1 00:03:20,901 --> 00:03:22,653 - Dr. 2 00:03:22,653 --> 00:03:24,864 Saya sangat terkesan dengan pengarahan Anda, 3 00:03:24,864 --> 00:03:26,115 Namun, ada beberapa poin 4 00:03:26,115 --> 00:03:27,116 di mana saya mohon berbeda. 5 00:03:27,116 --> 00:03:28,659 Bisakah kita jalan-jalan? 6 00:03:28,659 --> 00:03:29,493 - Ya. 7 00:03:40,211 --> 00:03:42,088 - Dr. Shaw, kamu mungkin sudah yakin 8 00:03:42,088 --> 00:03:43,631 panglima kami dan anggota dewan, 9 00:03:43,631 --> 00:03:45,425 tapi aku ingin kamu tahu yang masih saya sukai 10 00:03:45,425 --> 00:03:47,260 pilihan militer. 11 00:03:47,260 --> 00:03:49,387 Maksudku, kita tidak bisa mengandalkannya beberapa kru penambangan luar bumi 12 00:03:49,387 --> 00:03:51,931 garis pertahanan terakhir kita. 13 00:03:51,931 --> 00:03:55,018 Kita harus memukulnya Anak Galileo. 14 00:03:55,018 --> 00:03:56,978 nuklir taktis, rudal strategis, 15 00:03:56,978 --> 00:03:59,272 meniup pengisap keluar dari udara. 16 00:03:59,272 --> 00:04:00,774 - Jenderal Hurst, apakah kamu belum membaca satupun 17 00:04:00,774 --> 00:04:01,775 laporanku? 18 00:04:03,526 --> 00:04:05,069 Sekalipun kita bisa berkumpul kekuatan api sebesar itu, 19 00:04:05,069 --> 00:04:06,820 asteroid yang dihasilkan mandi akan menghancurkan kita. 20 00:04:06,820 --> 00:04:08,363 Dengan bulan pemberontak sebesar ini, 21 00:04:08,363 --> 00:04:10,699 kita harus mengalihkannya jauh dari bumi. 22 00:04:10,699 --> 00:04:13,452 - Jenderal, aku yang menempatkannya seluruh sumber daya 23 00:04:13,452 --> 00:04:15,704 dari Nexecon di balik misi ini. 24 00:04:15,704 --> 00:04:18,207 Saya berharap kami bisa mengandalkan dukungan Anda. 25 00:04:18,207 --> 00:04:19,374 - Yah, tidak seperti sebagian dari kita, 26 00:04:19,374 --> 00:04:21,668 Saya tidak punya kapak keuangan untuk dikerjakan, 27 00:04:21,668 --> 00:04:23,337 tidak ada bantuan politik untuk dibawa. 28 00:04:23,337 --> 00:04:25,255 Saya sudah diberi perintah oleh panglima tertinggi saya 29 00:04:25,255 --> 00:04:27,633 dan aku akan membawanya pesan keluar untuk saat ini. 30 00:04:27,633 --> 00:04:29,885 - Jenderal, aku benci tuduhanmu. 31 00:04:31,470 --> 00:04:35,182 - Teman-teman, ini percakapan tidak ada gunanya. 32 00:04:35,182 --> 00:04:37,058 Waktu ada di pihakku. 33 00:04:37,058 --> 00:04:38,851 Sekarang kita punya waktu sekitar enam bulan 34 00:04:38,851 --> 00:04:41,813 sebelum bulan ini dijadwalkan untuk berdampak pada bumi. 35 00:04:41,813 --> 00:04:44,148 Itu waktu yang cukup untuk Anda capai 36 00:04:44,148 --> 00:04:46,067 latihan ini sia-sia. 37 00:04:47,485 --> 00:04:48,569 - Keputusannya telah dibuat, Jenderal. 38 00:04:48,569 --> 00:04:50,780 - Ya, aku tahu itu benar. 39 00:04:50,780 --> 00:04:53,199 Dan, seperti biasa, saya akan duduk kembali dan melihatmu gagal 40 00:04:53,199 --> 00:04:55,868 lalu aku akan melangkah masuk dan selamatkan hari itu. 41 00:04:58,037 --> 00:04:59,455 Sekarang jika kalian berdua permisi. 42 00:05:05,962 --> 00:05:07,879 Saya harus mati di sini, tuan-tuan. 43 00:05:07,879 --> 00:05:10,674 Butuh helikopter, darat transportasi keluar dari sini. 44 00:05:12,092 --> 00:05:13,260 - Tuan Isaacs, saya jamin. 45 00:05:13,260 --> 00:05:15,720 - Dana, jangan khawatir. 46 00:05:17,347 --> 00:05:19,641 Penambangan terdekat platform telah dihubungi 47 00:05:19,641 --> 00:05:23,937 dan sedang menuju ke sana mencegat Anak Galileo. 48 00:05:23,937 --> 00:05:25,605 Aku sudah mengaturnya untukmu untuk naik shuttle cepat, 49 00:05:25,605 --> 00:05:27,774 yang akan membawamu ke sana sembilan minggu dari sana. 50 00:05:27,774 --> 00:05:30,151 Pada saat itu, setengahnya terowongan harus diselesaikan 51 00:05:30,151 --> 00:05:32,863 dan Anda akan mengawasi tahap akhir operasi. 52 00:05:34,322 --> 00:05:36,574 Apakah kamu yakin tiga? terowongan sudah cukup? 53 00:05:38,033 --> 00:05:39,493 - Ya, selama mereka memiliki cukup C4 54 00:05:39,493 --> 00:05:42,037 untuk meledakkan reaktor, kami akan baik-baik saja. 55 00:05:42,037 --> 00:05:43,289 - Lebih dari cukup. 56 00:05:43,289 --> 00:05:45,082 Sekarang setelah pengisi daya disetel, 57 00:05:45,082 --> 00:05:46,375 kamu dan kru akan menggunakan penjelajah 58 00:05:46,375 --> 00:05:47,960 untuk kembali ke permukaan 59 00:05:47,960 --> 00:05:50,379 dan kemudian mengungsi dalam pod pembuangan. 60 00:05:50,379 --> 00:05:52,172 - Dan begitu kita berada di a orbit yang aman, kita meledak. 61 00:05:52,172 --> 00:05:54,258 Terowongan akan bertindak seperti lubang pembuangan raksasa, 62 00:05:54,258 --> 00:05:55,634 mengubah haluan Galileo. 63 00:05:57,928 --> 00:05:58,762 Kami tidak akan gagal. 64 00:06:00,097 --> 00:06:02,224 - Kegagalan bukanlah suatu pilihan. 65 00:06:02,224 --> 00:06:04,184 Sekarang Anda punya satu kru terbaikku. 66 00:06:04,184 --> 00:06:05,352 - Aku tahu, aku sudah membaca file mereka. 67 00:06:05,352 --> 00:06:06,853 Total ada tujuh personel. 68 00:06:06,853 --> 00:06:08,396 - Kamu akan mendarat 69 00:06:08,396 --> 00:06:09,981 dan mulai melakukan terowongan masuk sekitar 72 jam. 70 00:06:09,981 --> 00:06:12,984 Sekarang, Ryan sudah diketahui sulit. 71 00:06:12,984 --> 00:06:16,029 Dia bermain keras, tapi dia setuju untuk bekerja sama. 72 00:06:16,029 --> 00:06:18,072 Dia telah menanyakan hal itu krunya diberikan 73 00:06:18,072 --> 00:06:20,950 jumlah informasi minimum mengenai operasi ini. 74 00:06:22,368 --> 00:06:23,369 - Yah, aku yakin di bawah keadaan, 75 00:06:23,369 --> 00:06:24,203 dia mungkin benar. 76 00:06:25,580 --> 00:06:28,082 Oke, baiklah, semuanya beres. 77 00:06:28,082 --> 00:06:29,667 Saya akan segera pergi. 78 00:06:29,667 --> 00:06:33,504 - Luar biasa, semoga Tuhan rahmat pergi bersamamu. 79 00:06:33,504 --> 00:06:34,505 - Terima kasih. 80 00:10:07,335 --> 00:10:09,212 - Kita tertinggal, kita tertinggal tidak sesuai jadwal. 81 00:10:11,256 --> 00:10:12,423 Lihat, di angka delapan minggu sebelum aku tiba, 82 00:10:12,423 --> 00:10:13,591 kamu seharusnya tetap bertahan 83 00:10:13,591 --> 00:10:15,176 ke target jarak ini. 84 00:10:15,176 --> 00:10:17,720 - Lihat, keduanya milikku kru sedang rusak 85 00:10:17,720 --> 00:10:19,430 pantat mereka di luar sana. 86 00:10:20,932 --> 00:10:22,725 Iklan Saya benar-benar ragu 87 00:10:22,725 --> 00:10:23,601 yang berjarak beberapa meter akan membuat perbedaan besar 88 00:10:23,601 --> 00:10:25,478 dalam jangka panjang. 89 00:10:25,478 --> 00:10:26,729 - Ya, seharusnya begitu rata-rata 320 yard sehari. 90 00:10:26,729 --> 00:10:29,315 Jarak pendek kru Beta adalah 25 yard. 91 00:10:29,315 --> 00:10:30,358 Apa masalahnya? 92 00:10:32,360 --> 00:10:33,319 - Kalahkan aku, Dok. 93 00:10:34,529 --> 00:10:36,364 Mungkin ada hubungannya 94 00:10:36,364 --> 00:10:37,823 dengan fakta bahwa kita mendapatkan upah premium 95 00:10:37,823 --> 00:10:39,324 pada jam minimum sebelumnya kami menjadi sukarelawan 96 00:10:39,324 --> 00:10:41,660 untuk ini sedikit karyawisata Anda. 97 00:10:41,660 --> 00:10:42,953 - Oh, jadi ini soal uang? 98 00:10:49,668 --> 00:10:51,545 Kita punya waktu 90 hari sebelumnya bumi sedang berjalan 99 00:10:51,545 --> 00:10:54,798 untuk dihancurkan dan kamu berbicara dengan saya tentang bonus. 100 00:10:54,798 --> 00:10:57,593 - Seperti yang kubilang, aku akan bicara kepada teman-temanku tentang hal itu. 101 00:11:01,138 --> 00:11:03,307 Oh, dan, eh, sementara itu, 102 00:11:03,307 --> 00:11:05,392 jika Anda memiliki wawasan tentang teknik pengeboran 103 00:11:05,392 --> 00:11:08,060 Anda ingin berbagi bersamaku, jangan ragu. 104 00:11:26,913 --> 00:11:29,332 - Biarkan aku mengambil lihat sonarnya. 105 00:11:29,332 --> 00:11:32,668 Oh, sepertinya semuanya untuk bekerja dengan baik. 106 00:11:38,256 --> 00:11:39,049 Cody. 107 00:11:41,426 --> 00:11:43,303 Bagaimana kabar kita Banton? 108 00:11:43,303 --> 00:11:44,804 - Oh, kami baik-baik saja. 109 00:11:44,804 --> 00:11:46,473 Itu saudaramu siapa yang memperlambat kita. 110 00:11:46,473 --> 00:11:49,184 Dia berlarian Pendeknya 30 yard sehari. 111 00:11:49,184 --> 00:11:50,352 - Apa yang kamu harapkan? 112 00:11:50,352 --> 00:11:52,312 Pilihan musiknya jelek. 113 00:11:52,312 --> 00:11:53,647 Anda tidak dapat mengebor batu dengan mendengarkan 114 00:11:53,647 --> 00:11:55,815 untuk omong kosong klasik itu. 115 00:11:55,815 --> 00:11:58,735 Sekarang ambilkan aku sebuah disk sobat dan ayo bergoyang. 116 00:12:24,969 --> 00:12:26,428 - Kepala batu. 117 00:12:26,428 --> 00:12:29,265 Oke, tingkat pendinginan, periksa. 118 00:12:29,265 --> 00:12:30,641 Kecepatan bor, periksa. 119 00:12:30,641 --> 00:12:32,518 Suhu wajah, periksa. 120 00:12:32,518 --> 00:12:35,688 Suasana, oh, a sedikit berdebu, tapi hei, 121 00:12:35,688 --> 00:12:37,689 Aku di dalam ruangan, jadi aku jangan pedulikan. 122 00:12:40,692 --> 00:12:42,610 - Siapa pun siap untuk a datang dari Battlescarz? 123 00:12:43,486 --> 00:12:44,320 - Memeriksa. 124 00:12:45,822 --> 00:12:47,365 Pergi dan cari tahu apa yang Anda tahu 125 00:12:47,365 --> 00:12:48,866 dan aku akan memuatnya. 126 00:12:50,785 --> 00:12:51,703 Oh baiklah. 127 00:12:57,292 --> 00:12:58,459 - Di mana kita dimuat 128 00:12:58,459 --> 00:12:59,961 dan apa yang kita timpa? 129 00:12:59,961 --> 00:13:01,546 - Kami melewatinya TV sirkuit tertutup, 130 00:13:01,546 --> 00:13:04,132 mikrofon dan monitor jadi kita harus baik- 131 00:13:04,132 --> 00:13:05,800 - Untuk permainan 30 menit. 132 00:13:05,800 --> 00:13:07,467 - Bagus sekali. 133 00:13:07,467 --> 00:13:12,139 - Oke, korban, apakah kita siap, ya? 134 00:13:12,139 --> 00:13:13,390 - Mulailah saja, oke. 135 00:13:37,414 --> 00:13:40,541 - Dan sekarang yang manis aroma kemenangan dimulai 136 00:13:40,541 --> 00:13:41,917 untuk melayang ke arahku. 137 00:13:47,256 --> 00:13:48,424 - Sialan. 138 00:13:48,424 --> 00:13:49,550 Aku harus mengalahkanmu suatu saat nanti. 