1
00:00:01,230 --> 00:00:04,670
Blue Water Beach est l’un de ces endroits
ça vous aspire directement.

2
00:00:05,030 --> 00:00:09,770
Tous les surfeurs sont au top, tous les joggeurs
détruit, même les chiens pensent

3
00:00:09,770 --> 00:00:10,770
ils sont au paradis.

4
00:00:11,550 --> 00:00:15,530
Quant à moi, je suppose que je ne peux tout simplement pas imaginer
ailleurs, je préférerais être.

5
00:00:16,350 --> 00:00:21,170
C'est moi, je fais ma natation quotidienne. j'ai
cette chose, tu vois, où je dois nager

6
00:00:21,170 --> 00:00:24,950
afin de vider mon cerveau. Certaines personnes
chanter, certaines personnes regardent des DVD.

7
00:00:25,610 --> 00:00:27,110
Moi? Je nage.

8
00:00:28,139 --> 00:00:31,880
Chaque jour pendant toute l'année, j'ai été
voilà, je suis sorti de l'eau avec

9
00:00:31,880 --> 00:00:33,060
une seule pensée.

10
00:00:34,280 --> 00:00:36,000
Quelle chance j'ai d'être ici.

11
00:00:37,420 --> 00:00:38,420
Mais aujourd’hui, c’est différent.

12
00:00:38,940 --> 00:00:41,340
Aujourd'hui, tout est sur le point de se terminer et toi
tu veux savoir quelque chose ?

13
00:00:41,920 --> 00:00:44,100
Je ne sais vraiment pas si je peux le gérer.

14
00:00:45,520 --> 00:00:48,340
Mais bon, je suis en avance sur moi-même
ici.

15
00:00:48,680 --> 00:00:51,900
Rembobinons cette chose avant de donner
tout s'en aller et tout gâcher

16
00:00:51,900 --> 00:00:52,900
complètement.

17
00:00:54,310 --> 00:00:57,690
Maintenant, le problème avec ce blog, c'est que nous
je dois retourner jusqu'au

18
00:00:57,690 --> 00:01:01,590
commencer. Désolé, je n'ai pas établi les règles.
C'est comme ça, d'accord ? Ce que je peux dire

19
00:01:01,590 --> 00:01:04,110
toi, cependant, c'est que cette année a été
totalement génial.

20
00:01:04,489 --> 00:01:06,050
Croyez-moi, ça déchire.

21
00:01:38,250 --> 00:01:42,950
Si je suis complètement honnête, et avouons-le
ça, l'honnêteté est mon plus gros défaut.

22
00:01:43,350 --> 00:01:46,850
Ça a l'air bizarre, je sais, mais quand tu comprends
pour me connaître, vous comprendrez ce que je veux dire.

23
00:01:47,570 --> 00:01:51,450
Mais mon premier rendez-vous a eu lieu sur une plage.
aller exactement comme je l'avais imaginé.

24
00:01:52,070 --> 00:01:57,670
En fait, si je le notais sur dix,
Je lui donnerais probablement environ moins trois.

25
00:01:58,170 --> 00:01:59,170
Merci.

26
00:02:00,510 --> 00:02:02,810
Merci. Vous êtes les bienvenus. À bientôt
plus tard. Au revoir.

27
00:02:19,070 --> 00:02:22,470
Ici Cassie Cometti. J'appelle juste pour
vous faire savoir que je suis arrivé et que je suis

28
00:02:22,470 --> 00:02:24,170
à l'arrêt de bus Blue Water Beach.

29
00:02:24,950 --> 00:02:27,930
Au fait, la plage est fabuleuse. je suis tellement
excité d'être ici.

30
00:02:28,670 --> 00:02:31,590
Quoi qu'il en soit, je suppose que je vais juste rester ici
jusqu'à ce que tu viennes me cliquer.

31
00:02:31,810 --> 00:02:32,810
Merci. Au revoir.

32
00:02:35,310 --> 00:02:39,330
OK, Cassie, ce sont des gens occupés. Vous
je ne peux pas m'attendre à ce qu'ils restent assis près du téléphone

33
00:02:39,330 --> 00:02:42,450
journée à attendre que vous appeliez. Détendez-vous.

34
00:02:43,470 --> 00:02:46,650
En même temps que je faisais de mon mieux
ne pas paniquer.

35
00:02:47,400 --> 00:02:50,140
Des trucs sérieux étaient sur le point de se produire
chez Bleu Solaire.

36
00:02:51,060 --> 00:02:54,280
Naturellement, nous n'avons entendu parler d'aucun
de cela jusqu'à des mois plus tard.

37
00:02:55,200 --> 00:02:56,380
C'est aussi bien, je pense.

38
00:02:56,720 --> 00:03:00,260
Sinon, j'aurais probablement fait une couchette
et j'ai pris le prochain bus pour rentrer chez maman.

39
00:03:02,240 --> 00:03:03,240
M. Lee ?

40
00:03:03,980 --> 00:03:05,020
Rébecca Sanderson ?

41
00:03:05,320 --> 00:03:08,480
Beck. A moins que tu sois mon grand-père ou
avec le service des impôts.

42
00:03:09,200 --> 00:03:11,080
J'ai peur de ne pas être admissible à aucun des deux
ceux-là.

43
00:03:12,260 --> 00:03:16,820
Angus. Angus Lee. Merci beaucoup pour
J'arrive, Beck. Pas de problème. Vous

44
00:03:16,820 --> 00:03:18,380
j'ai mentionné que tu étais avec Solar Blue,
n'est-ce pas ?

45
00:03:19,280 --> 00:03:20,400
En quelque sorte, oui.

46
00:03:20,680 --> 00:03:22,980
Type de? Écoute, c'est un peu compliqué.

47
00:03:23,640 --> 00:03:26,080
Pourquoi ne montons-nous pas à la maison ? Nous pouvons
on y parle beaucoup mieux.

48
00:03:29,420 --> 00:03:30,420
Waouh.

49
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

50
00:03:31,840 --> 00:03:34,160
Quand Simo a-t-il commencé à bénéficier de la sécurité
conscient ?

51
00:03:34,440 --> 00:03:35,440
Il ne l'a pas fait.

