrait pas être plus simple.

374
00:18:13,310 --> 00:18:14,590
Allez, gang. Allons-y.

375
00:18:15,990 --> 00:18:16,990
Hé, détends-toi.

376
00:18:17,130 --> 00:18:18,310
Nous sommes ici pour nous amuser, tu te souviens ?

377
00:18:22,650 --> 00:18:28,850
Vous n'avez besoin des mots de personne pour définir
tu es hétéro.

378
00:18:30,010 --> 00:18:33,950
De la même manière, vous n’avez besoin des mains de personne.

379
00:18:37,990 --> 00:18:44,530
Ce n'est pas comme si c'était moi qui t'avais viré
vers le bas.

380
00:18:44,950 --> 00:18:48,710
Allez, sors, danse.

381
00:18:49,870 --> 00:18:52,470
Dansez loin de la vue.

382
00:18:53,510 --> 00:18:59,950
Vous n'avez pas besoin de ces chemins. Nous avons le temps
pour vous guider.

383
00:19:01,420 --> 00:19:08,100
Allez, sors, danse,
danser toute la journée.

384
00:19:46,469 --> 00:19:47,750
Hé, j'ai une idée.

385
00:19:48,030 --> 00:19:49,030
Concours de dégustation de nouilles.

386
00:19:49,550 --> 00:19:53,570
Nous avons tous besoin de nouilles. Voilà. Tous
c'est vrai, je jugerai un concours de nouilles,

387
00:19:53,870 --> 00:19:54,890
ouais ? Je vais juger.

388
00:19:55,390 --> 00:19:57,370
D'accord, je vais prendre mon long.

389
00:19:57,630 --> 00:19:58,630
Je vais en prendre un long.

390
00:19:58,990 --> 00:20:00,390
La première personne à pouvoir en manger.

391
00:20:00,750 --> 00:20:03,450
Trois, deux... Ah, vous trichez !

392
00:20:05,500 --> 00:20:09,700
Essayer de nous battre. Oh, Sophie est sur le
arme à feu. Allons-y, allons, allons, allons, allons, allons, allons,

393
00:20:09,780 --> 00:20:10,800
allez, allez, allez, allez, allez, vite.

394
00:20:14,940 --> 00:20:15,940
Superstars.

395
00:20:16,880 --> 00:20:17,880
À bientôt, tout le monde.

396
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Au revoir.

397
00:20:19,080 --> 00:20:21,040
On se reverra peut-être sur la plage
un jour, hein ?

398
00:20:21,440 --> 00:20:22,440
Ouais.

399
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Merci pour votre aide, les gars.

400
00:20:26,620 --> 00:20:27,880
J'espère vous revoir.

401
00:20:28,120 --> 00:20:29,120
Ouais, bravo.

402
00:20:29,320 --> 00:20:30,159
Au revoir, coupe.

403
00:20:30,160 --> 00:20:32,020
À bientôt. À la semaine prochaine, Heather.
Ça ira.

404
00:20:33,230 --> 00:20:36,030
Non, juste la joie de nettoyer et nous
peuvent tous rentrer chez eux. Oh, super.

405
00:20:36,370 --> 00:20:39,150
Charlie et moi ferons ça, n'est-ce pas,
Charlie ? Ouais, bien sûr. Ça nous prendra comme

406
00:20:39,150 --> 00:20:40,330
minutes. Es-tu sûr?

407
00:20:40,610 --> 00:20:41,990
Je déposerai tout en chemin
à la maison.

408
00:20:42,270 --> 00:20:43,410
Merci. Ce serait d'une grande aide.

409
00:20:44,710 --> 00:20:45,710
À bientôt.

410
00:20:45,870 --> 00:20:46,870
A plus tard, les gars.

411
00:20:47,210 --> 00:20:48,210
Au revoir. À bientôt.

412
00:20:48,490 --> 00:20:49,489
Des enfants formidables, hein ?

413
00:20:49,490 --> 00:20:51,150
Ouais. Une vraie dynamo.

414
00:20:51,930 --> 00:20:54,210
Alors, Fly, tu vas me le dire ou je
Je suis censé deviner ?

415
00:20:54,470 --> 00:20:55,470
Te dire quoi ?

416
00:20:55,690 --> 00:20:57,130
Le but de cette petite expédition.

417
00:20:57,570 --> 00:20:59,690
Ce n'était pas pour me garder hors de la maison
pendant un moment, n'est-ce pas ?