139 00:13:52,595 --> 00:13:54,889 - Tidak dalam hidup ini. 140 00:13:54,889 --> 00:13:56,682 Mari kita hadapi itu. 141 00:13:56,682 --> 00:13:58,768 Kamu tidak ada apa-apanya tidak bisa dilakukan di komputer, 142 00:13:58,768 --> 00:14:00,436 kecuali mengalahkanku. 143 00:14:00,436 --> 00:14:02,188 - Kuharap gigimu tanggal. 144 00:14:15,867 --> 00:14:17,619 - Baiklah. 145 00:14:17,619 --> 00:14:20,080 Bangun, kamu memblokir kepala. 146 00:14:20,080 --> 00:14:21,956 - Oh, sial. 147 00:14:21,956 --> 00:14:23,124 - Aku tidak tahu apa itu neraka sedang terjadi di sana, 148 00:14:23,124 --> 00:14:24,709 tapi aku memberitahumu satu hal. 149 00:14:24,709 --> 00:14:25,710 Jika kalian masuk di sana menyentak 150 00:14:25,710 --> 00:14:27,212 permainan komputer Anda 151 00:14:27,212 --> 00:14:28,380 atau memakan buah itu bar kecil yang enak, 152 00:14:28,380 --> 00:14:29,923 Aku sendiri yang akan masuk ke sana 153 00:14:29,923 --> 00:14:31,758 dan aku akan mencambuk kamu baru- 154 00:14:31,758 --> 00:14:33,343 - Um, aku membacakanmu keras dan jelas, Tuan Ryan. 155 00:14:33,343 --> 00:14:34,344 Garis jatuh untuk sementara tampaknya tidak berdaya 156 00:14:34,344 --> 00:14:35,512 monitor untuk dihubungkan. 157 00:14:35,512 --> 00:14:35,678 - Katakan pada para peri, Banton. 158 00:14:36,763 --> 00:14:37,930 Sekarang pantau kepala bor 159 00:14:37,930 --> 00:14:39,223 dan lain kali akui saja. 160 00:14:39,223 --> 00:14:40,057 Mengerti? 161 00:14:41,100 --> 00:14:42,267 - Ya, Tuan Ryan. 162 00:14:42,267 --> 00:14:44,353 - Bagus, jangan lupakan itu. 163 00:14:47,147 --> 00:14:47,981 - Dasar bodoh. 164 00:14:48,899 --> 00:14:50,609 - Mohon maaf? 165 00:14:50,609 --> 00:14:53,946 - Oh, aku tidak bilang apa pun, Tuan Ryan. 166 00:14:53,946 --> 00:14:55,406 - Mulai bekerja. 167 00:14:55,406 --> 00:14:58,409 - Sial, apa itu apa yang sedang terjadi di sini. 168 00:15:00,619 --> 00:15:02,121 Gadis beta, aku ingin kamu melakukan latihan 169 00:15:02,121 --> 00:15:05,749 pada jam 19.00, shift pertemuan pada tahun 1830. 170 00:15:05,749 --> 00:15:07,418 Pak Banton, saya mau pemeriksaan sistem penuh 171 00:15:07,418 --> 00:15:09,669 di kepala bor selama pendinginan. 172 00:15:09,669 --> 00:15:10,837 Anda bisa makan nanti. 173 00:15:10,837 --> 00:15:12,463 Aku akan menyimpan sesuatu untukmu. 174 00:15:12,463 --> 00:15:17,468 - Tony, aku tutup turun pada tiga, dua, satu. 175 00:15:45,203 --> 00:15:46,663 - Ini bantuanmu yang kedua. 176 00:15:50,000 --> 00:15:50,834 - Terima kasih. 177 00:16:02,262 --> 00:16:05,891 - Itu tadi mulus banget, kawan. 178 00:16:05,891 --> 00:16:07,392 Anda tahu, mungkin lewat waktu kita selesai 179 00:16:07,392 --> 00:16:09,143 dengan pekerjaan ini, kamu akan melakukannya sebenarnya memasukkan lebih banyak 180 00:16:09,143 --> 00:16:10,769 daripada sepasang kalimat bersama-sama. 181 00:16:13,981 --> 00:16:15,399 Aku hanya berharap begitu membuat lebih banyak kemajuan 182 00:16:15,399 --> 00:16:16,692 dengan contoh tes Anda. 183 00:16:18,027 --> 00:16:19,320 - Baiklah, semuanya dengarkan. 184 00:16:20,738 --> 00:16:22,072 Kami sudah membahas hal ini batu, ada apa sekarang, 185 00:16:22,072 --> 00:16:23,532 tidak sampai tiga bulan 186 00:16:23,532 --> 00:16:24,700 dan sudah kita potong 187 00:16:24,700 --> 00:16:26,452 melalui terowongan sepanjang 1-3/4 mil. 188 00:16:27,870 --> 00:16:29,455 Saya pikir Anda semua sudah sadar mengenai implikasinya, 189 00:16:29,455 --> 00:16:30,998 pentingnya pekerjaan yang kami lakukan di sini 190 00:16:30,998 --> 00:16:32,208 dan, tentu saja, Saya pikir Anda melakukannya 191 00:16:32,208 --> 00:16:34,126 pekerjaan yang fantastis. 192 00:16:34,126 --> 00:16:35,753 Saya pikir Anda akan melihat caranya saya sangat menghargainya 193 00:16:35,753 --> 00:16:37,171 ketika Anda mendapatkan bonus Anda. 194 00:16:37,171 --> 00:16:38,755 Baiklah. 195 00:16:38,755 --> 00:16:41,799 - Namun, aku tidak Dewa batu ini 196 00:16:41,799 --> 00:16:44,219 dan Dr. Shaw di sini berpikir Anda menelepon mungkin sedang melakukan 197 00:16:44,219 --> 00:16:46,179 sedikit lagi untuk penyebabnya. 198 00:16:46,179 --> 00:16:48,264 Jadi, akibatnya, kita sekarang akan bergerak 199 00:16:48,264 --> 00:16:50,475 menjadi shift sembilan jam. 200 00:16:50,475 --> 00:16:52,268 - Itu sebenarnya tidak perlu. 201 00:16:52,268 --> 00:16:53,436 Jika kru beta akan melakukan terowongan- 202 00:16:53,436 --> 00:16:54,938 - Maaf memotong pembicaraan Anda, Dok, 203 00:16:54,938 --> 00:16:56,231 tapi kamulah orangnya yang menyuarakan masalah. 204 00:16:56,231 --> 00:16:57,774 Saya telah menemukan solusinya, 205 00:16:57,774 --> 00:16:58,942 jadi tidak ada apa-apa tersisa untuk berdiskusi. 206 00:16:58,942 --> 00:16:59,943 Baiklah, begitulah adanya. 207 00:16:59,943 --> 00:17:01,486 Kru beta, kamu sudah bangun. 208 00:17:01,486 --> 00:17:03,154 Luke, Archer, kita dapat sebuah planet yang harus diselamatkan. 209 00:17:03,154 --> 00:17:04,822 Mari kita lihat bebatuannya terbang ke luar sana. 210 00:17:13,372 --> 00:17:14,873 Sebelum aku lupa, ada yang melihatnya 211 00:17:14,873 --> 00:17:16,667 di genny, itu seperti sup kacang di luar sana. 212 00:17:16,667 --> 00:17:18,085 - Astaga, apa masalahnya dengan generatornya. 213 00:17:18,085 --> 00:17:20,837 Aku merasa seperti itu menyedot pasir semua shift. 214 00:17:20,837 --> 00:17:23,549 - Masalahnya adalah jadwal sialan, lihat. 215 00:17:23,549 --> 00:17:25,092 Mesin-mesin ini adalah dirancang untuk berjalan, 216 00:17:25,092 --> 00:17:29,429 Anda tahu, 14 jam a maksimal hari, bukan 18, bukan 24. 217 00:17:30,973 --> 00:17:32,724 Menghasilkan jubah oksigen berakhir 218 00:17:32,724 --> 00:17:34,434 dan di sekitar platform, 219 00:17:34,434 --> 00:17:36,270 itu tidak seperti merebus ketel. 220 00:17:37,688 --> 00:17:39,897 Ini sangat, sangat, sangat kompleks. 221 00:17:41,482 --> 00:17:43,109 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 222 00:17:47,613 --> 00:17:50,074 - Saya rasa kamu sedang merasakannya cukup populer sekarang, ya? 223 00:17:56,080 --> 00:17:58,624 - Kita harus memotongnya 320 yard sehari. 224 00:18:00,251 --> 00:18:01,752 - Satu jam lagi tidak akan menggangguku 225 00:18:01,752 --> 00:18:04,088 dan aku kenal Lukas merasakan hal yang sama. 226 00:18:04,088 --> 00:18:06,215 Aku hanya ingin mendapatkan ini pekerjaan selesai dan pulang. 227 00:18:07,925 --> 00:18:09,884 - Ya, aku ingin memastikannya 228 00:18:09,884 --> 00:18:11,553 kamu punya rumah untuk kembali. 229 00:18:13,138 --> 00:18:14,764 - Hei, kami hanya ototnya. 230 00:18:14,764 --> 00:18:16,224 Maksudku, Ryan yang menentukan. 231 00:18:17,684 --> 00:18:19,394 Katanya adalah keseluruhan ini lagipula pekerjaan itu scam. 232 00:18:20,770 --> 00:18:21,563 - Apa? 233 00:18:49,173 --> 00:18:51,342 - Tidak terlalu sehat. 234 00:19:10,485 --> 00:19:13,988 Ini bukan padang rumput, tapi itu akan berhasil. 235 00:19:13,988 --> 00:19:14,822 Sial. 236 00:19:19,369 --> 00:19:21,371 Sial, kamu takut keluarlah dariku. 237 00:19:21,371 --> 00:19:23,206 - Hanya menjagamu di jari kakimu, kawan. 238 00:19:24,165 --> 00:19:25,333 Bagaimana kabarnya? 239 00:19:25,333 --> 00:19:26,668 - Ini lebih baik dari sebelumnya. 240 00:19:26,668 --> 00:19:28,002 Saya menyesuaikan siklus waktunya, 241 00:19:28,002 --> 00:19:29,128 Saya mengisolasi batang pendingin. 242 00:19:29,128 --> 00:19:31,798 Masih hanya berjalan 80%. 243 00:19:31,798 --> 00:19:32,882 - 80% baik-baik saja. 244 00:19:34,384 --> 00:19:35,968 Jika kita sampai sebelum ini generator atmosfer, 245 00:19:35,968 --> 00:19:37,553 kamu dan aku memakainya pakaian penahanan penuh 246 00:19:37,553 --> 00:19:39,680 dan kami masih memotong melalui 250 yard sehari. 247 00:19:39,680 --> 00:19:41,223 - Ya, kami bangun setengah jam 248 00:19:41,223 --> 00:19:42,683 sebelum kami pergi ke tempat tidur juga, bukan? 249 00:19:44,393 --> 00:19:46,937 Aku harus memeriksanya pengolah dan konveyor. 250 00:19:46,937 --> 00:19:48,939 - Yah, aku tidak ingin menahanmu. 251 00:19:48,939 --> 00:19:50,107 - Kenapa kamu tidak menendang mereka sekitar pukul 02.00. 252 00:19:50,107 --> 00:19:51,900 Dia seharusnya sudah tidur saat itu. 253 00:19:51,900 --> 00:19:53,944 Jadi, eh, bagaimana kabarnya pergi ke sana? 254 00:19:53,944 --> 00:19:55,612 - Tidak terlalu panas. 255 00:19:57,072 --> 00:19:59,199 Kami memproses mungkin 17 pon platina. 256 00:19:59,199 --> 00:20:01,284 - 17? Apakah itu saja? 257 00:20:01,284 --> 00:20:02,452 - Jangan salahkan aku. 258 00:20:02,452 --> 00:20:03,704 Bulan ini bukan bahan penambangan. 259 00:20:03,704 --> 00:20:05,288 Kami mendapat konten platinum rendah, 260 00:20:05,288 --> 00:20:07,290 ditambah lagi, Anda tahu, memiliki untuk menjalankan prosesor 261 00:20:07,290 --> 00:20:09,083 secara diam-diam. 262 00:20:09,083 --> 00:20:11,460 Kami yakin tidak akan melakukannya memecahkan rekor apa pun yang satu ini. 263 00:20:11,460 --> 00:20:13,879 - Yah, itu membuatmu hargai betapa bagusnya 264 00:20:13,879 --> 00:20:15,339 kita sudah mengalaminya akhir-akhir ini, ya? 265 00:20:15,339 --> 00:20:17,133 - Sepertinya Nexecon berpikir untuk menyelamatkan bumi 266 00:20:17,133 --> 00:20:19,009 adalah hal yang harus dilakukan, ya? 267 00:20:19,009 --> 00:20:21,220 - Apa yang kamu lakukan di alam mimpi? 268 00:20:21,220 --> 00:20:23,597 Nexecon membuat kesepakatan dengan militer. 269 00:20:23,597 --> 00:20:25,099 Isaacs mendapat bagian dari tindakan 270 00:20:25,099 --> 00:20:26,684 untuk menyiapkan ini sedikit operasi 271 00:20:26,684 --> 00:20:29,437 dan ketika gagal, yang akan terjadi, 272 00:20:29,437 --> 00:20:30,855 militer dipulihkan 273 00:20:30,855 --> 00:20:32,773 untuk melakukan hal yang tak terhindarkan, kaboom, selesai. 274 00:20:32,773 --> 00:20:34,608 Semua orang bermesraan kecuali kita. 275 00:20:34,608 --> 00:20:36,152 - Sekali lagi, milikmu pekerja kerah biru 276 00:20:36,152 --> 00:20:37,278 mendapatkan porosnya. 277 00:20:39,571 --> 00:20:41,698 Hanya cara dunia, kurasa. 278 00:20:41,698 --> 00:20:44,200 - Dan mereka mengharapkan kita untuk menyimpannya secara gratis. 