52
00:03:35,740 --> 00:03:38,760
Je veux dire, M. Simmons n'est pas avec le
L'Académie n'est plus.

53
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Vous plaisantez.

54
00:03:40,300 --> 00:03:43,320
S'il vous plaît, montons à la maison. je vais
expliquez tout là-bas.

55
00:03:46,820 --> 00:03:48,420
Allez, quelqu'un répond.

56
00:03:49,120 --> 00:03:52,220
Pourquoi toute ma famille est-elle technologiquement
désespéré ?

57
00:03:52,740 --> 00:03:57,000
Maman a un portable mais ne l'allume jamais.
Personne ne vérifie jamais si le

58
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
le répondeur fonctionne.

59
00:03:58,560 --> 00:04:01,980
Pour autant qu'ils le sachent, je pourrais être piégé
sous une avalanche en Antarctique.

60
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Tu es là ?

61
00:04:06,880 --> 00:04:08,160
Bien sûr, très bien, merci.

62
00:04:08,769 --> 00:04:10,030
Tu n'as pas l'air bien.

63
00:04:10,910 --> 00:04:11,888
Je suis désolé?

64
00:04:11,890 --> 00:04:14,330
Je ne sais pas. On dirait juste que tu as
j'attends ici depuis un moment. Soit ça

65
00:04:14,330 --> 00:04:15,330
ou vous avez été expulsé de chez vous.

66
00:04:15,850 --> 00:04:17,230
Est-ce que je vous ai demandé votre avis ?

67
00:04:17,529 --> 00:04:20,970
Non, mais... Ma famille, que tu ne voudrais pas
Je sais la première chose, je ne le ferais jamais

68
00:04:20,970 --> 00:04:22,089
jeter un enfant hors de la maison.

69
00:04:22,370 --> 00:04:23,370
J'essaie juste d'être utile.

70
00:04:23,470 --> 00:04:25,810
Ouais, eh bien, si je veux ton aide, je le ferai
demandez-le. J'ai compris?

71
00:04:26,230 --> 00:04:27,230
Fort et clair.

72
00:04:28,830 --> 00:04:29,830
Passe une bonne journée.

73
00:04:37,420 --> 00:04:39,680
Prenez votre sac à dos, ayez les charges de
les applications tombent.

74
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
Ouais.

75
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Hé.

76
00:04:43,560 --> 00:04:45,540
Vous voyez ce que je veux dire sur mon honnêteté ?

77
00:04:45,780 --> 00:04:50,920
Une personne sensée l'aurait laissé
sortir de sa vie, mais oh non, je

78
00:04:50,920 --> 00:04:52,140
il faut faire ce qu'il faut.

79
00:04:53,860 --> 00:04:54,860
Je le savais.

80
00:04:55,100 --> 00:04:56,560
Maintenant, il pense que je veux être amis.

81
00:04:57,020 --> 00:04:59,340
Je dois sortir d'ici avant ça
devient incontrôlable.

82
00:05:10,990 --> 00:05:12,210
Je voudrais un végétarien, s'il vous plaît.

83
00:05:13,030 --> 00:05:14,030
Eh bien, merci.

84
00:05:15,210 --> 00:05:17,410
Je suis à l'arrêt de bus Blue Water Beach.

85
00:05:19,430 --> 00:05:20,430
D'ACCORD.

86
00:05:20,750 --> 00:05:21,910
Désolé pour le désordre.

87
00:05:22,130 --> 00:05:24,330
Les peintres seront de retour cet après-midi
pour nettoyer.

88
00:05:25,490 --> 00:05:26,610
Vous avez un message téléphonique.

89
00:05:27,290 --> 00:05:28,790
Oh, je pense qu'ils ne peuvent pas attendre.

90
00:05:29,730 --> 00:05:30,930
Probablement pour les peintres en tout cas.

91
00:05:32,090 --> 00:05:35,350
Maintenant, je sais que ces gars en ont laissé
un café par ici quelque part.

92
00:05:36,010 --> 00:05:39,310
Je suppose que cet endroit a beaucoup de souvenirs
pour toi, hein ? Ouais.

93
00:05:40,080 --> 00:05:42,720
Sorte de. Mais ça fait un moment.

94
00:05:42,980 --> 00:05:47,420
Et depuis, premier de ta classe en
votre cours d'administration sportive est en cours

95
00:05:47,420 --> 00:05:49,780
excellent travail en aidant à diriger l'athlétisme
Ligue.

96
00:05:50,360 --> 00:05:51,360
Faites vos devoirs.

97
00:05:51,680 --> 00:05:52,680
Eh bien, c'est mon travail.

98
00:05:52,960 --> 00:05:54,540
Que se passe-t-il par ici ?

99
00:05:54,980 --> 00:05:57,880
Pourquoi l'endroit est-il emballé et qu'est-ce qui a été
est-il arrivé à Thimo ?

100
00:05:58,460 --> 00:06:00,700
Je travaille pour la société Matsusito.

101
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
Vous en avez entendu parler ?

102
00:06:02,760 --> 00:06:07,840
C'est une grande entreprise internationale
avec des intérêts dans de nombreux domaines, l'un des

103
00:06:07,840 --> 00:06:09,000
qui surfe maintenant.

104
00:06:09,400 --> 00:06:11,680
Le seul problème c'est qu'on ne sait rien
sur le sport.

105
00:06:12,040 --> 00:06:15,340
Nous avons donc décidé d'acheter une entreprise qui était
déjà établi.

106
00:06:16,000 --> 00:06:20,300
Nous avons regardé Solar Blue, nous avons aimé quoi
nous avons vu et nous avons fait une offre. La semaine dernière

107
00:06:20,300 --> 00:06:21,059
ils ont accepté.

108
00:06:21,060 --> 00:06:24,440
Alors pourquoi n'as-tu pas gardé Simmo ? Il a été
dirige l'endroit depuis des années. Il serait

109
00:06:24,440 --> 00:06:25,440
parfait pour vous.

110
00:06:26,080 --> 00:06:27,900
Malheureusement, cela n'a pas été possible.