418
00:20:59,910 --> 00:21:02,500
Non, même si ce n'était pas une mauvaise chose
soit par son apparence.

419
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
Vrai.

420
00:21:04,080 --> 00:21:05,039
À vous de me dire.

421
00:21:05,040 --> 00:21:06,400
Comment s'est passé cet après-midi à votre avis ?

422
00:21:07,020 --> 00:21:08,100
Je pensais que c'était bien.

423
00:21:08,740 --> 00:21:10,240
Tout le monde semblait s'amuser.

424
00:21:10,740 --> 00:21:12,200
Au moins, je n'ai entendu aucune plainte.

425
00:21:12,860 --> 00:21:13,900
C'est bien le but, n'est-ce pas ?

426
00:21:14,500 --> 00:21:18,040
Désolé? Vous pensez que vous n'avez pas de chance, n'est-ce pas ?
Que les choses se sont déroulées contre toi et

427
00:21:18,040 --> 00:21:19,500
ça ne sert à rien de revenir au solaire
Bleu.

428
00:21:20,040 --> 00:21:21,440
Je ne pense pas. Je sais cela.

429
00:21:21,660 --> 00:21:22,960
Alors qu'as-tu pensé de ces enfants
aujourd'hui ?

430
00:21:23,400 --> 00:21:26,220
Comment veux-tu dire? Ils pourraient penser
ils n'ont pas de chance, mais en avez-vous entendu parler

431
00:21:26,220 --> 00:21:27,220
des plaintes de leur part ?

432
00:21:27,400 --> 00:21:30,800
Non, mais c'est... Non, mais ils ont un
des millions de fois plus de raisons de se plaindre que

433
00:21:30,800 --> 00:21:31,379
vous l'avez.

434
00:21:31,380 --> 00:21:32,359
C'est injuste.

435
00:21:32,360 --> 00:21:33,059
Vraiment ?

436
00:21:33,060 --> 00:21:34,060
C'est facile pour vous.

437
00:21:34,420 --> 00:21:35,440
Vous pouvez faire des choix.

438
00:21:36,000 --> 00:21:38,880
Vous pouvez prendre des décisions concernant votre avenir
d'une manière qui leur est impossible.

439
00:21:38,960 --> 00:21:39,980
C'est aussi chanceux que possible.

440
00:21:40,200 --> 00:21:41,580
C'est autre chose, Fly. Vraiment ?

441
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Vous avez eu un revers.

442
00:21:43,340 --> 00:21:44,340
Et alors ?

443
00:21:44,420 --> 00:21:45,420
La vie est pleine de revers.

444
00:21:45,680 --> 00:21:48,640
Continuez simplement et traitez-les. je suis
traiter avec eux. En s'enfuyant ?

445
00:21:48,980 --> 00:21:52,340
En attribuant les choses à la malchance
d'en assumer la responsabilité

446
00:21:52,340 --> 00:21:53,340
toi-même ?

447
00:21:54,500 --> 00:21:56,400
Je pensais que tu avais dit que tu n'allais pas le faire
donnez-moi des conseils.

448
00:21:59,470 --> 00:22:01,290
Désolé. Je ne peux pas m'en empêcher parfois.

449
00:22:03,090 --> 00:22:04,090
Allons faire une promenade.

450
00:22:05,770 --> 00:22:08,890
Je sais, c'est toujours ennuyeux d'entendre quoi
les gens l'ont fait dans le passé, mec.

451
00:22:09,190 --> 00:22:10,890
Eh bien, j'ai le sentiment que tu vas
dis-moi quand même.

452
00:22:11,530 --> 00:22:14,870
C'est juste que quand j'étais à Solar Blue,
J'étais exactement dans votre position au

453
00:22:14,870 --> 00:22:15,629
marque à mi-chemin.

454
00:22:15,630 --> 00:22:19,410
Sérieusement? Ouais, j'étais en baisse de points,
manque totalement de confiance, et j'ai pensé

455
00:22:19,410 --> 00:22:20,410
c'était fini pour moi.

456
00:22:20,650 --> 00:22:21,650
Alors que s'est-il passé ?

457
00:22:22,690 --> 00:22:23,750
J'ai eu de la chance, je suppose.

458
00:22:24,290 --> 00:22:27,250
Mon entraîneur a senti ce qui se passait et
m'a dit de m'en sortir.

459
00:22:27,730 --> 00:22:28,519
C'est tout ?