279 00:20:44,200 --> 00:20:45,034 - Aku harus pergi. 280 00:20:59,966 --> 00:21:04,471 Permusuhan bahaya, jangan lanjutkan lebih jauh. 281 00:21:04,471 --> 00:21:05,930 - Apa? 282 00:21:05,930 --> 00:21:06,765 - Hanya memeriksa. 283 00:21:08,599 --> 00:21:09,767 - Kamu ingin mengizinkanku tahu lain kali 284 00:21:09,767 --> 00:21:11,351 kamu sedang memeriksa alarm. 285 00:21:11,351 --> 00:21:12,936 - Aku tidak memeriksa alarmnya, 286 00:21:12,936 --> 00:21:14,104 Saya sedang memeriksa untuk melihat jika kamu masih bisa berlari 287 00:21:14,104 --> 00:21:15,481 dengan pantat besarmu yang gendut itu. 288 00:21:16,690 --> 00:21:17,858 - Kamu sungguh lucu, kawan. 289 00:21:17,858 --> 00:21:19,610 Kamu membunuhku, sungguh. 290 00:21:22,029 --> 00:21:23,030 - Itu bukan aku itu membunuhmu, 291 00:21:23,030 --> 00:21:24,573 itu daging cincang. 292 00:21:47,261 --> 00:21:49,597 - Oke, Luke, empat jam lagi. 293 00:21:49,597 --> 00:21:51,474 Dan tampaknya memang begitu mengenai lapisan padat. 294 00:21:51,474 --> 00:21:53,100 Saya akan membawa Anda dengan kecepatan penuh. 295 00:21:54,727 --> 00:21:56,562 Coba latihannya dulu. 296 00:21:56,562 --> 00:21:58,564 Jika Anda tidak memiliki kegembiraan, kami akan melakukannya bawa Nuke-em keluar sana 297 00:21:58,564 --> 00:21:59,565 untuk melakukan tugasnya. 298 00:21:59,565 --> 00:22:00,566 - Salin itu. 299 00:22:08,074 --> 00:22:09,157 Itu tidak bagus. 300 00:22:10,575 --> 00:22:12,160 Kami hanya menggiling gigi di sini. 301 00:22:12,160 --> 00:22:13,453 Hubungi Ryan. 302 00:22:13,453 --> 00:22:14,454 - Aku sedang mengerjakannya. 303 00:22:14,454 --> 00:22:15,747 Mematikan bor. 304 00:22:23,255 --> 00:22:24,422 - 30 menit sampai ganti kepala bor, 305 00:22:24,422 --> 00:22:25,799 seberapa dalam lapisannya? 306 00:22:25,799 --> 00:22:27,759 - Menurutku mungkin 7 kaki, 307 00:22:27,759 --> 00:22:29,302 tapi itu sangat padat. 308 00:22:29,302 --> 00:22:31,096 Saya belum pernah melihatnya sesuatu seperti itu. 309 00:22:31,096 --> 00:22:33,974 Sonarnya hanya bisa menembus batu di sekitarnya. 310 00:22:33,974 --> 00:22:34,975 - Baiklah, keluarkan Nuke-em. 311 00:22:34,975 --> 00:22:36,518 Dia bisa mengatur pengisi dayanya 312 00:22:36,518 --> 00:22:38,436 dan meniup 7 kaki jahitan dalam 10 menit. 313 00:22:38,436 --> 00:22:39,937 Baiklah, Luke bisa melanjutkan 314 00:22:39,937 --> 00:22:41,814 dengan standar kepala bor, oke. 315 00:22:41,814 --> 00:22:43,274 Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang. 316 00:22:47,194 --> 00:22:48,279 - Oke, jadi aku akan memasang cincin 317 00:22:48,279 --> 00:22:50,155 dari enam pengisi daya di sini. 318 00:22:50,155 --> 00:22:52,283 Itu akan menghancurkan inti dan melemahkan batuan disekitarnya. 319 00:22:52,283 --> 00:22:54,702 Saya menggunakan kepala pengisi daya plus 4, 320 00:22:54,702 --> 00:22:55,870 jadi itu pasti akan menguntungkan kita 321 00:22:55,870 --> 00:22:56,954 penetrasi yang kita butuhkan. 322 00:22:56,954 --> 00:22:58,497 - Yah, bagus. 323 00:22:58,497 --> 00:23:00,165 Saya mendukung a sedikit penetrasi. 324 00:23:01,876 --> 00:23:03,961 Ya ampun, kuharap kamu tidak melakukannya menganggap itu dengan cara yang salah. 325 00:23:32,572 --> 00:23:33,990 - Tembakan yang bagus, Tex. 326 00:23:36,492 --> 00:23:37,327 - Terima kasih. 327 00:23:39,703 --> 00:23:42,956 - Aku masih tidak tahu caranya hal itu akan berhasil. 328 00:23:44,416 --> 00:23:47,461 - Lihat, kecil mengisi daya di pangkalan 329 00:23:47,461 --> 00:23:50,172 dari benang bor menggali ke dalam batu. 330 00:23:50,172 --> 00:23:51,590 Setelah masuk, aku meledak secara elektronik 331 00:23:51,590 --> 00:23:53,926 muatan magnet di tengahnya. 332 00:23:53,926 --> 00:23:54,760 - Mm. 333 00:23:56,261 --> 00:23:59,264 - Bagian ini masuk, bagian ini meledak. 334 00:24:00,766 --> 00:24:01,600 Jam tangan. 335 00:24:03,143 --> 00:24:04,353 Api di dalam lubang. 336 00:24:16,447 --> 00:24:17,323 Bakar. 337 00:24:17,323 --> 00:24:18,366 - Apa-apaan? 338 00:24:18,366 --> 00:24:19,825 - Hei, tunggu, tunggu. 339 00:24:19,825 --> 00:24:21,702 Berikan oksigen waktu jubah untuk diperpanjang. 340 00:24:32,797 --> 00:24:35,967 - Apa-apaan ini sudahkah kita sampai di sini? 341 00:24:43,098 --> 00:24:44,015 Kristus yang Kudus. 342 00:25:10,666 --> 00:25:11,500 - Oh. 343 00:25:14,545 --> 00:25:15,963 - Ini sangat dingin. 344 00:25:16,839 --> 00:25:17,673 - Itu logam. 345 00:25:19,299 --> 00:25:20,217 - Bukan hanya logam. 346 00:25:21,927 --> 00:25:23,012 Platina padat. 347 00:25:25,889 --> 00:25:27,057 Kereta kuah. 348 00:25:27,057 --> 00:25:29,351 - Mengapa kita berhenti melakukan pengeboran? 349 00:25:31,562 --> 00:25:36,525 Ya Tuhan. 350 00:25:39,902 --> 00:25:41,112 - Apa aku gila atau memang gila pemikiran itu terlihat seperti itu 351 00:25:41,112 --> 00:25:42,071 ibu mertuamu? 352 00:25:43,531 --> 00:25:45,074 - Ibu mertuaku bukankah itu lucu. 353 00:25:48,077 --> 00:25:49,120 - Aku tahu tahu bagaimana cara mendapatkannya 354 00:25:49,120 --> 00:25:51,039 dari panel-panel ini mati. 355 00:25:51,039 --> 00:25:51,873 Saya pikir kita harus menunggu latihan tentang hal-hal ini. 356 00:25:51,873 --> 00:25:53,416 - Apa itu? 357 00:25:53,416 --> 00:25:55,251 - Sepertinya karbon bentuk kehidupan yang menjadi fosil. 358 00:25:57,462 --> 00:25:58,296 - Manusia? 359 00:25:59,714 --> 00:26:01,299 - Aku tidak tahu, tapi itu pasti berkaki dua, 360 00:26:02,717 --> 00:26:04,427 tapi ada ini atas sistem yang dikembangkan 361 00:26:04,427 --> 00:26:07,263 pelat baja terhubung ke kerangkanya. 362 00:26:07,263 --> 00:26:08,097 Dan lihat itu. 363 00:26:09,973 --> 00:26:11,475 Lihat posisi giginya, 364 00:26:12,559 --> 00:26:14,102 bentuk rahang. 365 00:26:14,102 --> 00:26:15,562 Ya, ini karnivora. 366 00:26:19,608 --> 00:26:21,485 Tunggu, hentikan, apa yang kamu lakukan? 367 00:26:21,485 --> 00:26:23,361 - Kami mengambil bonus kami. 368 00:26:23,361 --> 00:26:24,654 Ini disebut rampasan perang, Dok. 369 00:26:24,654 --> 00:26:27,074 - Apakah kamu gila? Berhenti. 370 00:26:27,074 --> 00:26:28,658 Dengar, kita harus melakukannya melanjutkan terowongan. 371 00:26:28,658 --> 00:26:30,202 Mungkin kita bisa berhenti selama beberapa menit 372 00:26:30,202 --> 00:26:31,870 dan mendokumentasikannya. 373 00:26:31,870 --> 00:26:33,622 Ambil sampel dan foto, tapi hanya itu. 374 00:26:33,622 --> 00:26:35,165 Kami harus tetap sesuai jadwal. 375 00:26:35,165 --> 00:26:36,750 - Ya, tidak, tidak, tidak, kamu tidak mengerti. 376 00:26:36,750 --> 00:26:38,627 Jika kita berhenti sekarang, kita lepaskan platinanya 377 00:26:38,627 --> 00:26:42,254 dinding dan kemudian kita pergi kembali ke terowongan, mengerti? 378 00:26:42,254 --> 00:26:44,965 - Operasi ini di bawah yurisdiksi saya. 379 00:26:44,965 --> 00:26:47,384 Anda di sini untuk memfasilitasi misi saya 380 00:26:47,384 --> 00:26:49,136 dan lakukan periode pekerjaan Anda. 381 00:26:49,136 --> 00:26:51,055 - Ya, kamu mau tahu bagaimana aku melihatnya? 382 00:26:51,055 --> 00:26:53,474 Saya tidak meminta ini pekerjaan terlebih dahulu, 383 00:26:53,474 --> 00:26:55,267 dan pada akhirnya kapan kita sudah selesai 384 00:26:55,267 --> 00:26:56,852 di sekitar batu ini, itu militer akan turun tangan 385 00:26:56,852 --> 00:26:58,354 dan meledakkan keseluruhannya lagi pula. 386 00:26:58,354 --> 00:27:00,147 Jadi, menurutku kita mungkin juga membuat 387 00:27:00,147 --> 00:27:01,690 sedikit uang dengan orang lain, hmm? 388 00:27:01,690 --> 00:27:03,234 - Yah, aku tidak melakukannya tahu di mana kamu mendapatkannya 389 00:27:03,234 --> 00:27:04,735 informasi Anda dari, 390 00:27:04,735 --> 00:27:06,612 tapi kami memeriksanya pilihan militer. 391 00:27:06,612 --> 00:27:08,781 Anda melihat bom dan bola brigade tidak tahu apa-apa. 392 00:27:08,781 --> 00:27:10,406 Mereka hanya melihat masalah dan mereka ingin meledakkannya, 393 00:27:10,406 --> 00:27:12,075 tetapi mereka tidak berhenti untuk berpikir 394 00:27:12,075 --> 00:27:13,743 tentang hasilnya hujan asteroid. 395 00:27:13,743 --> 00:27:15,787 Bongkahan batu itu ukuran Kansas, 396 00:27:15,787 --> 00:27:17,872 hujan turun ke bumi. 397 00:27:17,872 --> 00:27:19,707 - Ryan tidak pernah menyebutkan ini. 398 00:27:22,210 --> 00:27:24,337 - Tentu saja tidak terlalu jauh di atas kepalamu. 399 00:27:26,798 --> 00:27:28,591 - Fakta itu kamu seorang wanita 400 00:27:28,591 --> 00:27:30,426 satu-satunya alasan kamu masih berdiri saat ini. 401 00:27:31,678 --> 00:27:33,263 Apa yang ada dalam pikiranmu di sana? 402 00:27:33,263 --> 00:27:35,849 Coba aku. 403 00:27:36,766 --> 00:27:37,892 Baiklah, satu jam. 404 00:27:39,269 --> 00:27:40,602 Kemudian kami melanjutkan pembuatan terowongan. 405 00:27:43,188 --> 00:27:45,691 - Pergeseran sudah selesai satu setengah jam. 406 00:27:45,691 --> 00:27:48,402 - Kalau begitu buatlah besok. 407 00:27:48,402 --> 00:27:52,823 Buatlah besok. 408 00:27:52,823 --> 00:27:53,824 Archer, apakah kamu menyalinnya? 409 00:27:53,824 --> 00:27:55,367 Menyalin. 410 00:27:55,367 --> 00:27:56,535 - Dapatkan Cody dan dapatkan pantatmu di sini 411 00:27:56,535 --> 00:27:58,412 di ganda. 412 00:27:58,412 --> 00:27:59,997 Saya ingin Anda membawa pick kapak dan bor pneumatik. 413 00:27:59,997 --> 00:28:00,998 Anda mengerti? - Mengerti. 414 00:29:21,742 --> 00:29:23,244 - Kerja bagus, teman-teman. 415 00:29:23,244 --> 00:29:25,871 Kami akan membuat beberapa uang hari ini, ya? 416 00:29:25,871 --> 00:29:27,873 - Ya, beberapa lebih dari yang lain. 417 00:29:27,873 --> 00:29:30,292 - Yah, menurutku begitu mendapat sekitar 400 pound. 418 00:29:30,292 --> 00:29:32,836 - Itu banyak sekali yang mengkilat. 419 00:29:32,836 --> 00:29:34,672 Bahkan setelah kita melakukannya membayar geramannya. 420 00:29:35,756 --> 00:29:36,757 - Ayo kita makan. 421 00:29:36,757 --> 00:29:37,800 - Ya, silakan saja. 422 00:29:37,800 --> 00:29:39,677 Ambil itu. 423 00:29:39,677 --> 00:29:40,760 Berikan saya total yang akurat secepat yang Anda bisa, benar. 