111
00:06:28,360 --> 00:06:32,520
Et nous avons décidé que nous voulions quelqu'un
plus jeune, quelqu'un de plus adapté au

112
00:06:32,520 --> 00:06:33,520
voulait projeter.

113
00:06:33,720 --> 00:06:34,720
Qu'est-ce que cela signifie?

114
00:06:35,020 --> 00:06:37,580
Eh bien, qu'est-ce que ça veut dire, Bex Anderson,
est...

115
00:06:38,190 --> 00:06:39,330
Je vous propose un travail.

116
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
Salut.

117
00:06:46,890 --> 00:06:47,890
Hé,

118
00:06:57,330 --> 00:06:59,750
écoute. Savez-vous où est la facture solaire
L'Académie est-elle ? Bien sûr.

119
00:06:59,990 --> 00:07:03,190
Si je te donne la monnaie, tu penses
tu pourrais m'emmener là-bas ?

120
00:07:03,450 --> 00:07:04,450
Pas de problème, Anne.

121
00:07:22,860 --> 00:07:24,740
Tu veux sérieusement que je dirige le
académie ?

122
00:07:25,220 --> 00:07:26,219
C'est l'idée.

123
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
Mais pourquoi moi ?

124
00:07:27,300 --> 00:07:30,180
Vous êtes passé par ici en tant que
concurrent, donc vous savez de quoi il s'agit

125
00:07:30,400 --> 00:07:32,940
Tu connais le surf et tu es un très bon
administrateur.

126
00:07:33,600 --> 00:07:34,640
Comment tu sais ça ?

127
00:07:34,980 --> 00:07:35,980
Nous avons demandé à votre patron.

128
00:07:36,260 --> 00:07:37,340
Vous avez parlé à mon patron ?

129
00:07:37,660 --> 00:07:38,780
Eh bien, il était très élogieux.

130
00:07:39,120 --> 00:07:40,900
J'ai dit que c'était une excellente opportunité
pour toi.

131
00:07:42,660 --> 00:07:43,960
Vous êtes vraiment consciencieux.

132
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Nous devons l’être.

133
00:07:45,280 --> 00:07:46,720
Nous avons investi beaucoup d'argent dans cela.

134
00:07:47,420 --> 00:07:48,420
Ici.

135
00:07:48,600 --> 00:07:50,200
Ramenez ceci à la maison et regardez bien
ça.

136
00:07:50,420 --> 00:07:51,279
Qu'est-ce que c'est?

137
00:07:51,280 --> 00:07:52,280
Votre contrat.

138
00:07:52,640 --> 00:07:55,480
Je pense que tu trouveras que c'est un très bon
affaire. Eh bien, quand veux-tu une réponse ?

139
00:07:56,560 --> 00:08:01,000
Eh bien, nous avons six adolescents qui arrivent
demain après-midi, alors comment ça va à la première heure

140
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
le matin ? Demain?

141
00:08:02,120 --> 00:08:05,500
Bec, écoute, je sais que tout cela est assez
soudain. Ouais, tu pourrais le répéter.

142
00:08:05,500 --> 00:08:07,400
nous avons dû tout rassembler
très rapidement.

143
00:08:07,840 --> 00:08:09,440
Écoute, c'est une chance fantastique pour toi.

144
00:08:10,120 --> 00:08:11,480
S'il vous plaît, réfléchissez-y. Sérieusement.

145
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Vous considérez que c'est le bon endroit ?

146
00:08:27,400 --> 00:08:29,540
Ouais. Vous voyez, juste là. Tout est bleu.

147
00:08:34,059 --> 00:08:36,960
Merci beaucoup. Je ne peux pas te dire comment
je suis reconnaissant. Pas de soucis.

148
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
Oh, Kathy.

149
00:08:39,720 --> 00:08:42,120
Ouais, Pierre. Oh, ouais, c'est vrai. Merci.

150
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
Ciao.

151
00:08:48,500 --> 00:08:50,960
Normalement, je ne m'attends pas à ce que les gens fassent
un problème de ma part.

152
00:08:51,380 --> 00:08:55,410
Mais après deux jours passés à arriver ici dans un
bain... On pourrait penser qu'ils fourniraient un

153
00:08:55,410 --> 00:08:56,410
meilleur accueil que cela.

154
00:09:01,190 --> 00:09:02,710
Que se passe-t-il ici ?

155
00:09:04,070 --> 00:09:07,970
Je ne pourrais jamais diriger cet endroit tout seul.
tu sais. En plus, les enfants auraient besoin d'un

156
00:09:07,970 --> 00:09:09,890
coach de surf expérimenté à temps plein.

157
00:09:10,170 --> 00:09:14,830
Absolument. Nous avons sélectionné deux gars,
tous deux ex-pros, tous deux très désireux de prendre

158
00:09:14,830 --> 00:09:15,449
le travail.

159
00:09:15,450 --> 00:09:17,410
Ils dirigent les interviews le jour
après-demain.

160
00:09:17,790 --> 00:09:19,110
Tu as pensé à tout, non
toi ?

161
00:09:19,530 --> 00:09:21,730
Eh bien, comme je l'ai dit, nous avons dû travailler très
dur.

162
00:09:22,540 --> 00:09:23,660
Écoute, je serai devant.

163
00:09:24,300 --> 00:09:28,020
Cela semble être une opportunité fantastique,
mais je n'ai jamais pu accepter.

164
00:09:28,380 --> 00:09:29,219
Pourquoi pas?

165
00:09:29,220 --> 00:09:32,980
Timo dirige l'Académie depuis
années. Il est devenu comme un deuxième père pour

166
00:09:32,980 --> 00:09:35,500
certains d'entre nous. Je ne pourrais jamais intervenir
sachant qu'il avait été viré.

167
00:09:35,780 --> 00:09:37,080
Eh bien, qui a dit qu'il avait été viré ?

168
00:09:37,880 --> 00:09:42,080
Oh, je pensais... Pas question. Nous le voulions
rester. C'était son choix de partir.

169
00:09:42,320 --> 00:09:44,040
Nous avons pensé qu'il était temps de changer.

170
00:09:44,420 --> 00:09:46,360
Vraiment? Et pas seulement ça, c'était le sien.