460
00:22:28,520 --> 00:22:32,460
Non, puis je me suis attaché, j'ai vraiment travaillé
dur, et... Et j'ai continué à gagner.

461
00:22:32,680 --> 00:22:35,120
Le fait est que si je peux le faire, je pense
n'importe qui peut.

462
00:22:35,520 --> 00:22:39,000
Mais la première étape est de prendre
la responsabilité, et ensuite c'est

463
00:22:39,000 --> 00:22:40,620
travail. Un travail très dur.

464
00:22:40,880 --> 00:22:42,400
D'accord, c'est un travail très dur.

465
00:22:42,780 --> 00:22:44,600
Mais je veux dire, ce n'est pas comme si tu étais en panne
mine de charbon.

466
00:22:44,860 --> 00:22:47,540
C'est la première chose dont nous parlons
environ. Est-ce que c'est bon ?

467
00:23:02,440 --> 00:23:05,120
Charlie a sonné. Il veut que tu l'appelles
de retour, alors tu sais de quoi il s'agit ?

468
00:23:06,340 --> 00:23:07,680
D'ACCORD. Merci, Brigitte.

469
00:23:10,760 --> 00:23:14,840
Beth, as-tu entendu ? je viens de parler à
lui. Je ne sais pas ce que Fly a fait, mais

470
00:23:14,840 --> 00:23:16,700
ça a bien sûr fonctionné. Il veut revenir.

471
00:23:16,900 --> 00:23:17,900
C'est super.

472
00:23:17,940 --> 00:23:19,880
Tu vois, je t'ai dit que voler était impossible à faire
résister.

473
00:23:20,160 --> 00:23:23,000
Quelle chance avons-nous eu qu'elle soit passée quand
elle l'a fait ? Très chanceux.

474
00:23:23,240 --> 00:23:25,040
Mais bon, tout le monde mérite une pause
parfois.

475
00:23:27,660 --> 00:23:29,860
Hé, Hanson, nous allons descendre à
au café si tu veux venir.

476
00:23:30,160 --> 00:23:35,040
Oui, j'adorerais, mais non, je ne peux pas. Ah,
Première Guerre mondiale, hein ?

477
00:23:35,440 --> 00:23:38,840
Ouais. Au moment où j'aurai fini ça, ce sera
m'a fallu plus de temps pour écrire que

478
00:23:38,840 --> 00:23:41,960
il leur a fallu pour le combattre. Eh bien, je veux dire,
au moins tu as une seconde chance.

479
00:23:42,660 --> 00:23:45,700
Tout le monde n'arrête pas de dire ça comme si
d'une manière ou d'une autre, j'ai eu une chance.

480
00:23:46,180 --> 00:23:48,800
Depuis quand la copie double-t-elle le travail
c'est égal, bonne chance ?

481
00:23:49,140 --> 00:23:50,640
Eh bien, je suppose que cela dépend de votre point de vue
de vue.

482
00:23:51,020 --> 00:23:54,260
Vous avez raison, mon point de vue est
que la vie a été très injuste avec moi

483
00:23:54,260 --> 00:23:55,820
aujourd'hui, et j'espère que demain ça se lèvera
son jeu.

484
00:23:56,190 --> 00:23:57,510
Eh bien, bonne chance avec ça. Ah !

485
00:23:58,030 --> 00:24:01,630
Ne prononcez pas ce mot. Désormais,
toutes les formes de chance en sont bannies

486
00:24:01,630 --> 00:24:02,630
chambre.

487
00:24:02,650 --> 00:24:08,110
Alors, quel rôle la chance joue-t-elle vraiment
dans les choses ?

488
00:24:08,650 --> 00:24:10,850
À mon avis, cela joue un très grand rôle.

489
00:24:11,450 --> 00:24:13,110
Mais je suppose que ce que Fly a dit était vrai.

490
00:24:13,650 --> 00:24:15,810
Nous avons tous de la chance et de la malchance.

491
00:24:16,090 --> 00:24:17,870
Ce qui compte, c'est la façon dont nous y faisons face.

492
00:24:18,670 --> 00:24:21,270
Donc à partir de maintenant, il n'y en aura plus
treuillage de cette cacahuète.

493
00:24:21,670 --> 00:24:23,150
Il est temps de passer à l'action.

494
00:24:23,470 --> 00:24:26,210
et pense à la chance que j'ai d'être avec un
chance.