424 00:29:48,101 --> 00:29:49,269 - Semua sendirian? 425 00:29:53,189 --> 00:29:55,024 Ingin perlindungan? 426 00:29:55,024 --> 00:29:56,484 Ingin ditemani? 427 00:29:56,484 --> 00:29:58,194 - Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja. 428 00:30:01,072 --> 00:30:02,407 - Aku hanya berpikir, um, 429 00:30:03,533 --> 00:30:05,743 kamu ada di sini, secara teknis 430 00:30:05,743 --> 00:30:07,829 kamu berhak atas a bagian dari keuntungan. 431 00:30:10,455 --> 00:30:11,915 Apakah Anda punya ide? berapa nilai pasarnya 432 00:30:11,915 --> 00:30:12,874 dari platina adalah? 433 00:30:14,334 --> 00:30:16,128 - Saya kira jika Anda menemukannya Gulungan Laut Mati, 434 00:30:16,128 --> 00:30:17,671 Anda akan menggunakannya sebagai kertas toilet. 435 00:30:19,047 --> 00:30:20,132 - Sangat murni. 436 00:30:21,425 --> 00:30:22,301 Ya, terserah. 437 00:30:23,218 --> 00:30:25,012 Anda mendapatkan foto Anda 438 00:30:25,012 --> 00:30:27,514 dan bisa menemukan sebuah peradaban baru. 439 00:30:27,514 --> 00:30:29,141 Kami menghasilkan sedikit uang. 440 00:30:29,141 --> 00:30:30,684 Semua orang pulang dengan bahagia. 441 00:30:33,312 --> 00:30:35,731 Saya baru saja berpikir mungkin saja tidak 442 00:30:35,731 --> 00:30:38,233 ide yang buruk bagi kami untuk mencium dan berbaikan. 443 00:30:49,827 --> 00:30:50,661 Oh. 444 00:31:09,597 --> 00:31:13,141 - Perhatian, perhatian anak laki-laki dan perempuan. 445 00:31:13,141 --> 00:31:14,809 Mematikan pembangkit atmosfer 446 00:31:14,809 --> 00:31:15,685 untuk malam hari. 447 00:31:17,103 --> 00:31:18,605 Anda punya tentang a setengah jam untuk masuk 448 00:31:18,605 --> 00:31:20,231 sebelum bernapas memang menjadi menyebalkan. 449 00:31:20,231 --> 00:31:21,066 Terima kasih. 450 00:31:22,734 --> 00:31:25,695 - Sementara kalian sedang bekerja sangat keras, 451 00:31:25,695 --> 00:31:29,282 Saya menciptakan untuk kenikmatan kulinermu, 452 00:31:29,282 --> 00:31:34,287 Saya mempersembahkan pan divion avec palm d'terre. 453 00:31:36,081 --> 00:31:37,874 - Sebenarnya itu adalah divisi pan haluskan avec palm d'terre. 454 00:31:39,250 --> 00:31:41,126 - Itu yang kubilang, kawan. 455 00:31:41,126 --> 00:31:44,338 - Hei kawan, aku bukan a penggemar berat makanan asing. 456 00:31:45,672 --> 00:31:47,216 Apa itu? 457 00:31:47,216 --> 00:31:50,552 - Daging cincang dan kentang tumbuk. 458 00:31:50,552 --> 00:31:52,805 - Ya ampun. - Ayo. 459 00:31:52,805 --> 00:31:55,391 Baiklah, ayo, gali lebih dalam. 460 00:31:55,391 --> 00:31:56,975 Ambil, ambil selagi panas. 461 00:31:56,975 --> 00:32:00,562 Jangan mengeluh, kataku banyak pekerjaan dalam hal ini. 462 00:32:00,562 --> 00:32:01,772 - Sebuah sendok. 463 00:32:01,772 --> 00:32:03,065 Terima kasih. - Kamu mau satu? 464 00:32:03,065 --> 00:32:04,066 - Ya. 465 00:32:04,066 --> 00:32:05,609 Wah, wah. 466 00:32:07,361 --> 00:32:08,946 Ayo nona-nona, jangan terlihat seperti itu. 467 00:32:08,946 --> 00:32:10,738 Saya melakukan banyak pekerjaan untuk itu. 468 00:33:55,965 --> 00:33:58,301 Betapa sulitnya itu suka melempar sarung tangan? 469 00:33:58,301 --> 00:34:03,306 - Dan total keseluruhannya adalah 340 pon platinum. 470 00:34:04,432 --> 00:34:05,683 - Baiklah. - Tidak buruk. 471 00:34:07,644 --> 00:34:09,812 - Kami akan membagi lambung kapal akhir operasi. 472 00:34:09,812 --> 00:34:12,814 Sekarang, sayangnya, kembali ke bisnis. 473 00:34:12,814 --> 00:34:15,400 Baiklah, yang terakhir shift, kru alfa. 474 00:34:15,400 --> 00:34:17,819 Cody, Banton, 160 yard. 475 00:34:17,819 --> 00:34:20,948 Kru beta, Luke, Archer, 140. 476 00:34:22,199 --> 00:34:23,367 Lebih baik jaga dirimu, Cody, 477 00:34:23,367 --> 00:34:25,494 adik kecil sedang mengejar. 478 00:34:25,494 --> 00:34:27,079 - Ya, semakin cepat kita selesai 479 00:34:27,079 --> 00:34:28,080 dengan pekerjaan ini, itu lebih cepat kita turun 480 00:34:28,080 --> 00:34:29,581 platform busuk ini. 481 00:34:29,581 --> 00:34:30,958 Oh, kamu mau itu, bukan? 482 00:34:30,958 --> 00:34:32,543 - Kamu benar, aku akan melakukannya. 483 00:34:32,543 --> 00:34:34,044 - Bagus. 484 00:34:34,044 --> 00:34:35,212 Mulai besok, kru alpha akan bergerak 485 00:34:35,212 --> 00:34:36,672 menjadi satu jam ekstra per shift. 486 00:34:36,672 --> 00:34:38,131 Itu akan membantu Anda turun 487 00:34:38,131 --> 00:34:40,008 platform busuk ini sedikit lebih cepat. 488 00:34:40,008 --> 00:34:42,176 Dan saya yakin Dr. Shaw akan melakukannya hargai dedikasimu. 489 00:34:42,176 --> 00:34:44,136 - Oh, bagus sekali, Cody. 490 00:34:44,136 --> 00:34:46,138 Itu shift 10 jam, kawan. 491 00:34:46,138 --> 00:34:47,223 Sepertinya saya tidak menghabiskan cukup waktu 492 00:34:47,223 --> 00:34:48,391 sudah ada di ruangan itu. 493 00:34:48,391 --> 00:34:49,976 - Beri aku istirahat, Banton. 494 00:34:49,976 --> 00:34:50,810 Apa lagi yang kamu punya lakukan selain tidur 495 00:34:50,810 --> 00:34:52,603 dan menyentak? 496 00:34:52,603 --> 00:34:53,854 Dan jangan bicara padaku shiftnya sekitar 10 jam, sobat. 497 00:34:53,854 --> 00:34:55,773 Aku membawa bornya. 498 00:34:55,773 --> 00:34:57,108 Tenanglah, gadis-gadis. 499 00:35:12,747 --> 00:35:14,624 - Kami ingin menghentikan ini bau batu juga. 500 00:35:15,917 --> 00:35:17,586 - Solidaritas persaudaraan. 501 00:35:17,586 --> 00:35:19,921 Baiklah, Luke, temanku, keinginanmu adalah perintahku. 502 00:35:21,172 --> 00:35:22,591 Shift 10 jam di mana-mana. 503 00:35:28,138 --> 00:35:29,598 - Oke, kamu perlu menempatkannya 504 00:35:29,598 --> 00:35:31,349 biaya Anda sekitar perimeter 505 00:35:31,349 --> 00:35:33,852 dari reaktor di kira-kira setinggi ini 506 00:35:33,852 --> 00:35:35,812 dan kurungan dari dinding terowongan 507 00:35:35,812 --> 00:35:37,564 akan mengkonsentrasikan kekuatan ledakan, 508 00:35:37,564 --> 00:35:38,732 menghasilkan energi kinetik yang cukup 509 00:35:38,732 --> 00:35:41,025 untuk mengubah arah bulan ini. 510 00:35:41,025 --> 00:35:42,192 - Kamu yakin tentang itu? 511 00:35:42,192 --> 00:35:43,235 - Ya, itu seharusnya tidak mengenai bumi 512 00:35:43,235 --> 00:35:44,903 sekitar 75.000 mil. 513 00:35:44,903 --> 00:35:46,071 - 75.000 mil. 514 00:35:46,071 --> 00:35:47,364 Ya, itu kesalahan yang cukup aman. 515 00:35:47,364 --> 00:35:48,782 - Hampir tidak. 516 00:35:48,782 --> 00:35:50,659 Anda lihat, masalahnya salah satu skala. 517 00:35:50,659 --> 00:35:52,536 Jika Anak Galileo lolos terlalu dekat dengan bumi, 518 00:35:52,536 --> 00:35:54,622 dampaknya akan terjadi menjadi bencana besar. 519 00:35:54,622 --> 00:35:55,914 - Tunggu, tunggu, tunggu. 520 00:35:57,374 --> 00:35:59,335 Apa sebenarnya yang kamu lakukan maksudnya bencana? 521 00:35:59,335 --> 00:36:01,545 - Oke, sama saja sebuah speed boat tercipta 522 00:36:01,545 --> 00:36:03,088 bangun melalui air, 523 00:36:03,088 --> 00:36:04,882 jalur bulan menciptakan bangun melalui ruang. 524 00:36:04,882 --> 00:36:07,092 Kami menyebutnya gravitasi perpindahan. 525 00:36:07,092 --> 00:36:09,053 Semakin dekat maka itu akan terjadi menyebabkan gelombang pasang, 526 00:36:09,053 --> 00:36:12,472 letusan gunung berapi, pergeseran dalam kesalahan terpolarisasi- 527 00:36:12,472 --> 00:36:14,432 - Oke, oke, kamu sampaikan maksud Anda, Dok. 528 00:36:15,850 --> 00:36:17,435 Lakukan sisanya kru tahu tentang ini? 529 00:36:17,435 --> 00:36:18,895 - Apakah akan ada bedanya? 530 00:36:20,396 --> 00:36:21,939 - Bagaimana dengan Ryan dan teorinya? 531 00:36:21,939 --> 00:36:24,817 - Yah, aku tidak akan melakukannya menghargai keserakahan Ryan 532 00:36:24,817 --> 00:36:27,236 dengan kata teori. 533 00:36:27,236 --> 00:36:29,322 Maksudku, bahkan di menghadapi bencana global, 534 00:36:29,322 --> 00:36:31,908 yang dia lihat hanyalah milik seseorang mencoba menghasilkan uang. 535 00:36:32,992 --> 00:36:34,410 - Yang bisa dilihat Ryan hanyalah uang. 536 00:36:36,037 --> 00:36:37,622 Yang bisa saya lihat hanyalah wajah. 537 00:36:41,792 --> 00:36:45,087 Ibu saya, ayah, saudara dan teman. 538 00:36:51,134 --> 00:36:52,636 - Ini belum berakhir, Nuke-em. 539 00:36:54,471 --> 00:36:55,555 Kami masih punya waktu. 540 00:36:59,393 --> 00:37:00,310 - Samantha. 541 00:37:07,442 --> 00:37:08,318 Samantha. 542 00:37:09,486 --> 00:37:11,821 Nuke-em hanyalah sesuatu 543 00:37:11,821 --> 00:37:13,823 untuk menjauhkan para atlet. 544 00:37:13,823 --> 00:37:15,032 - Apa maksudmu? 545 00:37:17,660 --> 00:37:20,204 - Sebagai Samantha Rogers, Saya hanya seorang wanita. 546 00:37:22,790 --> 00:37:24,041 Sasaran empuk lainnya. 547 00:37:27,044 --> 00:37:28,421 Nuke-em memberiku perisai. 548 00:37:30,881 --> 00:37:32,258 Dia memerintahkan rasa hormat. 549 00:37:35,428 --> 00:37:38,723 Terkadang menjadi dia adalah satu-satunya hal 550 00:37:38,723 --> 00:37:40,141 itu membuat saya menjalani hari. 551 00:37:41,599 --> 00:37:43,309 - Kita masih punya waktu. 552 00:37:46,688 --> 00:37:47,522 Percayalah kepadaku. 553 00:38:00,618 --> 00:38:02,162 Kemana tujuanmu? 554 00:38:02,162 --> 00:38:03,997 - Menuju untuk memeriksa pembangkit atmosfer. 555 00:38:05,457 --> 00:38:06,624 Kami telah mendorong itu terlalu sulit, 556 00:38:06,624 --> 00:38:08,126 bekerja sepanjang jam ekstra ini. 557 00:38:08,126 --> 00:38:09,836 Kita harus menutupnya turun beberapa shift 558 00:38:09,836 --> 00:38:11,420 atau kita akan membunuhnya. 559 00:38:11,420 --> 00:38:13,589 - Tidak, tidak, tidak, tidak, kami jangan mematikannya. 560 00:38:13,589 --> 00:38:16,049 Kami merombak sistemnya. 561 00:38:16,049 --> 00:38:17,760 - Apa? 562 00:38:17,760 --> 00:38:19,762 - Apa yang sulit dimengerti tentang Potter itu? 563 00:38:19,762 --> 00:38:20,637 Perbaiki itu. 564 00:38:30,606 --> 00:38:32,357 - Perbaiki sistemnya, Potter. 565 00:38:32,357 --> 00:38:34,693 Blaster tidak akan berbuat apa-apa. 566 00:39:06,516 --> 00:39:08,100 Persetan ini. 567 00:39:08,100 --> 00:39:09,644 Pengaturan otomatis. 