171
00:09:46,830 --> 00:09:49,310
recommandation selon laquelle vous devriez prendre le
travail en premier lieu. Quoi?

172
00:09:49,550 --> 00:09:52,210
J'ai dit qu'on aurait des cailloux dans la tête
si nous ne vous avons pas embauché.

173
00:09:52,750 --> 00:09:53,850
Je pense que j'ai dit ça.

174
00:09:54,350 --> 00:09:56,230
Maintenant, d'autres questions ?

175
00:09:56,770 --> 00:09:57,770
Pas pour le moment.

176
00:09:57,870 --> 00:09:59,290
D'accord. Allez, je vais te donner un
ascenseur.

177
00:09:59,670 --> 00:10:00,870
Oh, c'est bon, je suis sur le parking.

178
00:10:02,990 --> 00:10:03,990
Bonjour?

179
00:10:04,550 --> 00:10:05,990
Je ne peux pas croire ça.

180
00:10:06,790 --> 00:10:08,910
Quelque chose de grave se passe
ici.

181
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
Je pense que c'est juste nous.

182
00:10:25,400 --> 00:10:26,800
Que faites-vous ici?

183
00:10:27,100 --> 00:10:29,200
J'étais sur le point de te demander la même chose
question, en fait.

184
00:10:29,540 --> 00:10:31,660
Restez où vous êtes. Ne viens pas
plus près.

185
00:10:31,920 --> 00:10:33,280
Quel est ton problème ?

186
00:10:33,740 --> 00:10:36,700
Oh, j'ai vu les nouvelles, n'est-ce pas ? je lis
journaux.

187
00:10:37,120 --> 00:10:38,120
Eh bien, félicitations.

188
00:10:38,500 --> 00:10:41,120
Oh, donc je sais tout sur les harceleurs, d'accord ?

189
00:10:41,440 --> 00:10:46,360
Quoi? Des harceleurs ? Tu fais un pas de plus
et j'appelle le triple zéro. Écoute, toi

190
00:10:46,360 --> 00:10:48,640
avoir une mauvaise idée. Je suis là pour le solaire
Bleu.

191
00:10:49,460 --> 00:10:50,460
Ah, tu l'es ?

192
00:10:50,520 --> 00:10:52,360
Oui. Je fais partie de la promotion de cette année.

193
00:10:52,700 --> 00:10:54,420
Oh. Vraiment? C'est super. Moi aussi.

194
00:10:54,660 --> 00:10:57,260
Eh bien, très bien. Ensuite, nous pourrons résoudre ce problème
ensemble alors. Eh bien, attends.

195
00:10:57,860 --> 00:10:58,860
Comment pouvez-vous le prouver ?

196
00:11:00,960 --> 00:11:05,360
Pourquoi devrais-je le prouver ? j'ai
j'ai autant le droit d'être ici que toi.

197
00:11:05,360 --> 00:11:06,139
d'y penser.

198
00:11:06,140 --> 00:11:07,420
Pouvez-vous prouver qui vous êtes ?

199
00:11:09,600 --> 00:11:13,000
Tu devrais avoir une lettre, non ? De
Paula Bleu ? Droite. Et toi? Eh bien, je vais

200
00:11:13,000 --> 00:11:14,400
montre-toi le mien si tu me montres le tien.

201
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
Bien.

202
00:11:21,380 --> 00:11:22,460
Le mien est dans mon sac devant.

203
00:11:23,030 --> 00:11:24,030
Le mien aussi.

204
00:11:25,850 --> 00:11:27,510
Eh bien, je vais ouvrir la voie alors, d'accord ?

205
00:11:28,570 --> 00:11:30,270
D'accord, je sais à quoi tu penses.

206
00:11:30,530 --> 00:11:35,270
J'ai réagi de manière excessive, n'est-ce pas ? Mais me voici
dans cet endroit étrange où je suis

207
00:11:35,270 --> 00:11:38,910
je suis censé passer la prochaine année de mon
la vie et tout est fermé et le seul

208
00:11:38,910 --> 00:11:42,550
la personne autour est ce garçon qui garde
surgissant de nulle part et tu as

209
00:11:42,550 --> 00:11:44,230
avoue, un peu bizarre.

210
00:11:44,790 --> 00:11:46,150
Le dossier bleu solaire, non ?

211
00:11:46,670 --> 00:11:50,890
Tu vois, c'est moi, Adam Bridge, 34 Ocean
Avenue, baie de Kawara. Nouvelle-Galles du Sud,

212
00:11:51,030 --> 00:11:52,170
L'Australie, la Terre.

213
00:11:52,560 --> 00:11:53,560
Le système solaire.

214
00:11:54,120 --> 00:11:57,500
Satisfait? Mais Hannah, je le sais
tu es vraiment lui. Je veux dire, tu pourrais

215
00:11:57,500 --> 00:12:00,940
volé ça. Vous auriez pu le forger.
Je l'ai forgé ? Pourquoi ferais-je ça ?

216
00:12:01,240 --> 00:12:04,800
Je ne sais pas. Il y en a sérieusement
des gens fous qui circulent, non ?

217
00:12:05,020 --> 00:12:08,660
Et je les ai vus. Ouais, ouais, à la télé
et dans les journaux. Exactement.

218
00:12:09,240 --> 00:12:11,200
Très bien, eh bien, peut-être que ça le fera
pour toi.

219
00:12:12,800 --> 00:12:13,980
Qui sont les observateurs d’oiseaux ?

220
00:12:15,840 --> 00:12:20,020
Vous regardez les oiseaux, vous volez et
s'asseoir dans les arbres et tout ça ? Ouais, tu as un

221
00:12:20,020 --> 00:12:23,520
un problème avec ça ? Non, non. Non, non, j'ai
je n'ai juste jamais rencontré quelqu'un qui en fait

222
00:12:23,520 --> 00:12:24,520
observe les oiseaux.

223
00:12:24,680 --> 00:12:25,700
C'est vraiment intéressant.

224
00:12:26,140 --> 00:12:28,240
Merci. Je dormirai beaucoup mieux ce soir
sachant que vous approuvez.