568 00:39:11,853 --> 00:39:12,687 jam 6 pagi 569 00:39:33,124 --> 00:39:36,086 - Ini seluruhnya terlalu dini untuk ini. 570 00:39:37,796 --> 00:39:39,881 - Aku akan memotong bornya. 571 00:39:39,881 --> 00:39:41,715 Harus siap masuk sekitar 10 menit. 572 00:39:52,017 --> 00:39:55,354 - 10 jam dan tidak ada yang melakukannya mainkan Battlescarz dengan. 573 00:39:57,398 --> 00:39:58,566 - Aku bahkan tidak mendengarnya Banton, 574 00:39:58,566 --> 00:39:59,525 sekarang masuk ke ruang kendali. 575 00:40:29,220 --> 00:40:30,054 - Selamat pagi. 576 00:40:47,029 --> 00:40:49,615 Oh, menurutku foto saja tidak cukup. 577 00:40:50,699 --> 00:40:52,242 Dia sudah selesai mencari tulangnya. 578 00:40:58,999 --> 00:41:00,584 Dia milikmu sepenuhnya. 579 00:41:00,584 --> 00:41:01,627 Dilucuti hingga bersih. 580 00:41:08,717 --> 00:41:09,968 - Hei, Banton, kamu di sana? 581 00:41:11,053 --> 00:41:12,470 - Ya, di mana lagi aku akan berada? 582 00:41:13,888 --> 00:41:15,514 Bagaimana kabar kita? 583 00:41:15,514 --> 00:41:17,058 - Dengar, aku siap di sini. 584 00:41:17,058 --> 00:41:17,892 Bisakah kamu menyalakannya kepala bor? 585 00:41:17,892 --> 00:41:19,185 - Akan dilakukan. 586 00:41:19,185 --> 00:41:23,314 Mulai dari tiga, dua, satu. 587 00:41:25,483 --> 00:41:27,109 - Hari lain yang menyenangkan dan bermain-main. 588 00:41:28,361 --> 00:41:29,403 - Cody. 589 00:41:29,403 --> 00:41:31,072 Bicaralah padaku. 590 00:41:37,119 --> 00:41:39,246 - Hei, aku minta maaf tentang kemarin. 591 00:41:39,246 --> 00:41:40,790 - Sobat, jangan khawatir tentang hal itu. 592 00:41:40,790 --> 00:41:45,293 Jagalah agar tetap keras dan aku menggali dengan bangga. 593 00:41:45,293 --> 00:41:46,461 - Kamu mengerti. 594 00:42:14,321 --> 00:42:15,739 Apa itu? 595 00:42:19,076 --> 00:42:20,244 - Cody, tutup bornya 596 00:42:20,244 --> 00:42:21,412 dan segera masuk ke sini. 597 00:42:21,412 --> 00:42:22,579 Generatornya mati. 598 00:42:22,579 --> 00:42:24,039 Sekarang beritahu saya. 599 00:42:25,416 --> 00:42:26,792 Ini seperti bernapas turbul di sini. 600 00:42:31,588 --> 00:42:33,132 - Ya Tuhan, aku tidak percaya pria ini. 601 00:42:33,132 --> 00:42:35,217 Saya tidak punya uang peralatan ini. 602 00:42:41,056 --> 00:42:43,474 - Baiklah, semuanya, bersiaplah. 603 00:42:43,474 --> 00:42:45,101 Inilah kesepakatannya. 604 00:42:45,101 --> 00:42:46,644 Sampai perbaikan selesai, 605 00:42:46,644 --> 00:42:47,937 kita akan membuat terowongan cara kuno 606 00:42:47,937 --> 00:42:49,439 dengan masker atmosfer. 607 00:42:49,439 --> 00:42:50,481 - Besar. 608 00:42:50,481 --> 00:42:51,691 Waktunya mangkuk ikan mas. 609 00:42:52,942 --> 00:42:54,819 - Aku tidak ingin mendengarnya. 610 00:42:54,819 --> 00:42:56,904 Kami punya jadwal yang harus ditepati dan kami akan terus melakukannya. 611 00:42:56,904 --> 00:42:58,489 Aku menyuruh Banton bekerja pada generatornya, 612 00:42:58,489 --> 00:42:59,907 jadi, Archer, aku perlu kamu meliput Cody 613 00:42:59,907 --> 00:43:01,200 di ruang kendali. 614 00:43:01,200 --> 00:43:02,744 - Itu shift ganda. 615 00:43:02,744 --> 00:43:04,328 - Itu benar. 616 00:43:04,328 --> 00:43:05,747 Bagaimana ini? mempengaruhi jadwal kita? 617 00:43:05,747 --> 00:43:07,331 - Itu tidak akan terjadi. 618 00:43:07,331 --> 00:43:08,166 Setelah kalian terbiasa untuk memakai topeng, 619 00:43:08,166 --> 00:43:08,624 kami akan baik-baik saja. 620 00:43:28,351 --> 00:43:30,103 - Berikan aku benda itu. 621 00:43:37,235 --> 00:43:40,030 Baiklah, Ben, langsung saja bekerja pada saluran pembuangan itu. 622 00:43:40,030 --> 00:43:42,782 Pindahkan koplingnya, perlengkapannya dan rak dan segalanya. 623 00:43:43,866 --> 00:43:45,034 Aku akan berjalan naik turun 624 00:43:45,034 --> 00:43:46,202 terowongan ini mengambil bagian. 625 00:43:48,788 --> 00:43:50,039 Lanjutkan saja. 626 00:43:50,039 --> 00:43:50,873 - Akan dilakukan. 627 00:44:09,934 --> 00:44:11,769 Apa yang kita dapatkan di sini? 628 00:44:14,020 --> 00:44:14,854 Ah. 629 00:44:16,272 --> 00:44:18,691 Baiklah, ini dia, oke. 630 00:44:23,446 --> 00:44:25,532 Oh, kawan, ini kelihatannya digoreng. 631 00:44:37,418 --> 00:44:39,003 - Papan master menyatu, ya? 632 00:44:40,630 --> 00:44:42,589 Mungkin sebaiknya diganti semuanya. 633 00:44:44,341 --> 00:44:45,968 Anda baik-baik saja dengan itu? 634 00:44:45,968 --> 00:44:48,720 - Ya, tentu saja, tidak masalah. 635 00:44:50,430 --> 00:44:52,474 - Aku akan pergi periksa intinya. 636 00:44:52,474 --> 00:44:54,143 - Oke, satu jam lagi. 637 00:44:54,143 --> 00:44:59,148 Anda mencapai 170 yard 638 00:45:02,067 --> 00:45:03,443 dalam sembilan jam. 639 00:45:03,443 --> 00:45:04,945 Mungkin sebaiknya kita tidak memberitahu Ryan. 640 00:45:04,945 --> 00:45:07,281 Dia mungkin tidak akan pernah mendapatkannya generatornya diperbaiki. 641 00:45:07,281 --> 00:45:09,700 Dia akan membuatmu mengenakan masker atmosfer sepanjang waktu. 642 00:45:09,700 --> 00:45:11,535 - Satu jam lagi, ya? 643 00:45:13,119 --> 00:45:15,580 Mengapa Anda tidak mempercepatnya 20%. 644 00:45:15,580 --> 00:45:17,874 Keluarkan disknya. 645 00:45:17,874 --> 00:45:19,000 - Disknya? 646 00:45:19,000 --> 00:45:20,751 - Nyalakan, Pemanah! 647 00:45:35,641 --> 00:45:36,475 - Ah. 648 00:45:37,560 --> 00:45:38,978 - Ah, ha, ha, ha! 649 00:45:53,491 --> 00:45:55,493 - Oke, baiklah, ya. 650 00:46:08,048 --> 00:46:12,010 Hei, Potter, itu knalpot diganti. 651 00:46:12,010 --> 00:46:14,511 Aku sudah siap untuk makan. 652 00:46:14,511 --> 00:46:15,721 Bagaimana kabarnya di sana? 653 00:46:18,349 --> 00:46:20,517 Potter, kamu kebocoran cairan pendingin inti 654 00:46:20,517 --> 00:46:21,518 seluruh tanah. 655 00:46:22,645 --> 00:46:24,188 Apa yang terjadi? 656 00:46:24,188 --> 00:46:24,813 Anda sedang tidur siang di sana atau apa? 657 00:46:27,608 --> 00:46:28,525 Ah, ah, ah! 658 00:47:00,932 --> 00:47:02,642 - Hei, matikan dia, Archer. 659 00:47:02,642 --> 00:47:03,643 - Baiklah. 660 00:47:37,009 --> 00:47:39,094 - Meatloaf dan dihaluskan kentang, maaf. 661 00:47:44,640 --> 00:47:47,101 Jadi apa masalahnya dengan generatornya? 662 00:47:47,101 --> 00:47:48,978 - Menurutku karena mereka tidak ada di sini 663 00:47:48,978 --> 00:47:51,188 itulah Banton dan Potter masih mengerjakannya, kan? 664 00:47:54,233 --> 00:47:56,110 - Tebak kata favorit Potter 665 00:47:56,110 --> 00:47:57,737 telah menyaring jalannya ke bagian belakang platform. 666 00:48:18,048 --> 00:48:20,675 - Dapatkan fotomu dikembangkan, mari kita lihat. 667 00:48:21,760 --> 00:48:23,011 - Kuharap tanganmu bersih. 668 00:48:25,930 --> 00:48:27,724 - Gambar mungkin bernilai seribu kata, 669 00:48:27,724 --> 00:48:30,977 tetapi untuk memiliki objek tersebut dari keinginan seseorang 670 00:48:30,977 --> 00:48:34,022 seperti anak kecilmu teman fosil di sini. 671 00:48:35,565 --> 00:48:37,484 Itu bisa bernilai lebih dari sekedar kata-kata, ya? 672 00:48:38,943 --> 00:48:41,446 - Aku ingin duduk di sini dan ngobrol denganmu, 673 00:48:41,446 --> 00:48:42,447 tapi aku baru saja pergi 674 00:48:42,447 --> 00:48:44,323 dan kamu menghalangi jalanku. 675 00:48:44,323 --> 00:48:46,492 - Oh, kamu orang yang tangguh untuk memecahkannya, bukan, Dok? 676 00:48:47,409 --> 00:48:48,952 Anda tahu apa? 677 00:48:48,952 --> 00:48:50,954 Kita tidak harus aktif sisi berlawanan di sini. 678 00:48:52,706 --> 00:48:54,625 Kami tidak jauh berbeda ketika kamu langsung melakukannya. 679 00:48:54,625 --> 00:48:56,168 Kita masing-masing mempunyai passion masing-masing. 680 00:48:57,252 --> 00:48:58,212 Dan fakta bahwa Anda seorang wanita 681 00:48:58,212 --> 00:48:59,671 dan aku seorang laki-laki. 682 00:49:01,173 --> 00:49:02,674 Itu tidak harus terjadi perbedaan yang sangat buruk 683 00:49:02,674 --> 00:49:03,759 jika Anda memikirkannya. 684 00:49:05,427 --> 00:49:06,970 - Aku tidak ingin memikirkannya. 685 00:49:17,563 --> 00:49:18,731 - Ada yang ingin kukatakan? 686 00:49:18,731 --> 00:49:20,608 - Tidak ada yang ingin kamu dengar. 687 00:49:20,608 --> 00:49:22,360 - Kenapa kamu tidak membiarkanku jadilah hakim untuk itu. 688 00:49:22,360 --> 00:49:24,195 - Ya, dan lanjutkan 11 jam shift? Tidak, terima kasih. 689 00:49:25,863 --> 00:49:26,697 - Tidak direkam. 690 00:49:30,243 --> 00:49:31,077 - Tidak direkam. 691 00:49:35,957 --> 00:49:37,625 Menurutku kamu memang begitu keluar dari kedalamanmu. 692 00:49:39,043 --> 00:49:40,795 Maksudku, satu menit kamu menyerangnya 693 00:49:40,795 --> 00:49:42,213 seperti ular berbisa. 694 00:49:42,213 --> 00:49:43,380 Berikutnya Anda mencoba untuk tetap 695 00:49:43,380 --> 00:49:44,714 lidahmu ke tenggorokannya. 696 00:49:46,049 --> 00:49:47,300 Dia tidak menyukaimu. 697 00:49:54,141 --> 00:49:56,768 Menurutku tidak ada orang yang menyukaimu. 698 00:49:59,938 --> 00:50:00,939 - Itu hal yang bagus itu tidak masalah 699 00:50:00,939 --> 00:50:02,482 apa yang kamu pikirkan. 700 00:50:02,482 --> 00:50:04,109 Karena kamu adil mendengus, kan? 701 00:50:04,109 --> 00:50:05,819 Dan semua yang Anda bisa pernah menjadi adalah gerutuan. 702 00:50:07,279 --> 00:50:08,947 Anda punya kesempatan, tapi kamu mengacaukannya, 703 00:50:10,407 --> 00:50:11,408 jadi kamu mungkin akan begitu membawa bor itu 704 00:50:11,408 --> 00:50:12,367 sampai hari kematianmu. 705 00:50:13,951 --> 00:50:15,453 Kemungkinannya adalah saya akan menonton. 706 00:50:18,205 --> 00:50:19,081 Kembali tercatat. 707 00:50:20,374 --> 00:50:21,459 Sekarang bersihkan. 708 00:50:50,361 --> 00:50:53,948 - Dan waktunya pagi pelajaran, Tuan Siswa Kehormatan. 709 00:50:53,948 --> 00:50:55,867 - Aku siap ketika kamu siap. 710 00:50:55,867 --> 00:50:58,411 - Oke, kamu punya pembacaan pendinginan 35%. 711 00:50:58,411 --> 00:51:01,706 Di muka, kamu menunjukkannya tanda-tanda residu karbon. 712 00:51:02,665 --> 00:51:04,459 - Berapa kecepatan borku? 713 00:51:04,459 --> 00:51:06,085 16.000 rem per menit 714 00:51:06,085 --> 00:51:07,921 dengan seorang penjaja di bor kunci. 