225
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
D'accord, à ton tour.

226
00:12:30,320 --> 00:12:36,920
Désolé? J'ai prouvé qui j'étais, alors... Oh,
ouais, c'est vrai. Euh, maintenant, lequel ai-je...

227
00:12:36,920 --> 00:12:42,520
Ouais, je l'ai mis en bas ici
parce que maman m'a fait le mettre avec mon surf

228
00:12:42,520 --> 00:12:47,000
des trucs. Elle m'a toujours demandé d'être
bien organisé, ce que je suis habituellement,

229
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
non !

230
00:12:48,670 --> 00:12:51,850
Marnie, ma petite sœur, a pris le
lettre à lire. Elle est tellement collante

231
00:12:52,110 --> 00:12:59,070
Et elle l'a mis dedans... je ne le fais pas

232
00:12:59,070 --> 00:12:59,969
Je sais où elle l'a mis.

233
00:12:59,970 --> 00:13:01,910
Ne vous inquiétez pas. je vais prendre ton
mot pour cela.

234
00:13:02,750 --> 00:13:03,750
Merci.

235
00:13:04,070 --> 00:13:05,070
Au fait, quel est ton nom ?

236
00:13:05,210 --> 00:13:06,210
Ah, Cathy.

237
00:13:06,450 --> 00:13:08,010
Cathy Cometti de Point Baranock.

238
00:13:08,330 --> 00:13:09,330
Où est-ce ?

239
00:13:09,450 --> 00:13:11,830
Près d'Adélaïde, en quelque sorte au sud. Vous
vous n'y êtes pas allé ?

240
00:13:12,150 --> 00:13:13,550
Je ne peux pas dire que oui.

241
00:13:14,210 --> 00:13:16,330
C'est cool. Peu de gens l’ont fait. C'est
en quelque sorte...

242
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
À l'écart.

243
00:13:18,480 --> 00:13:19,480
Droite.

244
00:13:21,640 --> 00:13:23,080
Nous y sommes donc.

245
00:13:24,320 --> 00:13:25,800
Ouais, pour ce que ça vaut.

246
00:13:26,760 --> 00:13:28,200
Ce n’est pas vraiment le bienvenu, n’est-ce pas ?

247
00:13:28,820 --> 00:13:29,820
Non.

248
00:13:30,700 --> 00:13:31,800
Eh bien, que pensez-vous que nous devrions faire ?

249
00:13:32,080 --> 00:13:34,420
Pour commencer, autant récupérer tous nos
bagages hors de la route.

250
00:13:34,620 --> 00:13:35,379
Que dites-vous?

251
00:13:35,380 --> 00:13:36,380
Bonne idée.

252
00:13:38,660 --> 00:13:40,220
OK, maintenant, passe l'autre.

253
00:13:40,440 --> 00:13:41,199
Ouais, celui-là.

254
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
D'accord.

255
00:13:42,360 --> 00:13:44,020
J'ai compris? Ouais, je l'ai compris.

256
00:13:44,840 --> 00:13:45,900
Et maintenant le tableau.

257
00:13:52,860 --> 00:13:54,200
Voilà. Merci.

258
00:13:55,380 --> 00:13:56,400
Vous n'avez pas apporté grand-chose.

259
00:13:56,760 --> 00:13:57,760
Tout aussi bien.

260
00:13:57,840 --> 00:14:00,800
Il ne semble pas qu'il y en aura
beaucoup d'espace de stockage après toutes vos affaires

261
00:14:00,800 --> 00:14:01,459
entre.

262
00:14:01,460 --> 00:14:04,160
Oh, je n'ai jamais été loin de chez moi
avant. Du moins pas pendant une année entière.

263
00:14:04,720 --> 00:14:05,960
Maman pensait que je devrais être préparé.

264
00:14:06,340 --> 00:14:09,600
Ouais, eh bien, regarde ça de cette façon. Si le
tout ce truc de surf ne marche pas,

265
00:14:09,640 --> 00:14:11,560
alors tu peux toujours ouvrir le tien
magasin de vêtements.

266
00:14:11,840 --> 00:14:13,400
Ha ha, ce n'est pas si mal.

267
00:14:16,140 --> 00:14:17,140
Deux heures.

268
00:14:17,770 --> 00:14:19,530
A quelle heure penses-tu les autres gars
est-ce que tu vas arriver ici ?

269
00:14:20,410 --> 00:14:22,890
Bientôt, j'espère. C'est un peu bizarre d'être
ici tout seul.

270
00:14:24,310 --> 00:14:28,630
Que dit-on d'un surfeur ?

271
00:14:29,050 --> 00:14:30,050
Quoi, maintenant ?

272
00:14:30,170 --> 00:14:33,610
Ouais, je veux dire, nous devons remplir le
le temps d'une manière ou d'une autre, et il y a du bon

273
00:14:33,610 --> 00:14:34,630
je regarde les statistiques qui arrivent.

274
00:14:36,150 --> 00:14:38,390
Allez, autant faire un saut dans notre
compétition.

275
00:14:40,530 --> 00:14:41,890
OK, c'est parti.

276
00:15:12,740 --> 00:15:19,480
Tu es plutôt bon. Tu en as tiré du bon
déménage là-bas. Tu y es allé aussi

277
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
minable toi-même.

278
00:15:20,700 --> 00:15:21,519
Où as-tu appris ?

279
00:15:21,520 --> 00:15:24,620
Oh, c'est mon père qui me l'a appris. Moi et mes trois
les sœurs ont toutes eu des conseils d'administration depuis que nous

280
00:15:24,620 --> 00:15:25,800
marcher. Toi?

281
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Par accident, en fait.

282
00:15:27,640 --> 00:15:30,200
Tout le monde le faisait, alors j'ai commencé
le faire aussi.

283
00:15:30,440 --> 00:15:31,440
Puis je suis devenu accro.

284
00:15:31,920 --> 00:15:33,540
Je n'ai pas manqué un seul jour depuis environ cinq heures
années.

285
00:15:34,120 --> 00:15:36,800
Je ne sais pas comment j'aurais pu être ainsi
sus à propos d’Adam.