715 00:51:13,592 --> 00:51:15,511 - Periksa kepadatan pindaianku. 716 00:51:17,471 --> 00:51:20,849 Buka jet magna dan meningkat menjadi 20.000 rem. 717 00:51:22,476 --> 00:51:23,393 - Bagus, dan? 718 00:51:26,146 --> 00:51:27,856 - Nyalakan Kepala CO2 untuk berjaga-jaga 719 00:51:27,856 --> 00:51:29,358 emisi gesekan. 720 00:51:29,358 --> 00:51:31,652 - Bagus sekali, sekarang apa spesifikasi keamanannya 721 00:51:31,652 --> 00:51:35,989 tentang penggunaan kepala bor majemuk. - Opo opo? 722 00:51:35,989 --> 00:51:37,241 - Ayolah, kamu tahu ini. 723 00:51:40,244 --> 00:51:41,411 - Ya Tuhan. 724 00:51:49,835 --> 00:51:51,087 - Apa yang sedang terjadi? 725 00:51:51,087 --> 00:51:53,172 Itu menangkapnya. 726 00:51:53,172 --> 00:51:55,341 - Tunggu sebentar, tunggu a sebentar ada apa dengan siapa? 727 00:51:55,341 --> 00:51:56,926 - Sejenis binatang. 728 00:51:56,926 --> 00:51:59,387 Di bagian depan, ada Luke. 729 00:52:30,959 --> 00:52:33,044 - Bunuh bornya, Archer. 730 00:52:46,098 --> 00:52:47,433 Kristus Yang Mahakuasa. 731 00:52:48,851 --> 00:52:50,311 Tidak ada penetrasi, tidak satu peluru. 732 00:52:51,687 --> 00:52:53,355 Itu memantul langsung darinya. 733 00:52:53,355 --> 00:52:55,190 Apa apa ini? 734 00:52:59,236 --> 00:53:00,738 - Hitung mundur. 735 00:53:22,634 --> 00:53:23,676 - Masuk ke dalam. 736 00:53:32,769 --> 00:53:33,603 Jadilah tamuku. 737 00:54:11,598 --> 00:54:13,683 - Tidak ada tanda-tanda keberadaan mereka pada salah satu monitor. 738 00:54:15,059 --> 00:54:17,269 - Kita seharusnya melakukannya mendengar kabar darinya sekarang. 739 00:54:17,269 --> 00:54:19,897 Saya pikir kita harus berasumsi itu mendapatkan Potter dan Banton. 740 00:54:19,897 --> 00:54:20,940 - Dan Ryan? 741 00:54:20,940 --> 00:54:22,483 - Pastinya Ryan. 742 00:54:22,483 --> 00:54:24,068 - Tujuh tahun sudah bekerja pada platform. 743 00:54:24,068 --> 00:54:25,778 Tidak ada yang seperti ini pernah terjadi. 744 00:54:25,778 --> 00:54:27,571 Maksudku, hal itu harus terjadi tingginya minimal 8 kaki 745 00:54:27,571 --> 00:54:29,031 dan giginya seperti- 746 00:54:29,031 --> 00:54:30,324 - Aku tahu, aku punya sangat bagus melihatnya. 747 00:54:30,324 --> 00:54:31,492 - Aku tidak mengerti. 748 00:54:31,492 --> 00:54:33,035 Saat kami memindai batu ini 749 00:54:33,035 --> 00:54:34,704 tidak ada tanda-tandanya kehidupan pribumi. 750 00:54:34,704 --> 00:54:36,706 Benda itu seharusnya tidak ada di sini. 751 00:54:36,706 --> 00:54:37,873 - Kamu ingin keluar 752 00:54:37,873 --> 00:54:39,041 dan katakan itu, Archer? 753 00:54:39,041 --> 00:54:40,501 - Kehidupan binatang. 754 00:54:40,501 --> 00:54:41,669 Sial, hal ini tampak seperti binatang, 755 00:54:41,669 --> 00:54:42,712 tapi itu tidak bergerak seperti itu. 756 00:54:42,712 --> 00:54:44,295 Maksudku, itu bergerak seperti- 757 00:54:44,295 --> 00:54:45,463 - Seperti laki-laki. - Ya. 758 00:54:45,463 --> 00:54:47,090 Bagaimana dengan kulitnya? 759 00:54:47,090 --> 00:54:49,134 - Yah, sepertinya seperti kulit usang, 760 00:54:49,134 --> 00:54:50,552 tapi ada ini- 761 00:54:50,552 --> 00:54:52,846 - Pelat tulang tersambung ke kerangkanya. 762 00:54:52,846 --> 00:54:54,681 - Kamu tahu itu untuk seseorang itu tidak ada di sana, 763 00:54:54,681 --> 00:54:56,683 kamu sepertinya tahu banyak sekali tentang hal ini. 764 00:54:58,184 --> 00:54:59,894 - Kamu ingin memberitahu kami benda apa ini. 765 00:54:59,894 --> 00:55:01,730 - Jadi biarkan aku meluruskannya. 766 00:55:01,730 --> 00:55:03,314 Benda itu sedang berjalan sekitar di luar sana, 767 00:55:03,314 --> 00:55:05,191 itu yang sudah tua dan kering tulang dari ruangan itu? 768 00:55:05,191 --> 00:55:06,693 - Nah, makhluk itu Anda jelaskan kepada saya punya 769 00:55:06,693 --> 00:55:10,321 sama karakteristiknya, saya hanya, 770 00:55:10,321 --> 00:55:12,282 baiklah, aku tidak membuatnya koneksi sampai sekarang. 771 00:55:12,282 --> 00:55:13,658 - Hubungan apa? 772 00:55:13,658 --> 00:55:15,451 - Sesuatu yang Ryan katakan padaku. 773 00:55:15,451 --> 00:55:17,077 Saya pikir dia berpikir bahwa saya mengambil 774 00:55:17,077 --> 00:55:18,370 fosil dari ruangan itu. 775 00:55:18,370 --> 00:55:20,205 - Ayolah, itu hanya tulang. 776 00:55:20,205 --> 00:55:21,415 Maksudku, itu sudah mati. 777 00:55:21,415 --> 00:55:23,500 - Ya, sekarang dia hidup. 778 00:55:23,500 --> 00:55:26,837 - Mungkin, mungkin itu makam 779 00:55:26,837 --> 00:55:29,214 dan kami menajiskannya. 780 00:55:30,382 --> 00:55:31,759 Anda tahu, seperti di "The Mummy." 781 00:55:31,759 --> 00:55:32,926 - Ya Tuhan. 782 00:55:32,926 --> 00:55:34,094 - Oh, sekarang, mungkin dia benar. 783 00:55:34,094 --> 00:55:35,637 Kami mengubah sesuatu di sana. 784 00:55:35,637 --> 00:55:37,931 Makhluk itu harus telah berhibernasi 785 00:55:39,725 --> 00:55:42,478 dan kami masuk ke sana dan kami mengubah suasana, 786 00:55:42,478 --> 00:55:43,895 tekanan dan kami membangunkannya. 787 00:55:43,895 --> 00:55:45,480 - Nah, jika itu masalahnya, 788 00:55:45,480 --> 00:55:46,981 maka kita akan melihatnya. 789 00:55:46,981 --> 00:55:47,982 Maksudku, kita sudah masuk ruangan itu untuk apa, 790 00:55:47,982 --> 00:55:49,525 satu setengah jam. 791 00:55:49,525 --> 00:55:50,693 - Ya, tapi kapan kami menerobos masuk ke sana 792 00:55:50,693 --> 00:55:52,278 kami membanjirinya dengan oksigen. 793 00:55:53,654 --> 00:55:55,698 Dan ternyata tidak meregenerasi dirinya sendiri 794 00:55:55,698 --> 00:55:57,450 sampai setelah itu prosesor dimatikan, 795 00:55:57,450 --> 00:56:00,244 sehingga tumbuh subur di a atmosfer berbasis nitrogen. 796 00:56:00,244 --> 00:56:01,829 - Nitrogen. 797 00:56:01,829 --> 00:56:03,956 - Oke, bagus, jadi sekarang apa yang kita lakukan? 798 00:56:03,956 --> 00:56:06,584 - Perbaiki genset, membawa kembali oksigen. 799 00:56:06,584 --> 00:56:07,752 - Ada tiga orang 800 00:56:07,752 --> 00:56:08,795 yang dapat memperbaiki generator itu. 801 00:56:09,712 --> 00:56:12,632 Potter, Banton dan Ryan. 802 00:56:13,841 --> 00:56:15,008 Mereka sudah mati. 803 00:56:17,928 --> 00:56:19,971 - Ayolah, mungkin kita dapat dilihat dari kendali. 804 00:56:23,141 --> 00:56:25,352 Apa yang dilakukannya? 805 00:56:25,352 --> 00:56:26,895 Ia tahu kita ada di sini. 806 00:56:29,105 --> 00:56:30,982 - Kita harus membunuh makhluk ini. 807 00:56:30,982 --> 00:56:32,192 - Bunuh itu? 808 00:56:33,276 --> 00:56:35,237 Aku akan meledakkannya. 809 00:56:35,237 --> 00:56:36,738 - Apa yang kamu punya? 810 00:56:36,738 --> 00:56:38,281 - Biaya kompresi, muatan molekul, 811 00:56:38,281 --> 00:56:41,076 muatan bentuk, primer kabel, cakram toluena, 812 00:56:41,076 --> 00:56:42,786 banyak plastik, 813 00:56:42,786 --> 00:56:45,162 deteksi radio, deteksi getaran, 814 00:56:45,162 --> 00:56:46,747 saklar merkuri, saklar suhu 815 00:56:46,747 --> 00:56:50,876 dan sedikit koktail hasil racikanku sendiri, 816 00:56:50,876 --> 00:56:54,755 dijamin menyebabkan kehancuran total. 817 00:56:54,755 --> 00:56:57,675 Ini adalah nitrogen yang terbungkus plastik yang bereaksi. 818 00:56:57,675 --> 00:56:59,969 Anda punya waktu sekitar 10 detik setelah ditembakkan dan dibuka 819 00:56:59,969 --> 00:57:02,096 dan kemudian adios manyachos. 820 00:57:03,472 --> 00:57:05,349 - Seberapa akuratnya? 821 00:57:05,349 --> 00:57:06,809 - Jika kamu bisa melakukan hal itu berdiri diam cukup lama, 822 00:57:06,809 --> 00:57:09,520 Saya bisa menembak jika dari sekitar 40 kaki. 823 00:57:09,520 --> 00:57:11,564 - Itu terlalu dekat. 824 00:57:11,564 --> 00:57:13,440 Satu kali meleset dan kamu jadi daging anjing. 825 00:57:13,440 --> 00:57:14,482 - Maka aku tidak akan ketinggalan 826 00:57:15,984 --> 00:57:18,319 dan kamu akan memilikinya untuk membuatnya sibuk. 827 00:57:18,319 --> 00:57:19,571 Saya akan bersiap dan memuat. 828 00:57:24,617 --> 00:57:26,244 - Sepertinya kita pergi memancing. 829 00:57:27,412 --> 00:57:28,580 - Pertanyaannya adalah yang mana 830 00:57:28,580 --> 00:57:29,539 apakah salah satu dari kita akan menjadi umpannya? 831 00:57:32,584 --> 00:57:34,836 - Hei, Archer, apa itu kamu lakukan di belakang sana? 832 00:57:36,296 --> 00:57:37,463 Saya tidak percaya orang itu lapar. 833 00:57:37,463 --> 00:57:38,548 - Kau tahu, mungkin dia punya 834 00:57:38,548 --> 00:57:39,716 ide yang tepat. 835 00:57:39,716 --> 00:57:40,884 Kita akan membutuhkan energinya. 836 00:57:40,884 --> 00:57:42,051 Archer, apa pun yang sedang kau perbaiki, 837 00:57:42,051 --> 00:57:42,635 menghasilkan cukup untuk semua orang. 838 00:57:44,344 --> 00:57:47,347 Jadi apa yang akan kita lakukan digunakan untuk perlindungan? 839 00:57:47,347 --> 00:57:48,724 - Aku punya pistol bor Nuke-em. 840 00:57:51,101 --> 00:57:52,102 - Aku sudah siap. 841 00:57:52,102 --> 00:57:52,853 Apa yang terjadi di sini? 842 00:57:55,439 --> 00:57:56,440 - Ooh. 843 00:58:02,279 --> 00:58:03,614 Maaf, kalian. 844 00:58:04,698 --> 00:58:05,991 - Bagus sekali. 845 00:58:05,991 --> 00:58:07,743 - Apa sebenarnya isinya? 846 00:58:07,743 --> 00:58:10,245 - Itu bahasa Spanyol telur dadar, jamur, bawang bombay. 847 00:58:10,245 --> 00:58:12,539 - Tidak, tidak, apa yang ada di dalamnya pemadam, Nuke-em? 848 00:58:13,874 --> 00:58:15,333 - Basa amonium fosfat, 849 00:58:15,333 --> 00:58:16,834 propelan karbon dioksida. 850 00:58:16,834 --> 00:58:18,085 - Itu perlindunganmu. 851 00:58:18,085 --> 00:58:19,462 - Alat pemadam api? 852 00:58:19,462 --> 00:58:21,005 - Teman kita menghirup nitrogen. 853 00:58:21,005 --> 00:58:22,548 Ia tidak bisa bernapas karbon dioksida 854 00:58:22,548 --> 00:58:24,133 di atmosfer kita. 855 00:58:24,133 --> 00:58:25,760 - Tersedak- - CO2. 856 00:58:27,136 --> 00:58:28,262 Apakah kamu? yakin tentang ini, Dok? 857 00:58:28,262 --> 00:58:29,722 - Tentu saja dia yakin. 858 00:58:29,722 --> 00:58:31,182 - Lalu kenapa bukankah kamu yang menjadi umpannya? 859 00:58:31,182 --> 00:58:33,601 - Bukan itu tepatnya apa yang saya maksud. 860 00:58:34,477 --> 00:58:35,311 - Aku akan melakukannya. 861 00:58:37,813 --> 00:58:40,483 - Ya? 862 00:58:40,483 --> 00:58:42,068 - Lagipula aku selalu suka memancing. 863 00:58:43,903 --> 00:58:45,737 - Hei, apa ini? 864 00:58:47,405 --> 00:58:49,282 Aku tidak mengenalmu berada di komputer. 865 00:58:49,282 --> 00:58:50,450 - Aku tidak. 866 00:58:50,450 --> 00:58:51,868 - Nah, ini kode programnya. 867 00:58:53,536 --> 00:58:55,288 Bukan itu yang Anda inginkan panggilan ramah pengguna, 868 00:58:55,288 --> 00:58:57,165 tapi itu pasti suatu bentuk yang primitif 869 00:58:57,165 --> 00:58:58,708 kode biner digital. 870 00:58:58,708 --> 00:59:00,001 Dari mana kamu mendapatkan ini? 871 00:59:01,503 --> 00:59:03,296 - Aku menyalinnya dari dinding ruangan. 872 00:59:03,296 --> 00:59:05,590 - Oke, dan sekarang kita lari ini melalui descrambler. 873 00:59:05,590 --> 00:59:07,133 Itu mungkin a sedikit untung-untungan, 874 00:59:07,133 --> 00:59:08,635 beberapa kode berbeda. 875 00:59:08,635 --> 00:59:10,136 Pengurai akan melakukannya mengurutkan ulang datanya 876 00:59:10,136 --> 00:59:12,180 dan kode ulang menjadi teks yang dapat dibaca. 877 00:59:13,098 --> 00:59:16,809 Ini dia. 878 00:59:16,809 --> 00:59:17,643 - Oh wah. 879 00:59:18,727 --> 00:59:20,270 Mungkin ini bisa memberi tahu kita 880 00:59:20,270 --> 00:59:21,605 sedikit lebih banyak tentang teman kita di luar sana. 881 00:59:24,441 --> 00:59:25,275 - Pemanah? 882 00:59:26,902 --> 00:59:27,778 - Kamu tidak ingin tahu. 883 00:59:29,530 --> 00:59:31,657 Prasasti tersebut sekaligus merupakan penghormatan 884 00:59:31,657 --> 00:59:34,326 dan peringatan dari orang-orang yang menangkapnya 885 00:59:34,326 --> 00:59:36,286 dan menjebak benda itu di luar. 886 00:59:37,329 --> 00:59:38,747 Mereka menyebutnya berbelit-belit. 887 00:59:40,582 --> 00:59:43,377 Bagi mereka itu adalah sebuah malaikat maut. 888 00:59:44,919 --> 00:59:47,755 Yang terakhir selamat dari suatu spesies purba 889 00:59:47,755 --> 00:59:50,633 atau hanya sesuatu yang buruk keanehan alam. 890 00:59:50,633 --> 00:59:51,467 Mereka tidak tahu. 891 00:59:52,552 --> 00:59:54,012 Yang mereka tahu hanyalah apa yang dilakukannya. 892 00:59:55,013 --> 00:59:55,888 - Apa fungsinya? 893 00:59:57,098 --> 00:59:58,016 - Panen mereka. 894 00:59:59,559 --> 01:00:01,602 Berkeliaran di dunia mereka seperti wabah di kaki, 895 01:00:01,602 --> 01:00:03,980 membunuh mereka, mengubur mereka. 896 01:00:03,980 --> 01:00:06,024 - Menguburnya? - Untuk apa? 897 01:00:06,024 --> 01:00:07,233 - Untuk membiarkannya matang. 898 01:00:08,735 --> 01:00:10,862 - Itu bangkai. - A apa? 899 01:00:10,862 --> 01:00:13,239 - Ia hanya memakan daging mati dan membusuk. 900 01:00:13,239 --> 01:00:15,657 - Besar. - Oh, keadaannya membaik. 901 01:00:15,657 --> 01:00:17,242 - Ini akan kembali ke tempat pembunuhannya 902 01:00:17,242 --> 01:00:19,244 dan memakan mayat yang membusuk. 903 01:00:21,121 --> 01:00:22,539 Nah, bagaimana caranya itu terjebak di dalam kotak? 904 01:00:22,539 --> 01:00:23,540 - Sebuah jebakan. - Perangkap. 905 01:00:24,958 --> 01:00:26,585 - Mereka membangunnya dengan mereka yang terkuat 906 01:00:26,585 --> 01:00:28,003 dan sumber daya yang paling berharga, 907 01:00:28,003 --> 01:00:29,254 platina dan vanadium. 908 01:00:31,006 --> 01:00:33,425 Oh, lalu beri umpan. 909 01:00:33,425 --> 01:00:34,259 - Ya Tuhan. 910 01:00:35,719 --> 01:00:38,597 - 10 sukarelawan, mereka mengambil nyawa mereka sendiri 911 01:00:38,597 --> 01:00:41,475 dan mayat mereka ditempatkan di dalam ruangan. 912 01:00:41,475 --> 01:00:44,019 Makhluk itu, tertarik dengan bau busuk itu 913 01:00:44,019 --> 01:00:46,562 dari daging yang membusuk adalah terpikat ke dalam dan terjebak. 914 01:00:48,022 --> 01:00:50,357 Lalu ada ruangan itu dibuang ke luar angkasa. 915 01:00:51,275 --> 01:00:52,651 - Mengambang di angkasa 916 01:00:52,651 --> 01:00:53,819 selama jutaan tahun. 917 01:00:54,820 --> 01:00:56,363 Dan kemudian setelah beberapa waktu, 918 01:00:56,363 --> 01:00:58,574 potongan batu akan melakukannya menempel pada permukaannya. 919 01:00:58,574 --> 01:01:00,785 - Jadi Anak Galileo sebenarnya bukan bulan. 920 01:01:00,785 --> 01:01:04,288 Ini lebih seperti itu Alcatraz mengambang. 921 01:01:05,748 --> 01:01:07,249 - Kami memberikan pembebasan bersyarat pada hal ini. 922 01:01:09,001 --> 01:01:09,835 - Ya, sekarang waktu untuk memberikannya kursi. 923 01:01:22,931 --> 01:01:25,517 - Hei, Archer, ya melihat sesuatu di luar sana? 924 01:01:25,517 --> 01:01:26,726 - Semuanya cukup sepi. 925 01:01:40,073 --> 01:01:40,990 - Teruskan. 926 01:02:01,260 --> 01:02:03,387 Baiklah, Luke, itu semua milikmu. 927 01:02:07,015 --> 01:02:08,267 Nanti kakak. 928 01:02:09,601 --> 01:02:10,853 - Keluar dari sini. 929 01:02:39,088 --> 01:02:40,673 - Pemanah, apa saja? 930 01:02:41,924 --> 01:02:43,176 - Tidak ada apa pun di sini. 931 01:03:02,736 --> 01:03:07,073 - Aku tidak tahu tentangmu teman-teman, tapi aku kedinginan. 932 01:03:18,125 --> 01:03:19,335 - Lukas! 933 01:03:19,335 --> 01:03:21,587 - Luke, gunakan CO2! 934 01:03:21,587 --> 01:03:23,172 - Hancurkan itu. 935 01:03:48,780 --> 01:03:49,781 - Keluar dari sini! - Bagaimana denganmu? 936 01:03:49,781 --> 01:03:51,032 - Nyalakan apinya! 937 01:03:58,873 --> 01:03:59,874 - Tetap di bawah. 938 01:04:01,042 --> 01:04:01,876 Ayolah, Cody. 939 01:04:01,876 --> 01:04:02,710 - Aku tidak bisa. 940 01:04:13,554 --> 01:04:14,847 - Cody, ayolah. 941 01:04:21,061 --> 01:04:22,479 - Api! Tembak sekarang! 942 01:04:28,777 --> 01:04:29,820 - Kamu ketinggalan. 943 01:04:29,820 --> 01:04:31,530 - Tidak, aku tidak melakukannya. 944 01:04:31,530 --> 01:04:32,614 Pukul dek. 945 01:04:47,837 --> 01:04:48,713 - Kalian baik-baik saja? 946 01:04:48,713 --> 01:04:49,839 - Ya. - Ya. 947 01:04:56,345 --> 01:04:58,764 - Aku akan memeriksanya keluar kerusakannya. 948 01:04:58,764 --> 01:04:59,807 - Hei, bantu aku hal ini, Luke, ya? 949 01:04:59,807 --> 01:05:00,891 - Ya tentu saja. 950 01:05:46,852 --> 01:05:47,686 Tetap di sini. 951 01:06:22,678 --> 01:06:25,807 - Cody, bangun, bangun, ayo. 952 01:06:25,807 --> 01:06:26,641 Ayo. 953 01:06:31,813 --> 01:06:32,980 Di mana Nuke-em? 954 01:06:32,980 --> 01:06:35,066 - Dia menangkapnya, dia sudah mati. 955 01:06:39,278 --> 01:06:40,321 - Ayolah, Cody. 956 01:06:40,321 --> 01:06:41,155 Ayo. 957 01:06:42,907 --> 01:06:44,575 - Kamu akan terjatuh. 958 01:06:53,417 --> 01:06:54,251 - Cody. 959 01:07:03,969 --> 01:07:05,887 - Aku, aku harus menemukan Luke. 960 01:07:16,939 --> 01:07:19,024 - Yang ini untuk Nuke-em. 961 01:07:25,656 --> 01:07:26,490 - Aku harus menemui Luke. 962 01:07:26,490 --> 01:07:27,491 - Tidak, tidak. 963 01:07:27,491 --> 01:07:28,909 - Aku harus menemui Luke. 964 01:08:25,088 --> 01:08:28,300 Saya yakin kita mengerti pergilah dari batu ini sekarang. 965 01:08:28,300 --> 01:08:30,928 Kita tidak bisa pergi ke mana pun sampai kita selesai. 966 01:08:30,928 --> 01:08:32,346 Ini bukan hanya tentang kita. 967 01:08:34,223 --> 01:08:35,641 - Apa yang terjadi jika kami menetapkan biayanya 968 01:08:35,641 --> 01:08:36,558 dan pergi sekarang? 969 01:08:36,558 --> 01:08:37,392 - Aku tidak tahu. 970 01:08:38,560 --> 01:08:40,145 Dua terowongan mungkin cukup. 971 01:08:40,145 --> 01:08:41,855 Saya perlu waktu untuk memikirkannya keluar lintasan baru. 972 01:08:41,855 --> 01:08:43,357 - Kami tidak punya waktu. 973 01:08:49,904 --> 01:08:52,073 Jika saya harus menunjukkan caranya untuk menetapkan biaya tersebut, 974 01:08:52,073 --> 01:08:53,658 bisakah kamu menempatkannya? 975 01:08:55,159 --> 01:08:55,993 - Ya. 976 01:08:56,994 --> 01:08:57,828 - Baiklah. 977 01:08:59,956 --> 01:09:02,833 Dan, eh, kamu melakukan itu lalu kamu dan aku 978 01:09:02,833 --> 01:09:04,961 akan keluar dan persiapkan penjelajah itu. 979 01:09:04,961 --> 01:09:07,088 Aku hanya harus memeriksanya sistem lampu 980 01:09:07,088 --> 01:09:08,464 dan baterai. 981 01:09:10,591 --> 01:09:11,425 - Pergi ke luar? 982 01:09:12,927 --> 01:09:15,304 - Pemanah, jangan mengerti terkelupas pada saya sekarang. 983 01:09:15,304 --> 01:09:16,805 Aku ingin kamu menjaga punggungku. 984 01:09:20,559 --> 01:09:21,560 - Di sini gelap. 985 01:09:23,061 --> 01:09:25,272 - Dengar, Archer, apa saja tanda makhluk itu 986 01:09:25,272 --> 01:09:26,731 Anda meledakkannya dengan CO2 987 01:09:26,731 --> 01:09:28,358 dan kami mendapatkan milik kami keledai kembali ke sini. 988 01:09:28,358 --> 01:09:30,777 - Aku tidak akan melakukannya memintanya untuk menari. 989 01:09:30,777 --> 01:09:32,779 - Baiklah? - Ayo pergi. 990 01:09:38,159 --> 01:09:40,412 - Ayo pergi, aku di belakangmu. 991 01:09:49,753 --> 01:09:50,588 - 64. 992 01:09:52,131 --> 01:09:53,299 Pasang detonator. 993 01:10:10,774 --> 01:10:11,859 - Ya Tuhan. 994 01:10:37,592 --> 01:10:38,426 - Maaf. 995 01:10:47,768 --> 01:10:49,603 - Itu adalah Ryan. - Tapi dia sudah mati. 996 01:10:52,481 --> 01:10:53,815 - Jelas tidak terlalu mati. 997 01:10:55,150 --> 01:10:55,984 - Dr. 998 01:10:58,236 --> 01:10:59,237 Dr Shaw, apakah Anda di sana? 999 01:10:59,237 --> 01:11:00,739 - Ya, aku di sini. 1000 01:11:00,739 --> 01:11:02,240 - Bisakah kamu memeriksanya tolong, ruang penahanan? 1001 01:11:02,240 --> 01:11:03,659 - Ya, beri tahu aku di mana itu benar dan aku akan melakukannya. 1002 01:11:03,659 --> 01:11:04,660 Itu secara langsung di sebelah kananmu. 1003 01:11:04,660 --> 01:11:06,203 Itu ditandai Sea Bay OR. 1004 01:11:07,120 --> 01:11:08,121 - Oke, beri aku waktu sebentar. 1005 01:11:11,249 --> 01:11:13,168 Uh, pintu abu-abu, tulisan kuning. 1006 01:11:13,168 --> 01:11:14,002 - Itu saja. 1007 01:11:14,878 --> 01:11:15,962 - Itu kosong. 1008 01:11:17,338 --> 01:11:18,547 - Sial. 1009 01:11:18,547 --> 01:11:20,091 - Apa masalahnya? 1010 01:11:20,091 --> 01:11:21,592 - Platinumnya hilang, begitu pula penjelajahnya. 