286
00:15:37,120 --> 00:15:40,480
Plus je le connaissais, plus je
je pouvais voir que c'était un gars vraiment sympa.

287
00:15:41,020 --> 00:15:42,840
Et c’était un sacré surfeur.

288
00:15:43,340 --> 00:15:45,780
J'espérais juste que tous les autres seraient comme
sympa aussi.

289
00:15:46,580 --> 00:15:48,260
C'est s'ils arrivaient un jour, bien sûr
bien sûr.

290
00:15:49,280 --> 00:15:52,020
Oh, mec. Mec, j'ai vraiment faim.

291
00:15:52,440 --> 00:15:55,760
Nous devons trouver un moyen d'obtenir
un peu de nourriture. Eh bien, j'ai une pizza froide

292
00:15:55,760 --> 00:15:57,140
Je ne veux pas le partager.

293
00:15:58,360 --> 00:16:00,800
Ne pense pas que j'ai vraiment faim. Viens
Allez, Wes.

294
00:16:01,500 --> 00:16:07,700
Ces sacs là-haut, les tiens ?

295
00:16:10,080 --> 00:16:11,920
Vous voulez expliquer ce qu'ils font
là ?

296
00:16:12,620 --> 00:16:16,420
Et pourquoi vous êtes tous les deux entrés sans autorisation ? Et pourquoi
tu as brisé une clôture qui avait

297
00:16:16,420 --> 00:16:19,300
des panneaux vous indiquant clairement de ne pas entrer ?
Nous n'avons pas... cambriolé un voisin

298
00:16:19,300 --> 00:16:23,080
je t'ai vu le faire, je viens de te voir le faire
encore la même chose, ce n'est pas ce que tu fais

299
00:16:23,080 --> 00:16:27,800
je pense que nous pouvons tout expliquer, je le jure
toute ma vie j'ai été la bonne fille qui

300
00:16:27,800 --> 00:16:33,580
Je n'ai jamais causé de problèmes, j'ai fait de mon lit mon
les devoirs étaient toujours à l'heure, je n'ai même jamais

301
00:16:33,580 --> 00:16:39,320
j'ai marché d'un coup, je suis ce criminel
intrus grillé par la maman des flics

302
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
je vais me tuer

303
00:17:08,230 --> 00:17:09,230
Hé, c'est de retour.

304
00:17:10,069 --> 00:17:12,750
Que veux-tu dire par qui ? Arrête de donner
moi une période difficile.

305
00:17:15,279 --> 00:17:19,560
Eh bien, écoute, je sais que tu y vas
demain à l'étranger, mais il y avait

306
00:17:19,560 --> 00:17:20,680
je voulais vraiment t'en parler.

307
00:17:21,119 --> 00:17:22,180
J'espère que ça va.

308
00:17:50,990 --> 00:17:53,270
Ma femme m'a acheté ces baskets
Italie.

309
00:17:53,810 --> 00:17:56,230
Elle me tuerait si elle voyait ce que j'étais
leur faire.

310
00:17:57,910 --> 00:18:01,170
J'espère que tes nouvelles signifieront que je ne le suis pas
risquer ma vie pour rien.

311
00:18:03,070 --> 00:18:04,930
Eh bien, où en sommes-nous ?

312
00:18:05,530 --> 00:18:08,350
J'ai parlé à ma mère, mon père, mon patron.

313
00:18:08,570 --> 00:18:09,570
Tout cela est très sensé.

314
00:18:09,750 --> 00:18:11,130
Et j'ai aussi parlé à Simo.

315
00:18:12,230 --> 00:18:14,610
Oh, et qu'est-ce qu'il a dit ?

316
00:18:15,010 --> 00:18:16,750
En gros c'est la même chose pour tout le monde
dit.

317
00:18:17,610 --> 00:18:18,610
Lequel était ?

318
00:18:19,260 --> 00:18:21,700
Si je n'acceptais pas ce travail, il ne le ferait jamais
parle-moi encore.

319
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Alors tu vas le faire ?

320
00:18:23,080 --> 00:18:24,280
On dirait que je n'ai pas le choix.

321
00:18:24,860 --> 00:18:27,460
Félicitations, Beck. Vous avez fait le
bon choix. Crois-moi.

322
00:18:30,020 --> 00:18:33,460
J'espère juste que tu as fait le bon choix
choix. Si je bourre ça... tu ne le feras pas.

323
00:18:34,020 --> 00:18:35,520
N'y pensez même pas.

324
00:18:36,180 --> 00:18:37,840
Maintenant, allez. Nous avons beaucoup à parler
environ.

325
00:18:39,760 --> 00:18:43,280
J'ai organisé quelques clés pour vous dans
divers formulaires à signer et comptes bancaires

326
00:18:43,280 --> 00:18:48,420
à... Quelque chose ne va pas, Beck ? Tu es
je me remplis la tête de tout cet administrateur

327
00:18:48,810 --> 00:18:51,490
Mais tu ne m'as rien dit sur le
chose la plus importante de toutes.

328
00:18:51,690 --> 00:18:53,110
Lequel est ?

329
00:18:53,550 --> 00:18:55,790
Qui avons-nous cette année ? Les enfants.

330
00:18:56,050 --> 00:18:58,450
Oh, ouais, les enfants. Bon point.

331
00:18:58,650 --> 00:18:59,650
S'il te plaît.

332
00:19:00,070 --> 00:19:03,050
Le Solar Blue n'a pas retenu la sélection
essais cette année.

333
00:19:03,330 --> 00:19:07,630
Au lieu de cela, Simmo a invité les meilleurs juniors
des principales compétitions de surf organisées autour

334
00:19:07,630 --> 00:19:08,630
pays.

335
00:19:09,150 --> 00:19:12,510
Maintenant, le qualificatif le plus remarquable est un garçon
appelé Charlie Prince.

336
00:19:13,370 --> 00:19:15,050
Il vient de Perth, dans l'ouest.

337
00:19:16,890 --> 00:19:18,590
Sur presque tous les événements auxquels il a participé
entré.

338
00:19:19,010 --> 00:19:21,530
Son nom est peut-être Prince, mais ils appellent
lui le roi.

339
00:19:23,370 --> 00:19:26,330
Espérons que son énorme et précoce succès n'ait pas été
lui est monté à la tête.

340
00:19:28,150 --> 00:19:31,370
Salut, Charlie. Ravi de vous rencontrer. J'entends
vous avez fait des choses formidables.

341
00:19:31,530 --> 00:19:32,990
Rien comparé à ce que je compte faire.

342
00:19:33,190 --> 00:19:35,470
Ce sera une année sérieuse, n'est-ce pas ?
Sérieux?

343
00:19:35,670 --> 00:19:37,550
Ouais, une formation complète, des compétences appropriées
développement.

344
00:19:37,830 --> 00:19:38,830
Rien de tout ça pour les enfants.

345
00:19:39,010 --> 00:19:40,650
Sinon, nous nous perdrons mutuellement
le temps.

346
00:19:40,910 --> 00:19:43,230
Pourquoi ne pas lui donner quelques semaines et voir
comment les choses se passent ?

347
00:19:43,530 --> 00:19:45,110
Bien. Je peux vivre avec ça.

348
00:19:45,720 --> 00:19:49,140
Du sud, près de Lorne, nous avons
Lauren Power.

349
00:19:49,840 --> 00:19:53,380
Elle est autodidacte. A besoin d'un peu de coaching
en technique, apparemment.

350
00:19:53,640 --> 00:19:55,540
Mais Simmo pense qu'elle a un fantastique
potentiel.

351
00:19:56,460 --> 00:19:59,260
Elle a également besoin d'aide pour renforcer sa conviction
en elle-même.

352
00:20:00,080 --> 00:20:02,140
Je prends une chance quand je prends une photo.

353
00:20:02,380 --> 00:20:06,760
C'est excitant d'être ici, Beck. Je
je ne peux pas te dire à quel point je suis ravi et c'est

354
00:20:06,760 --> 00:20:09,960
passionnant. Eh bien, nous sommes très heureux de
avez-vous ici.

355
00:20:10,260 --> 00:20:12,740
J'espère juste pouvoir suivre tout le monde
d'autre.

356
00:20:12,960 --> 00:20:14,840
J'ai lu leurs CV. Ils sont géniaux.

357
00:20:15,060 --> 00:20:16,060
Tout ira bien.

358
00:20:16,200 --> 00:20:19,480
Détendez-vous. Profitez-en. Le reste sera
viens. Merci.

359
00:20:19,940 --> 00:20:21,760
J'ai juste hâte de commencer.

360
00:20:22,560 --> 00:20:27,400
Ensuite, nous avons ce gamin de Caloundra,
Guy Spender. Ce garçon est un surfeur

361
00:20:27,400 --> 00:20:30,100
machine. Dans l'eau, il est très
agressif.

362
00:20:30,380 --> 00:20:32,360
Déteste perdre et ne fait aucun prisonnier.

363
00:20:32,640 --> 00:20:34,460
Hors de l'eau, il est complet
inverser.

364
00:20:34,780 --> 00:20:37,000
Tellement décontracté, on pourrait penser qu'il ne l'est même pas
essayer.

365
00:20:39,140 --> 00:20:44,620
Tu dois être Guy, non ?

366
00:20:44,940 --> 00:20:46,460
Salut, et vous êtes Perry Law, n'est-ce pas ?

367
00:20:46,800 --> 00:20:49,880
Non, je m'appelle Bec Sanderson. Oh, tu es sûr ?

368
00:20:50,140 --> 00:20:51,039
Je suis presque sûr.

369
00:20:51,040 --> 00:20:53,320
Je suis Bec Sanderson depuis 20 ans
années.

370
00:20:53,540 --> 00:20:54,489
Oh.

371
00:20:54,490 --> 00:20:57,850
C'est vrai, parce que j'ai regardé le passé
des inscriptions sur le Web et je jure que vous l'étiez

372
00:20:57,850 --> 00:20:58,850
Perry. Non.

373
00:20:59,110 --> 00:21:00,410
Désolé de te décevoir, Guy.

374
00:21:00,670 --> 00:21:01,649
Oh, c'est cool.

375
00:21:01,650 --> 00:21:03,730
De t'avoir à cet endroit, je serais heureux
travailler avec un gorille.

376
00:21:05,170 --> 00:21:09,290
Oh, désolé, ce n'est pas ce que je dis
tu es un gorille. C'est bien. je suis content

377
00:21:09,290 --> 00:21:10,290
réglé ça.

378
00:21:10,990 --> 00:21:11,990
Super.

379
00:21:12,670 --> 00:21:15,590
De près de Coolum, nous avons une Bridget
Sánchez.

380
00:21:16,070 --> 00:21:19,530
Elle a gagné plus de compétitions que n'importe quelle autre
junior en Australie cette année.

381
00:21:20,030 --> 00:21:23,250
Eh bien, c'est une serveuse élégante et très
déterminé à atteindre le sommet.

382
00:21:23,790 --> 00:21:27,190
Si l'attitude signifie quelque chose, alors elle
pourrait très bien y arriver.

383
00:21:27,610 --> 00:21:33,390
Je tiens vraiment à vous remercier pour cela
opportunité fantastique. je ne peux pas te le dire

384
00:21:33,390 --> 00:21:36,330
beaucoup je l'apprécie. Ne me remercie pas,
Brigitte. Vous êtes arrivé ici tout seul.

385
00:21:36,330 --> 00:21:39,690
absolument déterminé à faire en sorte que chaque
moment de chaque jour compte. Eh bien, c'est

386
00:21:39,690 --> 00:21:42,870
attitude très positive. Des commentaires ou
critiques, n'hésitez pas à passer

387
00:21:42,870 --> 00:21:46,310
eux dessus. C'est vrai, eh bien, je... Parce que je
je veux vraiment apprendre autant que possible. Je

388
00:21:46,310 --> 00:21:47,970
veux dire, c'est comme ça qu'on s'améliore, non ?

389
00:21:48,310 --> 00:21:49,310
Droite.

390
00:21:50,310 --> 00:21:53,210
Et enfin, nous avons nos deux propres
caractères génériques.

391
00:21:53,450 --> 00:21:54,450
Des jokers ?