1011 01:11:21,592 --> 01:11:23,469 Ryan belum mati. 1012 01:11:23,469 --> 01:11:25,596 Dia menjual kami dan dia lari untuk itu. 1013 01:11:26,889 --> 01:11:28,224 Bertemu dan berdiskusi dalam lima menit. 1014 01:11:28,224 --> 01:11:29,225 - aku di sana. 1015 01:11:30,851 --> 01:11:32,520 - Cody, lihatlah. 1016 01:12:01,798 --> 01:12:04,050 - Sepertinya Ryan tua tidak berhasil terlalu jauh. 1017 01:12:10,515 --> 01:12:11,683 Archer, kenapa kamu tidak pindah saja 1018 01:12:11,683 --> 01:12:13,143 ke sisi pengemudi di sana 1019 01:12:13,143 --> 01:12:14,728 dan menyalakan kunci kontak ketika aku memberitahumu. 1020 01:12:14,728 --> 01:12:17,020 Aku harus memperbaikinya koneksi di sini. 1021 01:12:17,020 --> 01:12:17,855 Ayo. 1022 01:12:22,401 --> 01:12:25,237 Kami mengerti. Kita keluar dari sini. 1023 01:12:32,244 --> 01:12:33,078 Pemanah! 1024 01:12:37,750 --> 01:12:39,585 Ayo! 1025 01:12:42,129 --> 01:12:43,130 - Persetan denganmu! 1026 01:12:49,177 --> 01:12:53,181 Kamu tidak mengira aku seperti itu akan meninggalkanmu, kan? 1027 01:12:55,641 --> 01:12:56,684 - Kami menemukan penjelajahnya. 1028 01:12:58,144 --> 01:12:59,604 - Dimana Pemanah, dia sudah mati, bukan? 1029 01:12:59,604 --> 01:13:01,397 - Sial, tidak, itu dia tepat di belakangku. 1030 01:13:01,397 --> 01:13:02,899 Saya terkejut dia bisa berjalan dengan bola sebesar itu. 1031 01:13:02,899 --> 01:13:04,650 - Kalau begitu ayo kita ambil ayo keluar dari sini. 1032 01:13:04,650 --> 01:13:06,486 - Itu tidak bagus. 1033 01:13:06,486 --> 01:13:07,779 Ryan mencoba. 1034 01:13:07,779 --> 01:13:09,155 Dia tidak mencapai 200 yard. 1035 01:13:09,155 --> 01:13:10,698 - Dengar, kalau itu bisa membantu, 1036 01:13:10,698 --> 01:13:11,532 Saya sudah menemukan jawabannya apa yang telah kami terowongankan 1037 01:13:11,532 --> 01:13:13,075 akan cukup. 1038 01:13:13,075 --> 01:13:14,535 - Setidaknya itu salah satunya jangan khawatir. 1039 01:13:14,535 --> 01:13:15,787 - Selama kita meledak dalam waktu dua jam. 1040 01:13:15,787 --> 01:13:17,287 - Kamu pasti bercanda. 1041 01:13:17,287 --> 01:13:19,206 - Lihat, dengan pengurangan volume, 1042 01:13:19,206 --> 01:13:20,665 kita tidak punya pilihan. 1043 01:13:20,665 --> 01:13:22,042 - Tahu caranya kita akan melakukan ini? 1044 01:13:22,042 --> 01:13:23,168 - Ya. 1045 01:13:23,168 --> 01:13:24,336 Kami punya satu hal lagi 1046 01:13:24,336 --> 01:13:25,295 itu bisa membunuh bajingan ini. 1047 01:13:26,213 --> 01:13:27,047 - Kepala bor. 1048 01:13:27,047 --> 01:13:28,632 - Benar. 1049 01:13:28,632 --> 01:13:30,091 Kami mendapatkan hal itu melawan wajah, 1050 01:13:30,091 --> 01:13:31,593 kita bisa menelusurinya. 1051 01:13:33,053 --> 01:13:34,304 Bagaimana kinerja kita terhadap CO2? 1052 01:13:34,304 --> 01:13:35,639 - Dua alat pemadam. 1053 01:13:35,639 --> 01:13:36,848 - Sial. 1054 01:13:36,848 --> 01:13:37,766 Itu tidak cukup. 1055 01:13:39,184 --> 01:13:40,727 - Tapi jika kita bisa sampaikan ke wajah, 1056 01:13:40,727 --> 01:13:41,728 kita bisa menyimpannya di sana dengan jet pendingin 1057 01:13:41,728 --> 01:13:42,395 dari kepala bor. 1058 01:13:44,022 --> 01:13:46,316 Itu adalah karbon dioksida. 1059 01:13:46,316 --> 01:13:48,734 Yang perlu kita lakukan adalah mengarahkan mereka keluar. 1060 01:13:48,734 --> 01:13:49,568 - Baiklah. 1061 01:13:51,195 --> 01:13:53,155 Anda menjalankan latihan dari kendali. 1062 01:13:53,155 --> 01:13:54,907 Aku akan menggerakkan lengannya ke luar. 1063 01:13:54,907 --> 01:13:56,075 - Pertanyaannya adalah bagaimana kita mendapatkan semuanya 1064 01:13:56,075 --> 01:13:57,159 yang jelek ke wajah di dalam 1065 01:13:57,159 --> 01:13:58,410 dua jam ke depan? 1066 01:13:58,410 --> 01:13:59,829 - Dengar, benda ini pintar, 1067 01:13:59,829 --> 01:14:01,038 tapi itu tidak membunuh kita untuk bersenang-senang. 1068 01:14:01,038 --> 01:14:02,373 Itu binatang. 1069 01:14:02,373 --> 01:14:03,916 Itu teritorial 1070 01:14:03,916 --> 01:14:05,376 dan itu pergi kemana pemberian makannya bagus. 1071 01:14:05,376 --> 01:14:07,795 Jika kita di luar sana, itu akan terlihat. 1072 01:14:07,795 --> 01:14:08,963 - Kalau begitu ayo pergi. 1073 01:14:27,480 --> 01:14:29,315 - Cody, berapa lama waktumu? 1074 01:14:30,817 --> 01:14:32,527 - Tentang yang lain lima menit, kamu? 1075 01:14:32,527 --> 01:14:33,695 - Aku akan visual sekarang. 1076 01:14:46,541 --> 01:14:49,167 Cody, kita kedatangan tamu. 1077 01:14:49,167 --> 01:14:50,502 - Aku belum siap! 1078 01:14:50,502 --> 01:14:51,879 Dimana sebenarnya itu? 1079 01:14:51,879 --> 01:14:53,714 - Bagian belakang platform, sisi kiri dekat 1080 01:14:53,714 --> 01:14:56,174 generator atmosfer, bergerak sepanjang dinding. 1081 01:14:56,174 --> 01:14:58,594 - Katakan padaku yang kedua itu melewati generator itu. 1082 01:14:58,594 --> 01:15:00,137 Dr. 1083 01:15:00,137 --> 01:15:02,723 Pemanah, Pemanah, bisakah kamu melihat Dana? 1084 01:15:02,723 --> 01:15:03,557 - Apa? 1085 01:15:11,398 --> 01:15:14,735 Ya ampun, dia menuju langsung menuju ke sana. 1086 01:16:14,376 --> 01:16:15,210 - Tuhan. 1087 01:16:17,628 --> 01:16:18,796 Maaf, Cody. 1088 01:16:18,796 --> 01:16:19,964 - Itu salahku, salahku. 1089 01:16:19,964 --> 01:16:22,216 - Aku pikir kamu adalah... 1090 01:16:25,511 --> 01:16:27,221 - Tidak apa-apa. 1091 01:16:27,221 --> 01:16:28,806 Mari kita kembali ke wajah bor. 1092 01:16:37,773 --> 01:16:38,607 Pemanah? 1093 01:16:41,068 --> 01:16:42,569 Kami mengharapkan teman perusahaan. 1094 01:16:43,529 --> 01:16:44,655 Nyalakan kepala bor 1095 01:16:45,739 --> 01:16:47,824 dan nyalakan lampu eksterior. 1096 01:17:00,003 --> 01:17:00,837 Pergi! 1097 01:17:08,136 --> 01:17:10,304 Dana, ambil latihannya. 1098 01:17:24,568 --> 01:17:26,403 Ayo, ambillah. 1099 01:17:26,403 --> 01:17:27,696 - Kamu harus melakukannya dengan benar di depan bor. 1100 01:17:28,572 --> 01:17:29,489 - Singkirkan! 1101 01:17:32,659 --> 01:17:33,493 Ayo! 1102 01:17:35,328 --> 01:17:36,163 Ayo. 1103 01:17:37,122 --> 01:17:38,123 Pemanah, sekarang! 1104 01:17:41,376 --> 01:17:43,628 - Tunggu, Cody, keluar dari sana. 1105 01:17:43,628 --> 01:17:45,630 - Kita harus mengebornya lebih dekat. 1106 01:17:45,630 --> 01:17:47,715 Kita harus mendekatkannya. 1107 01:17:48,716 --> 01:17:50,342 Itu cukup dekat. 1108 01:17:50,342 --> 01:17:51,761 Itu cukup dekat! 1109 01:17:51,761 --> 01:17:54,138 - Aku tidak melakukan apa pun. 1110 01:17:54,138 --> 01:17:57,266 - Kamu pikir semuanya sudah berakhir di antara kita, bukan, Dok? 1111 01:17:57,266 --> 01:17:59,185 Hah, coba tebak lagi. 1112 01:18:00,936 --> 01:18:02,104 Ayolah, Cody. 1113 01:18:47,731 --> 01:18:48,816 Pria besar, ya? 1114 01:18:57,157 --> 01:18:57,991 - Codi! 1115 01:19:22,807 --> 01:19:24,684 - Itu 100% kecepatan bor penuh, 1116 01:19:24,684 --> 01:19:26,519 sekarang isi perut bajingan itu! 1117 01:19:37,989 --> 01:19:39,240 Dasar bajingan! 1118 01:19:57,966 --> 01:19:58,800 - Ya ampun. 1119 01:20:00,886 --> 01:20:02,053 Ayo pulang. 1120 01:20:09,769 --> 01:20:11,521 Ya Tuhan, aku berharap hal ini membawa kita ke permukaan. 1121 01:20:11,521 --> 01:20:13,523 - Lebih baik. 1122 01:20:13,523 --> 01:20:15,650 Kita punya waktu 45 menit sampai ledakan. 1123 01:20:21,655 --> 01:20:22,489 - Ayo! 1124 01:20:23,991 --> 01:20:28,996 Ayo pindahkan! 1125 01:20:56,022 --> 01:20:59,859 - Mematikan dalam lima, empat, tiga, dua satu. 1126 01:21:11,204 --> 01:21:12,497 Itu anak Galileo. 1127 01:21:13,957 --> 01:21:15,583 Kita bisa memonitornya mengubah lintasan 1128 01:21:15,583 --> 01:21:17,126 dari sini semoga. 1129 01:21:31,265 --> 01:21:32,266 - Ini bayimu. 1130 01:21:42,067 --> 01:21:43,735 - Yang ini untuk Ibu Pertiwi. 1131 01:22:23,523 --> 01:22:24,649 - Ini mengubah arah. 1132 01:22:28,320 --> 01:22:29,154 - Kamu berhasil. 1133 01:22:30,113 --> 01:22:31,031 - Tidak, kita berhasil. 1134 01:22:32,866 --> 01:22:34,117 Kita semua melakukannya. 1135 01:22:48,964 --> 01:22:50,966 - Sejak kita akan terjebak di sini 1136 01:22:50,966 --> 01:22:52,760 sampai bantuan tiba, 1137 01:22:55,179 --> 01:22:58,724 salah satu dari kalian berdua tahu bagaimana cara bermain Battlescarz? 1138 01:23:02,978 --> 01:23:06,398 - Tidak, tapi aku punya perasaan kita akan melakukannya. 1139 01:23:41,974 --> 01:23:45,937 ♪ Jika kamu sedang mencari untuk jalan keluar baru ♪ 1140 01:23:45,937 --> 01:23:50,357 ♪ Jangan turun ♪ 1141 01:23:50,357 --> 01:23:54,152 ♪ Jauh di dalam dirimu berteriak dan berteriak ♪ 1142 01:23:54,152 --> 01:23:59,116 ♪ Tapi jangan bersuara katanya ♪ 1143 01:24:00,242 --> 01:24:03,453 ♪ Ada pesan untukmu ♪ 1144 01:24:03,453 --> 01:24:07,541 ♪ Baca yang tersirat ♪ 1145 01:24:07,541 --> 01:24:11,586 ♪ Tidak memberikan penjelasan ♪ 1146 01:24:11,586 --> 01:24:15,841 ♪ Untuk virtualmu pelanggaran kejahatan ♪ 1147 01:24:22,388 --> 01:24:24,723 ♪ Pelanggaran ♪ 1148 01:24:32,690 --> 01:24:36,527 ♪ Seperti berdiri tapi aku terjatuh ♪ 1149 01:24:36,527 --> 01:24:40,865 ♪ Di dalam kepalaku ♪ 1150 01:24:40,865 --> 01:24:45,077 ♪ Aku menutup mataku sampai Aku menyentuh tanah ♪ 1151 01:24:45,077 --> 01:24:49,956 ♪ Lalu dia berkata, dia berkata ♪ 1152 01:24:49,956 --> 01:24:54,210 ♪ Bisakah kamu memahaminya ♪ 1153 01:24:54,210 --> 01:24:58,381 ♪ Sudut pandang ♪ 1154 01:24:58,381 --> 01:25:02,051 ♪ Maukah kamu meninggalkan ♪ 1155 01:25:02,051 --> 01:25:04,596 ♪ Apa yang mereka harapkan darimu ♪ 1156 01:25:04,596 --> 01:25:09,601 ♪ Pelanggaran ♪ 1157 01:25:12,979 --> 01:25:15,315 ♪ Pelanggaran ♪ 1158 01:25:23,030 --> 01:25:26,825 ♪ Berputar-putar ♪ 1159 01:25:26,825 --> 01:25:31,580 ♪ Dan harus mendapatkannya kamu keluar dari kepalaku ♪ 1160 01:25:31,580 --> 01:25:35,584 ♪ Aku akan turun ♪ 1161 01:25:35,584 --> 01:25:39,505 ♪ Aku tergantung di ujung tanduk ♪ 1162 01:25:55,394 --> 01:26:00,399 ♪ Pelanggaran ♪ 1163 01:26:03,486 --> 01:26:08,491 ♪ Pelanggaran ♪ 1164 01:26:11,994 --> 01:26:16,999 ♪ Pelanggaran ♪ 1165 01:26:20,460 --> 01:26:25,465 ♪ Pelanggaran ♪ 1166 01:26:28,885 --> 01:26:33,890 ♪ Pelanggaran ♪ 1167 01:26:37,227 --> 01:26:39,104 ♪ Pelanggaran ♪