392
00:21:54,630 --> 00:21:58,130
Eh bien, Pimo les a trouvés par hasard quand
il surfait quelques-uns à l'écart

393
00:21:58,130 --> 00:22:00,810
plages. Adam Bridge et Cathy Kometi.

394
00:22:01,270 --> 00:22:05,110
Apparemment, aucun d'eux ne l'a fait
beaucoup de concurrence, mais il aimait le look

395
00:22:05,110 --> 00:22:08,990
eux. Il a dit que les prendre en charge
être risqué, mais il pensait que s'ils

396
00:22:08,990 --> 00:22:11,870
appliqués, le risque pourrait bien
ça vaut le coup.

397
00:22:16,170 --> 00:22:19,030
Et je pense que tu trouveras que ce sera génial
année pour chacun d’eux.

398
00:22:19,390 --> 00:22:20,390
Merci, ouais.

399
00:22:21,160 --> 00:22:24,200
Alors où sont ces deux-là ? Ils devraient être
ici maintenant, n'est-ce pas ? Oui.

400
00:22:24,420 --> 00:22:26,400
Je vais demander à leurs parents d'appeler pour vérifier.

401
00:22:26,760 --> 00:22:28,240
Excusez-moi, Bec. Oui, Lauren.

402
00:22:28,440 --> 00:22:29,640
Il y a un policier ici.

403
00:22:29,920 --> 00:22:30,920
Un policier.

404
00:22:30,940 --> 00:22:32,860
Il dit qu'il veut parler à la personne
charger.

405
00:22:37,380 --> 00:22:39,640
Bonjour, Bec. Sergent Leslie, qu'est-ce que
ça se passe ?

406
00:22:39,920 --> 00:22:41,340
J'ai quelque chose qui t'appartient.

407
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
Pour moi?

408
00:22:45,160 --> 00:22:46,560
J'ai trouvé ces deux-là hier.

409
00:22:47,220 --> 00:22:49,860
Ils sont arrivés ici, mais il y avait
personne ici pour les rencontrer.

410
00:22:50,560 --> 00:22:52,680
Heureusement, un voisin les a signalés
à nous.

411
00:22:52,940 --> 00:22:55,620
J'ai donc pu lui trouver de la nourriture et
un lit à la gare.

412
00:22:56,080 --> 00:22:58,080
Ces deux-là ont passé la première journée dans le local
casier.

413
00:22:58,520 --> 00:22:59,479
C'est génial.

414
00:22:59,480 --> 00:23:03,320
Si c'est une indication de la façon dont Solar
Blue s'occupe des enfants dont il a la garde, c'est

415
00:23:03,320 --> 00:23:07,100
assez peu impressionnant. Officier, j'ai envoyé
un message à toutes les familles demandant

416
00:23:07,100 --> 00:23:09,360
les enfants de retarder leur arrivée jusqu'à
aujourd'hui.

417
00:23:09,560 --> 00:23:13,440
Pour une raison quelconque, évidemment, ces deux-là
Je n'ai pas compris. Ce n'est pas une excuse.

418
00:23:13,900 --> 00:23:17,660
Toute répétition de cette situation entraînerait sérieusement
mettre en péril votre licence pour exécuter ceci

419
00:23:17,740 --> 00:23:18,729
Tu m'as eu ?

420
00:23:18,730 --> 00:23:21,630
Absolument. Soyez assuré que ce ne sera pas le cas
se reproduire.

421
00:23:21,890 --> 00:23:22,890
Bien.

422
00:23:23,490 --> 00:23:25,570
Cela ne serait pas arrivé quand Simba
dirigeait les choses.

423
00:23:28,270 --> 00:23:29,850
Les gars, pourquoi n'avez-vous pas appelé ?

424
00:23:30,170 --> 00:23:32,230
Je l'ai fait. J'ai laissé un message sur ton
répondeur.

425
00:23:32,470 --> 00:23:33,470
Oui, je suis là.

426
00:23:35,450 --> 00:23:39,170
Eh bien, vous êtes ici en sécurité maintenant et c'est
l'essentiel et nous en sommes très heureux

427
00:23:39,170 --> 00:23:39,929
à bientôt.

428
00:23:39,930 --> 00:23:42,230
Les gars, vous pourriez peut-être faire ces deux-là
se sentent les bienvenus.

429
00:23:43,450 --> 00:23:46,870
Angus, peut-être que toi et moi devrions avoir une
petite discussion sur les communications.

430
00:23:47,610 --> 00:23:49,990
Euh, oui, ça semble raisonnable.

431
00:23:51,330 --> 00:23:53,950
Donc, on dirait que vous avez eu
excitation et intrigue.

432
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
Quelque chose comme ça.

433
00:23:55,370 --> 00:23:57,310
Nous commençons à nous demander si vous l'étiez
vraiment à venir.

434
00:23:57,670 --> 00:23:59,150
Eh bien, nous en sommes sûrs ici maintenant.

435
00:23:59,390 --> 00:24:00,349
Salut, je m'appelle Kathy.

436
00:24:00,350 --> 00:24:01,149
Je m'appelle Lauren.

437
00:24:01,150 --> 00:24:05,030
Hé, mec, je m'appelle Guy. Ravi de vous rencontrer.
Ravi de vous rencontrer. Je dois dire, ceci

438
00:24:05,030 --> 00:24:06,610
une façon plutôt sympa d'arriver, mec.

439
00:24:08,010 --> 00:24:10,750
C'était donc mon introduction à la vie à
Bleu solaire.

440
00:24:11,070 --> 00:24:14,090
Ce n'est pas exactement sorti du manuel, mais
hé, je ne me plaignais pas.

441
00:24:16,330 --> 00:24:19,130
Je savais qu'il y aurait des obstacles bien plus importants à surmonter
sauter dans l’année à venir.

442
00:24:19,690 --> 00:24:23,030
Je savais aussi que j'étais sûr de tomber et
je me suis blessé plusieurs fois.

443
00:24:23,730 --> 00:24:27,730
Mais à ce moment-là, j'ai juste
j'avais hâte de commencer.

444
00:24:49,710 --> 00:24:50,930
le seul